INFORMACIN DE INTERS PARA EL SECTOR PESQUERO

1

Los tiburones son particularmente vulnerables a la sobreexplotacin pesquera, debido principalmente a su baja capacidad reproductiva. Ello implica una baja capacidad de recuperarse de la sobrepesca y de otros impactos provocados por el ser humano.

Es por ello que, en el marco del Plan de Accin de la Comunidad Europa para los Tiburones, un comit liderado por AZTI-Tecnalia, dar asesoramiento cientfico a los responsables de Poltica Pesquera de

la Unin Europea para que la pesca de tiburones sea sostenible.

Especficamente, el proyecto investigar el impacto de la actividad pesquera dirigida a tnidos, desde la industrial hasta la costera ms artesanal, en las poblaciones de tiburones. Se centrar en analizar las capturas de las distintas especies de tiburones que se realizan en el Ocano Atlntico, ndico y Pacfico por la flota atunera mundial.

La sostenibilidad de las pesqueras se ha convertido en el foco de las polticas pesqueras, buscando

asegurar un futuro con stocks productivos, un medio ambiente sano, flotas rentables y el mantenimiento

del empleo. Para ello, los organismos encargados de la gestin pesquera buscan extender las buenas prcticas de gestin a todas las pesqueras, con xito desigual. En este camino, en los ltimos aos han surgido certificaciones, independientes de las Administraciones y

organismos de gestin, que evalan la sostenibilidad de la gestin en las pesqueras, infor-mando al consumidor sobre la buena gestin del recurso y aportando una distincin posi-

tiva en el mercado. Muchas cadenas de alimentacin, principalmente en el norte de Europa, solo compran ya pescado certificado, y esta tendencia se est extendiendo rpidamente.

Las pesqueras vascas no son ajenas a estas iniciativas y siempre han estado muy

interesadas en la certificacin de sus productos, en especial de la calidad de los mismos. Tambin el sector conservero est interesado en estas distinciones de calidad, con ini-

ciativas como el sello de garanta de la Anchoa del Cantbrico del Pas Vasco. Tambin se trabaja activamente en el mbito de la eco-certificacin en todos los sectores (desde la

artesanal a las flotas de mares lejanos) con ejemplos como las certificaciones obtenidas para alguna de las pesqueras de tnidos tropicales, las de la pesquera de bacalao en

el mar de Barents y Noruega, y los estudios previos que est llevando a cabo la flota de bajura con el apoyo de AZTI-Tecnalia para la certificacin de sus pesqueras.

EDITORIAL

RECURSOS PESQUEROS

TECNOLOGASPESQUERAS Y MARINAS

OTRA MIRADA

INVESTIGACIN MARINA

LA ENTREVISTA

BREVES

EDITORIAL

Septiembre 2013. Nmero 11

RECURSOS PESQUEROS

La Comisin Europea ha fijado el TAC para el prximo ao en 17. 100 toneladas de anchoa en el golfo de Bizkaia, de las cuales 15.390 (el 90%) son para la flota espaola. Este TAC representa una reduccin del 17% de las posibilidades de pesca para esta poblacin en comparacin con la temporada anterior.

Esto se debe a que, si bien el asesoramiento cientfico de AZTI-Tecnalia e Ifremer sugiere que la poblacin se mantiene por encima del nivel de seguridad biolgico, la biomasa

(una especie de ciclo vital muy corto y muy afectada por el medio ambiente y las condiciones oceanogrficas), ha disminuido en comparacin con la temporada anterior.

Desde 2010, y tras 5 aos de cierre de la pesquera debido a la cada de los stocks, este mtodo ha proporcionado un enfoque a largo plazo que, basndose en el riesgo existente, ofrece las mejores posibilidades para la sostenibilidad de la especie y de los sectores pesqueros.

BIOmAN 2013 CONfIrmA LA BuENA sITuACIN DE LA BIOmAsA DE LA ANChOA EN EL gOLfO DE BIZkAIA

AsEgurAr LAs sOsTENIBILIDAD DE LAs POBLACIONEs DE TIBurONEs

Los tiburones se pescan con artes de pesca dirigidas a tal fin y como captura accesoria en infinidad de pesqueras.

La Comisin Europea ha fijado el TAC para el prximo ao en 17. 100 toneladas de anchoa en el golfo de Bizkaia.

