Juny2013 // 304 Més - Ajuntament de Cornellà informa/2013/304/304_web... · canales habituales...
28
Juny2013 // 304 Més
Transcript of Juny2013 // 304 Més - Ajuntament de Cornellà informa/2013/304/304_web... · canales habituales...
Juny2013 // 304
Més
304JUNY 2013
04. Proximitat Es posa en marxa “A prop teu”
Una nova eina a Internet permet comunicar directament a l’Ajuntament incidències utilitzant Facebook,
Twitter o aplicacions de telèfon mòbil.
14. Estiu Nits d’Estiu
De cara als propers mesos de calor, ja està a punt la nova programació de concerts de les Nits d’Estiu, un concurs fotogràfic
obert a tothom i les últimes activitats de Nits Insòmnia.
7. Estratègia contra la crisiMoció reclamant inversions
El ple municipal reclama a la Generalitat que inclogui als pressupostos de 2013 les inversions socials compromeses i
liquidi el deute de més de nou milions.
13. SocietatCornellà ja té nou síndic
El periodista Joan Barrera és l’escollit per prendre el relleu de Frederic Prieto com a síndic municipal de greuges.
19. EstiuCasals i campus d’estiu
Acaba el curs escolar i arriben tota mena d’opcions per passar un estiu ple de diversió: casals a les escoles, campus esportius,
les dues piscines o el Citilab.
16. Societat Premis Ciutat de Cornellà
El 24 de maig es van lliurar a l’Auditori aquests guardons, que van convertir-se en una clara reivindicació pels drets socials i contra la crisi.
D’aquesta revista se n’editen 37.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al Gabinet de Premsa. Tel.: 93 377 02 12 Correu: [email protected]
Edita: Gabinet de Premsa i ComunicacióFotografies: Guillem UrbàImprimeix: TG AlfadirDistribueix: Igualssom SRL http://nou.cornellaweb.com/ca/cornellaInforma.asp
Nuestra ciudad ha cambiado en los últimos años, en dimensión y en la manera de gestionarla. Y la situación de crisis nos lleva a trabajar con ahínco en proteger lo que tenemos. Eso pasa por cuidar de nuestro entorno, que es cosa de todos, y trabajando todos juntos, nos será mucho más fácil.
Las personas son lo primero. Y lo que os preocupa está sobre todo a vuestro alrededor: el bienestar de vuestra familia, el buen aspecto del espacio público, poder disfrutar de lo que tenemos, vivir tranquilos y seguros.
Esta seguridad es necesaria e imprescindible para el ejercicio de la libertad. Por eso, creemos que trabajando todos juntos podemos cuidar más los pequeños detalles que a veces observamos. El proyecto ‘A prop teu’ ha empezado por definir 31 zonas de la ciudad que nos permitan trabajar la acción municipal a pequeña escala, como si fueran las células del cuerpo de cada barrio.
Con ‘A prop teu’ atenderemos con más agilidad y de forma más directa aquéllas cosas que más nos preocupan a las personas, a las comunidades de vecinos, desde la proximidad. Cada una de esas 31 zonas tiene un concejal a su cargo, con el que podréis contactar directamente, en la calle, o a través de una web con la que queremos facilitar el uso directo de las redes sociales y las nuevas tecnologías.
A pleno rendimiento, este plan nos permitirá ser más eficientes y modernos, y a todos estar más satisfechos de la ciudad que compartimos. •
La nostra ciutat ha canviat en els últims anys, en dimensió i en la manera de gestionar-la. I la situació de crisi ens porta a treballar amb afany en protegir el que tenim. Això passa per cuidar del nostre entorn, que és cosa de tots, i treballant tots junts, ens serà molt més fàcil.
Les persones són el primer. I el que us preocupa està sobretot al vostre voltant: el benestar de la vostra família, el bon aspecte de l’espai públic, poder gaudir del que tenim, viure tranquils i segurs.
Aquesta seguretat és necessària i imprescindible per a l’exercici de la llibertat. Per això, creiem que treballant tots junts podem cuidar més els petits detalls que de vegades observem. El projecte ‘A prop teu’ ha començat per definir 31 zones de la ciutat que ens permetin treballar l’acció municipal a petita escala, com si fossin les cèl·lules del cos de cada barri.
Amb ‘A prop teu’ atendrem amb més agilitat i de forma més directa aquelles coses que més ens preocupen a les persones, a les comunitats de veïns, des de la proximitat. Cadascuna d’aquestes 31 zones té un regidor al seu càrrec, amb el qual podreu contactar directament, al carrer, o a través d’una web amb la qual volem facilitar l’ús directe de les xarxes socials i les noves tecnologies.
A ple rendiment, aquest pla ens permetrà ser més eficients i moderns, i a tots estar més satisfets de la ciutat que compartim. •
La proximidad para mejorar la ciudad
L’alcalde Antonio Balmón
Juny13
Proximitat
“A prop teu”, una nueva manera de gestionar la ciudad“A prop teu” es un proyecto innovador que facilita el contacto directo de la ciudadanía con los concejales del Ayuntamiento de Cornellà, y con el objetivo de incidir en tres ámbitos: el mantenimiento del espacio público, la convivencia y la seguridad ciudadana, escuchando en la calle vuestras preocupaciones: aquellas cosas que preocupan a las personas, a las comunidades de vecinos, a cada familia.
“A prop teu” cuenta además con una plataforma digital para proporcionaros una vía de comunicación con el Ayuntamiento, más cercana, más ágil y más eficaz. Se pone a vuestra disposición para comunicar incidencias, plantear quejas, sugerencias y propuestas, que se gestionarán de forma centralizada para que lleguen rápidamente a los regidores, y dar una respuesta en el plazo más corto posible.
El proyecto ya está en marcha y se han realizado reuniones en todos los barrios de la ciudad para explicar con más detalle su funcionamiento.
Un concejal a cargo de tu consultaEl Ayuntamiento ha dividido la ciudad en 31 zonas o células de gestión de proximidad y ha asignado cada una de ellas a un concejal del equipo de gobierno, con el cuál se podrá contactar en la calle o mediante el portal de internet www.apropteucornella.cat. Cada zona tiene pequeñas dimensiones para que puedan ser gestionadas de una forma rápida y precisa. El objetivo: atender desde la proximidad aquellas cosas que preocupan a las personas, a las comunidades de vecinos, a cada familia.
¿Cómo funciona? Si entras en www.apropteucornella.cat encontrarás un listado de formularios que te ayudarán a precisar tu consulta. Rellénalo con la información fundamental: el tema de la consulta, cómo contactar contigo, el lugar, fotos o videos si lo crees necesario… Si lo prefieres, en la misma página podrás comunicar tu mensaje por Facebook, Twitter, SMS o correo electrónico. En este caso intenta ser lo más preciso posible en cuanto al
lugar, el tipo de incidencia, y la forma de contactar contigo para que desde el Ayuntamiento se pueda actuar con la máxima agilidad posible.
En un plazo no superior a las 24 horas, recibirás un comunicado conforme se ha recibido tu mensaje, con un número de referencia para poder consultar el estado de la incidencia. El concejal responsable de tu zona dará una respuesta en el sentido que corresponda en el menor tiempo posible. •
Cornellà se distribuye en 31 sectores de gestión de proximidad para mejorar la ciudad entre todos: un portal en internet permite comunicar incidencias por Facebook, Twitter, SMS o email
4] cornellàinforma
cornellàinforma [5
¿Cuáles son las utilidades de “A prop teu”?
• Mejorar, entre todos, cosas que nos preocupan de nuestra ciudad.
• Sugerir y proponer cualquier cuestión para mejorar tu barrio, relacionada con la acción municipal, como por ejemplo:— Si has visto cerca de tu casa un
banco o papelera roto.— Si tienes un problema de
convivencia en tu escalera.— Si tienes alguna incidencia de
seguridad ciudadana.
Qué no deberías hacer a través del servicio “A prop teu”
Si necesitas contactar de manera urgente con los servicios
municipales, o en el caso de una emergencia, es necesario
que llames directamente al Ayuntamiento de Cornellà (93 377 02 12) o a la Guardia Urbana (servicio 24 horas, 93 377 14 15). El servicio
“A prop teu” no es un servicio de emergencias, en el caso de un
problema grave debes utilizar los canales habituales que te garantizan la máxima rapidez y efectividad.
www.apropteucornella.cat
Si quieres que te expliquen el proyecto con más detalle, solicítalo en www.apropteucornella.cat o mediante el correo [email protected]
Apuesta por la proximidad
“A prop teu” apuesta por profundizar en nuestra identidad urbana y comunitaria. Se trata de modernizar la administración municipal facilitando el contacto directo con un concejal responsable que estará a pie de calle para escuchar, hablar y dar respuestas a las preocupaciones de la gente, y aprovechar los canales que permiten las nuevas tecnologías para una comunicación más próxima.
cornellàinforma [5
Juny13
EstrAtÈgIA CONtrA LA CrIsI
Uno de los carteles de la campaña.
