J?~OG:BESO

-Y el bolsevikismo también nos hará su visita ......

:n L • He nquf In moren de confinor.u.

La c. pniencia de má~ d quincl' afio, en todo 1 mundo es base d granito ~o· bre la que levanta In fama da Jo

motocicletn · H EY- D ..o I

Harlt>\ Dnvi1Lou Iotor 1úilwatker, ""1•, . •. .

E . P . Alvaraz G Quito.- .Agwte,

4 . ncr ~-

Icy---Hot Lt~s botelln a 1 a­fo de la nwjor cali­

dad. on•ervau 1 coute

nielo. Ilirvient 1 24 hora.-. Helodo, 3 cl[aF. Botella. el<· lllt'clio

litro y un li tro, de bo a nngostn y ao· cho, u ano modelo., de d

El ml'jor nrlido, donde

ncu otra iempr

lt. Puente & Cia.

Freut a lo Botica Ingle

Hotel METROPOLITANO - QUI'l'

Simón M. Montenegro e Hijos pnrticipnn a u di tingnido client~la hnb r recibido de la gran casa

R. rt 1. Fo rde r r LEalher Manolutnrel'!

un E- l<'cto urtidCl ele ·ahrítilla of'grn y de olore,, hnl marca " To. rnja", lona blaocn y mfu· articulo<; ofreciendo el 20 por h nto de do&cu oto en 1 colzado qn e com11re e u t> t e tablee· mit>nto

"La olzaclora Amf'ricnnn" enezne· In N" 5 -Letra L. . B. -Tcléfuno 651. -P. Box J5G

eee

Gran Agencia de Automóviles L MERI

frece al púhl1co 1 t>rvicio de nutom6 vil~, los mejore de plaza. uent con Jo ' m 1or <"hu u ffer lo m á: e perto y houornul . Garuntiz u rvi io .

Pida al teléfuuo número 209 v erá ntcnuidu inmediatamente por lo· in cto. mii c6motlo . .

el

Por In noche llnme nl teléfono número 9

<l ri Parra.

Federico A. Medina ALlll E' lit ' RTIDO COJIPL TO

onfit ,

if )

12 11 P rifa o un ucr numero; •1 <'lll\1 cr. t>l únu.•o comprobont p~rn ll <·n o 11 • u •rt~ . mliu nficiotH\1!o .

SEMANARIO :S:UMOR:ÍSTICO DE LA VIDA N ACIONAL

16.· Y .\D)II.'I. 'IIc. IÓ. .;.l!tj(tl '", í01 «a ct tll 'r /Jr, 'lln,

J Burnr11: onn"l nto-

olntn. I,a palp1tncí6u de u ví.ln hnbt ra rima­do rttluurublt•m~ul I'OII la pal¡utacrouc •le! co uzóu do In l!:•la•l Mt!tlio. :í, put•¡ue l~u ia, nnt · <11 In cahlu del Z .r, vh fu <:11 ph:Utl 1¡;-lo .XY. J' •r d prouto, l gran flllOlJiu d•·~p1erta ) cumn un tho hrli\'Í , UHII.mdo d i·lt·al, e Junza a la couqui.tn de n dl•recl o )' arnbrcJO­no imprimir" la ruta de u ti tlflo uua fi ano­mía ha ta ahora ti conocula. _·o •Óio IJUÍhO

poner o al ni\" •1 n derecho y libt•rtn•le a las demá uo.cione'i de Enropn, il o c¡nc nnheló t~n· l'ftOrE'nr~P I'Obr ell o¡ y lH\C!'r curue de lo que ~ran tln trina y bnccr rt>alitla•l tl lo qu ran cspl'rnlll.lh ) .. j:\nns. Fue n l!ran error. Eo el impetn do . u des o tanto mlí · frenético cuanto que hal.liJ ~ tado ncad undo, crtJyó po ihl pn­nr d un golpe del iglo XY al iglo. X •

Y r 1116 l'Otooce J, unarqnfa, 1 tle r.onci rto: nadie ~:1uin ua<la. y lu~ nmhlcroiH'' t>n lucbn 111· rieron ele e· gro.n pu blo 1\D JUown. o rupo de batr.lh.1 nHe t1n~. ..."o po ibl colocnr un puente oure In vi la tle diez; . 1gl s, in qu 1 alma tla e~o iglo rUJ"• ~ conmueva y deli· r

Y J cloloro una¡ren ele Ru 10, r emo que ri el el torln la Hum•lmdatl, el ío tunte n

que el lJOI IJe\"iki mo logram n eiior arse t.ohre 1 mundo. El boll!benkismo a 1 id~a\ polit1co

) ocia 1 del fut ro, s la b 11 doctrin n ti ·l Por\" • rur. Pero ante. d lll'gar a él, In HnmunHiad n irf• pr1m!'ro bajo lo rl'gfmene. ocinli. tas, bajo la bandera ,¡ ul al que b ~ta ayer fnt>ron ut6-vico, y qutl boy van ramino ele triunfar y dar 1 tierra un poco ruó de ft>licidnd y tle al srra ....

E nece. 1rin ~pernr. El ·oriali. mo h gau -clo tanto terreno en lo. último cinco año , lJII6 ya u banrlara empieza lhtnl'nr obre la alt s

irua el el U ni er. o. Reinará, y má tard , tr vá d lo aüo 1 ir ahondnutlo u l cor -~:ón de lo h mbres, la o ce~iuad d6 IJnevns h b rta•l , 1 el 'c de nn va~ armoof , el nn ·ia el otrJ fr teroidnd ~, que la llumanlclnd t n­drá qn ir directnment a bu cnr la doctrina que st'n In oncreción de lo tlulc de vitlr.;. Y llarue bol~kcviki mo o ru trul· li m'>, lo bombr hat>ráu alcnozndo cotan" ),\ supr~ma perf.,cción y In tierra . \'r.Í.. omo 1111 rfo. 1 mmenso Jo.ures, una joya •le lnz y da fulicidacl rotlnurio por 1011 pacio infinitos ..

