IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros...
Transcript of IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros...
![Page 1: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/1.jpg)
B70/1DCHPcentrale di comando per cancelli scorrevoli
Istruzioni originali
IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installatore - pag. 14EN - - pag. 41
DE - - S. 68FR - - p. 95
ES - Instrucciones y advertencias para el instalador - pág. 122PT - Instruções e advertências para o instalador - pág. 149
IS142 Rev.02 24/01/2017
|
![Page 2: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/2.jpg)
2
IT
FR
EN
ES
DE
PT
1 Avvertenze generali 14
6 Accensione o messa in servizio 17
8 Apprendimento della corsa 209 Indice dei parametri 2110 Menù parametri 2311 Parametri speciali serie BG30/1000/HS 3112 Parametri speciali serie BG30/1400/R 3213 Comandi e accessori 3314 Segnalazione degli ingressi di sicurezza e dei comandi
(modalità TEST) 3515 Segnalazione allarmi e anomalie 36
17 Sblocco meccanico 3918 Modalità di recupero posizione 3919 Collaudo 3920 Manutenzione 40
9 Parameter's index 4810 Parameter menu 50
13 Commands and Accessories 60
20 Maintenance 6721 Disposal 67
9 Index der Parameter 75
Modus) 89
20 Wartungsarbeiten 9421 Entsorgung 94
1 Consignes générales de sécurité 95
4.1 Raccordements électriques 97
6 Allumage ou mise en service 98
9 Indice des paramètres 10210 Menu paramètres 10411 Paramètres spéciaux série BG30/1000/HS 11312 Paramètres spéciaux série BG30/1400/R 11413 Commandes et accessoires 115
(modalités TEST) 117
17 Déblocage mécanique 121
19 Test 121
1 Advertencias generales 1232 Descripción del producto 123
4 Descripción de las conexiones 1244.1 Conexiones eléctricas 125
6 Encendido o puesta en servicio 126
8 Aprendizaje del recorrido 1299 Índice de los parámetros 13010 Menú de parámetros 13211 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 14012 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R 14113 Comandos y accesorios 14214 Señalización de las entradas de seguridad y de los comandos
(Modo TEST) 14415 Señalización de alarmas y anomalías 145
17 Desbloqueo mecánico 14818 Modo de recuperación de la posición 14819 Ensayo 14820 Mantenimiento 14921 Eliminación 149
1 Advertências gerais 1502 Descrição do produto 150
4 Descrição das ligações 1514.1 Ligações elétricas 152
6 Ignição ou comissionamento 153
8 Aprendizagem do curso 1569 Índice dos parâmetros 15710 Menu de parâmetros 15911 Parâmetros especiais série BG30/1000/HS 16712 Parâmetros especiais série BG30/1400/R 16813 Comandos e acessórios 16914 Sinalização das entradas de segurança e dos comandos
(modalidade TEST) 17115 Sinalização de alarmes e anomalias 172
17 Desbloqueio mecânico 17518 Modalidade de recuperação de posição 17519 Teste 17520 Descarte 176
![Page 3: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/3.jpg)
3
Ilustraciones y esquemas Ilustrações e esquemas
![Page 4: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/4.jpg)
4
1
![Page 5: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/5.jpg)
5
2
PROG
TEST
+-
+SC10
8 9
1112
1314
1516
17
3130
2928
2726
2524
2322
21
1819
20
COM
FT2
FT1