6] cornellàinforma
El Ayuntamiento de Cornellà renueva durante las próximas semanas la campaña informativa para dar a conocer el precio de los servicios y equipamientos municipales. Su objetivo es poner en valor lo que tenemos en la ciudad, especialmente servicios y equipamientos conseguidos en los últimos años. También se pretende favorecer un uso responsable de los mismos, y poner en conocimiento de los usuarios cómo se financian esos servicios que el municipio pone a disposición de la ciudadanía.
La podremos ver en bibliotecas, ludotecas, centros cívicos, equipamientos deportivos… En estos casos se colocan carteles en la entrada, informando de lo que cuesta
societat
Campaña para dar a conocer el coste de los equipamientos
L’Ajuntament, conjuntament amb diferents entitats esportives, identificarà les mesures i bones pràctiques a impulsar per estalviar electricitat per a enllumenat i aparells de gas per a calefacció i aigua calenta en cinc equipaments esportius. Per exemple, possibles mesures a implantar serien modificacions en l’horari i la intensitat de l’enllumenat, cartells amb consells, sensibilització als usuaris, formació als conserges, etc.
El projecte compta amb el suport de la Diputació de Barcelona i s’aplicarà inicialment als següents equipaments,
Col·laboració de les entitats per estalviar energia
mantenerlo. Y debajo, desglosado, quién lo paga: qué porcentaje corre a cargo del usuario de las instalaciones, y de qué porcentaje se hace cargo el Ayuntamiento de Cornellà, y por tanto, se financia con los ingresos municipales. También se incluirá, si es el caso, el porcentaje que corresponde a otras administraciones, o que se financia mediante otras vías.
En otros casos, esta información se detallará en una carta que se enviará a las personas usuarias del servicio. La acción se enmarca en las políticas de garantías de los servicios básicos y las prestaciones, para fomentar la transparencia municipal en la gestión de la ciudad y amoldarse a la situación actual de contención presupuestaria. •
un per a cada tipologia esportiva: piscina de Can Millars, pavelló Can Carbonell, camp de futbol d’Almeda, Estadi Municipal i pistes de petanca Pedró. Amb l’aplicació de bones pràctiques, es poden assolir estalvis superiors al 10% del consum de gas i electricitat en cadascun, i es basa en el projecte Euronet 50/50 per oferir incentius a l’estalvi energètic aconseguit, fruit de les bones pràctiques que proposin i realitzin els gestors i usuaris d’un edifici. Per exemple, aquest projecte es va aplicar a l’escola Dolors Almeda i va permetre estalviar 5.500€. •
El ple de l’Ajuntament de Cornellà ha aprovat una moció que reclama a la Generalitat incorporar als pressupostos de 2013 una sèrie de compromisos i obligacions adquirits amb el municipi en els últims anys, així com inversions per a cobrir les necessitats de la ciutat. El text ha rebut el suport de PSC, PP i ICV-EUiA, mentre que CiU se n’ha abstingut.
Liquidació del deute La moció també demana que s’estableixi un calendari per a liquidar el deute que la Generalitat manté amb l’Ajuntament, que ascendeix a 9.638.787,11 euros, dels quals gairebé vuit milions i mig són exigibles a dia d’avui. Aquest deute equival al 15% del pressupost municipal. La major part del deute i de les inversions pendents corresponen a temes d’educació, salut i acció social, que conformen els pilars bàsics de l’estat del benestar.
El text recorda que en els últims anys, els ajuntaments han estat fortament penalitzats per les decisions econòmiques i financeres de les administracions autonòmica i central. En alguns casos, assumint obligacions sense tenir atribuïda legalment la competència i, per tant, sense disposar tampoc dels recursos destinats per a prestar-les. •
La moció detalla les inversions, els compromisos i les obligacions adquirits per la Generalitat en els darrers anys, que segueixen sense dotació pressupostària:
Educació:• Coberta del Mediterrània• Ampliació del Joan Miró.• Nova pista esportiva i dotació de tallers
i laboratoris al Miquel Martí i Pol.• Nou aulari, ampliació del pati i pista
esportiva a l’Esteve Terradas.• Pati del Mare de Déu de Montserrat.• Lavabos a les aules de P3
de l’Antoni Gaudí.• Creació d’un institut a
l’escola Sant Ildefons.
Acció Social:• Dotació econòmica per atendre
el pagament del deute pendent amb la Fundació Atenció Persones Dependents.
• Partida pressupostària per a la reforma del Casal de la Gent Gran de Sant Ildefons.
Salut:• Redacció del projecte del nou Centre
d’Atenció Primària Bellaterra.• Desplaçar el servei d’urgències de
Sant Ildefons a una nova ubicació i ampliar el CAP de Sant Ildefons.
Polítiques d’ocupació:• Destinar recursos per al foment de
polítiques actives d’ocupació i formació.
Infraestructures:• Reforma i adequació de la C-245 al
seu pas entre Cornellà i Castelldefels (habilitar un carril BUS VAO, un carril bici i un camí per als vianants).
Cultura:• Dotació per a poder dissenyar
i crear el futur Centre d’Interpretació d’Història Local.
Societat del Coneixement:• Consignació pressupostària destinada
al CitiLab Cornellà per a assegurar la continuïtat dels seus projectes.
A més de mantenir els recursos econòmics destinats als acords i convenis subscrits corresponents a: Escola Municipal de Música, Espai de Benvinguda Educativa, Contracte Programa Acció Social i Pacte de Salut.
El ple municipal planteja que els pressupostos de la Generalitat per a 2013 incloguin el compliment de les inversions pendents compromeses
EstrAtÈgIA CONtrA LA CrIsI
cornellàinforma [7
Juny13
L’Ajuntament reclama 9 milions per a cobrir les necessitats de la ciutat
EstrAtÈgIA CONtrA LA CrIsI
Cornellà se ha movilizado en
una semana reivindicativa
por la dignidad, contra la
pobreza y para defender
y mantener los avances
conseguidos en los últimos años.
8] cornellàinforma
1.500 kilos de alimentos recogidos y una gran participación cierran la Semana de la Dignidad
societat
Una gran participación y especialmente la implicación de todo tipo de entidades: centros educativos, AMPAs, farmacias, comercios, agentes sociales, la Guardia Urbana o la Cruz Roja, han protagonizado las actividades, desde la conferencia inaugural hasta la fiesta del sábado en la plaza de Catalunya, entre muchas otras, del 21 al 26 de mayo.
Más de 1.000 personas y entidades firmaron el manifiesto por la dignidad. Además, la solidaridad de toda la ciudadanía ha permitido recoger unos 1.500 kilos de alimentos básicos que se destinan a la Botiga Solidària, desde donde se redistribuyen a familias de la ciudad en situación de grave vulnerabilidad social. •
21 de mayo. Conferencia inaugural de Ángel Gabilondo: “Nada como la cultura y la
educación pueden combatir por la igualdad” .
21 de mayo. Los niños y niñas del Consell d’Infants hicieron la lectura y reflexión sobre cuatro derechos humanos durante el acto inaugural.
21 de mayo. Trabajo por la Dignidad en el parc de Can Mercader. Traslado de los trabajos diarios de la Oficina de Ocupación.
22 de mayo. Visita y lectura de relatos de alumnos del Instituto Esteve Terradas a los abuelos de
la residencia Jaume Nualart.
cornellàinforma [9
Juny13
23 de mayo. Punto de recogida de alimentos en el Mercat Centre.
22 de mayo. Realización de un gran mural de graffitis con la palabra Dignitat.
23 de mayo. Fotografía SOS.
Alumnos de la escuela Jacint
Verdaguer reivindican la Dignidad
24 de mayo. Numerosas AMPAS y escuelas organizaron actividades reivindicativas, como este “Mural por la dignidad” en el SAMC.
26 de mayo. Espectáculo poético basado en textos escritos por mujeres.
24 de mayo. ¡Dignidad para todos! Actividad gastronómica organizada
por la Fundació el Llindar
25 de mayo. La fiesta de la Ludoteca en la plaza de Catalunya se convirtió en una fiesta por la dignidad, con recogida de alimentos y la colaboración de otras entidades.