2 TUR

E lONES ~ ll

Estas Hnea no saben a bombona , ni a. cho· colate , ni a gBlanterías, ni a be os es por

so que no on para mujeres. La dedico a los hombre y para ello la e cribo, porque tie· neo el encanto amargo y pa ajero del humo de tabaco.

on frase sueltas e incoherentes de no Ji. bro íntimo de memoria , del cual tengo e cri to a. el índice como base para m pe2a r el trabajo

Permitidme tan 6Io que antes de continuar o haga un:L declaración: "Yo oy caricato· riata, un ··arioaturi ta formidable e inédito, pero tao ole de mujere ... · ¿Queréi aber como lleg-ué al dominio de la t coi a y a una excepcional profandid d icol6gica~ . . Oid· m:

* ,..

Tuve iempre, de de pequeño, una marcada inclinación por la calicatura, pero nunca pu· de forjar nada pre entable durante muchos año.

Mi e~fu rzo re, nltahau inú tite¡¡ y un día de can nucio rompí mi mono . Me declar solemneruant fmca 'a do.

D de aquel día tomé profe ión de vago. ., i • ñ re J¡ara o no e una de ln ocupacio· ne que má!l tiempo quita 1 no hacer nadaY Pne bien. Pe1·o e crito e tab que yo no de· bía con eguir mi per•onalidnd, ino de pués de una .erie innntlJOrabl de fraca o<~. Y un dín fra a"S como vago, porque vol í n trab · jar; y ya no ra caricnturi, ta, in o dibujante

do. Trabaj' una vece ha tn dominar 1 lá­piz y otra ha tn romper la punta .

Mi ida e taba ya orientarla, mi por>enir a gorado.

P ro, be aquí que un incidente peqm·ño, una co 'll ¡jiu 1111 portan ia ' 'lDO un <ha a m· b1ar 1 rombo de mi camino.

Fue una norh ou un teatro E taba u r>ioso o mi l utu.ra. En nn pnlco habla una mujer intere ant •

. l\1e llama In atención, saco mi cnrnot y mt lápiz y ompi zn a di boj rln Ellu lo notn, me mira, y Reguramente no 1 di gu t lo <p toy haciendo. ntnbitl de actitud, ha ce al· guno mo iruionto y epa a 1 maoo por la a bell rn .

Arranco la página, empiezo otro, y otro dibujo. Lá funoi6n termina, ella e va.. Klgo en antado con no retrato de mujer interesan· te en el bol illo,

Llego a mi ca a, ~:~i oto un ile eo enorme de volver a verlo, abro mi cartera y ''!abéi qué e lo que tenía'l ... Una ri turo unn bermo caricatura de mujer. Dudé d todo, y ha ta de mí mi mo I<:ra e to im· vo ible' o había hecho un retrato y al lle­g r a mi a a me ncontraba cun un ri· catnra. J; o pouí explicarme tn tran,fllrma·

i6n. Aquella noche no pude dormir; pen a· ha en embrujamiento y hf'chicerías .... y

n la mujer .• C6mo era po-,ible que yo, iendo no ft'liz

retrati ta d hombre • no pudier erlo de mujere,, i la mujer hecha a imarren y em jauza d lo hombre,, t n olo con otile

variacioue.' Y llt btgra ta, la cabellera . 1 día iguíente, había tomado una re o

Juci6n. ::Ue dediquó a hacer retrato exclu· ivam nte d mujer . y nlí J wi ca a di··

pue to a eguida a toda Rl oficio de na· morado o du dibujante ncantador. Le recomi:.>ndo a 1 chicuela gu. pa .

Pue bien, qu daruo en que alía apre· urado de tui a a n hu ca c1 c m u "ere •

A ierta n pn ar un tran ía, el ·itio que m convit'ne • .~.. adn ruó pintore,co que \"or congre~nr e en una janln que camina, a to· do Jo. repre: nt:lnt de la diferente pe· cie humana ~n lugar d licio-o n 1 que e ob erva e babia, e ludia • e pag

Allí UJ iu t lo y .. pero tranqnilam ute hn ta que nbn una mucbncb adorabl

anudo . to ha uc dido, empi zo m1 obro. lln no lo not:\ o~¡ o co¡.inndo u u ri i·

lln , n labio y u ojo . Pero de pronto mirada t'O neo ntran lla

mol t m !letl la 1 ngn , . o copio 1 mohín d li to o y oqu ton. O In pu do u

nua d ln m jnr <l mi •ole ·

be d cnbi rto e· reto¡ o· un aricntnri ta, cn formidable

de mujan: •.

an1.ir

LA SONRISA

Los :::eeyes ~agos

han traíd le , rnH ní., la 1 }rra.... j nnt on 1 I r.

1

uemo

J

nccrca du la u nuc tm lit rntura; un pr6. imo t!~tudio,

1 A o J. BüRU.t::BÁ.

¿Conmemoración o.... fiesta?

i hob r piqoo

' r la nl-

tn O lu fie ta, ele 1

uo ... ·1 T~.

Qui wra lmb r na •ido> en 1111 t1 mpo u qn no lmluc tcuido IUÚ ao nlor, Jlllcl tocio la co o· cnumerúudolu .-)Ii ndrninci6u hulno­r. id1o uc i nrneut n cad 111111 d elln , ) t.ll al bunzn In h•tlJiera dewo trmlo · lmbieru i«lo EU raWu uAI'iAnl""

A.·nn.ú Ir>E.

