Investigación de LA CAM - "Comunidad Andina de Naciones"

8/20/2019 Investigación de LA CAM - "Comunidad Andina de Naciones"

1/41

TEMA:

LA COMUNIDAD ANDINA

CURSO:

DERECHO EMPRESARIAL

AUTOR:

CHÁVEZ VELIZ, BENYI

DOCENTE:LIC. LLANOS RODRÍGUEZ, EDSON NOEL

CHICLAYO - PERÚ

2015


2/41

DEDICATORIA

Mis querids !"dres, que #$ su %r"$

"&r ' s"(is #$se)s, su!ier$ %ui"r&e

!r e* (ue$ #"&i$, +"#i$d&e de &i u$

+&(re de (ie$.


3/41

INDICE

DEDICA-ORIA..........................................................................................................2

CAPITULO I

MARCO TEORICO

.. O()e/i0s de* " i$0es/i%"#i1$...........................................................................5

... O()e/i0 %e$er"*.....................................................................................5

... O()e/i0 es!e#23i#..................................................................................5

.4. 5r&"#i1$ e His/ri"....................................................................................5

.6. Pri$#i!is.....................................................................................................7

.7. P"r/i#i!"#i1$ de* Per8 e$ *" CAN.....................................................................8

.9. P"2ses que *" #$3r&"$................................................................................8.:. Ge%r"32" de *" C&u$id"d A$di$".................................................................9

.;. C*i&".......................................................................................................... 9

.


4/41

4.:.9. @5r/"*e#er *"s i$s/i/u#i$es #&u$i/"ri"s ' #$s*id"r e* Sis/e&" A$di$ deI$/e%r"#i1$.......................................................................................................20

4.;. L%rs.......................................................................................................20

4.;.. Li(re /r?$si/ de !ers$"s ' &er#"$#2"s..................................................20

4.;.4. P"s"!r/e A$di$.................................................................................214.;.6. As!e#/s e#$1&i#s............................................................................21

4.;.7. Des"rr** s#i"*...................................................................................22

4.


5/41

CAPITULO I

MARCO TEORICO

1.1. Obj!"#$% &' ( ")#%!"*(+",)

1.1.1. Obj!"#$ *)('.C$#er quie$es #$3r&"$ *" C&u$id"d A$di$" su +is/ri" ' *s

e3e#/s de *" 0id" s#i"*, e#$1&i#" ' !*2/i#" de *" re%i1$ ' de #"d"

$"#i1$

1.1.1. Obj!"#$ %+/"+$

• C$#er su +is/ri", sus ()e/i0s ' su i$3*ue$#i" e$ * !*2/i#,

e#$1&i# ' s#i"* de #"d" $"#i1$.• C$#er *" i&!r/"$#i" ' re!er#usi1$ de *s "#uerds e$ *"

#&u$id"d sud"&eri#"$".

1.2. $(+",) H"%!$"(Desde !#"s &u' re&/"s, *" $" "$di$" de Sud"&ri#" +" sid u$ /erre$

di32#i* de #*$i"r, de(id es!e#i"*&e$/e, " su #*i&" desr/i# e$ *" #s/",

!"r")es "*/i!*?$i#s ' !r3u$d"s )u$%*"s e$ e* i$/erir. Es !r e** que *s

+"(i/"$/es de es/s *u%"res se 0ier$ e$ *" $e#esid"d de #$s/ruir

#&u$id"des, que #$ e* /ie&! 3r&"r2"$ #&!*e)"s #u*/ur"s. E$/re s/"s,

u$" de *"s &?s #$#id"s ser2" *" I$#", que e$ su &"'r &&e$/ )us/

"$/es de *" **e%"d" de *s es!"*es, "("r#"(" desde P"s/ e$ C*&(i" !r

e* $r/e, +"s/" -"*#" e$ C+i*e !r e* sur, i$#*u'e$d re%i$es de Ar%e$/i$",

Per8 ' B*i0i" e$ su /erri/ri. A* **e%"r *s es!"*es, e* I&!eri I$#" se

di0idir2" e$ &8*/i!*es #*$i"s, sie$d *" &?s i&!r/"$/e *" de* Virrei$"/ de*

Per8, que des!us de *" i$de!e$de$#i", se di0idir2" e$ 0"ri"s $"#i$es.

Y" e$ *" !#" Re!u(*i#"$" B*20"r i$/e$/"r2" i$3ru#/us"&e$/e *" #re"#i1$ deu$" Gr"$ C*&(i". U$ i$/e$/ !r reu$i3i#"r Per8 ' A*/ Per8.C$3eder"#i1$ Per8FB*i0i"$" "*#"$1 " dur"r /res "s, des!us de ser

disue*/" !r C+i*e e$


6/41

N (s/"$/e *" C&u$id"d

A$di$" de I$/e%r"#i1$ $"#e de *"

/r"$s3r&"#i1$ de *" >u$/" de*

A#uerd de C"r/"%e$" e$

Se#re/"r2" Ge$er"* de *" CAN, se

"&!*i1 *" #&!e/e$#i" $r&"/i0"

"* C$se) A$di$ de Mi$is/rs

de Re*"#i$es E/erires e$ e* " =:=, d$de "de&?s !"r/i#i! Ve$eue*"

si$ e&("r% $ sus#ri(i1 e* "#uerd $i **e% " 3r&"r !"r/e de *" C&u$id"d

A$di$".

E$ =;6 Ve$eue*" se u$e "* P"#/ A$di$. E$ =;:, Au%us/ Pi$#+e/ "$u$#i" e* re/ir de C+i*e de* P"#/ A$di$

"du#ie$d i$#&!"/i(i*id"des e#$1&i#"s. E$ =;=, s$ #re"ds, /r"s *" 3ir&" de u$ /r"/"d, e* -ri(u$"* A$di$ de

>us/i#i", e* P"r*"&e$/ A$di$ ' e* C$se) A$di$ de Mi$is/rs de

Re*"#i$es E/erires. E$ =


7/41

E$ #/u(re de 4, se u$e$ " *" CAN #& &ie&(rs (ser0"dres

!er&"$e$/es Es!"", Mi#, P"$"&? ' *" Re!8(*i#" Ár"(e S"+"r"ui

De&#r?/i#".

1.3. P")+""$% Asu&ir #$ re"*is& ' !r/u$id"d +is/1ri#" *"s 0ir/udes ' *2&i/es de*

!r#es "$di$ de i$/e%r"#i1$. Preser0"r e* !"/ri&$i #&8$ "$di$, #$s*id"$d *s *%rs "*#"$"ds

e$ #u"re$/" "s de i$/e%r"#i1$. Res!e/"r *" di0ersid"d de e$3ques ' 0isi$es que #$s/i/u'e$ e*

3u$d"&e$/ de *" #eis/e$#i" #&u$i/"ri". I&!u*s"r e* des"rr** de* &er#"d ' de* #&er#i "$di$s des"rr**"$d

$ue0"s !r/u$id"des de i$#*usi1$ e#$1&i#" ' s*id"rid"d s#i"*.

A0"$"r e$ *" redu##i1$ de *"s "si&e/r2"s "* i$/erir de *s P"2sesMie&(rs &edi"$/e i$i#i"/i0"s que i&!u*se$ e* des"rr** e#$1&i# '

s#i"*. Des"rr**"r e* #"r?#/er i$/e%r"* de* !r#es de i$/e%r"#i1$. Pr3u$di"r *" i$/e%r"#i1$ 32si#" ' 3r$/eri" e$/re *s P"2ses Mie&(rs. Pr&0er *s "s!e#/s "&"1$i#s e$ e* !r#es de i$/e%r"#i1$ "$di$. Pr&0er *" !"r/i#i!"#i1$ de *" #iud"d"$2" e$ e* !r#es de i$/e%r"#i1$. V"*r"r ' "su&ir *" u$id"d e$ *" di0ersid"d #u*/ur"*. P/e$#i"r ss/e$i(*e&e$/e *s re#urss de *" (idi0ersid"d de *s P"2ses

Mie&(rs. 5r/"*e#er *" i$s/i/u#i$"*id"d de* Sis/e&" A$di$ de I$/e%r"#i1$ !"r"

&e)r"r su #rdi$"#i1$ ' e3i#ie$#i". 5r/"*e#er *" #!er"#i1$ re%i$"* e$ /e&"s de se%urid"d. 5r/"*e#er *" !*2/i#" e/erir #&8$. Ge$er"r &e#"$is&s !r?#/i#s de "r/i#u*"#i1$ ' #$0er%e$#i" e$/re

!r#ess de i$/e%r"#i1$.

1.4. P(!"+"(+",) &' P ) '( CAN A%s/ ==4, Per8 sus!e$di1 /e&!r"*&e$/e sus O(*i%"#i$es ' !"r/i#i!"#i1$

#$ res!e#/ "* Pr%r"&" de Li(er"#i1$, e* Ar"$#e* E/er$ C&8$ De#isi1$

64, "s2 #& e$ &"/eri" de "r&$i"#i1$ de !*2/i#"s &"#re#$1&i#"s '

$e%#i"#i$es #&er#i"*es #$ /er#ers.


8/41

E$ ==7 e* Per8, re"su&i1 su !"r/i#i!"#i1$ e$ * re*"/i0 " *" Ar&$i"#i1$ de

P*2/i#"s M"#re#$1&i#"s ' s(re Ne%#i"#i$es C&er#i"*es #$)u$/"s #$

/er#ers.

Asi&is&, e$ &"' de ==7 se es/"(*e#i1 *" $1&i$" i$i#i"* de !rdu#/s quee* Per8 i$#r!r"r2" " *" Z$" de Li(re C&er#i A$di$".

1.5. P(/%% 67 '( +$)$()L" C&u$id"d A$di$" CAN es u$

Or%"$is& Re%i$"* #$3r&"d !r e*

C$se) A$di$ de Mi$is/rs de Re*"#i$es

E/erires de #u"/r !"2ses &ie&(rs, !r

* que 3u$#i$" #& 1r%"$ de /i! i$/erF

%u(er$"&e$/"* de #rdi$"#i1$.

Ls !"2ses s$ B*i0i", C*&(i", E#u"dr

' Per8, "de&?s de *s 1r%"$s e

i$s/i/u#i$es de* Sis/e&" A$di$ de

I$/e%r"#i1$ SAI. A$/es de ==:, er"

#$#id" #& e* P"#/ A$di$ Gru!

A$di$.

Ve$eue*" 3ue &ie&(r !*e$ +"s/" e* 4:. C+i*e ri%i$"*&e$/e 3ue &ie&(r

e$/re =:=F=;:, !er se re/ir1 dur"$/e e* r%i&e$ &i*i/"r de Au%us/ Pi$#+e/

de(id " i$#&!"/i(i*id"des e$/re *" !*2/i#" e#$1&i#" de ese !"2s ' *"s

!*2/i#"s de i$/e%r"#i1$ de *" CAN. Es/e !"2s es &ie&(r "s#i"d desde e*

4 de se!/ie&(re de 4:, !er e** $ su!$e e* rei$%res " *" CAN.

1.8. G$*(/( & '( C$7)"&(& A)&")(U(i#"ds e$ A&ri#" de* Sur, *s #u"/r !"2ses "$di$s "%ru!"$ " #"si

&i**$es de +"(i/"$/es e$ u$" su!er3i#ie de 6.;=


9/41

L" %e%r"32" de *" C&u$id"d A$di$" es di0ersi3i#"d", #$ $"s ?rid"s

se&i?rid"s, &$/"s"s, de !*"$i#ie /r!i#"*, su(/r!i#"* ' /e&!*"d sie$d u$

3"#/r de/er&i$"$/e e$ su %e%r"32" *" Crdi**er" de *s A$des.

