JUNE 6, 2021 · 2021. 6. 7. · Hoy celebramos el Corpus Christi, la fiesta del Cuerpo, la Sangre,...
Transcript of JUNE 6, 2021 · 2021. 6. 7. · Hoy celebramos el Corpus Christi, la fiesta del Cuerpo, la Sangre,...
Parish Office…………………………...365-8573 Angie Scott, Secretary/Bookkeeper After hours Sacramental Emergency phone number .......................... 691-1322 Children’s Faith Formation ........ 365-8573 Renae Magaña, Coordinator
Formacion de fe para ninos……..365-8573 Renae Magaña, Coordinador
Youth Ministry/Grupo de Jovenes Fr. Raj Derivera…………………. 365-8573 RCIA .......................................... 524-4092 Sandy Downing, Coordinator
RICA .......................................... 365-5303 Yolanda Alvarado, Coordinador
Baptism Preparation Class ........ 365-8573 1st Tuesday of each month Mike Spence, Coordinator
Clase de preparación para el bautismo 2do jueves de cada mes Hector Rubio, Coordinador…..276-4694
Parish Nursing Ministry ............. 524-4092 Sandy Downing, Parish Nurse
Parish Gift Shop ........................ 347-1985 Kathy Weiss, Coordinator
Anderson Cottonwood Christian Assistance 2979 East Center St. Anderson, 365-4220 Open Tuesdays & Fridays, 10am—2pm
Northern Valley Catholic Social Service 2400 Washington Ave. Redding…241-0552 Knights of Columbus………...360-202-2463 Dave Santana, Grand Knight Martha’s Ministry
ST. ANNE CATHOLIC CHURCH
Sacred Heart Church
3141 St. Stephens Drive, Anderson Saturday Mass: 4:30 PM (English) Sunday Mass: 10:00 AM (English)
12:00 PM (Spanish) Weekday: Tue, Wed, Thu, Fri: 8AM
Confessions: Saturday: 3PM
St. Anne Church 3415 Main Street
Cottonwood Sunday Mass: 8:15AM
JUNE 6, 2021
SACRED HEART CATHOLIC CHURCH
Website: sacredheartparish.com • email: [email protected]
Rev. Raj Derivera, Parochial Administrator
Deacons: Rich Valles • Jesus Madrigal
Michael Evans (retired)
Secretary/Bookkeeper: Angie Scott
A MESSAGE FROM FR. RAJ
Dear friends, Today we celebrate Corpus Christi, the feast of the Body, Blood, Soul, and Divinity of Jesus. See, for us Catholics, the Source and Summit of our faith is the Eucharist. Not ourselves, not charitable works, not the rosary, not the saints, not even the Bible. The Eucharist is the Source and Summit of the Faith. As a priest, I surrendered my life to Jesus, because I believe that truth - that Jesus is truly present in the Eucharist, Body Blood Soul and Divinity. And I believe in that so much that I couldn’t dare think of a world without priests, a world where the Mass couldn’t be celebrated, a world where the faithful didn’t have access to Jesus in the Eucharist. Then the pandemic came, and that last impossibility became a fearful possibility, even a brief reality for all, and an even longer cross for others. But, I invite you not to focus on that sadness, but allow those experiences to cause us to be more grateful for the gift of the Eucharist. Today we remember that we are invited by Jesus to share in this Eucharistic meal. Everything about sacred scripture points to that reality. From the passover of the lamb, from the manna in the desert, to Jesus’ birth in Bethlehem, to the Last Supper. Everything points to the Eucharist. At mass, in this bulletin and on our social media, we will be sharing some resources for families about how to foster a greater devotion to the Eucharist. We hope that these resources are fruitful for all of us. Let us come to the table, my dear friends, and prepare ourselves well to receive the Body and Blood of Jesus Christ.