EstrAtÈgIA CONtrA LA CrIsI
societat
La sexta edición de la Universitat d’Estiu de les Dones se centra en cuatro ámbitos temáticos: Feminismo y libertad femenina; Género y teología en momentos de cambio; La mujer en el cómic; y Sexualidad y erotismos, palabras de mujer. Como es habitual,
Igualdad de género, una aproximación desde los estudios universitarios
Citilab Cornellà acogerá las clases de este programa de verano que organizan conjuntamente el Ayuntamiento de Cornellà y la Universitat de Barcelona.
Los cursos forman parte del programa de cursos de verano de la UB, “Els Juliols”,
La Universitat d’Estiu de les Dones se celebra del 8 al 12 de julio en el Citilab
y como tal es reconocido como crédito de libre elección para el alumnado universitario. Cada uno de ellos incluye en su programa ponencias a cargo de especialistas de reconocido prestigio de diversas universidades europeas, conferencias y una mesa redonda.
Para inscribirse en los cursos no es necesario ningún requisito especial, y son gratuitos para la ciudadanía de Cornellà (más información en el Centre d’Informació i Recursos per a les Dones, teléfono 93 474 28 41 y correo [email protected]). La inauguración será el día 8 de julio a las 11.30 h. Durante las tardes, se realizarán actividades complementarias como un taller de repostería y un concierto de ópera. •
www.ub.edu/estiudones
10] cornellàinforma
El Centro de Empresas de Procornellà ofrece una programación continuada de seminarios y cursos dirigidos a pequeños empresarios para potenciar sus proyectos, o bien a emprendedores que quieren crear uno nuevo. El 18 de junio organiza en el Auditori una jornada “Getting Contacts!”, una innovadora propuesta en la que se pone en contacto a profesionales, clientes, proveedores, distribuidores, entidades financieras, con el objetivo de ampliar la agenda de contactos de cada uno y conseguir nuevas perspectivas de negocio. Se puede obtener más información en la web www.gettingcontacts.cat, en el teléfono 93 474 80 42 o en el correo [email protected].
La promoción de la autoocupación y el apoyo a pequeños empresarios es un medio más por el que la empresa municipal invierte en el estímulo de la economía de la ciudad y se promueve la creación de nuevos puestos de trabajos, con el objetivo último de mejorar las perspectivas de crecimiento ante la actual crisis. •
getting contacts!, un modelo innovador para mejorar las perspectivas de negocio
Implicació d’entitats al Pla Educatiu d’Entorn
El Pla Educatiu d’Entorn, organitzat entre l’Ajuntament i la Generalitat amb la col·laboració de la Diputació de Barcelona, finalitza el curs 2012-2013 amb 21 actuacions realitzades. Per causa de la disminució del finançament de la Generalitat en el darrer curs, les activitats només s’han fet als vuit centres educatius del barri de Sant Ildefons.
El Pla d’Entorn té l’objectiu de millorar la cohesió social, el rendiment acadèmic i la igualtat d’oportunitats, potenciant alhora el teixit associatiu de la ciutat i la integració al barri. Consolidades activitats com les catifes de flors, els tabals, els castellers, l’esplai, les trobades intergeneracionals, la
relació amb l’entorn, les novetats han estat l’activitat ‘Sant Ildefons, Entorn Educatiu’; el taller de “Mercat, cuina i infants” (amb la col·laboració del Cornellà Compra a Casa i la Peña Dominó), o l’artclass, amb què es dóna una nova visió de l’art amb tècniques diferents i perspectives innovadores.
Hi han col·laborat les entitats: ACR Peña Dominó, Art Públic, Castellers de Cornellà, Cornellar’t Traços Arts Plàstiques i Difusió, Club Infantil i Juvenil Sanfeliu- Sant Ildefons, Els Diables de Cornellà, Foment de Cultura Popular, Fundació El Llindar i el Restaurant Els Plats, Jardí de París, més la col·laboració de la Fundació del FCB.
El projecte “Educar per créixer” parteix de la idea que l’educació va més enllà de les portes dels centres educatius o de l’àmbit familiar, fora de l’horari lectiu, fora de l’horari lectiu. Per a 2013 s’han programat fins ara 35 activitats, vinculades a la formació, al lleure, als idiomes, a activitats creatives…
És un projecte comunitari que busca donar suport a les famílies a l’hora de cercar reforços a l’ensenyament reglat dels seus fills i filles. Però, al mateix temps, vol complementar el coneixement amb activitats en el temps de lleure, difondre valors a través de l’esport o aproximar el descobriment del nostre entorn i patrimoni cultural. En definitiva, potenciar l’educació en tots els seus àmbits per contribuir al creixement de les persones, de la nostra comunitat i de la nostra ciutat. El projecte és obert a tots aquells que s’hi vulguin sumar com a voluntaris, només cal adreçar-se al correu [email protected]. •
Comencen les inscripcions a les activitats vinculades al programa “Educar per créixer”
Durant la festa del Dia Internacional de les Famílies, el 12 de maig, es va facilitar informació als assistents sobre el projecte Educar per Créixer
El llistat complet d’activitats es pot consultar a http://nou.cornellaweb.com/educarpercreixer.asp
cornellàinforma [11
Juny13
El periodista Joan Barrera és el nou Síndic Municipal de Greuges
El ple municipal celebrat el 23 de maig ha aprovat el nomenament de Joan Barrera com a nou síndic municipal de greuges de la ciutat de Cornellà per als propers cinc anys. Barrera substitueix Frederic Prieto, que havia finalitzat el període de cinc anys per al qual va ser nomenat. La votació va ser nominal i Barrera va rebre el suport de 20 dels 25 regidors del ple.
Joan Barrera i Riba és periodista i ha desenvolupat la seva activitat professional a l’Agència EFE, a Televisió de Catalunya i, durant prop de vint anys, a El Periódico de Catalunya (seccions de política, investigació, noves tecnologies i televisió, entre d’altres). El 2009 va passar a treballar com a free-lance i, des de l’any passat, és el secretari
societat
tècnic de la Mesa sectorial de Mitjans de Comunicació, una Plataforma interdisciplinar per a l’estudi d’alternatives a la crisi en el sector de la comunicació a Catalunya.
Barrera està vinculat a la ciutat des de fa més de 30 anys, essent un observador tant de la seva transformació com de la gestió i el treball fet en àmbits com l’educatiu i el cultural. Ha estat soci de l’Orfeó Catalònia i, arran del seu interès per la història, especialment la de la comarca del Baix Llobregat, també ha col·laborat amb ‘L’Avenç. Associació per a la defensa del patrimoni històric i cultural de Cornellà’. •
Tres parejas de agentes cívicos recorren la ciudad de junio a octubre para fomentar un buen uso del espacio público, cómo respetarlo y cómo compartirlo de la manera más razonable para todos. Por ejemplo, nos informan de la manera de modificar o evitar acciones incívicas que a veces ocurren en calles, parques y plazas; o recordar que en diferentes barrios hay patios de escuelas abiertos para facilitar el desarrolo de actividades deportivas por parte de los más jóvenes.
Su actuación se enmarca en la campaña “Cornellà pel Civisme”, para contribuir a un uso adecuado del espacio público, potenciar la integración, mejorar la convivencia y garantizar la cohesión social. Complementan a los dinamizadores deportivos que actúan en los patios escolares abiertos durante el verano. Los seis agentes han sido contratados y formados mediante los planes de ocupación que ha impulsado el Ayuntamiento de Cornellà, que durante 2013 suponen la creación de 300 puestos de trabajo temporales y una inversión total de 2 millones de euros. •
seis agentes cívicos fomentarán un buen uso del espacio público
Joan Barerra, durant l’acte de presentació com a nou
síndic municipal de greuges.
12] cornellàinforma
Església de santa Maria
La xarxa de parcs i zones verdes de Cornellà suma prop de 500.000 metres quadrats, on hi destaca el parc de Can Mercader, per la seva funció de pulmó verd al centre de la ciutat, i per estar equipat per a ser un gran espai ciutadà i d’oci. A més de la seva riquesa natural, Can Mercader incorpora nombrosos equipamients per a oferir opcions a qualsevol persona: el nou complex aquàtic, el Museu Palau Mercader, el
Can Mercader, el parc metropolità de Cornellà
rocòdrom, àrees de descans i de jocs infantils, circuits i espais per a practicar esport… omplen un parc recuperat per a la ciutat els anys 70 gràcies a l’esforç de la ciutadania. Garantir-ne el seu correcte funcionament i manteniment és qüestió de col·laborar entre tots i totes, fer-ne un ús responsable. Segons un estudi de l’Àrea Metropolitana, els usuaris puntuen el parc amb una mitjana de 8,1 punts sobre 10. •
Té 10,5 hectàrees i es va inaugurar oficialment com a parc públic l’11 de setembre de 1989
El Club d’Amics del Ferrocarril fa possible una de les atraccions més originals de la ciutat de Cornellà: poder viatjar en un tren en miniatura pel circuit del parc, un dels més llargs de les seves característiques. Funciona tots els diumenges i festius, d’11.15 a 13.30 h. Precisament durant el passat mes s’ha pogut veure a la Biblioteca Marta Mata una exposició dedicada als 100 anys del ‘carrilet’, organitzada per l’entitat.
