Jóvenes del ASD obtienen Certificado en Multialfabetización de Delaware Un total de 25 Estudiantes de último año del Distrito Escolar Appoquinimink (ASD, por sus siglas en inglés) en Delaware obtuvieron el Certificado de Multialfabetización (Multiliteracy) este año. El premio reconoce los logros de un grupo de estudiantes élite que han alcanzado altos niveles de competencia en uno o más idiomas además del inglés. Las credenciales, que estos graduados pueden ahora incluir con orgullo en las solicitudes de trabajo, universidad y becas, así como en los documentos de admisión militar, sirven para diferenciarlos de sus compañeros. Esto es sumamente apreciado por los empleadores y las instituciones de enseñanza superior, que reconocen la importancia del bilingüismo y el multilingüismo como una habilidad crucial para la carrera y el lugar de trabajo. Nuestros estudiantes de último año fueron reconocidos formalmente por los logros durante los eventos virtuales en la Noche de Premiación en sus dos escuelas a principios de esta semana.

Secundaria Appoquinimink Gabriel Velásquez Justin Ly Antonio Álvarez Quintero Tayler Vitola Samantha Martínez Madison Griffin Delaney Weaver Amarachi Ohanenye Sloane Hedgepath Hunter Wolhar Ryan Sawyer Karina Laurinavicius Marcela Zavala Francis Sharkey Stefani Laurinavicius Madison Smith Scott Otto Secundaria Middletown Karen Sousa Corrine Pluto Natalia Alfaro Vincente Vigueras Silva Julia Pulgini Yereimy Bravo Ruiz Emily Strycharz Imani Douglas

9 de Junio: Acompáñenos a una Reunión virtual de la Junta Escolar La Junta Escolar de Appoquinimink celebrará su reunión mensual el martes, 9 de junio, a las 7:00 p.m. Se invita a los padres, al personal y a los interesados a unirse a nosotros en el https://bit.ly/appoyoutube. ¿No puede verlo en directo? La reunión se archivará en YouTube y estará disponible para verla en una fecha posterior. Nota: hemos creado una dirección de correo electrónico especial: SB-Questions@appo.k12.de.us para asegurarnos de estar en contacto para sus preocupaciones durante la crisis de COVID-19. Por favor, envíen sus preguntas el lunes o antes, para que el Superintendente pueda intentar abordar el asunto en el contenido de su presentación.

Se revela al Maestro del Año El momento más destacado de nuestra Reunión de la Junta Escolar será un segmento corto del video que destacará a los ganadores de Maestro del Año a nivel del edificio escolar y el anuncio sorpresa de nuestro ganador a nivel del Distrito. El educador nombrado Maestro del Año actuará como nuestro Embajador de 2021, representando los aportes positivos de todo el personal docente de Appoquinimink. Él será nuestro candidato oficial para los honores del Estado de Maestro del Año - un premio que será determinado en el otoño.

Taylor Toman gana el premio de Presidenta del Año de JA Esta semana, Junior Achievement of Delaware (JA) anunció los resultados de su Barracuda Bowl estatal. El evento proporciona una oportunidad para que los jóvenes emprendedores compitan por becas y por la oportunidad de asistir a una cumbre nacional de liderazgo. Taylor Toman, una estudiante de último año de la Secundaria Middletown, fue reconocida con una beca universitaria de 1.000 dólares y el título de Presidenta del Año 2019-2020. La tienda de su equipo escolar, JA Company Cavs Mart, vendió imanes para autos del distrito Escolar Appoquinimink. Las ganancias de las ventas fueron donadas por el equipo a la Fundación Appoquinimink, una organización sin fines de lucro. Felicitaciones a Taylor y a su Entrenadora de JA, la profesora de educación de negocios, Veronica Marine.

Lectura de Verano de la Escuela Intermedia Las habilidades de alfabetización son habilidades para la vida. Estas ayudan a la juventud a ampliar su vocabulario, su imaginación, su capacidad de empatía y su capacidad para superar los desafíos. Los adolescentes que leen durante el verano regresan a la escuela mejor preparados para triunfar. Ya sea que su estudiante adquiera el contenido por medio de un teléfono inteligente, un lector electrónico (e-reader), un libro o cualquier otra plataforma que la distribuya; ¡nuestra meta es promover el amor por la lectura durante los meses de verano y mantener esos cerebros jóvenes aprendiendo! No hay textos exigidos, sólo se sugieren fuentes de libros y actividades que su joven puede explorar individualmente o junto con la familia. Si tiene preguntas o necesita más ayuda,

no dude en contactar al bibliotecario de su escuela.

