Alberto Székely ('.()\IPII J\00 R

Instrumentos fundamentales de derecho internacional público TO\Kl 11

universidad nocional autónomo de méxico

INSTRUMENTOS FUNDAMENTALES DE DERECHO

INTERNACIONAL PúBLICO

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JUR1DICAS

SERIE A. FUENTES b) Textos y estudios legislativos Núm. 9

ALBERTO SZÉKELY

INSTRUMENTOS FUNDAMENTALES

DE DERECHO INTERNACIONAL

PUBLICO

ESTUDIO INTRODUCTORIO

TOMO" II

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO

MÉxICO 1989

Segunda Edición Ampliada: 1989

DR © 1989, Universidad Nacional Autónoma de México

l}(llECCIÓN GENERAL PE PUBLlCACIONES

Impreso y hecho en México

ISBN 968-36-1036-6 (Obra completa)

ISBN 968-36-1037-4 (Tomo 1)

ISBN %8-36-1038-2 (Tomo 11)

INDICE

IV. DESCOLONIZACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

46. Declaración sobre la concesión de la independencia a lospaíses y pueblos coloniales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479

47. Principios que deben guiar a los miembros al determinarsi existe la obligación de transmitir la información reque-rida por el artículo 73 e) de la Carta. . . . . . . . . . . . . . . . 482

48. Resolución sobre la cuestión del Africa Sudoccidental. . . . 487 49. Resolución sobre la cuestión del Africa Sudoccidental. . . . 49050. Resolución sobre la cuestión de Rhodesia del Sur. . . . . . . . . . 493 51. Resolución sobre la cuestión de Rhodesia del Sur. . . . . . . . 494

V. SEGURIDAD COLECTIVA . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

52. Declaración sobre el fortalecimiento de la seguridad inter-nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499

53. Tratado interamericano de asistencia recíproca. . . . . . . . . . 505 54. Protocolo de reformas al tratado interamericano de asis-

tencia recíproca.................................... 512 ,55 . Carta de la organización del Tratado del Atlimtico del

Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .522 56. Protocolo sobre adhesión de Grecia y Turquía a la OTAN

que enmienda el artículo 6 de la Carta de esa organización. 526 57. Tratado de amistad, cooperación y ayuda mutua .. , . . . 52758 . Tratado "Anzus" de seguridad del Pacífico. . . . . . . . . . . . . . 531 59. Tratado de defensa colectiva del Sureste Asiático. . . . . . . . . . 534 60. Pacto de Bagdad de cooperación mutua ( CENTO) . . . . . . 538

VI. SoLUCIÓN PACÍFICA DE CONTROVERSIAS...................... .541

61. Convención para el arreglo pacífico de los conflictos inter-nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543 Título 1. De la conservación de la paz general. . . . . . 544 Título 11. De los buenos oficios y de la mediación. . . . . 54-5

Título III. Del arbitraje internacional. . . . . . . . . . . . . . . . . 551 Capítulo I. De la justicia arbitral. . . . . . . . . . . . . . . . . 551 Capítulo 11. Del tribunal permanente de arbitraje. . . . 552 Capítulo 111. Del procedimiento arbitral. . . . . . . . . . . . 555 Capítulo IV. Del procedimiento sumario de arbitraje. . 561

Titulo V. Disposiciones finales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562

1181

1182 I'.'<STRUMENTOS FUNDAMEJ1,1 ALES

62. Acta general para el arreglo pacífico de las diferencias inter-nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

Capítulo l. De la conciliación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56.5 Capítulo II. Del arreglo judicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . 569 Capítulo III. Del arreglo arbitral. . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 Capítulo IV. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . 572

63. Resolución sobre la restitución de su eficacia inicial al actageneral para el arreglo pacífico de las diferencias inter-nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578

