¿K-Pasa BK? Marzo 2011
8
MARZO 2011 El Despertar de una Riviera, A.C. OCV Hermosillo Clubes Ecológicos de BK CCDI Islas del Golfo Club Deportivo KLK (Kino Ladies Klub) ¿Sabias que en BK? COFETUR IMCATUR O.C.V. La estrella de la fiesta Las festividades del Año Nuevo Seri, que se habían dejado de practicar por tres décadas, se recuperaron en 1985 reasignándose los días 30 de junio y primero de julio, aunque la fecha tradicio- nal la marca la primera luna nueva del verano. La fiesta del año nuevo coincide con la aparición de la estrella “cmamc” (significa “mujeres”), que apa- rece en el cielo el primero de julio del calendario gregoriano. Una vez concluida la fiesta, las personas del mismo sexo se abrazan y las de sexo opuesto se dan la mano, para desearse un feliz año. Todos los inte- grantes de la comunidad realizan los preparativos para esta fiesta que dura alrededor de cuatro días, elaborando licor de pitahaya y pan Seri, como bebi- da y alimento tradicional. Los días 28 y 29 de junio el consejo de ancianos de las dos comunidades Seris (Punta Chueca y Des- emboque), en compañía de mujeres y hombres jóvenes, van al monte para traer la pitahaya para realizar el vino, ramas de árboles para hacer las chozas representativas de la etnia Seri a la orilla del mar y adornarlas con listones de colores rojo, blanco y azul que son los colores representati- vos de la etnia comcaac, El día 30 de junio se reúne toda la comunidad comcaac para empezar la festividad del año nuevo. A esta reunión todos los integrantes de la comunidad van vestidos con sus trajes tradicionales, tam- bién realizan muestras de artesanías que ellos mismos elaboran, aquí también todos van pintados con sus pinturas ancestrales en el rostro. Las pinturas faciales varían de acuerdo a la edad de las personas. En esta fiesta también se realizan cantos y danzas tradicionales. Los alimentos se repar- ten entre todos los asistentes a la fiesta tradicional haciendo platillos gastronómicos de caldo de caguama y pescado asado. El año nuevo es la única celebración calendarizada, pues las demás, como la fiesta de la pubertad por la primera menstruación de las mujeres, la llegada de la tortuga de los siete filos o ciertos rituales practicados en la cueva de un cerro, se suceden según variables de la naturaleza y de necesidades de meditación. Lic. Michelt Chávez Reyes CCDI Bahía de Kino VOLUMEN 1 Nª 111 ¡Ya viene la cámara hiperbárica! léelo en la página 6.
-
Upload
k-pasa-bk-bahia-de-kino -
Category
Documents
-
view
220 -
download
0
description
Newsletter official de Bahía de Kino, edición Marzo 2011
Transcript of ¿K-Pasa BK? Marzo 2011
M A R Z O 2 0 1 1
El Despertar
de una Riviera, A.C.
OCV Hermosillo
Clubes Ecológicos de
BK
CCDI
Islas del Golfo
Club Deportivo
KLK
(Kino Ladies Klub)
¿Sabias que en BK?
COFETUR
IMCATUR
O.C.V.
