1

JULIET-PKPupitre de mando

CaraCTErísTICas

• Estudiado para joystick Juliet. • Diseñado para facilitar el mantenimiento, reduciendo los

tiempos y costes de parada de la máquina. • Protecciones en aluminio contra el accionamiento

involuntario en caso de choque accidental. • Pulsador de seta para paro de emergencia conforme a la

norma EN 418 y colocado en posición central para favorecer su accionamiento intuitivo en situaciones de peligro.

• Contactos NC con operación de apertura positiva, utilizables para funciones de seguridad.

• Duración mecánica interruptores: 1 millón de maniobras. • Grado de protección IP: Juliet PK está clasiicado IP65. • Resistente a temperaturas extremas: de -25°C a +70°C. • Los materiales y componentes utilizados son resistentes

a los agentes atmosféricos y garantizan la protección del aparato contra la penetración de agua y polvo.

oPCIonEs

• Amplia gama de actuadores: pulsadores, selectores, selectores de llave y pilotos. • Interruptores 1NO o 1NC.• Correa de transporte para cinturón u hombro, regulable en longitud y dotada de un sistema de enganche rápido. • Disponible con etiquetas personalizadas y cajas con perforados diferentes.

CErTIfICaCIonEs

• Marcado CE y certiicación EAC.

JU

LIE

T-P

K

3

Pupitre de mando manejable y compacto. Juliet PK es un producto intuitivo y ergonómico, cuyos tamaño y forma son fruto de un minucioso análisis de los aspectos vinculados al uso diario en el ambiente industrial moderno.

Los

dato

s y

los

apar

atos

que

se

pres

enta

n en

est

e do

cum

ento

pue

den

mod

iica

rse

sin

prev

io a

viso

.Su

des

crip

ción

no

pued

e, e

n ni

ngún

cas

o, a

sum

ir un

car

ácte

r con

trac

tual

.

JU

LIET-P

K

3

2

Conformidad a las Normas Comunitarias2014/35/UE Normativa Baja Tensión

2006/42/CE Normativa Maquinaria

Conformidad a las Normas CE

EN 60204-1 Seguridad de las máquinas - Equipo eléctrico de las máquinas

EN 60947-1 Aparamenta de baja tensión

EN 60947-5-1 Aparamenta de baja tensión - Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando - Aparatos electromecánicos para circuitos de mando

EN 60529 Grados de protección de las cajas

EN 418 Seguridad de las máquinas - Dispositivos para parada de emergencia

Marcado y homologaciones C

CErTIfICaCIonEs

Temperatura ambienteAlmacenaje -40°C/+70°C

Funcionamiento -25°C/+70°C

Grado de protección IP IP 65

Categoría de aislamiento Clase II

Entrada cables Manguito de goma (Ø 14÷26 mm)

Posiciones de funcionamiento Todas las posiciones

Peso ~1,5 kg

CaraCTErísTICas TéCnICas gEnEraLEs

Código PRSL1000PI PRSL1001PI

Categoría de empleo AC 15

Corriente nominal de empleo 3 A

Tensión nominal de empleo 250 V

Corriente nominal térmica 10 A

Tensión nominal de aislamiento 500 V~

Duración mecánica 1x106 maniobras

Conexiones Borne con tornillo prensacable

Capacidad de apretamiento 1x2,5 mm2, 2x1,5 mm2 (UL - (c)UL: conductores en cobre (CU) 60°C u 75°C con cable 16-18 AWG)

Par de torsión 0,6 Nm

Tipo interruptor Doble ruptura, apertura lenta Doble ruptura, apertura lenta

Contactos 1NO1NC (Todos los contactos NC son con

operación de apertura positiva )

Esquema

13

14

11

12

Marcado y homologaciones C X

CaraCTErísTICas TéCnICas dE Los mICroInTErrUPTorEs

JU

LIE

T-P

K

3

3

Código PRVV0804PE

Categoría de empleo AC 15

Corriente nominal de empleo 2 A

Tensión nominal de empleo 48 V

Corriente nominal térmica 8 A

Tensión nominal de aislamiento 60 V

Duración mecánica 5x106 maniobras

Conexiones Borne con tornillo prensacable

Capacidad de apretamiento 0,14 mm2 - 1,5 mm2

Par de torsión 0,22 Nm - 0,25 Nm

Tipo interruptor Ruptura simple

Contactos1NO+1NC en intercambio

(Todos los contactos NC son con operación de apertura positiva )

Esquema

2

1

4

Marcado y homologaciones C

CaraCTErísTICas TéCnICas dE Los mICroInTErrUPTorEs (JoYsTICK)