2uN LIBrO rECOgE LA gEsTA DE LOs ArrANTZALEs DE BErmEO EN LAs CAmPAAs DE PEsCA DE ATN EN frICA

La flota artesanal vasca comprende un conjunto de algo ms de 100 embarcaciones ocupando a un gran nmero de marineros y armadores. En la actualidad, se trata de una actividad econmica poco o nada diversificada fuera de lo que representa el mbito de la pesca, por lo que la adopcin de determinadas medidas sobre ella tiene un elevado impacto socio-econmico para esta flota.

A pesar de la importancia de las pesqueras artesanales al nivel biolgico, ecolgico, social, cultural y econmico, la informacin precisa sobre su estado global necesita ser incrementada. Por

ello, gracias al proyecto BATEgIN (BAses TEcnicas para el aseGuramiento de la sostenIbilidad de la pesca costera del Pas Vasco en base a una planificacin Espacial mariNa) se est obteniendo informacin de la flota a nivel espacial as como de las interacciones de esta flota con otros usos (pesqueros u de otro tipo) en el limitado espacio del litoral.

Este conocimiento servir de base para las futuras propuestas de ordenacin y gestin del caladero en el marco de la Planificacin Espacial marina, que inciden en la necesidad de que las actividades en el medio marino estn basadas en el principio de sostenibilidad y la

Las Campaas de Dakar es el ttulo del libro escrito por el tcnico de AZTI-Tecnalia Jos maria ferarios Lzaro en el que se relata la gesta de los arrantzales de Bermeo en busca de atunes en aguas de frica occidental. Entre los aos 1956 y 1965, un gran nmero de pescadores de Bizkaia se lanzaron a la aventura africana para poder hacer frente a las temporadas invernales en las que no se poda faenar en el Cantbrico.

Este libro profundiza en los orgenes de la tcnica de la pesca de tnidos a caa en el golfo de Vizcaya y su evolucin durante las Campaas de Dakar que, segn ferarios marcaron el desarrollo de lo que hoy es la importante flota

atunero-congeladora de Bermeo. As mismo pretende homenajear a los audaces arrantzales por todo el esfuerzo realizado, en esos tiempos tan difciles y en caladeros tan alejados.

Para llevar a cabo la gran labor documental y la edicin del libro, el autor ha contado con la colaboracin y financiacin de AZTI-Tecnalia, el Departamento de Desarrollo Econmico y Competitividad del gobierno Vasco, la Cofrada de Pescadores San Pedro de Bermeo, la Asociacin Nacional de Armadores de Buques Atuneros Congeladores (ANABAC-OPTuC) y la Organizacin de Productores Asociados de grandes Atuneros Congeladores (OPAgAC).

Las particularidades de la piel del tiburn suscitan el inters de los ingenieros, que han visto en sus propiedades hidrodinmicas un modelo a imitar a la hora de disear elementos que se desplacen en el agua. En un proyecto financiado por el gobierno Vasco y por la Comunidad Econmica europea, liderado por AZTI-Tecnalia y con la colaboracin de un equipo de investigacin de la Escuela Tcnica superior de Ingeniera de Bilbao, se ha trabajado durante aos para descubrir las claves de esa portentosa capacidad de los escualos para optimizar su desplazamiento en el agua.

Los resultados de la investigacin tendrn dos sectores de aplicacin principales: por un lado, conseguir embarcaciones ms veloces y que consuman menos combustible; por otro, fabricar una nueva generacin de trajes de neopreno para nadadores de competicin.

En el primer caso, se tratara de lograr una nueva generacin de recubrimientos para el casco de los barcos que consiga mayor velocidad, en el caso de los veleros de competicin deportiva, o un ahorro energtico significativo en el caso de los grandes buques de transporte. En cuanto a los trajes de neopreno, se est trabajando en un consorcio europeo para poner a prueba el rendimiento de los nuevos trajes.

hACIA LA sOsTENIBILIDAD DE LA PEsCA COsTErA DE EuskADI mEDIANTE LA PLANIfICACIN EsPACIAL mArINA

TECNOLOGAS PESQUERAS Y MARINASImITAr LA PIEL DE TIBurN PArA fABrICAr EmBArCACIONEs ms VELOCEs y uNA NuEVA gENErACIN DE TrAJEs DE NEOPrENO

gestin por ecosistemas, hacindose compatibles mediante una planificacin adecuada de los diferentes usos que tienen lugar en nuestros mares.

3OTRA MIRADALas fotografas de esta seccin han sido tomadas por personal de AZTI-Tecnalia a bordo de diversos barcos pesqueros y/o en diferentes proyectos de investigacin.

