JOC-10B JOC-63BBALANÇOIRE 2 SIÈGES 2 SEAT SWING …
6
* Postes estructurales Aluminio EN-AW 6063, anodizado Structural posts Aluminium EN-AW 6063, anodized Poteaux structuraux Aluminium EN-AW 6063, anodisé * Barras Acero cincado y pintado en polvo de poliéster / inoxidable Bars Steel zinc-plated and powder-coated / stainless Barres Acier zingué et peint en poudre de polyester / inoxydable * Paneles HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm. Panels HDPE (High-density polyethylene) 13 and 19 mm. Panneaux PEHD (Polyethylène de haute densité) 13 et 19 mm. * Plataformas y Peldaños Contrachapado Fenólico Antideslizante de 15 y 18 mm. Platforms and steps Phenolic nonslip plywood 15 and 18 mm. Plateformes et marches Contreplaqué Phenolique Antiglissant 15 et 18 mm. * Deslizadores Acero inoxidable: Tubo recto 200cm + abierto recto 150cm Sliding soles Stainless steel: Straight tube 200cm + open straight 150cm Glissières Acier inoxydable: Tube droite 200cm + droite ouvert 150cm * Tubo pasadizo Poliéster reforzado con fibra de vidrio Creep tube Glass-fibre reinforced polyester Tunnel de jeu Polyester renforcé par fibre de verre * Cuerdas Armadas con alma de acero y multifilamentos de PP Ropes Armed rope with steel core and multiple PP strings Cordes Armées d’une âme en acier couverte de multiples PP fils mobipark ESPAÑA Pol Ind. Cantavella Calle Llíria, 8 T. +34 96 149 45 12 [email protected] 46135 Albalat dels Sorells (Valencia) Spain F. +34 96 149 46 02 www.mobipark.com JOC-63B COMPLEJO “GALEÓN PIRATA” COMBINATION “PIRATE’S GALLEON COMBINAISON “GALION PIRATE” Características Characteristics Caractéristiques + 1 año 133 u. 150 - 200 cm. 107,75 m 2 1500 x 720 x 600 cm. z x y EN 1176 * Velas Polietileno Sails Polyethylene Voiles Polyéthylène Nº
Transcript of JOC-10B JOC-63BBALANÇOIRE 2 SIÈGES 2 SEAT SWING …
* Postes estructurales Aluminio EN-AW 6063, anodizado Structural posts Aluminium EN-AW 6063, anodized Poteaux structuraux Aluminium EN-AW 6063, anodisé * Barras Acero cincado y pintado en polvo de poliéster / inoxidable Bars Steel zinc-plated and powder-coated / stainless Barres Acier zingué et peint en poudre de polyester / inoxydable
* Paneles HDPE (Polietileno de alta densidad) de 13 y 19 mm. Panels HDPE (High-density polyethylene) 13 and 19 mm. Panneaux PEHD (Polyethylène de haute densité) 13 et 19 mm.
* Plataformas y Peldaños Contrachapado Fenólico Antideslizante de 15 y 18 mm. Platforms and steps Phenolic nonslip plywood 15 and 18 mm. Plateformes et marches Contreplaqué Phenolique Antiglissant 15 et 18 mm.
* Deslizadores Acero inoxidable: Tubo recto 200cm + abierto recto 150cm Sliding soles Stainless steel: Straight tube 200cm + open straight 150cm Glissières Acier inoxydable: Tube droite 200cm + droite ouvert 150cm
* Tubo pasadizo Poliéster reforzado con fibra de vidrio Creep tube Glass-fibre reinforced polyester Tunnel de jeu Polyester renforcé par fibre de verre
* Cuerdas Armadas con alma de acero y multifilamentos de PP Ropes Armed rope with steel core and multiple PP strings Cordes Armées d’une âme en acier couverte de multiples PP fils
JOC-10B
mobipark ESPAÑAPol Ind. Cantavella Calle Llíria, 8 T. +34 96 149 45 12 [email protected] Albalat dels Sorells (Valencia) Spain F. +34 96 149 46 02 www.mobipark.com
COLUMPIO 2 ASIENTOS2 SEAT SWINGBALANÇOIRE 2 SIÈGESJOC-63B COMPLEJO “GALEÓN PIRATA”
COMBINATION “PIRATE’S GALLEONCOMBINAISON “GALION PIRATE”
Características Characteristics Caractéristiques
+ 1 año 133 u.
