4894 GI/2014 (1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)

PART II—Section 3—Sub-section (i)

izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 661] ubZ fnYyh] cg̀Lifrokj] fnlEcj 11] 2014@vxzgk;.k 20] 1936 No. 661] NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 11, 2014/AGRAHAYANA 20, 1936 कोयला कोयला कोयला कोयला मं�ालयमं�ालयमं�ालयमं�ालय अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना नई �द� ली, 11 �दस� बर, 2014 सासासासा....काकाकाका....िनिनिनिन. . . . 883883883883((((अअअअ))))....————कोयला खान (िवशेष उपबंध) िनयम, 2014 का �ाप िजसे कोयला खान (िवशेष उपबंध) अ� यादेश, 2014 के अधीन �� तािवत करती ह,ै जनता के सद� य� और ऐसे सभी � यि� तय� िजनके उससे �भािवत होने क$ संभावना है, भारत सरकार, कोयला मं'ालय को अपने आ)ेप और सुझाव, य�द कोई हो, �� तुत करने का अनुरोध करते -ए भारत सरकार के कोयला मं'ालय क$ वेबसाइट पर डाली गई थी। और साव4जिनक सूचना के �7 यु7 तर म8 कोयला मं'ालय ने जनता के सद� य� और ऐसे सभी � यि� तय� िजनके उससे �भािवत होने क$ संभावना ह,ै आ)ेप या सुझाव �� तुत �कए गए ह:। और कोयला खान (िवशेष उपबंध) िनयम, 2014 के अ)ेप� और सुझाव� पर िवचार करने के प< चात अंितम प �दया गया ह।ै और य�द उ� त िनयम� के संबंध म8 अित=र� त आ)ेप और सुझाव जनता के सद� य� और ऐसे सभी � यि� तय� िजनके उससे �भािवत होने क$ संभावना ह,ै �ा> त �कए जाते ह:, उन पर िवचार �कया जाएगा और िनयम� के उपयु� त प जो संशोधन �कया जाएगा, अत: अब क8 दीय सरकार, कोयला खान (िवशेष उपबंध) अ� यादेश, 2014 (2014 का अ� यादेश 5) क$ धारा 29 पर �द7 त शि� तयां का �योग करते -ए िन� निलिखत िनयम बनाते ह:, अथा4त :- अ� याअ� याअ� याअ� याय य य य I: : : : संि� तसंि� तसंि� तसंि� त नाम और �ारंभ नाम और �ारंभ नाम और �ारंभ नाम और �ारंभ 1111.... संि� तसंि� तसंि� तसंि� त नाम और �ारंभ नाम और �ारंभ नाम और �ारंभ नाम और �ारंभ ::::---- (1) इन िनयम� का संि)> त नाम कोयला खान (िवशेष उपबंध) िनयम, 2014 ह।ै (2) यह राजप' म8 �काशन क$ तारीख को �वृ7 त ह�गे।

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

2222.... प�रभाषाएं प�रभाषाएं प�रभाषाएं प�रभाषाएं ::::–––– (1) इन िनयम� म8 जब तक �क संदभ4 से अB यथा अपेि)त न हो:- (कककक) “अित=र� त लेवी” से अिभ�ाय वही होगा’ जो कोयला खान (िवशेष उपबंध) अ� यादेश, 2014 (2014 का अ� यादेश 5) क$ धारा 3 क$ उपधारा (1) के खC ड (क) म8 समनुदेियत गया ह;ै (खखखख) ‘आबंटन द� तावेज’ का िनयम 11 के उप िनयम (4) म8 िनDदE ट द� तावेज अिभ�ेत ह:; (गगगग) ‘आबंटन आदेश’ अिभ�ाय वही से अिभ�ेत ह,ै जो अ� यादेश क$ धारा 3 क$ उपधारा (1) के खC ड (ख) म8 समनुदेियत �दया गया ह;ै (घघघघ) ‘काय4 �दवस’ का अिभ�ाय वह �दन ह ैजो शिनवार अथवा रिववार नहF ह ैअथवा िजसे क8 Gीय सरकार Hारा साव4जिनक अवकाश के प म8 घोिषत नहF �कया गया ह;ै (ङङङङ) ‘नामिनDदE ट अिभर)क’ से वह अिभ�ेत ह ैजो कोयला खान (िवशेष उपबंध) अ� यादेश, 2014 (2014 का अ� यादेश 5) अ� यादेश क$ धारा 18 के अधीन क8 Gीय सरकार Hारा नािमत अिभर)क के प म8 िनयु� त � यि� त ह;ै (चचचच) ‘B यूनतम मू� य’ का अिभ�ेत से नीलामी Hारा आबं=टत अनुसूची I के कोयला खान के िलए क8 Gीय सरकार Hारा िनधा4=रत B यूनतम क$मत अिभ�ेत ह;ै (छछछछ) ‘खान डोिजयर’ से िनयम 9 के उप िनयम (6) म8 यथािनDदE ट अिभ�ेत ह;ै (जजजज) ‘नामिनDदE ट �ािधकारी’ से कोयला खान (िवशेष उपबंध) अ� यादेश, 2014 (2014 का अ� यादेश 5) क$ धारा 6 के अधीन क8 Gीय सरकार Hारा नामिनDदE ट �ािधकारी के प म8 िनयु� त �कए गए � यि� त से अिभ�ेत ह;ै (झझझझ) ‘�चालन तथा �बंध योजना’ से वही योजना अिभ�ेत ह,ै जो िनयम 28 के उप िनयम (1) म8 िनDदE ट �कया गया ह;ै (ञञञञ) ‘अ� यादेश’ से कोयला खान (िवशेष उपबंध) अ� यादेश, 2014 (2014 का अ� यादेश 5) अिभ�ेत ह;ै (टटटट) ‘आरि)त क$मत’ से आबंटन के मा� यम से आबं=टत अनुसूची I के कोयला खान के िलए क8 Gीय सरकार Hारा िनयत मू� य से अिभ�ेत ह;ै (ठठठठ) ‘’िनयम’ से कोयला खान (िवशेष उपबंध) िनयम, 2014 अिभ�ेत ह;ै (डडडड) ‘सफल आबं=टती’ से वही अिभ�ेत ह,ै जो िनयम 13 के उप िनयम (i) म8 िनDदE ट ह;ै (ढढढढ) ‘िनिवदा द� तावेज’ का से वही अिभ�ेत ह,ै जो िनयम 10 के उप िनयम (2) म8 िनDदE ट ह;ै (णणणण) ‘िनधान आदेश’ से वही अिभ�ेत ह,ै जो अ� यादेश क$ धारा 3 क$ उप धारा (1) के खC ड (ब) म8 समनुदेियत ह;ै (2) इसम8 �यु� त शL द तथा अिभ� यि� त ह,ै जो इस अ� यादेश म8 िजसे प=रभािषत नहF क$ गई ह ैऔर प=रभािषत क$ गई ह:, Mकतु उनका अिभ�ाय वही होगा, जो इस अ� यादेश म8 �दया गया ह।ै अ� याअ� याअ� याअ� याय य य य II : : : : नामिन�द� टनामिन�द� टनामिन�द� टनामिन�द� ट �ािधकारी �ािधकारी �ािधकारी �ािधकारी 3333.... नामिन�द� टनामिन�द� टनामिन�द� टनामिन�द� ट �ािधकारी क� िनयुि! त �ािधकारी क� िनयुि! त �ािधकारी क� िनयुि! त �ािधकारी क� िनयुि! त::::---- (1) क8 Gीय सरकार अ� यादेश क$ धारा 6 क$ उप धारा (1) के उपबंध के अनुसार एक नामिनDदE ट �ािधकारी क$ िनयुि� त करेगी; (2) क8 Gीय सरकार Hारा अवधा=रत के अनुसार नािमत �ािधकारी पूण4कािलक पद हो सकता ह ैअथवा एक अित=र� त �भार के प म8 अिभ�दत �कया जा सकता ह।ै 4444.... नामिन�द� टनामिन�द� टनामिन�द� टनामिन�द� ट �ािधकारी का काया"लय �ािधकारी का काया"लय �ािधकारी का काया"लय �ािधकारी का काया"लय::::---- (1) क8 Gीय सरकार िन� निलिखत का िनDदE ट कर सकती ह:ै (क) अध् यादेश क$ धारा 6 के उपधारा (5) के उपबंध� के अनुसार नामिनDदE ट �ािधकारी क$ सहायता करने के िलए अिधका=रय� तथा कम4चा=रवृB द क$ संO या, पदनाम, भूिमका और कृ7 य; और