CaraCTErísTICas TéCnICas dE Los PorTa-LámParas

Código PRSL1004PI

Tensión máxima 125 V

Potencia máxima 2,6 W

Tipo lámpara T5,5K de 22 mm

Conexiones Borne con tornillo prensacable

Capacidad de apretamiento 1x2,5 mm2, 2x1,5 mm2

Par de torsión 0,6 Nm

Marcado y homologaciones C

CaraCTErísTICas TéCnICas dE Los PoTEnCIómETros (JoYsTICK)

Código PRVV9021PE PRVV9026PE

Valor óhmico 5 kΩ 10 kΩ

Conexiones 4 torretas

Linearidad independiente (ref. AEA -3°) ≤ ±1%

Duración 5x106 rotaciones

Temperatura ambiente de fncionamiento -55°C/+125°C

Ángulo mecánico 360° continuo

Ángulo eléctrico real 340°±5°

Tolerancia valor óhmico Máx ±20% a 20°C

Disipación 0,3 W

JU

LIET-P

K

3

4

dImEnsIonEs máxImas (mm)

10082,5 82,5

265

430

67

11

8

18

7

197165

15°

15

°

60

JU

LIE

T-P

K

3

5

dIbUJo dETaLLado

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

21

JU

LIET-P

K

3

6

dIbUJo ComPonEnTEs

a1

a2

a3

a4

a5

a6

a7

a10

a10

a11

a8

a9

a13a11a12

a14

JU

LIE

T-P

K

3

7

ComPonEnTEs

Interruptores

Ref. Dibujo Descripción Esquema Código

A11 Interruptor 1NC

11

12

PRSL1001PI

A12 Interruptor 1NO

13

14

PRSL1000PI

A13 Porta-lámpara - PRSL1004PI

actuadores

Ref. Dibujo Descripción Código

A1 Tapón ciego PRSL1023PI

A3 Pulsador PRTS000001

Pilotos

Ref. Dibujo Color Código

A6

Rojo PRSL1012PI

Amarillo PRSL1013PI

Verde PRSL1014PI

Pulsadores de seta

Ref. Dibujo Descripción Código

A2 Pulsador de seta para paro de emergencia PRSL1009PI

selectores

Ref. Dibujo Posiciones Retorno a cero Posiciones ijas Extracción llave Código

A4

0/1 X 0 PRSL1017PI

0/1 X 0 PRSL1024PI

A5

0/1 X PRSL1015PI

0/1 X PRSL1016PI

1/0/2 X PRSL1026PI

1/0/2 X PRSL1027PI

JU

LIET-P

K

3

8

accesorios

Ref. Dibujo Descripción Código

A7

Correa de cinturón PRSL0160PE

Correa de hombro PRSL0161PE

A8 Manguito PRSL0145PE

A9 Soporte manguito PRSL9207PI

A10 Placa de soporte 3+3 interruptores PRSL8736PI

Joystick

Ref. Dibujo Descripción Código

A14 Joystick Juliet

PF34_ _ _ _ _ _ _ _ _ _Consultar ladocumentación del joystick Juliet

JU

LIE

T-P

K

3

9

JULIET-PK - ImPrEso PEdIdo Para PUPITrE dE mando

Posición manguito

Derecha

Izquierda

- Indicar los códigos de los joystick Juliet izquierdo y derecho pedidos.

- Indicar el número o el código de los elementos de mando y de los interruptores (máximo 3) pedidos en cada posición.

ATENCIÓN: el pulsador de seta PRSL1009PI sólo se puede colocar en la posición O.

- Para cada posición de maniobra del joystick escribir el texto pedido en la etiqueta.

- Para cada elemento de mando indicar el símbolo, el color y el texto pedidos en la etiqueta.

- Marcar la casilla correspondiente a la posición del manguito elegida.