In Christ, Fr. Raj
Queridos amigos, Hoy celebramos el Corpus Christi, la fiesta del Cuerpo, la Sangre, el Alma y la Divinidad de Jesús. Mira, para nosotros los católicos, la Fuente y el Culmen de nuestra fe es la Eucaristía. No nosotros mismos, ni obras de caridad, ni el rosario, ni los santos, ni siquiera la Biblia. La Eucaristía es Fuente y Culmen de toda la vida cristiana. Como sacerdote, entregué mi vida a Jesús, porque creo esa verdad: que Jesús está verdaderamente presente en la Eucaristía, el Cuerpo, el Alma, la Sangre y la Divinidad. Y creo tanto en eso que no podría atreverme a pensar en un mundo sin sacerdotes, un mundo donde no se pueda celebrar la Misa, un mundo donde los fieles no tengan acceso a Jesús en la Eucaristía. Pero luego vino la pandemia, y esa última imposibilidad se convirtió en una posibilidad terrible, incluso una realidad breve para todos, y una cruz aún más larga para otros. Pero los invito a no centrarse en esa tristeza, sino a permitir que esas experiencias nos hagan estar más agradecidos por el don de la Eucaristía. Hoy recordamos que Jesús nos invita a compartir esta comida eucarística. Todo lo relacionado con las Sagradas Escrituras apunta a esa realidad. Desde la pascua del cordero, desde el maná en el desierto, hasta el nacimiento de Jesús en Belén, hasta la Última Cena. Todo apunta a la Eucaristía. En la misa, en este boletín y en nuestras redes sociales, compartiremos algunos recursos para las familias sobre cómo fomentar una mayor devoción a la Eucaristía. Esperamos que estos recursos sean fructíferos para todos. Vengamos a la mesa, queridos amigos, y preparémonos bien para recibir el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo.
En Cristo, P. Raj
WEEKLY NEWS
STEWARDSHIP CORNER
Collection Summary
May 1/2: $5,694 May 8/9: $3,951 May 15/16: $6,173 May 22/23: $4,083
For fiscal year 2020-2021
Budgeted for Collections: $295,000 Total for 47 weeks: $241,495 weekly Goal: $5,673
Average Weekly Collection: $5,138 Difference: —$25,145
PRAYER CONCERNS
Irene Vandehey, Elaine Borda, Jerry LaChaussee, Norman Lee, Diane VonDixon, Leann Brinkman, Eryn Smith, Mary Thatch, Kinsey Rowen, Kylee Ann Whitmore, Wanda McAuliffe, Dahlia Dickens, Denis D., Mona Trafton, Julie Turskey Stratton, John Chalfant, Gavin Cowan, Cathy Mobley, Ben Bowers, Jennifer Turskey Glazier, Larry Eddy, Ruth Lisea, Miranda Weise, John Williams, Ilene Duval, Katie Lewis, Angelo Costanzo, Jay Burns.
MASS INTENTIONS JUNE 5TH —13TH
Saturday June 5th 4:30pm Patrick Schindele
Sunday Sunday Sunday
June 6th June 6th June 6th
8:15am 10:00am 12:00pm
Harvey Itzaina Benditas Almas
Tuesday June 8th 8:00am Clementine Mills
Wednesday June 9th 8:00am Deacon Duane Dufault
Thursday June 10th 8:00am Claude English
Friday June 11th 8:00am Karen Dale
Saturday June 12th 4:30pm Legion of Mary Members
Sunday Sunday Sunday
June 13th June 13th June 13th
8:15am 10:00am 12:00pm
Legion of Mary Members
BLESSED SACRAMENT ONLINE ACADEMY
The Diocese of Sacramento is excited to offer Blessed Sacrament Online Academy, a K-8 online learning option for the 2021-22 school year for families not yet ready to return to in-person instruction. We have partnered with Catholic Virtual, a leading online learning partner of Catholic schools worldwide. We trust them to care for our students as we would. Courses are designed specifically for online learning and are geared to the needs of the age group and grade level. Teachers are trained in online learning and Catholic education. Classes are engaging and interactive, with opportunities for students to work and explore together while gaining skills in independent learning, virtual collaboration and problem-solving. Benefits
• An academically challenging education rooted in Catholic values
• A streamlined, fully integrated learning system offers students access to all classwork from one location
• Parents have access to student pacing and performance through the My Virtual Campus guardian account
• An extensive library of core subjects, engaging electives, and religion classes ensures your child is nurtured both academically and spiritually
• Technical support available from Catholic Virtual 24/7 Monday-Friday
• Flexibility in completing coursework is well-suited to different learning styles
We also will be offering online courses for our high school students. St. Patrick-St. Vincent manages this program, which will supplement our existing course offerings and provide college-preparatory academics reflecting Catholic traditions. If you would like more information on Blessed Sacrament Online Academy, please call the Catholic School Department at 916-733-0110 or visit our website https://www.scd.org/schools/online.
