KULLEĠĠ SAN BENEDITTU

Secondary School, Kirkop

HALF YEARLY EXAMINATION – 2017/18

YEAR 10 (4th Yr) SPANISH TIME: 10min

Student’s Oral Paper

A. INTERPRETACIÓN DE UNA IMAGEN (5 puntos)

Mira el dibujo atentamente y luego contesta las preguntas de tu

profesor/a.

B. CONVERSACIÓN (10 puntos)

Elige un tema y habla con tu profesor/a.

1. Los Animales

¿Tienes animales en casa?

Describe tu animal favorito. ¿Por qué es tu preferido?

¿Cuáles son las ventajas de tener un animal en casa?

¿Y las desventajas?

2. El sistema de transporte en Malta

¿Qué piensas del sistema de transporte en Malta?

¿Cuáles son las ventajas e inconvenientes de los

autobuses malteses?

¿Te gustaría ver un nuevo o un mejor sistema de

transporte? ¿Cuál sería?

3. La sociedad española

¿Qué piensas de la sociedad española? ¿Hay algo en común

entre la sociedad española y maltesa?

¿Qué opinas de las fiestas que se celebran en España?

Menciona dos fiestas.

¿Has probado alguna vez la comida española? ¿Te gusta?

¿Cuáles son tus platos favoritos?

KULLEĠĠ SAN BENEDITTU

Secondary School, Kirkop

HALF-YEARLY EXAMINATION – 2017/18

YEAR 10 (4th Yr) SPANISH TIME: 30min

Teacher’s Listening Paper

COMPRENSIÓN ORAL

Parte A (5 puntos)

Escucha bien el texto y luego marca si es ‘verdadero’ o ‘falso’ con una (X).

Después de la primera lectura hay unos minutos para marcar las

respuestas y luego hay una segunda lectura y unos minutos más para

completar la tarea. Se puede tomar apuntes durante cada lectura.

El taco, símbolo de identidad de los mexicanos

El taco es el plato típico de la gastronomía mexicana que se ha vuelto popular en

muchos países. El ingrediente básico es el maíz del taco y se rellena con varios

tipos de carnes y frijoles. Cuando un mexicano tiene poco tiempo a cocinar,

compra o prepara este alimento que, es nutritivo y quita el hambre a niños y

adultos.

Para el taco no hay clases sociales, se consume en calles,

restaurantes y cocinas domésticas. Además de la variedad de

ingredientes que lleva en su interior, el taco se sirve con una

salsa roja o verde, queso, cebolla y otros ingredientes. En

México existe una variedad de tacos que ya se encuentran en

otros países. Sin embargo, es posible conocer distintas formas de prepararlos,

según la región y de las recetas propias de cada lugar. Los tacos al pastor se

sitúan entre los favoritos, por ser económicos y se encuentran a todas horas del

día.

(Adaptada de www.informador.com.mx)

Marca con una cruz (X) si la frase es verdadera o falsa.

Parte B (10 puntos)

Escucha bien el siguiente texto y luego contesta todas las preguntas. Voy

a leerlo DOS veces y hay unos minutos después de cada lectura para

completar la tarea. Se puede tomar apuntes durante cada lectura.

Los vaqueros de Cristiano Ronaldo salen a la venta

El delantero del Real Madrid, Cristiano Ronaldo solo piensa

en cómo hacer su marca más famosa en el mercado.

Comenzó con calzoncillos, más tarde llegaron las

camisas, los zapatos, el perfume, la cadena de hoteles y

ahora los vaqueros. Ha lanzado su colección de

ropa Denim "cómoda", "elegante" y de "buena calidad" en

su web oficial CR7.com, con la ayuda de la agencia Polaris

Sports.

"El lanzamiento de CR7 Denim es un hecho importante en mi vida como

emprendedor porque siempre quise tener mi propia marca en una variedad de

productos que considero esencial para cualquier armario de hombre. Estoy

encantado de poder lanzar en el mercado varias opciones que son sobre todo

cómodas, elegantes y de muy buena calidad ", comentó el propio Ronaldo.