64 . Tratado americano de soluciones pacíficas . . . . . . . . . . . . . 580 Capítulo I. Obligación general de resolver las contro-

versias por medios pacíficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 Capítulo II . Procedimiento de buenos oficios y de

mediación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582 Capítulo III. Procedimiento de investigación y conci-

liación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583 Capítulo IV. Procedimiento judicial . . . . . . . . . . . . . . . . 586 Capítulo V. Procedimiento de arbitraje. . . . . . . . . . . . . 588 Capítulo VI. Cumplimiento de las decisiones. . . . . . . . 591 Capítulo VII. Opiniones consultivas . . . . . . . . . . . . . . . 591 Capítulo VIII. Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . 592

VII. DERECHO DE ARMAMENTOS, Y DESNUCLEARIZACIÓN. . . • . . • . . • 595

65. Declaración sobre la prohibición del uso de armas nuclearesy termonucleares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597

66. Tratado por el que se prohiben los ensayos con armas nu­cleares en la atmósfera, el espacio ultraterrestre y debajodel agua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599

67 . Tratado sobre la no. proliferación de las armas nucleares . . 602 68 . Tratado sobre prohibición de emplazar armas nucleares

y otras armas de destrucción en masa en los fondos marinos y oceánicos y su subsuelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609

69 . Documento final del décimo periodo extraordinario de se­siones de la Asamblea General de la ONU dedicado al desarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615 I Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615 II. Declaración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618 III. Programa de acción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 IV . Mecanisnlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639

70. Protocolo relativo a la prohibición del uso en la guerrade gases asfisiantes, tóxicos o similares o de medios bac-teriológicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647

71. Convención sobre la prohibición del desarrollo, la produc­ción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (bio-lógicas) y toxínicas y sobre su destrucción. . . . . . . . . . . . 649

72. Tratado para la proscripción de las armas nucleares en laAmérica Latina, y protocolos adicionales I y II. . . . . . . . 657

ÍNDICE 1183

73. Declaración del Océano lndico como zona. de paz...... 676 7 4. Declaración sobre la desnuclearización de Africa. . . . . . . . 678 75. Tratado de la Antártida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680

VIII , ÜERECHO DE LA PAZ, DE LA GUERRA, DEL USO DE LA FUERZA Y HUMANITARIO •.••..•• , •••• , ••• , , • , , • , • • •,, •.,,, •,, ·,, • 689

76. Tratado sobre la renuncia a la guerra................ 691

77. Recomendación de la Asamblea General sobre el ejerciciode derecho de veto. El problema del procedimiento de vo-tación en el Consejo de Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . 693 Anexo: Decisiones consideradas como comprendidas en la

categoría de las decisiones de procedimiento. . . . 69,1 Íb. Resolución wlión pro paz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698

Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 702 79. Definición de la agresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706

Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706 80 . Convenio relativo al trato de los prisioneros de guerra. . 71 O

Título 1. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711 Título II. Protección general de los prisioneros de guerra. 718 Título 111 . Cautiverio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720

Secdón 1. Comienzo del cautiverio . . . . . . . . . . . . . . . . . 720 Sección II. Internamiento de los prisioneros de guerra. . 722 Capítulo I. Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722 Capítulo II. Alojamiento, alimentación y vestuario de

los prisioneros de guerra... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721 Capítulo III. Higiene y asistencia médica. . . . . . . . . . . . 726 Capítulo IV. Personal médico y religioso retenido para

asistir a los prisioneros de guerra............. . . . . . 727 Capítulo V. Religión, actividades intelectuales y físicas. 729 Capítulo VI. Disciplina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730 Capítulo VII. Graduaciones de los prisioneros de guerra. 731 Capítulo VIII. Tratado de los prisioneros de guerra des-

pués de su llegada a. un campo.................. 732 Sección III. Trabajo de prisioneros de guerra . . . . . . . . 733 Sección IV. Recursos pecuniarios de los prisioneros de guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.36

Sección V. Relaciones de los prisioneros de guerra con el exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 42