Instrucciones

Elementos de mando e interruptores

34

43

44

30 32

42

PRSL1009PI Pulsador de seta

40 41

33

PF34Joystick izquierdo

Etiqueta joystick

a

VERDE

31

VERDE

VERDE

AMARILLO

ROJO

ROJO

BLANCO

NEGRO

1

b d

E

f H

C g

m n

o

PQ r

PF34Joystick derecho

m

Elemento de mando Interruptores

n

o

P

Q

r

a

Texto

b

C

d

E

f

g

H

Etiqueta elementos de mando

m

Símbolo

n

o

P

Q

r

Coloretiqueta Texto

Elementos de mando

PRTS000001 Pulsador2

PRSL1023PI Tapón ciego3

PRSL1012PI Piloto rojo4

PRSL1013PI Piloto amarillo5

PRSL1014PI Piloto verde6

PRSL1015PI Selector 0/1 retorno a cero7

PRSL1016PI Selector 0/1 posiciones ijas8

PRSL1026PI Selector 1/0/2 retorno a cero9

PRSL1027PI Selector 1/0/2 posiciones ijas10

PRSL1017PI Selector llave 0/1 posiciones ijas11

PRSL1024PI Selector llave 0/1 retorno a cero12

símbolos y colores etiqueta elementos de mando

PRSL1000PI 1NO20

Interruptores

PRSL1001PI 1NC21

22 PRSL1004PI Porta-lámpara

AMARILLO

AMARILLO

JU

LIET-P

K

3

10

InsTrUCCIonEs dE Uso Y manUTEnCIónEl pupitre de mando Juliet-PK es un dispositivo electromecánico para circuitos de mando / control y maniobra a baja tensión (EN 60947-1, EN 60947-5-1) para ser utilizado como equipamiento eléctrico de máquinas (EN 60204-1) de conformidad con lo previsto por los requisitos esenciales de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE y de la Directiva sobre Máquinas 2006/42/CE.

El pupitre de mando Juliet-PK está previsto para el empleo en ambiente industrial, con condiciones climáticas incluso especialmente diicultosas (temperaturas de empleo de –25 °C a +70 °C e idoneidad para su utilización en ambientes tropicales). El aparato no resulta adecuado para su empleo en ambientes con atmósferas potencialmente explosivas, en presencia de agentes corrosivos o elevado porcentaje de cloruro de sodio (niebla salina). El contacto con aceites, ácidos y solventes puede dañar el aparato; evitar su uso para operaciones de limpieza.

Los interruptores (14, 15)* están previstos para el mando auxiliar de contactores o cargas electromagnéticas en general (clase de empleo AC-15 según EN 60947-5-1). No está permitido conectar más de una fase por cada interruptor (14, 15). No aceitar ni engrasar los elementos de mando (1, 2, 10, 27, 29, 31) ni tampoco los interruptores (14, 15).

La instalación del pupitre de mando Juliet-PK debe ser efectuada por personal competente y preparado. Los cableados eléctricos llevarse a cabo siguiendo la regla del arte, según las disposiciones vigentes.

Antes de efectuar la instalación y el mantenimiento del pupitre de mando, es necesario quitar la alimentación principal de la máquina.

operaciones para una correcta instalación del pupitre de mando- Abrir el pupitre de mando desatornillando la tapa inferior (17)- Cortar el manguito de goma de sección variable (23) e insertar en él el cable multipolar a in de garantizar una adecuada interferencia y evitar la penetración de agua y/o polvo. - Asegurar el cable multipolar al manguito (23) con una

abrazadera (no suministrada).- Pelar el cable multipolar para una longitud adecuada a las operaciones de conexión eléctrica con los interruptores (14, 15).- Encintar la parte inicial pelada del cable multipolar. - Fijar las mordazas al cable multipolar a in de evitar la posibilidad de tracción externa sobre las conexiones.- Llevar a cabo las conexiones eléctricas con los interruptores (14, 15) respetando el esquema de los contactos aplicado sobre los mismos interruptores (apretar los tornillos de los bornes con par de torsión 0.6 Nm; capacidad de apretamiento de los bornes 1x2.5 mm2 - 2x1.5mm2) (UL - (c)UL: conductores de cobre (CU) 60°C o 75°C).- Cerrar de nuevo el pupitre de mando prestando atención al correcto posicionamiento de la goma (19) ensamblada en la caja (9).

operaciones de mantenimiento periódico- Comprobar el correcto apretamiento de los tornillos (16) de la carcasa (9, 17)- Comprobar el correcto apretamiento de los tornillos de los bornes de los interruptores (14, 15)- Comprobar las condiciones de los cableados (sobre todo en la zona de apretamiento / ijación sobre los interruptores).- Ccomprobar las condiciones de la goma (19) ensamblada en la caja del pupitre de mando (17), de las gomas de los combinadores y del manguito (23).- Comprobar la integridad de la carcasa de plástico del pupitre de mando (9, 17).

Cualquier modiicación a los componentes del pupitre de mando anula la validez de los datos de matrícula e identiicación del aparato y revoca los términos de garantía. En caso de sustitución de cualquier componente, utilicen exclusivamente repuestos originales.

TER declina toda responsabilidad por daños derivados del uso impropio del aparato o de su instalación incorrecta.

* Consultar el dibujo componentes en el catálogo.