IC Un folleto sobre don Manuel J Calle

Hnc ) 1\ nlgnuns s mnnn · que nos tomnmos 1 trabajo d leer un folleto, intih:lndo cOri n·

tn ione ¡wriodí ticn "· cDn Inuu•l J. nll ,.. Lo ldmu y luego, con t.•lad(;mán u . d ·iio.o con qu impre ciudiulement trntumo a In modiocri· dar!. lo arrojnwo por ullf.

rn CUIU(Hl'Illlt:fi e) )lfO ) •ctor que la} foll tO -cnnn•lo d nit rliocrirlnrl o trat"- otra u e In pt>rtn•trnciOIH litr rnria r¡ne a mnn ulvn neo · tumhra producir el <'iior Alrjnudro Andrnde

o Jlo-cun unLéc•b,le llan16 t· ( crítico ndmi· rahlt• y ~uttl qu 1111run onzalo /nldumhide.

¡E t nfa en lo ju to l'l {'. qui ito atti ta d' nnunnzi:mof l,ero i lo quo pnderuo d1•cir e. qut1 .\ndracle oello pnrec·c• r¡ue tnYiern crito •1 tolleto IJIII' ha d publicar <·n cuanto nmer un bumhr céll'hre. Clué pena hnber luchado toda la vida, hall r conqui tado el tenomhre y baht•r encaclennrlo la faruu, para qu 1 mouH:II· to n •1uo uuo cierra lo 1>jo., : om un 1'l'iivr a trop€nr In \'itln de úno y 11 nualiznr 1 alma el uno, chauJo a pn•lt·r J.. Yicla y el alma on In Íllt'OillJlTCU i6n y In ntalrl fe ...

• ~o otra o n haCl' el ei10r nr..lra•le 1 llo. Iuri6 el rzobL ¡.o onzált'Z .'nár •z y Fa lió

te cll cipulo dt J.'ray Candil n juz~ar al glorio­so h Ltoriador. ' 011 I)IIÓ rlcre<·hof !\limó don

nnu 1 Drnigno ueYa y en l'gnida acó u pluma de pollglntn de altlen J':lTa matar ni in­·icto )'olit•co. on r¡ué derc hof !\ltm6 clon lannt'l .J. 'a\1 ) al otro d{n circulnha •1 foil ·

to obr' ~h, p~notli ta. ou qué d re ·hof Prro qué de grnl'iado l111 sulo all ha ta

de pué d mn rto. Y un homhr n 1 u¡pr trató con la puutu del zapato '

rnue1·a d •1 wá perf· •to d . d •n, nlt·jánuo tn d • nombrntl como se uhja rl quicu mal, ~ni ahora a annl!zur n vida, n vh i c1o~ nor u alma ... y n de boratar u 11 n,onalid~td p • riorlí-til·a.

todo •1 Ecuador cou tn qu mi ntrn \'1Vi6 Eru to )[ura, • •nhori r 11 inrlotto , como 1 llaruó ¡•) llll mo all a .t ndracl o llo, jumá " atre\'iÓ r pirar, -coudit"udo uruo un mí · ro f!OZ tiH•cillo 11 lo· rincon •s pnrn uo poner ni nlcuuc el • a plum ihrnut r mntnclurn. p . ro u l'llllnlo mmi6 ..... nh{ . í. Bra ]¡ hora u • rrtu.•r' lns pina chl\·ada 11 ¡•J rorazón, ra 1 111 tuut · d acnr a la r nm hu. all ) 1 no

pocHa ha ·e•l nudn. Yn no tnh n . u al ·me y ron 1 mi ma ¡,uclat•in on c¡n Jo. po tn · el • te tnhh• atoran o In luna porqu uo pu rl oir· 1 , .'!..ndrarl oullo utiH 6 ul p no el i tn qu a­cla hujo tierra. E como nqu ·llo villuuo riu atan on 111il cm r•la una muJer ontrn unn

illn ¡una lue •o durla do nzot llnbr ignnl wl ermf

Audrn•l ot•llo di qu br homhr '\'OO 1, c¡n no ra

p rwrl111tu, qu no •ra gu ¡•till ro, rJU tenfn iog nio, qn ar fl\ d tul nto. Iuy bi n dicho lu 'go nñnrl f}ll m un rnlcr tJio, qu •r un pordio ro, qu •ra un ratón, un gu nr J'O d t tahl 'icio o .•

L d •st foil to, b ·ñor , · npr ud r 1 t •

r ''lll all • •.

EL El'ECl'l\ E • -.

• BRI I L E

Loa Cand1d.a.tos

RPtrato <1•1 ancli<lc to u ·1 . ·ort , ll gado en el último orrco, a pedid e " arícatura".

7

I

. ll tr rt1 ta

PEDRO PAZ

}l;n al Ü<I0~61'V:ltOI'iu de ;\lú itH\'

-·El ~~r. Pedro Pa:.d E t:i aquí el mae. • tro Pa~:

El 1 uncorje •¡uo ya e taha. advertido, de · pu.; do averil{n.lrtno ID\ notnbrome condujo a la d;l e de Paz.

Un momento de t!pem. lhrrnllu en ordecetlor de toda da e •lo

in trumento : piano , ''iuloncello,-, clannotes, fl.mta>< y noline , e. pocialmoute ,·iolines que lo tol':t bun ha ta c1uuina~do, i jóvcne que pa eai.),IJI a lo htr17n de lo corrodorc IHien tra., e tudiab:m u lección do violín. ·Onánto ruido! ¡Habí.a para vol ere loeo con el ruido.

Por no t ner otra co a que hacer me pu. n leer un papel pu"ndo a la pat·od: eru horario de la. ola e:1. En e te momento entró 1' tlrn Paz

'alud:uuo · OorttozUHmto me indicó nn ~l ientn y o·

nwnz.amo,¡ I.a charla; con uul\ nUlabilid;tl t •

qui it:l ~e i1i culpiÍ do no haberme podido tecihir ol día anterinr, toní que diri rir un ent>ayo do orq u e t 1, y Uta ngrad ió sincera monto mi vi itl.

Putlm Puz a nlli~ d , IW un Mti ta notable e.· un ultn y l'liwplido cullllll ro.

