4^JKAUAS V TELEFONEMAS: U . R . S . A. M A D R I D APARTADO DE CORREOS 745

Director: RICARDO M. DE URGOITI

Secretario de Redacción: I S A A C P A C H E C O

Redaccióii y Administreción: AVENIDA PI Y MARGALL^ 10

SE PUBLICA LOS DOMINGOS

áRGANO OFICIAL DE " U N I Ó N R A D I O '

Y DE LA " U N I Ó N D E R A D I O Y E N T E S " AdliBTldB « U ííotíicUm Xartflclt ié U Ptnsí Ténlea

PBECIOS DE SUSCRIPCIÓN «I^FAflA Y A H S B I C A ;

Trimestre 5 ptw. Semestre 10 — Afio ao -

EXTOANJEBO:

Año 8» -Número suel to : 40 céntimo»

Año i n Madrid, 9 de oetubre de 1927 llTúin. 123

Lá Radiotelefonía en Rusia La ultima exposición de T. S. H.

de BerJm fué visitada por perBona-lidades extranjeraa muy conocidas en el mundo de la i'adiodifasión. Sntre loa distinguidos visitantes merecen ser destacados el doctor Preobachenski, profesor de Física y entusiasta de las aplicaciones de la T. S. H. a la vida social. Durante los días que daró la exposición se dieron varias conferencias por los más notables ing-enieros de Radio. Una de las conferencias más inte­resantes fué la pronunciada por el ingeniero ruso M. Rheínberg, en la que explicó detalladamente la sí-toación de la radiotelefonía en la Unión Soviética.

El conferenciante empezó dicien­do que la radiotelefonía en Rusia no podía compararse con la de nin­gún país, pues dadas las inquietu­des políticas no había podido co­menzar su organización basta el año 1925. Hoy la cuestión técnica — dijo ~ está bastante atrasada, y se trabaja para llevar la perfección a todas las emisoras. El objeto prin­cipal de la T. S. H. en el territorio soviético no es otro que el de pro­porcionar una cultura a las masas de obreros que viven alejadas de los centros de población.

En Kusia (asiática y europea) hay 48 estaciones emisoras y nueve en construcción. El Gobierno tiene además un proyecto de nuevas ins­talaciones, elevando también la potencia de las actuales, a fin de que el servicio radiotelefónico ad­quiera en Rusia la importancia que

debe tener como medio cultural y artístico. La característica de las emisiones depende de jas necesida­des de la población obrera donde funciona cada emisora. Están las estaciones distribuidas proporcio-nalmente a las exigencias de los grandes centros industriales. Se pretende simplificar la organiza­ción de las emisoras rusas, para lo cual ha sido creada la sociedad *Radio Peredatscha», encargada de administrarlas y de realizar una labor común que redunde en bene­ficio de las emisiones. También esta sociedad se encargará de la instala­ción de nuevas emisoras.

Las estaciones de provincias tie­nen la obligación de retransmitir una parte de los programas de las emisoras centrales. Los programas de estas emisoras están dedicados a la propaganda política, y otra parte de ellos a conciertos de músi­ca clásica.

El número de radioyentes ascen­día en mayo a 205.000, aparte de los centros obreros y de las grandes empresas industriales que tienen instalaciones receptoras para los empleados y obreros. Solamente en el distrito de Moscou hay más de 300 kilómetros de linea para la re­transmisión de las emisiones, y más do 400 potentes altavoces.

Las publicaciones de T. S. H, son muy interesantes, teniendo cada una de ellas un matiz distinto, según los oficios a que pertenecen sus lectores. Publican estos sema­narios artículos técnicos y litera­

rios, y se reproducen las piezas mu Bicales de actualidad y que son del agrado del público.

En los programas se da especial interés a los acontecimientos artís­ticos y a cuanto puede interesar a los radioyentes, colocándose el mi­crófono en el lugar donde haya un espectáculo que merezca ser trans­mitido, sin que por ello haya que pagar contribución algana.

Aunque los programas están con­feccionados con tres o cuatro sema­nas de anticipación, no por eso deja de incluirse en ellos cnanto sea digno de radiarse. En la con­fección intervienen varios conseje­ros y toma parte muy activa la opi­nión del público.

En los círculos obreros hay labo­ratorios de T, S. H . y los obreros se dedican en sus ratos de descanso a la construcción de aparatos; al­gunos de éstos han llamado la aten­ción por su originalidad y buen re­sultado.

Las emisoras de aficionados con onda corta han contribuido a fo­mentar el entusiasmo por la T. 8. H. Las licencias para estas instalacio­nes se conceden sin dificultad algu­na y no pagan derechos al Go­bierno.

El Consejo Central de las organi­zaciones obreras tiene una estación de 50 kilovatios en antena.

En Siberia hay instaladas algu­nas estaciones que funcionan inde­pendientemente. Sus programas son a base de música y canciones po­pulares.

i

RADlOHUMOk

La alcoba de la Radio está^per-fumada de intimidad, recato y si­lencio.

En su recinto no puede haber in­discreción, porque siempre se habla como si hubiese un enfermo en la sala: muy bajito.

Entre las cortinas que cubren las paredes del aaloncillo íntimo que­dan müsicfts escondidas, algunos vorrei moriré inextintos, algún anuncio recalcitrante, a l ^ n «seño­res» ceremonioso y el ramo olvidado por alg'una tonadillera aturdida.

El reloj de la Radio es reloj de estación, pequeña estación de tre­nes invisibles, pero con horario fijo, cuya hora de partida—que es a la vez la de lleg^ada—se consulta en las ^ i ' a s y al que regulan las pequeñas sierpecillas de las señales horarias.

Pero, de pronto, se ve un ventani­llo por donde asoma la cabeza del controlador, y entonces nos damos cuenta de que todo está sucediendo en un submarino, y el que asoma por aquella ventanita es el que lle­va el volante y ae asoma al peris­copio de las lejanías.

Para cerciorarnos mejor de lo que de submarino de los aires—no de los mares—tiene el estudio de la Radio, entramos en el cuarto del controlador y le vemos rodeado de brújulas y con las palancas y las manivelas a mano.

Desde su ventanita se ven las le­janías en que suceden las emisio­nes» el otro espacio en qué navega la propia intimidad de la nave. Es como ventanilla de tren que da a! coche de al lado, reservado para el milagro; coche próximo y, sin em­bargo, como proyectado en el es­pejo de lo inverosímil. Se nota, mi­rando por ese cristal ovalado, lo que tiene de confesión silenciosa el acto de dirigirse al micrófono, al

Intimidades

que sólo le falta poder hacer el ges­to de absolver o no absolver. ,!La soledad de aquel rincón es

verdadera y, no obstante, no se puede creer en la soledad, pues bien sabemos que es un engaño. Por innumerables agujeritos nos ñsgan y¡¡nos escuchan. I iPero salgamos de la hermética quesera del micrófono y entremos en los acuarisraus o cuadros de la electricidad, donde están las bom­billas que se han hinchadcíde tanto cavilar y recibir conñdencias, enor­mes bombillas con flemón eléctrico, y se ven las vacas de la electrici­dad con su forma tortuguesca de motores, y en las tinas llenas de agua las reservas de requesón eléc­trico.