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3

(ख) सीधी भतP, �ितिनयुि� त, संिवदा7 मक आधार पर अथवा अB य िवभाग� अथवा संगठन� से िलए गए अिधका=रय� तथा कम4चा=रवृB द क$ िनयुि� त क$ रीित। (2) क8 Gीय सरकार नामिनDदE ट �ािधकारी तथा नािमत �ािधकारी के काया4लय Hारा �कए जाने वाले कायR के िलए इस �कार का बजट का आबंटन कर सकती ह ैिजसे ठीक समझे। (3) नामिनDदE ट �ािधकारी साधारण िव7 तीय िनयम� और िव7 तीय शि� तय� के �7 यायोजन के अनुसार िवभागा� य) के प म8 शि� तय� का �योग करेगा और नामिनDदE ट �ािधकारी अपने अधीन काय4 करने वाल ेअिधका=रय� म8 से एक अिधकारी को काया4लय �मुख के प म8 नािमत कर सकते ह:। 5555.... नामिन�दनामिन�दनामिन�दनामिन�द� ट� ट� ट� ट �ािधकारी और अिधका�रय# तथा कम"चा�रवृ( द �ािधकारी और अिधका�रय# तथा कम"चा�रवृ( द �ािधकारी और अिधका�रय# तथा कम"चा�रवृ( द �ािधकारी और अिधका�रय# तथा कम"चा�रवृ( द क� सेवा क� सेवा क� सेवा क� सेवा---- शत+शत+शत+शत+::::---- (1) नामिनDदE ट �ािधकारी के नामिनDदE ट �ािधकारी और अिधका=रय� एवं कम4चा=रवृB द क$ सेवा शतS क8 Gीय सरकार के अिधका=रय� तथा कम4चा=रय� क$ �वग4 Tेणी, वेतन ब8ड, Uेड वेतन अथवा वेतनमान के िलए लाग ू िविधय�, िनयम�, िविनयमन� तथा संिवदाV सिहत िनयोजन क$ शतR के अनुसार, िविनयिमत �कए जाएंगे। (2) अB य िवभाग� या संगठन� से िलए गए तथा नामिनDदE ट �ािधकारी म8 तैनात अिधकारी अपने संबंिधत िवभाग या संगठन म8 िनयोजन क$ शतR एवं संबंिधत सदशृ Tेणी और वेतन ब8ड, Uडे वेतन अथवा वेतनमान म8 लाग ूिनयम� Hारा शािसत �कए जाएंगे। (3) नामिनDदE ट �ािधकारी के काया4लय म8 संिवदा7 मक आधार पर िनयु� त �कए गए � यि� त कंपनी िनयुि� त िनबंधन म8 अपनी संिवदा क$ संबंिधत शतR Hारा शािसत क$ जाएगी। 6666.... िवशेष, िवशेष, िवशेष, िवशेष, ::::---- (1) नामिनDदE ट �ािधकारी िवशेषW� को िनयु� त कर सकता ह ै जो नामिनDदE ट �ािधकारी Hारा यथाअपेि)त उसी �कार के िवशेषW सलाहकार� के संबंध म8 िन� निलिखत पैनल म8 पहल ेसे ही ह:, अथा4त:- (क) क8 Gीय सरकार का कोई मं'ालय अथवा िवभाग; अथवा (ख) केB Gीय सरकार सरकारी )े' का उXम क8 Gीय सरकार का कोई सांिविधक अथवा � वाव7 तशासी संगठन। (2) नामिनDदE ट �ािधकारी क8 Gीय सरकार, नामिनDदE ट ��Yया का अनुपालन करते -ए ऐसे िवशेषW� को िनयु� त कर सकती ह ैजो �कसी पैनल म8 नहF ह:। (3) नामिनDदE ट �ािधकारी भारत सरकार, िव7 त मं'ालय, � यय िवभाग Hारा जारी तारीख 31 अग� त, 2006 के परामश4दाताV के िनयोजन क$ नीितय� एवं �Yयािविधय� के पुि� तका म8 यथािविनDदE ट िवशेषW� क$ िनयुि� त के िलए ‘गुणवता आधा=रत चयन’ अथवा ‘सीधी वाता4 Hारा चयन’ के अपने िलए िववेकािधकार का �योग कर सकता ह।ै 7777.... नामिन�द� टनामिन�द� टनामिन�द� टनामिन�द� ट �ािधकारी क� शि! त �ािधकारी क� शि! त �ािधकारी क� शि! त �ािधकारी क� शि! तयां तथा कत"- ययां तथा कत"- ययां तथा कत"- ययां तथा कत"- य::::---- (1) नामिनDदE ट �ािधकारी अ� यादेश तथा इन िनयम� म8 यथा िविनDदE ट शि� तय� का �योग करेगी। (2) अ� यादेश क$ धारा 6 के अधीन पूव4गामी �ितकूल पूव4वतP साधारण को िबना नामिनDदE ट �ािधकारी के पास िन� निलिखत यथाि� थित शि� तयां अथवा क7 त4� य )े' : - (क) �कसी पूव4 आबंटी से अनुसूची I क$ �कसी कोयला खC ड के संबंध म8 सभी आव< यक सूचना मंगाना, िजसम8 कोयला भC डार�, उ7 पादन, उ7 पादन लागतो, खान अवसंरचना और �कसी पूव4 आबं=टती Hारा संपB न संिवदा के अिभलेख स� मिलत ह:; (ख) ऐसे �ाप म8 िनधान आदेश का िनE पादन करना जो क8 Gीय सरकार Hारा िविनDदE ट कर8; (ग) ऐसे �ाप म8 आबंटन आदेश का िनE पादन करना जो क8 Gीय सरकार Hारा िविनDदE ट कर8; (घ) स� मित, अनुWाV, � वीकृितय�, अनुमोदन�, अनुदान�, रिज� Zीकरण� सिहत �कसी �कार के अिभलेख तथा ताि7 वक अिधकार, चाह ेवे �कसी भी � वप के हो, के प=रवत4न के बारे म8 सुसंगत केB Gीय �ािधका=रय� एवं रा[ य �ािधका=रय� को सूिचत करना;

4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

(ङ) नीलामी से आगम� क$ आय तथा आबंटन से �ा> त रकम के संUहण के िलए अपेि)त कदम करना; (च) करो, उदUहण अथवा उपकर� के L यौरे मांगना; (छ) �ितभूित ऋणदाताV को अनुसूची I के संबंध म8 कोयला खC ड के संबंध म8 �कसी सुरि)त उधार, ऋण अथवा �कसी पूव4 आबंटी Hारा सृिजत सुर)ा L याज सिहत अB य ऋण सुिवधाV के L यौरे देने का िनद̂श देना; (ज) यथाि� थित िनधान आदेश अथवा आबंटन आदेश के संबंध म8 ब:क गारंटी का संUहण सुिनि< चत करना; (झ) पूव4 आबं=टती क$ �कसी चल संपि7 त का अिभलेख रखना; (ञ) अनुसूची I कोयला खान के बारे म8 �कसी पूव4 आबंटी Hारा �कसी �भार क$ सूचना का अिभलेख रखना। (ट) खान और खिनज (िवकास तथा िविनयमन) अिधिनयम, 1957 (1957 का 67) तथा उसके अधीन बनाए गए �कB हF िनयम� और िविनयमन� के अधीन संगत कानूनी �ािधका=रय� से सूचना मंगाना; (ठ) �कसी पूव4 आबं=टती को संदाय के िलए आयु� त को अिधमानी संदाय एवं रकम के अंतरण का समायोजन करना; (ड) संबंिधत रा[ य सरकार8 जहां अनुसूची I कोयला खान अवि� थत ह,ै को प=रिशE ट रािश का अंतरण; (ढ) अपने कायR के िनव4हन के िलए एक अथवा उससे अिधक ब:क खाते खोलना, �चालन करना तथा रखरखाव करना; (ण) अ� यादेश क$ धारा 9 के उपबंध� के अनुसार िविनDदE ट जो क$ �ाथिमकता के अनुसार पूव4 आबं=टती से िभB न अB य � यि� त को िनयम 15 म8 यथािविनDदE ट के अनुसार संदाय करना; (त) अनुसूची-II कोयला खान के पूव4 आबं=टती के िलए िनयम तारीख को कोयला भंडार क$ � ययन क$ रीित को िविनDदE ट करना; (थ) क8 Gीय सरकार क$ �कसी सिमित सिहत नामिनDदE ट �ािधकारी ऐसी िसफा=रश�, त_ य� अथवा =रपोटR और क8 Gीय सरकार Hारा जारी �कसी ओदश पर िवचार कर सकता ह,ै िजसे वह समीचीन समझा गया हो। (3) नामिनDदE ट �ािधकारी के पास कोई अB य शि� तयां भी होगी जो अ� यादेश और इन िनयम� म8 �कए गए उ� लखे के अनुसार नािमत �ािधका=रय� के कायR का पा=रणािमक अथवा अनुषंगी हो। अ� याअ� याअ� याअ� याय य य य III: : : : नीलामी और आबंटन �01यानीलामी और आबंटन �01यानीलामी और आबंटन �01यानीलामी और आबंटन �01या 8888.... आबंटन �01याआबंटन �01याआबंटन �01याआबंटन �01या::::---- (1) अनुसूची I कोयला खान� के आबंटन के संबंध म8: (क) नामिनDदE ट �ािधकारी िनयम 9 म8 िविनDदE ट रीित से खान डोिजयर को अंितम प देगा; (ख) क8 Gीय सरकार िनयम 8 के उप िनयम (2) के अधीन उपबंध� के अनुसार नामिनDदE ट �ािधकारी को एक आदेश जारी करेगी; (ग) क8 Gीय सरकार Hारा िनयम, 8 के उप िनयम (2) के अधीन जारी आदेश के अनुसरण म8, नामिनDदE ट �ािधकारी िनयम 10 के उपबध� के अनुसार नीलामी क$ कार4वाई करेगा अथवा यथाि� थित िनयम 11 अथवा 12, के अनुसार आबंटन क$ कार4वाई आचरण करेगा । (2) क8 Gीय सरकार िन� निलिखत के संबंध म8 नामिनDदष् ट �ािधकारी को आदेश जारी करेगी अथा4त : (क) (i) इस अ� यादेश क$ धारा-4 के उपबंध� के अनुसार साव4जिनक नीलामी, अथवा (ii) अ� यादेश क$ धारा-5 के अधीन आबंटन के मा� यम से अनुसूची-I के कोयला खान का आबंटन । (ख) �कसी अनुसूची II कोयला खान अथवा अनुसूची -III कोयला खान के मामल ेम8 िविनDदE ट अB 7 य उपयोग, (ग) नीलामी अथवा आबंटन करने के िलए िव� तृत मानदंड, और