E* Prdu#/ I$/er$ Bru/ de *" CAN se es/i&" "s#e$der2" e$ e* 4; "4


10/41

CAPITULO IIOBJETIVOS Y VISION POLITICA

2.1. M(+$ J7/&"+$E* "#uerd de C"r/"%e$" es e* i$s/ru&e$/ )ur2di# i$/er$"#i$"* (?si# de *"

i$/e%r"#i1$ "$di$", !r e* #u"* se 3i)"$ sus ()e/i0s se de3i$e$ sus

&e#"$is&s ' se es/"(*e#e su es/ru#/ur" i$s/i/u#i$"*.

E* /r"/"d de Cre"#i1$ -ri(u$"* de >us/i#i" de* A#uerd de C"r/"%e$", sus#ri/

e* 4< de &"' de =;=, es/"(*e#e e* 1r%"$ )urisdi##i$"* de *" !"r/e de

i$/e%r"#i1$ se"*" *"s $r&"s que 3r&"$ !"r/e de* rde$"&ie$/ )ur2di# de

*" i$/e%r"#i1$ ' #$s"%r" e* !ri$#i!i de "!*i#"(i*id"d dire#/" ' e* #"r?#/er

0i$#u*"$/e de *"s de#isi$es.

L" C&u$id"d A$di$" #ue$/" /"&(i$ #$ /r"s $r&"s que e&"$"$ de *s

1r%"$s de* Sis/e&" A$di$ de i$/e%r"#i1$. E**"s s$K L"s de#isi$es

"!r("d"s !r *" #&isi1$ de *" C&u$id"d A$di$" ' !r e* C$se) A$di$

de Mi$is/rs de Re*"#i$es E/erires ' *"s Re*"#i$es E/erires ' *"s

Res*u#i$es "!r("d"s !r *" Se#re/"ri" Ge$er"* de *" C&u$id"d A$di$".

2.2. Obj!"#$% & '( C$7)"&(& A)&")( !r&0er e* des"rr** equi*i(r"d ' "r&1$i# de *s !"2ses &ie&(rs e$

#$di#i$es de equid"d, &edi"$/e *" i$/e%r"#i1$ ' *" #!er"#i1$

e#$1&i#" ' s#i"* "#e*er"r su #re#i&ie$/ ' *" %e$er"#i1$ de #u!"#i1$ 3"#i*i/"r su !"r/i#i!"#i1$ e$ e* !r#es de i$/e%r"#i1$ re%i$"*, #$ &ir"s "

*" 3r&"#i1$ %r"du"* de u$ &er#"d #&8$ *"/i$"&eri#"$. !r!e$der " dis&i$uir *" 0u*$er"(i*id"d e/er$" ' &e)r"r *" !si#i1$ de *s

!"2ses &ie&(rs e$ e* #$/e/ e#$1&i# i$/er$"#i$"* 3r/"*e#er *" s*id"rid"d su(re%i$"* ' redu#ir *"s di3ere$#i"s de des"rr**

eis/e$/es e$/re *s !"2ses &ie&(rs. !r#ur"r u$ &e)r"&ie$/ !ersis/e$/e e$ e* $i0e* de 0id" de *s +"(i/"$/es

de *" su(re%i1$.2.3. E%!7+!7( & L( CAN

E* Sis/e&" A$di$ de I$/e%r"#i1$ es/? #$3r&"d !rKC$)%j$ P%"&)+"(' A)&")$Es e* 1r%"$ de*i(er"$/e de* Sis/e&" A$di$ de I$/e%r"#i1$. Su $"/ur"*e" es

#&u$i/"ri", re!rese$/" " *s !ue(*s de *" C&u$id"d A$di$".


11/41

A#/u"*&e$/e, e* P"r*"&e$/

A$di$ es/? #$3r&"d !r

re!rese$/"$/es de *s

C$%ress N"#i$"*es, de#$3r&id"d " sus

re%*"&e$/"#i$es i$/er$"s '

"* Re%*"&e$/ Ge$er"* de*

P"r*"&e$/.

De$/r de u$ !*" de +"s/"

#i$# "s, es/"r?

#$s/i/uid !r re!rese$/"$/es e*e%ids !r su3r"%i u$i0ers"* ' dire#/, se%8$!r#edi&ie$/ que se "d!/"r? &edi"$/e Pr/#* Adi#i$"* que i$#*uir? *s

"de#u"ds #ri/eris de re!rese$/"#i1$ $"#i$"*.

7)+"$)%

. P"r/i#i!" e$ *" !r&#i1$ ' rie$/"#i1$ de* !r#es.

4. P"r/i#i!" e$ *" %e$er"#i1$ $r&"/i0" de* !r#es, &edi"$/e su%ere$#i"s "

*s 1r%"$s de* Sis/e&" de !r'e#/s de $r&"s de i$/ers #&8$.

6. Pr&ue0e *" "r&$i"#i1$ de *"s *e%is*"#i$es de *s P"2ses Mie&(rs.

7. Pr&ue0e re*"#i$es de #!er"#i1$ ' #rdi$"#i1$ #$ *s P"r*"&e$/s

de *s P"2ses Mie&(rs ' de /er#ers !"2ses, ' #$ *s 1r%"$s e

i$s/i/u#i$es de* Sis/e&".

- C$)%j$ A)&")$ & M")"%!$% & R'(+"$)% E

#u'" #"!"#id"d *e%is*"/i0", e!res"d" e$ *" "d!#i1$ de De#isi$es, *"

#&!"r/e "+r" #$ e* C$se) A$di$ de Mi$is/rs de Re*"#i$es E/erires.

7)+"$)%


12/41

. 5r&u*", e)e#u/" ' e0"*8" *" !*2/i#" de i$/e%r"#i1$ su(re%i$"* "$di$" e$

&"/eri" de #&er#i e i$0ersi$es.

4. Ad!/" *"s &edid"s $e#es"ri"s !"r" e* *%r de *s ()e/i0s de* A#uerd

de C"r/"%e$", "s2 #& !"r" e* #u&!*i&ie$/ de *"s Dire#/ri#es de*

C$se) Preside$#i"* A$di$.

6. Crdi$" *" !si#i1$ #$)u$/" de *s P"2ses Mie&(rs e$ 3rs '

$e%#i"#i$es i$/er$"#i$"*es e$ e* ?&(i/ de su #&!e/e$#i".

7. A!rue(", $ "!rue(" e$&ie$d" *"s Pr!ues/"s que *s P"2ses Mie&(rs

*" Se#re/"r2" Ge$er"* s&e/e$ " su #$sider"#i1$.

9. Re!rese$/" " *" C&u$id"d A$di$" e$ "su$/s de su #&!e/e$#i".

L" C&isi1$ se re8$e rdi$"ri"&e$/e /res 0e#es "* " ' e$ 3r&"

e/r"rdi$"ri" #u"$d es #$0#"d" !r su Preside$/e, " !e/i#i1$ de#u"*quier" de *s P"2ses Mie&(rs de *" Se#re/"r2" Ge$er"*.

A s*i#i/ud de u$ &?s de *s P"2ses Mie&(rs de *" Se#re/"r2" Ge$er"*,

e* Preside$/e de *" C&isi1$ es/? 3"#u*/"d !"r" #$0#"r " *" C&isi1$

!"r" que se re8$" #& C&isi1$ A&!*i"d", #$ e* 3i$ de /r"/"r "su$/s de

#"r?#/er se#/ri"*, #$sider"r $r&"s !"r" +"#er !si(*e *" #rdi$"#i1$ de

*s !*"$es de des"rr** ' *" "r&$i"#i1$ de *"s !*2/i#"s e#$1&i#"s de

*s P"2ses Mie&(rs, "s2 #& !"r" #$#er ' res*0er /ds *s de&?s

"su$/s de i$/ers #&8$.

Di#+"s reu$i$es ser?$ !residid"s !r e* Preside$/e de *" C&isi1$ ' es/"r?$

#$3r&"d"s #$)u$/"&e$/e !r *s re!rese$/"$/es /i/u*"res "$/e s/" ' *s

Mi$is/rs Se#re/"ris de Es/"d de* ?re" res!e#/i0". Se e)er#e u$ 0/ !r !"2s

!"r" "!r("r *"s De#isi$es.

-L( S+!(/( G)(' & '( C$7)"&(& A)&")(

Es e* 1r%"$ e)e#u/i0 de *" C&u$id"d A$di$" que, " !"r/ir de* de "%s/ de

==;, sus/i/u'1 " *" >u$/" de* A#uerd de C"r/"%e$". 5u$#i$" e$ 3r&"

!er&"$e$/e ' /ie$e su sede e$ *" #iud"d de Li&", Per8, "u$que es/? 3"#u*/"d" "

es/"(*e#er 3i#i$"s, !re0i" "u/ri"#i1$ de *" C&isi1$, e$ 3u$#i1$ de *"s

$e#esid"des ' de* !resu!ues/ que "* e3e#/ se "!rue(e.


13/41

A di3ere$#i" de *" >u$/", que es/"(" diri%id" !r u$ #uer! #*e%i"d de /res

Mie&(rs, *" Se#re/"r2" Ge$er"* de *" C&u$id"d A$di$" es/? diri%id" !r u$

Se#re/"ri Ge$er"*, !ers$"*id"d de "*/" re!rese$/"/i0id"d ' re#$#id

!res/i%i, e*e%id !r #$se$s !r e* C$se) A$di$ de Mi$is/rs de

Re*"#i$es E/erires, e$ reu$i1$ "&!*i"d". E* !er3i* de* Se#re/"ri,

e!res"&e$/e #$si%$"d e$ e* Pr/#* de -ru)i** "r/2#u* 64, "!u$/" " d"r "

es/e r%"$is& de* SAI u$" !rese$#i" ' 0#er2" !*2/i#", "s2 #& re3r"r *"

dire##i$"*id"d !*2/i#" de *" C&u$id"d A$di$" e$ es/" $ue0" e/"!" de*

!r#es de i$/e%r"#i1$.

7)+"$)%

. Ad&i$is/r" e* !r#es de *" i$/e%r"#i1$ su(re%i$"* "$di$".4. Resue*0e "su$/s s&e/ids " su #$sider"#i1$.6. Ve*" !r e* #u&!*i&ie$/ de *s #&!r&iss #&u$i/"ris.7. Prese$/" i$i#i"/i0"s ' !r!ues/"s de De#isi1$.9. M"$/ie$e 02$#u*s !er&"$e$/es #$ *s P"2ses Mie&(rs.:. M"$/ie$e 02$#u*s de /r"(") #$ *s 1r%"$s e)e#u/i0s de *"s de&?s

r%"$i"#i$es re%i$"*es de i$/e%r"#i1$ ' #!er"#i1$.;. L*e0" *"s "#/"s de *"s reu$i$es "&!*i"d"s de* C$se) A$di$ de Mi$is/rs

de Re*"#i$es E/erires ' *"s de *" C&isi1$.


14/41

3u$#i1$ "r(i/r"*

)urisdi##i1$ *"(r"*

E' P('()!$ A)&")$

E' C$)%j$ C$)%7'!"#$ E%("(' > ' C$)%j$ C$)%7'!"#$ L(b$('

E* C$se) C$su*/i0 E&!res"ri"* A$di$ ' e* C$se) C$su*/i0 L"(r"*

A$di$, s$ i$s/i/u#i$es #$su*/i0"s de* Sis/e&" A$di$ de I$/e%r"#i1$.