La antena emisora queda fuera y lejos del estudio y sus aparatos. Se

IgSrAtlJiV ¿t: RAfllg]

ve que se es ingrato con ella, aban­donada a la intemperie y a la sole­dad allí en lo alto. Claro que para ella es todo lo que se prepara en la vibración eléctrica del laboratorioí pero se la envía como inyección más que como agasajo íntimo, ha­ciéndole entrar bajo techado para que se refrigerase con el lunch eléc­trico entre los personajes de la di­rección y la colaboración. ¡Pobre antena helada y propaladora!

Tal escalofrío nos da, que volve­mos a la alcoba de la emisión, siem­pre arropada en enguates y confor­tada por un silencio con guantes y zapatillas.

Todo lo que allí sucede tiene ca­rácter, tanto la apertura de la esta­ción , cuando el recitador se despere­za frente al micrófono, como cuan­do el estudio apagado y la Marcha Real derretida en ios ceniceros de la música, el Ultimo, cierra sus puertas, realizándose de un modo gráfico la frase de «cierre de la es­tación» conque acaba el programa de cada día. ¡Triste cierre de esta­ción, que es el primer momento en que comienza a oír bien el que ha estado haciendo ensayos con su aparato; momento en que las luces del estudio se apagan y sólo queda encendida la lamparilla de respeto al micrófono!

Es simpática la intimidad de la Radio por lo que tiene de gabinete vigía, gabinete de los inventores que serán más en el mundo del fu­turo, cuarto de bitácora con el se­cretó de las distancias y loa mapas.

Yo me siento a veces en el diván de los escuchones y recibo en el rostro la ráfaga de todos los que escuchan, el aliento de un mar de cabezas.

111 ifllí? RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA

(líustraclones del escritor.)

L O S C R I S T A L E S P A R L A N T E S Los interesantes fenómenos de la

piezo electricidad son difíciles de -estudirtr para la mayoría de los afi­cionados.

Este estudio experimental Ileg-a ,a ser rauy sencillo ntilizando las propiedades análogras de la sal de «Seiprnette» que se puede obtener •en cristales de «randes dimensiones para hacer manipulaciones elemen­tales.

La sal de «Seignette» o sal de la Rochelle es nn tartrato doble de potasio y de sodio, conteniendo •cuatro moléculas de agua de crista­lización.

Esta sal se encuentra fácilmente «n el comercio.

l^arece que debe sus propiedades físicas a las propiedades estereoquí­micas particulares del ácido tártri­co de que se deriva, propiedades que fueron descubiertas por Pas-teur, luego por Gernez y después por Jungffleiah.

Sin que su composición varíe (C. 2, H. 4, O. 6 y H. 2}, el ácido tártrico puede presentarse bajo tres formas diferentes en cuanto a la es­tructura de su constitución mole-•cular.

Uno de ellos no comprende nin­guna asimetría cristalográfica, no ^oza de las propiedades físicas par­ticulares presentadas por los crista­les liemiédricoa (poder rotatorio, •cualidades piro y piezoeléctrieas); no nos interesa desde el punto de vista que vamos a estudiarlo.

Del ácido «derecho», llamado así porque hace girar el plano de la luz polarizada hacia la derecha, se deriva la sal de «Seignette» de pro­piedades especiales. Se presenta bajo forma de prismas ortorrómbi-cas, compuestas de cortaduras he-miédricas de planos inclinados.

A primera vista se reconocen es­tos cristales «activos» por su aspec­to que representamos en la figu­ra primera.

Esta asimetría es, nosólo de orden físico aparente, sino que existe tam­bién en su construcción molecular.

Esta estructura obra sobre la luz polarizada; pero no parece que sólo la luz modifique el equilibrio de la construcción molecular. No ocurre lo mismo respecto de la electrici­dad.

Veamos ante todo el efecto de la «presión». Parece que bajo la in­fluencia de presión, de orden de algunos kilogramos, aplicada en el

sentido de ciertos ejes, las molécu­las asimétricas sufren una especie de deslizamiento cuyo resultado es provocar, en el conjunto del cris­tal, una torsión análoga a la que determinaría la aplicación de do­bles inversas a los puntos precisos donde el eje principal encuentra

Fig. I.-Cristales de sal, de iSeignette» o déla Rochelle. Nótese la estructura

^anulada del frente anterior.

las caras terminales. Esta torsión que modifica el equilibrio de la construcción molecular, modifica igualmente las tensiones internas de los elementos cristalinos. Deanf resulta la aparición de energía, li­bre bajo forma de cargas eléctricas de sentidos contrarios que se pue­den fácilmente descubrir y medir y que, en el caso de cristales de sal de «Seignettes; de un volumen sufi­ciente, pueden alcanzar varios mi-croeulombios y un potencial del orden de un centenar de voltios.

Además, y este es el punto capi­tal de este estudio, se comprueba

.ym^w^mv^m^w^^-^ .m^

Fig. 2. — Formación de un crista! a temperatura constante.

que el fenómeno es reversible, y que estableciendo entre dos puntos con­venientemente elegidos una dife­rencia de potencial del mismo or­den de magnitud, el cristal reaccio­na molecuíarmente de cierto modo, se retuerce alrededor de su eje prin­cipal y sigue deformado mientras

dura l a corriente (suponiéndola continua), que le ha sido aplicada.

Entonces se comprende fácil -mente que, si en lugar de aplicar al cristal una corriente continua, se le somete a la acción de una co­rriente alterna, sufrirá variaciones de «forma» del mismo período que el de la corriente, y si la frecuen­cia de esta última es del orden de las frecuencias musicales (tales como las corrientes llamadas de baja frecuencia recogidas a la sali­da de un amplificador de radiofo­nía), el crista), vibrando bajo esta influencia y comunicando sus vi­braciones al aire que le rodea, emi­tirá un sonido cuya altura estará caracterizada por la frecuencia de la corriente que se le aplicó.

El interés de estos experimentos hoy realizables con esos cristales no reside en la potencia de recep' / ciÓn obtenida, aunque con crista­les sea posible obtener resultados comparables a los que se obtienen en los auriculares magnéticos, sino en la facilidad con la cual cada uno puede construir los curiosos dispo­sitivos que varaos a indicar y que abren a los investigadores una vía nueva y fecunda.

Los experimentos realizados por este procedimiento son tanto más interesantes cuanto los fenómenos son más intensos. Ahora bien: esta intensidad es función, de una par­te, de la tensión aplicada y de otra parte, de las dimensiones de los cris­tales. Es, pues, interesante obtener cristales grandes, lo que sólo de­pende del c u i d a d o y de la pa-citíncia.

Disolvamos 80 gramos de sal de «Síegnette» comercial en 54 gramos de agua destilada a 50". La densi­dad de esta solución a esa tempera-tara es de 1,33; fíltrese en agua ca­liente por un tapón de algodón hi­drófilo y recójase el líquido en un vaso muy limpio, enjuagado con agua destilada.