Por su parte, el jefe de Polaris, Luis Correia, se declaró "muy satisfecho" por haber

ayudado a Cristiano Ronaldo a continuar con su propia marca de ropa". "Será un

paso más para que la marca CR7 continúe como una marca referente en el

mercado mundial", indicó. El ganador de cuatro balones de oro es uno de los

nuevos socios de Tatel Restaurants presentes en Madrid, Ibiza y Miami. "Feliz de

V F

1. El taco se hace con frijoles y carne.

2. No quita el hambre a los niños y adultos.

3. Hay tacos en las calles, restaurantes o cocinas

domésticas.

4. Existe una variedad de tacos según la región.

5. El queso y la salsa roja o verde se sirven muchas veces

con el taco.

ser parte de la familia de Tatel Restaurants. "El mejor equipo", escribió en su

Instagram, en el que tiene 106 millones de seguidores.

(Adaptada de El País)

Marca con una cruz (X) si la frase es verdadera o falsa. (2 puntos)

V F

1. Cristiano Ronaldo ya tiene una cadena de hoteles.

2. La agencia con la que Cristiano Ronaldo trabaja se llama ‘Solaris’.

Subraya la opción correcta. (4 puntos)

1. Su colección de ropa Denim es cómoda, elegante y de (sana calidad, buena

calidad, mala calidad).

2. El jefe de la agencia se llama (Ruiz, Luis, Pablo) Correia.

3. Ronaldo es ganador de (catorce, cuatro, cuarenta) balones de oro.

4. Tatel Restaurants están presentes en Madrid, Ibiza y (Miami, Los Ángeles,

Madeira),

Rellena con palabras del texto. (4 puntos)

1. "CR7 Denim es un ____________________ importante en mi vida.”

2. Correia se declaró muy ____________________ por haber ayudado a

Cristiano Ronaldo.

3. Ronaldo escribió en su Instagram, en el que tiene 106

____________________ de ____________________.

Mark KULLEĠĠ SAN BENEDITTU

Secondary School, Kirkop

HALF-YEARLY EXAMINATION – 2017/18

YEAR 10 (4th Yr) SPANISH TIME: 30min

NAME: _________________________________ Class: ____________

Student’s Listening Paper

COMPRENSIÓN ORAL

Parte A (5 puntos)

Escucha bien el texto y luego marca si es ‘verdadero’ o ‘falso’ con una (X).

Después de la primera lectura hay unos minutos para marcar las

respuestas y luego hay una segunda lectura y unos minutos más para

completar la tarea. Se puede tomar apuntes durante cada lectura.

El taco, símbolo de identidad de los mexicanos

Marca con una cruz (X) si la frase es verdadera o falsa.

V F

6. El taco se hace con frijoles y carne.

7. No quita el hambre a los niños y adultos.

8. Hay tacos en las calles, restaurantes o cocinas domésticas.

9. Existe una diversidad de tacos según la región.

10. Unos de los ingredientes que se sirven con el taco son el queso

y salsa roja o verde.

Parte B (10 puntos)

Escucha bien el siguiente texto y luego contesta todas las preguntas. Voy

a leerlo DOS veces y hay unos minutos después de cada lectura para

completar la tarea. Se puede tomar apuntes durante cada lectura.

Los vaqueros de Cristiano Ronaldo salen a la venta

Marca con una cruz (X) si la frase es verdadera o falsa. (2 puntos)

V F

1. Cristiano Ronaldo ya tiene una cadena de hoteles.

2. La agencia con la que Cristiano Ronaldo trabaja se llama ‘Solaris’.

Subraya la opción correcta. (4 puntos)

3. Su colección de ropa Denim es cómoda, elegante y de (sana calidad, buena

calidad, mala calidad).

