MDP-01-IO-005 ENTREGA DE DIESEL A ETEVENSA

OPERACIONES DE LA PRODUCCIN Lote 67

PROCEDIMIENTO DE DESPACHO DE DIESEL CPF

Procedimiento de despacho de diesel a generadores Cummins

Elaborado por:Eduardo Paulini VillanuevaFirma :

Fecha de elaboracin:07/01/2013

Cargo / rea:Ingeniero Jr. Produccin / Produccin

Revisado por:Firma :

Fecha de revisin:

Cargo / rea:

Aprobado por:Firma :

Fecha de aprobacin:

Cargo / rea:

INDICE

1.Objetivo32.Alcance33.Documentos de Referencia34.Responsables35.Instrucciones45.1.Actividades Previas45.2.Despacho a los generadores45.3.Alineamientos126.Clculo de Cantidades147.Equipos de contingencia y seguridad14

1. ObjetivoEstablecer procedimientos de suministro de combustible Diesel DB5 a Cummins (Comprador) para Generacin Elctrica. Incluye las coordinaciones, en lo concerniente a alineamientos, espacios en tanques del comprador, volumen a ser bombeado, fecha y hora del bombeo.Establecer los requerimientos de Equipo de Proteccin Personal (EPP) para realizar esta tarea con el mnimo riesgo para la seguridad del trabajador.2. AlcanceEl presente procedimiento contiene disposiciones de estricto cumplimiento para todo el personal de las distintas reas de Perenco, contratistas y subcontratistas que participen en las operaciones.3. Documentos de Referencia P&ID del proceso. Data Sheets de las bombas y equipos involucrados en el proceso4. Responsables El Supervisor de control Room ser responsable de las actividades realizadas al comienzo, durante y despus de la operacin de despacho de diesel Para cumplir con el objetivo, la supervisin y el personal operativo realizarn un trabajo que preste garanta y seguridad en las maniobras involucradas en dicho procedimiento. El Operador de Produccin tiene la responsabilidad de cumplir con el presente procedimiento, as como las medidas de control y seguridad a ser aplicadas ante algn percance. El Supervisor HSE estar pendiente ante cualquier evento de emergencia que pudiese presentarse y tomar accin inmediata.

5. InstruccionesEl bombeo de producto a los tanques del Comprador se efectuar en turnos de da, tarde o madrugada, previa coordinacin. Cualquier modificacin en los tiempos y horas de bombeo deber ser previamente coordinada entre los representantes de ambas partes.El Operador de Cummins con la debida anticipacin coordinar con el representante del Comprador (Supervisor de control room /Manager de operaciones) el trasegado de Diesel mediante un Permiso de trabajo, en caso contrario no se bombear hasta que se cumpla con el permiso.5.1. Actividades PreviasConjuntamente con el personal autorizado por Cummins, se realizar el respectivo permiso de trabajo para cada bombeo de diesel a los generadores. Se tomarn las medidas de nivel y temperatura del tanque nominado, antes y despus del despacho mediante el SCADA.Asimismo, se registrar la lectura del transmisor msico, antes y despus del despacho.5.2. Despacho a los generadoresEl operador de Produccin alinear el circuito de despacho de Diesel DB5 a los generadores (tanque, bomba, msico) y solicitar al operador de Cummins su conformidad, antes de iniciarse el bombeo del producto.A solicitud justificada del Operador de Cummins, se podr suspender el bombeo, anotndose la razn indicada.En caso de que el Operador de Cummins no responda la llamada de aviso sobre la finalizacin del bombeo, el Supervisor de control room parar el bombeo, dando por finalizado el despacho.Finalizado el despacho, se tomarn las medidas de nivel, temperatura, y lectura del msico, en un plazo no mayor de 30 minutos a fin de liquidar la operacin.Listado de vlvulas para el alineamiento:

temVLVULADescripcinAbiertaCerradaManualS. Cont.Comentario

1Vlvula de bola NO4Vlvula de salida TR-901 lnea 4"-DO-900025XX

2SDV-TR901024Vlvula de salida TR-901, succin a PA901A/BXX

3Vlvula de bola NO4Vlvula de succin PA901AXXEn operacin normal tanto las

4Vlvula de bola NO4Vlvula de succin PA901BXXvlv 3 y 4 se mantendrn abiertas

5Vlvula de bola NO4Vlvula de descarga PA901AXX

6Vlvula de bola NO4Vlvula de descarga PA901BXX

7Vlvula de bola NO2Lnea minimum flow 2"-DO-900020, descarga PA901AXX

8Vlvula de bola NO2Lnea minimum flow 2"-DO-900017, descarga PA901BXX

9Vlvula de bola NO2Lnea minimum flow, entrada a TR-901XX

10Vlvula de bola2Lnea 2"-DO-900030XXSe mantiene con brida ciega

11Vlvula de bola2Lnea recirculacin de DieselXXMantener semi-abierta

12Vlvula de bola3Lnea 3"-DO-900030 inlet a filtro VF-901AXXVerificar que solo 1 filtro este