Este vaso (fig. 2), cubierto con una hoja de cartón, se colocará en una caja cualquiera, metida ésta, a su vez, en otra caja más grande, cuyo intervalo entre estas dos ca­jas se llenará de serrín de madera o de corcho, a fin de disminuir el enfriamiento. Todo esto se cierra mediante una tapadera de fieltro o de paño fuerte,

(Gontinuará,)

C U L T U R A P O P U L A R Es necesario agregar a la obra de

cultura popular las aportaciones que ha traído la radiotelefonía y que en nuestro país no han sido to­davía suficientemente aprovecha­das. En varias ocasiones hemos es* crito acerca de laa aplicaciones do­centes de la radio y de la labor que puede realizar en las escuelas y asi­los. Porque la vieja, pero indes­tructible verdad pedagógica de instruir y divertir al mismo tiempo, tiene su mejor expresión en esta conquista del siglo xx. La radiote­lefonía alcanza uno de los objetivos más solicitados por el nombre mo­derno que desea encontrarse, al propio tiempo^ en contacto con la ciencia y la vida. La cultura actual se diferencia de sus antecedentes en que tiene una mezcla de vitali­dad para combinar con los ingre­dientes de la especulación pura.

Hasta ahora la obra de divulga­ción radiotelefónica queda circuns­crita a la iniciativa privada. Sobre todo en España, porque en algunas naciones europeas ya existe una preocupación de carácter colectivo, como puede observarse en esa Ex­posición de París, donde las nacio­nes más adelantadas han presenta­do muestras brillantes de su función radiotelefónica. Se precisa que la difusión de esta conquista técnica sirva a loa fínes de una cultura his­tórica que España, con angustiosa lentitud, empieza a elaborar.

Existen en nuestro país organiza­ciones culturales que representan un avance destacado en la ilustra­ción del pueblo. Me refiero a los Ateneos y Bibliotecas populares y Centros artísticos de todo orden que desempeñan uu papel de enorme relieve en la educación popular. Estos Centros, adonde afluyen ele­mentos de todas las clases sociales, unidos por un ideal común, que es el ideal de la cultura, desarrollan programas fecundos de enseñanza, por medio de bibliotecas Circulan-tea, conferencias, cursillos y clases dedicadas a las más diversas disci-plinaa. En esas beneméritas institu­ciones se celebran también concier­tos y veladas, siempre con un pro­pósito cultural. Se pretende que las estanterías contengan laa últimas novedades en libros y revistas, y que las voces que se escuchen en el salón de conferencias sean las más modernas y aleccionadoras. ¿Por qué no añadir a esta selección de esfuerzos la obra admirable de la radiotelefonía? Es verdad que al­gunos de estos organismos cuentan con instalaciones que les permiten ampliar su función educativa. Pero no creo que hasta ahora los dirigen­tes de Ateneos y Bibliotecas hayan pensado con toda seriedad en ayu­darse de la radiotelefonía para que sea más fructífera y atrayente la misión de regeneración espiritual que se han impuesto.

Loa programas de Unión'Radio tienen siempre materia muy apro­vechable para loa Centros de cultu­ra. Confprenciaa sobre arte e histo­ria; lecciones de idiomas; recitacio­nes de los mejores poetas, páginas escogidas de las tirmas más ilustres en clásicos y modernos, etc. Aparte de los dianoa conciertos, que son el mejor programa de música selec­ta que se puede servir a los socios de un Centro de la índole a que me refiero. En general, a base de las emisiones diarias podrían organi­zar los Ateneos lecciones sistemati­zadas y un plan de conocimientos amenos para los que gusten de em­plear el tiempo con fruto-

Es una suerte que España cuente en casi todas sus regiones con Cen­tros de cultura que suplen laa defi­ciencias oficiales. En el desierto de la incomprensión y la pereza nacio­nales, esos refugios de espíritus constituyen la m e j o r esperanza para el porvenir español. Digamos, de paso, que si esa obra no es más extensa, la razón no es otra que la de estar restringida por la falta de ayuda económica, que impide mu­chas veces desarrollar en todo su impulso el pensamiento-matriz de los asociados. La radiotelefonía, generosamente, brinda una colabo­ración que Ateneos y Biblioiecas-no deben desechar en modo alguno.

J. DUz FBRNAKDBZ.

C O S A S D E R A D I O

Un aislamiento perfecto. Pérdida de energía. Frecuencia de chispas.

La Radiotelefonía y los delincuentes Ei requerimiento que en sentida

carta me hace un preso desde la Cárcel Modelo, rae oblijía a insistir en el tema que en uno de mis ante­riores articules había iniciado ya para que se instale la radioteleforía en los tstíiblecimientos penitencia­rios de Espafia,

Es triste cosa que al recluido en una celda no le pueda lleffar nin­gún recreo del exterior, siquiera Bea, como en este caso de la radio, de los que proporcionan deleite, alegran el corazón y educan el en­tendimiento. El preso ha de vivir en la más completa soledad, ence­rrado entre paredes, en ául\ogo permanente con su conciencia y sin que nadie pueda interrumpir esa constante meditación del pasado.

Hay que dulcifií^ar un poco las horas de estas vidas enclaustradas. El pobre condenado que ha dé pa­sarse años enteros castigado en an presidio, además de perder su li­bertad (que ya es bastante, que ya es mucho, seguramente lo de más

valory eatiraflción en una persona;, se le cierran todas las posibilidades de expansionar su ánimo honesta­mente con un recreo de los que proporcionan placer y educan, de los que divierten e instruyen, como, por ejemplo, el ciuematógraFo y !a radiotelefonía.

Con las notas armoniosas de al-^ún instrumento musical, el que está separado de la sociedad por al­gún delito encontraría alivio a su pena, añoraría una existencia me­jor e intentaría perfeccionarse; por­que la música educa, la música nos eleva por encima de las miserias humanas y nos hace mejores, más buenos. La palabra vuela presurosa y recorre hoy los ámbitos del mun­do, y la que es culta, se detiene en la mente humana y desaloja su contenido, que son ideas, ideas su­tilísimas.

A los recintos de las cárceles pue­den llegar, pues, con la radiotele­fonía, la música y la palabra: dos palancas muy r e s i s t e n t e s para

transformar los Bentimientos y cul­tivar las inteligencias.

¿Por qué no permitir a la pobla­ción penal de nuestros reformato­rios (si es que como tales han de considerarse los presidios) que ten­ga unas horas de ameno solaz y ee-parcímiento? A las puertas de su celda se acerca el sacerdote, que le consuela, y el maestro, que disipa liis densas negruras de la ignoran­cia; dejemos que penetre también ese sacerdote y ese maestro que, por la nueva invención de la radio, entra hoy en todos los hogares; sacerdote por lo que mitiga el pe­sar de la jornada cruenta de todos los días, maestro por lo que enseña, que no es poco, cuando se cede el micrófono a un conferenciante ilus­trado. ¿Qué peligro puede haber en que el preso escuche estua conferen­cias y eleve su nivel cultural? ¿A quién puede desagradar que el pre­so se ría? A nadie.

(Contináa en la página 28.)

El acumulador NIFE aunque es un acumulador f e r ron íque l de

A L T A C A L I D A D puede muy bien compet i r en precio con las demás m a r c a s .

¡ V E R Á U S T E D ! Los dos t ipos más corrientosa

Capacidad para descarg-as lentas e iníermitenles.

R=103 Tensión . '( 13 amperes-horas. [ 4 voltios. ,

Capacidad para descarg^as lentas e iníermiíentes. 20 amperes-horas.