4. El jefe de la agencia se llama (Ruiz, Luis, Pablo) Correia.

5. Ronaldo es ganador de (catorce, cuatro, cuarenta) balones de oro.

6. Tatel Restaurants están presentes en Madrid, Ibiza y (Miami, Los Ángeles,

Madeira).

Completa las frases. (4 puntos)

1. "CR7 Denim es un ____________________ importante en mi vida.”

2. Se declaró muy ____________________ por haber ayudado a Cristiano

Ronaldo.

3. Escribió en su Instagram, en el que tiene 106 ____________________ de

____________________.

Mark KULLEĠĠ SAN BENEDITTU

Secondary School, Kirkop

HALF YEARLY EXAMINATION – 2017/18

YEAR 10 (4th Yr) SPANISH TIME: 1h 30min

ORAL LISTENING WRITTEN TOTAL

DO NOT WRITE ABOVE THIS LINE

Name: ____________________________ Class: ___________

A. COMPRENSIÓN LECTORA (15 puntos)

UNA ESPAÑOLA EN MARVEL

Marvel tiene una nueva dibujante en la oficina. Natacha

Bustos comenzará a trabajar para la mayor editorial de cómics

de Estados Unidos, pero su mesa de dibujo está en un estudio

barcelonés que es también su casa. A partir de noviembre

empezará Moon Girl and Devil Dinosaur — su primera experiencia con una serie

que sale cada mes. Cuenta las aventuras de un T-Rex rojo y una niña

afroamericana. Natacha Bustos nació en Ibiza en 1981 pero tiene un acento

malagueño que recuerda su infancia en Torremolinos. Bustos, de madre

afrobrasileña y padre chileno, tiene un estilo similar al manga1.

Moon Girl and Devil Dinosaur usa dos de los personajes más

extraños de Jack Kirby, rey de superhéroes y creador de Iron

Man o 4 Fantásticos. Su Moon-Boy es hoy Moon-Girl, una niña

negra. “Puede ser corrección política pero debemos olvidar la raza y

centrarnos en la historieta.”, defiende la dibujante. Una semana

1 Un tipo de cómic creado en Japón

después de la presentación, le llegaron fotos de niñas negras vestidas de la

protagonista, diseñada por la escritora Amy Reeder, que describe a Moon-Girl

como “una nerd, gordita y lejos de estereotipos”, defiende.

Además, Bustos va a dibujar dinosaurios, lo que es el sueño de todos los niños.

Pero cuando recuerda su infancia descubre que este no era su sueño. “Con nueve

años mi hermano dibujaba mucho mejor: Tortugas Ninja, dinosaurios... Yo hacía

princesas. Los dinosaurios eran de chicos,” recuerda. Todo cambió a la edad de

13 años cuando descubrió el manga. Ahora unos modelos de tiranosaurios se

encuentran sobre su mesa.

Natacha Bustos siempre quiso dibujar cómics. “A Torremolinos

llegaban cómics de Astérix y uno japonés”, dice Natacha. Después de

probar con diseño gráfico y animación, el momento decisivo llegó hace

10 años con Chernóbil, de Francisco Sánchez, que dibujó mientras no tenía

trabajo. El lanzamiento (launching) fue al mismo tiempo de la crisis de Fukushima.

Esto ayudó para vender el cómic en Japón. Después, Brandon Montclare le

recomendó a Marvel.

Hay una gran lista de españoles que saltaron a Estados Unidos pero Bustos es solo

la segunda mujer española, tras Emma Ríos, a trabajar en Marvel. Sobre la

minoría de mujeres en esta industria, Bustos no le da mucha importancia. “Llama

la atención porque somos pocas, pero en España no me trataron de menos”,

defiende.

(Adaptado de El País, 6 de septiembre, 2015)

Marca con una X si es Verdadero o Falso. (2

puntos)

Verdadero Falso

1. Natacha Bustos vive en un estudio en Barcelona.

2. Moon Girl and Devil Dinosaur sale cada

semana.