5u$#i$es

Ls C$se)s C$su*/i0s e&i/e$ !i$i1$ "$/e e* C$se) A$di$ de Mi$is/rs

de Re*"#i$es E/erires, *" C&isi1$ ' *" Se#re/"r2" Ge$er"*, " s*i#i/ud de

s/s !r !r!i" i$i#i"/i0", s(re *s !r%r"&"s "#/i0id"des de* !r#es de

i$/e%r"#i1$ su(re%i$"* "$di$" que 3uer"$ de i$/ers !"r" sus res!e#/i0sse#/res. -"&(i$ !uede$ ser #$0#"ds " *"s reu$i$es de *s %ru!s de

/r"(") ' de e!er/s %u(er$"&e$/"*es, 0i$#u*"ds " *" e*"(r"#i1$ de

!r'e#/s de De#isi1$, ' !uede$ !"r/i#i!"r #$ dere#+ " 0 e$ *"s

reu$i$es de *" C&isi1$.

L( C$$(+",) A)&")( & $)!$ > ' $)&$ L(!")$("+()$ &

R%#(%

L" Cr!r"#i1$ A$di$" de 5&e$/ CA5 es u$" i$s/i/u#i1$ 3i$"$#ier" de*

SAI #u'" &isi1$ es "!'"r e* des"rr** ss/e$i(*e de sus !"2ses "##i$is/"s '

*" i$/e%r"#i1$ re%i$"* &edi"$/e u$" e3i#ie$/e &0i*i"#i1$ de re#urss !"r" *"

!res/"#i1$ !r/u$" de ser0i#is 3i$"$#iers &8*/i!*es de "*/ 0"*r "%re%"d,

" #*ie$/es de *s se#/res !8(*i# ' !ri0"d.

C$)#)"$ A)&?% B''$.

C$)#)"$ H",'"!$ U)()7

E* #$0e$i es u$" i$s/i/u#i1$ de i$/e%r"#i1$ su(re%i$"*, #u' ()e/i0 es

#rdi$"r ' "!'"r *s es3uers que re"*i"$ *s P"2ses Mie&(rs, i$di0idu"*

#*e#/i0"&e$/e, !"r" e* &e)r"&ie$/ de *" s"*ud de sus !ue(*s.


15/41

Crdi$" "##i$es des/i$"d"s " &e)r"r e* $i0e* de s"*ud de sus P"2ses

Mie&(rs, d"$d !ririd"d " *s &e#"$is&s de #!er"#i1$ que 3"#i*i/"$ e*

des"rr** de sis/e&"s ' &e/d*%2"s su(re%i$"*es. Crdi$" i%u"*&e$/e

#$ /rs 1r%"$s re%i$"*es su(re%i$"*es e i$/er$"#i$"*es *"s &edid"s

des/i$"d"s "* &is& 3i$.

L"s "##i$es de* C$0e$i Hi!1*i/ U$"$ue CONHU, que "$/es es/"("$

dis!ers"s, +"$ sid 3#"*i"d"s e$ u$ s* %r"$ !r'e#/K 5r$/er"s

S"*ud"(*es, de #$3r&id"d #$ e* !r%r"&" de re*"$"&ie$/ '

&der$i"#i1$ de es/e &e#"$is& su(re%i$"* e$ s"*ud, que 0ie$e

des"rr**"$d *" Se#re/"r2" E)e#u/i0" desde e* 4 de e$er de ==;.

L" e)e#u#i1$ de *"s "##i$es e$ e* #"&! de s"*ud *"s re"*i" e* C$0e$i !r

&edi de *s si%uie$/es 1r%"$sK *" Reu$i1$ de Mi$is/rs de S"*ud de* Áre"

A$di$", e* C&i/ de Crdi$"#i1$, *" Se#re/"r2" E)e#u/i0".

C$)#)"$ S",) R$&/*7@

E* C$0e$i Si&1$ Rdr2%ue es u$" i$s/i/u#i1$ de* Sis/e&" de #"r?#/er

i$/er%u(er$"&e$/"*, #u'" 3i$"*id"d es !r&0er *" i$/e%r"#i1$ s#i F*"(r"*de *" C&u$id"d A$di$". -ie$e sede e$ ui/, E#u"dr.

Su ()e/i0 es #$#re/"r *" !"r/i#i!"#i1$ de *s Mi$is/eris de -r"(") de *s

P"2ses Mie&(rs e$ *s "s!e#/s s#i F*"(r"*es de *" i$/e%r"#i1$.

Es/? e$#"r%"d de "r&$i"r *"s $r&"s )ur2di#"s *"(r"*es ' de se%urid"d

s#i"* #rdi$"r *"s !*2/i#"s !"r" "/e$u"r *s !r(*e&"s de* dese&!*e,

su(e&!*e, se%urid"d s#i"* ' 3r&"#i1$ *"(r"* ' !r&0er *" !"r/i#i!"#i1$

de *s /r"(")"dres ' e&!*e"dres e$ *" i$/e%r"#i1$ su(re%i$"*.

L$% ,*()$% )+(*(&$% & #'( $ ' +7'"")!$ > ('"+(+",) &

%! C$)#)"$ %$):


16/41

. L" C$3ere$#i" de Mi$is/rs de -r"(")K es e* 1r%"$ &?i& de*

C$0e$i, i$/e%r"d !r *s /i/u*"res de -r"(") de *s P"2ses Mie&(rs '

sus res!e#/i0s re!rese$/"$/es de(id"&e$/e "#redi/"ds.4. L" C&isi1$ de De*e%"dsK es e* 1r%"$ /#$i# "ui*i"r de* C$0e$i,

#$s/i/uid !r u$ re!rese$/"$/e !ers$"* de #"d" Mi$is/r. Se de(e reu$ir ds 0e#es "* ".

6. 6.L" Se#re/"r2" de Crdi$"#i1$K es e* 1r%"$ !er&"$e$/e de* C$0e$i,

#$ sede e$ ui/, E#u"dr, diri%id" !r u$ Se#re/"ri E)e#u/i0 desi%$"d

!r *" C$3ere$#i" de Mi$is/rs !r /res "s.7. L"s C&isi$es A$di$"sK /ie$e$ *" &isi1$ de "!'"r " *" Se#re/"r2" de

Crdi$"#i1$ de$/r de su ?&(i/ de #&!e/e$#i". Es/?$ u(i#"d"s de *"

si%uie$/e &"$er"K

FSe%urid"d s#i"* e$ Li&",F5r&"#i1$ !r3esi$"* e$ B%/?,

FE&!*e e$ C"r"#"s,

FPr&#i1$ e i$/e%r"#i1$ #!er"/i0" e$ L" P".

2.4. 7)+"$)% > +$!)+"( & '( CAN-ie$e #&!e/e$#i"s e$ &"/eri" de re*"#i$es e/erires, /"$/ e$ *"

#rdi$"#i1$ de *"s !*2/i#"s e/erires de #"d" &ie&(r que "3e#/e$ " *"

su(re%i1$ #& e$ *" !r!i" !*2/i#" e/erir de *" r%"$i"#i1$ i$/er$"#i$"*

#& su)e/ de dere#+ i$/er$"#i$"*. O/rs 1r%"$s #& *" C&isi1$ de *"

C&u$id"d A$di$", /ie$e$ /"&(i$ "/ri(uid"s #&!e/e$#i"s e$ e/erir !"r"

sus res!e#/i0"s ?re"s.

S$ 3u$#i$es de* C$se) A$di$ de Mi$is/rs de Re*"#i$es E/erires

3r&u*"r *" !*2/i#" e/erir de *s !"2ses &ie&(rs e$ *s "su$/s que se"$

de i$/ers su(re%i$"*, d"r #u&!*i&ie$/ " *"s dire#/ri#es de* C$se) e$

&"/eri" e/erir, sus#ri(ir A#uerds #$ !"2ses u r%"$i"#i$es /er#er"s,

#rdi$"r *" !si#i1$ #$)u$/" de *s !"2ses &ie&(rs e$ 3rs '

$e%#i"#i$es i$/er$"#i$"*es ' re!rese$/"r " *" C&u$id"d A$di$" e$ *s

"su$/s ' "#/s de i$/ers #&8$.

2.5. P$'/!"+( ")"*(+"$)"%!(2.5.1. L"b !)%"!$ & %$)(%


17/41

Desde e* 46, *s #iud"d"$s de *s #u"/r !"2ses de *" C&u$id"d

A$di$" !uede$ i$%res"r si$ !"s"!r/e " #u"*quier" de e**s, #$ *" s*"

!rese$/"#i1$ de su res!e#/i0 d#u&e$/ de ide$/id"d.

2.3.2. P(%($! A)&")$

E* P"s"!r/e A$di$ 3ue #re"d !r &edi de *" De#isi1$ 97 e$ )u$i

de 4. L" De#isi1$ 97 dis!$e que su e!edi#i1$ se ("se e$ u$

&de* u$i3r&e que #$/e$%" #"r"#/er2s/i#"s &2$i&"s "r&$i"d"s

e$ #u"$/ " $&e$#*"/ur" ' " e*e&e$/s de se%urid"d. E* d#u&e$/

es "#/u"*&e$/e e!edid !r E#u"dr, Per8, B*i0i" ' C*&(i".

Ve$eue*" /"&(i$ **e%1 " e!edir e* P"s"!r/e A$di$ +"s/" 4:,

" e$ e* que se desi$#r!r1 de *" C&u$id"d A$di$". Pr es/,eis/e$ "8$ #iud"d"$s 0e$e*"$s que !see$ u$ !"s"!r/e de

di#+ &de*, *s #u"*es #$/i$8"$ sie$d 0?*ids +"s/" su res!e#/i0"

3e#+" de e!ir"#i1$.

2.3.3. R")*%$ & C"'

E* 4 de se!/ie&(re de 4:, e* C$se) A$di$ de C"$#i**eres,

reu$id e$ Nue0" Yr Es/"ds U$ids #$ &/i0 de *" As"&(*e"

Ge$er"* de *" Or%"$i"#i1$ de N"#i$es U$id"s ONU, "$u$#i" *"

i$#r!r"#i1$ de C+i*e " *" C&u$id"d A$di$" CAN #& &ie&(r

"s#i"d, "* "!r("r u$" $r&" #&u$i/"ri" De#isi1$ :79 que *e

/r%" *" #$di#i1$ de P"2s Mie&(r As#i"d #$ *s de&?s !"2ses.

2.8. D%(/$% & '( CANE$ e* es#e$"ri que !rese$/"$ e* #$/i$e$/e A&eri#"$ ' e* &u$d de* si%*

0e$ider !"re#e re"*is/" ' !rude$/e 3r/"*e#er *"s 0e$/")"s que $s 3re#e$ *"

I$/e%r"#i1$ A$di$" ' s*0e$/"r "*%u$"s de sus de(i*id"des. L"s /"re"s &?si&!r/"$/es !"r" e* 3u/ur i$&edi"/ de(e$ es/"r des/i$"d"s " 3r/"*e#er e*

&er#"d #&8$, !r&0er *"s re*"#i$es e/er$"s #&u$es, "0"$"r e$ e*

?re" de *" i$/e%r"#i1$ 32si#", "se%ur"r *" i$/e%r"#i1$ ' des"rr** 3r$/eri '

es/"(*e#er u$" "%e$#i" s#i"*. De #u&!*ir #$ es/"s /"re"s *" C&u$id"d

A$di$" se /r"$s3r&"r? e$ u$" ("se s1*id" !"r" *" i$/e%r"#i1$ #$/i$e$/"* '


18/41

#$/ri(uir? " *" de3e$s" de *s i$/ereses de $ues/r"s $"#i$es e$ *"s

$e%#i"#i$es #$/i$e$/"*es ' &u$di"*es e$ #urs. L" /r"$s3r&"#i1$ de u$ !r#es de u$i1$ "du"$er" es u$ !r'e#/ de

C&u$id"d de N"#i$es "&!*i1 sus/"$#i"*&e$/e e* !"$r"&" de *"

i$/e%r"#i1$ "$di$". De$/r de es/" !ers!e#/i0", e$ 02s!er"s de* si%* I,#i$# s$ *s %r"$des des"32s que e$3re$/"r? e* !r#es i$i#i"d +"#e /res

d#"d"s.