4 voltios. Tensión-

38 Ptas. I 52 Ptas. I

A C U M U L A D O R E S N I F E , S . A P A Z , 8 M A D R I D

Si al hacer una compra en nuestros locales de la ralle de la Paz, 8, présenla usted este anuncio, le haremos una bo nificaciún de lo por loo en el impnrle de la compra en cuestión. •

Tara nuestrn clientela en provincliis, adjuntando a sn prdido el presente anuncio, se le facturará Ja mercancfa, sin ! cargar los portes, a cualquier estación de ferrticiiiril de Kspaña. •

Para cada acumulador daremos una garantía de dos años. •

mm 9 OCTUBRE

Emisoras de Unión Radio M A D R I D

EAJ 7. 375 m, 1 i/s kw., 800 kiloc.

11.30.

Tranamlslón del concierto que ejecu­tará (si eltiempo no lo impide) en el Retiro, la

« A N D A M U N I C I P A L

dirlg'lda por el maestro

DOK R I C A R D O V I L L A

U.O a 15.30.

S O B R E M E S A

DORINI DE DISO (soprano)

O R Q U E S T A A R T Y S

La orqueata: «Ahí va GBO» (pnsodobla), J, B'iis.tet. «En el generaliffl» (halle esparioli, M y V. Romero. <La Mari-Blanca> (fado). Moreno Torraba. «Ma­ría Sol» (fantasía), Guerrero. Dormí de Diso: «La canción del olvi;lo» (Marincla'i, Serrano. «Granadinafl», Barrera y CaUeja. «HcrmoBa Gita-T]a>, Alonso. Intermedio por Luis Medina. La orque&ta: «BerccusP», fíavel. «Mazurca Rusa», GlinJca. «Es-ceims píntoreBCflBB (suite): a) j\Iarclia, b) Ballet.c) Augrelua). d) Fiesta bohe­mia. MaBsenet

19.0.

S E S I Ó N P A R A M l A O S

Klki habla con BUS amlguitos.

QoisicosaB Infantiles por el Hada Tur­quesa, Luis Medina y el cuadro in-fantU.

ORQUESTA ARTYS

«Loa Peraas» (suite) Leroux. «Mignon» (fantasía) Thoman.

INTERMEDIO

«ImprOBioneB sobre ol Congreso Inter­nacional de Esperanto»^ por el repre-sontantB d ^ Gobierno español, Co­mandante d o n J u l i o M a n g a d a (1.* parte.)

ORQUESTA ARTYS

*El amor en solfa» (tantasta). Serrano y Chapi.

20.30.—Fin de la emiaián.

=LÍ SONORA

22.0.

Emisión retransmitida por las Estaciones de San Sebaslián

(EAJS) y Bilbao (EAJ 9)

Campanadas de Gobernación. Seña­les horarias.

SOBREMESA NOCTURNA

SEXTETO DE LA ESTACIÓN

«Leonora» (obertura). . . . BeeOioven.

La tercera obertura quD Bcelliaren escribid para BU úotco drflina, que prlmeminente lleva­ba «1 litulo de LfcOKOi-o, y que poHterlorinetitc fué i!amblailr> por el de Fidelio, es uno de loa mAa adtnlrablBH tronos tiuo hayan eailrlo de BU pluma. Gr'andeza dü coiiue|>Blón muBlcii) y pro-íuDdLdBd en eL seiitlmlento linmano. Al mUmO tletnpn, una belleza melódloi que ee deaiaca auD entre lau demás ob > B del Ukismo Bdetho-ven. Superior de todo potito a laadeniCiít ober-taraaeBcHtas por Beetbovuo para au tapera, es ya uu verdudoro modelo de «poema slnlóntuo», donde el dramAclco eplaodloael amor i oriyugal de Leonora, que na disfraza do ntimbatho pura poder en t ra ren lucí ael donde gime au euposo, sería el •progrbunn.i de au poema.

«LesErínnyes» (entreacto). Massenet.

La prematura muerte de BIzet, que puílo ha­ber ^1do el uida fuerte rLvaí para Mattaeiiet, dt ja a éste el campo libre en el Co<tro francó^t del úl­timo cuarto del r-lfito XiX El pulido y el4<Knnto músico, que m i í tarde ceria el autor de üanon y 'fíiafí, eultlVHbael gíneroinstrnmenta! , na­ciente enCotieea en franela , con sglomerHClo-rea decundrltoaplnioreaioB, qne, reuiiídosbajo la detiomlnsclón dr sicifet, presentan uu atraC' tlvo lleno de oolor y (Acil encentó; talo» Pon sus JSacf.naB ÚTa-mdricaB, ous Eacenan pintorescas, Escenas napalilannn, nlaaciavaR, de ftrin y , Bobre todo, la miislea para la tragedla clásica, la a Erinnyis,

«La Bohéme» (fantasía).. . Puccini.

32.45.

C O N C I E R T O P O P U L A R

CARMEN ALDANA (cancionista)

BANDA DEL REGIMIENTO DEL REY

dirigida por D. José Power.

LA BANDA: «La perfecta casada» (pasodoble).

Álonao. «Andante y Polaca de concierto».'

J. Cantó. CARMEN ALDANA:

cConsuelo la Alegría». Fonty Anta, cLa Postinera» Villajos, «Bésame» —

LA BANDA: «El Sr. Nicomedes» (schotls).

Méndez. «La Gioconda» (escena y bailable do

las horas). Ponckielli.

CARMEN ALDANA:

«Fr[vola ideal» Villajos. «Tofiíco» Viliajos y Lan<Uyra-

LA BANDA:

«Tanjío arírentino».. . . Luis Romo. «La Boda da Luis Alonso» (interme­

dio).. Giménez. «Asturias» (pabodoble).... Maguía.

0.30.—Cierre de la Estación.

<iEl S/'fflo Futuro* nos dedica una columna de su primera plana. En su heroica prosa oloidn lo más impor-tants de mseslro editorial: ¿Qué emi­sora radió las diarias irreverentes?

Con un poco mas de tempiama (virtud cardinal), y desde luego con muchisimns menos tlaeas, podía con. testar a nuestra pregunta. ¿Pot qué no lo tiace?

San SecasHán EAJ 8 [600 w] 335 82,0—Programa de Madrid,—0.30. Cierre dé l a

Eatauiún.

Barcelona EAJ I [i VJ kw.] 344,8 11.0.—Campanadas borarlas de la Catedral .