3. Natacha Bustos pasó su infancia en Ibiza.

4. Su estilo es similar al manga.

Subraya la respuesta correcta. (1 punto)

1. Moon Girl and Devil Dinosaur empezará a partir del mes de (septiembre,

noviembre, diciembre).

2. Natacha Bustos nació en (Ibiza, Nueva York, Torremolinos).

Completa con la palabra correcta. (1

punto)

1. Moon Girl and Devil Dinosaur usa dos carácteres _______________ de Jack

Kirby.

2. Bustos dice que se debe olvidar la _______________ y centrarse en la historia.

Contesta estas preguntas.

1. ¿De qué trata Moon Girl and Devil Dinosaur? (1 punto)

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

2. ¿Son españoles los padres de Natacha Bustos? ¿Cómo lo sabes? (2 puntos)

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

3. ¿Quién es Jack Kirby? (1 punto)

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________ 4. ¿Cómo describe Amy Reeder a Moon Girl? (1½ punto)

____________________________________________________________________

___________________________________________________________________

5. ¿Qué le gustaba dibujar a Natacha cuando tenía nueve años? (1 punto)

____________________________________________________________________

6. ¿Qué ayudó para vender Chernóbil en Japón? (2 puntos)

____________________________________________________________________

____________________________________________________________________

7. ¿Quién fue la primera mujer española a trabajar en Marvel? (1 punto)

____________________________________________________________________

8. Busca DOS palabras EN EL TEXTO que significan igual que: (1 punto)

a) niñez - _______________ b) creada - _______________

9. Busca EN EL TEXTO una palabra que es el contrario de ‘cerca’ - _____________ (½

punto)

B. TEXTO CON HUECOS (10

puntos)

Rellena el texto con las palabras del cuadro. ¡Cuidado! Sobran dos en la

segunda parte.

LOS CARNAVALES DE LOS INDIANOS

Los Carnavales son una de las fiestas más típicas que hay en España.

Se _______________ entre los meses de febrero y marzo. En

estas fiestas la gente se _______________ muy distintamente.

Los niños se visten de personajes de cuentos, personajes de juegos

o de superhéroes. Los adultos _______________ caracteres

mucho más variados. Los carnavales españoles más conocidos son los de Cádiz y

Canarias, _______________ los de Santa Cruz de Tenerife y los de Las Palmas

de Gran Canaria, _______________ los eventos de las fiestas duran dos meses.

prefieren donde celebran especialmente viste

Además, el Carnaval de los Indianos en la isla de La Palma crece

_______________ año y empieza a ser conocido entre la

población de la isla de _______________ regiones de España y

Europa. La fiesta de Los Indianos se celebra el lunes de Carnaval,

empieza al _______________ y dura hasta bien entrada la

noche. Lo más típico de estas fiestas son los indianos, que son todas las personas

que _______________ y se visten de blanco. Llevan siempre un bote de polvos

de talco. Durante todo el día, lanzan estos botes sobre otras personas y objetos

de la ciudad. Las calles se _______________ en una inmensa

nube blanca.

(Adaptado de Tecla, 1/2017)

convierten todos participan mediodía doce cada otras

C. GRAMÁTICA (10 puntos)

Subraya la opción correcta. (2 puntos)

1. ¿Cómo son (tuyos, tus) gatos, Alicia?

2. Mamá, ¿dónde están (mis, mías) gafas?

3. (Su, sus) perros son cariñosos.

4. Clara y Patricia son (vuestras, vuestros) profes de español.

Sustituye las palabras entre paréntesis con el Adjetivo Posesivo

correcto. (2 puntos)

1. __________ casa tiene diez habitaciones. (de Alejandro y yo)

2. __________ novio es muy alto. (de Ana)

Subraya y completa. (6 puntos) ANTONIO BANDERAS

Antonio Banderas (1. nacó, nació) en Málaga, España, el 10 de agosto de 1960.