Pa amnH ah: hlar de nrt y yo pr ¡ntnt : -¿ uau lo ~e dt:Hportaron ll Ud. la afici

n a1tí tk;l l -'folla In itln l ho tenido.

en mi f.unilia ca i tui1o ou Olll tco~ 11 de tni ahn lo, mi llbuelo t· mbi n fu tlJÚ. ico.

- egún n, la voc 1 wu artí tío 1 llo d. 11 la. CllR!.'?

•'nndn n mi prccrnnh\ ,in oute butne, yo seguí:

- Qui r con tarmo nlgo de u nrrer ar· tí tica

-Bu no, J intere a a Ud.; por enrio idad talvez. . Jlero, O' al públicn

-Orea U d. c1ue 1 pítblico e intere tamhiéu por la \'iila d0 lo urti 't:t , y nue • tro emanario, por a razúo trata de darle

nnl ·

la vida íotitna d ello , ·n en u opininn!' ¿Oótno coronó u

tnllio lo hice aquí, en

amigo mío, y creo u muert omo . o, n Hnr pa y me

on '1 a Landre ,

"Lon·

u Pnuumti,

p ro·

-· (, anr s de irme :\ J•,urop., l:l . uud 1.

z dí no con ierto yo olo, n el T nt r

c. tnuió u ndo l di rou ! '

1 1

or en el ou ·

Ctll\rt to, 6<~ r orn li , ambo::t

ludio· de mú;ica

poro

·u·ílti son u

ma in trnm nto que

obra cnn el >iolí 11,

u · it.1 p:ll' 1 dominarlo. trum uto mt¡ tlifícm

tl Ju. 111:Í difícil~> • tí de EU\·opa uu:lnto

por qu ~ uo h~

ola monto de nlumnoil o u erva Inri o n t.luJhi~n hay mú Íl'o p1rticnlnr !l.

- ará una orque ta complr.tu. , rclad - • non orc¡u~ t11 com pl t· -c1ij() ~<onrien.

do-p m lo olem oto. d que aquí di po· D IDO

-¡, qn6 opi 1íón tiene Ud. d ·u nluw· no

1 ara

o

l alma blanca n r:

o 1 ~ D.

esta oración

Nuestras vidas son los rlos que van a dar a la mar que es el morir.

J On. L. :.\1 \ "fUC UE

Pa ·{, tu viJ1L r~\pitln o iucon~cient t·omo uu neiio.

n u ño do Cl\be ita ndorollJ\, diúfuno y ro .do,

En los cnrtn nño · d u i tt'ucin nu al. cauz te a compreuJer el dolor d vivir, ni tu alma im pi upn de la cnrnplicacion y do )M horrihlc tri te;n de une tro d lloro o "i~lo tle neom teni h tín ui upi te tam· poco de la por>er!!idatl, d 1 d io y d la mi erb humana .

" fl o tmrroió tn vi•llL in t ntúu lUJento. calladameut , al • opio de la muerte, como e e. tinguier· una loe . illn al impul o de un:\ r (•hn d air .

i todo. tencmo que rcntlir ol • blig.ulo tributo a • ·ue tra ·~nora del E m, tú bici ·te bi u 11n rendirlo pronto, ante que amargue tn cora%1ín 1· e pec tati\·n de un (,tturo d rtn' f/IIIJIÍil y dr l'llf/Hiio, nt qua ·e de. pi rte tu ~az•ín y aprend:1 a di tinguir utr lo frutos á ido. y amargos del \rbol dol Bien y del )bl.

E preferible morir a í, n una di>ina ig­norancia d la vida y u en. 11 , llc nodo de aquella, tl\o olo, un fu""'- recu rdo,

n loE~ lnbi(). el . nbnr dol tí \timo b o que iw¡>riwi rou lo labio. dolorido do un madre

Hay alma que nnc n pred ·tinnda al :Ui terio, altn que naoon con in a iahle d do Eter idad, nlm. Infinito, al· mn do poet inc n ciento nue in borlo vnu ftt.almento h cia lo J) cono idu.

Tn alw er nifi· y nada wá que uma, y u utlo ll Yid· e pre eohb y. por d 1:\nto, quizá iutió un t rror, un formidnbl trác ión de nbi mo, Y e detuvo n u camino y voló hada\ ol p •

cio u::uloso, o!}i11ito y proj'u11do, del no er •.

.Jorg

l. O TU

En la Sei:C.a.:c.a

abtmok que 1111e1tro intrfpido tlctectiuo, 11n n publicar cHta tl1:tmlurai1¡Jor entJ·~:gnll. ¡ o lwy noccclad, cñor Intondet1tc!

- ¡Cu:H C'" <'1 <·olmo cl<'l nlpinLmo? - El lltw' o .h•fc Pohtko ...... ..

El minuto que pasa. nh n•lnnarno•, dur ni•lo n la 07 del , urg 1 JlL•n llnJH'nlo ugoro o, hw~o

nrrnh:n y tollla cu fJ"' du lh11 ,, pll· m . n luz ·• r •hrnl acnltn por 1.'1 un oiJ· l' ion 1'~'' nn que 1111 per ign cotn•J lo uju tlt

non fllllJ r u m rla.-Vi n Pntouc In uhr.1 pie· tnrul u la pluma. l'' lnhrul', p!Írr<Jfn·, • ·1 mn· t\•rrnl u 1' tn uohh lllllllilcctnr.l. , cru¡u itn Jnej!O uuu hwbn crnlml•: ·~ pr t'Í o tlormnllf al t• t1lo "como n un JIOiro. ulvujt'. Y 1 cutimH•JJ· to goza y ·ufre con 1' ta cuutiellllll t•utn In pr•·· sn rebt'hl11 por unturalt Zü 11 H•r nnuru, 11 1 r ruu icnl, n l'r b •lln, n ••r nrt! tit·u :.· l nnbelo houtlo d tljnr t•l peu an• icnto pnrifieudQ s ro· tundo.