Parlo del Servicio meteorológloo do la Dl-pntaclún provincial de Barcelona. Batado del tiempo en Europa y et] Kapaña. Prevlslán del tiempo en el HordeBte de EHpaQa, en el mar VCD laa rutBB aéreas.-18.0, Cotizaciones de lof mercados Internacionales y cumblo de va­lorea.—18 10, El quinteto Radio lnt«TpretarA íSbowine ihe way to po borne» (Tox), King. • Oul Oul" (per icón) , t í a r d . «Buena boca» (vals), íffllrííeir/'ei. —18 30. Bl barítono Ful-Kcnelo Goilérreí luterpretard: iGallegulta» ( t a n g o ) , Ptttoroati. « B e n a m o r . (oanelón), J!,t4Ha.- 18,^5. L'i Boprntio HHrgnrita do La-guardn Interpretará: •Psuato* larln dtí 1- s jo-yaB), Gownoíl. «Cavalleria ruatli'íitia» (arla), AííiícapHf.—19 0. Kl señor Toresky recitará: *E-i1U'íft'it», de Pedro Hueaet , «Nocturno», d e j Burbary . «Del Tlbid tbo a Andorra a plQ> (3.* Jornada),por don socios de lo» Gen-trOa Kxcuralonlati.H del VulléB y deflahadell . «Uupté franuo español», mÚ7<1ca de DIeui , le­tra de Torehky.—iB.20 Kl barítono Fulgen­cio Gutiérrez Interpretará: «El hiiáHped del Sevillano» (canio a la Kepartií, Overrf.ro. aSI Dlctndcr» (romanT;»), MiUán - iD.hO Rl quin­teto Radio Inierpretnrá: .Sorer.Bta placido», Ra.KTich tEuire flarea» (danza atidalLia'l, Pa-checa.—IB.40. La soprniio MarRarlta de La-gnHrda Interprei^rá: «lliirodlade» ( lomania) , Mitiiifntt «LHS bodas <ie Fígitroi larlat. Mo-caT-í—ÍO.O. Bl quinteto Radio InttirprQtará: «Amorío*» (caprulio eapHftoI). Ftclor Afaíéu. «María Bol» (aoleedóní. Ouerre»-», «La ü lo-COnda< {btillnhles), PonChieiU. •Itlielí KruBSe» <marcbH), Stede.-2i>.4ü. Crónica deportiva.— 81.0, Olerre de la SstaciÚD.

Cádiz KAJ 3 [550 w . ] 400 19.0.—Tic tac para alntontzar. *EI stñor Joa­

quín» (bfllada y a lboradi , plano). tAy, ay, ay» (canción, por el Bi-ñor Martineil. «Adiós, triguoTí» ícunelón, por el Htfinr MTiíne^) . • DMI LihKrlbon» (Juva, piano), / 'oí í *Flnfrlda» <ojinclon, por el MiFtjr Hurtine»;», Jorrfd «Ojoa tapaitoh» (canelón, por el s t i l j r Martínez). «Mt v l ' Jo amor» (canclún m-JlL-ana, plano), i a p a r s a - «Tuscni (K lucevan le Blelle, tenor Btñ>r C¿^Br\ Piiccíwi, . L u d a de Lnmmer-moor» (CUl inl frena, ^el telo) , Doiííeet/í, «El

£*jaro nziil» (aelscclón, plano). JWiJIán.—iO.O. ora oBclal. Concierto por la orqu«Bta de la

BtataalÓD.—ai.O. Cierre do la Eataolón.

€) ra •> A Bilbao EAJ 9 [500 w.] 400 París (P. P). [500 w.l 340,9 frmtm [4 kw.] U,0,—TranamlBlÓEidel concierto nua ejecutar*,

(al el tiempo no lo Lcnplde) la Banda Munici­pal ea el paseo del Arenal. BobretiH'«a.—13.30, Bexteto de la niutaclóa: CCII^DB cañÍHi (pnao-dublBl, Burtado. *Amo'ii>a» (luX troi), R¡n-dor. <L« Atrlcann» fdeleíclún), Xff.yfírbeer, «Lov'es WJiidtrtul muslo» (valí.), Zulwta. In-termeitlo. El Seríela: iBI 'amltco Mu'qJlades» (selccclóo!. Serrano y V^alverde «Flor roja» (Laogo), Horitló >K1 sobre verdei (achotld y paiaiuiUe), Otit-rreTo —15.1Í. Cierre de la ffista-c l áo .—'1 . " . Nutaa de ulntouia. ÜAmpauadaB borarlaa. SaiiLOHdel día. Revürendo P. Vllarl-fio, 8. J . : Dlsertaelói) rellfi^iosa. Intermedio por A. Maiijarréa. Música variada.—Sta.O. Be radiará el prograJiiH de la EAJ-7, tranamltldo desde Uadrld. —o.30. Cierre da U Bacación.

Sevilla EAJ 5 [1 kw.] 453,8 fiobremsRade U.Oa 15.0.—Orqneatade la Rata-

clon: Qi<voiftde la zirzu^la *lan B^copetaai, Vnlverite y /íi'dífna. OPAO y Toroa» (aeloo-clOn*. Biirbieri Monólog-pnr el eeñor 8An-chez de L'rtn (T-acado de Ürbanidrdf O,--quflHta: íEl Va l l ed i AoBÓill iterineiiln), Gue­rrera. VrtrlúB iiúmeruB tlemilslca.eHpíü .la por la Rindal la Radlu.—aL.HO a aS 30 Orquesta de la Katauton: «Bt Carrlclamo», VííínPaflas. KotÉclBH de Prensa. Ooilitaclanes de B ilua y marcadoj . Boletín inoCeoroIrtgioo. Orquesta: (Marirt S->lí [aelecclún», Q»er''eTO. aoEiora André*: Rr>manzna, Oi-tiueata: «Demande en-fautlrui», Schiimann. Señor A' tlieri Rottion-zaa OrqiiHHi a: «Ravota en ío*, Lerlair. Seño­ra Andrta: Ramai aaa. Orqueata Criolla: tSI primer bífl D, f"itjr«. 8 ñor Anchar : .Riman-ana. Orquesta Oriolia: «Kamando BNpero», Vilndomat. «ICl piiTulUo», Canaro. Gante Atmenco por Ourrltu de S<in Ji]ll(Lny PóriK. Bdilablea por la orgneaCa. Olerre da la Ka-taclóa.

Emisoras extranjeras

(Lks bor&B SBtáa &juBUd&i «I heru io español)

Kiel[l,&kw.] . 254 Véase programa de Hambnrgo.

Casscl [0.7 kw.] 272 Programa de Kramitort,

fiMmtr [1,5 kw.] 297 Véase programa de Hambargo

milán [1>5 kw.] 315,8 10.30.—MÜBlca rellgloaa.—13.0, ífotlolaa.—IB.IB.

Concierto. —l7.i&.-Notlclaa —S0.4fi. Trasml-alún do una ópera del teatro dal Verme. Ole-rr« de la Uataoián.

Bmiau [4kw.] 322.6 ll.O.—Servicio rellglOBo.—H.o. OancIon?«.—

I4. 0. Chir la eg r i ' o l a . - iS . in , Oonoleno — lB-00. Cnnclonca. - SO Uj, Programa de múalca Inglesa.—S2.S5. Múalca de baile. — U4.0. Cie­rre de l aBd tac iúa .

Bournemoath [iVak^O 326,1 15 30.—Prog'ama de Londres (basta las 82.SO).

83.30. Cierre de la KutaolÓD.

ROEdlgsDcra [4 kw.] 329,7 10,3C Concierto.—16 30. Concierto por l a or-

qnaata da la Baiación.-IT.30. Conrereocla . -IS.O, Programa de múaloainglesa.—Sl.O. ClO' rre de la Ksraoiún.

nál»ies [1 kw.] 353,3 14.0.—noticias.—17.0, Sesión lufantll.—17.10.

Oonelerto de múaloa l i ga ra . - 1 9 . 3 0 tTotl-cias.—Bi.O. Conolerio de músioa teatral .— 93.0. Cierre de la Estación.