Foto: Iigo Onandia. Proyecto: Prueba piloto para la

demostracin del cultivo de mejilln en mar abierto por medio de sistemas

de lneas de cabos tipo LONGLINE sumergido, con financiacin del

Gobierno Vasco (FEP). Fecha: Junio de 2013ENCORDADO DE SEMILLA DE MEjILLN PARA

ACUICULTURA OffShORE EN EL GOLfO DE BIzkAIA

Durante la poca estival AZTI-Tecnalia ha realizado una campaa frente a la costa vasco-cntabra para conocer las caractersticas de los remolinos ocenicos y su efecto en el ecosistema marino. Para ello se ha utilizado un planeador submarino (glider).

Su misin es medir en continuo durante dos meses las caractersticas de un remolino: salinidad, temperatura, turbidez, contenido en oxgeno y clorofila. Adems, gracias a la colaboracin de sAsEmAr, se lanzarn al agua dos boyas de deriva en el centro

del remolino, que darn una estimacin de las velocidades de giro de las corrientes.

Los cientficos consideran que los remolinos pueden tener efecto en la biologa marina de la zona y son capaces de retener plancton, incluyendo estadios tempranos (huevos y larvas) del desarrollo de diferentes especies de peces que desovan en las proximidades.

La campaa gEsEBB, financiada por el proyecto europeo JErICO (7 Programa marco) y el gobierno Vasco

Con el inicio de la temporada de playas , por segundo ao consecutivo, el Departamento de seguridad del gobierno Vasco ha puesto en marcha el sistema preventivo de seguimiento y aviso de carabelas portuguesas.

El sistema cuenta con la participacin de las cofradas de pescadores as como de los aficionados a la nutica pertenecientes al sector deportivo-recreativo. Los datos remitidos por stos al Centro de Coordinacin de Emergencias-sOs Deiak, son enviados a su vez a AZTI- Tecnalia que, con el apoyo de la Agencia Vasca de

meteorologa, Euskalmet, determina finalmente su trayectoria real en base a la aplicacin de diversos modelos y clculos que se plasman en un mapa de situacin que se actualiza una vez cada 24 horas.

Gracias a este sistema puede informarse a las diputaciones forales de gipuzkoa y Bizkaia, as como a los ayuntamientos costeros, acerca de la posible llegada de estos peligrosos hidrozoos a las playas vascas, cuyos tentculos estn provistos de cpsulas urticantes que pueden afectar seriamente al ser humano.

CAmPAA PArA CONOCEr LAs CArACTErsTICAs y EL EfECTO EN EL ECOsIsTEmA mArINO DE LOs rEmOLINOs OCENICOs

mArmOkA PrOJECT: sIsTEmA DE AVIsTAmIENTO, PrEDICCIN y AVIsO DE PrEsENCIA DE CArABELAs POrTuguEsAs

INVESTIGACIN MARINA

(Departamento de Desarrollo Econmico y Competitividad, Direccin de Pesca y Acuicultura), la realiza AZTI-Tecnalia en colaboracin con el instituto francs INsu (CNrs), sAsEmAr y la Direccin de Atencin de Emergencias y meteorologa del gobierno Vasco.

4Lorenzo Motos

Director de la Unidad de Investigacin marina de AZTI-Tecnalia

El crecimiento azul es una estrategia a largo plazo de apoyo al crecimiento del sector martimo en su conjunto y que engloba tanto las actividades existentes, como emergentes y potenciales (transporte martimo de corta distancia, turismo costero, energa elica en alta mar, desalinizacin, uso de los recursos marinos en las industrias farmacuticas y cosmticas), que en Europa ya empieza a verse como una fuente de oportunidades para el crecimiento social y econmico.

BREVES

LA ENTREVISTA

LA ECONOmA AZuL suPONE uNA grAN OPOrTuNIDAD DE DEsArrOLLO y CrECImIENTO ECONmICO PArA EurOPA

Una de las grandes apuestas de la Unin Europea para superar la crisis es la economa azul. De qu se trata?

Lo que se ha denominado economa azul o Blue growth es una de las bases sobre las que salir de la crisis y desarrollar el crecimiento en Europa para 2020: con empleos de calidad y con un crecimiento sostenible e integrador. De hecho, se considera que las actividades relacionadas con el mar

presentan un gran potencial de crecimiento y que pueden ser generadoras de puestos de trabajo sostenibles y duraderos en toda la franja costera. Por ello, se ha establecido una hoja de ruta a diez aos en la que se estn desarrollando una serie de estrategias en las cuencas marinas

con el fin de aunar las capacidades y esfuerzos de los pases de esa cuenca. En nuestro caso, en la estrategia atlntica, participan Portugal, Irlanda, francia, Inglaterra y Espaa.