La estrella de la fiesta Las festividades del Año Nuevo Seri, que se habían dejado de practicar por tres décadas, se recuperaron en 1985 reasignándose los días 30 de junio y primero de julio, aunque la fecha tradicio-nal la marca la primera luna nueva del verano. La fiesta del año nuevo coincide con la aparición de la estrella “cmamc” (significa “mujeres”), que apa-rece en el cielo el primero de julio del calendario gregoriano. Una vez concluida la fiesta, las personas del mismo sexo se abrazan y las de sexo opuesto se dan la mano, para desearse un feliz año. Todos los inte-grantes de la comunidad realizan los preparativos para esta fiesta que dura alrededor de cuatro días, elaborando licor de pitahaya y pan Seri, como bebi-da y alimento tradicional. Los días 28 y 29 de junio el consejo de ancianos de las dos comunidades Seris (Punta Chueca y Des-emboque), en compañía de mujeres y hombres jóvenes, van al monte para traer la pitahaya para realizar el vino, ramas de árboles para hacer las chozas representativas de la etnia Seri a la orilla del mar y adornarlas con listones de colores rojo, blanco y azul que son los colores representati-vos de la etnia comcaac, El día 30 de junio se reúne toda la comunidad comcaac para empezar la festividad del año nuevo. A esta reunión todos los integrantes de la comunidad van vestidos con sus trajes tradicionales, tam-bién realizan muestras de artesanías que ellos mismos elaboran, aquí también todos van pintados con sus pinturas ancestrales en el rostro. Las pinturas faciales varían de acuerdo a la edad de las personas. En esta fiesta también se realizan cantos y danzas tradicionales. Los alimentos se repar-ten entre todos los asistentes a la fiesta tradicional haciendo platillos gastronómicos de caldo de
caguama y pescado asado. El año nuevo es la única celebración calendarizada, pues las demás, como la fiesta de la pubertad por la primera menstruación de las mujeres, la llegada de la tortuga de los siete filos o ciertos rituales practicados en la cueva de un cerro, se suceden según variables de la naturaleza y de necesidades de meditación.
Lic. Michelt Chávez Reyes
CCDI Bahía de Kino
V O L U M E N 1 N ª 1 1 1
¡Ya viene la
cámara hiperbárica!
léelo en la página 6.
tsunami en Kino El día sábado 12 de marzo, una gran ola llego a la playa. ¡Una ola de gente! A pesar de haber alerta en el pacifico por el tsunami que se originó en Japon el pasado 11 de Marzo, de los rumores de oleaje y mal tiempo en BK y pese a que las autoridades de Hermosillo aconsejaban no ir a la playa, el buen sol Kinense y las hermosas y limpias aguas de la bahía se lucían acariciando
suavemente a los muchos que si se animaron a venir. Los habitantes de BK, al igual que cuando hay rumores de tormen-tas, sonrieron y dijeron la expresión más común de BK, “A Kino nunca llegan esas cosas”. Duncan Lagarda, instructor profesional de buceo y guía de excur-siones a la Isla del Tiburón y territorio Seri, contaba lo bien que se sintió después de ir a bucear ese mismo día, “..nunca había visto el agua tan tranquila” respondió cuando se le pregunto si el tsunami
había afectado las aguas al norte de BK. Aunque en ocasiones se dan las lluvias y vientos en temporada de lluvia, la realidad es que BK es un lugar privilegiado. Protegido pri-meramente del pacifico por la península de Baja California y además por la Isla del Tiburón.
Betty Martínez Oficina de Atención al Visitante de BK
P Á G I N A 2
Niños jugueteando en la playa el 12 de Marzo
La segunda ola arrasó las calles La segunda ola llegó a BK el 19 de marzo. Esta ocasionó que los autos sobre la Avenida Mar de Cortez transitaran lentamente hasta que se abrió el Boulevard Estela y entonces pudieron todos disfrutar de un pedazo de arena y un refrescante chapuzón. Según el periódico, El Expreso, al atardecer del domingo, eran más los autos que entraban que los que salían y estimaron un total de 18 mil personas pasando el natalicio de Benito Juárez en BK.
Betty Martínez Oficina de Atención al Visitante de BK
Imagen
de E
leaza
r Esco
bar/E
xpreso
Y viene la ola más grande Se escuchan ya los tambores y sonajas en ritmo. ¡Los pesos empiezan a salir y los niños a correr! Ya llegaron los “fariseos” o “chapayecas”. Señal de que solo faltan unos días para semana santa. Comienza el 17 y termina el 24 de abril. Como es costumbre, los días 21 al 24 BK estará llenísimo y después viene la ya popular “Semana diabla”. ¡Algunos hoteles ya no tienen cupo! No te vayas a quedar sin cuarto, visita www.bahiadekino.com.mx y haz tu reservación ya.
P Á G I N A 3 V O L U M E N 1 N ª 1 1 1
Kino en la baja, una nueva ruta...
