Para más información llame al 1.877.242.7901o visite www.chicagometers.com

3

PARKING HOURS*

2

PUBLIC PARKING

*UNLESS OTHERWISE PROHIBITED BY POSTED PARKING RESTRICTIONS

8 AM - 9 PM

2 HOUR P ARKING

$1.00 PER HOUR

1

25 ¢ = 15 MINUTES

INSTRUCCIONES PARA PAGAR EL PARQUÍMETRO

PAGO EN EFECTIVO

SÓLO MONEDAS DE 25¢NO HAY CAMBIO DISPONIBLE

NO HAY REEMBOLSOS

INTRODUZCA LA TARJETA CARA

ARRIBA Y RETÍRELA RÁPIDAMENTE

PRESIONE LOS BOTONES DE ARRIBA PARA AGREGAR TIEMPO

PRESIONE EL BOTÓN VERDE PARA CONFIRMAR LA TRANSACCIÓN E IMPRIMIR EL RECIBO

PONGA EL RECIBO DE MANERA VISIBLE DENTRO DEL VEHÍCULO SOBRE EL TABLERO

COMPRARMÁX

COMPRAR$1

COMPRAR25¢

INTRODUZCA LAS MONEDAS PARA AGREGAR TIEMPO

O PAGO CON TARJETA DE

CRÉDITO/DÉBITO

Guia de Chicago para el uso de las Cajas de Pago de los nuevos ParquímetrosLo que necesita saber:• Pagar es fácil – use una tarjeta de crédito (o se aceptan monedas de $1 ó 25¢)

• En los vehículos se debe mostrar el recibo sobre el tablero del lado del conductor

• En las motocicletas/motonetas escriba el número de la placa en el recibo y colóquelo en el faro delantero

• Una Caja de Pago reemplaza muchos parquímetros individuales.

• Crea más espacios de estacionamiento y de banqueta por cuadra.

• Los parquímetros propician mayor rotación de estacionamiento lo que crea mayor disponibilidad de espacios frente

a sus lugares de destino favoritos.

• Dicha rotación es imperativa para que los negocios se aseguren de que sus clientes tengan posibilidades justas de estacionarse.

• Para instrucciones vea el reverso de la tarjeta. Para información llame al 1.877.242.7901 o visite www.chicagometers.com

PAY FORPARKINGAT PAYBOXPAY FOR

PARKING

AT PAYBOX

Cómo ubicar las Cajas de Pago:1. Busque las señales que tienen una verde que indica Caja de Pago de estacionamiento.2. Ubique las fl echas que señalan dónde se encuentra la Caja de Pago central.3. Siga las instrucciones que aparecen en la Caja de Pago.4. Pague el estacionamiento en la Caja de Pago

P