YOUTH NIGHT
All Junior High and High School students are invited to Youth Night every first and third Sunday of the month.
Join us for Game Night this Sunday, June 6th, 5:00pm in the Parish Center. We will have pizza, games, karaoke, and lots of fun. Questions...please call Renae at 365-8573, ext. 16.
Connecting your graduate to their college campus minister is incredibly important so they can connect with other Catholic students! With Newman Connect App ensuring high school graduates get connected to college campus ministry will be easier than ever. Instead of waiting for a campus minister to reach out when they get to campus this fall, students can download Newman Connect on their iPhone or Android device and find their college campus ministry—instantly! To find out more about the Newman Connection, please visit our website at http://www.newmanconnection.com/.
THE NEWMAN CONNECTION
WEEKLY NEWS
“VIRTUAL” GREAT SALE
This year our Great Sale will be “virtual” through FaceBook Marketplace. Examples of items to donate might be furniture in GOOD CLEAN condition, a nice set of china, sporting equipment, etc. Call Pamela DelMonte at 360-7810 to donate items. DO NOT drop anything off at the parish without talking to Pamela first!!! Our FaceBook page is “Sacred Heart Anderson Virtual Great Sale”.
FATHER’S DAY DRIVE THROUGH BBQ
CareNet Pregnancy Center is so excited to offer our Father’s Day Weekend Drive Through BBQ again this year on Sunday, June 19th. O’Dell’s Craft BBQ will be cooking and serving Tri-Tip & Pulled Pork -Sweet & Sour Slaw -Potato Salad -Honey Butter Roll. The cost per meal is $17, or a 4-pack for $60. Last year, we had the privilege of feeding our active-duty police officers, so this year, that’s an option on our order form. This year we’d love to include feeding our firefighters! Meals can be picked up at Redding Christian Fellowship, 2157 Victor Avenue, Redding. There are 2 pick up times: 11am - 2pm and 2pm - 5pm. To place your order go to: https://carenetnorcal.kindful.com/e/fathers-day-weekend-bbq-2021.
GRAN VENTA “VIRTUALMENTE”
Este año la Gran Venta será “virtual” a través de FaceBook Marketplace. Ejemplos de artículos para donar pueden ser muebles en buenas condiciones limpias, un buen conjunto de porcelana, equipo deportivo, etc. Llame a Pamela DelMonte al 360-7810 para donar artículos. ¡NO deje nada en la parroquia sin hablar con Pamela primero! Nuestra página de FaceBook es “Sacred Heart Anderson Virtual Great Sale”.
SECOND COLLECTION
Our Second Collection this weekend is for our Maintenance and Improvement Fund. This collection helps keep our parish buildings and grounds in good working order and looking so good. Thank you for your continued generosity.
CAMPAMENTOS DE DÍA CAMP PENDOLA
Este verano el Campamento de Camp Pendola estará en nuestra Parroquia, con un campamento de día para niños/as de 1º al 7º grados. Durante el Campamento de Día, los niños podrán experimentar el espíritu del Campamento Pendola con actividades como artesanías, juegos, actividades de naturaleza y construcción comunitaria. "Navidad en julio" se llevará a cabo del 19 al 23 de julio de 9am a 3pm cada día. Para obtener más información sobre Camp Pendola Day Camp, visite www.pendola.org/2021-day-camp.html o comuníquese con Jennifer Campbell en [email protected] o 916-733-0135
CAMP PENDOLA DAY CAMPS
This summer Camp Pendola is coming to Sacred Heart, Anderson with a day camp for boys and girls entering 1st through 7th grade. During Day Camp, campers will get to experience the spirit of Camp Pendola closer to home with activities included crafts, games, nature activities, and community building. “Christmas in July” will be held July 19th—23rd from 9am—3pm each day. For more information about Camp Pendola Day Camp go to www.pendola.org/2021-day-camp.html or contact Jennifer Campbell at [email protected].