13Vlvula de bola3Lnea 3"-DO-901015 inlet a filtro VF-901BXXalineado

14Vlvula de bola3Lnea 3"-DO-901012 outlet de filtro VF-901AXX

15Vlvula de bola3Lnea 3"-DO-901013 outlet de filtro VF-901BXX

16Vlvula de bola NC3By pass de filtros VF-901A/BXX

17Vlvula de bola2Aguas arriba del msico FT-901005XX

18Vlvula de bola NC2Lnea recirculacin de Diesel 2"-DO-901010XXAbrir en caso de alta P en receptor

19ESDV-U90012Lnea hacia Fired Heater HF-990XX

20Vlvula de bola2Hacia diesel dispenser 2"-DO-901019XXAbrir en caso de trasegar a Ransa

21Vlvula de bola2Hacia Fire water pumps y Emergency generatorXX

22Vlvula de bola NO3Lnea de descarga del skid, hacia heater/generador/WPXX

23Vlvula de bola2Inlet hacia generadores A/C/DXXDepende del generador A/C/D

2221

232323

PA901BPA901A

22VF-901BVF-901A

5.3. AlineamientosUna vez recepcionado la confirmacin de bombeo y el permiso de trabajo, el Supervisor del control room avisar al operador de Produccin a realizar el alineamiento de las bombas de diesel a los GeneradoresLas actividades operativas de campo para el despacho son: Verificar que estn abiertas las vlvulas de 4 de la lnea de succin de las bombas de diesel PA901A/B , las vlvulas de descarga de 3 y la vlvulas de 2 de retorno hacia la lnea de mnimum flow . Verificar que se encuentren cerradas las vlvulas de recirculacin a tanque de 3 y la vlvula de 2 hacia el dispensador de diesel, se encuentra aguas arriba del FI-901006 . Verificar el alineamiento a los filtros VF90101AB: Vlvulas de entrada y salida abiertasy . Se proceder a alinear solo un filtro, manteniendo el otro filtro en stand by. Verificar que la vlvula del by-pass se mantenga cerrada. Abrir la vlvula de despacho de 2 ubicadas aguas arriba del transmisor msico FI-901005 frente a los generadores de Cummins . Concluido el alineamiento, comunicar Supervisor del control room cmo quedan alineadas las dos (2) bombas de despacho de diesel PA901A o B. Luego se iniciar el despacho. Una vez se mande la seal de arranque, observar la presin en el manmetro de descarga, a fin de comprobar si la bomba est levantando presin. Presin nominal descarga = 2.5 bar

Las actividades operativas desde el control room para el despacho son: Abrir la vlvula SDV-TR90102 de 4 de la lnea de succin a las bombas de despacho de diesel PA901AB . Verificar que la vlvula ESDV-U90001 hacia fired Heater est cerrado. El Supervisor del control room, encargado del despacho, confirmar el alineamiento del tanque y de la bomba a ser utilizada al operador de Cummins. Una vez confirmada el aviso del operador de Cummins se inicia el arranque de la bomba. El Supervisor del control room es el encargado de controlar el nivel del tanque receptor de diesel. Dicho nivel esta dado por la alarma de alto nivel en el tanque receptor LSH_UG1000A/C/D. Una vez alarmado se proceder a parar la bomba y calcular el volumen desplazado Finalizado el despacho, el Supervisor del control room finalizar la actividad y se proceder a cerrar el alineamiento.

6. Clculo de Cantidades El volumen (barriles) despachado se determinar por diferencia entre el resultado la medida final e inicial del tanque, corregido a temperatura estndar de 60 F 15.5 C.Los siguientes aspectos deben tenerse en cuenta para la determinacin de cantidades: Determinacin del factor de ajuste por temperatura del Diesel N DB5 (Tabla 6B), basndose en la gravedad API determinada por el Laboratorio de Produccin. Temperatura promedio del tanque, antes y despus del despacho, expresada en F. Con los datos anteriores, el Supervisor de control room determinar el volumen entregado a temperatura estndar de 60 F 15.5 C. Igualmente, tomar el volumen despachado del FQI-901005. El Representante de Cummins, autorizado y calificado para este fin, podr presenciar estas operaciones y si tuviera algn reclamo que formular, deber dejar constancia firmada del mismo.

7. Equipos de contingencia y seguridad

Red de agua contra incendio en CPF Detectores Infrarrojos de llamas Sistema de Drenajes abiertos en CPF Equipo de Proteccin Personal (EPP) completo: casco, lentes de seguridad, guantes, botas de seguridad. Intrnsecamente seguros, radios porttiles (Handie).