El trenet, una atracció única
Tant al parc de Can Mercader (zona de jocs infantils) com al parc de la Infanta (entrada enfront del Citilab), la ciutadania pot gaudir de dues àrees de picnic amb taules de fusta i bancs, d’ús lliure per part de tothom, i que es poden reservar per mitjà d’una instància a l’Ajuntament. En aquests espais s’han instal·lat també diferents contenidors per poder llençar les escombraries de forma sostenible. L’objectiu és oferir espais per a la comoditat de les famílies i facilitar-los un comportament cívic i responsable.
Zones de picnic als parcs
cornellàinforma [13
Juny13
ChicueloCastell de Cornellà, 4 de julio
Juan Gómez ‘Chicuelo’ es uno de los guitarristas más destacados del panorama
flamenco y uno los compositores más prolíficos e interesantes de las últimas
generaciones. Los aficionados y el público en general tendrán la
oportunidad de apreciar a este artista desde una perspectiva
poco frecuente, pero sí relevante e intensa.
Nits d’Estiu: verano de música al alcance de todos
La música llenará las noches de Cornellà durante el mes de julio. Los escenarios del Castell de Cornellà y el parque de Can Mercader acogen de nuevo la programación Nits d’Estiu, con conciertos al aire libre y gratuitos que intentan acercarse a los más variados estilos musicales y gustos. A finales de junio ya se podrá consultar la programación completa en la página web municipal. Algunos de los artistas de esta edición son Chicuelo (4 de julio, Castell), Delorian (5 de julio, Can Mercader), Maria Rodés (11 de julio, Castell), Dr. Funckenstein (12 de julio, Can Mercader) o Pony Bravo (19 de julio, Can Mercader). También se mantienen las proyecciones de cine en la plaza de Catalunya, con Tadeo Jones (3 de julio) y Lo Imposible (10 de julio). •
Pony Bravo, Maria
Rodés o Chicuelo
destacan en la
programación que
empezará el mes
de julio, aunque
el verano también
nos trae las últimas
actividades de las
Nits Insòmnia y
la posibilidad de
participar en un
nuevo concurso de
fotos con el móvil.
Nits d’Estiu
14] cornellàinforma
Consulta la programación completa en http://nou.cornellaweb.com/ca/NitsDestiu.asp
Maria rodésCastell de Cornellà, 11 de julioCompositora y cantante nacida en Barcelona. Vinculada a varios proyectos musicales, su propuesta en solitario se caracteriza por la experimentación. En su última producción, “Sueño triangular”, ha explorado nuevas sonoridades y temáticas basadas en los sueños.
Juny13
cornellàinforma [15
Les Nits Insòmnia 2013 han tornat el mes de juny. La programació es pot consultar a www.cornellaweb.com. El primer cap de setmana de juliol les activitats conclouran amb un taller de ‘pintxos’, al Centre Cívic de Sant Ildefons, una vetllada de narració d’històries d’amor, un joc de pistes que convertirà la Biblioteca Central en una “zona zombie”, o una “paint war”, que tindrà lloc al pati de l’escola Mediterrània. Les activitats són gratuïtes, encara que tenen places limitades. •
Puedes empezar por tu calle, por tu barrio, por los parques, por el río… empieza por donde quieras, pero si te gusta hacer fotos con el móvil, después envíalas a [email protected] para participar en el concurso SmartPhoto Cornellà, entre el 15 de junio y el 26 de julio. Fotografía cualquier espacio público, detalle o rincón de la ciudad que transmitan lo que más te gusta de Cornellà y compártelo con nosotros.
Incluye nombre y apellidos, título de la foto y un teléfono de contacto. Las fotos enviadas a SmartPhoto Cornellà se seleccionarán para una exposición sobre las torretas informativas —como las utilizadas para anunciar la programación del Corpus— en el mes de octubre. Esta exposición se podrá ver en la calle, en distintos lugares de la ciudad. Así que, si te gusta hacer fotos, puedes convertirte en una celebridad y presumir, porque todos podrán verlas. •
Participa con tu móvil en el concurso SmartPhoto Cornellà
Pony BravoParc de Can Mercader, 19 de julio
Pony Bravo es un grupo formado a finales del 2005 por Daniel Alonso (voz y teclados), Darío
del Moral (bajo), Pablo Peña (guitarra) y Javier Rivera (batería). Con una propuesta a caballo del rock y la
psicodelia, ofrece sus discos a través de Internet con licencia Creative Commons.
Biblioteca Zombie! Paint War! Nit Vermella!
Los Premios Ciutat de Cornellà alzan su voz por el compromiso social
Premi Ciutat de Cornellà d’eConomia:Ascensores Eninter, S.L. Su lema es «trabajar, trabajar y trabajar; trabajar en equipo, con esfuerzo y responsabilidad».
David Dávila Moreno (Bar “Los Arcos”): «El premio es un gran estímulo y una motivación extra para crear nuevas aplicaciones».
Premi d’honor Ciutat de Cornellà:Creu Roja Cornellà: «Los voluntarios de Cruz Roja adquirimos un compromiso y realizamos nuestra tarea de manera altruista, pero siempre nos queda la sensación de que todavía podríamos hacer más».
Juan Ruiz Cantos. Destacó, sobre la situación actual, que «somos todos beneficiarios de otras generaciones que estuvieron antes que nosotros», y que tenemos que intentar hacer lo mismo por las generaciones futuras.
Premi Ciutat de Cornellà d’humanitats: Institut Joan Miró. Su director, José Luis Pérez, quiso destacar «el trato que nos ha dado la ciudad», y que es «un premio colectivo a más de 30 años de dedicación».
Jaume Funes Artiaga: «Cornellà es y quiere ser una ciudad humana, y los premiados debemos contribuir a hacerlo».
Premi Ciutat de Cornellà d’aCCió CíviCa:Fundació El Llindar: «En el quehacer de cada día ponemos esperanza, coraje y profesionalidad».
Rafael Puga (in memoriam). Galardón recogido por sus dos hijos, que recordaron que «nuestro padre colaboraba en muchos proyectos y nosotros intentamos seguir su labor».
Premi esPeCial Ciutat de Cornellà de llobregat: Plataforma d’Afectats per la Hipoteca. La entidad, según sus portavoces, decidió en asamblea no intervenir en el acto de recogida de premios.
La gala de los Premios Ciutat de Cornellà, celebrada el 24 de mayo, tuvo como telón de fondo la Setmana de la Dignitat, con diversas intervenciones que hicieron referencia a la situación actual y a la necesidad de luchar por los derechos sociales conseguidos en los últimos años. El alcalde, Antonio Bamón, destacó en su intervención que “estos premios son una pequeña exposición de lo que somos, una muestra de mucha gente que ayuda, de muchas personas que se comprometen, que llevan adelante este proyecto de ciudad”. •
societat
16] cornellàinforma
La recomanació de salvador Montell*
“Notícia de Catalunya”, de Jaume Vicens i Vives, va caure a les meves mans el 1960, des de llavors és el meu llibre de capçalera; a més, com veureu, és molt adient per als temps que corren. Aquest llibre, “Notícia de Catalunya”, consisteix en un examen revelador de las “principals característiques de la realitat catalana: el sentit social de la terra, el treball, el pactisme, imperi i llibertat, les resolucions, els resorts psicològics, etc.”.Al seu pròleg, Vicens escriu: “L’únic interès que m’ha mogut adesiara ha estat el de servir, amb el coratge que calgués, lluitant al bell mig de parers i discòrdies i ben sovint irreductibles, l’esdevenidor de Catalunya, que comporta, nolens volens, l’esdevenidor de Castella i d’Espanya”.
*Salvador Montell i Puigarnau, Premi Ciutat de Cornellà d’Acció Cívica 2007Aquest llibre el podeu trobar a la Xarxa de Biblioteques de Cornellà (XBC).