COS2
COS1
COM
ST
+LAM
COM
COM
AN
T
+24V
PED
PP
CH
AP
ORO
COM
LNA
LNB
COR
SEC2SEC1
BATTERY
BATTERY CHARGER
TRAN
SFORM
ER
M
-+
EN
CFC
SB
F2
F3
F1F2
FUSIBILEFUSET2A
L N
H93/RX22A/IRICEVITORE RADIORADIO RECEIVER
F3FUSIBILE
FUSE3A
F1FUSIBILE
FUSE20A
Y XZ
AlimentazionePower supply
N
L
A
![Page 6: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/6.jpg)
6
3
+SC
FUSI
BILE
FU
SE m
ax 1
A
10
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
89
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
COM
FT
2
FT
1
COS2
COS1
COM
ST
+LA
M
COM
COM ANT
+24V PE
D PP CH AP
ORO
COM
LNA
LNB
COR
N L
ma
rro
ne
bro
wn
ma
rro
ne
bro
wn
blu
blu
e
Lam
pe
gg
ian
te /
Fla
shin
g l
igh
t
24Vdc max 25W
Sp
ia c
an
cell
o a
pe
rto
/ O
pe
n g
ate
lig
ht
24Vdc 3W
Bo
rdo
se
nsi
bil
e 2
Sa
fety
ed
ge
2
Bo
rdo
se
nsi
bil
e 1
Sa
fety
ed
ge
1
ST
OPLu
ce d
i co
rte
sia
Co
urt
esy
lig
ht
230Vac 100W
Ap
ert
ura
pa
rzia
le /
Pa
rWa
l o
pe
nin
g
Pa
sso
pa
sso
/ S
tep
by
ste
p
Ch
iusu
ra /
Clo
sin
g
Ap
ert
ura
/ O
pe
nin
g
Oro
log
io /
Tim
er
An
ten
na
-+
RG
58
ma
x 1
0 m
![Page 7: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/7.jpg)
7
4
+SC
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
COM
FT
2
FT
1
COS2
COS1
COM
ST
+LA
M
COM
COM ANT
+24V PE
D PP CH AP
ORO
COM
LNA
LNB
RXTX
1 2 3 1 2
RXTX
FT1
FT2
MASTER
SLAVE 1
3 4 5
1 2 3 1 2 3 4 5
R90/F4ESG90/F4EST90/F4S
USO RACCOMANDATORECOMMENDED USE
rossored
neroblack
+ - + -
+ - + -
![Page 8: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/8.jpg)
8
5
+SC
COM
FT
2
FT
1
COS2
COS1
COM
ST
+LA
M
COM
COM ANT
+24V PE
D PP CH AP
ORO
COM
LNA
LNB
R90/F4ESG90/F4EST90/F4S
USO RACCOMANDATORECOMMENDED USE
+ + --
+ + --
RXTX
RXTX
FT1
FT2
MASTER
SLAVE 1
ross
ore
d
neroblack
1 2 3 1 2 3 4 5
1 2 3 1 2 3 4 5
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
(impostare set )
![Page 9: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/9.jpg)
9
6BATTERY SAVING (impostare set )
(impostare set )
+SC
R90/F4ESG90/F4EST90/F4S
USO RACCOMANDATORECOMMENDED USE
+ + --
+ + --
RXTX
RXTX
FT1
FT2
MASTER
SLAVE 1
rossored
neroblack
1 2 3 1 2 3 4 5
1 2 3 1 2 3 4 5
COM
FT
2
FT
1
COS2
COS1
COM
ST
+LA
M
COM
COM ANT
+24V PE
D PP CH AP
ORO
COM
LNA
LNB10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
![Page 10: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/10.jpg)
10
7
L1
PR1 PR2
L2
![Page 11: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/11.jpg)
11
8
Nero/Black (26 Vac)
Blu/Blue (19 Vac)
![Page 12: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/12.jpg)
12
CO
M
CO
M
NC
NC
ENC FC SB
9
B
C
ENC FC SB
Finecorsa meccanicoMechanical limit switch
![Page 13: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/13.jpg)
13
10
RED
BLACK
2 x 12V 4,5Ah
F3FUSET10A5x20
AGM Ba4ery ONLY
PROG TEST
+
-
+SC
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
COM
FT
2
FT
1
COS2
COS1
COM
ST
+LA
M
COM
COM ANT
+24V
PED PP CH AP
ORO
COM
LNA
LNB
COR
SEC2 SEC1
BATTERY
BATT
ERY
CHA
RGER
TRANSFORMER
M
- +ENC FC SB
F3
F1
YX
Z
BATTERY
- +
BLA
CK
RE
D BATTERY CHARGER B71/BCHP
![Page 14: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/14.jpg)
41
IT
41
EN
1
Warning
line.
prevent collisions in all circumstances.