Este mes la Oficina de Atención al Visitante de BK recibió un sobre con una postal y un recorte de periódico de Castle Valley, Utah Estados Unidos. Enviados por Jake Burnett. En diciembre del 2010, una pareja de Ame-ricanos se acerco a la oficina con un saco de frijol, uno de arroz y uno de papas. Querían hacérselo llegar a las familias más necesitadas de BK. Poco a poco empeza-ron a llegar mas y mas donaciones hacien-do posible que el día 23 de diciembre se entregara una bolsa de comida a 120 fami-lias. El artículo hablaba de la experiencia
que vivió Jake al unirse a este proyecto y ser parte de los voluntarios que entrega-ron estos paquetes casa por casa. Debido a la respuesta de los residentes locales y extranjeros y viendo el impacto que esto tuvo en los hogares de las fami-lias, algunas de ellas enfermas, viudos, etc. y cumpliendo con el compromiso con la comunidad de BK, El Despertar de una Riviera, A.C. hará de esta obra una tradi-ción. Jake invitó por medio de este articu-lo, a la comunidad de Castle Valley, Utah a ser parte de esta misión, que todo BK ten-ga una Noche Buena cada 24 de diciem-
bre. Donaciones ya comenzaron a llegar. Si tu también quieres hacer una donación, acude a la Oficina de Atención al Visitante en BK.
Betty Martínez
Para leer el artículo publicado en Castle
Valley, Utah (en Inglés) haz click aquí
Siguiendo los pasos del misionero jesuita en sus travesías
para fundar misiones, representantes del sector turismo, hoteles y res-
taurantes, convocados por la OCV de Hermosillo, partieron hacia el norte
del estado para promover nuestra capital y nuestra playa ante Tour Ope-
radores, Agencias de Viaje, Asociaciones de Profesionistas, Industriales,
Cámaras de Comercio y Medios de Comunicación de las ciudades de
Tijuana y Mexicali.
Inaugurando la “OC Van” y conducidos por el experimentado chofer del
Trolebús de Hermosillo, Héctor Huéz , hicimos el recorrido de la nueva
carretera costera que conecta al mercado de San Diego, Los Ángeles,
Phoenix, Tijuana, Mexicali y Ensenada, con la capital sonorense y BK, a
lo largo del litoral sonorense.
Con mucha satisfacción, pudimos constatar que el trayecto es hoy en
día una realidad, y observando
el mar del Golfo de California y
el paisaje de las dunas del De-
sierto de Altar, pudimos imagi-
nar el potencial de este recorri-
do que incluye la Reserva del
Pinacate, El Golfo de Santa Cla-
ra , Desemboque, Puerto Lobos,
Puerto Libertad y , finalmente,
BK con su Isla del Tiburón, sus
playas y su cultura Seri.
El propósito fundamental del
periplo era dar a conocer, ante
potenciales visitantes y organi-
zadores de viajes y convencio-
nes de dicha región, las facilida-
des y atractivos de escoger a
Hermosillo y BK como su op-
ción para la realización de even-
tos y como destino de vacacio-
nes.
Las presentaciones incluyeron
la presentación de los videos
de Televisa sobre Sonora, una
estrella mas del Bicentenario,
Los Seris una tradición y es
nuestra, y otro sobre la ciudad
de Hermosillo, con lo que se
pretendía mostrar la capacidad y diversidad de la oferta de nuestra capi-
tal, “Una ciudad cerca de todo”, y la magia y belleza de nuestra Perla del
Mar de Cortez (Bahía de Kino), con su exquisita gastronomía, sus playas
hermosas, sus actividades acuáticas, su riqueza en pesca deportiva y la
oportunidad de convivir con una cultura milenaria plena de color, folklore
y tradiciones.
Así, quedaron invitados a presenciar el Año Nuevo Seri a fines de junio, a
participar en el KinoFest, en el Torneo Internacional de pesca de curvina,
pero , principalmente, a organizar viajes que , con la tranquilidad que les
brinda nuestro estado, y en particular nuestro municipio, sea el inicio de
una nueva ruta para conectar California, Baja California y la costa de So-
nora.