¿Quieres programar un robot?
Premis a la investigació per als joves de CornellàLa Mostra de Treballs de Recerca premia estudiants de secundària dels instituts de la ciutat pels treballs acadèmics realitzats durant aquest curs. A la fotografia veiem els joves que van rebre la seva distinció en un acte al Castell, el passat 7 de maig. Els primers premis de cada categoria han correspost a Carlos Gallardo per “El moviment obrer” (àmbit Ciutat), Ángel Camacho per “Dret a l’habitatge” (Ciències socials, arts i humanitats) i Marta Ferri per “Efecte de la hipòxia hipobàrica en la recuperació del dany muscular” (Científic i tecnològic). •
El Citilab organiza una nueva edición del Tecnoestiu del 25 de junio al 25 de julio para poner al alcance de todos aprender, inventar y crear. Puedes informarte en el teléfono 93 551 0660 o en el correo [email protected]. En Tecnoestiu puedes entrar en el mundo de la robótica, la programación, el modelaje 3D y la realización televisiva, en talleres recomendados especialmente a niños a partir de 7 años. •
Podeu consultar tots els treballs guardonats a la web municipal, www.cornellaweb.cat
cornellàinforma [17
Juny13
Un nou local per als Castellers de CornellàEls Castellers de Cornellà han estrenat un nou local d’assaig al passatge de la Plàsmica, amb més espai, millor preparat, i més fàcil de compatibilitzar que el pati del Patronat, on havien estat fins ara, des de la seva fundació l’any 1991. Es va presentar oficialment el dia 26 de maig, després de les matinades de grallers i timbalers, però ja fa unes setmanes que hi han estat preparant la temporada castellera, com la recent actuació durant la Festa Major.
La colla és oberta a noves incorporacions: els assajos es realitzen cada dimecres, de 20 a 22.30 hores, i el divendres al vespre (canalla de 20.30 a 21.30; general: de 22 a 24 hores). •
La ciutat, un espai de reflexió a través de les arts visuals
L’exalcalde de Cornellà i expresident de la Generalitat, José Montilla, va presentar el 9 de maig al Citilab el llibre “Clar i català. Testimoni de quatre anys de presidència”, en què, a través de converses amb el periodista Rafael Jorba, repassa la seva visió de l’etapa al capdavant del Govern. L’acte, davant d’una sala Vicenç Badenes plena per complet, va ser presentat per l’alcalde Antonio Balmón. •
La exposición Ciutat Cruïlla se inauguró el 29 de mayo durante el Corpus de Cornellà y se podrá visitar en el Castell hasta el próximo 28 de julio. Cruïlla es una propuesta en que cinco artistas intentan ofrecer una visión diferente de la realidad urbana, ya sea de Cornellà, de sus gentes o de su entorno, desde el prisma del dibujo, la fotografía, el relato o las instalaciones artísticas. Cruïlla se realiza cada tres años y llega en 2013 a su cuarta edición.•
Montilla presenta “Clar i Català”
Cultura / Entitats
18] cornellàinforma
Casals, colònies i campaments
• CEIJ Mowgli (T. 93 377 06 95) • G.E. Vol i Vol (T. 93 377 97 66)
• Club Sanfeliu-Sant Ildefons (T. 93 338 39 13) • Esplai Fontsanta-
Fatjó (T. 93 480 19 01) • CEIJ Gavina (T. 93 375 28 00) • AMPA Escola Sant
Miquel (T. 93 376 90 76) • AMPA Escola Ignasi Iglesias (T. 93 375 72 51) • AMPA
Escola Abat Oliba (T. 93 377 90 05) • AMPA Escola l’Areny (T. 93 377
61 57) • AMPA Escola Torre de la Miranda (T. 93 375 68 83)
• AMPA Escola Dolors • Almeda (T. 93 480 03 51) • AMPA Escola Martinet (T. 661 70 002) • AMPA Escola Suris (T. 93 377 74 57) • Societat Coral La Unió (T. 93 480 00 60) • AMPA Escola Anselm Clavé (T. 93 377 43 43) • AMPA Escola Els Pins (T. 93 474 25 92) • AMPA Escola Mediterrània (T. 93 377 27 44) • AMPA Escola Jacint Verdaguer (T. 93 376 60 79)
• AMPA Escola Virolai (T. 93 376 31 59) • Educar per Créixer (Casal d’anglès)
(T. 93 377 99 11)
Cuando terminan las clases, no te puedes aburrirNumerosas escuelas, entidades y clubes deportivos ofrecen casals y campus de verano para pasarlo en grande hasta finales de julio. Infórmate en los teléfonos que te adjuntamos o en la web municipal de las opciones que tienes en tu barrio o del deporte que te interese. •
Aquest estiu Cornellà
té dues piscines exteriors!El 22 de juny obre les portes la piscina exterior del
Parc Esportiu Llobregat i, després de quatre anys, també les piscines exteriors del Complex Aquàtic i Esportiu Can Mercader. Les dues
instal·lacions romandran obertes fins a l’1 de setembre i el seu horari serà de 10.30 a 19.30 h, tots els dies de la
setmana, de dilluns a diumenge. A més dels abonats a qualsevol de les dues instal·lacions (PELL i/o Can Mercader), també podran
accedir a les piscines tots els ciutadans i ciutadanes de Cornellà, a través de
les diferents fórmules que s’ofereixen , com ara: entrada puntual, abonament de
temporada (per a una o dues instal·lacions) i fins i tot abonaments de 10 i 20 usos.
Per a més informació, adreceu-vos a les recepcions del PELL o de Can Mercader, o consulteu:
www.parcesportiullobregat.com
Campus esportius
• CD Fontsanta-Fatjó (T. 678 32 54 75)
• UE Cornellà (T. 93 474 10 63) • CD Almeda (T. 93 597 14 45)
• Hoquei Patins (T. 93 376 29 43) • Club Ràpid Cornellà (T. 93 376 29 43)
• CB Cornellà (T. 93 474 02 82) • Parc Esportiu Llobregat (T. 93 475 35 77)
• Futbol Sala AEJ Riera (T. 93 474 21 37)
cornellàinforma [19
Juny13
Esports
Ascenso histórico del Handbol RàpidEl senior A del Club Handbol Ràpid Cornellà ha conseguido este año el ascenso de categoría. Después de muchos años de lucha, el club, que disputa sus encuentros en el Espai Esportiu Sant Ildefons, jugará el año próximo en Lliga Catalana. Por su parte, el equipo infantil femenino ha conseguido el subcampeonato de su categoría. •
Actividades saludables al alcance de todos La programación de actividades dirigidas en los parques y las plazas de Cornellà deja paso este mes al paréntesis del verano. Hasta el 21 de junio, todavía hay tiempo de tomar parte en alguno de los paseos por la ciudad, actividades de Nordik Walking o running, y en los parques. Todas son gratuitas, no hace falta inscripción previa, y cuentan con monitores especializados. Más información en www.cornellaweb.cat y en el departamento de Esports del Ayuntamiento de Cornellà. •
Un total de 23 equips i 159 participants dels cinc instituts de la ciutat han participat en l’edició d’aquest any del Trofeu Insti, celebrat del 6 al 8 de maig. Els joves competien en les disciplines de futbol sala, voleibol i bàsquet, però a més de les victòries, aquest any s’han aplicat les normes del programa Cornellà Juga Net per regular la competició: els equips participatius i amb bones pràctiques també obtenien punts.
El guanyador d’aquesta edició ha estat l’institut Miquel Martí i Pol, que ha rebut una molt bona valoració tant per l’actitud i el comportament dels seus equips com per la diversitat d’esports en què van participar. •
L’institut Martí i Pol s’emporta el Trofeu Insti
gran paper del junior del CB Cornellà al campionat d’Espanya
L’equip junior del Club Bàsquet Cornellà ha finalitzat en quarta posició del Campionat d’Espanya que s’ha celebrat el mes de maig a Galícia. El conjunt dirigit per Adrià Alonso, que va jugar la competició per primera vegada a la seva història, va assolir una més que meritòria quarta posició a la classificació només superat pel Joventut de Badalona –campió—, FC Barcelona i Reial Madrid. El CB Cornellà va ser escollit com a equip revelació del torneig i el seu jugador Ferran Ventura va recollir el guardó com a màxim anotador del Campionat d’Espanya. Ventura va anotar 48 punts davant l’Estudiantes, als quarts de final. •
Al Butlletí Oficial de la Província de Barcelona de data 27 de maig de 2013, s’ha publicat íntegrament el Reglament de la Comissió Municipal de Protecció Civil de Cornellà de Llobregat.La qual cosa es fa pública en compliment del que disposa l’article 66.1 del Reglament d’Obres, Activitats i Serveis dels Ens Locals, aprovat per Decret 179/1995, de 13 de juny.Cornellà de Llobregat, 28 de maig de 2013.