2.8.1. C$)%!7" '

+(&$ +$)Es/" /"re"

requerir?

!r3u$di"r *"

"r&$i"#i1$ de

!*2/i#"s

&"#re#$1&i#"s,

&$e/"ri"s,

#"&(i"ri"s '

3is#"*es "0"$"r e$ *" i$/e%r"#i1$ de *s &er#"ds 3i$"$#iers ' de

#"!i/"*es #$#re/"r *" *i(re #ir#u*"#i1$ de !ers$"s ' *" i$/e%r"#i1$ de*

&er#"d *"(r"* e$/re *s P"2ses Mie&(rs ' "r&$i"r *"s !*2/i#"s

e#$1&i#"s de #"r?#/er #&er#i"* /r"/ $"#i$"* ' dere#+ de

es/"(*e#i&ie$/ e$/re /r"s.

2.8.2. P$7)&"@( ' $+%$ ")!*(+"$)"%!( &"()! '( *(()!/( &

7)( %()( +$!)+"(.L" se%urid"d de* 3u$#i$"&ie$/ /r"$s!"re$/e de* &er#"d "&!*i"d,

ser0i#is, *" #$3r&"#i1$ de *" !*2/i#" A%r!e#u"ri" C&8$ A$di$" '

e* i&!u*s "* des"rr** de *" i$3r"es/ru#/ur" ' *" "r/i#u*"#i1$ de *sP"2ses Mie&(rs.

2.8.3. P$) ) +!"+( 7)( P$'/!"+( E


19/41

de&?s !r#ess de i$/e%r"#i1$ re%i$"* ' %"r"$/i"r u$" &"'r

!rese$#i" e i$3*ue$#i" e$ e* es#e$"ri i$/er$"#i$"*.

2.8.4. D%($''( 7)( (*)&( %$+"(' 67 %( +$)%"%!)! +$) '$%

$bj!"#$%.L #u"* %"r"$/i"r" *" !"r/i#i!"#i1$ de *s #iud"d"$s e$ *s (e$e3i#is

de *" i$/e%r"#i1$, !r&0er *" err"di#"#i1$ de *" !(re" ' *" "/e$#i1$

de *"s $e#esid"des de *"s $"s de!ri&id"s ' dise"r u$" !*2/i#"

s#i*"(r"*, edu#"/i0", ' #u*/ur"*, que !er&i/" *" #$s/ru##i1$ de u$"

ide$/id"d "$di$".

2.8.5. $!('+ '(% ")%!"!7+"$)% +$7)"!("(% > +$)%$'"&( ' S"%!(

A)&")$ & I)!*(+",).

2.9. L$*$%

Ls ()e/i0s *%r"ds !r *" CAN s$ $u&erss ' "("r#"$ %r"$ $8&er de

?re"s ' se#/res /"$/ e#$1&i#s #& s#i"*es ' #u*/ur"*es, " #$/i$u"#i1$

se de/"**"r"$ *s de &"'r i&!"#/K

2.9.1. L"b !)%"!$ & %$)(% > +()+/(%• Desde e* 46, *s #iud"d"$s de *s #u"/r !"2ses de *"

C&u$id"d A$di$" !uede$ i$%res"r si$ !"s"!r/e " #u"*quier" de

e**s, #$ *" s*" !rese$/"#i1$ de su res!e#/i0 d#u&e$/ deide$/id"d.

• U$ de *s !ri$#i!"*es *%rs de *" CAN e$ e* ?&(i/ #&er#i"* es

*" *i(re #ir#u*"#i1$ de *"s &er#"$#2"s de ri%e$ "$di$ e$ e*

&er#"d "&!*i"d. B*i0i", C*&(i", E#u"dr ' Per8 3r&"$ e$ *"

"#/u"*id"d u$" $" de *i(re #&er#i, es de#ir, u$ es!"#i e$ e*

que sus !rdu#/s #ir#u*"$ *i(re&e$/e si$ !"%"r /ri(u/s

"r"$#e*"ris de $i$%8$ /i!.

2.9.2. P(%($! A)&")$

E* P"s"!r/e A$di$ 3ue #re"d !r &edi de *" De#isi1$ 97

e$ )u*i de 4. L" De#isi1$ 97 dis!$e que su e!edi#i1$ se

("se e$ u$ &de* u$i3r&e que #$/e$%" #"r"#/er2s/i#"s &2$i&"s

http://es.wikipedia.org/wiki/2003http://es.wikipedia.org/wiki/Pasaportehttp://es.wikipedia.org/wiki/Pasaportehttp://es.wikipedia.org/wiki/Pasaporte_Andinohttp://es.wikipedia.org/wiki/Pasaporte_Andinohttp://es.wikipedia.org/wiki/Juliohttp://es.wikipedia.org/wiki/2001http://es.wikipedia.org/wiki/2003http://es.wikipedia.org/wiki/Pasaportehttp://es.wikipedia.org/wiki/Pasaporte_Andinohttp://es.wikipedia.org/wiki/Juliohttp://es.wikipedia.org/wiki/2001


20/41

"r&$i"d"s e$ #u"$/ " $&e$#*"/ur" ' " e*e&e$/s

de se%urid"d.

2.9.3. A%+!$% +$),"+$%• Se *%r1 *" #$3r&"#i1$ de *" $" de *i(re #&er#i "$di$", *i(re

de* !"% de "r"$#e*es !"r" e* de *s !rdu#/s.• Cer#" de*


21/41

!r'e#/s de !eques !rdu#/res, #&u$id"des i$d2%e$"s,

"s#i"#i$es de &u)eres, e$/re /rs.• L" CAN /ie$e u$" P*2/i#" C&u$i/"ri" de I$/e%r"#i1$ ' Des"rr**

5r$/eri !"r" e)e#u/"r !r'e#/s (i$"#i$"*es e$ *"s 3r$/er"s de

*s P"2ses Mie&(rs.• L"s re%i$es &?s "3e#/"d"s !r *" !(re" de *s !"2ses de *" CAN

se (e$e3i#i"$ #$ ; !r'e#/s de des"rr** rur"* /erri/ri"*.

2.. V)!(j(% Y D%#)!(j(%

2..1. S$+"('%V)!(j(%: P"r/i#u*"r&e$/e !e$s"&s que *"s 0e$/")"s !*2/i#"s de *"

i$/e%r"#i1$ e$/re e* CAN s$ de 0"ri"d" 2$d*e. Pri&er"&e$/e

/e$e&s que se (/ie$e u$" &"'r #"!"#id"d de $e%#i"#i1$ e$ e*

es#e$"ri i$/er$"#i$"*, es/ se de(e " que, e* (*que e#$1&i#

que sur)" de *" u$i1$ se #$s*id"r2" #& e* &?s i&!r/"$/e de

A&ri#" ser2"$ = !"2ses, &?s *" !si(i*id"d de *" "s#i"#i1$ de

C+i*e. N (s/"$/e, /r" de *"s 0e$/")"s es que se !uede de3e$der #$

&?s e3i#ie$#i" *s !ri$#i!is #$s"%r"ds !r *" C"r/" de *"

Or%"$i"#i1$ de Es/"ds A&eri#"$s OEA, /"*es #& e*&"$/e$i&ie$/ de *" De&#r"#i", *" De3e$s" de *s Dere#+s

Hu&"$s, *" (8squed" de* (ie$es/"r s#i"*, e/#. I%u"*&e$/e, /r de *s (e$e3i#is es que se !uede #&("/ir &e)r

e* /r?3i# de dr%"s ' es/u!e3"#ie$/es, "s2 #& e* /r?3i# de "r&"s

' e!*si0s " !es"r de que eis/e *" !si(i*id"d de que e* /r?3i# se

i$#re&e$/e de(id " *" "!er/ur" de *"s 3r$/er"s e$/re *s !"2ses

3ir&"$/es de* "#uerd. Se !dr2" #&("/ir &e)r "* /errris&.

Pr /r" !"r/e, e* 3*u) de !ers$"s !uede "u&e$/", "* +"(er *i(re/r?$si/ !r *"s 3r$/er"s, "de&?s que se !uede$ u$i3i#"r *s

dere#+s de *s #iud"d"$s.

D%#)!(j(%


22/41

E$ #u"$/ " *"s des0e$/")"s !*2/i#"s, /e$e&s que se !uede **e%"r

" !e$s"r de que se es/? #edie$d *" s(er"$2" de* !"2s, "* /e$er

que /r"$s3erir #&!e/e$#i"s " u$ 1r%"$ su!r"$"#i$"*, que se

e$#"r%ue de &"$e)"r *"s &"/eri"s #&u$es, #& *s "r"$#e*es

e/er$s, e/#. Es/ /r"e #& #$se#ue$#i" que *s #iud"d"$s $ se sie$/"$

!"r/e de* !r#es de i$/e%r"#i1$, " !es"r de que e**s s$ *s &?s

i&!r/"$/es e$ #u"*quier !r#es de es/e /i!, '" que s$ *s

#$su&idres de *s !rdu#/s, (ie$es ' ser0i#is. Se /ie$e que

+"#er se$/ir que *s "*#"$#es ' *%rs de *s A#uerds de

i$/e%r"#i1$ *e !er/e$e#e$, s1* " *s #iud"d"$s.

2..2. E+$),"+(%

V)!(j(% O/r 3"#/r que se de(e /&"r e$ #ue$/" es e* $i0e* de !rdu##i1$

que /ie$e *" CAN !"r" i$0"dir *s &er#"ds de* sur, e$ #$)u$/ $

**e%" !"r" s"/is3"#er *"s $e#esid"des de* $r/e de Br"si* !r

e)e&!*. N de(e&s *0id"r *" 0u*$er"(i*id"d #"us"d" !r *s

&er#"ds 3i$"$#iers i$/er#$e#/"ds, s2 (ie$ *" i$/e%r"#i1$

3r/"*e#e *"s e#$&2"s, es i$e0i/"(*e que *" i$/erde!e$de$#i", e*

3*u) de #"!i/"*es %*$dri$"s, *s ru&res #u"*quier +e#+

!*2/i#, #"use u$" (")" e$ *" (*s" de C"r"#"s, Bue$s Aires

Br"si*i" ' /d e* sis/e&" 3i$"$#ier se 0e$%" "(").