En el desayuno se ofrecieron la riquísima machaca, carne seca, coyotas,
y algunas artesanías Seris; se rifaron algunos premios, que incluyeron
viajes de Aeroméxico, desde Baja California, con la inauguración de su
nuevo vuelo a Hermosillo. Al final todos nos deleitamos con una tradicio-
nal danza del venado.
Carlos Cumming Mexía
El Despertar de una Riviera, A.C.
Kino en la nieve
P Á G I N A 4 V O L U M E N 1 N ª 1 1 1
PLAY
Gloria Rivera García, Prof. Jesús Munguía Santacruz, Luis Alberto López Murrieta y David Amado Moreno,
socios de El Despertar de una Riviera, A.C.
El día 5 de marzo el Lic, Francisco García Karam, Director General de la OCV de Hermosillo, se reunió con
socios de El Despertar de una Riviera, A.C.. El Lic. les comunicó que “tienen luz verde a lo que quieran”
refiriéndose al video oficial de Bahía de Kino que la OCV de Hermosillo filmará con la ayuda de esta aso-
ciación. Los asistentes compartieron ideas para los temas del video al
cual el Lic. García llamó “un re-descubrimiento de Kino para los Hermosi-
llenses”. Éste será el primer y único video oficial de BK y será filmado
antes de que se filme un nuevo video de Hermosillo para después unirlos.
Betty Martínez
Oficina de Atención al Visitante de BK
El Lic. García Karan en la Oficina de
Atención al Visitante de BK
¿Sabias que…. En Bahía de Kino? En la tribu Seri entre las canciones que tienen que ver con el Mar, existen muchas de diversos tipos de ani-
males. Según las creencias Seris, cada una tiene poderes distintos. Por ejemplo: las canciones a los tibu-
rones: hacen a la persona valiente, las canciones a las ballenas: la hacen capaz de cargar cosas pesadas,
las de pelícanos: dan buena vista, las de los peces: auguran fortuna en la pesca y las de gaviotas: dan
habilidad para localizar peces.
Lic. Michelt Chávez Reyes
CCDI Bahía de Kino
Con el principal objetivo de promover la apreciación y preservación de los lugares, la flora y fauna de Bahía de Kino y lo relacio-nado con “El mundo Seri”, la asociación civil “El Despertar de una Riviera”, por medio de la Oficina de Atención al Visitante de BK, inició el primer concurso mensual de fotografía digital: Imágenes de Kino 2011. Haciendo un llamado a los Hermosillenses, Kineños y extranjeros residentes de BK y los amantes de este arte, para que mes con mes envíen sus fotografías para concursar y con suerte, poder ganar un premio. Entre éstos están noches de hospedaje, paseos en catamarán, desayunos y cenas, des-cuentos en negocios de BK y otros. Emmanuel Hernández Benítez, el Hermosillense mejor conocido como “Emmanuel Freakdesign”, licenciado en diseño gráfico y multimedia egresado de UNIDEP fue el primer ganador. Emmanuel tiene 22 años de edad y aparte de tomar fotografías impresio-nantes, pasa su tiempo libre tocando la guitarra y navegando en internet. Al preguntarle que es lo que más le gusta de BK, Emma-nuel respondió: “Me gusta mucho el muelle, Kino Nuevo, San Nicolás, la isla de Alcatraz, el Cerro Prieto.. Me gusta TODO Kino”. Debido al costo, Emmanuel no cuenta con equipo profesional, pero aún así es autor de unas maravillosas fotografías. Mira las demás fotos de Emmanuel y otros concursantes en nuestra página facebook. El concurso del mes de abril ya comenzó, envíanos tus fotografías.