150 - 200 cm. 107,75 m21500 x 720 x 600 cm.
zx
y
EN 1176
* Velas Polietileno Sails Polyethylene Voiles Polyéthylène
Nº
15000
6000
1500
7200
17600
10600
JOC-63BFICHA TÉCNICA TECHNICAL DATA SHEET FICHE TECHNIQUE
COMPLEJO “GALEÓN PIRATA” COMBINATION “PIRATE’S GALLEON” COMBINAISON “GALION PIRATE”
El GALEÓN PIRATA es un multi-juego temático donde los niños se convierten en aventureros por mar y dan rienda suelta a la imaginación.Atractivo para un amplio rango de edad, este juego es idóneo para el desarrollo de las habilidades sociales y emocionales (comunicación, juegos de rol, etc.) y motrices (coordinación, agilidad, fuerza,…).Muchas opciones de juego accesibles, experiencias sensoriales y diferentes niveles de reto hacen del barco un equipamiento inclusivo. Gracias a sus dimensiones y una gran variedad de actividades ofrecidas, muchos niños pueden jugar a la vez.
El Galeón Pirata se fabrica con materiales de muy alta calidad, gran resistencia y larga durabilidad, lo que conlleva un mantenimiento muy reducido.Postes estructurales en aluminio EN-AW6063 con acabado anodizado, barras en acero cincado y pintado y en acero inoxidable, plataformas de suelo en contrachapado fenólico antideslizante con película de protección anti-humedad. Amplios coloridos y vistosos paneles en HDPE (Polietileno de alta densidad), resistente al impacto, la abrasión, el desgaste, de fácil limpieza y con protección UV. Toboganes en acero inoxidable. Bajo petición, también pueden suministrarse en polietileno / poliéster reforzado con fibra de vidrio. Cuerdas de polipropileno anti-vandálicas armadas con alma de acero. Instalación mediante casquillos de anclaje de acero galvanizado en caliente. Tornillería en acero inoxidable.
El conjunto del juego está formado por dos plantas: la cubierta y la parte inferior del barco. Tres mástiles,- palo mayor, palo de mesana y palo de trinquete,- el bauprés, el mascarón de proa y el diseño del revestimiento del barco simulando unos tablones transmiten la sensación auténtica de navegar por los océanos.
La parte inferior del galeón es completamente accesible y forma un lugar de refugio para los niños. Allí encontramos una doble escotilla con túnel, dos columpios-hamaca y en la parte inferior de la proa un rincón acogedor para sentarse. Paneles de actividades con discos de engranaje, juego de parejas, laberintos, 3-en-raya y un panel de fotos forman paredes de camarotes. Dos teléfonos de tubo se comunican con la cubierta.La parte superior del barco cuenta con un puente de mando con panel de navegación, brújula, timones movibles, campana, catalejos y en los laterales unos cañones. Las plataformas de la cubierta están más elevadas hacia proa y popa. Integrado en el suelo de la cubierta existe una red horizontal de cuerdas para que los atrevidos puedan abandonar “tierra firme”, además de permitir a los niños de arriba y abajo comunicarse visualmente.
El acceso a la cubierta se puede realizar con diferentes formas de trepa: un rocódromo, una red inclinada de cuerdas, una escalerilla y una chimenea vertical de trepa de cuerdas. Además de los accesos de trepa, el galeón pirata dispone en su interior de un acceso en forma de escalera de caracol con plataformas escalonadas para permitir subir a la parte superior del barco también a niños con movilidad reducida y a adultos que acompañan a niños pequeños.
El descenso se puede realizar mediante los mismos accesos o mediante las “salidas de emergencia” más rápidas: unas barras de bombero, un tobogán de tubo de 2m y otro tobogán abierto de 1,50m. Elementos de ambientación como banderas y loros completan el diseño. Escudo personalizable mediante grabado.
mm.
1000 mm. 35,55 m2
1500 mm. 30 m2
1800 mm. 5,90 m2
2000 mm. 36,30 m2
H.I.C.