en \oto u u • trn <·onrC>pción J¡¡ dt rnt in: o para •¡•harln llt¡nula 1'11 l•l f rr o molcl" dl.'l (• tilo, dondu d •h urgir a llllt tm 11 • ·o ;. 11 nue tra JI•' ión, en t·l mnnoJo do 1 Cl'rchw irr:tdian 1111"\"ll fulgnrucionl' nucirlns aíb1tanu•nh ul •r tocadas por la tnagiU del r ·u rdo, tn fecnuolidarl o In n­gt·-tiÓD •

• • • Y n i fa a nn••r-trn vitlu. \'illn rl h Jll'z vn tn, porr¡u • ni hn.1l d :o 1 , 111 t•l 1111 1110 ator­meut <lo •narl1rin ol 1 pt•n lllllll'lltn, pMI¡tlll en la mi TUtl inntilrolutl ole In lllt·a 11111 uuu má mna, encoutramo 1111 rt:fng10 p11 aj ro. lt•utl 1111 o af.1. unr, IJt'IIO rlt• lt••li IJ¡ tío; IHH'OIItramn it¡nicra tlllll omhr n rn¡t,¡r)ol•l carnmo J.tclna h· ••••

Pt•ro nando hnc<•mo 1• t nito 1'11 la r11t 1 in­t •rn\lnahl rl la nrla, IJajo la rlnlct' pi ·rln rl riel rt>¡oo o, •· r¡nu urge III JUI ('flcnrrhu \ t••ruhlt' In et •run prt'"'IIDta uplicante:-¡Qu 'oJf- ,P.1rn qné vi\'or

De olaolon interrog 1ci6n r¡ue la n bn~tihawoíl, qn no ot>giuamo• a e cucbarla, pregtlllt 11 pura In cu•11 t tllarno nlmn in oi•lo ,ojo' rn \'l~ta .•• Pl.'l'o lu:cha cnrn en t'l rniuuto del ~otilor¡lllo, ¡¡r .. ci•arln y lanzada ft~tal irreml'•hnhle .rnte nue tro. labio que ·t~ cit>rran teruuloro . que callan ante el pavor d la r~ puesta, acuhu por s r uua vi iónfantá 'tira y tcrr1ule, ti1rjacl.1 para uue tro uphcw por algún dws áil1co y bur­hSn .•..

Por un momento iut ntamo hufr a e!.t tni· gico rumor ele lltll'. tro provll) coru7.Ón, y d .. liril roo· e. tlllglllr : crol'ldad d la pregunta. Pero todo l'~ en vano y s n ce•nrio r ·ponder. Y In r · • Jllll' ta la ertitlumbre ll • olud., el nue tra mi­ew\ irrcrluctibl , ue nue tro dolor inconwen 11-

rnbll' .... Ah Lo~ ~rr qoe a,( ienten apnrecl'u n mi

ojo ('OWO Jlflbre. u e, POJOS bnmauo. . y tlll on

otra co a Doblegrulo~ UIIJO profonda ngooín, lltl· na 1 nlma rh·,\'n rada de nna mlinita au~n. ti , con 1 laorror dwl futuro eu la pu¡uJn.,, bu6rfi 1

o mitutl del mundo qu bit>r\"t• y ril', quu apt>nn ie t y no pi en , •. n pobre alma ~olitaria.s

•no la· almas m de gracía.t11 · s loe .. ·, ya que a pe'lar d . ufr1r el horror hondo y In inntilidnrl

v¡ol nttl ole vinr, nunítan por non cobortlf irrazon da, por un no é qué 10 . pllcnble y al.., urdo unido al grote ·co ~ rro d lu \·ido, ~ lo

que aún más terribl SI m¡>r con 1 et rua preguntn uvli nt n lo lnulo :-Qué ,oyf-P.tr qnú ¡vof-Qué p rot

¡E pero1r! E p rar i rupre unn iguom la fehci­dutl r¡ue no qen<>, e p rar lo in • p rudo, '· pernt> ahruzos r1 tnUJer nnmornda y ue o vnmptrea­co•, qu lo go el 1 momentáneo olVIdo, <1 In lo uorrach •r d la roe, junto con 1 goc !.acindo

nos lral •u In 1nlltuta tri•h•za .¡,. In 1'11 llllllln<l .... e pl'ra r \ 1 perar il•rupr ha ta qnc la tierra tlu In tnml.~o~ IJ<lJ!IIt' In tílt'11la luz •h• la •• ¡H.•ranz,, ... }JOTqlll 1,1 t pPn\117. 1 c. t•ltil•llucth·,,. (uuco 1 ht-nlo qllt> el b 111f11n hrno 1 villa. Y h.•y uo ou lnll· tl• lto111hrc •111 111) lll'lll'U u1 ,. p •rnuz,, ! ...

• . . ¡ · ¡, c! P tra qnf. no· •li t~ l:t. ulu, 1 tolo c•

illútil 1 t o o • n \ 11111? ¡ •í: r! Y nuh• «JUB la Y:& In por •lll ~ u u di t t'l ¡o• u amit·uto y pur I}Ué {•l t'< rnz 11 ••••

DtúETTA. 'l'f ..