Cules son las actividades por las que se ha apostado?Se han identificado cinco ejes, sobre los cuales se ha diseado el plan de accin. El primero de ellos es el desarrollo de la pesca y la acuicultura dentro de un enfoque ecosistmico, con el fin de tratar de preservar la calidad del medio marino siguiendo las polticas europeas. Le siguen el aprovechamiento en cuanto turismo y transporte martimo as como la extraccin de recursos minerales marinos. En cuarto lugar,

est el aprovechamiento de lo que se denomina biotecnologa azul o bioprospeccin marina, que consiste en la utilizacin de compuestos marinos que pueden ser usados en medicina, cosmtica o alimentacin, entre otros. Por ltimo, ha de ser una economa basada en las energas renovables marinas, ya que se busca conseguir que para 2020 el 20% de la energa

europea sea de origen renovable y marino.

Y cmo est situado el Pas Vasco dentro de esta estrategia? En el Pas Vasco llevamos aos trabajando en esta lnea y por ello puede decirse que estamos en el buen camino. De hecho, incluso estamos liderando algunos ejes.

As, en el caso de las energas marinas renovables, contamos por ejemplo con una zona de experimentacin de energa de las olas marinas que est ya casi en marcha.

En cuanto a la pesca, que aqu ha sido tradicional, lo que se busca es mejorar la eficiencia de los barcos y la calidad de los alimentos marinos para que se siga manteniendo la pesca tradicional y sea fuente de riqueza para las zonas costeras.Tambin en acuicultura hemos realizado un largo camino. As, por ejemplo, en acuicultura offshore en alta mar, AZTI, con la colaboracin del Gobierno vasco, ha avanzado mucho en los experimento que demuestran la capacidad tcnica del cultivo de moluscos en sistemas sumergidos en mar abierto.

El Pas Vasco est en el buen camino, incluso liderando alguno de los ejes estratgicos

Se busca crear empleos de calidad con un crecimiento sostenible e integrador

guA PArA EL EsTuDIO DE LOS POTENCIALES IMPACTOS AmBIENTALEs DE LAs ENErgAs rENOVABLEs mArINAs

AZTI-Tecnalia ha realizado junto con ACCIONA-energa una gua que tiene por objeto presentar de un modo sinttico y fcilmente entendible el conocimiento sobre el potencial impacto ambiental de las Energas renovables marinas indicando adems vas metodolgicas para su estudio, con el fin de que futuros proyectos de este tipo sean gestionados medioambientalmente de forma sostenible.

gArANTIZAr LA PEsCA sOsTENIBLE EN EL gOLfO DE ArABIA

AZTI-Tecnalia y la king fahd university of Petroleum and minerals (kfuPm) de Arabia Saud colaborarn en un proyecto en aguas del golfo de Arabia para mejorar la eficiencia de la pesca y reducir los costos de produccin, establecer prcticas de pesca sostenibles, reducir los impactos medioambientales, preservar los recursos naturales y aprovechar la diversidad de vida marina.

ARRANTZA SEKTOREARENTZAKO interesezko informazioa

1

Marrazoak bereziki ahul daude gehiegizko arrantzaren aurrean, ugaltze-gaitasun txikia dutelako batez ere. Hori dela eta, gehiegizko arrantzatik eta gizakiak eragindako beste inpaktuetatik osatzeko gaitasun txikia duen espeziea da.

Hori dela eta, Marrazoak babesteko Europako ekintza-planaren barruan AZTI-Tecnaliak zuzentzen duen batzorde batek aholkularitza zientifikoa emango die Europar Batasuneko arrantza-

politikaren arduradunei, marrazoaren arrantza jasangarria izan dadin.

Proiektuak berariaz aztertuko du tunidoak harrapatzeko arrantza-jarduerek marrazo populazioetan izan duten eragina, aintzat hartuz jarduera-mota guztiak, nola industria-arrantza, hala kostako artisau-arrantza. Asmo horrekin, munduko atunketari-flotak Ozeano Atlantikoan, Indikoan eta Pazifikoan egiten dituen marrazo-espezieen harrapaketak aztertuko ditu.