Sección VI. Relación de los prisioneros de guerra con las autoridades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 46 Capítulo I. Quejas de los prisioneros de guerra a causa

del régimen del cautiverio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 46 Capítulo II. Representantes de los prisioneros de guerra. 7 47 Capítulo III. Sanciones penales y disciplinarias. . . . . . 7 49 Capítulo IV. Fin del cautiverio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759

Sección I. Repatriación directa y hospitalización en país neutral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759

1184 INSTRUMENTOS liUNDAMENTALES

Sección II. Liberación y repatriación de los prisioneros de guerra al fin de las hostilidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 762

Sección III. Fallecimiento de prisioneros de guerra. . . . 7 64 Título V. Oficina de información y sociedades de soco1To

relativas a los prisioneros de guerra. . . . . . . . . . . . . . . . . . 765 Título VI. Ejecución del convenio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768

Secci6n I. Di�posiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768 Secci6n II. Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770

Anexo I. Acuerdo modelo relativo a la repatriación di-recta y a la hospitalización en país neutral di.' los prisioneros de gue1Ta heridos y enfermos. . . . . . . . . . 77;3

Anexo 11. Reglamento para las comisiones médicas mixtas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778

Anexo 111. Reglamento relativo a los socorros colectivos a los prisioneros de guerra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780

Anexo IV. Certificado de repatriación. . . . . . . . . . . . . . 788 Anexo V. Reglamento modelo relativo a los pagos re­

mitidos por los prisioneros de guerra a sus propios países . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788

81. Convenio relativo a la protección de persona.� civiles en tiempo de guerra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790 Título 1. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790 Título II. Protección general de las poblaciones contra cier-

tos efectos de guerra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79.5 1'ítulo 111. Estatuto y trato de las personas protegidas. . 801

Sección 1 . Disposiciones comunes a los territorios de las partes contendientes y a: los tenitorios ocupados. . . . . . 801

Sección II. Extranjeros en el territorio de un.a parte con­tendiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803

Sección lll. Tenitorios ocupados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807 Secci6n IV. Regla.,; relativa.,; al trato de los internados.. 817 Capítulo l. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . 819 Capítulo U. Lugares de internamiento . . . . . . . . . . . . . . 820 Capítulo 111. Alimentación y vestuario. . . . . . . . . . . . . . 822 Capítulo IV. Higiene y asistencia médica . . . . . . . . . . . . 823 Capitulo V. Propiedad personal y recursos financieros. . 826 Capítulo ·VI. Administración y disciplina. . . . . . . . . . . . 827 Capítulo VII . Relaciones con el exterior. . . . . . . . . . . 830 Capítulo VIII. Sanciones penales y disciplinaria.�. . . . . . 834 Capítulo IX . Traslado de los internados . . . . . . . . . . . . 838 Capítulo X. Fallecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839 Capítulo XI. Liberación, repatriación y hospitalización

en países neutrales .. . . . .. . . .. . .. .. .. .. . . .. .. . . 840 Sección V. Oficinas y Agencia Central de Información. . 842

Título N. Ejecución del convenio. . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 844 Secci6n I . Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 844 Sección ll. Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 847

ÍNDICE 1185

Anexo I. Proyecto de acuerdo relativo a zonas y loca-lidades sanitarias y de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . 849

Anexo 11 . Proyecto de reglamento relativo a los socorros colectivos a internados civiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8!52

82. Convenio para mejorar la suerte de los heridos, enfermosy náufragos de las fuerzas armadas en el mar. . . . . . . . . . . . 857

Capítulo I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . 857 Capítulo 11. De los heridos, de los enfermos y de los

náufragos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861 Capítulo 111. De los buques hospitales. . . . . . . . . . . . . . 866 Capítulo IV. Del personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869 Capítulo V. De los transportes sanitarios. . . . . . . . . . . . 870 Capítulo VI. Del signo distintivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 871 Capítulo VII . De la ejecución del convenio. . . . . . . . 87 4 Capítulo VIII. De la represión de abusos e infracciones. 87 4

Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . 876 83. Convenio para mejorar la suerte de los heridos y enfermos

de las fuerzas armadas en campaña. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 878 Capítulo I. Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . 878

Título I . Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882 Capítulo I. De los heridos y enfem1os. . . . . . . . . . . . . . 883 Capítulo 111. De las formaciones y los establecimientos

sanitarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 886 Capítulo IV. Del personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 888 Capítulo V. De los edificios y del material. . . . . . . . . . 891 Capítulo VI. De los transportes sanitarios. . . . . . . . . . 892 Capítulo VII . Del signo distintivo. . . . . . . . . . . . . . . . . 893 Capítulo VIII . De la ejecución del convenio. . . . . . . . 896 Capítulo IX. De la represión de abusos e infracciones. 897

Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . 899 Anexo I . Proyecto de acuerdo relativo a zonas y locali-

dades sanitarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901 Anexo 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903

84. Protocolo adicional a los convenios de Ginebra del 12 deagosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas delos conflictos armados internacionales (protocolo I). . . . . . 90.5 Título I. Disposiciones. generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906 Título II. Heridos, enfe1mos y náufragos. . . . . . . . . . . . . . 910

Sección I. Protección general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910 Sección II. Transpmtes sanitarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 918 Sección III. Personas desaparecidas y fallecidas. . . . . . . . 92.5

Título III. Métodos y medios de guerra. Estatuto de com-batiente y de prisionero de guerra. . . . . . . . . . . . . . . . . . 928 Sección l. Métodos y medios de guerra.............. 928 Sección II. Estatuto de combatiente y de prisionero de guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930

Título IV. Población civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934

1186 I:\"STHUMENTOS FUNDA�IENTALES

Sección l. Protección general contra los efectos de las hostilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 934 Capítulo I. Norma fundamental y ámbito de aplicación. 934 Capítulo II. Personas civiles y población civil. . . . . . . . 935 Capítulo III . Bienes de carácter civil. . . . . . . . . . . . . . 937 Capítulo IV. Medidas de precaución. . . . . . . . . . . . . . . 940 Capítulo V. Localidades y zonas bajo protección es-

pecial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 942 Capítulo VI. Servicios de protección civil. . . . . . . . . . . . 944

Secci6n 11. Socorros en favor de la población civil. . . . 950 Secci6n III. Trate;, a las personas en poder de una parte

en conflicto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.52 Capítulo I. Ámbito de aplicación y protección de las

personas y de los bienes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952 Capítulo II. Medida en favor de las mujeres y de los

niños . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 956 Capítulo III. Periodistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 958

Título V. Ejecución de los convenios y del presente pro-tocolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 959 Secci6n 1 . Disposiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 959 Secci6n II. Represión de las infracciones de los convenios o del presente protocolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961

Titulo VI. Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967 An?�º I:, Al protocolo l. Reglamento relativo a la iden-

tificac1on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971 Capítulo I. Tarjetas de identidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971 Capítulo II. Signo distintivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975 Capítulo III. Señales distintivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976 Capítulo IV. Comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 978 Capítulo V. Protección civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 979 Capítulo VI . Obras e instalaciones que contienen fuerzas

peligrosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 983 85 . Protocolo adicional a los convenios de Ginebra del 12 de

agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados sin carácter internacional (Proto-colo 11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 984 Títul.o 1. Ambito del presente protocolo. . . . . . . . . . . . . 984 Título II. Trato humano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986 Título III. Heridos, enfermos y náufragos. . . . . . . . . . . . 989 Título IV. Población civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991 Título V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993

86. Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes deguerra y de los crímenes de lesa humanidad. . . . . . . . . . . . 996

87 . Resolución sobre los principios de cooperación internacional en la identificación, detención, extradición y castigo de los culpables de crímenes de guerra o de crímenes de lesa hu-manidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000

ÍNDICE

IX . DERECHO DIPLOMÁTICO, CONSULAR Y DE INMUNIDADES •..