JOC-63BFICHA TÉCNICA TECHNICAL DATA SHEET FICHE TECHNIQUE
COMPLEJO “GALEÓN PIRATA” COMBINATION “PIRATE’S GALLEON”
COMBINAISON “GALION PIRATE”
Tobogán tubo cerrado 200 cm.Tube slide 200cmToboggan tubulaire 200cm
Tobogán abierto 150 cm.Open slide 150cmToboggan ouvert 150cm
RocódromoClimbing wallMur d’escalade
Paneles decorativosDecorative panelsPanneaux décoratifs
Redes de trepa y escalerilla de cuerdasClimbing nets and rope ladderFilet à grimper et échelle de cordes
Acceso interior a cubierta: Chimenea vertical de cuerdas y escalera de caracolInside access to the deck: Climbing rope chimney and spiral stairwayAccès intérieur au pont: Cheminée de cordes à grimper et escalier en colimaçon
Planta baja accesible: Tubo pasadizo, paneles de actividad, columpios-hamacaAccessible ground floor: Creep tube, activity panels, hammock swings Niveau de sol accessible: Tunnel de jeu, panneaux d’activité, balançoires-hamac
Barras de bomberoFiremen’s polesBarres des pompiers
Rincón para sentarseSeating cornerCoin détente
JOC-63BFICHA TÉCNICA TECHNICAL DATA SHEET FICHE TECHNIQUE
COMPLEJO “GALEÓN PIRATA” COMBINATION “PIRATE’S GALLEON” COMBINAISON “GALION PIRATE”
15000
6000
1500
7200
17600
10600
JOC-63BFICHA TÉCNICA TECHNICAL DATA SHEET FICHE TECHNIQUE
COMPLEJO “GALEÓN PIRATA” COMBINATION “PIRATE’S GALLEON” COMBINAISON “GALION PIRATE”
The PIRATE’S GALLEON is a themed multi-activity play structure where children become adventurers on the high seas and let their imagination run free.It attracts a wide age range and it is ideal for the development of social and emotional abilities (communication, role play, etc.) and of physical abilities (motor skills, coordination, agility, strength,…).Many accessible activities, sensorial experiences and different levels of challenge make the equipment inclusive. Thanks to its spacious dimensions and great variety of activity opportunities, many children can play simultaneously.
The materials employed for the production of the Pirate’s Galleon are of high quality and strong resistance and imply low maintenance and long lifetime.Structural posts of aluminium EN-AW6063 with anodized finishing. Bars of zinc-plated and powder-coated and of stainless steel. Platforms of phenolic nonslip plywood with protective layer anti-humidity. Extensive panels of HDPE (high density polyethylene), resistant to impacts, to frequent and exhaustive usage, to chemical agents, which allows graffiti elimination without damaging the surface and with UV protection. Slides of stainless steel. On demand, they can also be delivered in polyethylene / glass-fibre reinforced polyester. Vandal-proof armed ropes of polypropylene strings with steel core. Installation with ground sleeves of hot-dip galvanized steel. Screws of stainless steel.
The play combination disposes of two floors: the ship’s deck and the ground floor. Three ship’s masts,- mainmast, foremast and mizzenmast,- bowsprit, figurehead and the ship’s cladding design with boards convey the authentic feeling of navigating the world’s oceans.
The inner area of the pirate’s galleon is completely accessible and generates a refuge for the pirate kids. Here we can find a porthole with creep tube, two hammock swings and in the corner of the ship’s bow a retreat to sit down. Activity panels with gearing wheels, pairs, labyrinths, 3-in-a-row and photocall make up the walls of the ship’s cabin. Two tube phones communicate with the ship’s deck.
On deck, there’s the command bridge with navigation table, compass, moveable steering wheels, bell, telescopes and cannons. The deck platforms are elevated towards bow and stern. Integrated in the deck floor, there’s a horizontal rope net where adventurous kids can cross a shaky ground. In addition, it allows the children from above and below to visually communicate with each other.
The access to the deck can be realised in different climbing ways: by a climbing wall, an inclined rope net, a ladder and a vertical rope chimney. Apart from the climbing accesses, the pirate’s galleon is provided with a spiral staircase with stepped platforms in order to allow children with reduced mobility to ascend to the ship’s deck and also parents to accompany younger children.