428,6 SI o —OonclerEO: Obartui-tde la«Per la del Bra-

all», David. «Rapsodia hiinga a nina. 9», /,tfl3í. «Latiné» (lelí-coiOni. Leo DñItbfji.Kn-tr*aote gavocto d- «M gnotí», Tltomaa «ThÉró-He> (eeleccitinl, Iffassenet. <VaU en mí munori, Chopin. Final de la . tíapBodla noruega». Lato.

CaraiTT [i,B kw.; 553 15..10.—Programa de Londres (h-)8ta lan Í0.3&).—

:si.St>. Concierto p>>r la orquuitta alol!ánlc<« de la ISataclOn, — »a.aO. Programa de Londres (haata las SJ .O) . -M.O. Cierre H» u Sataclón,

Condres [3 kw.] 361 1030,—Noticias y pronóstlooB del t i e m p o —

15 .íl. Concierto de handa militar. — K» 55. Servielo riíligloao. — io.to NatlcLts. — 9i.fi, Concierto por la orquast. y coroi de la esta­ción. RdiYtirii laaaca ( p l a n o ) . L i orques­ta; Obertura «La flauta en^jín tadn», IK-isart. Bercenae ("Iraille Smg) , Jfl'-íte/'ítí. Pruliidio, JürnffeH. Edwi rd laaitcd: Zirabanda y fuga de ta Suiíe anaoí , Bach. La orquesta: Bíce. naa «Isínilanaa, .Wusseneí. Uorot Alian Water, arr. ElUatt Bu/ton. Lisa of Rk-Umond Uill, arv-Henry Leelía Drldk tomeorily.aí-r EUiott Bnitoii. L i orquesta: R 'p^odu Iríanda^a, Germán. E IWHird Haacs L* orquena : M >v|-mllanto de la quinta Hlnronia, TrhiiikooHky.— S3 40, (Bolo para Daveatry ) Mii-<lca da baile. S» O. Cierre de la Kitaclón. Nata. Lnn oro-gramas de la Citaclún de Daveniry (ü XX— 1,604 m., L!i7 kc.) catán Inoluidos an el de Londres. J

smt(3an [4kw.] 379,7 10.30.—Servicio roHgto«o.—ifi.15. Oorclerto da

Orquesta,—üO.O, Concierto vocal eInstrumen­ta l . Cierre de la Estación.

Coubusc [3 kw.] 392 19-0.—Cantos religiosos.-1S.4&. Concierto de

orquesta, — 13.*&. Periódico r a d i a d o . - 3 0 . 0 . Cbarla. — ao.4E. Concierto: «Araonll» (paso-doble), Siquéla». alGI enamorado» (tang .>, Bosaa, «C'eat AkMontinartre»líox trotl, Yonin. «VaUe cyiigh.alaiíies, Bosi. (B) rehcarln» (paaodoble), Aifiílía. «O «ole mío» (tango), Capun. «Vi uH danscz leeh lmmyt {ahlmmy), Jiilíenne- «Sympathles fvalB>, Snrrrtt. «Oeor-glan b l u e n (blues), JVietier. «O Mitrl Marl-nette» (une etepl, Onvet. «Whnn Budaha Play's Man JoüK* (fox trot) , Lucchesl. *Syl-VaHirlri» ítango), SforrieñOTt. «Venetlan IHICS» (vale), Berlín. «Sevillana» (fox trul), Combe-lie, «La Jiva-Va'hL's , Ifalaien. eOhl tala-til» (one step), Belmat. tSárénade napult. taltiev, Oonetla <La li¿geo1se>, KÜio. 'Ma Ninoií», Emile van flerck. «riurlcHtonnea», Emile van Serek. Cierre de la Sataolún.

Bamnurge [lo kw.] 394,7 16.0.—Hamburgo (para todaa Isa Oataeiones):

Oooclcrto.—l«dO. Hambnrgo(parB llainbur. go V Klel): Concl-rco trnusinltido debde el café Wallhof.-IH.MO. B a n n o v c r (para lian-nover y Bramen): Concierto traHMiniildu ilee-de el csíé Couünental. — üOO. H a m b u r ^ o Ipara todad las Estacloaes;: Oran coi.cierto dedicado a música inglesa. Cierre de la Esta­ción.

Brenen [1,6 kw.] 400 Véase programa de Hamburgo,

Bcraa[i V>kw.] 11 0.—Servicio religioso. —13.0. Oosolerto

IB.BO.Orqueata del Kursal—íO.O, Concierto vocal.—üO.ao. Concierto por la orquesta, de I» Estación. —21.0. ConcUrto v o c a l . - 9 9 . 1 1 0 . Cierre de la Betaelón,

Lea usted ONDAS, la metor revista de radie

10.30.—Conferencia.—H.O. Ooociarto de orques­ta .~15.0 . Concierto por lno questa de la Ba-laclin.—IR.u RacltadoBp^éiluoa.—ia.30. Pro­grama dedicado a miiiica tuglesa.—üi.O. Md-alca de baile.—aj.30. Cierre de la UdtaoiOn.

Konia [3 kw.i 450 10.30 . — Huaica religiosa. — iS 0. Kotloiaa. —

17.0. UilHlca da baile.—30.90. inCornkaalonea, SO.45. Noliclaa.—il.tO. Selección do la ópera • Carmeu», de 3izel- Bu los intermedios: Re­vista, Cemeulna,—1U.Z5. Cierre de la Uataclóa.

Oslo [1,5 kw.] |I6I,5 U.o.—Culto religioso.—19.F>. Recital d e c a n t o .

90.0. Ci.nfereut:ia.—20.6. Coucloru por la or-Queata de la Ü^L^CIOU.-líO.30 Concierto por la orquesta de la BataolOu. - 9i.lA. Uiulca de bAlla.—ai.O, Cierro de la ifiotaclói. .^.j^^C^ -- '

Beríittlikw.] ~~4S579 iú,3D.—Concierto.—11.90. Oonrarenola.- is .30.

Couclerto de inúilca loglaa^.-ül.Si}. Milsloa debaile--í . t- í*"- Ciarre da l a ajtaclOu.

Papentry "(Experlwgatart^ [49i,s 1¿.30. - C o n c i e r t o q l n t o n o por l a orquesta de

Blrmlngh in.—IT.ÜO. Cuantos 'leí Antlgoo TanUm nto.—ai),0. Servlclu r e l lg ioao . - í l .O . MÜLJica de cámara por el quinteto de viento de la tentación Aubrey Braiu (trompa), Aksa. rova ('ioprtnol, B j l a dar tok (olaiiuj «(íala-teto en «ti bemol» (K. l^Sj, Nnsart. Ak^taro-va: íEverlast inn Sadneis», Chopin, «Klrat Love>, Gri-sj. «Serénale», Richitrá Strauge. Uela Ukftok: «4 mata en ai bemul*, Jtfaree' lío- Qu ntcio; «Viuiho, Janacek. Akaarova: « A m m o n a l » , Tfker^pni't. «Nobjdy ivlU know», Pnrgom'JilCj/ «áwaathearl, maiden», D.írgfñíiJH^U (¿alutut'>: iM ivlinleutoa del qulutCLo 'la v i e n t o . Qeorge O/isloio,—S3.Í0, Cierre de la Bstaoióa. i jff' ISÍ

Bruselas ri>5kw.] 508,5 17 0.—Máaioadí b i l la . -19.45, Porlódioo radia­

do . - 90,15. Concierto de gala dedicado a In­gla terra . -19.15. Cierre de la Bataaión,

Uiena [6 kw.] 5t7,2 10.0—Concierto sinfónico.—15 0. Concierto de

orquesta—17.so. Coufarénela.—19.5 Progra­ma de múBica logleaa. Cierre de la Esta­ción,

Ittunicb [4 kw.] 555,7 li.o.—Sefiaies horarias.—19.0. Concierto de ban­

da multar.—Id.41. Múílca de opereta—16.0. Conferencia —17,3&. tlonelerto de plano — 18 35, Concierto por Irma Drulmer r Oustavo Ichfldel.—30.0. P rugramalug léa . -S i ,45 . Mú,-Bica de baile.—93.0. Cierre de la E s t a d ó o .