M?s "**? de es/s /e&res de 0isi1$ &"#r, es 3u$d"&e$/"* $

*0id"r que *" i$/e%r"#i1$ 3u$#i$" !"r" "que**s que es/?$

!re!"r"ds !"r" re#i(ir*", *s !ue(*s de *"s $"#i$es "$di$"s

es/?$ ")e$s " /d e* !r#es, * que $ "'ud" " 3r&"r *2$e"s de

!i$i1$ s(re *" &"/eri" e#$1&i#" ' #& sie&!re, *"s !*2/i#"s

&"#r ' &i#r e#$1&i#"s que de(e$ /&"rse, i$#re&e$/"r?$ *"

(re#+" eis/e$/e e$/re *s !(res ' *s ri#s de /d *" A&ri#" de*

Sur, '" que e$/re /r"s r"$es, *" s(re0"*u"#i1$ #r1$i#" de

$ues/r"s &$ed"s +"r? &?s ("r"/s *s !rdu#/s i&!r/"ds,


23/41

e$#"re#ie$d *s $"#i$"*es, /r"'e$d #& #$se#ue$#i" *" #"2d"

e$ *" !rdu##i1$ $"#i$"* ' #$ e**" e* "u&e$/ de* dese&!*e.


24/41

CAPITULO III

RELACIONES COMERCIALES Y NEGOCIACIONES

3.1. R'(+",) +$) $!$% (/%% > b'$67%

-&"$d e$ #$sider"#i1$ /d" *" i$3r&"#i1$ #$su*/"d" e$ re3ere$#i" " *"

CAN se (ser0" que #ue$/" #$ *i$e"&ie$/s !"r" e* des"rr** de u$"

P*2/i#" E/erir C&8$, que es/"(*e#e *s !"r?&e/rs, #ri/eris '

&d"*id"des de "##i1$ !"r" $ues/r re*"#i$"&ie$/ #$)u$/ #$ /er#ers

!"2ses ' %ru!s de !"2ses.

Lue% de "!r("rse *" !"r/i#i!"#i1$ de C+i*e e$ e* !r#es de i$/e%r"#i1$,

#& Mie&(r As#i"d, es/e !"2s 0ie$e !"r/i#i!"$d e$ !r%r"&"s '"##i$es de i$/ers #&8$.

L" CAN *e /r%" !ririd"d " /d"s *"s "##i$es que "!'e$ e* 3r/"*e#i&ie$/

de es/"dis "&!*i"ds de i$/e%r"#i1$ sur"&eri#"$" ' *"/i$"&eri#"$", #&

*" UNASUR ' CELAC, !r!e$die$d *" #&!*e&e$/"ried"d ' *" #!er"#i1$

e$/re *s di0erss &e#"$is&s, %ru!s ' 3rs de #$#er/"#i1$ e i$/e%r"#i1$

re%i$"*es. O/r%" /"&(i$ i&!r/"$#i" " u$" !r'e##i1$ de #$0er%e$#i"

sur"&eri#"$".

C"$"*i" re#urss de *" #!er"#i1$ i$/er$"#i$"* des/i$"ds " !r'e#/s de

"*#"$#e re%i$"*. C"d" 0e &?s, *"s 3ue$/es de #!er"#i1$ !ri0i*e%i"$ e*

"#er#"&ie$/ re%i$"* !"r" "/e$der !r(*e&"s #&u$es " %ru!s de !"2ses.

-"&(i$ es i&!r/"$/e &e$#i$"r que se "d+iri1 " *s Pri$#i!is de *"

De#*"r"#i1$ de P"r2s, !ri$#i!"* &"r# re%u*"/ri i$/er$"#i$"* s(re *"

e3i#"#i" de "'ud" "* des"rr**.


25/41

3.2. D+$ A&7()$

3.2.1. D+$ (&7()$ ) '( +$7)"&(& ()&")(

C$ e* "0"$#e de *s !r#ess de !r3u$di"#i1$ de *"s re*"#i$es

#&er#i"*es e/er$"s, *" C&u$id"d A$di$" se e$#ue$/r" "$/e u$"0erd"der" red de &e#"$is&s que "!u$/"$ +"#i" *" "!er/ur" de

&er#"ds, '" se" !r *" 02" de *"s !re3ere$#i"s "r"$#e*"ri"s e$ e*

&"r# de *s "#uerds (i*"/er"*es ' #&u$i/"ris #$ !"2ses de *"

ALADI ' MERCOSUR, #$ *"s !ers!e#/i0"s de *" #$3r&"#i1$ de *"

Z$" de Li(re C&er#i de *"s A&ri#"s, ALCA.

Es/s !r#ess, "* #$s/i/uir es/r"/e%i"s !"r" u$" &e)r i$ser#i1$

#&er#i"* "$di$" e$ e* &er#"d i$/er$"#i$"*, si%$i3i#"$ e*e&e$/s

#$di#i$"$/es ' de/er&i$"$/es !"r" e* 3u$#i$"&ie$/ de &e#"$is&s

es!e#23i#s de i$#e$/i0s " *"s e!r/"#i$es, #& s$ *s

Re%2&e$es Adu"$ers dire#/"&e$/e 0i$#u*"ds #$ *"s e!r/"#i$es

' *"s es/r"/e%i"s !"r" *" !r&#i1$ de i$0ersi$es.

Ls i$di#"ds re%2&e$es !uede$ #*"si3i#"rse e$K "d&isi1$ /e&!r"*

de0*u#i1$ de /ri(u/s "r"$#e*"ris Dr"Q("# de sus!e$si1$ de *s

&is&s re!si#i1$ e$ 3r"$qui#i" "r"$#e*"ri" e!r/"#i1$ /e&!r"*

!"r" !er3e##i$"&ie$/ !"si0 "d&isi1$ /e&!r"* !"r"

!er3e##i$"&ie$/ "#/i0 ' $"s 3r"$#"s, e$/e$did"s es/"s 8*/i&"s e$

u$" #$#e!#i1$ "&!*i" !"r" "("r#"r !uer/s *i(res ' $"s *i(res.

E$ *" C&u$id"d A$di$", *s i$#e$/i0s " *"s e!r/"#i$es se +"$

#$#e(id !ri$#i!"*&e$/e de$/r de *" 1!/i#" 3is#"* ' #&er#i"*, '" se"

#$ /r"/"&ie$/s es!e#i"*es " *s i&!ues/s i$dire#/s " *s /ri(u/s

"du"$ers. E$ ese se$/id, "*%u$s de *s Re%2&e$es Adu"$ers

#$s/i/u'e$ /2!i#s &e#"$is&s de i$#e$/i0s " *"s e!r/"#i$es

("s"ds e$ e* &e)r"&ie$/ de *" #&!e/i/i0id"d de *s !rdu#/s !r

*" 02" de *" dis&i$u#i1$ de sus #s/s de i&!r/"#i1$ de &"/eri"s

!ri&"s que se i$#r!r"$ e$ *s !rdu#/s e!r/"ds.


26/41

Prese$/"&s e$ e* A$e, "de&?s de* "*#"$#e de *s re%2&e$es

"du"$ers es!e#i"*es, *"s $r&"s #&u$i/"ri"s que 0"$ desde e*

-r"/"d de* A#uerd de C"r/"%e$", &"$d"/s de* C$se) Preside$#i"*

A$di$, +"s/" *"s De#isi$es 66, 6;, 6;, 77, que e$ ese$#i" se

re3iere$ " *" $e#esid"d de "r&$i"r *s re%2&e$es "du"$ers

es!e#i"*es de i&!r/"#i1$Fe!r/"#i1$.

De "#uerd #$ *" $r&"/i0" de *" Or%"$i"#i1$ Mu$di"* de C&er#i,

se de(e %"r"$/i"r que es/s re%2&e$es, que 3r&"$ !"r/e i&!r/"$/e '

3u$d"&e$/"* de* e*e$# de !#i$es #$ *"s #u"*es #ue$/"$ *s !"2ses

!"r" 3&e$/"r sus e!r/"#i$es ' !rdu##i1$ i$dus/ri"*, $ %e$ere$

su(sidis " *"s e!r/"#i$es.

Pese " que *s !"2ses de *" C&u$id"d A$di$" $ s$ !"r/e de*

C$0e$i I$/er$"#i$"* !"r" *" Si&!*i3i#"#i1$ ' Ar&$i"#i1$ de *s

Pr#edi&ie$/s Adu"$ers C$0e$i de '/ , "#rd"d e$ &"' de

=;6 ' re0is"d e$ )u$i de ===, e$ *"s *e%is*"#i$es $"#i$"*es de

*s P"2ses Mie&(rs se re#%e$ e$ %r"$ !"r/e sus !ri$#i!is, $r&"s '

!r?#/i#"s re#&e$d"d"s #$ rie$/"#i1$ " *" si&!*i3i#"#i1$ de *s

!r#edi&ie$/s "du"$ers.

A#/u"*&e$/e, eis/e$ di3ere$#i"s, e$ #ier/s #"ss 3u$d"&e$/"*es, e$ *"

#$#e!#i1$ *e%"* de #"d" &e#"$is&, * que de/er&i$" u$ ?&(i/

di3ere$/e de "!*i#"#i1$ de *s re%2&e$es, #$ su #$si%uie$/e

re!er#usi1$ e$ *" #&!e/i/i0id"d de *s !rdu#/s e!r/"ds. U$ #"s

i&!r/"$/e se "!re#i" e$ * re*"#i$"d #$ e* Dr"Q("# ' *" Ad&isi1$

-e&!r"* !"r" Per3e##i$"&ie$/ A#/i0 A-PA, *s ds re%2&e$es

&?s u/i*i"ds e$ *" Su(re%i1$.

Pr /r" !"r/e, u$ !r(*e&" 3u$d"&e$/"* e$ *" "!*i#"#i1$ de *s

re%2&e$es se re*"#i$" #$ *s !r#edi&ie$/s !er"/i0s 0i%e$/es e$

#"d" P"2s Mie&(r. Au$ #u"$d se #$/"r" #$ $r&"/i0"

#&u$i/"ri", se de(er? #uid"r e* %r"d de dis#re#i$"*id"d $"#i$"* e$

*" "!*i#"#i1$ de *s Re%2&e$es Adu"$ers.


27/41

Es/e "s!e#/ se "!re#i" s(re /d e$ *s re%2&e$es de0*u/i0s

#& resu*/"d de *s seris !r(*e&"s que e$3re$/"$ *s P"2ses

Mie&(rs #$ su #")" 3is#"*, que requiere de re#urss 3res#s.

Adi#i$"*&e$/e, *s !r#edi&ie$/s !er"/i0s, e$ %e$er"*, $

dis!$e$ de *" "%i*id"d $e#es"ri", requiere$ de dis!si#i$es

"d&i$is/r"/i0"s #&!*e&e$/"ri"s ' $ /ie$e$ su3i#ie$/e "3i$id"d

si&i*i/ud e$ *s "s!e#/s !er"/i0s que i$#ide$ dire#/"&e$/e e$ *s

#s/s, ' !r /"$/ e$ *" #&!e/i/i0id"d. -"* e* #"s de *s !*"s,

&d"*id"des de de0*u#i$es, %"r"$/2"s, sis/e&"s de #$/r* de

3r"udes, s"$#i$es, e$/re /rs.

A e** se su&" *" #"re$#i" de u$ sis/e&" #&!u/"ri"d de #$/r*,

se%ui&ie$/ ' e0"*u"#i1$ de *"s !er"#i$es de *s re%2&e$es que

3u$#i$e e$ 3r&" i$/e%r"d" " $i0e* su(re%i$"*, #$ *" #$si%uie$/e

3"*/" de i$3r&"#i1$ s(re *s e3e#/s de es/s &e#"$is&s e$ *"

"&!*i"#i1$ de e!r/"#i$es, de i$di#"dres !"r" *" e0"*u"#i1$ de su

e3e#/i0" ' "de#u"d" "!*i#"#i1$.