ENTRE ENCAJES

EL ULTIMO CRiC

], trnj p:Ht\ luto que no mny rigu ro,n Hluut u ha h ltt; .. fant·\ ía , y, por lo h111t11, pne!lou .1r Ct•r de e a monoton ío1 1 n • \"ilnhle en lo ve ti•ln. qnP ·e conftJccionan con lan.1 l'l'O plln

i lo que du ea uua do mi 1 ctura o. una toilelfr, tlU iJ:o .1 diario, pnulo h 1 'l'l' e un "" tido de Jlll)ltlin clo lnn:1, compl•tamente li n y 11 lto •ou f·1j 1, pniio \"U lto u la' muurrn y un n llu, po1· d hnju del Clllll apatei\r.t otro, 111 í~ alto, do pÍtJIIIÍ blanco

Hablcmo un puco de ombroro El envi tlo vor lu .,~n Ro.·.mo e do lloltru d In na muy th. ihlt>, •on una cinta u torno de la copa, y el de la ca a IJ Wl

o podrí:1 opiar on terci 1pelu "JilinlJil/, <Jlltl, aunquu do ·da, '· malo · llluchu m;i bo lllto t¡ UtJ J ,rJ/IM.

'Iumbiún 1110 ~u-t 111 h boina de ¡wilu dwn, l'U " gahan, do p:1fio marrón, con bic, . r hnton du uro vit~jo, 1 dur;i idea dtl la rtlH'' a tcnd ul'ia tlo la molla\,

'fambi 'n 1• ulceran te ol modelo ele la ca a xu'•, lliiHlili '.tiHlo 1 Ul lln, q 110 podr1i or e u

1iJI'Iun u lml.lllda, u UJ u y grande y todo d nutria, couw In b·mda qu JI va al bl)rde y 1 peqnl'iia. guanuciom d los co:.fado, y la pogadur: de l:u; manga .

Lo cnblo•ro~ llegan UJÚ' n\pidamentEI pi c1i 'nclolnN a In gr ndt> nhun oue de hl IJoU · no, y !!o lo <•11 vinuiu grn ti . por

Para arn•glar e ve t ido el t reiopelo hay uu medio nmy u ·illo. \bra l d lant ro por IU dio, uplimn 1 cu llo marinero y pongn d hnjn un cbt\lcco ele tricolill t1 de un tono mon cln nli ute, que e p ni coln1 min n i:&, on tuá ob. nro.

Pnr tr;tje pr:icticn · 1 gnn t 1 n d bonito oowo un tnillwr de el ingl , n blanco y n gro, r ) ndr1 a u eh-o:¡ fa lela

u rpo, n form d n ull1 ,

e

bht

s sucesos del 29

1 Papam habemus 1

La política y los banquetes La grave ciencia de la política ind1~lla ble·

ntento u liga muy hondo ron (j) Ol'fomngo. •o hay agitación políttca que no e arnen­

giie con ahnnorzoR. _To hay temor n futuras querella lJUe nn . e uh.nno con comida.·

p C!l q u o In>-~ buenas \'Íanda r lo. V IDOS

gencn,;o.- blancos. tinto~, e. puma o te.. e· coa-tienen un poder omuiputente. El de­licio"u vaho del lt~llarín hace ~>onrt>Ír al hom­bre m:í adn to. El tapnnnzo del <'hamr·a· íia ilumina t'l ro tro na ngrio. Por t' o todo o n1 regla con hnnqudo y · arregla bü•n. 1 mio tratado (lolítico aJo de uua llle· 81\ hion • en·ida. E 1 de· tino do lo 1 u eh le.

o nrn·gla :uhuirnblen 1mto u el l11~ti 11. Do rlondo ·o deduce qu un gra u Jllllitico tlehu ·er un g . trcínotuo íu ri al. • unte do dedicarse ul ditieil e tudiu de <' ta I'Ít'IH'ia, duhc, (11 11' lo mi mn, nnali~·lr n· facult:11lt-. e. tonta ·.de } la fncrz.t do . u ju¡!o pnlll n:í· til-o. Porqu h:í al fr.H·a o totlo iior IJIIO

Ot'dic:índo ll n la polític·t , nfru, por t~emplo d di p '1' ia Y y ton m o t jem plo do pe. 11110 homhres ole e. t.tdo qn , ou lo. cufonuo dul t· to111ago. ())¡! • 1! IJne un Mini tro e malo! l'ue anri¡.p1 n la cuftH' mellad c tomat•al que 1 :ulece ..•

}<; te Iigern pórti u, ora nece•nrio para en· trar ccn lllatt>JJ,J•, cnmn dlt'tln In p•ttlemen. turio . \amo .. pnc • al ~mnn. tQu Ará eu e t t a u el •rano ~-lula woun que In~ hnn,¡nl.'tt" político realizado e In· tlm n Qui tu. ~'o e ntcc ario '1 Utl ú tn" ean 111 n­clw.: lm ta cun '1110 lmyau itlo l'•tnndll. on re ultndn .

:\la , t d <.'t' a no lo pndutuo-. · 1her Ha· br:í ... el \'ÍIIn l'tlllO ntratlu npininne~ lmlll'Íil 1 croq11cltt borrado dinr:{t'li<'Ín . lhfíc>il, lllll} dJfil'il la l't ¡tut• t.t. I•:n tndn ca o, la ch•lt>•• u·ión gun \ aq uilciin -•¡no a t t 1 hora ~~ t1Í t~t•gnramPntt dantlo t'll ntn d . u com • thln-ha j,Jo ohjotn ,]¡. liJIH'hn: agazajnl'l, Y ellll, por ·u p.u to, h:l clndn 11111\' bnenn <O'

mi,Jn'l íntinm~ y 1111 grun h:u11¡1~ •lt plthlicn. 9 l!ogún un u •nt:111 In l>lllbln · t•nj1H•Io

do In~ inll iguH pnlítit•n , ·o hu l'omitlo y ~o ha ht hidu pr11 todo In alto. Lo plato · y ln'l cnpn hirit run n r•ftJI'tn: huhn nh•nzo. , tllll

1tu1~ ¡u·ouJo 1111 do :niiio · ofrcdnuontoH do pn:t. ." oll".lUOfl J <'o t tin , n pru·ti r do 1 t\'r' om t•opa, rLbruznhBn r ndidt\UI nto (Ha·

brñn nntudo dt'4, quo n ierfn iu tunte lo polítJcoH o p r on n lo 1 un Juuno n In'! dofi In o ).