The descent may be realised through the same access ways or much faster through the “emergency exits”: firemen’s poles, a tube slide of 2m and an open slide of 1,50m. Elements like flags and parrots complete the atmosphere. Emblem customizable by engraving or labelling.
mm.
1000 mm. 35,55 m2
1500 mm. 30 m2
1800 mm. 5,90 m2
2000 mm. 36,30 m2
H.I.C.
15000
6000
1500
7200
17600
10600
JOC-63BFICHA TÉCNICA TECHNICAL DATA SHEET FICHE TECHNIQUE
COMPLEJO “GALEÓN PIRATA” COMBINATION “PIRATE’S GALLEON” COMBINAISON “GALION PIRATE”
Le PIRATE GALION est un jeu multithématique où les enfants deviennent des aventuriers de la mer et donnent libre cours à leur imagination.Attractif pour une large tranche d’âge, ce jeu est idéal pour le développement des compétences sociales et émotionnelles (communication, jeu de rôle, etc.) et des compétences physiques (coordination, agilité, force,...).De nombreuses activités accessibles et pleines d’expériences sensorielles rendent le bateau inclusif pour le jeu commun d’enfants avec différentes capacités.Grâce à ses dimensions et à la grande variété d’activités proposées, de nombreux enfants peuvent jouer en même temps.
Le Pirate Galion est fabriqué avec des matériaux de très haute qualité, une grande résistance et une longue durée de vie, et nécessite peu d´entretien.Poteaux structurels en aluminium EN-AW6063 avec finition anodisée, barres en acier zingué et peint en poudre de polyester et en acier inoxydable, plateformes du sol en contreplaqué phénolique antidérapant, résistant aux intempéries grâce à son film de protection anti-humidité. Large gamme de panneaux colorés et attrayants en PEHD (polyéthylène haute densité), résistant aux chocs, à l’abrasion, à l’usure, facile à nettoyer et avec une protection contre les UV. Glissières en acier inoxydable. Sur demande, ils peuvent également être fournis en polyéthylène / polyester renforcé par fibre de verre. Cordes en polypropylène anti-vandalisme renforcés par une âme en acier. Installation à l´aide de chevilles d’ancrage en acier galvanisé à chaud. Visserie en acier inoxydable.
L´ensemble du jeu est formé de deux étages : le toit et la partie inférieure du bateau. Trois mâts, tête de mât, mât d’artimon et cliquet, le beaupré, la figure de proue, et le design du revêtement du bateau transmettent la sensation authentique de naviguer sur les océans.
La partie inférieure du galion est complétement accessible et constitue un lieu de refuge pour les enfants. Nous y trouvons une double écoutille avec un tunnel, deux balançoires à hamac et, au bas de la proue, un coin confortable pour s’asseoir. Des panneaux d’activités avec des disques d’engrenage, des jeux de paires, des labyrinthes, des 3 en 1 et un panneau de photos forment les murs de la cabine. Deux téléphones à tube communiquent avec le toit.
La partie supérieure du bateau dispose d´un pont avec un panneau de navigation, une boussole, des gouvernails mobiles, une cloche, des lunettes de visée et, sur les côtés, des canons. Les plateformes du toit sont plus élevées vers l’avant et l’arrière. Un filet horizontal de cordes est intégré au plancher du pont pour que les plus courageux puissent quitter la “ terre ferme “ et que les enfants puissent communiquer visuellement de haut en bas.
L´accès au toit peut se réaliser de différentes formes d´escalade : un mur d´escalade, un filet incliné de cordes, une échelle et une cheminée verticale d´escalade de cordes. En plus des accès d´escalade, le galion pirate dispose d´un accès en forme d´escalier spirale avec plateformes échelonnées pour permettre aux enfants aux mobilités réduites et aux adultes accompagnants les tous petits, de monter à la partie supérieure du bateau.
La descente peut se réaliser à travers les mêmes accès ou à travers les « sorties d´urgences » plus rapides : une barre de pompiers, un toboggan en forme de tube de 2m et un autre toboggan ouvert de 1.50m. Des éléments de décoration comme les drapeaux et les perroquets complètent le design. Bouclier personnalisable par gravure.
mm.
1000 mm. 35,55 m2
1500 mm. 30 m2
1800 mm. 5,90 m2
2000 mm. 36,30 m2
H.I.C.