3.2.2. L(% +$)&"+"$)% (( '( ($)"@(+",)L" "r&$i"#i1$ de *s Re%2&e$es Adu"$ers se )us/i3i#" e$ 3u$#i1$

de *" !r&#i1$ de *"s e!r/"#i$es de *s P"2ses Mie&(rs e$&e)res #$di#i$es de #&!e/i/i0id"d, si$ #re"r dis/rsi$es e$ e*

&er#"d "$di$ $i #$di#i$es #&!e/i/i0"s "r/i3i#i"*es. Pr * /"$/, e$

*s es3uers de "r&$i"#i1$, es i&!r/"$/e es/"(*e#er u$" !*2/i#"

#&u$i/"ri", que #$/e&!*e *"s es!e#i3i#id"des !r!i"s de *s e3e#/s '

requeri&ie$/s de *"s e!r/"#i$es +"#i" /er#ers ' de *"s re"*i"d"s

"* i$/erir de *" Su(re%i1$.E$ ese se$/id, es i&!r/"$/e "*#"$"r u$ #"&(i su(s/"$#i"* e$ e*

&"r# )ur2di# que sus/e$/" *"s !*2/i#"s #&er#i"*es de *s P"2ses

Mie&(rs, !"r" que *s Re%2&e$es Adu"$ers se #$s/i/u'"$ e$

0erd"ders i$s/ru&e$/s de es" !*2/i#", "u$que, su !er"#i1$,

"d&i$is/r"#i1$ ' #$/r*, de(e re"*i"rse !r !"r/e de *s r%"$is&s

de !*2/i#" /ri(u/"ri" de *" "d&i$is/r"#i1$ "du"$er".


28/41

Pr e** ser2" re#&e$d"(*e !e$s"r que de$/r de u$ /r"(") !"r" *"

si&!*i3i#"#i1$ ' "r&$i"#i1$ de *s re%2&e$es ' !r#edi&ie$/s

"du"$ers, se de(er2" #$sider"r *" "d!#i1$ de *"s $r&"s que

es/"(*e#e e* C$0e$i de '/, " /r"0s de u$" De#isi1$ * #u"* $

su!$e *" "d+esi1$ de *s !"2ses "$di$s " di#+ C$0e$i.

3.3. L( A$)"@(+",) P(( E


29/41

que !re0$ +"s/" *s &2$i&s de/"**es de* r%i&e$. C$ e*

!er3e##i$"&ie$/ de *" U$i1$ Adu"$er" e$/re *s P"2ses Mie&(rs de *"

C&u$id"d A$di$", e* /e&" de *s #$/r*es "du"$ers ' de *"s $r&"s

de ri%e$ !"r" e* i$/er#"&(i #&u$i/"ri !erder? re*e0"$#i" '" que e*

#&er#i *i(er"d se &"/eri"*i" #u"$d *s !rdu#/s s$ ri%i$"ris

"que**s que, $ si$d*, +"$ !"%"d e* Ar"$#e* E/er$ C&8$. Es/

"su&e que *s Re%2&e$es Adu"$ers Es!e#i"*es e$ e* #$/e/ de*

!er3e##i$"&ie$/ de *" U$i1$ Adu"$er" de(e es/"r !*e$"&e$/e de3i$id

/"$/ e$ su "*#"$#e "* i$/erir de *" Su(re%i1$ #& su /r"/"&ie$/ '

"!*i#"#i1$ 3re$/e " /er#ers !"2ses. L"s di3ere$#i"s e$/re *s !"2ses

"$di$s e$ *" "!*i#"#i1$ de re%2&e$es "du"$ers es!e#i"*es es u$"

3ue$/e de dis/rsi1$ de *"s #$di#i$es de #&!e/e$#i", * #u"* i$/rdu#e/e$si$es ' si$ dud" i&!ide !er3e##i$"r u$" $" de *i(re #&er#i ' *"

U$i1$ Adu"$er".

3.5. T(!(&$ & '"b +$+"$ +$) '( +$7)"&(& ()&")(

E* : de "(ri* de ==< e* Mer#sur ' *" C&u$id"d A$di$" de N"#i$es

3ir&"r$ u$ A#uerd M"r# !"r" *" #re"#i1$ de *" Z$" de* *i(re #&er#i.

Es/e "#uerd #$/e&!*"(" *" $e%#i"#i1$ de* ?re" de *i(re #&er#i e$

ds e/"!"sK e$ *" !ri&er", +"s/" e* 6 de se!/ie&(re de ==


30/41

e$/re Br"si* ' C*&(i", E#u"dr, Per8 ' Ve$eue*", !r/#*i"d e$ *"

A*"di #& A#uerd de C&!*e&e$/"#i1$ E#$1&i#" NT 6=, que e$/r1 e$

0i%r e* : de "%s/ de ===.

Mie$/r"s /"$/, Ar%e$/i$" ' C*&(i", E#u"dr, Per8 ' Ve$eue*"

sus#ri(ier$ e* 4= de )u$i de 4 u$ "#uerd de !re3ere$#i"s

"r"$#e*"ri"s re%is/r"d e$ A*"di #& A#uerd de C&!*e&e$/"#i1$

E#$1&i#" NT 7< que, de "#uerd #$ e* "r/2#u* 44 de* A#uerd, e$/r1 e$

0i%r e* de "%s/ de 4. A&(s "#uerds !d2"$ ser re$0"ds !r

"#uerd e$/re *"s !"r/es si%$"/"ri"s ' ser2"$ ree&!*""ds u$" 0e

0i%e$/es *s "#uerds !"r" *" #re"#i1$ de u$ ?re" de *i(re #&er#i.

L" se%u$d" e/"!" de $e%#i"#i$es !"r" *" #re"#i1$ de u$" $" de *i(re

#&er#i e$/re e* Mer#sur ' *" C&u$id"d A$di$" #&e$1 e$ "(ri* de

4. E$ es/e se$/id, e* : de di#ie&(re de 44 *s Es/"ds !"r/es de*

Mer#sur ' *s !"2ses &ie&(rs de *" C&u$id"d A$di$" 3ir&"r$ u$

"#uerd &"r# !"r" *" #$3r&"#i1$ de u$" $" de *i(re #&er#i que

3ue !r/#*i"d e$ *" A*"di #& A#uerd de C&!*e&e$/"#i1$

E#$1&i#" NT 9:. Pr &edi de es/e "#uerd *s !"2ses de *" C&u$id"d

A$di$" ' de Mer#sur rei/er"r$ su de#isi1$ de #$3r&"r u$ ?re" de *i(re

#&er#i "$/es de* 6 de di#ie&(re de 46. -"&(i$ se"*"r$ que e*

A#uerd de C&!*e&e$/"#i1$ E#$1&i#" NT 6: e$/re B*i0i" ' e*

Mer#sur sus#ri/ e* ; de di#ie&(re de ==: se%uir2" 0i%e$/e.

3.8. A+7&$% %+/"+$%3.8.1. ( D L"b R%"&)+"(

E* Mer#sur, L" CAN ' C+i*e +"$ es/"(*e#id que /d su/erri/ri #$s/i/u'e u$ Áre" de Li(re Reside$#i" #$ dere#+ "

/r"(")"r !"r" /ds sus #iud"d"$s, si$ /r requisi/ que

"#redi/"r *" $"#i$"*id"d ' $ !seer "$/e#ede$/es !e$"*es.

Es/" ?re" 3ue es/"(*e#id" e$ *" Cu&(re de Preside$/es de

Br"si*i", &edi"$/e e* A#uerd s(re Reside$#i" !"r" N"#i$"*es


31/41

de *s Es/"ds P"r/e de* Mer#sur, B*i0i" ' C+i*e 3ir&"d e* :

de di#ie&(re de 44. Ps/erir&e$/e se "&!*i"r2" #$ *"

i$#r!r"#i1$ de C*&(i", E#u"dr ' Per8 " di#+ "#uerd.

Si (ie$ e* Áre" de Li(re Reside$#i" ' -r"(") $ se "si&i*"

#&!*e/"&e$/e " *" *i(re #ir#u*"#i1$ de !ers$"s d$de $ se

requiere /r"&i/"#i1$ &i%r"/ri" "*%u$", *s seis !"2ses +"$ d"d

u$ %r"$ !"s "de*"$/e ' es/"(*e#id e!res"&e$/e su 0*u$/"d

de "*#"$"r *" !*e$" *i(er/"d de #ir#u*"#i1$ de *"s !ers$"s e$

/d e* /erri/ri. Dur"$/e *" #u&(re re"*i"d" e$ S"$ Mi%ue* de

-u#u&?$, *s &"$d"/"ris de *s di3ere$/es !"2ses !r!usier$

*" *i(re #ir#u*"#i1$ de !ers$"s de$/r de /d e* su(#$/i$e$/esud"&eri#"$, si$ $e#esid"d de !"s"!r/e, $ s* "

#iud"d"$s i$/e%r"$/es de* (*que.

Desde e* es/"(*e#i&ie$/ de* Áre" de Li(re Reside$#i" "u&e$/1

#$sider"(*e&e$/e *" #"$/id"d de i$&i%r"$/es de !"2ses

*i&2/r3es e$ Ar%e$/i$", i$s/"*?$dse e$ &u#+s #"ss e$ 0i**"s

de e&er%e$#i" ' s"/ur"$d e$ %r"$ !"r/e de *s ser0i#is

!8(*i#s de s"*ud, * que **e0" " &u#+s !*2/i#s de ese !"2s, "*

i%u"* que e$ Br"si*, " !edir #"&(is e$ *" re%*"&e$/"#i1$ !"r"

!edir &"'res requisi/s de i$%res e$/re *s es/"ds &ie&(rs.

3.9. TLC )! C$7)"&(& A)&")( & N(+"$)% > EEUU

E* !rese$/e e$s"' !re/e$de +"#er u$ "$?*isis #r2/i# de *s /r"/"ds de *i(re

#&er#i -LC que e$ *" 8*/i&" d#"d" +"$ sus#ri/ di0erss !"2ses de

A&ri#" #$ *s EEUU. E$ !"r/i#u*"r se 0er? e* #"s de* /r"/"d A-PDEA

3ir&"d re#ie$/e&e$/e !r *" C&u$id"d A$di$" de N"#i$es CAN #$ e*

%(ier$ de *s EEUU.


32/41

L" CAN C&u$id"d A$di$" es/? #$3r&"d" !rK Ve$eue*", C*&(i",

E#u"dr, Per8 ' B*i0i", di#+s es/"ds, +is/1ri#"&e$/e, u$ids !r u$ !"s"d

#&8$ de *i(er"#i1$ 3re$/e "* i&!eri es!"* e i$s!ir"d !r Si&1$ B*20"r,quie$ 0isu"*i1 " L" Gr"$ C*&(i" "#/u"*&e$/e *" CAN $"#e 3i#i"*&e$/e e$

&"' de =:= e$ e* "#uerd de C"r/"%e$", que /"&(i$ se #$#e #& e*

P"#/ A$di$ ' que se #re" i$i#i"*&e$/e !"r" *%r"r u$" u$i1$ "du"$er" e$

u$ !*" de "s, !er que *ue% de 6 "s se +" "&!*i"d " di3ere$/es

?&(i/s "u$que $ se +"$ #u&!*id sus ()e/i0s i$i#i"*es, /r"s#e$die$d e*

#&er#i"*. Es/e "#uerd /"&(i$ 3ue sus#ri/ !r C+i*e, !er e$ =;: e$

!*e$" di#/"dur" se re/ir1 3i#i"*&e$/e.