Betty Martínez Oficina de Atención al Visitante de BK
Imagen ganadora del concurso de fotografía digital de Marzo. Tomada por Emmanuel Freakdesign
V O L U M E N 1 N ª 1 1 1 P Á G I N A 5
Con el principal objetivo de promover la apreciación y preservación de los lugares, la flora y fauna de Bahía de Kino y lo relacio-nado con “El mundo Seri”, la asociación civil “El Despertar de una Riviera”, por medio de la Oficina de Atención al Visitante de BK, inició el primer concurso mensual de fotografía digital: Imágenes de Kino 2011. Haciendo un llamado a los Hermosillenses, Kineños y extranjeros residentes de BK y los amantes de este arte, para que mes con mes envíen sus fotografías para concursar y con suerte, poder ganar un premio. Entre éstos están noches de hospedaje, paseos en catamarán, desayunos y cenas, des-cuentos en negocios de BK y otros. Emmanuel Hernández Benítez, el Hermosillense mejor conocido como “Emmanuel Freakdesign”, licenciado en diseño gráfico y multimedia egresado de UNIDEP fue el primer ganador. Emmanuel tiene 22 años de edad y aparte de tomar fotografías impresio-nantes, pasa su tiempo libre tocando la guitarra y navegando en internet. Al preguntarle que es lo que más le gusta de BK, Emma-nuel respondió: “Me gusta mucho el muelle, Kino Nuevo, San Nicolás, la isla de Alcatraz, el Cerro Prieto.. Me gusta TODO Kino”. Debido al costo, Emmanuel no cuenta con equipo profesional, pero aún así es autor de unas maravillosas fotografías. Mira las demás fotos de Emmanuel y otros concursantes en nuestra página facebook. El concurso del mes de abril ya comenzó, envíanos tus fotografías.
Betty Martínez Oficina de Atención al Visitante de BK
Concurso de fotografía de BK
Casa ecológica El día 4 de marzo recibió la familia Carrillo Furcadez de Bahía de Kino su nueva ca-sa. Antes de hacer la entrega oficial y de cortar el listón con la ayuda de los pequeñuelos Carrillo Furcadez, la ama de la nueva casa, Nora Furcadez, expresó: “Es una emoción muy bonita porque nos cambia la vida totalmente...todos podemos tener una vida diferente en todos los aspectos, estoy muy emocionada”. La vivienda se construyó con cartón, tarimas, cemento y láminas galvanizadas y mide más de 40 metros cuadrados.
Betty Martínez Oficina de Atención al Visitante de BK
P Á G I N A 6
Ya hay fecha para la cámara hiperbárica
Nora Furcadez y Joel Carrillo El presidente
municipal, el
Comisario de BK
junto con los niños
Carrillo Furcadez
cortando el listón
La señora Marcela Fernández de
Gándara
¿K-Pasa? ¡NADA,NADA, NADA!
Aprovechando la visita para entregar las llaves de la casa “ecológica” a una familia de Bahía de Kino, La señora Marcela Fernández de Gándara, esposa del actual presidente municipal de Hermo-sillo, tomó unos minutos para anunciar frente a los medios de comunicación, autoridades, pescado-res, buzos y familias presentes, que “entre septiembre y octubre es seguro que va a estar….”. Diri-giéndose al Lic. Gándara Magaña, agregó: “no solamente queremos una, queremos 2, una especiali-zada para los buzos y la otra para otras enfermedades… Nosotros necesitamos que sean 2 señor pre-sidente”. Los fondos de la muestra gastronómica, del pasado KINOFEST 2010 y del Torneo Internacional de Pesca de Curvina fueron entregados a DIF como aportación para la adquisición de dicha cámara. Es una alegría y sin duda un gran alivio el saber que los esfuerzos no serán en vano y pronto podremos
ayudar a prevenir y restaurar de lesiones por inmersión a nuestros buzos.
Betty Martínez Oficina de Atención al Visitante de BK
“Entre septiembre y octubre es seguro que va a estar….”
La Comisión del deporte, en coordinación con la Asociación Sonorense de Natación, y con el apoyo del equipo de nata-ción Masters De Sonora, convocan a todos los clubes y personas que practican la natación a participar en el evento acuático
denominado “Cruce De Bahía – Alcatraz 2011“. En la edición Ing. Miguel Cuevas Lozano.