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5

(घ) कोई अB य मामला, जो क8 Gीय सरकार Hारा इस अ� यादेश अथवा इन िनयम� के अनुसार अिभचीत समझा गया हो । (3) क8 Gीय सरकार यथाि� थित B यूनतम मू� य अथवा आरि)त मू� य, के िनधा4रण हतुे नामिनDदE ट �ािधकारी को िसफा=रश कर सकता ह,ै जो अ� यादेश तथा इन िनयम� के अनुसार उनका अवधारण करेगा । (4) नीलामी अथवा आबंटन के िलए रािश म8 अB य के साथ-साथ िन� निलिखत स� मिलत होगा :- (क) भूिम और खान अवसंरचना के मू� य के िलए िनयितत रकम । (ख) यथाि� थित B यूनतम मू� य अथवा आरि)त मू� य। (ग) नीलामी के मामल ेम8 बोली क$ प=रवत4नशील रािश का, भुगतान सरकार Hारा िनधा4=रत रीित से �कया जाएगा । 9999.... खान डोिजयर खान डोिजयर खान डोिजयर खान डोिजयर ::::---- (1) नामिनDदE ट �ािधकारी अ� यादेश क$ धारा 8 क$ उप-धारा (1) के अंतग4त अनुसूची I कोयला खान के पूव4 आबं=टती को यह अिधसूिचत कर सकेगा ह ै�क वह ऐसे पूव4 आबं=टती को पूव4 म8 आबं=टत अनुसूची I कोयला खान के संबंध म8 ऐसी सूचनाएं तथा द� तावेज �दान कर8 जो �क नामिनDदE ट �ािधकारी Hारा उिचत समझी गई हो । (2) ऐसी सूचना �ा> त होने पर, पूव4 आबं=टती इस अ� यादेश क$ धारा 8 क$ उप-धारा (2) के अनुसार, नामिनDदE ट �ािधकारी Hारा मांगी गई सूचना िनयम 9 के उप िनयम (1) म8 िनDदE ट क$ सूचना �ाि> त क$ तारीख से पंGह �दन के भीतर देने के िलए अपेि)त होगा । (3) िनयम 9 क$ उप-धारा (1) को �ितकूल -ए िबना नामिनDदE ट �ािधकारी पूव4 आबं=टती से �कसी भी समय कोई भी सूचना मांग कर सकेगा, िजनम8 िन� निलिखत स� मिलत ह:ै- (क) भौगोिलक )े', कोयला आरि)ता और अB य भौगोिलक सूचनाV सिहत अनुसूची I कोयला खान क$ िविशE टताV । खान अवसंरचना क$ िविशE टताएं । (ख) पूव4 आबं=टती Hारा खनन �चालन� क$ िविशE टताएं, य�द कोई हो, सिहत िल> त काbमक� के L यौरे । (ग) सुरि)त ऋणदाताV क$ िविशE टताV के साथ िनयम 9 के उपिनयम (1) म8 िनDदE ट अिधसूचना क$ �ाि> त क$ तारीख के अनुसार सुरि)त ऋणदाताV के �ित रािश के L यौरे । (ड.) खनन �चालन� से सुसंगत सभी संिवदाV क$ िविशE टताएं । (च) खनन पcे क$ हकदारी क$ िविशE टताएं सभी कानूनी अनुWि> त, परिमट, अनुमित, खनन �चालन� के संबd अनुमोदन अथवा स� मित । (छ) तुलनप' तथा लाभ और हािन का लेखा, संप=र)क क$ =रपोट4 एवं अB य िव7 तीय सूचनाएं । (ज) खनन �चालन� के संबंध म8 उपयोिजत � थावर संपि7 त क$ िविशE टताएं । (4) नामिनDदE ट �ािधकारी सीिमत सुरि)त �ितभूितय�, लखेा परी)क�, संिवदा क$ �ितप)� तथा नामिनDदE ट अिभर)क सिहत पूव4 आबं=टती के अलावा �कसी भी � यि� त से अनुसूची I कोयला खान के संबंध म8 सूचना �ा> त कर सकता ह ैऔर ऐसे � यि� त नामिनDदE ट �ािधकारी यथा अपेि)त अविध के भीतर ऐसी सूचनाएं �दान कर8गे । ऐसे अB य प) नामिनDदE ट �ािधकारी Hारा वांिछत सूचनाएं देने के िलए बा� य ह�गे । (5) इस िनयम के अधीन नामिनDदE ट �ािधकारी Hारा मांगी गई सूचना �दान करने म8 िवफलता क$ ि� थित म8 अ� यादेश क$ धारा 24 के अधीन शाि� तय� का दायी होगा ।