Recursos para la Lectura de Verano de la Escuela Intermedia: • Lectura de Verano de 2020 y Tablas de Opciones

Bibliotecarios de la Escuela Intermedia: • Everett Meredith: Patricia.Brown@appo.k12.de.us • Alfred G. Waters: Katelynn.Scott@appo.k12.de.us • Louis L. Redding (información de la biblioteca): Elizabeth.Shrewsbury@appo.k12.de.us

Bagels Con Un Miembro de la Junta • Nuestra reunión informal tendrá lugar el jueves, 11 de junio, de 8:30-9:30 a.m. • El enlace para inscribirse es https://bit.ly/BagelsSignUp-June11.

Michelle Wall, Integrante de la Junta Escolar y de Padres, será su anfitriona. Michelle estará acompañada por el Superintendente Matt Burrows en una reunión por Zoom donde discutiremos sus pensamientos e ideas a la vez que intentamos responder a las preguntas relacionadas con la educación. Para participar, necesitarán registrarse con antelación. ¡Esperamos verlos allí!

Enseñando Tolerancia Las escuelas desempeñan un papel fundamental en la enseñanza de los niños y jóvenes para que sean participantes activos en una democracia diversa, y fomentar discusiones, que son muy necesarias, en torno a la justicia social y la lucha contra los prejuicios. Uno de los recursos que nuestro Departamento de Enseñanza y Aprendizaje ha recomendado para el personal esta semana es la página web llamada “Teaching Tolerance” (Enseñando Tolerancia), www.tolerance.org. La página proporciona recursos gratuitos, bien investigados, para los educadores que trabajan con niños desde kínder hasta la escuela secundaria. Hay materiales para ayudar a explorar la identidad y la diversidad, reconocer injusticias y aprender a actuar. Pensamos que las familias del ASD podrían apreciar el darle vistazo. Siéntase libre de explorar algunos de estos temas y textos con su familia.

Folletos de Voltear la página para Estudiantes de Último Año La semana pasada, nuestros amigos del Middletown Transcript incluyeron una publicación impresa - un “Saludo a la Clase 2020” de 24 páginas - en la edición semanal del periódico. Esta semana, enviamos por correo dos copias de recuerdos a cada Familia de los Estudiantes de último grado, y tenemos un enlace a una versión electrónica, de voltear la página, que usted puede compartir con sus amigos y familiares.

• Secundaria Appoquinimink, https://bit.ly/AHS-Salute • Secundaria Middletown, https://bit.ly/MHS-Salute

Los Conductores de Autobús Ofrecen un Saludo Uno de nuestros asociados en transporte de confianza, la Compañía de Autobuses Lynwood, encontró una forma única de decir adiós a la Clase de 2020. El dueño Dave Zickafoose y su equipo alinearon sus autobuses en la entrada de nuestras escuelas para deletrear un mensaje especial. ¡Gracias a Dave, a EDiS (que grabó el evento con su dron), y a todos los conductores!

• Saludo AHS haga clic aquí (52 segundos)

• Saludo MHS haga clic aquí (39 segundos)

Felicitaciones a nuestros miembros talentosos de la facultad Shawn Smith es una profesora de negocios en la Escuela Intermedia Louis L. Redding. Ella también actúa como asesora del programa Business Professionals of America (BPA) en dos escuelas: Secundaria Appoquinimink e Intermedia Redding. La semana pasada, anunciamos que uno de los estudiantes de Shawn, Ryan Nkongnyu había sido elegido Presidente Nacional de BPA para el año escolar 2020-21. Esta semana estamos felices de relatarles que Shawn ha sido nombrada Consejera del Año del BPA de Delaware de 2020.

Debra Otto es una profesora de Allied Health (Salud Aliada) en la Secundaria Middletown. Además de sus responsabilidades de enseñanza de tiempo completo, ella es la asesora para los estudiantes que participan en la organización galardonada HOSA (futuros profesionales de la salud) de la escuela y acaba de ser nombrada Asesora del Año 2020 de HOSA de Delaware.

Cancelación del Campamento de Verano de Appoquinimink Después de revisar la directriz de la oficina del Gobernador y del CDC, tomamos la difícil decisión de cancelar el programa de Campamento de Verano de 2020 de Appoquinimink. Todos los pagos de inscripción han sido reembolsados a la tarjeta de crédito utilizada en la inscripción. Nota: Si se inscribió más de un niño a un campamento, o si inscribió a su hijo en diferentes campamentos en diferentes ocasiones, aparecerán múltiples reembolsos en el extracto de su tarjeta de crédito. El total de estos reembolsos será igual al monto que pagó por el campamento(s). Si tiene alguna pregunta con respecto a este proceso, por favor no dude en contactar al Supervisor de Programas Especiales del ASD, el Sr. Ray Gravuer en Raymond.Gravuer@appo.k12.de.us.