Qu nu\ -und tlllis. dn . [Ja r c1i d lo d1 m nt , 1 dtu u ntn d

h, no, nlgo qu • rio IJ u p rp hu ta omidn , dt

I

que roiu6 la amistad, la. má perf ct dialidad cofre tor o· lo io"itado. pn o, .nli.orou c?utento ...

... - i faltara maR, que d puó beber algan aquello diciendo nnfitriool' y <JnC lo hrmqn t 1110 en la fie. tu de indio~: do!l labio · roto. y ptímulo

y ant<'. do eermt· .t11 línea. 1 r 1 mi mn que. la lu ·ha ele toral candente y difí il, dehon todo lo polilt dedicar o, al mi tuo tiempo que al tu do 0 os libraco" que e llaman e ien i lítiea~,., tamhión al nprendiz·1j dctent e anual dt'l perfil ·to nc:inerlt

SO~ .ATA Ella 1

m.í ht•lla, t1 • 1111 pcun

el feuH•uino (•tenll', 1 II!ICIÓ ohr • t•l ll'éiiiJO

l'OIIJO i. lllllllliOIII 'UII1 •lt• bl:n11·a ,. p•t 111 e fulgor d Y \'tilo ni nluw mla como PI pr •hllllu tll• una infoni • ... \: n 1 r 1110 ~>11 l:l i In 11 lo w a \·t·1HI alurlarou ll' '':mtnr · de ,. 1ro tlo trenn ~ '1 ritone , ~11 1111 J' io¡1 j 11\U/.:IfUII l'lllllO 110 grit c·omo 1111 (auto i11finito Ptlnmt•ln ull' h' • Ilu ion .

lle )'11 un tri fl' tH.r, •¡n • t•l t'tl•lu t tahn J:!rl , lo mclo lía ce.; 'i, e 6 , 1 t'll!'llllto;

~ tro •h 1 • mnr~nr:1, trn tltl lo u it h n IJ1tt• fnrmnro d llnnl , •tnc!l{J wntprP m nt rtnl In torm. 111

<1111' 1 n11110 o. llDlllJiODil'llll, •l 11111! 1 ,. hluuca t' 1.1 Lrlor In ar n 1 J c 1'111~-! • •• 1> pnt~-! •• En \:lllo m h1 I.JLIIl•7.n t•n \'nr .wtl' iulitutn . .•• ' Yt'lll! 111 luluo wjo , ealwlil'rn 1111111 n , IH':!f" lljo

y tor. n dt• hltlli'III'H t•mpttl rnn , gr:Ít•tll'. <'nr\·a •l ro ud 1 pi •rn. 1

nellu. tlt\ iuu 1

litit•n runuo. dt dt·,lito lluo .••• , todn flm:n •1 pnt·. :uno todo:

111lnro ni lirio que nndó ch•l lorlo a l:t 111 n ¡.:l•ntil ,. n In ·nnwhn, n In nzm·t•na 'l1i1 bu t•nba Ot<·lin l'll:lllllu IIJil~rtL lll'Oiltr , n In · tlalin l'llllrtu · de, mi t Í('TT 1 ~· ni muluz girn ol, ni lnn•l rojo que procl:uun "111'Trtl y ll In \ Iolt•tn r¡ut• tlitundt• 1\IIIUI. •••

• o 'h·o con In fnt·rT.n •h: In \ itln ~ tnt nlit•nto In luz. [i '· •nda pn lll\ , eh• onocitln,

n hnhttnr otw mmulo 111 ozul. I't•ro nlli, tlmHI il'tJtn un onido, uuu formo, 1111 color,

•1 ulmn de tu !Jumnn •. t en 111 !ti • t mm mnm. • . lllor-

Th

mnrtoro. tu e ion

u il m tin

un pro que e rto mu

Re .._ r.

er un

octnroo, 1 cualidade

gron ntimiento artí11ti o, ajo tado a una técnica y e. pre 16n nv idiable de enhdo mn· si 1, con Jo que eje ut ua.lqnier obra ouya interpretación n oesita un alto cono11pto de Arte. Ln. seiiorit L6roux proru te honor n o ma tra y nl art .

5 -Pinno olo.- banAon .~.:"apolilnine­T cbackow ki.-' llz.-lot rpret do por la

iiorit Eulalia nli to. Tiene e!IIIL si m pá­tica btqmlla un\ deci~iva. vocación ¡•or la mu 1ca nn buen gueto notable, iendo in· dudnblew nte un bella prom sn, ya que ahora, por lo qoe l1t hemoa oído, e revela on e 1 nte di po 1cione por la .Mtí ica. 0.-Pl no ulo. _, onntino Hecthoven .­

Ejecutndo por l!\ .eiiorit· María Lola Be­nite!:l. 'u gtad e~pl'OJnl ante el piano. u nctitnd leunnte, la b llt'ZU de .!'U mano><, la l'. qm it11 ~onri.-a que di'J!l v11 '"r por ~o la· bios, ol claro fulgor quo urge a u~ popi· Jn , toda. la divinn iluminaci6u de inteligen­cia. y de entnnumto que a oma a su ro tro, todo to rima a ma¡•avilla con u alma de rti tn.