6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

(6) नामिनDदE ट �ािधकारी िनयम 9 के उप िनयम (1) के अधीन पूव4 आबं=टती से �ा> त सूचना तथा िनयम 9 के उप िनयम (4) के अंतग4त पूव4 आबं=टती के अित=र� त अB य � यि� तय� से �ा> त सूचना के आधार पर एक िलिखत डोिजयर अथा4त �7 येक अनुसूची I कोयला खान के िलए खान डोिजयर को तैयार करेगा । (7) नामिनDदE ट �ािधकारी समय-समय पर, � वयं ही अथवा इस संबंध म8 क8 Gीय सरकार से �ा> त िनद̂श के अनुसार खान डोिजयर को अXतन कर सकेगा। 10101010.... नीलामी नीलामी नीलामी नीलामी : : : : (1) नामिनDदE ट �ािधकारी अनुसूची I कोयला खान� क$ नीलामी इस अ� यादेश, इन िनयम� म8 िविनDदE ट रीितय�, और इस संबंध म8 क8 Gीय सरकार Hारा जारी �कसी अB य आदेश के अनुसार क$ जाएगी । (2) अनुसूची I कोयला खान�, िजसके िलए क8 Gीय सरकार ने िनयम 8(2)(क) के उप िनयम (2) क$ धारा (क) के अंतग4त नीलामी को िविनDदE ट �कया ह,ै के मामल� म8 नामिनDदE ट �ािधकारी िनिवदा ��Yया के िलए द� तावेज अथा4त िनिवदा द� तावेज तैयार करेगा । (3) �7 येक िनिवदा द� तावेज म8 िन� निलिखत सिहत ऐसी सूचनाएं स� मिलत ह�गी, िजसे नीलामी �योजन के िलए नामिनDदE ट �ािधकारी Hारा उिचत समझा गया हो, और:- (क) िविनDदE ट अB 7 य उपयोग, य�द कोई हो के िविविE टयां । (ख) अनुसूची I कोयला खान के िविविE टयां अंतbवE ट खान डोिजयर (ग) B यूनतम मू� य, पा'ता शतR, नीलामी के आचरण तथा और संबंिधत सूचनाV सिहत साव4जिनक नीलामी से सहबd िनबंधन एवं शतS । (घ) �� ताव के िलए अनुरोध । (ड. ) सफल बोलीदाता के साथ �कए जाने वाले �� तािवत करार । (4) नामिनDदE ट �ािधकारी Hारा कराई जाने वाली नीलामी के िलए िन� निलिखत उपबंध लाग ूह�ग:े- (क) इल!ै 4ॉइल!ै 4ॉइल!ै 4ॉइल!ै 4ॉिनक नीलामीिनक नीलामीिनक नीलामीिनक नीलामी ---- अनुसूची I कोयला खान� क$ नीलामी ��Yया, अ� यादेश, इन िनयम� के अनुसार, िनिवदा द� तावेज तथा क8 Gीय सरकार Hारा जारी आदेश�, य�द कोई हो, के अनुसार इलै� Zॉिनक नीलामी के मा� यम से क$ जाएगी । (ख) िनिवदा �01या िनिवदा �01या िनिवदा �01या िनिवदा �01या ---- (क) िनिवदा ��Yया दो चरण� क$ होगी िजसम8- (i) तकनीक$ बोली, और (ii) िव7 तीय बोली, समािवE ट होगी। (ख) तकनीक$ बोली अह4ता के �योजन के िलए तथा िव7 तीय बोली सफल बोलीदाता के अवधारणा क$ जाएगी । (ग) पा�तापा�तापा�तापा�ता---- नामिनDदE ट �ािधकारी िनिवदा द� तावेज म8 नीलामी क$ भागीदारी के िलए पा'ता शतR को िविनDदE ट करेगा और पा'ता मानक� म8 िन� निलिखत स� मिलत ह�ग:े- (i) नीलामी म8 भागीदार� क$ तकनीक$ और िव7 तयी अह4ताएं । (ii) नीलामी ��Yया के िलए िनDदE ट �णाली का अनुसरण , और (iii) सुर)ा, गारंटी देने क$ अपे)ा । (घ) अ� यादेश क$ धारा 4 क$ उप-धारा (3) के अधीन पा' �कसी भी � यि� त को िन� निलिखत पा'ता शतS के मानदंड पूरा करेगा अथा4त :

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7

(i) इस अ� यादेश क$ धारा 4 क$ उप-धारा (3) के अधीन �कसी अनुसूची II कोयला खान के िलए बोली देने क$ पा' कंपनी Hारा �कया गया � यय उस एकक अथवा संयं' (संयं'�) के िविशE ट अB 7 य उपयोग के चरण क$ कुल प=रयोजना लागत के अ� सी �ितशत से कम नहF होगा। 6 प6 प6 प6 प� टी� टी� टी� टीकरणकरणकरणकरण:::: य�द एकक� अथवा चरण� म8 अB 7 य उपयोग प=रयोजनाएं शु क$ जा रही ह: अथवा खंड (1) के उपबंध� के अंतग4त एक अथवा इससे अिधक एकक और चरण पा' ह: तो अB य एकक अथवा चरण � वत: ही पा' ह�ग ेबशतS �क ऐसे अB य एकक अथवा चरण के िलए � यय उपगत रािश � यय के चालीस �ितशत से कम न हो । (ii) इस अ� यादेश क$ धारा 4 क$ उप-धारा (3) के अधीन �कसी अनुसूची III कोयला खान के िलए बोली देने क$ पा' कंपनी Hारा उपगत �कया गया � यय उस एकक अथवा संयं' (संयं'�) के िविशE ट अB 7 य उपयोग के चरण क$ कुल प=रयोजना लागत के साठ �ितशत से कम नहF होगा। � पE टीकरण: इस खंड के �योजन� के िलए य�द एकक� अथवा चरण� और एक से अिधक म8 अB 7 य उपयोग प=रयोजनाएं शु क$ जा रही ह: अथवा खंड (1) के उपबंध� के अधीन एक अथवा इससे अिधक एकक और चरण पा' ह: तो अB य एकक अथवा चरण � वत: ही पा' ह�ग ेबशतS �क ऐसे अB य एकक या चरण के िलए लागत � यय क$ गई रािश � यय के तीस �ितशत से कम न हो। (iii) िविनDदE ट अB 7 य उपयोग प=रयोजना क$ )मता यथाि� थित अनुसूची II कोयला खान अथवा अनुसूची III कोयला खान, िजसके िलए कंपनी बोली दे रही ह,ै क$ )मता उपयोग के अनुपात म8 होगी । (iv) य�द कोई कंपनी सफल बोली बोलने वाला ह,ै तो ऐसे कोयला सहबd के अनुसरण म8 कोयला �ा> त करने क$ पा'ता ऐसी कंपनी को आबं=टत खान से पूरी क$ जाने वाली कोयले क$ अपे)ा के आधार पर अनुपाितक प से कम हो जाएगी । (v) उप खंड (i) और खंड (ii) के �योजन के िलए यह �क कुल प=रयोजना लागत और � यय का अवधारण संगत कंपनी Hारा जारी �माणप' के आधार पर होगा जो कानूनी लेखा परी)क� और / अथवा संगत कंपनी के रि)त उधारदेताV, य�द कोई हो, Hारा स� यक प से �माणीकृत होगा । (5) नामिनDदE ट �ािधकारी खान� अथवा कोयला भंडार� अथवा दोन� क$ अिधकतम संO या को भी िविनDदE ट कर सकेगा िजसे क8 Gीय सरकार Hारा िविनDदE ट मानदंड� के आधार पर �कसी कंपनी अथवा इसक$ अनुषंगी कंपिनय� अथवा स� बd कंपिनय� को आबं=टत �कया जाएगा । (6) नामिनDदE ट �ािधकारी क8 Gीय सरकार क$ �कसी सिमित सिहत ऐसी िसफा=रश� िनE कषR अथवा =रपोटR तथा क8 Gीय सरकार Hारा जारी �कसी आदेश� पर िवचार कर सकता ह ैिजसे यह अ� यादेश क$ धारा 8 क$ उप-धारा (5) के अनुसरण म8 B यूनतम मू� य का अवधारण करने म8 ठीक समझे । (7) नामिनDदE ट �ािधकारी, िहB दी और अंUेजी भाषा के कम से कम एक-एक राE Zीय समाचार प' म8 नीलामी के िलए साव4जिनक सूचना जारी करेगा । ऐसी सूचना म8 िनिवदा द� तावेज द� तावेज �ा> त करने हतुे तौर-तरीके िनDदE ट ह�गे। (8) िनिवदा ��Yया म8 भागीदार� को �7 येक अनुसूची I कोयला खान के िलए पांच लाख पए का अ�ितदेय �ितदाय करना होगा । (9) साव4जिनक नीलामी ��Yया पूरी होने के प< चात नामिनDदष् ट �ािधकारी सफल बोलीदाता के चयन के संबंध म8 अपनी िसफा=रश8 क8 Gीय सरकार को भेजेगा । (10) ऐसी िसफा=रश �ा> त करने के प< चात क8 Gीय सरकार नामिनDदE ट �ािधकारी को सफल बोलीदाता के प) म8 िनिहत आदेश जारी करने का आदेश अथवा नामिनDदE ट �ािधकारी को यथा उपयु� त ऐसे बा� यकारी आदेश कर सकेगा । 11111111.... आबंटन आबंटन आबंटन आबंटन : : : : (1) नामिनDदE ट �ािधकारी Hारा अ� यादेश, इन िनयम�, और इस संबंध म8 क8 Gीय सरकार Hारा जारी अB य आदेश� म8 िनDदE ट रीित से अनुसूची I कोयला खान का आबंटन आचरण �कया जाएगा ।