2 B70/1DCHP
installing R90/F4ES, G90/F4ES or T90/F4S
![Page 15: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/15.jpg)
42
IT
42
EN
3
BG30/1603BG30/1604
BG30/2203BG30/2204
BG30/1003/HSBG30/1004/HS
BG30/1404/R BG30/1804/HS
F1F2F3
36 Vac,
Vdc
BG30/1603/115 - BG30/1604/115 - BG30/2203/115 - BG30/2204/115 - BG30/1003/HS/115 - BG30/1004/HS/115 - BG30/1404/R/115 - BG30/1804/HS/115
4
:
Figure 3 (B70/1DCHP).
A, ), and
A
V
V
A
+-COM
220÷230
N L
FU
SE
TRANSFORMER
( Vac
![Page 16: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/16.jpg)
43
IT
43
EN
4.1
ELECTRICITY
Lcable
1÷15 m 15÷30 m
Lcable = 1÷20 m
Keypad H85/TDS H85/TTDpanel to decoder board H85/DEC - H85/DEC2)
Key selector R85/60
m)
Lcable
1÷20 m
LIGHT
Lcable
1÷20 m
FU
SE
N L
SEC2 SEC1
N.B.
YX M Z
N.B.
BATTERY
- + B71/BCHP
![Page 17: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/17.jpg)
44
IT
44
EN
5
PROG
UP
DOWN
TEST
Previous parameter
+
-
TEST
+ or -
6
Version installed
7
Parameter display mode
![Page 18: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/18.jpg)
45
IT
45
EN
AP PED
ORO
FT1
COS1
COS2
FT2
FA FC
PP
CH
POWER STOPSB
,
device is in alarm state or is not connected.
TEST mode
or
.
![Page 19: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/19.jpg)
46
IT
46
EN
Standby mode
Press UP , + , -
POWER
![Page 20: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/20.jpg)
47
IT
47
EN
8
.
3. ).
6. Press TEST ( , , , ,
and ).
PROG
TEST
AP P- PH A5 AU tox4 s
APERTURA APERTO CHIUSURA
(appare se FT collega; e abilita;)
CHIUSO
Vedi capitoli segnalazioni 14 e 15
CHIUSO
TEST
TEST
FC
17
AU to
PH A5 FO TO
Sì
No
Sì
, , ,
.
gate closed .
:
:
OPENING OPEN
or enabled)
Yes
Yes
![Page 21: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/21.jpg)
48
IT
48
EN
9 Parameter's index
PARAM. PAGE
BG30/1000/HS
BG30/1400/R
BG30/1600 BG30/2200)
and BG30/1800/HS only)
BG30/1600 BG30/2200)
( and BG30/1800/HS only)
BG30/1600 BG30/2200)
( and BG30/1800/HS only)
![Page 22: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/22.jpg)
49
IT
49
EN
PARAM. PAGE
![Page 23: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/23.jpg)
50
IT
50
EN
10 Parameter menu
BG30/1600
BG30/2200
BG30/1000/HS
BG30/1400/R
BG30/1800/HS
noeuvre .
noeuvre .
![Page 24: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/24.jpg)
51
IT
51
EN
SC
SC
terminal SC
SC
.
N.B.
![Page 25: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/25.jpg)
52
IT
52
EN
.
.
N.B.
motor torque .
motor torque .
.
.
.
and
and .
and and on
![Page 26: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/26.jpg)
53
IT
53
EN
segments.
.
and .
.
cleared.
![Page 27: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/27.jpg)
54
IT
54
EN
cleared.
or is set.
.
PRG
![Page 28: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/28.jpg)
55
IT
55
EN
OPENING
is ignored.
is ignored.
and set:
ignored.
![Page 29: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/29.jpg)
56
IT
56
EN
mand.NOT
is not displayed.