Mundu osoko arrantza-leku asko jadanik kudeake-ta eta praktika egokiak ari dira erabiltzen, enplegua

babesteko eta arrantza-stockak etorkizunerako bermatzeko, eta, aldi berean, itsas ingurunea

zaintzeko. Horretarako arrantza-kudeaketaren arduradunak diren erakundeek kudeaketa-praktika onak arrantza modu guztietara hedatzea bilatzen dute, arrakasta desberdinarekin.

Bide honetan, kudeaketa jasangarria dela egiaztatzen dituzten ziurtagiriak agertu dira, Ad-ministrazioetatik eta kudeaketa arduradunetik independenteak. Horrek, batetik, merkatuan

lehiatzeko abantaila ematen du, eta, bestetik, erosleei jakinarazten zaie arraina baliabide ongi kudeatu eta jasangarri batetik datorrela. Elikagaigintza-kate asko, Europako Iparrean

batez ere, arrain ziurtatua bada eta joera hau bizkor hedatzen ari da. Euskal arrantza-lekuak bat datoz ekimen horiekin, eta beti interesatu izan zaie beren

produktuek ziurtagiria lortzea, eta, batez ere produktuen kalitatea. Kontserben sektoreak ere kalitate bereizketa honetan interesa dauka, Euskadiko Kantauri itsasoko Antxoaren

berme-zigilua bezalako ekimenekin. Gaur egun, eko-ziurtagiriaren arloan aktiboki ari dira lanean sektore guztietan (eskuzko arrantzatik Itsaso urruneko flotaraino). Kasurako tunido tropikalen arrantzan edo Barents-eko eta Norvegiako itsasoan bakailaoaren arrantzan lortu-

tako ziurtagiriak. Gainera, baxurako flota, AZTI-Tecnaliaren laguntzaz, bere arrantza-lekuen ziurtagiria lortzeko aukera aztertzen ari da.

EDITORIALA

ARRANTZA BALIABIDEAK

ITSAS ETA ARRANTZA TEKNOLOGIAK

BESTE BEGIRADA

ITSAS IKERKETA

ELKARRIZKETA

BERRI LABURRAK

EDITORIALA

Iraila 2013. 11 zenbakia

ARRANTZA BALIABIDEAK

Bizkaiko golkoan datorren urtean harrapa daitekeen antxoaren TACa 17.100 tonatan ezarri du Europako Batzordeak, eta horietatik 15.390 tona (% 90) Espainiako flotarentzat dira. Aurreko urtearekin alderatuta, TAC horrek % 17 murriztu du populazio hori arrantzatzeko aukera.

Izan ere, AZTI-Tecnaliaren eta Ifremer-en aholkularitza zientifikoaren arabera populazioa segurtasun biologikoaren mailaren gainetik badago ere, biomasak (bizi-ziklo laburreko

espeziea da, eta ingurumenak eta baldintza ozeanografikoek asko eragiten diote) behera egin du, aurreko denboraldiarekin konparatuta.

2010etik, stocken jaitsiera dela-eta 5 urtez arrantza-lekua itxita izan ondoren, metodo horrek epe luzeko ikuspuntua eman du: egon badagoen arriskua oinarri hartuta, espeziearen eta arrantza-sektorearen jasangarritasuna bermatzeko aukera onenak eskaintzen ditu.

BIOMAN 2013 KANPAINAKO DATUEK BAIEZTATU EGITEN DUTE ANTXOAREN BIOMASAREN EGOERA ONA BIZKAIKO GOLKOAN

MARRAZO-POPULAZIOEN JASANGARRITASUNA BERMATZEA

Marrazoak horretarako egindako arrantza-aparailuekin harrapatzen dira, bai eta arrantza gehigarri gisa ere.

Europako Batzordeak Bizkaiko golkoan datorren urtean harrapa daitekeen antxoaren TACa 17.100 tonatan ezarri du.

2BERMEOKO ARRANTZALEEK AFRIKAN, ATUNA HARRAPATZEKO KANPAINETAN, BIZI IZANDAKO GORABEHERAK JASO DITU LIBURU BATEK

Euskal artisau-flota 100 itsasontzi pasatxo dira, eta arrantzale eta armadore askoren lanbidea da. Gaur egun, arrantzatik kanpora gutxi dibertsifikatutako edo batere dibertsifikatu gabeko jarduera ekonomikoa da; beraz, alor horretan zenbait neurri hartzeak inpaktu sozioekonomiko handia eragiten dio flotari.