8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

(2) नामिनDदE ट �ािधकारी खान� अथवा कोयला आरि)ती अथवा दोन� क$ अिधकतम संO या को िविनDदE ट करेगा िजB ह8 क8 Gीय सरकार िनधा4=रत मानदंड� के आधार पर �कसी सरकारी कंपनी अथवा रा[ य के �कसी िनगम को आबं=टत �कया जा सकेगा । (3) अनुसूची I कोयला खान� के संबंध म8 क8 Gीय सरकार ने िनयम 8 के उप िनयम(2) के खंड (क) के अधीन आबंटन को िविनDदE ट �कया ह,ै के नामिनDदE ट �ािधकारी एक आबंटन द� तावेज अथा4त “आबंटन द� तावेज” तैयार करेगा । (4) �7 येक आबंटन द� तावेज म8 िन� निलिखत सिहत ऐसी सूचना स� मिलत होगी, िजसे नामिनDदE ट �ािधकारी Hारा आबंटन के �योजन� के िलए समीचीन समझा गया हो :- (क) : िविनDदE ट अB 7 य �योग, य�द कोई हो, क$ िविविE टयां (ख) : खान डोिजयर िजसम8 अनुसूची I कोयला खान के िविविE टयां स� मिलत हो (ग) : आरि)त मू� य पा'ता शतR सिहत आबंटन से संबd शतS और िनबंधन, आबंटन करने क$ ��Yया तथा त7 संबंधी अB य सूचना (घ) : सफल आबं=टती के साथ संपB न �कए जाने वाले �� तािवत करार (5) नामिनDदE ट �ािधकारी gहदी तथा अंUेजी भाषाV के कम से कम एक – एक राE Zीय समाचार प'� म8 अ� यादेश क$ धारा 5 के अधीन पा' सरकारी कंपनी अथवा िनगम से आवेदन आमंि'त करने के िलए साव4जिनक सूचना जारी करेगा और नामिनDदE ट �ािधकारी भावी आवेदक� को इस आबंटन द� तावेज क$ � यापक जानकारी देने का �बंध करेगा। (6) आबंटन द� तावेज आबंटन के िलए सB निनयम िविनDदE ट करेगा और ऐसे सB निनयम म8 िन� निलिखत शािमल ह�गे अथा4त् :- (क) िवगत म8 आवेदक Hारा कोयला खंड� के िवकास क$ �गित; (ख) आवेदक के िव7 तीय L यhरे, िजनम8 िनवल धन तथा कुल शािमल ह;ै (ग) आवेदक क$ तकनीक$ )मताएं और उ7 खनन के िलए उपयोग क$ जाने वाली �� तािवत �ौXोिगक$; (घ) अB 7 य �योग िजसके संबंध म8 कोयले का उपयोग �� तािवत ह;ै (ड.) मांग–आपूbत अंतर; (च) रा[ य क$ अपे)ाV का िनधा4रण; (छ) �कसी िनधा4=रत अB 7 य उपयोग के िलए कोयला उपयोग के मामले म8; (i) अB 7 य उपयोग सुिवधा क$ तैयारी क$ ि� थित; (ii) कोयला खान के संबंध म8 अB 7 य �योग सुिवधा क$ समीपता; (iii) य�द िवXुत उ7 पादन िविनDदE ट अंत उपयोग ह ैतो आवेदक कंपनी के रा[ य म8 �ित � यि� त िवXुत उपलL धता; (7) नामिनDदE ट �ािधकारी अ� यादेश क$ धारा 8 क$ उप-धारा (5) के अनुसरण म8 आरि)त मू� य का अवधारण करने के िलए क8 Gीय सरकार क$ सिमित सिहत �कसी सिमित क$ ऐसी िसफा=रश�, िनE कषR और क8 Gीय सरकार Hारा जारी �कसी आदेश पर िवचार कर सकेगा जो समीचीन समझा गया हो। (8) नामिनDदE ट �ािधकारी आबं=टती के चयन के संबंध म8 अपनी िसफा=रश8 क8 Gीय सरकार को अUेिषत करेगा। (9) ऐसी िसफा=रश8 �ा> त होने पर, क8 Gीय सरकार नामिनDदE ट �ािधकारी को सफल आबं=टती के प) म8 आबंटन आदेश जारी करने के िलए िनदेश दे सकेगी अथवा ऐसे अB य बा� यकारी िनदेश दे सकेगी जो उिचत समझे गए ह�।

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9

12121212.... िव7ुत प�रयोजना: के िलए टै�रफ आधा�रत �ितयोगी बोली के आधार पर आबंटन िव7ुत प�रयोजना: के िलए टै�रफ आधा�रत �ितयोगी बोली के आधार पर आबंटन िव7ुत प�रयोजना: के िलए टै�रफ आधा�रत �ितयोगी बोली के आधार पर आबंटन िव7ुत प�रयोजना: के िलए टै�रफ आधा�रत �ितयोगी बोली के आधार पर आबंटन ::::—िनयम 8,10 अथवा 11 म8 अंतिवbE ट �कसी बात होते -ए भी अ� यादेश क$ धारा 5 क$ उप-धारा (1) के अनुसार क8 Gीय सरकार ऐसी �कसी कंपनी को अनुसूची I कोयला खान आबं=टत कर सकेगी, िजसके संबंध म8 िवXुत मं'ालय Hारा ऐसे आबंटन क$ िसफा=रश क$ गई हो, िजसे क8 Gीय सरकार Hारा समीचीन समझे जाने वाली शतR तथा िनबंधन� पर टै=रफ के िलए �ितयोगी बोली आधा=रत िवXुत प=रयोजना अUेिषत जा सकती हो। (2) क8 Gीय सरकार अनुसूची I क$ ऐसी कोयला खान� क$ सूची अिधसूिचत करेगी जो िनयम 12 के अधीन आबंटन के िलए उपलL ध होगी और ऐसे आबंटन के िलए शतS एवं िनबंधन भी िविनDदE ट कर सकेगी। 13131313.... िनधान और आबंटन के मा� यिनधान और आबंटन के मा� यिनधान और आबंटन के मा� यिनधान और आबंटन के मा� यम से सं1मण म से सं1मण म से सं1मण म से सं1मण ::::— (1) िनयम 10 के उपबंध� अनुसार, सफल बोलीदाता अथवा िनयम 11 अथवा 12 के उपबंध� अनुसार आबं=टती अथा4त् “सफल आबं=टती Yमश: िनधान आदेश अथवा आबंटन आदेश �ा> त करने का पा' होगा। (2) य�द सफल आबं=टती पूव4 आबं=टती ही ह ैतब :- (क) जब यथाि� थित सफल आबं=टती िनधान आदेश अथवा आबंटन आदेश को केवल तभी �ा> त करने का पा' होगा जब उसने स� यक तारीख के भीतर लाग ूतथा अित=र� त उदUहण का संदाय कर �दया हो। (ख) जब सफल आबं=टती त7 काल अपने रि)त ऋणदाताV को िलिखत म8 सूिचत करेगा, जो अ� यादेश क$ धारा 12 क$ उपधारा (1) के खंड (क) के उपबंध� के अनुसार सुिवधा करार जारी रखने का भी िवक� प दे सकते ह:। (ग) जब सफल आबं=टती अ� यादेश क$ यथा�ायो[ य धारा 8 क$ उप-धारा (11) और धारा (10) म8 िविनDदE ट रीित से खनन �चालन� को जारी रखेगा। (3) य�द सफल आबं=टती पूव4 आबं=टती नहF ह ैतब; (क) जब पूव4 आबं=टती िनयम 15 म8 उपबंिधत रीित से �ागम� �ा> त करने का अिधकारी होगा; (ख) सफल आबं=टती :- (i) पूव4 आबं=टती को िलिखत म8 सूिचत करेगा �क वह अ� यादेश क$ धारा 10 क$ शतR के अनुसार उनके Hारा आपसी सहमित के अनुसार शतR और िनबंधन� पर कोयला खनन �चालन� म8 �यु� त �कसी चल संपि7 त को � वािम7 व म8 लेने अथवा उसका उपयोग करने के िलए वाता4 शु करेगा। (ii) नामिनDदE ट �ािधकारी को यथाि� थित िनधान अथवा आबंटन आदेश के जारी होने से पूव4 �कसी पूव4 आबं=टती के साथ िवXमान �कसी संिवदा को जारी रखने अथवा अपनाने क$ आशय के संबंध म8 िलिखत म8 सूिचत करेगा। (iii) सफल आबं=टती से ऐसी सूचना �ा> त होने पर नामिनDदE ट �ािधकारी यथाि� थित िनधान आदेश अथवा आबंटन आदेश म8 इस अ� यादेश क$ धारा 11 के उपबंध� के अनुसार ऐसी संिवदाV का िनधान स� मिलत करेगा। (4) अ� यादेश क$ धारा 8 क$ उप-धारा (6) के उपबंध� के अनुसार सफल बोलीदाता अथवा आबं=टती से यह अपेि)त होगा �क वह यथाि� थित क8 Gीय सरकार Hारा अथवा नामिनDदE ट �ािधकारी Hारा यथािविनDदE ट रािश के िलए िनE पादन ब:क गारंटी �दान करेगा और ऐसी िनE पादन ब:क गांरटी म8 अB य के साथ – साथ िन� निलिखत के िलए उपबंध होगा, अथा4त्:- (i) यह िबना शत4 और अप=रवत4नीय होगा; (ii) यह कोयला खान के िवकास के िलए िनधा4=रत मानदंड� के साथ तब तक जुडी रहगेी जब तक कोयला खान क8 Gीय सरकार Hारा यथािविनDदE ट अनुमो�दत खान योजना म8 यथािविनDदE ट अपनी शीष4 रे=टड )मता तक न प-चं जाए; और (iii) िनE पादन ब:क गारंटी के अनुसार िबना �कसी िवलबंन, आपि7 त, केिवयट अवरोध, िवरोध अथवा पुनावृि7 त िबना �कसी सहारे के संदाय होना चािहए;