E* A-PA 3ue u$ /r"/"d 3ir&"d e$/re *s !"2ses "$di$s ' *s EEUU e$ ==

#u'" 0i%e$#i" /er&i$1 e$ di#ie&(re de* 4 ' !r * #u"* se 3ir&1 e* A-PDEA,

u$ +e#+ i$/eres"$/e que se des!re$de de *" 3ir&" de es/e $ue0 /r"/"d es

que e* %(ier$ de *s EEUU '" $ #$sider" !"2s "$di$ " Ve$eue*",

de(id " que e* !reside$/e "#/u"* de es" $"#i1$ es Hu% C+?0e, quie$ 3ue

e*e%id de&#r?/i#"&e$/e, !er que, de(id " su #"r?#/er i$de!e$die$/e ' su

!*2/i#" e#$1&i#", $ es re#$#id !r e* %(ier$ de *s EEUU. E$/$#es,

&ie$/r"s si%" Hu% C+?0e e$ *" !reside$#i" de Ve$eue*" su !"2s $ ser?

#$sider"d !"2s "$di$ ' !r * /"$/ $ ser? i$#*uid !r *s EEUU e$

es/s /r"/"ds.

E* +e#+ de que es/e /r"/"d i$#*u'" e* 2/e& err"di#"#i1$ de dr%"s '" $s

d" u$" ide" de *"s !resi$es #&er#i"*es ' de re#r/e de u$" su!ues/"

"'ud", que +" 0e$id !r"#/i#"$d e* De!"r/"&e$/ de Es/"d de EEUU ' que

de "qu2 e$ "de*"$/e !r"#/i#"r? e* %(ier$ de *s EEUU !"r" #$ *" CAN, es

de#ir que u$" !si(*e des#er/i3i#"#i1$ e$ e* /e&" de *"s dr%"s i*2#i/"s,


33/41

/"&(i$ i$#*uir? e* r&!i&ie$/ u$i*"/er"* de *s "#uerds !r !"r/e de *s

EEUU. E$ e* 3$d, es u$" 3r&" de &"$/e$er #$/r*"ds $ues/rs !"2ses

e$ e* /e&" e#$1&i# #$ 3"#/res $ es/ri#/"&e$/e e#$1&i#s, e$ es/e

#"s, #$ *" su!ues/" *u#+" #$/r" e* /r?3i# de es/u!e3"#ie$/es.

Es/ 8*/i&, i$di#" u$" 0e &?s que * que !r"#/i#" es/e %(ier$ #$ *s

!"2ses "$di$s s$ !resi$es de /i! #&er#i"*, !"r" que se i&!*e&e$/e$

!r?#/i#"s de #"r?#/er &u' d"i$ e i*2#i/, #& *" 3u&i%"#i1$ "re" de

!*"$/"#i$es de ##" que, !re#is"&e$/e, 3uer$ !r+i(id"s +"#e !# !r e*

%(ier$ de Per8 * que !r0#"r? su des#er/i3i#"#i1$, u$" 3uer/e !resi1$

!"r" u$ #"&(i de "#/i/ud ' que de(id " *" 3ir&" de /r"/"ds #& es/e,

!er&i/ir?$ que se e)er" !resi1$ !"r" 3u&i%"r de $ue0, s !e$" de i$#u&!*ir

su !"r/e de* /r"/"d.

Y #& #$se#ue$#i", de $ue0, se **e0" " #"( *" 3u&i%"#i1$ "re" de

e/e$s"s $"s de *" A&"$2" ' de /rs $i#+s e#*1%i#s, !rdu#ie$d

d"s %r"02si&s "* &edi "&(ie$/e ' *s !(*"dres de es/"s $"s, #&

* es/?$ +"#ie$d "#/u"*&e$/e e$ /erri/ri #*&(i"$ ' e$ $"s de 3r$/er"

#$ E#u"dr, Per8 ' Br"si*, )us/ s(re e* r2 Pu/u&"', "3*ue$/e de*

A&"$"s, * #u"* i$di#" que *"s 3u&i%"#i$es "#/u"*&e$/e !r"#/i#"d"s,

es/?$ "3e#/"$d dire#/"&e$/e e* e#sis/e&" ' " !(*"dres ' #&u$id"des $

s* de C*&(i", si$ de /ds es/s !"2ses.

E$ #u"$/ "* /e/ &is& de *" *e', que %e$er1 es/e /r"/"d se e$#ue$/r"

3?#i*&e$/e *" 0erd"der" !si#i1$ de *s EEUU 3re$/e "* #&er#i #$ *" CAN,

' su i$)ere$#i" e$ *" !*2/i#" i$/er$" de *s !"2ses. Ade&?s, s#i"*&e$/e, es/e

/r"/"d, dur"$/e su 0i%e$#i" "$/erir, * que !r0#1 e$ *s !"2ses "$di$s 3ue

que e$ 0e de #re#er ' 3r/"*e#erse *"s e#$&2"s ' *s se#/res (?si#s


34/41

#& e* "%r, se 0ier$ "3e#/"ds $e%"/i0"&e$/e ' *" %e$/e de* #"&! ' *"

!(*"#i1$ "s"*"ri"d" se e&!(re#i1 #"d" 0e &?s ' *"s !si(*es !eque"s

&edi"$"s i$dus/ri"s que(r"r$, "$/e u$" #&!e/e$#i" desi%u"* ' des*e"*.

Es/e /r"/"d, #& !er3e#/"&e$/e * di#e e* /e/ es *" "$/es"*" "* ALCA Áre"

de Li(re C&er#i de *"s A&ri#"s que !r$/, dese" e* %(ier$ de *s

EEUU, se" 3ir&"d, !"r" que e$/re e$ 0i%e$#i" desde e* 49.

E$ #u"$/ " es/e "!"r/e !de&s 0er *s "s!e#/s $#i0s ' *s d"s de /i!"&(ie$/"*, s#i"* ' e#$1&i# que se +"$ !rese$/"d e$ *s !"2ses que +"$

3ir&"d es/e /i! de /r"/"ds. U$ e)e&!* es e* NA5-A -r"/"d de Li(re

C&er#i 3ir&"d !r *s EEUU, C"$"d?, Mi# ' de* que C+i*e, /"* 0e !r

3r/u$", qued1 3uer" e$ d$de Mi# se +" 0is/ ("s/"$/e "3e#/"d, '" que

!"r" "u&e$/"r e$ #"$/id"des "*"r&"$/es *"s &"qui*"s M"qui*"dr", i$dus/ri"

3i*i"* de u$" e&!res" e/r"$)er" que !er" #$ &"/eri"s !ri&"s i&!r/"d"s '

e!r/" /d" su !rdu##i1$ "* !"2s de ri%e$, 3u$d"&e$/"*&e$/e EEUU., que

!"r" e* 44 su&"$ 679, e&!*e"$d e$ //"* .4 &i**$es de /r"(")"dres,

Fde "#uerd #$ *" As#i"#i1$ N"#i$"* de M"qui*"dr"sF se +"$ 0u*$er"d

*s dere#+s (?si#s de *s /r"(")"dres ' dis&i$u'e$d "8$ &?s e* 0"*r de*

s"*"ri &2$i& *e%"* 0i%e$/e. Ade&?s de es/, /r"(")"dres e$ u$ ' /r *"d

de *" 3r$/er" se +"$ 0is/ %r"0e&e$/e "3e#/"ds, "s2 #& *" e#$&2"

&ei#"$" e$ %e$er"*. E$ #u"$/ " C+i*e e* /r"/"d "8$ si%ue e$ !r#es de

$e%#i"#i1$.

L que +"$ !r0#"d es/"s &"qui*"s, +" sid *" !"u!eri"#i1$ de *" #*"se

"s"*"ri"d" ' *" #"si //"* e*i&i$"#i1$ de *"s *e'es de se%urid"d s#i"*, que

de(e$ *s !"/r$s !"r" #$ sus e&!*e"ds ' *s %(ier$s $"#i$"*es, '"

que *"s e&!res"s &u*/i$"#i$"*es !resi$"$ "* %(ier$ de *s EEUU !"r"


35/41

que es/e " su 0e !resi$e " $ues/rs %(ier$s " i&!*e&e$/"r $ue0"s *e'es

e$ se%urid"d s#i"* s"*ud, !e$si$es, 0"#"#i$es, #$/r"/s de /r"("),

!e$si$es, !r0#"$d que *s /r"(")"dres "s"*"ri"ds su3r"$ "(uss !r

!"r/e de es/"s &u*/i$"#i$"*es, ' " *" 0e /"&(i$ !r0#"$ *" e$/r"d" e$

quie(r" de $ues/r"s i$dus/ri"s, "* $ !der #&!e/ir r"$"(*e&e$/e #$ *"s

&u*/i$"#i$"*es, e$ #u's !"2ses de ri%e$ s2 /ie$e$ *e'es que *"s !r/e%e$,

#& es e* #"s de *" #"r$e e* "*%d1$ !r0e$ie$/e de *s EEUU, e$/re

&u#+s /rs !rdu#/s. E$ #u"$/ " *"s &"qui*"s e* resu&e$ E)e#u/i0

s(re e* A-PDEA di#e e!*2#i/"&e$/e, e$ u$ de sus !u$/sK

i$%res *i(re de "r"$#e*es, si$ *i&i/"#i1$ de #u/" " *"s !re$d"s de 0es/ir

e*"(r"d"s #$ i$su&s de *s EEUU &"qui*".

Es/e !u$/ $s d" u$" ide" #*"r" de *" #*"se de /r"/"ds que se 3ir&"$ #$

*s EEUU, !ues * que re!rese$/" es 3"#i*i/"r e* #&er#i !"r" i$dus/ri"s '

/r"$s$"#i$"*es $r/e"&eri#"$"s. As2, es/e /r"/"d "/e$/" #$/r" *"s i$dus/ri"s

$"#i$"*es de *s !"2ses "$di$s, de * que se !uede dedu#ir que, e* i$/ers

de *s EEUU ' sus &u*/i$"#i$"*es es (/e$er *" &"$ de (r" ("r"/",

"!r0e#+"$d *" si/u"#i1$ de !(re" e/re&" e$ que es/"&s 0i0ie$d

de(id " *"s re3r&"s $e*i(er"*es que se dier$ e$ *"s ds 8*/i&"s d#"d"s '

que #$/i$8"$ +"s/" "+r". -"&(i$, *es i$/eres" e$/r"r " u$ &er#"d e$r&e

e$ /r&i$s de !(*"#i1$ #$ !re3ere$#i"s "r"$#e*"ri"s ' *e'es "&(ie$/"*es

&e$s r2%id"s.

3.9.1. O!$ 7)!$ &' !(!(&$ +$)!'(

I$%res *i(re de "r"$#e*es, si$ *i&i/"#i1$ de #u/", " *"s !re$d"s de

0es/ir e*"(r"d"s #$ !e*s 3i$s de "*!"#", **"&" ' 0i#u"


36/41

Es/e !u$/ si$ u$ "$?*isis, !dr2" !"re#er que (e$e3i#i" $ues/r #"&!

' " *s !"s/res de 0i#u"s, **"&"s ' "*!"#"s de *s A$des, !er u$"

0e &?s es 3"*s, '" que *" !r&#i1$ de es/e /i! de !rdu#/s e$ u$

&er#"d /"$ %r"$de #& e* $r/e"&eri#"$ 47 &i**$es de !si(*es

#&!r"dres * 8$i# que *%r" es "%r"0"r *" si/u"#i1$ e#*1%i#" e$

#u"$/ " *"s 0i#u"s ' "*!"#"s que se e$#ue$/r"$ !r?#/i#"&e$/e e$ 02"

de e/i$#i1$.