Artisau-eran ustiatzen diren arrantza-lekuek garratzi handia dute maila biologikoan, ekologikoan, sozialean, kulturalean eta ekonomikoan; hala ere, haren egoera globalari buruzko informazioa areagotu beharra dago. Hala, bada, BATEGIN (Itsasoaren planifikazio espazialaren bidez Euskal

Herriko itsasbazterreko arrantzaren jasangarritasuna bermatzeko oinarri teknikoak) proiektuari esker, flotari buruzko informazioa biltzen ari gara, bai maila espazialean, bai flotak nola eragiten dien itsasbazterra den eremu mugatu hori baliatzen duten beste erabiltzaile batzuei (arrantzakoak edo beste era batekoak).

Itsasoaren planifikazio espaziala egiten denean, informazio hori hartuko da oinarritzat arrantza-lekuaren etorkizuneko ordenamendu- eta kudeaketa-proposamenetarako. Izan ere, garrantzizkoa da itsas inguruneko jarduerak jasangarritasunaren eta

Dakarreko Kanpainak du izenburua Jos Mara Ferarios Lzarok (AZTI-Tecnaliako teknikaria) idatzi duen liburuak, eta Afrikako mendebaldean atuna harrapatzeko Bermeoko arrantzaleek bizi izandako gorabeherak kontatzen dizkigu. 1956tik 1965era bitartean, Bizkaiko arrantzale askok jo zuten Afrika aldera, Kantauri itsasoan arrantza egiterik ez zegoen neguko atsedenaldiak aprobetxatuz.

Bizkaiko golkoan tunidoak kanaberaz arrantzatzeko teknikaren jatorria eta haren bilakaera ikertu du Dakarreko kanpainak liburuaren egileak. Idazleak dioskunez, kanpaina haiek ekarri zuten egungo Bermeoko atunketari izoztaileen

flota bikainaren garapena. Bestalde, liburuaren beste asmoetako bat arrantzale ausart haiek omentzea izan da, garai hain zailetan eta arrantza-leku hain urrunetan egindako ahaleginagatik, dio egileak.

Liburuaren dokumentazio-lana (handia) eta edizioa egiteko, hauen laguntza eta finantziazioa izan du autoreak: AZTI-Tecnalia, Eusko Jaurlaritzako Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasunaren Saila, Bermeo San Pedro arrantzale-kofradia, Atun-ontzi Izoztaileen Armadoreen Elkarte nazionala (ANABAC-OPTUC) eta Atun-ontzi Izoztaile Handien Ekoizle Elkartuak (OPAGAC).

Marrazoen larruazalak dituen ezaugarri bereziek ingeniarien interesa pizten dute; ezaugarri hidrodinamikoak aurkitu dituzte bertan, eta, uretan irristakorrak diren elementuak izanik, uste dute diseinuak egiteko imitazio-prozesuetan eredugarri izan daitezkeela. Eusko Jaurlaritzak eta Europar Batzordeak finantzatutako proiektu honetan, AZTI-Tecnaliaren lidergopean eta Bilboko Ingeniaritza Goi Eskola Teknikoaren laguntzarekin, urte askotan lan egin da marrazoek uretan higitzeko duten gaitasun izugarri horren zergatia aurkitzeko helburuarekin.

Ikerlanaren emaitzek bi aplikazio-sektore nagusitan eragingo dute: alde batetik, ontzi azkarragoak eta erregai gutxiago beharko duten ontzi arinagoak garatzea ahalbidetuko dute; bestetik, lehiaketetako igerilarientzako neoprenozko belaunaldi berriaren jantzien fabrikazioa.

Lehenaren kasuari dagokionez, ontzien kroskoarentzako belaunaldi berriko estalkiak lortzea izango litzateke helburu nagusia, ontzien abiadura handitzeko; kirol-lehiaketako belaontzien kasuan, adibidez. Eta, ildo beretik, garraiorako ontzi handien kasuan, erregaia aurrezteko. Neoprenozko jantziei dagokienez, europar partzuergo batean lanean ari dira jantzi berrien eraginkortasuna eta etekina probatzeko.

EUSKADIKO ITSASBAZTERREKO ARRANTZAREN JASAGARRITASUNERANTZ ITSASOAREN PLANIFIKAZIO ESPAZIALAREN BIDEZ

ITSAS ETA ARRANTZA TEKNOLOGIAKMARRAZOEN LARRUAZALA KOPIATZEN ONTZI AZKARRAGOAK ETA NEOPRENOZKO BELAUNALDI BERRIAREN JANTZIEN FABRIKAZIOA

ekosistemen araberako kudeaketaren printzipioan oinarrituta egotea, eta, planifikazio egoki baten bitartez, gure itsasoaren erabilerak bateragarri egitea.