10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

(5) सफल आबं=टती नामिनDदE ट �ािधकारी के साथ करार करेगा िजसम8 आबंटनक$ शतS एवं िनबंधन िनधा4=रत िविनDदE ट क$ जाएगी। (6) िनयम 13 के उप िनयम (5) के उपबंध� के अधीन संपB न करार क$ शतR के भंग, िम_ या त_ य �� तुत करने, इस अ� यादेश अथवा इन िनयम� के उपबंध� के उ� लंघन क$ ि� थित म8 अथवा �कसी अB य लाग ूिविध के अधीन खनन पcा रi होने क$ ि� थित म8 नामिनDदE ट �ािधकारी िनधान आदेश अथवा आबंटन आदेश को रi कर देगा। (7) सफल आबं=टती संगत अनुसूची–I कोयला खान का कL जा लनेे तथा अ� यादेश क$ धारा 8 क$ उप-धारा (7) तथा यथाि� थित अिधकार िनधान आदेश अथवा आबंटन आदेश, जैसा भी मामला हो, म8 िविनDदE ट तरीके से खनन �चालन आरंभ करने का पा' होगा। 14141414.... पूव" आबं�टती के िलए �ितकर# के अवधारण और पंजीकृत िब1� रिज6 4ीपूव" आबं�टती के िलए �ितकर# के अवधारण और पंजीकृत िब1� रिज6 4ीपूव" आबं�टती के िलए �ितकर# के अवधारण और पंजीकृत िब1� रिज6 4ीपूव" आबं�टती के िलए �ितकर# के अवधारण और पंजीकृत िब1� रिज6 4ीकरण �लखे फाइल करने क� िविधकरण �लखे फाइल करने क� िविधकरण �लखे फाइल करने क� िविधकरण �लखे फाइल करने क� िविध....—(1) पूव4 आबं=टती को देय �ितपूbत का अवधारण अ� यादेश क$ धारा 16 के उपबंध� के अनुसार नामिनDदE ट �ािधकारी Hारा �कया जाएगा। इस �योजन के िलए नामिनDदE ट �ािधकारी:- (क) शेष म8 अ� यादेश क$ धारा 8 क$ उप-धारा (1) और धारा 16 क$ उप-धारा (2) के अनुसार तुलन-प' म8 यथा �भािवत संरचना खान के अिभकिथत मू� य सूचना के िलए सांिविधक खान अवसंरचना के अवमू� य के संबंध म8 सूचना मांग सकेगा; (ख) अ� यादेश क$ धारा 6 क$ उप-धारा (2) के उपबंध� अनुसार पूव4 आबं=टती को देय �ितकर के िनधा4रण के संबंध म8 क8 Gीय सरकार और/ अथवा िवशेषW� से सहायता �ा> त कर सकेगा। (2) पूव4 आबं=टती अ� यादेश क$ धारा 16 क$ उप-धारा (1) के अनुसार इस संबंध म8 नामिनDदE ट �ािधकारी Hारा िविनDदE ट समय के भीतर अनूसूची – I खान� के संबंध म8 पंजीकृत िवYय �लेख और/ अथवा इसक$ �मािणक �ित नामिनDदE ट �ािधकारी के पास दज4 कर8गा। 15151515.... पूव" आबं�टती से िभ( नपूव" आबं�टती से िभ( नपूव" आबं�टती से िभ( नपूव" आबं�टती से िभ( न - य - य - य - यि! ति! ति! ति! तय# को िब1� से �ाय# को िब1� से �ाय# को िब1� से �ाय# को िब1� से �ा त त त त आगम संिवतरण क� �ाथिमकता आगम संिवतरण क� �ाथिमकता आगम संिवतरण क� �ाथिमकता आगम संिवतरण क� �ाथिमकता....— (1) अ� यादेश क$ धारा 9 के उपबंध� के अनुसार अनुसूची – I कोयला खान के संबंध म8 भूिम तथा खान अवसंरचना से �ा> त आगम का संिवतरण संदाय क$ िन� निलिखत �ाथिमकताV को बनाए रखते -ए �कया जाएगा, अथा4त :- (क) अ� यादेश क$ धारा 9 के खंड (क) के अनुसार रि)त ऋणदाताV को संदाय; 6 प6 प6 प6 प� टी� टी� टी� टीकरण करण करण करण ::::—य�द जहां एक से अिधक रि)त ऋणदाता ह: और भूिम तथा खान अवसंरचना से �ा> त आगम उनके दावR को पूरा करने के िलए पया4> त नहF ह:, तो नामिनDदE ट �ािधकारी इन ऋणदाताV को उनके रि)त दाव� के अनुपात म8 संदाय करेगा। (ख) सुसंगत तारीख को क8 Gीय सरकार या रा[ य सरकार को या �कसी � थानीय �ािधकारी को पूव4 आबंटी से शो� य सभी राज� व कर उपकर अित=र� त उदUहण तथा दर8 और सुसंगत अनुसूची–I कोयला खान के संबंध म8 उस तारीख से ठीक पूव4 बारह मास के भीतर शो� य और संदेय हो जाने पर, (2) दाव� का अवधारण :- (क) नामिनDदE ट �ािधकारी अंUेजी तथा gहदी भाषाV के कम से कम एक – एक समाचार प'� म8 �काशन के Hारा पूव4 आबं=टती से िभB न � यि� तय� को इस िनयम के अधीन संदाय �ा> त करने के िलए िनयत अविध के भीतर अपने संबंिधत दाव� के सबूत के साथ अपने दाव8 �� तुत करने के िलए आमंि'त कर सकेगा। (ख) ऐसे �7 येक दावेदार जो नामिनDदE ट �ािधकारी Hारा िविनDदE ट समय के भीतर दावे या समुिचत फाइल करने के िलए असफल होता ह,ै �कए गए संिवतरण म8 शािमल नहF �कया जाएगा, वह नामिनDदE ट �ािधकारी Hारा समय के भीतर �कए गए संिवतरण के िलए पा' नहF होगा; (ग) पूवj� त दाव8 अनुसार उसी नामिनDदE ट �ािधकारी िनयम 15 के उपिनयम (1) म8 िविनDदE ट �ाथिमकता के अनुसार दाव� का Yम तय करेगा और ऐसे �ाथिमकता Yम के अनुसार उनक$ उ� लिखत जांच करेगा; (घ) नामिनDदE ट �ािधकारी ऐसी जांच, जो उसक$ राय म8 आव< यक हो, के बाद ऐसे दाव� का � वप और सीमा अवधा=रत करेगा तथा िलिखत आदेश Hारा �कसी दाव8 को पूरी तरह अथवा आंिशक प से � वीकार अथवा अ� वीकार कर सकेगा;