E$ #$/r"s/e "* i$%res *i(re si$ *i&i/"#i1$ de #u/" que 0i&s e$ *s

ds !u$/s "$/erires se e$#ue$/r" *" *i&i/"#i1$ de #u/" !"r" *s

/rs !rdu#/s de ri%e$ $e/"&e$/e "$di$, #& *"s !re$d"s de

0es/ir, que /ie$e$ u$" *i&i/"#i1$ !"r" /ds *s !"2ses "$di$s de 4,

de /d"s *"s !re$d"s que i&!r/" *s EEUU de* res/ de* &u$d. Es/e

4 $ si%$i3i#" $"d" e$ /r&i$s e#$1&i#s !"r" #"d" u$ de *s

!"2ses 3ir&"$/es '" que /ds !rdu#e$ !re$d"s de 0es/ir #$ ("se e$

"*%d1$ ' *"$". L" i$dus/ri" de !re$d"s de 0es/ir #$ ("se e$ "*%d1$

se +"$ 0is/ %r"0e&e$/e "3e#/"d"s e$ *s !"2ses "$di$s !r es/e /i!

de /r"/"ds ' *"s !resi$es que e)er#e$ *s EEUU, "de&?s de #1& se#&e$/"(" "rri(", !rque e* "*%d1$ /ie$e *e'es !r/e##i$is/"s e$ ese

!"2s.

E* !"$r"&" resu*/" &?s des"*e$/"dr #u"$d #$/i$u"&s #$ *"

se##i1$ de* /r"/"d, e$ d$de se $&(r"$ *s !rdu#/s que NO %"$

de* /r"/ !re3ere$#i"*, '" que /ds es/s !rdu#/s si s$ i&!r/"$/ese$ *" i$dus/ri" "$di$", 0e"&sK

-e/i*esK *s /e/i*es s$ u$ !rdu#/ de i&!r/"$#i" $"#i$"* e$ *"

%r"$de, &edi"$" ' !eque" i$dus/ri" "$di$", #$ u$" /r"di#i1$


37/41

&i*e$"ri", !ues 0ie$e i$#*us de !#"s !re i$#"i#"s. Si$ e&("r%

$ se (e$e3i#i"$ de* /r"/"d.

R$ ' /"3i", es/s ds !rdu#/s, que !r0ie$e$ de *" #"" de

"8#"r, /"&!# (/ie$e$ !re3ere$#i"s. Si$ e&("r%, *" i$dus/ri""u#"rer" de* 0"*e de* #"u#" es &u' i&!r/"$/e, de(id " que

!see&s *"s #$di#i$es &edi"&(ie$/"*es !r!i#i"s !"r" e*

#u*/i0 de *" #"" de "8#"r.

A8#"r, #& '" se di), *" i$dus/ri" "u#"rer" $ se (e$e3i#i"r2",

" !es"r de que "'ud"r2" " &u#+"s !ers$"s e i$dus/ri"s, que se

re*"#i$"$ #$ *" !rdu##i1$ de es/e "r/2#u* (?si# de* #&er#i

&u$di"*.

Es #*"r que /r"/"ds #& es/e ' e* ALCA, que i$#*uir2" /d"

A&ri#" s$ &"$i!u*"ds de u$" 3r&" ("s/"$/e +?(i* !r e*

G(ier$ de *s EEUU, ' #$ res!e#/ " C+i*e es !re#is"&e$/e es/

* que $e#esi/" !"r" #$/r"rres/"r de "*%u$" &"$er", *s /r"/"ds

que +" 0e$id 3ir&"$d e* %(ier$ #$ Eur!", #$ e*

MERCOSUR ' #$ *s !"2ses rie$/"*es. EEUU quiere d&i$"r '&"$i!u*"r " L"/i$"&ri#" " /d" #s/". Es *"(r de $ues/rs

%(ier$s ' de $s/rs, $ de)"r que es/" &"$i!u*"#i1$ sur/"

e3e#/.


38/41


39/41

CONCLUSIONES

L" CAN es u$ r%"$is& que u/i*i" es!"#is !"r" u$ir$s e$ (*que

e#$1&i# #&er#i"* ' *s "0"$#es que /ie$e 0"$ e$ (e$e3i#i de *s

#iud"d"$s ' e&!res"s de *s !"2ses quie$es *" #$3r&"$ ' se sus/e$/"$e$ e* Re%i$"*is& A(ier/..Ls re/s que se "0isr"$ s$ di32#i*es ' *"s #$/r0ersi"s se d"$

)us/"&e$/e !rque $ #i$#ide$ e$ sus !*2/i#"s de es/"d, d"d " que

eis/e i$3*ue$#i" de *s Es/"ds U$ids, #& * +i #$ C+i*e !"r" que

s"*%" ' rei$%rese " es/e r%"$is&.

L" i$/e%r"#i1$ "* &u$d es e$ (que e#$1&i# !"r" e* *%r de u$"

!si#i1$ 0e$/")s", que #$/ri(u'" " i$#re&e$/"r *s (e$e3i#is de *"

%*("*i"#i1$ !"r" $ues/r" re%i1$ ' que !r/e)" de *"s 3*u#/u"#i$es de *"

E#$&2" G*("*.

E* Wi/ ' #$s*id"#i1$ de* !r#es de I$/e%r"#i1$ requiere de u$

#&!$e$/e ese$#i"*K *" A#/i0" !"r/i#i!"#i1$ de /ds *s #iud"d"$s, !r

que *" i$/e%r"#i1$ $ s* es /"re" de *s Es/"d ' de *"s E&!res"s.

E* 3u$#i$"&ie$/ !*e$ de *" U$i1$ Adu"$er", su!$e *" 0i%e$#i" de u$

Ar"$#e* E/er$ C&8$, !r !"r/e de *s #i$# !"2ses !"r"*e*"&e$/e de(e

re%u*"rse de &"$er" #&u$i/"ri" *" "!*i#"#i1$ de *s &e$#i$"dsre%2&e$es !"r" *" !rdu##i1$ des/i$"d" "* &er#"d su(re%i$"*.L" "r&$i"#i1$ de *s re%2&e$es "du"$ers !"r" e* #&er#i

i$/r"su(re%i$"* de(e "$"*i"r "s!e#/s #& *"s #"!"#id"des de

#&!e/i/i0id"d de *s !"2ses, *" i$#ide$#i" de *s re%2&e$es e$ e*

#re#i&ie$/ de *"s e!r/"#i$es, e$ *" "3e#/"#i1$ " *s re#urss 3is#"*es '

e$ *" di3ere$#i"#i1$ que e0e$/u"*&e$/e !uede "d!/"rse !"r" *"

"r&$i"#i1$, #$sider"$d *"s !"r/i#u*"rid"des de #"d" u$ de *s

se#/res !rdu#/i0s.E* r%i&e$ de *"s Z$"s 5r"$#"s de(e ser "$"*i"d #$ &"'r

!r3u$did"d e$ #u"$/ se re3iere " *" #$0e$ie$#i" ' 0i"(i*id"d de su

"!*i#"#i1$ si$ dis/rsi$"r *" !re3ere$#i" !"r" e* &er#"d i$/r"su(re%i$"*,

!ues se /r"/" de u$ r%i&e$ que /r%" #"r"#/eres de e/r"/erri/ri"*id"d "


40/41

es!"#is $"#i$"*es que se (e$e3i#i"r"$ de /r"/"&ie$/s es!e#i"*es

/ri(u/"ris, *"(r"*es, !"r" *s #"!i/"*es ' de /rs 1rde$es.


41/41

BIBLIOGRA5ÍA

• IN5ORME REGÍMENES ADUANEROS.• QQQ.&$%r"3i"s.#&• QQQ.(ue$"s/"re"s.#&• http://www.comunidadandina.org/public/derechos_!".pd#

• http://www.comunidadandina.org/derechos_ciudadanos/inde$.html

• http://www.slideshare.net/ladibar/derechos%de%las%comunidades%

campesinas%principales%le&es%&%reglamentos• http://www.'usticia(i(a.org.pe/acceso_'usticia/'usticia_comunal/3.pd#

• http://www.iidh.ed.cr/comunidades/di(ersidades/docs/di(_docpublicacion

es/memoria)20el)20sal(ador)20%)20amilcar)20*nal)20pd#.pd#

• http://www.worldagro#orestr&.org/downloads/publications/+,-s/+16698

.+,-

• http://www.comunidadandina.org/

• http://www.iadb.org/intal/intalcdi/,erecho_ntegracion/documentos/020%ibliogra*a.pd#
http://www.monografias.com/http://www.buenastareas.com/http://www.comunidadandina.org/public/derechos_CAN.pdfhttp://www.comunidadandina.org/derechos_ciudadanos/index.htmlhttp://www.slideshare.net/ladibar/derechos-de-las-comunidades-campesinas-principales-leyes-y-reglamentoshttp://www.slideshare.net/ladibar/derechos-de-las-comunidades-campesinas-principales-leyes-y-reglamentoshttp://www.justiciaviva.org.pe/acceso_justicia/justicia_comunal/3.pdfhttp://www.iidh.ed.cr/comunidades/diversidades/docs/div_docpublicaciones/memoria%20el%20salvador%20-%20amilcar%20final%20pdf.pdfhttp://www.iidh.ed.cr/comunidades/diversidades/docs/div_docpublicaciones/memoria%20el%20salvador%20-%20amilcar%20final%20pdf.pdfhttp://www.worldagroforestry.org/downloads/publications/PDFs/WP16698.PDFhttp://www.worldagroforestry.org/downloads/publications/PDFs/WP16698.PDFhttp://www.comunidadandina.org/http://www.iadb.org/intal/intalcdi/Derecho_Integracion/documentos/020-Bibliografia.pdfhttp://www.iadb.org/intal/intalcdi/Derecho_Integracion/documentos/020-Bibliografia.pdfhttp://www.monografias.com/http://www.buenastareas.com/http://www.comunidadandina.org/public/derechos_CAN.pdfhttp://www.comunidadandina.org/derechos_ciudadanos/index.htmlhttp://www.slideshare.net/ladibar/derechos-de-las-comunidades-campesinas-principales-leyes-y-reglamentoshttp://www.slideshare.net/ladibar/derechos-de-las-comunidades-campesinas-principales-leyes-y-reglamentoshttp://www.justiciaviva.org.pe/acceso_justicia/justicia_comunal/3.pdfhttp://www.iidh.ed.cr/comunidades/diversidades/docs/div_docpublicaciones/memoria%20el%20salvador%20-%20amilcar%20final%20pdf.pdfhttp://www.iidh.ed.cr/comunidades/diversidades/docs/div_docpublicaciones/memoria%20el%20salvador%20-%20amilcar%20final%20pdf.pdfhttp://www.worldagroforestry.org/downloads/publications/PDFs/WP16698.PDFhttp://www.worldagroforestry.org/downloads/publications/PDFs/WP16698.PDFhttp://www.comunidadandina.org/http://www.iadb.org/intal/intalcdi/Derecho_Integracion/documentos/020-Bibliografia.pdfhttp://www.iadb.org/intal/intalcdi/Derecho_Integracion/documentos/020-Bibliografia.pdf

Investigación de LA CAM - "Comunidad Andina de Naciones"

Documents

Transcript of Investigación de LA CAM - "Comunidad Andina de Naciones"