Edictes
20] cornellàinforma
Còmic col·leccionable que es publica cada mes al Cornellà Informa.
Cornellà de llobregat, anys de demoCràCia
La Festa de l’Esport reunió el 7 de junio a las entidades deportivas de la ciudad en el parque de Can Mercader. Veintiocho entidades concedieron premios individuales o a uno de sus equipos, además de varios premios especiales como el concedido a José Gálvez (Menció especial de l’esport de Cornellà) y el reconocimiento a los equipos que han conseguido el ascenso. La Festa sirvió para dar cierre a la presente temporada y reconocer el esfuerzo por promover los valores que han llevado a cabo todas estas personas vinculadas al deporte. •
Más de 30 premiados por promover los valores deportivos
Exp. 23-2012Referent a l’aprovació inicial del projecte d’urbanització de la plaça Fontsanta, situada entre el carrer Penedès, Priorat, Terra Alta i ctra. de Sant Joan Despí, de Cornellà de Llobregat.La Junta de Govern Local de l´Ajuntament de Cornellà de Llobregat, en sessió celebrada el dia 3 de maig de 2013, va aprovar, entre altres, el següents acords:“Primer.- Aprovar, inicialment, el projecte d’urbanització de la plaça Fontsanta, situada entre el carrer Penedès, Priorat, Terra Alta i ctra. de Sant Joan Despí, de Cornellà de Llobregat, de pressupost d’execució per contracta 699.958,22€ (IVA inclòs), a executar per Procornellà.Segon.- Nomenar l’arquitecte tècnic Albert Roig Cunill com a tècnic municipal encarregat del seguiment de les esmentades obres.Tercer.- Sotmetre l’aprovació de l’esmentat projecte a informació pública mitjançant inserció d’edicte al Butlletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, pel període de trenta dies, així com al Butlletí d’Informació Municipal i al Tauler d’Anuncis de la Corporació, per tal que les persones que es considerin interessades
puguin efectuar les al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que estimin convenients.Quart.- Transcorregut l’esmentat termini sense que s’hagin presentat al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que suposin modificacions al projecte, aquest s’entendrà definitivament aprovat.Cinquè.- Notificar el present acord a l’empresa Municipal de Promoció Social, Urbana i Econòmica de Cornellà, S.A. (PROCORNELLÀ) pel seu coneixement i efectes, i als departaments municipal de Medi Ambient, Espai Públic i Guàrdia Urbana, així com a les empreses de subministraments de serveis afectats, per tal que en el període abans esmentat es pronunciïn sobre el projecte.”La documentació integrant de l’expedient es podrà consultar de dilluns a divendres laborables, en horari de 9’30 a 13’30 hores, a les dependències d’Acció Territorial i Habitatge de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat, al carrer Racó d’Enric Mora i Gosch, s/n (Edifici de la Rectoria), 08940 Cornellà de Llobregat. El període d’informació pública esmentat s’ampliarà en cas de coincidir totalment o parcialment amb el mes d’agost, i en la proporció que correspongui.Cornellà de Llobregat, 8 de maig de 2013
Es fa públic, d’acord amb allò que estableix l’article 38 del Decret 179/1995, de 13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres, activitats i serveis dels Ens
Locals, que ha esdevingut aprovat definitivament el projecte d’obres que a continuació es detalla:
Projecte d’obres anomenat “Adaptació de l’edifici i construcció de nova escala d’evacuació al Centre Cultural J.N. Garcia Nieto i Escola de Música Roser Cabanes”, aprovat inicialment pel Ple d’aquest Ajuntament en sessió de data 21 de març de 2013, l’anunci del qual es va publicar al Butlletí Oficial de la Província (BOP) de data 28 de març de 2013 i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) número 6343 de data 26 de març de 2013, exposant-se el mateix al públic al Taulell d’Edictes d’aquest Ajuntament des del 25 de març de 2013 fins el 30 d’abril de 2013, sense que s’hagin presentat reclamacions ni suggeriments en el període comprès entre el 25 de març i el 6 de maig de 2013, havent estat aprovat definitivament de forma automàtica en data 7 de maig de 2013, en conformitat amb les previsions de l’acord d’aprovació inicial esmentat.
Contra aquest acte que és definitiu en via administrativa, es podrà interposar directament recurs contenciós Administratiu davant dels Jutjats del Contenciós Administratiu, de Barcelona, en el termini de dos mesos a comptar des del següent dia hàbil a la publicació d’aquest edicte, en la forma i amb els requisits exigits en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o recurs de reposició potestatiu en el termini d’un mes a comptar des de la data indicada.
Tot això sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs que es cregui convenient.
Cornellà de Llobregat, 10 de maig de 2013
Edictes
Consulta la lista de ganadores en la web municipal o con este QR
cornellàinforma [23
Juny13
Opinió
Parlem del Lloguer i del Dret a l’Habitatge?
Arnau Funes Grup municipal d’ICV-EUiA
En el proppassat Ple d’Abril, Convergència i Unió va presentar una moció per reclamar que l’Ajuntament promogui més habitatges de lloguer en les futures promocions que es facin a la ciutat. Una moció insòlita que en la seva exposició de motius culpabilitzava per igual a tots els partits i institucions tant de la “bombolla immobiliària” com dels desnonaments, i que va suscitar esmenes de tots els grups (PSC, PP i ICV-EUiA).
La nostra aportació va anar en una línia totalment diferent a la de la proposta inicial. No cal posar-se medalles, però no és just obviar la història d’Espanya, Catalunya o Cornellà. No tothom ha fet el mateix. Per ICV-EUiA avui no calen més pisos a Cornellà. No cal construir més, però si cal que la gent jove i les famílies amb majors dificultats o que han perdut l’habitatge puguin accedir a un pis de lloguer assequible.
Per aconseguir que la gent tingui pis sense construir més que fem? Doncs reconèixer el dret a l’habitatge, frenar els desnonaments, i donar funció social als habitatges buits. Tot això estava inclòs en les propostes de modificació de la Llei hipotecaria que IU-ICV hem defensat al Congrés des de 2006, en la Llei del Dret a l’Habitatge que CiU va “fulminar” només tornar al Govern el 2010 amb les Lleis Òmnibus, i tant en l’Estatut com en la Constitució es reconeix que les persones que no disposen dels recursos suficients tenen dret a accedir a un habitatge digne.
Les aportacions d’ICV-EUiA, que gràcies a l’acord amb PSC van permetre transformar la moció completament, instaven al Govern de la Generalitat a crear, el més aviat possible, el Fons Social d’Habitatges de Catalunya partint dels pisos del parc privat desocupat principalment els que han quedat en mans de bancs i caixes intervingudes i a reclamar al Ministerio de Fomento que cedeixi l’administració d’aquests habitatges a la Generalitat de Catalunya. Aquest Fons s’haurà de gestionar concertadament entre la pròpia Generalitat, els Ajuntaments i les entitats socials.
CiU es carrega el Dret a l’Habitatge des del Parlament i demana habitatges de lloguer a Cornellà, alhora el Partit Popular que a Cornellà demana un Pla d’Habitatge al Congrés de Diputats mai ha volgut canvia la Llei Hipotecària i ara ha desvirtuat totalment la “Iniciativa Legislativa Popular per la dació en pagament retroactiva i el lloguer social” impulsada per un milió i mig de ciutadans i ciutadanes.
És inacceptable que avui el Fondo Social de Vivienda creat pel Ministerio de Fomento, sols disposi de 5.891 habitatges dels bancs i caixes intervinguts, el 3 % del parc total d’habitatges buits que els Bancs i Caixes retenen en el seu poder, a tot l’Estat Espanyol. I encara ho és més que només 500 hagin estat posats en disposició de famílies sense sostre. Amb diners públics salvem els bancs i ells continuen desnonant i especulant amb els habitatges buits.