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11

(ड.) �ाथिमकता के Yम के अनुसार दाव� के िनधा4रण के संबंध म8 �कसी िवसंगित क$ ि� थित म8 मामले को क8 Gीय सरकार के पास भेजा जाएगा और इस संबंध म8 क8 Gीय सरकार का िनण4य नामिनDदE ट �ािधकारी के िलए बा� य होगा; (3) संिवतरण क$ रीित :- इस िनयम म8 िनDदE ट संदाय यथा ि� थित ऐसे � यि� तय� क$ पहचान रि)त ऋणदाताV सिहत और ऐसे � यि� तय� Hारा �कए गए दावे स7 यािपत होने पर ऐसे संदाय� को �ा> त करने के हकदार � यि� तय� Hारा िविनDदE ट ब:क खाते के मा� यम से �कए जाएंगे। 16161616.... 6 था6 था6 था6 थावर संपि@ तवर संपि@ तवर संपि@ तवर संपि@ त के हक का अवधारणा के हक का अवधारणा के हक का अवधारणा के हक का अवधारणा ::::—(1) अ� यादेश क$ धारा 10 क$ उप-धारा (5) के परB तुक� के अनुसरण म8 नामिनDदE ट �ािधकारी Hारा � थावर संपि7 त के हक के अवधा4रण के संबंध म8 िनयम 15 के उपिनयम (3) म8 िविनDदE ट ��Yया आव< यक प=रवत4न� सिहत लागू होगी। (2) य�द � थावर संपि7 त, िजसका िनपटान धारा 10 क$ उप-धारा (5) के उपबंध� के अनुसार सफल बोलीदाता अथवा आबं=टती Hारा कर �दया गया हो, ऐसी � थावर संपि7 त का � वामी अथवा पcाधारी िन� निलिखत द� तावेज� के आधार पर उस � थावर संपि7 त का सािबत कर सकेगा, अथा4त्:- (क) ऐसे � वामी के प) म8 मूल िबल, बीजक, रसीद8; (ख) ऐस अंतरण के साk य �� तुत करने वाला कोई द� तावेज; (ग) ऐसे � वामी क$ लेखा बिहय� म8 �िविE टयां; 17171717.... पुनपुनपुनपुन: : : : नीलामी और पुननीलामी और पुननीलामी और पुननीलामी और पुन: : : : आबंटन आबंटन आबंटन आबंटन ::::—(1) य�द, यथाि� थित, िनयम 10 या िनयम 11 के अनुसरण म8 या �कसी भी कारण वह जो भी हो के अनुसरण म8 �कसी अनुसूची–I कोयला खान का आबंटन नहF �कया जाता ह ै तो नामिनDदE ट �ािधकारी को, यथाि� थित, िनयम 11 के अनुसार ऐसी अनुसूची–I कोयला खान क$ नीलामी अथवा आबंटन पुन: आरंभ करने क$ शि� त होगी; बशत̂ �क नामिनDदE ट �ािधकारी को ऐसी अनुसूची–I कोयला खनन के संबंध म8 क8 Gीय सरकार से िनयम 8 के उपिनयम (2) के अधीन कोई अB य आदेश �ा> त नहF -आ हो। (2) य�द उपिनयम (1) के अधीन �कसी अनुसूची–I कोयला खान के संबंध म8 क8 Gीय सरकार ने कोई नया आदेश जारी �कया ह ै तो नामिनDदE ट �ािधकारी ऐसे आदेश के अनुप काय4 करेगा और, यथाि� थित, िनयम 10 अथवा िनयम 11 के उपबंध आव< यक प=रवत4न� सिहत लागू ह�गे। अ� याअ� याअ� याअ� याय य य य IVIVIVIV : : : : अित�र! तअित�र! तअित�र! तअित�र! त उदB उदB उदB उदBहणहणहणहण 18181818.... अित�र! तअित�र! तअित�र! तअित�र! त उदBहण उदBहण उदBहण उदBहण ::::—(1) 24 िसत� बर, 2014 (24 िसत� बर, 2014 सिहत) तक �कसी अनुसूची–II कोयला खान से उ7 खिनत कोयल ेके संबंध म8 अित=र� त उदUहण पूव4 आबं=टती Hारा 31 �दसंबर,2014 को अथवा उससे पूव4 क8 Gीय सरकार के पास जमा करा �दया जाएगा। (2) तारीख 24 िसत� बर, 2014 के बाद से 31 माच4, 2015 तक (31 माच4, 2015 सिहत) �कसी अनुसूची–II कोयला खान से उ7 खिनत कोयले के संबंध म8 अित=र� त उदUहण पूव4 आबं=टती Hारा 30 जून, 2015 को अथवा उससे पूव4 सरकार के पास जमा करवाया जाएगा। (3) अित=र� त उदUहण को वा� तिवक समय समU समायोजन (आरटीजीएस) अथवा राE Zीय इलै� Zािनक िनिध अंतरण (एनईएफटी) सिहत �कसी िडमांड lाmट, ब:क चैक अथवा अB य इलै� Zािनक मा� यम� से क8 Gीय सरकार Hारा यथािनधा4=रत खाते म8 जमा कराया जाएगा। अ� याअ� याअ� याअ� याय य य य VVVV : : : : कितपय - यकितपय - यकितपय - यकितपय - यव6 थाव6 थाव6 थाव6 थाएंएंएंएं 19191919.... कोयला खान# के अिधकतम उपयोग के िलए कोयला खान# के अिधकतम उपयोग के िलए कोयला खान# के अिधकतम उपयोग के िलए कोयला खान# के अिधकतम उपयोग के िलए - य- य- य- यव6 थाव6 थाव6 थाव6 थाएंएंएंएं ::::—(1) अ� यादेश क$ धारा 20 क$ उप-धारा (1) म8 उि� लिखत कोई करार अथवा � यव� थाएं करने का �� ताव करने वाला सफल बोलीदाता अथवा आबं=टती अथवा कोयला सहबdता धारक िलिखत म8 क8 Gीय सरकार को आवेदन करेगा। (2) िनयम 19 के उपिनयम (1) म8 उि� लिखत आवेदन िन� निलिखत के पूरे L यhरे शािमल कर8ग,े अथा4त : - (क) �� तािवत करार� अथवा � यव� थाV के प)कार, (ख) �� तािवत करार अथवा � यव� थाएं; और