SEGUNDA COLECTA
Nuestra segunda colecta para el fin de semana es para nuestros Fondos de Mantenimiento y Mejoramiento. Esta colecta ayuda a mantener nuestros edificios y terrenos parroquiales en estado de función y belleza. Gracias por su continua generosidad.
Queridos feligreses del Sagrado Corazón, Durante muchos años, la Parroquia del Sagrado Corazón ha ofrecido un campamento bíblico de verano. Este año, organizaremos el Campamento Pendola del 19 de julio al 23 de julio. Este Campamento diocesano de Día "Navidad en julio" será una oportunidad increíble para los niños de esta Parroquia. ¿Podrías acompañarme y considerar el patrocinar una familia del Sagrado Corazón? Un patrocinio de cualquier cantidad es apreciado y útil. Del mismo modo, ofreceremos becas de forma limitada. Por favor llame a Renae Magaña en la Oficina Parroquial para obtener más información. ¡Gracias de antemano por su consideración y generosidad!
CAMP SPONSORS NEEDED!
Dearest Sacred Heart Parishioners, For many years, Sacred Heart Parish has offered a Vacation Bible Camp. This year, we will be hosting Camp Pendola Day Camp July 19th –July 23rd. This Diocesan Day Camp “Christmas in July” will be an amazing opportunity for the children of this Parish. The cost for each student is $125.00. Will you please consider joining me and sponsoring a Sacred Heart family? A sponsorship of any amount is appreciated and helpful. Similarly, we will be offering scholarships on a limited and first come, first serve basis. Please call Renae Magaña in the Parish Office for details, 365-8573, ext 16. Thank you in advance for your consideration and generosity!
WEEKLY REFLECTIONS
GOSPEL MEDITATION FOR JUNE 6TH
As our world faces so much turmoil and change, it is now more important than ever to remember who God is, who we are and where we are going. It is easy to get distracted and lose focus, especially when we are being pulled in so many directions. We can not only lose sight of God but one another. Maintaining our well developed and mature relationships with God and one another is essential to continuing to live, healthy, happy, and focused lives. In a message to young people, Pope Benedict XVI said, “the happiness you are seeking, the happiness you have a right to enjoy has a name and a face: it is Jesus of Nazareth, hidden in the Eucharist.” What is true for those who are younger is even truer for those who are older. Regardless of how the particulars of life change over time, human beings are still hard-wired to seek the fullness of life and happiness. How we embark on this journey and what we choose along the way will indicate whether we meet success. There is so much brokenness and pain in our world. Many people are lost, feeling lonely, anxious, marginalized, victimized, isolated, oppressed, and abused. Every time we receive the Body of Christ, we have an opportunity to become what we eat. The power and presence of Christ in the Eucharist becomes present in us and effects change in ourselves and in the lives of those we meet. We are given the grace to become temples of justice and peace, carrying God’s sacred Presence within us wherever we go. Our faith community is ignited with the fire of God’s love and stands out as a beacon of hope in a world that is lost. This is the only way we can discover peace-filled resolutions to violence and create innovative solutions to what is fueling its need in the first place. True happiness, for the young and old alike, becomes an obtainable goal. St. John Maria Vianney says it so well. “There is nothing so great as the Eucharist. If God had something more precious, he would have given it to us.” Only the Eucharist has the ability to connect, sustain, strengthen, and properly orient us, not only on the road of this life, but the road to life eternal. When life gets challenging, unsettling, and difficult, we can rely on and cling to this gift we have in the Real Presence of Christ. This actual encounter with God celebrates God’s unconditional love for us and grounds us to the truth of who we are in a way nothing else is able to do. Because through the Eucharist we really do become the Body of Christ, we are also bonded together in a most perfect way to one another as that Body. Nourished, united, and strengthened by the Eucharist, let us individually and collectively, bring this wonderful gift to all we meet, especially the poor with whom we have a special connection.