Causana U Vi kw.] 680 90.?5 —Culto rellgtoao.—91.0. Concierto por el

t i lo Aaguate Qiroad, Cierre de la Ea tadúo .

I>ilp«rsuii [5 kw.] 1.060 9.30.-8ervlclo rcllglo'io.—19.10. Programa de

la Saciedad de Radioyentes . — 19 40. Infor-niaclouea.—19 60. Un programa de música Inglesa.—as.3D, Cierre de la Hlstadón.

^jj París (R. P.) [2 kw.] 1J50 19.0. Huaica rellgloBa.— lS.4S. Concierto orga­

nizada por la Parisién Rdltlon. — 18.45. Con­cierto por el Hoironyme Jaax.—90.16, Infor-maoiones.-SO 30 Mario Cazo) y an orquesta . Cierre de la Bstaolón.

Parí* (C. €.) [10 kw.] 2.650 lB,i5,—SI periódico radiado.—80.0. Kotlolas,—

•0.15. Concierto de o r q a e s u . - 99.0. OUrr* d é l a EBUelón,

í o OCTUBRE

E m i s o r a s de Unión Radio M A D R I D

EAJ7 . 1 Vifew.. 375 m.,800kiioti

11.45

• • I S I O N DE M E D I O D Í A

Vota de sintonía.— Calendario astro­nómico.—Santoral. — Informaciones prácticas. — Notas del día. — J2.0. Campanadas de Gobernación.—Cotl-«aclnnes de Bolsa.—íncermedio.— Primeras noticias meteorológicas.— 12.15. Señales horarias.—iJierre de la EataoiÓn.

14.0 a 15.B0.

S O B R E M E S A

FERMÍN FERNANDEZ ORTIZ (violinista)

ORQUESTA ARTYS

La orquesta: *Alé> (pa9odobI'\ torero), San Miguel. *Amor es vida> (ran-ci6n), IJoret. «Fandanguillo dfl Ptr-cbel», Cahas. «Molinos de viento» Ifantasla), Luna. Boletín meteoroló-

f lco. Información teatral Fermía ernández Ortiz: «Aubade proven­

íale», Conperin Kreister. «Romanza en soh, Beethoven. Intermetio por Luis Medina. La orquesta: «Lns bo­das de Floraro> {obertura), Mozart. «Madame Butterfly» (fantasía), Puc-dni. Bolsa de trabajo. La orquesta: «Stephanie» (gavota), Czibuika.

19.0.

ORQUESTA ARTYS

<La casita blanca» (fantasía). Üerrano.

*Amor gitano» (fantasía;. SatiJosé.

INTERMEDIO

«Resnmpn dol ciclo de conferencias • organizado p^r la Asociación Cultu­

ral de loa Cuft'ro Caminí.s «Cflstílla», durante los mpscs de ju'iio y jnlio>, por don José Ruiz Fernández. (Pri­mera parte.)

LA ORQUESTA

«El dominó azul» {fantasia). Aniefxi. <Müálca, luz y alegría» (fautapla).

Alonso.

20.30.—Cierre de la Estación.

Bjrcclona KAJI [iVs few.] 344,8 II .O.-Campanadas horarias de la Catedral. Par­

te del Servicio meteorológico de ]a Di patHClüa provincial de BHrcetonbL. lÜHtndo dci) tlumpo eD Europa ; en R^priña. PrevlHlón del tiempo en el VordeHtedo EMPAHR, CD «1 mar y en las rntae aéreaH.- iT .10. CoilsHc^toneN de lois mer-ORdos Inieriiacloiiitlua y cumbla de valore».— 17.41). Kl quEntoto Uadlo interprotaríL: «Juan

Manuel, el barborO" fmBrchaJ, San jirípi/cl, «II P« itllaccl» (celecclrtrn, Leoncnvnllo Pot-bler -Ziip dur Derwlnthei (iniHTttii'alt,), Si6-de. *E1 [lajíroazu!» (vals!. Aíninprac. - I -ps -han, vllle de» rosen» ifoxl. RIoux. - iñ.HO, (Jlcrre de la KaiBclón.-üO.MO. t " L problema del rpjuvt-nechn'a' to en IHH pereon»*», por don Alftprto Sepiilveda—t .0 Oampanadaa horaria» do la Catedral. Parte del sorvlcle mo toorolúKlco de la nipntaulún privlnelal de Barcelona. TCatado del tiemiio en E u r pa y en Eíipa&a Previsión del tiempo en el Nordeste de España, en el mar y en las rutan aerean — SI a. Cotizaciones de vnlore» y nionndiiA. Ültl-mna noticias. - i l . l O LaSemana Cómifa, re-vli-ta fesiivH en v< rso, e^i-rlta y neUiida ^ot el popular mnor y actor J nqnín Montero — 21 MO. La Gcibla Barc-lnna ioieiprptfrA IKB HI-pnleiite'í Sarílanaa; «CpTitll», Famell» «La xloa de ca iu í , JIorera. -D JIC fl»pUl», Flnváfi, « PlitJ* m e n u d a s . Soler, «Juiíy», Gurre ía . «IJll l i a muiitanyn», Ctaíaíd. 'lí 0. Cierre de mercados.—22 6. La mtMosoprMno EUna Luf;cl interpretará: s Sneretto > ( romniiza ), Tosti. < L"a hila* de Z bfdeo» (roinauz»), Chapi.-^2á.2<>, El quinteto Radio Intcrpreía-r&: cLi carita Busaiit* (-eleceli^ni, Qillir.rt. «Ilalltt EiíypLlen- il " BUlle), Luigini --li 50. Lii niDHA'MOijrHno Elen» Liiccl i i i tcrp'etará: «La ti-iricondaí (rouiaiiaH), PíiwcHíeUi. sLucrQ' cía BorKi..» (brindlu), Dü»f.:£lti.—13.0. Cierre de la Estación.

e á a i l EAJ 3 [550 w . ] 4 0 0 19.0 —Tic tac para Rlntonlsar. «Varlaelnncs so­

bre nn [ema <la Pagai itil> (pla<i"), Brohma, Recital de canto p ' r 1* Sfñorli» D lia :jiiiith. En loH Interinoillos, plcz"* de plano.-üu.O. Hora oficial ÑoitclsH de Prensa Ctflitc fla­menco. Música de baile.-Ul.D. Olerte de la UstaclúD. Después de las 84, ensayos.

