~L B Segons .cr í ti.ques de Fr,!3JlQa,e1,.s francesos bada lLar;...

2
~L B \ Joan Gimenez Nuevo Le~n 125-10i Mexico 11 1 D.,P.· '. Uníversitat Antñnoma de Barcelona Biblioteca d'Hurnanitats . a 12 de Maig de 1963. , 1, .f 1 , Amicus Calders: Fa moltde temps que e t .par'Lo amb el pensament, \. ~ tI 1/ pero, sosp í tant que la meya f.or~,a mental encara esta subdesarrollada, em temo que no m/'hagis escol tat.· '.. Avuí.: diumenge ·quedo so Le td, torno al antia .si s t ema de 'la parla esor-í,ta.Esti.c content i conf'ós , 'pell'que, al meu nano pe,t.i- t, que encara no- parla massabe, al kinder li han donat lO a t er-atur-a, Son cosses " "l' que passen a M.exic, .pero, despres d" accep t ar .que e Ls meus avant pas.sac s .eren n changos de üarwii1)'. , :ja no' mI extranya res. MI alegro de la t eva tasoa d"eecr pptor . Saps que el Polo Ma.gn~tic .-es despLaca "de tant en~tá.nt i de que ce r-t es per sone s tenen ¡& momente, vi ssibfel futur, (premonicions -com' di uen a·T. Y., programa "Un paso 'al Mas Allá",-_canal 4 t d;Lmarts 9 i~mí tj a delvespre,patro,cinador Telas ·Junco). Totaix'o ve a termeperqu~ pot esser que,Arn'erica, sigui ara a Barcelona, i els catalari'S, vidents del futur,·varen posar a.Colon, --que .saoaa eJ. cazaí,-assen~aJ::.ant A:t.ri.ca,... q.ue...,.no~e..s.sen t. ·Am'e:c.ica,tenia la subtilesa d/intencio .de ,v.oler. dir que, es tenia.d/anar dret, fins. topar amb"el clatell de 1 1 est~tua ,de Golon. Se ·que estás content.perque escr.iüs, tens me.rescut.prestigi. i a mes, ho paguen. Ara vius intensament, .com.a 'una .noveLa de, veri t at , i dessi tjo que escriguis .moLt, .a gust, amb la aab.ídur-í.a que la exper í.enc í a permet. Es curios penaar que. se,gles a -vem r, mo Lt a gent llegirÁ Calder..s i es pre t ,,\. .. t gun ara, com era, vavi a, e e•. sen too lo. de la maleta, pels or-í na.Ls..del conte..i noi'el-Ia, pe1s acce soris de la cámara, etc •. i menys ;peLregal .al. meu. gerraa, ;rampoc 'a ell t , l importa massa. No et preOcupis per aixo. Si e t-vso.c sincer, ja esperava que alguna cossa .tení.a que passar.. ./ El poeta Bartra ar'r í.va ah í.r :de Es.t'at s Uni t s , Ja deus tenir detalls I de la seva tournee. Desde W~ington mi envi~ una tarj~ dient que estava molt content i tip de conferencies L .sopar s , ~n peti t o gros escando L li tera:ri, escLat a fa unes se tmanes , Resulta que a Panf s organn;Zart unes represÉmtac;t.pns de'.Teatre Universal. Coma rep~esentans del Teatre Mexick, foren invi t-ats €) seleccionats, que no " 1 ' . ho s So r z.ano, guatemal t ec d... cr í.gen, Passy, r ef'ug í af espanyol y . aqueet si'que nascut a !"lexic, cree, perque yo no hi era" To't

Transcript of ~L B Segons .cr í ti.ques de Fr,!3JlQa,e1,.s francesos bada lLar;...

Page 1: ~L B Segons .cr í ti.ques de Fr,!3JlQa,e1,.s francesos bada lLar; tTli1l4.(lu~'Hamr>'é~fire les dents postisses. Aquest resultat no el comento)perque ja coneixes que jo no crec en

~L B\

Joan GimenezNuevo Le~n 125-10iMexico 11

1D.,P.·

'. Uníversitat Antñnoma de BarcelonaBiblioteca d'Hurnanitats.a 12 de Maig de 1963.