88. Convención sobre relaciones diplomáticas ............. . 89. Convención sobre relaciones consulares ............... .

Capítulo I. De las relaciones consulares en general .. Sección I. Establecimiento y ejercicio de las relacio,1es consulares ..................................... . Seccivn II. Terminación de las funciones consulares ... .

Capítulo II. Facilidades, privilegios e inmunidades re­lativos a las oficinas consulares a los funcionarios con­sulares de carrera y a otros miembros de la oficina consular ..................................... .

Sección I. Facilidades, privilegios e inmunidades relativos a la oficina consular ............................. . Sección II. Facilidades, privilegios e inmunidades relativos a los funcionarios consulares de carrera y a los demús miembros de la oficina consular ................... . Capítulo III. Régimen aplicable a los funcionarios con-

sulares l1onorarios y a las oficinas consulares dirigidas por los mismos ............................... .

Capítulo IV. Disposiciones generales .............. . Capítulo V. Disposiciones finales ............... .

'.:O. Convención sobre prerrogativas e inmunidades de las Na-ciones Unidas ................................... .

91. Convención sobre las misiones especiales y protocolo fa-

cultativo sobre .la solución obligatoria de controversias ... .Anexo. Convención sobre las misiones especiales ..... .

92. Convención sobre asilo ............................. . 93. Convención sobre asilo político ..................... . 94. Convención sobre asilo diplomático ................. . 95. Convención sobre el asilo territorial. ................ . 96. Declaración sobre el asilo territorial ................. .

X. EL INCIPIENTE NUEVO ORDEN ECONÓMICO INTERNACIO:O,AL .•••..

1187

1000

1005 1022 1024

1024 103.'3

1034

1034

1048 1051 1053

1055

1063 1064 1086 1088 1090 1095 1098

1101

97. Declaración sobre el establecimiento de un nuevo ordeneconómico internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1103

98. Carta de derechos y deberes económicos de los estados. . . . 1108Capítulo I. Principios fundamentales de las relaciones

económicas internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111 Capítulo II. Derechos y deberes económicos de los

estados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1112 Capítulo III. Responsabilidades comunes para con la

comunidad internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1120 Capítulo IV. Disposiciones finales . . . . . . . . . . . . . . . . . 1121

XI . DERECHO INTERNACIONAL DE RECURSOS NATURALES Y DEL :MEDIO AMBIENTE 112.3

99. Resolución relativa a la soberanía permanente soke losrecursos naturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1125

1188 L."1/STRUMENTOS J,'UNDAME."1/TALES

100. Declaración sobre el medio humano. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1129 101. Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de

modificación ambiental con fines militares u otros fineshostiles, y su anexo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1133

102. Declaración sobre los asentamientos humanos. . . . . . . . . . 1140 l. Oportunidades y soluciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1142 II . Principios generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1143 111 . Directrices para la acción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1146

XII. DERECHO ESPACIAL 1151

103. Tratado sobre los principios que deben regir las activi­dades de los estados en la exploración y utilización delespacio ultraterrestre, incluso la luna y otros cuerposcelestes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1153

104. Acuerdo sobre el salvamento y la devolución de astro­nautas y la restitución de objetos lanzados al espacio ul-traterrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161

105. Convenio sobre la responsabilidad internacional por dañoscausados por objetos espaciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1165

106. Convención sobre el registro de objetos lanzados al es-pacio ultraterrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1175

lnstrument,os de Derecho Internacio­nal Público, tomo 11, editado por la Dirección General de Publlcacio­nes de la UNAM, se terminó de im­primir el día 31 de agosto de 1989 en IMPRESOS CHÁVEZ, S.A. DE c.v. La edición consta de 2 000 ejem-

plares.