En resum, que quan CiU i PP volien “despistar” i lluir sensibilitat social es van trobar amb una moció molt exigent que compromet Ajuntament, Generalitat i Estat per donar solucions reals als problemes d’habitatge que tenim a Cornellà. Coses de tenir una ciutat d’esquerres. •
Nou Síndic per a CornellàLa ciutat tindrà el seu segon Síndic de la democràcia, en Joan Barrera, amb el suport del nostre grup. La feina que li encomana la ciutat, tal i com diu el Reglament Orgànic, és: “El Síndic/a Municipal de Greuges té la funció de defensar, amb independència i objectivitat, els drets fonamentals i les llibertats públiques dels veïns de Cornellà de Llobregat en front les actuacions municipals”. Des del grup municipal de CiU, donem la benvinguda al Joan i estenem la mà per treballar conjuntament per sumar forces davant d’actuacions del govern municipal on el ciutadà es troba desemparat. Cornellà és la ciutat per excel·lència on el govern municipal no respecta els drets que tenim com a ciutadans (i també els drets dels regidors d’aquest grup!). No és digne del nom de la nostra ciutat el tracte que rebem!
Qui alça la veu contra el dèficit fiscal a Cornellà?Ja tenim les dades del nou dèficit fiscal català de l’últim any liquidat. Aplicant les correccions per renda i població, la totalitat del dèficit fiscal per a la ciutat de Cornellà es troba entre els 120-200 milions d’euros anuals, segons el mètode utilitzat. Són diners que paguem com a impostos i que després no ens retornen en forma de despesa pública: prestacions socials, polítiques d’ocupació, inversions... Aquestes dades són vàries vegades el nostre pressupost municipal, vàries vegades tot el que paguem en l’impost de béns immobles, en el de vehicles, d’escombraries... Aquesta és la veritable tragèdia que viu la ciutat i que cap força municipal a excepció d’aquest grup n’alça la veu. Està molt bé que l’Alcalde encapçali manifestos perquè la Generalitat pagui els 10 milions d’euros que se’ns deu, però ha d’alçar la veu amb més força per reclamar el que pertany a aquest poble i no ens tornaran mai. Que no ens facin combregar amb rodes de molí!
La nova plaça Josep LloberaL’equip de govern ha decidit donar a la plaça del carrer Pius XIIè amb Lasarte (davant de Can Rissuenyo) el nom de Josep Llobera. Tots plegats hem fet molt bona feina, i hem donat un espai a la ciutat a qui n’és més que mereixedor. Tot i aquest èxit, el grup municipal de Convergència i Unió segueix defensant que la biblioteca de Sant Ildefons porti el nom de Josep Llobera. La trajectòria d’en Llobera com a lingüista i, lluitador pel català a la ciutat, juntament amb la recent inauguració de la biblioteca al barri, fan d’aquest espai un lloc idoni per a què la memòria d’en Llobera sigui present amb més força en les futures generacions. El PSC sempre ha volgut fugir d’estudi de la nostra proposta i n’ha evitat el diàleg per tal d’acabar aconseguint una proposta de mínims com la que tenim. No ens resignarem, seguirem treballant en la biblioteca! •
Pinzellades de primavera
Jordi Rosell Grup Municipal de CIU
24] cornellàinforma
Aclaraciones
Maximiliano Palacios Grup Municipal del PPEn esta ocasión, el grupo del PP de Cornellá, mediante este
artículo, queremos dejar clara nuestra posición en algunos de los puntos que se trataron en el último Pleno municipal.
En primer lugar y sin dejar de felicitar al nuevo Síndic, el Sr. Joan Barrera, por su currículum profesional, aclarar que el PP de Cornellá votó en contra de su nombramiento porque, a nuestro parecer, no reúne todos los requisitos necesarios que esperamos del Síndic de Cornellá.
El Síndic o Defensor del pueblo, para poder contar con nuestro voto favorable, debe ser una persona plural, porque Cornellá es plural y entendemos que todos sus ciudadanos/as deben ser atendidos de la misma manera y, después de un examen a sus artículos de opinión política, dudamos sinceramente que esto sea posible.
Debería también ser una persona cercana, con espíritu social, sensible con los problemas de las personas y acreditar una experiencia en este ámbito. Ninguna de estas características hemos podido ver en el currículum del nuevo Síndic.
Estaremos vigilantes y esperando el primer informe que nos presente, para reafirmarnos en lo dicho o, si su actuación lo merece, cambiar nuestro posicionamiento. Esto dependerá principalmente del informe, para nosotros mucho más importante, que la ciudadanía de Cornellá a buen seguro nos hará llegar.
También se debatieron dos mociones, una presentada por el PP, pidiendo a la Generalitat el pago de la deuda contraída con nuestro Ayuntamiento y otra presentada por el PSC que pedía mayor inversión de la Generalitat. Nosotros estamos de acuerdo en lo que afecta a los ámbitos educativo, sanitario y social, por la importancia que tienen en estos momentos de crisis. De lo que estamos en contra es en reclamar 2 millones de euros para un Centro de Interpretación de Historia Local, con las necesidades que hay en la sociedad.
Con estas inversiones que propone el PSC pretenden continuar con las políticas de despilfarro absurdo ya practicadas por el tripartito en Cataluña, y por el Gobierno de Zapatero en el resto de España. Todos ellos malgastaron los impuestos que pagamos todos, hasta dejar la deuda que actualmente nos está asfixiando y que tardaremos años en pagar. Nuestra posición es que hay necesidades sociales de las personas sin atender, antes que un Centro de Interpretación de Historia Local.
La permisividad en los horarios que el Gobierno Municipal mantiene año tras año, durante la celebración de las diversas fiestas en espacios públicos, está continuamente provocando conflictos de intereses entre los que celebran los festejos y los vecinos/as que a altas horas sufren los ruidos de los mismos. Por este motivo hemos preguntado si se iban a respetar los horarios que el Ayuntamiento había prometido tanto a los vecinos/as afectados de la Plaza Rosa Sensat como a los de la Plaza Almeda. Creemos que el Gobierno Municipal debe mantener el equilibrio entre los intereses de las entidades que realizan sus festejos y el derecho de las personas al descanso. •
En Cornellà hemos demostrado, una vez más, que con el esfuerzo y la ilusión de todos podemos hacer cosas importantes. Os explico.
Hemos celebrado las primeras Jornadas de la Dignidad, bajo el lema Planta cara a la pobresa, Cornella x la Dignitat. Una semana llena de actividades en las que se han implicado muchos colectivos y muchos ciudadanos, todos juntos, haciendo un frente común ante la situación actual. Para decir que no podemos retroceder más y que no queremos vivir de rodillas. Para marcar nuestras líneas rojas, porque no podemos bajar la guardia. Numerosas personas han firmado el Manifest x la Dignitat, que invitaba a no resignarse ante la situación actual y también ha sido grande la solidaridad demostrada con el Gran Recapte de alimentos destinados a la Botiga Solidària, donde atendemos a más de 600 familias de Cornellà.
¿Ponemos carteles para que no se pise el césped, y podemos pisar nuestra dignidad? No, ¡hay que plantar cara! Iniciamos la semana con la conferencia de Ángel Gabilondo en el Centre Cultural Sant Ildefons, equipamiento que tenemos gracias a que somos uno de los municipios menos endeudados de España. Juntos, hemos reflexionado sobre todo lo que está en riesgo y que ahora hay que defender para mantener nuestra dignidad: trabajo, sanidad, renta mínima, formación, vivienda, asistencia social, seguridad y educación.
La respuesta de la ciudad ha sido de implicación y compromiso con la situación actual, así que gracias. Otro ejemplo de compromiso social con la ciudad fueron los Premis Ciutat de Cornellà, un reconocimiento a trayectorias personales y colectivas que son un ejemplo a seguir.
Mientras el Gobierno de CIU recorta a discreción, incumpliendo los compromisos con los ayuntamientos. Por eso, reclamamos al Govern de la Generalitat que nos liquide la deuda pendiente de 9 millones de euros, ¡se dice pronto! Ahora que los presupuestos entrarán en el Parlament, hemos planteado las necesidades de Cornellà para que se tengan en cuenta en materia de acción social, de trabajo, de cultura y educación, porque así es como se defiende y se protege a las personas.
CIU de Cornellà no votó a favor. ¿Se puede entender?… “qui dia passa anys empeny!”, prefieren mirar para otro lado, y seguir avalando las políticas de recortes. Señoras y señores, el “govern dels millors” no paga, dicen que es culpa de Montoro y aquí se quedan ¡tan anchos!
Ante este escenario, nuestra prioridad: las personas. Continuamos con la Oficina de Mediación Hipotecaria para atender a personas en riesgo de perder su casa, y los planes de ocupación temporales creados por el Ayuntamiento de Cornellà, ya son una realidad.
Corpus, otro claro ejemplo de convivencia y compromiso social. Unas fiestas en las que se implican muchas entidades y personas, y eso demuestra el carácter de esta ciudad.