12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

(ग) वह रीित, िजसके मा� यम से ऐसे करार अथवा � यव� थाएं कोयला खान� का अिधकतम उपयोग तथा लागत द)ता �ा> त कर8गे ; (3) क8 Gीय सरकार �� तािवत करार अथवा � यव� थाV के संबंध म8 ऐसी अित=र� त सूचना मगां सकेगी जो वह उिचत समझे। (4) क8 Gीय सरकार ऐसी जांच के प< चात जो उसक$ राय म8 आव< यक हो, िलिखत आदेश Hारा �� तािवत करार अथवा � यव� था को पूण4 प से अथवा आंिशक प से अनुमो�दत अथवा अ� वीकार कर सकेगी। (5) ऐसे करार� अथवा � यव� थाV का िनE पादन हो जाने पर उनक$ �मािणत �ित ऐसे िनE पादन के 15 कारवार �दवस� के भीतर क8 Gीय सरकार के पास जमा क$ जाएगी। 20202020.... सफल आबं�टती के अ( यसफल आबं�टती के अ( यसफल आबं�टती के अ( यसफल आबं�टती के अ( य संयं� के िलए कोयल ेका उपयोग संयं� के िलए कोयल ेका उपयोग संयं� के िलए कोयल ेका उपयोग संयं� के िलए कोयल ेका उपयोग ::::—(1) अ� यादेश क$ धारा 20 क$ उप-धारा (2) के उपबध� के अनुसार सामाB य िविनDदE ट अB 7 य उपयोग के िलए कोई सफल बोलीदाता अपने अथवा आबं=टती अथवा अपनी सहायक कंपनी के अB नय �कसी संयं' के िलए अनुसूची–I कोयला खान िवशेष से उ7 खिनत कोयले के उपयोग का �� ताव करने वाला सफल बोलीदाता अथवा आबं=टती क8 Gीय सरकार को िलिखत म8 पूव4 सूचना देगा। (2) उपिनयम (1) म8 िनDदE ट सूचना ऐसे उपयोग क$ अनुमािनत तारीख से कम से कम 30 कारवार �दवस पहल े दी जाएगी। (3) क8 Gीय सरकार ऐसे उपयोग के संबंध म8 ऐसी और सूचना मंगा सकेगी जो वह उिचव समझे और ऐसी शतS तथा िनबंधन अिधरोिपत कर सकेगी जो वह आव< यक समझे। अ� याअ� याअ� याअ� याय य य य VIVIVIVI : : : : संदाय आयु! तसंदाय आयु! तसंदाय आयु! तसंदाय आयु! त 21212121.... संदाय आयु! तसंदाय आयु! तसंदाय आयु! तसंदाय आयु! त क� िनयुि! त क� िनयुि! त क� िनयुि! त क� िनयुि! त ::::—(1) क8 Gीय सरकार अ� यादेश क$ धारा 15 के उपबंध� के अनुसार संदाय आयु� त क$ िनयुि� त करेगी। (2) संदाय आयु� त का पद पूण4कािलक पद अथवा अंशकािलक पद हो सकेगा ह ैअथवा क8 Gीय सरकार Hारा िनधा4=रत अनुसार अित=र� त के प म8 अवधा=रत �कया जा सकेगा। 22222222.... संदाय आयु! तसंदाय आयु! तसंदाय आयु! तसंदाय आयु! त का काया"लय का काया"लय का काया"लय का काया"लय ::::— (1) क8 Gीय सरकार :- (क) अ� यादेश क$ धारा 15 क$ उप-धारा (2) के अनुसार संदाय आयु� त क$ सहायता हतुे अिधका=रय� और कम4चारीवंृद क$ संO या, पदनाम, भूिमका और कृ7 य िनधा4=रत कर सकेगी; और (ख) सीधी भतP, अB य िवभाग� अथवा संगठन� से �ितिनयुि� त संिवदा, अथवा समनुदेशन के आधार पर अिधका=रय� तथा कम4चा=रय� क$ िनयुि� त क$ रीित िविनDदE ट कर सकेगी। (2) क8 Gीय सरकार संदाय आयु� त तथा संदाय आयु� त के काया4लय Hारा अपने दािय7 व� के िनव4हन के िलए ऐसे बजटीय आबंटन भी कर सकेगी जो वह उिचत समझे। (3) संदाय आयु� त साधारण िव7 तीय िनयम� एवं िव7 तीय शि� तय� का �7 यायोजन िनयम� के अनुसार िवभागा� य) के प म8 शि� तय� का उपयोग करेगा और वह अपने अधीन काय4रत अिधका=रय� म8 से �कसी एक अिधकारी को काया4लय �मुख नामिनDदE ट कर सकेगा। 23232323.... संदाय आयु! तसंदाय आयु! तसंदाय आयु! तसंदाय आयु! त तथा आयु! ततथा आयु! ततथा आयु! ततथा आयु! त के अिधका�रय# और कम"चा�रय# क� सेवा शत+ के अिधका�रय# और कम"चा�रय# क� सेवा शत+ के अिधका�रय# और कम"चा�रय# क� सेवा शत+ के अिधका�रय# और कम"चा�रय# क� सेवा शत+ ::::—(1) संदाय आयु� त तथा अिधका=रय� और कम4चा=रय� क$ सेवा शतS िनयोजन के ऐसे िनबंधन� िजसके अंतग4त िविधयां िनयम, िविनयम तथा संिवदाएं भी ह: ऐसी शतR के अनुसार िविनयािमत ह�गी जो तदनुपी Tेणी तथा पे-ब:ड, Uडे-पे अथवा वेतनमान वाल े क8 Gीय सरकार के अिधका=रय� और कम4चा=रय� पर लाग ूह।ै (2) अB य िवभाग� अथवा संगठन� से िलए जाने वाले तथा संदाय आयु� त के पास तैनात �कए जाने वाले अिधकारी अपने संबंिधत िवभाग� अथवा संगठन� म8 काय4रत तदनुपी/Tेणी और वेतन अथवा वेतनमान वाले अिधका=रय� पर लागू िनयोजन क$ शतR और िनयम� से �शािसत ह�गे। (3) संदाय आयु� त के काया4लय म8 संिवदा के आधार पर िनयु� त काbमक अपनी िनयुि� त के संबंध म8 संिवदा क$ संबंिधत शतR Hारा शािसत ह�गे। 24242424.... संदाय आयु! तसंदाय आयु! तसंदाय आयु! तसंदाय आयु! त क� शि! तक� शि! तक� शि! तक� शि! तयां और दािय@ वयां और दािय@ वयां और दािय@ वयां और दािय@ व ::::—(1) संदाय आयु� त के पास अ� यादेश अथवा इन िनयम� म8 यथािविनDदE ट शि� तयां ह�गी। (2) पूव4गामी क$ � यापकता पर �ितकूल �भाव डाले िबना संदाय आयु� त के पास िन� निलिखत के संबंध म8 यथाि� थित शि� तयां अथवा क7 व4य ह�ग;े (क) नामिनDदE ट �ािधकारी Hारा अवधा=रत �ितपूbत के बराबर रकम का पूव4 आबं=टती को संदाय करना;

¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13

(ख) अपने दािय7 व� के िनवा4ह के िलए एक अथवा उससे अिधक ब:क खाते खोलना, उनका �चालन तथा अनुर)ण करना; और (ग) �7 येक अनुसूची–I कोयला खान के िलए संदाय आयु� त Hारा �कए जाने वाले संिवतरण� के संबंध म8 अिभलेख रखना। (3) संदाय आयु� त के पास ऐसी कोई अB य शि� तयां भी ह�गी, जो संदाय आयु� त के दािय7 व� के संबंध म8 प=रणामी अथवा �ासंिगक हो। 25252525.... संदाय क� ढ़ग संदाय क� ढ़ग संदाय क� ढ़ग संदाय क� ढ़ग ::::—इस िनयम म8 उि� लिखत संदाय िविनDदE ट ब:क खाते के मा� यम से ऐसे िविनDदE ट � यि� तय� को जो ऐसा संदाय �ा> त करने के िलए �ािधकृत ह�गे उनक$ पहचान तथा उनके Hारा �कए गए दाव� क$ जांच पर �कए जाएंग।े अ� याअ� याअ� याअ� याय य य य VIIVIIVIIVII : : : : नामिन�द� टनामिन�द� टनामिन�द� टनामिन�द� ट अिभर�क अिभर�क अिभर�क अिभर�क 26262626.... नामिन�द� टनामिन�द� टनामिन�द� टनामिन�द� ट अिभर�क क� िनयुि! त अिभर�क क� िनयुि! त अिभर�क क� िनयुि! त अिभर�क क� िनयुि! त :::: (1) क8 Gीय सरकार अ� यादेश क$ धारा 18 क$ उपधारा (1) के अधीन अिधसूचना के मा� यम से �कसी भी अनुसूची–I कोयला खान के िलए �कसी भी � यि� त को नामिनDदE ट अिभर)क िनयु� त कर सकेगी। (2) क8 Gीय सरकार �7 येक अनुसूची–I कोयला खान के िलए अलग – अलग नामिनDदE ट अिभर)क िनयु� त कर सकेगी। (3) नामिनDदE ट अिभर)क, क8 दीय सरकार के पूव4 अनुमोदन से अपने क7 व4य� के िनव4हन के िलए ऐसे अिधका=रय�, परामश4दाताV, और िवशेषW� क$ िनयुि� त कर सकेगा, जो आव< यक ह�। (4) क8 Gीय सरकार आदेश Hारा समीचीन समझे जाने वाल ेमामल� को िविनDदE ट कर सकेगी िजसके अंतग4त िन� निलिखत ह ैअथा4त :- (क) नामिनDदE ट अिभर)क क$ िनयुि� त क$ अविध, िजसे क8 Gीय सरकार Hारा समय-समय पर बढ़ाया जा सकेगा, य�द आव< यक हो तो, (ख) िविशE ट कार4वाईयां, य�द कोई हो, िजB ह8 नामिनDदE ट अिभर)क Hारा उसे सhपी गई �7 येक अनुसूची-I खान के संबंध म8 करना अपेि)त होगा; (ग) य�द नामिनDदE ट अिभर)क खनन �चालन शु करता ह ैतो नामिनDदE ट अिभर)क Hारा उ7 खिनत कोयल ेके िनपटान क$ िविध; (5) क8 Gीय सरकार नामिनDदष् ट अिभर)क के साथ �चालन तथा �बंधन करार कर सकेगी। 27272727.... नामिन�द� टनामिन�द� टनामिन�द� टनामिन�द� ट अिभर�क Eारा कF जा अिभर�क Eारा कF जा अिभर�क Eारा कF जा अिभर�क Eारा कF जा::::—(1) नामिनDदE ट अिभर)क इस अ� यादेश के अंतग4त संगत कोयला खान के पूव4 आबं=टती को आदेश जारी करके सुसंगत अनुसूची–I कोयला खान को अपने अिधकार तथा िनयं'ण म8 लेने का पा' होगा। (2) सुसंगत अनुसूची-I कोयला खान का कL जा लनेे के समय नामिनDदE ट अिभर)क सुसंगत अनुसूची I कोयला खान� म8 िनिहत संपि7 त क$ सूची तैयार करेगा तथा प=रसंपि7 तय� क$ यह सूची क8 Gीय सरकार तथा पूव4 आबं=टती को भेजेगा। (3) अनुसूची-II कोयला खान के मामले म8 य�द नामिनDदE ट अिभर)क ऐसा िनद̂श देता ह ैतो पूव4 आबं=टती िनधा4=रत संर)क Hारा सुसंगत अनुसूची-II कोयला खान का अिधUहण करने तक नामिनDदE ट अिभर)क को िव< वास म8 लेकर सुसंगत अनुसूची-II क$ कोयला खान� पर अिधकार बनाए रख सकता ह।ै 28282828.... �चालन एवं �बंध योजना�चालन एवं �बंध योजना�चालन एवं �बंध योजन