Disfrute de un álbum de fotos Los profesores y administradores de nuestras dos escuelas secundarias estaban ansiosos y anhelosos por ver a los graduados de este año. Cuando decidimos crear letreros de jardín personalizados para homenajear a la Clase de 2020, ellos estaban muy felices tan solo por tener la oportunidad de entregarlos. Nosotros respetamos las pautas de distanciamiento social, así que si quiere podría hacer de esto un juego y ver a cuántos de nuestros estudiantes y personal pueden reconocer detrás de sus máscaras. Padres, nos encantaría añadir la foto de su hijo graduado a nuestro álbum. Por favor, publique una foto de su hijo junto a su letrero de jardín e incluyan el hashtag, #AppoShine o #ASDSeniorStrong2020.

Programa de Comidas de Verano • Qué: Comidas Gratis “Grab-N-Go” (Recoger y Llevar) para niños de las edades de 1 a 18 años. • Dónde: Escuela Intermedia Louis L. Redding, 201 New Street en Middletown. • Horas de operación: 11-1 los lunes y miércoles.

o Los lunes, las familias recibirán 2 desayunos + 2 almuerzos por cada niño.

o Miércoles: Las familias reciben 3 desayunos + 3 almuerzos por cada niño.

• Los niños no necesitan estar presentes para recoger las comidas. • Una lista de los sitios que participan en las Comidas de Verano está disponible aquí,

https://www.doe.k12.de.us/page/4149. • El programa de Comidas de Verano está financiado por el USDA (un proveedor de igualdad de oportunidades) y

administrado localmente por el Departamento de Educación de Delaware.

Foro de Candidatos a la Junta Escolar: 29 de junio El 29 de junio de 2020 a las 5:30 p.m. los candidatos a la Junta Escolar la Sra. Michelle Wall y el Sr. Wayne Meadows han sido invitados a participar en una sesión de Preguntas y Respuestas dedicada a nuestro distrito. El evento será transmitido en el sitio web de la PTA de Delaware, https://www.facebook.com/Delaware-PTA-104208183987.

Los Centros de Salud estarán cerrados a partir del 12 de junio

Christiana Care dirige los Centros de Salud de las escuelas en AHS y MHS. El personal del Wellness Center (Centro de Bienestar) estará en receso a partir del 12 de junio y regresará cuando las escuelas vuelvan a abrir (una fecha que aún no ha sido determinada). Si se necesita apoyo durante el verano, los siguientes recursos están disponibles:

• Salud Mental: Para emergencias de salud mental, llame a la Línea de Atención de Crisis de 24 horas de Child Priority Response (Respuesta Prioritaria al Niño) al 1-800-969-4357. Si tiene alguna pregunta o desearía una lista de recursos de asesoría comunitaria que pueda utilizar hasta que su centro de bienestar vuelva a abrir, envíe un mensaje de texto al 302-285-9661.

• Abuso de Sustancias: Si necesita recursos para apoyar un problema de abuso de sustancias que usted, un amigo o un miembro de la familia está experimentando, envíe un mensaje de texto al 302-285-9661.

• Médico: Si recibió anticonceptivos durante el año escolar en el centro de bienestar y necesita continuar con ellos, envíe un mensaje de texto al 302-285-9661.

• Adolescentes: quienes necesiten una guía para manejar la salud y el bienestar pueden visitar www.seniorstudentpassport2health.com.

Dato Interesante A medida que el año escolar va llegando a su fin, me enorgullece anunciar que, desde mediados de marzo, 1,400 educadores de Appoquinimink han acumulado más de 9,000 horas de desarrollo profesional diseñado para optimizar su habilidad de impartir instrucción a distancia. Gracias a sus esfuerzos, nuestros estudiantes han tenido acceso a oportunidades de aprendizaje de alta calidad a pesar del desafío de una crisis sanitaria internacional.

Fechas para Tener en Cuenta: • 9 de junio: Último Día para los Estudiantes de Preescolar • 9 de junio: Reunión de la Junta Escolar Virtual, 7 pm • 11 de junio: Último Día para los Estudiantes, para los Grados K-11 • 12 de junio: Los Centros de Salud de las Escuelas (AHS, MHS) cierran durante el verano • 15 de junio: Comienza el Programa de Comidas Gratis de Verano, 11-1 en la RMS • 22 de junio: Taller de la Junta Escolar Virtual, 6:00 pm • 7 de julio: Reunión de la Junta Escolar, 7:00 pm • 14 de julio: Graduación de la AHS en el Estadio Jaguar (fecha alternativa en caso de lluvia: 16 de julio) • 15 de julio: Graduación de la MHS en el Estadio Jaguar (fecha alternativa en caso de lluvia: 17 de julio) • 21 de julio: Elección de la Junta Escolar – fecha reprogramada • 23 de julio: Baile de Graduación de la AHS en Deerfield • 30 de julio: Baile de Graduación de la MHS en el Chase Center

Esto finaliza nuestra actualización de hoy. Con ustedes en el aprendizaje y con gratitud.

Matt Burrows, Ed.D. Superintendente