7 -Pi!lno solo -Preludio en ol menor -Rachnmaninow -Ejecutado por d seúor

ustu vo Bu no, quten en otra ocot:inue~, y con pieza de mayor importan io. nrtí~tica. v t ·cnic , ya no. r veló s r lll leadcr d" los di cípolo de la señorita Terán Prueba de !lo que Gu. tavo But~uo forma ya parte inte­

gr nt d l cnartdo erán e pnés de rumpli!lo fi lllJ(Int el progra­

ma, la . ('fionta T odelínda rer:ín ofreció una taza de té al impáti ·o grupo de n discípula. y a no otro. •Jne e~tuvimu a.ll\ para adwirna>, pnm gozar y aplaudir pfa Í· nm nte el f,•Jiz é. ito de e~te neto origmal

q\.e por primem • r. ·e 1..:\ realizado o Qoito. La eüorita T rúo, acortando In di~tancio.

de u r lari6n de pro fe ora en • u di rípu­ln , • e con irtió n lo. amiga comunicativa de ·i m pre y la trató on la con fianza y el c~nifio quo le arncterizan p ra con u rela· cinn s

.. ·o plldemo meno , al <'errar e. tn linea 1

que dPjar con tancifl d 1 de, interé con que e emp ÜJ\ la eiiorita T ran en levantar a. o al u m na a un ntvel ttrtí tic o que revele vvrdnde~n rultura y e tudio, formando ruú i u~ de alt tall · .

Vayan nn&~lrn fulícitncione a l üorit Torán y u d1 ípulas

A~IATI:: n.

CENTRO DE SUSCRIPCIONES án h z

Apartado de correo I.etra. N Qulto-E ouador Calle de las Escriba nta s

Prerio dr n mprionr por ano cmrstre y numrro • uelto · a lo i uirnlr · perindir ilu lrado ~ lit rarJo

DE MODAS P ARA SEÑORAS Y NIÑOS L- llmm llltJn unl el motln con }l tron

·eüoru

tllj In t•h guu<•ta • • , FE:\ri~TA-P111f -Ihrmo~o tmn qrnl d m ,du.

E.: Fl TQR

tr tl

-r:ur -R ''~- t filo 6fi

I•;t L.. LK

f.NF.. L G P T-LlW Y.,rk

DIOI· r -. t w -ork . 'l'DI 1!. ·" Yo1k- 'umlay ditióu

eiioritn •

R ,.¡ t

6 ~) 3.01 ,; 1 33)

., ¡¡ 0) 11.1)) ti (.el '1,1)) li 1).)

12 ~J ti )

HI.IIO I•JII) .9 01 IU 00

~~ Ol 110 21. 11 ~~ :.11 OJ 11

2i o Uoo ) . (><> , • • o r.ou 1 oo

$> 1 5~ 1 o

1 .00

í (l{) 1 01)

(j 50 :u o

. n:l l:iO 2í o uoo

3000 1 50 6GO a so

2í:OO 110

!)j 50 1,100 7.1111 uoo 7.00

21 (1() 14. () 55.00 230 12 G.50

35. 1 . o

1 .00 .. o 2100 Jl.CO •.HOO 11 00 2 .00 )5 o 13.00 7 .J 13.0 7 00 1300 l!l 00 1 00 1 00 10 10 00 1

., f;)

o;o

lOO o 1 112)

" 1 • '1)

o 11

:100 2.00 o· 1

o o io o ... o

o. O.íO

2 70 2 .

o í5

'2. 2

o 25

O íO

o

1 li

1 '"' 1 1 140 1 4 1.4 1 1

)

Un Coche "' as rande-Con Más Potencia He aquí un Overland amp io, grande y potente, de cuatro cilindros, que es

la última palabra en construcción y eficiencia de automóviles. Sus adornos son lujcsos.y su cqcipo completo. Su acabado es en bello c;,.fé, con capota y cubierta del mismo color. En este último modelo Overland hallará Ud. todas esas ventajas y comodi­

dades ~e admira en coches más costosos; sin embargo, su precio es mucho más bajo. En •o:los sus det Hes, es el coche más servicial que se fabrica.

La distancia entre los ejes, 112 pulgadas (280 ctrns.) muelles traseros del tipo modillón y los neumá 'cos de 4 pulgadas (10 ctms.) proporcionan la mayor comodidad al viajar.

Con este coche tiene Ud. las comodidades deseadas, asi como la velocidad y potencia necesaria. Porque este coche está equipado con el mismo motor po­tente, "monobloc'' c1c cu. t o ci1indros, que ha hecho al Overlan fa oso en todo el mundo. Compare Ud. todos los pormenores de este coche con los de otros de su clase y fórmese su p1 'l ¡, opinión.

Después solici~e un '.:. ostt'ación y permítanos probarle que no ha cometido un error al preferir el úv~rland.

Modelo 84-B El coche \ ill , l"n ght de tunsmo para cinco pasajero , la di tancia entre los jes es 114 pul· gadas (285 ctms.l y lleva motor Knight

L I D z Tbe Wülya-Overland Company, Toledo, Ohio, E. U. A.

HOTEL EU OPA Sábados: DINNER CONCEBT ..

u ta

d.e A; Xi ua.n Cia.. ltnport dor L"'

'OVf.DADES

bn <' ( <' alma ' n < nc nt rart C'adel'Ía dr ~Tan t~mt a ·ía .. u pet twia e pedalidad •n t la _ la 1 t<:J on• ( ' f\ a d

(

n~ nj o nl

fALLE DLL CC. R O squm 1! 1 Pasa.¡e Royal

l>im-rión ttl« qrd /len: · · ~in n

el 111 j nr pre io de "da

Z\.

d m r-

hl mejor ca17.ado, m,\ fmn, durable y ha rato p.ua hombre. y mttjcrr . La· mar a on la rnit l onm ida Pll elmmHlo: Jtorktl', Dorothy y / ultlflfl Tt•n mo tamhil'n un inmcnoo ,. 1 olo~al urtido de alzado para ni11o ,

d • de l'1 ínfimo prl' io dt• ¡. 1 ;¡o. · A l.ts pnl\ inl ia .,. h.u Pn ,¡,. p.tclw~. !l• tl un par ha ·ta lo que

tlP l't'. 1 on prontitud y P~nritlatl 1~11 la \ e11ta al por m.t or tlt• (u •nto l'nornw . foll. ( ta \'l'ataja ofr e

:e. ~oreno y ::a:::no. 1.1 E' l:. ' Zl.l L ( P TLR )