3BESTE BEGIRADASekzio honetako argazkiak AZTI-Tecnaliako langileek hartu dituzte, hainbat arrantza-ontzitan edo/eta ikerketa proiektuetan. Irudi horien bidez, eskaini digun laguntza eskertu nahi diogu sektoreari.

Argazkia: Iigo Onandia. Proiektua: Itsaso zabaleko

muskuilu-laborantzaren proba pilotua murgildutako LONGLINE tipoko soka-lerro

sistemen bidez, Eusko Jaurlaritzaren (FEP) finantzaketarekin.

Data: 2013ko ekainaBIZKAIKO GOLKOAN OFFSHORE AKUIKULTURARAKO MUSKUILU HAZIEN SOKAK

Udan AZTI-Tecnaliak kanpaina bat egin du Euskadi-Kantabriako kostaldearen aurreko zurrunbilo ozeanikoen ezaugarriak eta itsasoko ekosistemetan bere efektua ezagutzeko. Horretarako itsaspeko planeatzaile bat (glider-a) erabili da.

Bere helburua bi hilabetetan zehar zurrunbiloaren ezaugarriak (gazitasuna, tenperatura, oxigeno eta klorofila edukia eta uhertasuna) jarraian neurtzea da. Gainera, SASEMAR-en kolaborazioari esker, bi deriba-buia uretara bota dira

zurrunbiloaren zentroan, korronte-biren abiadura estimua ezagutzeko.

GESEBB kanpaina, JERICO proiektu europarrak (7. Programa Markoa) eta Eusko Jaurlaritzak (Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Saila, Arrantza eta Akuikultura zuzendaritza) finantzatuta, AZTI-Tecnaliak egiten du, INSU institutu frantziarra (CNRS), SASEMAR eta Eusko Jaurlaritzaren Larrialdiei Aurre Egiteko eta Meteorologiako Zuzendaritzaren laguntzarekin.

Hondartza-sasoia hastearekin batera, Eusko Jaurlaritzako Segurtasun Sailak Portugalgo karabelen segimendu prebentiboa egiteko eta haien berri emateko sistema abiarazi du bigarren urtez.

Arrantzaleen kofradiek eta kirol- eta aisialdi-sektoreko nautikako zaleek hartzen dute parte sisteman. Horiek SOS Deiak - Larrialdiak Koordinatzeko Zentrora bidaltzen dituzten datuak AZTI-Tecnaliara helarazten dira, zeinak zehazten baitu, Euskalmet - Euskal Meteorologia Agentziaren

laguntzarekin, haien benetako ibilbidea zenbait modelo eta kalkulu oinarri hartuta. Emaitza egoera-mapa batean islatzen da, eta 24 orduan behin eguneratu.

Sistema horri esker, hidrozoo arriskutsu horiek gizakiari kalte larria eragin diezaioketen kapsula erresumingarriak dituzte garroetan euskal hondartzetara irits litezkeela jakinarazten zaie Gipuzkoako eta Bizkaiko foru-aldundiei eta kostaldeko udalei.

ZURRUNBILO OZEANIKOEN EZAUGARRIAK ETA ITSASOKO EKOSISTEMETAN BERE EFEKTUA EZAGUTZEKO KANPAINA

MARMOKA PROJECT: PORTUGALGO KARABELEN PRESENTZIA HAUTEMATEKO, IRAGARTZEKO ETA HAIEN BERRI EMATEKO SISTEMA

ITSAS IKERKETA

4Lorenzo Motos

AZTI-Tecnaliako Itsas Ikerketa Saileko Zuzendaria

Hazkunde urdina itsasoko sektorearen hazkundeari laguntzeko epe luzeko estrategia da. Barnean hartzen ditu jada badauden jarduerak nahiz garatzen ari direnak eta potentzialak (distantzia laburreko itsas garraioa, itsasbazterreko turismoa, itsaso zabaleko energia eolikoa, gatzgabetzea, itsas baliabideak industria farmazeutikoan eta kosmetikoan erabiltzea), eta hazkunde soziala eta ekonomikoa izateko aukera gisa ikusten hasiak dira dagoeneko Europan.