Estos son los pasos que hemos dado. Nos esforzarnos por luchar, por seguir adelante. Así que no nos resignamos, con el esfuerzo de todos, se puede conseguir. Ya sabéis, nos podéis encontrar en [email protected], ¡nos vemos por la ciudad! •
No nos resignamos
Emília Briones Grup Municipal del PSC
cornellàinforma [25
Juny13
Aules d’estudi Les Aules d’Estudi municipals, al Citilab i al Centre Cultural Joan N. García-Nieto, són obertes fins el 23 de juny per oferir un espai adequat i equipat als joves que necessitin preparar els seus exàmens finals. Consulteu els horaris a www.cornellaweb.cat.
XV Concurs de Cinema Amateur Fins al 31 de juliol es poden enviar originals al XV Concurs Nacional de Cinema Amateur que organitza la secció de cine-vídeo del Patronat Cultural i Recreatiu. Hi pot participar qualsevol realitzador aficionat de l’Estat espanyol amb obres que no superin els 30 minuts. Es concedeixen cinc premis de fins a 500 euros i el mes d’octubre es projectaran les obres seleccionades pel jurat. Més informació: www.pcr.cat.
Patios abiertos En verano, todos los días de la semana están abiertos los patios de cuatro escuelas para facilitar que los más jóvenes dispongan de un espacio seguro y adecuado para jugar. Son los patios de las escuelas Ignasi Iglesias, Mare de Déu de Montserrat, Sant Ildefons y l’Areny, con el siguiente horario: del 25 de junio al 4 de agosto, de 17.30 a 21 horas; y del 19 de agosto al 8 de septiembre, de 17 a 20.30 horas.
Petits concerts a l’Orfeó Dins de la programació musical que organitza l’Orfeó Catalònia, el 21 de juny visitaran la sala del Pedró Debbie Paulfreeman & The Mazzanti Blue Brothers, amb temes de jazz, blues i clàssics de Sinatra. El 12 de juliol serà el torn de Panebianco Cuban Trio. Més informació al correu [email protected] i al telèfon 93 376 52 58.
Verbena de Sant Joan La Asociación Cultural Galega Rosalía de Castro organiza la noche del 23 de junio una verbena de Sant Joan, junto a la sede de la entidad, en la calle Frederic Soler.
Open de Agility El Club Agility Cornellà organiza el 6 de julio la novena edición del Open “Amb el teu gos per l’esclerosi múltiple”. Se realizará en las instalaciones de adiestramiento canino del parque de Can Mercader, a partir de las 8 horas.
El XXX Festival de Arte Flamenco de Catalunya finaliza con una de sus actuaciones estelares, la del cantaor Arcángel, el 21 de junio en la Sala Ramon Romagosa. Durante este mes de junio también tiene lugar la presentación del nuevo blog ‘Flamencoteca’, en que ha colaborado la Biblioteca Central, y el espectáculo “Dos lámparas mineras”, con Miguel Tena y Rubito Hijo. Por su parte, Arcángel presenta su disco “Quijote de sueños”, y estará acompañado por Miguel Ángel Cortés a la guitarra, y por Manuel Saavedra y Antonio Saavedra (Los Melli) a los coros, y. Más información en www.cornellaweb.cat. •
Últimas actuaciones del Festival Flamenco
Ombres, un projecte d’experiències quotidianes
Fins al 26 de juliol es pot visitar a l’Espai d’Art Moritz l’exposició “Ombres”, en què el Colectivo Calle 7, format per 12 artistes, ha treballat diferents idees al voltant de la paraula “ombra”, des d’evocacions del mite clàssic de la caverna fins a experiències molt més quotidianes. “Ombres” forma part de la programació d’art contemporani Concèntrica/Mirades fora d’òrbita, que durant
aquests mesos s’està desenvolupant a Cornellà: a més de cursos d’escriptura dramàtica o anàlisi fílmica, també està previst el curs “Teenagers from outer space”, per elaborar un curt, durant el mes de juliol. I el dimecres 17 de juliol a les 22 hores, a la plaça de Catalunya, es projectarà “La última proyección” una pel·lícula per homenatjar el cinema Pisa. A la web municipal es pot consultar la programació completa. •
Agenda
Apropa’t
al runnin
g
Curs “E
l com
erç e
xter
ior”
Cinem
a fòru
m a
l CIR
D
Esport
salu
t: Ànim
10
juny/juliolDia a diawww.cornellaweb.cat
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Flam
a del
Canig
ó
Revet
lles d
e Sant J
oan
26] cornellàinforma
cornellàinforma [27
Agua, aguas
romería del rocío en Cornellà
El Rocío del Baix Llobregat se conmemora este año el fin de semana de los días 29 y 30 de junio. Dará inicio como es habitual con una misa en la parroquia de Sant Miquel, para dar paso a la romería por las calles de Cornellà, Esplugues y Sant Joan Despí hasta el parque de Can Mercader. Allí se celebrarán diferentes actividades durante el fin de semana, además de actuaciones. Organizada por la Hermandad del Rocío del Baix Llobregat, en esta cita, que se celebra desde hace tres décadas en Cornellà, participan fieles de toda la comarca, unas semanas después de la conmemoración oficial del Rocío, en Almonte. •
Festival en La Segarra El Centro Cultural y Recreativo Extremeño La Segarra de Cornellà organiza el 29 de junio un festival folklórico de fin de curso, que tendrá lugar en la sede de la entidad (calle Segarra s/n), a partir de las 17 horas.
Conocer el Palau Mercader Los próximos domingos 23 y 30 de junio, y 7, 14 y 21 de julio se realiza una visita guiada a la planta noble del Museu Palau Mercader, así como comentarios sobre la historia y características de la finca que da nombre al parque de Can Mercader. Todas empiezan a las 12:00 horas. Más información en [email protected].
De Cornellà a la Colònia Güell El 21 de juliol se celebra una nova sortida de ciclisme familiar organitzada per Esport Ciclista Cornellà i l’Ajuntament de Cornellà. Començarà a les 10 hores al carrer Verge de Montserrat (davant de la passarel·la per travessar el riu). El recorregut és d’anada i tornada fins a la Colònia Güell (Santa Coloma de Cervelló).
Curs de tècnic esportiuL’Ajuntament de Cornellà col·labora amb el Consell Esportiu del Baix Llobregat per oferir el curs d’iniciació a tècnic/a esportiu/va per a voluntariat i formació. Tindrà lloc del 22 al 28 de juny a l’Espai Esportiu Sant Ildefons. Més informació al Departament d’Esports, al telèfon 93 377 02 12.
Tertúlia amb Lorenzo Silva Orfeó Cercle 8 organitza el 19 de juny un sopar-tertúlia amb el prestigiós autor Lorenzo Silva, al voltant de la seva obra “La marca del meridiano”. L’acte se celebra a l’Orfeó Catalònia, on l’entitat realitza habitualment les seves activitats de promoció de la lectura, a partir de les 21 hores.
Nuevos cursos de la escuela de adultos La matriculación para el próximo curso en el Centre de Formació d’Adults Flora Tristán se abre entre el 20 y el 28 de junio. El centro ofrece diversos niveles de formación desde instrumental, básica e idiomas, a pruebas de acceso a ciclos formativos y universidad, y se encuentra en la calle Ignasi Iglesias. Más información en el teléfono 93 375 59 03.
El Museu Agbar de les Aigües (Ctra. de Sant Boi, 4-6) ha produït l’exposició “Agua, aguas”, una ambiciosa aproximació a aquest element en què diferents autors proposen compartir reflexions contemporànies entorn de l’aigua, des del vessant vital, literari i artístic. Mitjançant la prosa, la poesia, la pintura o la
27 28 29 14 151 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1330
Festa
del
Sols
tici
16 h
ores d
e pet
ancaVis
ita a
l Pala
u Mer
cader
Biblio
teca
zona zo
mbie
“Am
b el te
u gos p
er
l’esc
lero
si m
últiple
”
Muse
u Agbar:
visite
s com
enta
desCin
ema a
la fr
esca
Mari
a Rodés
al C
astel
l12
hore
s de
futb
ol sala
Petits
conce
rts
a l’Orf
eó
Cinem
a a la
fres
ca
fotografia, destacats creadors com Quim Monzó, Félix de Azúa, Albert Espinosa, entre d’altres, han fet les seves aportacions al contingut de l’exposició, que es pot visitar de dimarts a dissabte (de 10 a 19 hores) i també els diumenges i festius (de 10 a 14 hores), fins al proper 28 de juliol. •
cornellàinforma [27
Juny13