,1,

. f1,

Amicus Calders: Fa moltde temps que et .par'Lo amb el pensament,\. ~ tI 1/pero, sosp í tant que la meya f.or~,a mental encara esta subdesarrollada,

em temo que no m/'hagis escol tat.· ' ..

Avuí.: diumenge ·quedo soLe td, torno al antia .si s tema de 'la parlaesor-í,ta.Esti.c content i conf'ós , 'pell'que, al meu nano pe,t.i-t, que encarano- parla massabe, al kinder li han donat lO a Lí t er-atur-a, Son cosses

" "l'que passen a M.exic, .pero, despres d" accep t ar .que eLs meus avant pas.sac s.eren n changos de üarwii1)'. , :ja no' mI extranya res.

MI alegro de la t eva tasoa d"eecr pptor . Saps que el Polo Ma.gn~tic. -e s despLaca "de tant en~tá.nt i de que cer-t es per sone s tenen ¡& momente,

vi ssibfel futur, (premonicions -com' di uen a·T. Y., programa "Un paso 'alMas Allá",-_canal 4t d;Lmarts 9 i~mítj a delvespre,patro,cinador Telas·Junco). Totaix'o ve a termeperqu~ pot esser que,Arn'erica, sigui araa Barcelona, i els catalari'S, vidents del futur,·varen posar a.Colon,

--que .saoaa eJ. cazaí,,-assen~aJ::.ant A:t.ri.ca,...q.ue...,.no~e..s.sent. ·Am'e:c.ica,tenia lasubtilesa d/intencio .de ,v.oler. dir que, es tenia.d/anar dret, fins. toparamb"el clatell de 11est~tua ,de Golon.

Se ·que estás content.perque escr.iüs, tens me.rescut.prestigi. i a mes,ho paguen. Ara vius intensament, .com.a 'una .noveLa de, veri t at , i dessi tjoque escriguis .moLt , .a gust, amb la aab.ídur-í.a que la exper í.enc í a permet.

t· Es curios penaar que. se,gles a -vem r , moLta gent llegirÁ Calder..s i es pret ,,\. .. tgun ara, com era, vavi a, e e •.

sen too lo. de la maleta, pels or-í gína.Ls..del conte .. i noi'el-Ia, pe1s accesoris de la cámara, etc •. i menys ;peLregal .al. meu.gerraa, ;rampoc 'a ellt· ,

l importa massa. No et preOcupis per aixo. Si e t-vso.c sincer, ja esperavaque alguna cossa .tení.a que passar.. . /

El poeta Bartra ar'r í.va ah í.r :de Es.t'at s Unit s , Ja deus tenir detalls I

de la seva tournee. Desde W~ington mi envi~ una tarj~ dient que estavamolt content i tip de conferencies L .sopar s ,

~n peti t o gros escando L li tera:ri, escLat a fa unes se tmanes , Resultaque a Panf s organn;Zart unes represÉmtac;t.pns de'.Teatre Universal. Comarep~esentans del Teatre Mexick, foren invi t-ats €) seleccionats, que no

" 1 ' .ho s SoLó r z.ano, guatemal t ec d... cr í.gen, Passy, r ef'ug í af espanyol y .

aqueet si'que nascut a !"lexic, cree, perque yo no hi era" To't

Page 2: ~L B Segons .cr í ti.ques de Fr,!3JlQa,e1,.s francesos bada lLar; tTli1l4.(lu~'Hamr>'é~fire les dents postisses. Aquest resultat no el comento)perque ja coneixes que jo no crec en

ho se, per mitj'a del suplement dominical de Novedades "Mexic en 111 ul-. Universitat Autónoma de arcelona

tural1• Segons .cr í t i.ques de Fr,!3JlQa,e1,.s francesos bada l Lar; tTli1l4.(lu~'Hamr>'é~fire

les dents postisses. Aquest resultat no el comento)perque ja coneixesque jo no crec en la " Creacio Artística Americanan, de dalt a baix, queso.Ls e s copia) i no fJp.a, de la C;reaqJó Eur-opea,