MEDITACIÓN DEL EVANGELIO 6 DE JUNIO
Hablar del Cuerpo y la Sangre de Cristo es hablar de la Eucaristía. Al recibir el Cuerpo y la Sangre de Cristo nos unimos al mismo Cristo y a su vida de entrega generosa. La Eucaristía nos une en la unidad de la Iglesia porque, todos recibimos el mismo pan. Dice el Concilio Vaticano II: “La unidad de los fieles que constituyen un solo cuerpo en Cristo, está representada y se realiza por el sacramento del pan eucarístico” (Lumen Gentium 3). Y el Santo Papa San Juan Pablo II dijo: “Una espiritualidad verdaderamente eucarística es siempre una espiritualidad de la comunión” (Novo Milenio Ineunte 43). Toda la comunidad de creyentes reunida en la Asamblea Litúrgica comulga el mismo Pan. “Durante la comida Jesús tomó pan, y después de pronunciar la bendición, lo partió y se lo dio diciendo. “Tomen, esto es mi cuerpo. Tomó luego una copa, y después de dar gracias, se la entregó; y todos bebieron de ella” (Marcos 14:22-23). Al recibir la Santa Comunión, estamos llamados a convertirnos en pan para los demás. Somos otro Cristo para el que sufre. Por esa razón, la Eucaristía forma a la Iglesia y la hace santa. Cada vez que recibimos la Santa Eucaristía, debemos de abrirnos a servir a los hermanos y hermanas, especialmente los que sufren y los necesitados. Después de comulgar, no podemos seguir siendo iguales. El Beato Carlo Acutis, llamado el ciber apóstol de la Eucaristía, decía convencido: “La Eucaristía es mi autopista hacia el cielo”. Vivir en Jesús, para Jesús. ¡Es decir, ser Eucaristía!
WEEKLY CALENDAR: JUNE 6TH—13TH
Sunday, June 6 Monday, June 7 Tuesday, June 8 Wednesday, June 9
8:15 a.m. Mass – St. Anne 9:00 a.m. Clase de Confirmación 10:00 a.m. Mass – Sacred Heart 12:00 p.m. Misa en Español 5:00 p.m. Youth Night CHURCH OFFICE CLOSED
8:00 a.m. Mass – Sacred Heart 9:00 a.m. Bible Study 10:30 a.m. Legion of Mary Mtg.
8:00 a.m. Mass – Sacred Heart 6:00 p.m. Confirmation Class
Thursday, June 10 Friday, June 11 Saturday, June 12 Sunday, June 13
8:00 a.m. Mass – Sacred Heart 9:00 a.m. Pro-Life Meeting 6:00 p.m. Pastoral Council Mtg. 7:00 p.m. Clase de preparación para el bautismo
8:00 a.m. Mass – Sacred Heart 7:00 p.m. Adoración
CHURCH OFFICE CLOSED
9:00 a.m. Confirmation Retreat 3:00 p.m. Confessions 4:30 p.m. Mass - Sacred Heart CHURCH OFFICE CLOSED
8:15 a.m. Mass – St. Anne 10:00 a.m. Mass – Sacred Heart 10:00 a.m. Clase de Confirmación 12:00 p.m. Misa en Español CHURCH OFFICE CLOSED
READINGS FOR THE WEEK
Mon. 2 Corinthians 1:1-7; Matthew 5:1-12 Tue. 2 Corinthians 1:18-22; Matthew 5:13-16 Wed. 2 Corinthians 9:6-11; Matthew 6:1-6, 16-18 Thu. 2 Corinthians 11:1-11; Matthew 6:7-15 Fri. 2 Corinthians 11:18, 21-30; Matthew 6:19-23 Sat. 2 Corinthians 12:1-10; Matthew 6:24-34 Sun. Ezekiel 17:22-4; 2 Corinthians 5:6-10; Mark 4:26-34