BERRI LABURRAK

ELKARRIZKETA

EKONOMIA URDINA AUKERA HANDIA IZAN DAITEKE EUROPAREN GARAPENERAKO ETA HAZKUNDE EKONOMIKORAKO

Krisia gainditzeko, Europar Batasunaren apustu handietako bat ekonomia urdina da. Zertan datza?Blue Growth edo ekonomia urdina deritzon hori Europa krisitik atera eta 2020rako hazkundea garatzeko ardatzetako bat da: kalitateko lanpostuak sortuta eta hazkunde jasangarria eta integratzailea lortuta. Hain zuzen, uste da itsasoarekin erlazionatutako jarduerek hazkunde-potentzial handia dutela eta lanpostu jasangarri eta iraunkorrak sor ditzaketela kostalde osoan. Hori dela eta, ibilbide-orri bat

egin da hamar urtera begira, non zenbait estrategia ari baitira garatzen itsas arroetan, arroetako herrialdeetako gaitasunak eta indarrak batzeko. Gure kasuan, estrategia atlantikoan, Portugal, Irlanda, Frantzia, Ingalaterra eta Espainia gara partaide.

Zer jardueren aldeko apustua egin da?Bost ardatz identifikatu dira, eta horien gainean diseinatu da ekintza-plana. Lehenengoa arrantza eta akuikultura ekosistemen ikuspuntutik garatzea da, itsas ingurunearen kalitateari eutsi ahal izateko Europako politikei jarraiki. Ondoren, turismoari eta itsas garraioari dagokienez lor daitekeen aprobetxamendua dator, eta, orobat, itsasoko baliabide mineralen erauzketa. Laugarren lekuan legoke bioteknologia urdina edo itsas bioprospekzioa deritzon aprobetxamendua; hau da, itsasoko konposatuak baliatzea

medikuntzan, kosmetikan edo elikaduran erabiltzeko, besteak beste. Azkenik, itsasoko energia berriztagarrietan oinarritutako ekonomia izan behar du; izan ere, 2020rako, Europako energiaren % 20 berriztagarria eta itsasokoa izatea nahi da.

Eta nola dago kokatua Euskal Herria estrategia horren barnean?

Euskal Herrian, urtean daramatzagu ildo horretan lanean, eta, beraz, esan daiteke bide onetik goazela. Aitzindariak ere bagara zenbait ardatzetan. Hala, bada, itsasoko energia berriztagarriei dagokienez, adibidez, ia martxan dago itsas olatuen bidezko energia-iturriaren esperimentazio-gune bat.

Arrantzari dagokionez hemen tradizionala izan da ohikoa, itsasontzien eraginkortasuna eta itsas elikagaien kalitatea hobetu nahi dira, arratza tradizionalari eutsi eta aberastasun-iturri izan dadin kostaldeko eremuetan. Akuikulturan ere bide luzea egin dugu. Esate baterako, itsaso zabaleko offshore akuikulturan, AZTIk, Eusko Jaurlaritzaren laguntzarekin, asko aurreratu du moluskuak itsaso zabaleko urpeko sistemetan hazteko gaitasun teknikoa frogatzen duten esperimentuetan.

Euskal Herria bide onetik doa; are gehiago, ardatz estrategikoetako batzuetan aitzinda-ri ere bada

Kalitateko lan-postuak sortu nahi dira, eta hazkunde jasangarria eta integratzailea lortu

ITSAS ENERGIA BERRIZTAGARRIEK SOR DITZAKETEN INGURUMEN-INPAKTUAK AZTERTZEN LAGUNTZEKO GIDA

AZTI-Tecnaliak ACCIONA-energiarekin batera gida bat egin du zeinen helburua da modu laburtuan eta erraz ulertzeko moduan azaltzea itsas energia berriztagarriek sor ditzaketen ingurumen-inpaktuei buruzko informazioa, eta, orobat, horiek aztertzeko bide metodologikoak adieraztea, etorkizuneko proiektuak modu jasangarrian kudea daitezen ingurumenaren ikuspuntutik.

ARABIAKO GOLKOKO URETAKO ARRANTZA-BALIABIDEEN JASANGARRITASUNA BERMATZEN

AZTI-Tecnalia eta Saudi Arabiako King Fahd University of Petroleum and Minerals (KFUPM) unibertsitatea lankidetzan arituko dira Arabiako golkoko uretako arrantzaren eraginkortasuna hobetzeko eta ekoizpen-kostuak gutxitzeko, arrantza-jardunbide jasangarriak ezartzeko, ingurumen-inpaktuak gutxitzeko, baliabide naturalak babesteko eta itsas bizitzaren dibertsitatea aprobetxatzeko.