El evento se realizará en la Bahía de Kino – El domingo 22 de mayo del 2011. Las inscripciones tendrán un costo de $ 200.00 pesos para adultos, $ 150.00 para la categoría infantil y $100 para los
pescadores, buzos y estudiantes residentes de BK. Para más información visita www.bahiadekino.com.mx o comunícate a los siguientes correos electrónicos:
[email protected], [email protected], [email protected], ó [email protected]
Niños jugueteando en la playa el 12 de Marzo
P Á G I N A 7
Rodea tu isla: Competencia de Kayak Con el objetivo de promover el deporte de remo en kayak, dar a conocer las maravillas naturales y apoyar al desarrollo sus-tentable de Bahía de Kino y , Kino Kayak Club invita a la Regata anual de Kayak “Rodea la Isla de Alcatraz” 2ª Edición este 5 de ju-nio de 2011. La distancia a remar, desde la isla de Alcatraz a la orilla de la playa es de 6.5-8 km. El costo será de $150.00 M/N. Las categorías son: K1- Femenil, K1- Varonil 35 años, K1-Varonil 36 años y K2- Abierto. Para registros previos al evento o información adicional en relación con el evento visita www.bahiadekino.com.mx ó comunicarse con: Ana Isabel López. Nextel: (662) 197 0105 ID: 62*1043645*4 [email protected] Sergio Quiroz [email protected] Carlos Cumming [email protected]
Por fin, lo que siempre quisiste en Kino Casablanca Inn, como traído de una película de Humprey Bogart. El lugar con la mezcla perfecta para hacerte sentir complacido por darle algo superior en calidad a tu familia. Revive todo el romance y la aventura de tus playas favoritas; contágiate de la impresionante selección de color de sus habitaciones y el perfume de sus jardines; deléitate con el exquisito sabor único de sus chefs exper-tos; déjate llevar por el ambiente del bar y enamórate de la vista y la brisa del mar. Casablanca Inn es el mejor lugar para descansar en toda como-didad y seguridad. Con 7 habitaciones nuevas, estacionamiento privado con vigilancia especializada las 24 horas del día.
El nuevo y ele-gante hotel y restaurant bar de Bahía de Ki-no en la zona cercana al Club Deportivo y las rampas para sa-
lir a pescar o pasear en yate por el Mar de Cortez. Casablanca Inn te espera a ti que exi-ges solo lo mejor en calidad.
Estamos ubicados en Mar de Cortez 674 Esquina con Santan-der en Kino Nuevo o reserva al (662) 242-0777. Escríbenos a [email protected]
P Á G I N A 8 V O L U M E N 1 N ª 1 1 1
Oficina de Atención al Visitante
El Despertar de una Riviera, A.C.
(662) 2-42-0408
www.bahiadekino.com.mx
PROXIMAMENTE Ya está a la venta el DVD del Torneo Internacional de Pesca de Curvina y otras especies del Mar de Cortez. Llámanos al (662) 2-42-0408
Abril
18-24: SEMANA SANTA
25-01: “SEMANA DIABLA”
Mayo
5-19: Torneo de Pesca Mar Abierto (Organizado por Kino Bait & Tackle)
22: Cruce de Bahía-Alcatraz 2011
29,29: VI Torneo Intl. de Beisbol de Veteranos ( 6 equipos: Tucson, Phoenix...)
Junio
5: Competencia de Kayaks “Rodea tu Isla”
Te gustaría que un articulo con fotografías de
tu negocio apareciera en nuestra próxima edición? Llamanos al (662) 2-42-0408 o escribenos a [email protected]
©Todos los derechos reservados a El Despertar de una Riviera, A.C. Las opiniones expresadas en los artículos son responsabilidad absoluta del autor.
¡Hagámonos
amigos!
¿K-Pasa BK? Es el NEWSLETTER oficial de El Despertar
de una Riviera, A.C. Nuestra visión es Convertir a Bahía de Kino
en un polo de desarrollo que propicie el crecimiento de sus
habitantes en armonía con sus recursos naturales, sustentado
fundamentalmente en los sellos de calidad “Centro Turístico
Ecológico” y “Parque Tecnológico del Mar”
Visítanos en www.bahiadekino.com.mx
