Lo que abolió Yeshúa Por: David Moshé Menazuri Edicion CJM Colombia

Efesios 2:13-15 "Pero ahora en Mashiaj Yeshúa, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Mashiaj. Porque él es nuestra paz, que de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación, aboliendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos expresados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos un solo y nuevo hombre, haciendo la paz"

Lo que abolió Yeshúa fueron las enemistades, además lo que aquí muchos teólogos cristianos han pensado que lo que abolió Yeshúa es la Toráh.

Nada más lejos de la verdad!, En realidad se refiere a los Takanot ve'Guezerot que eran todos los estatutos que se les demandaba a los gentiles que eran las leyes farisaicas establecidas por la casa de Shamai

Lo que abolió Yeshúa Por: David Moshé Menazuri Edicion CJM Colombia

Colosenses 2:13-14 "Y a vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con él, perdonándoos todos los pecados, anulando el acta de los decretos que había contra nosotros, que nos era contraria, quitándola de en medio y clavándola en la cruz,

En el judaísmo se enseña y siempre se ha enseñado que YHWH lleva la cuenta de todos nuestros pecados y que en el día del juicio ese libro de la cuenta personal será abierto, lo que Yeshúa clavó aquí es un acta de decretos establecidos por YHWH como sentencia por causa de nuestros pecados, pero esa deuda por el amor del sacrificio de Yeshúa HaMashiaj, fueron anulados y pagados con creces por medio de su Sangre preciosa

Lo que abolió Yeshúa Por: David Moshé Menazuri Edicion CJM Colombia

Versión de las Americas: Y cuando estabais muertos en vuestros delitos y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con El, habiéndonos perdonado todos los delitos, 14habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz.

Version NVI: Antes de recibir esa circuncisión, ustedes estaban muertos en sus pecados. Sin embargo, Dios nos* dio vida en unión con Cristo, al perdonarnos todos los pecados y anular la deuda* que teníamos pendiente por los requisitos de la ley. Él anuló esa deuda que nos era adversa, clavándola en la cruz.

Lo que abolió Yeshúa Por: David Moshé Menazuri Edicion CJM Colombia

Versión Castilian: A vosotros, que estabais muertos en vuestros pecados y no llevabais en vuestro cuerpo la señal de la circuncisión, Dios os dio vida juntamente con Cristo y os perdonó todos vuestros pecados. 14 De este modo anuló Dios el documento acusatorio que había contra nosotros y que nos era contrario; lo quitó de en medio clavándolo en la cruz de Cristo.

Versión Latinoamericana: Ustedes estaban muertos, vivían en el pecado y no estaban circuncidados en su cuerpo, pero Di-s les dio vida junto a Cristo, nos perdonó todas nuestras faltas. Anulo la cuenta que debíamos por no haber cumplido los mandamientos; tiró el comprobante y lo clavó en la cruz de Cristo.

Lo que abolió Yeshúa Por: David Moshé Menazuri Edicion CJM Colombia

Es simple y sencillamente absurda la idea de que lo que Yeshúa clavó en el madero es la Toráh y los mandamientos SANTOS, JUSTOS Y BUENOS de El Eterno.

“Tu justicia es justicia eterna, y tu Toráh, la verdad” (Sal 119:142)