Hijo de un empleado público y de una profesora, Banderas (2. empezó, empezió)

a actuar a los catorce años cuando (3. formó, formió) parte de una pequeña

compañía de teatro. Antonio (4. querió, quiso) ser jugador de fútbol profesional,

pero no (5. poder) _______________ por culpa de un accidente. A los diecinueve

años él (6. ir) _______________ a Madrid para ser miembro del Teatro Nacional

de España. De aquel momento, Banderas (7. participar) _______________ en

varias películas y (8. tener) _______________ su mayor éxito con las películas

de El Zorro.

(Adaptado de

https://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/2448/Antonio%20Banderas)

D. CULTURA (10 puntos)

¿Verdadero o Falso? (2

puntos)

Verdadero Falso

1. España es una monarquía constitucional.

2. Los españoles comen temprano, a

mediodía.

3. Las islas Canarias están en el océano

Atlántico.

4. Ibiza es una de las islas Baleares.

Elige la respuesta correcta. (2

puntos)

1. (Spanair, Iberia, ETA) es la línea aérea nacional de trenes de España.

2. El Día de la Hispanidad se celebra el (2, 12, 21) de octubre.

3. En España los niños reciben los regalos en (la Nochebuena, la Navidad, el Día

de Reyes).

4. El Día de los Muertos se celebra de manera especial en (México, Brasil, España).

Menciona: (6

puntos)

1. La compañía nacional de trenes de España - __________________

2. Una Comunidad Autónoma en el norte de España - __________________

3. DOS países latinoamericanos de habla española - _________________;

_________________

4. DOS ciudades en el sur de España - _________________;

_________________

E. DIÁLOGO GUIADO (10 puntos)

Usa las frases del cuadro de abajo para completar las primeras 4 líneas

inventa las útimas cinco. (No marks will be given for one word answers

such as [Ok, Sí, No…] or for answers in any other language except in

Spanish).

La vida era más tranquila y la gente vivía mejor. No había tantos coches ni

contaminación.

Claro, piensa que no existía la televisión, sólo periódicos. La gente leía mucho

más que ahora.

¡Hombre! Puedo imaginar, pero yo no estaba.

Sí. También imagino que la gente iba en bicicleta y a caballo.

Jaime: ¿Tú sabes cómo era la vida a principios del siglo 20?

Sergio: ___________________________________________________(½ punto)

Jaime: Ya lo sé, ¡yo tampoco estaba! Pero, ¿cómo te la imaginas?

Sergio: __________________________________________________________

___________________________________________________ (½ punto)

Jaime: Eso sí que era bueno para todos, ¿verdad?

Sergio: ___________________________________________________ (½ punto)

Jaime: ¡Qué curioso! Todo era más lento, ¿no? Las comunicaciones, la información…

Sergio: __________________________________________________________

__________________________________________________ (½ punto)

Jaime: Sí, pero ¿tú te lo imaginas un mundo sin ordenadores?

Sergio: ¡Ahora no! Pero____________________________________________________

_________________________________________________________(2 puntos)

Jaime: Sí, es cierto, no sabían qué eran. Seguro que las personas hablaban mucho más y

escribían más cartas.

Sergio: Exacto. Ahora la gente comunica por correo electrónico, gracias a Internet.

Jaime: Sí. ______________________________________________________________

¿_______________________________________________________? (2 puntos)

Sergio: Lo uso para proyectos del instituto y también veo vídeos de mis canciones favoritas.

¿Y tú?

Jaime: __________________________________________________________________

__________________________________________________________(2 puntos)

Sergio: Todo esto hace la vida más cómoda que antes.

Jaime: __________________________________________________________________

_________________________________________________________ (2 puntos)

Sergio: ¡Hasta luego!

F. REDACCIÓN (15 puntos)

Escribe unas 120 palabras sobre UNO de estos títulos:

1. ¿Te gusta el modo de vivir de los españoles? Discute, comparando con el estilo de vida de

los malteses.

2. Mi mascota favorita.

3. Las vacaciones de mis sueños. (Pueden ser vacaciones pasadas o vacaciones que te

gustaría pasar.)