Enabled.
Enabled.
.
.
= .
P1
P2
x4 s
+
-
.
to .
N.B.
HW version.
:
Serial number.
FW version.
![Page 30: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/30.jpg)
57
IT
57
EN
to
N.B.
to .
N.B.
to .
N.B.
=
, , and ..
= ).
= .
= ).
, , , = .
+ and -
, , and
![Page 31: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/31.jpg)
58
IT
58
EN
11
available.
segments.
segments.
.
and
![Page 32: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/32.jpg)
59
IT
59
EN
12
available.
segments.
segments.
.
and
![Page 33: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/33.jpg)
60
IT
60
EN
13 Commands and Accessories
, , , , and .
KEY:
N.C. (Normally Closed).
.
10(+SC).
or .
10(+SC)
FT2FT2
– FT2 – FT2 – FT2 is obstructed.
- 12(FT2)parameters and .
WARNING! Use R90/F4ES, G90/F4ES or T90/F4S
FT1FT1
– .
– . .
– FT1 is obstructed.
- 13(FT1)parameters and .
WARNING! Use R90/F4ES, G90/F4ES or T90/F4S
.
– (NC contact) is disabled.
or rameter .
.
– (NC contact) is disabled.
or rameter .
22 21(ANT)
N.B.
![Page 34: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/34.jpg)
61
IT
61
EN
Open control signal input (N.O.).
Close command input (N.O.).
.
duty cycle
.
ENCWARNINGencoder cable. N.B.
FC detail B) or detail C
vated.
N.B.
SBstops and no command signals are accepted.
N.B.
RECEIVER CARD
– PR1 ).
– PR2 ).
PR1 and PR2
BATTERY CHARGERB71/BCHP
BATTERY KIT
Only AGM typecontroller unit accepts no commands.
may be connected to terminal SC or
open or completely closed.
order.
B71/BCHP
![Page 35: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/35.jpg)
62
IT
62
EN
14
DISPLAY
connected correctly.
ed or incorrectly connected. used or to disable
able
ed or incorrectly connected. used or to disable
able
incorrectly connected.
e
incorrectly connected.
e
tact state or not connected. es.
Gate is at gate closed limit
parameter .
not connected. es.
Gate is at gate closed limit
parameter .
or not connected. es.
be incorrectly connected.
rectly connected.
used.
![Page 36: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/36.jpg)
63
IT
63
EN
15
ALARM
or close.
Fuses
Overcurrent detected in inverter. TESTmand requests in succession.
in alarm state.
parameter .SX DX
gates (po
message is displayed:
disappears and
:
Encoder not connected.
problem persists.
(problem persists.
LEFT RIGHT
![Page 37: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/37.jpg)
64
IT
64
EN
ALARM
or close.(btLO)
Release device open.
tact is connected correctly.
not complete correctly.
and .
and
not complete correctly.
moving.
Gate open indicator lamp
desired manoeuvre.
.
rameter .
N.B.
![Page 38: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/38.jpg)
65
IT
65
EN
16
TEST
x5 s
TEST
1 click...PER USCIRE
DALLA MODALITA’
B70/1DCHP controller.
Parameter
.
. ).
.
.
.
and .
.
, in seconds.
E.g. . .
motors overcurrent.
+ -
-
![Page 39: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/39.jpg)
66
IT
66
EN
17
2
1
3
2
3
1
18
Warning
, and
For BG30/1400/R
19
![Page 40: IS142 Rev.02 24/01/2017 B70/1DCHP - PFC Controls · IS142 Rev.02 24/01/2017 | 2 ... 11 Parámetros especiales de la serie BG30/1000/HS 140 12 Parámetros especiales de la serie BG30/1400/R](https://reader033.fdocuments.co/reader033/viewer/2022050607/5fae113b21d80d640a0a6577/html5/thumbnails/40.jpg)
67
IT
67
EN
20 Maintenance
21 Disposal
Warning
22
.
23
B70/1DCHP
|
Place