I \ \,.,JJ escandol comenca per-qué e1; Sa.Lvado r Novo .a1;?-ca als ..se Lecuí onat s ,no par la dubtossa cali tat de les obre.s , .s~ no per .La naí xensa , 4ient

ql.1~C::no er-en mexa cans , ;..que sols -,,s/.aprqfiJ~aven. de M~xic. EJ &1:orzano.,-amb~ peu al 8:Vl,:ó, li cont est a..d.í ent, quel NQYono era. Me~iG, .f'eu .al-·lu.,ssioa La ' seva ltjnversib 11 de v~lQ,r$ i~ que, tQ,t er a envej 8: pe r, no esser se Lee-

e í onat •. (. Aque s t valent"cr.eQ"que ~~i;~ caaat amo l:a f~lla del An t on.ioCaso, i aí.xo exp.Lí caj pojt se rjLa, valentil¡l.t. Deapr é s , al ,ª,ltre dí.umenge,

1\ ".corrt est a el No.yo, i altres. xare_nc bordar. UIl tal, Solana, d.el mat e í x "e qui p"p.el, .WQvo,,tampe va dí.r la .s~.v~}'i una idona ,:kmgx:k~x,imb'ecil ,del tot, menys, .

~ls bustos; per que deuen .esser pos t í.aso s, va fer .sor t í.r eLs conqut st.ador s y

i La Malinche,· que desde el al tr~, mon,dE?u male:irel dia ,que :ª,lc...yo'rt.es.. liva dem.ana~t~~~~+~q1iJ$·~,/F:~flSél, 'ño~·t~e-ton H1lI't~do' ,ii,.'h,aescri~t ,~l NpvQpr egunt ant., sir é3.l.,naci·op.alitzat 'mexí ca se ,li nega el, dr e.t de e.scr-í.ur e. i '

, '¡ .•• _.' "

e sse.r r-e ccnegut .com intelectual mexíca j.í, si. sonf mexí cans de segona clase." "" AixoLde pegona~ .alaselDEOCxB.xxxno ha puntuali tzat sd era de los Fer-rocarri-

les Me::lCic;aaos~Tu ja sabs aixÓ el ..queés, sobnetc t, si es 11 CLaae .Pr-ef'er-errt e~e Lujo.Yu Panonbico: , No he va s t, la. corrt es t a d..e.l.,.Novo.No cree. que la

'o" -.... .' ",;? l1-c'1. - ~. . .J.

',~,~,g~~Ci,.per.que es pr cu .11.est per conaí xer .que,ha; 'fic.at 'la pota fins al. nas._l. .$"... -1 .

'; ..{ . Be, damnificat del Valles, ja· no, t ens !l.6U, nita:bominable. hombre de las, . .

;, :), nieves.' Av:.iat t í.ndreu La plaga de.ls. es ti uej,éj;rlts' i. el Jt'rancesc Carreres,.1' • .. ,

~/.J,'. t í.ndr a que esperar al proxim hivern per-qué la: seva mul.Ler mexí cana es'. "/11"";"l..~_.=,d.l.vo r c í de ello. J! abandoni. Tu,has ret"ovatt el temps de la, neu" del vent,. ,;::~..:: .d~, la pluja, de la, calor i .de L .f'r et , E'Ls .anbr'e sr.amb ful'les i sense o amb':'" :'~>les t'ul.Las. seques'. ' ."~, '\., . Jo trevallo com sempr e , Pe1 veapr e v:ull llegir.·J..es Tr.agedies dl.Esquilo

"o'\. í..' I

(,1I.::\Lasegona plana em dono, com;pte que. no: se el.' que he llegi tique so Ls. ,

.' ¡ re ce rdo "me perdona- ¡pero yOi t.omo Gorona·n.• ~,Alicia engrescada amboe'l1.11ibre ~'.Guia de la Cost.a Br ava" del,Pla, i

. ,~ .

"., ..em,re.tt~u,.q.J.le no 11hagues ..pintat.!':. ...1. ,,'

~ - .-¡~':.':l,~&.:~~.;..(re~ t~ts pero to;t.~~ Una. f'o r.t a abnacadas _)(~; -, ~, ,'>'J~.'~ ..•.• .: __ ;1.. ~'.r, . IJ¿~

'El ~et,·,ri'~~'..gl?ari/~m~diu~,pap/ tl.O eseTibi~ste-- todo' t an. mal que n.t, ,htiendo" F"~"""; " 1"0 r, ..rrad'a', "1~' d·Ji.·e'qtle"e$ -ce.t.a'l.á; l s en- va.

0.' . - ......... " '. r't •

,!-