Bilbao EAJ 9 [500 w.l 400 SI 45.—Nota de alntonla. Campanadas botarlas.

Santoa del día. Movimiento de buques en el puerto de Bilbao, Boletín meteoroldfrieo, Cotlziiclonea de Bolsa. Sexteto de I» Kstfli-Ion: «Ali'iíre rcci riio> (marcha' , Orteriiorlí «Thrle mafk dances» (sulte), Wood. «L>« dern ¿¡re teltre da Marioiki (melodiit), OilUt. CoiiL-ha Bailla (soprano): <A ta bucnt de DIodi, La-mtgn. -íffl carro del sol», Serravo. Kl SPitc-to: iTake a 1 li le one Btep> (f x-troil, You-wntB. -Loa bijrr«chos» (felecclónl, Gim^'-ea. • B «I t RodiiULfj (aueLC"i, JíuuBorpíti Heñir Martin (l^iiorj: «Lúa ei f.ints», .\i\iknefif.t. aha ai-grla del halaUr^n». Serra-no- ICI s>-xt<'to: «L» eosCHo)!ul»lVHla,i, .IfonT-ení-«II irry Wllls» (f'jx iroc), Diii=. IiKRrmedlo por A. Manja-vréa. Sra Cjncbn Buillu: «'^ar.clóM de Bul-Vfjfr». Orirg iMuñ^coa» ic»ncl6ti), ¡Ifqup.vn. Sr. Martii':*Doilj t 'raiicliqulta», Viven rieFiur NIvardo Pina (eneriiorj: Charla fleponlva.— 8:1 SO. Cierre de la Estación.

Seoilla EAJ 5 [1 kw.l 435,8 Sobremesa do U O a 15 0. Orque!<ta de [a Esta.

cióii! Varios iiiimeros d- moflea ei-jjiifinia. Lec tur i s pnra müi s. Or(|i»-Hia de la Etita. clon — ;íl so a 23 ao. Pr líraoia orpranUado por la Unión de |{iidiry<'i>teH Banda del Ke-glmlenl'i defl^anjtda: aMaLirlIeña ^oy• (puso-du-bie], San itigur.1. lAndalucia* (suiíe sluíó-

El Warner Sencillamente maravilloso.

HORTALEZA, 2

Dlcal. Etcobar. *La reina del Directorio», Aloma. Htñ.irita Oarlota R-peii>:aLB romería dfl Rocío*. «La hijii d^l eorttjera». OrqtiPSta Crlolln' «Tíoórno le vt,7!'.Vtilvf.rc¡e. cEI p¿r ( | . go», Iiic<ítdi. Bundn del Heirim'entri de Gra­nuda; "La cap" blrtnoBJi, MeiUa VilSn. «La bnlandesltai (selei'clfin de laoppreta), Rubfns. «Marcha de la Coronación'. THCIia^koKxky. Büñoriía Tarloia B-prJi; iVirpenoUa eorrio-bes»*. «Solí G'anadA> Orquesta Criolla: "Ta r[iilero». Ai/Uii-t. cnabilUto», ÁurUn. Cante Hainenc) por L-^lUa la de TOana y EdcamlDa. Cierre de la Eutaclún.

Emisoras extranjeras (Lu horas satán ajnsladaB A1 horarie espafol)

Hiél [1,5 kw.] 2S4 V6ase programa da Hamburiio

Cas«! [0.7 kw.] 272 Programa de Fran t f j r t ,

fiatinwcr [1,6 kw.] 297 Vdaae programa de Hambnrgo.

milán [1,5 kw.] 315,S 11Í.1&. — Noticias.—t(i.15. HilBlca de baile.—

1T.30. Canciones infantlleH. — :JO M Kotlclas. 9o.4S>. Beúalea horarias - SI.O. Concierto de­dicado a Q ovaanl Verga. — 13. Música d t baile.—ii3.ua. cierre de la Estaolda.

Hreslaii [4 kw.] 322.6 H.."10.-Concierto do miistca popular.— ifl.35.

L i te ra tu ra . -20 35 U m i t a ' d e violln -21 .30 . Coalcrencta.—22.0. Cierre de la Estación,

Koirncmouth [l V? kw.J 326,1 12.0—Discos de gramófono.—17 0. Conferencia.

i7 l. i. St-alón )>nra nifios.—18 30 l'ro)(<-enia de Londres —'ü 4*1. Cuiicle'to de música la . glesa por al Ometo de la E-tación — ^l.O. Programa de L<..udreH.— !.>.0. Cierre de la E B -taclón.

Kceniflsbcrg [4 kw.] 329,7 ifl o,—Ooiiferpncla.—17 15. Canciones. —19.15.

Concierto do múslea popular . - tl.3<¡. Cierre de la Eíiiaclón.

ñapóles [1 kw.] 333,5 14 0 . -Bo l sa .—17 .10 . Música v a r i a d a . - 8 1 . 0 .

Cnnclerio por la orqneata de la E-taclón. MusLca l igera . -23-0. Cierre de la Ksiaclún.

Eardin [1,5 kw.] 353 la.o. -Prop^rama de Londres. —14 HO. Transmi­

sión pura la» eacuclas.—Mi.O. Concl<Tto jior el trío lie la ICntsciOn.—17.15 Bpsióti p i ra ni­ños.—18 0. Prigrama de Londres. S i n . Pro­grama da Londres (basta las 83.Oj. —13,0. Cierre de la Estación.

Cendres [3 kw.] 361 lO.a.t. - No t i c i a s . - :2 o Concierto.-la.O, Kecl-

lal de Órgano.-16 0. Contiirencla.-15 16 Md~ alca de bjlle,—17 ii. Conferencia-IB.O. Músi­ca de órgaon.—IB.30. .Notlelus. — i¡4,l5. Las sonatas d<* ¡¡ud-c. 20.0. Cotiderio por la or­questa y B<'H Hnrtok (planlslaj. «Dos retra­to-», Bñítí Bnrtok (loinTicrto i)Hra JIIMHO y or-qnt'StH, BfAa Baitok Sulte 'itíi'M, Bela Bar' tvk—tl as 'My Udy Mully». opera en dos. BCt i. de Péri-z Qrñenbaítl y .0 H. Tuylor. Oi q u e d a y coro- de la cDisi'l'^n—fA 0. Música de b a i l e . - n O, Cierre de la Estación Noia. Ln« urogr^niaa d- In c-tHci"n du Daven''ry (5 X X - I 001 m. , i8T kOcatf tn inclLiilos on el de Luudrts .

N K> A . ^ M i ^

Sf«íf9fl«[4kw.l 379,7 15,15, —Concierto, —18 30. GoDfQrencía,--3>.15,

Üonclerto.—2L.43. Kutlclau. Cierre de la E£a-taclúB.

CoiiUUsc [3 kw.] 392 10.IB.—periódico radiado.—iK.ia. Servicio ra-

Itgloso.—IV.SD, InCormacloncs, — 12.40, Con­cierto de orquesta. — 13.15 , Periódleo radia­do.—30-*. Periódico radiado.— ao.*5. Gran concleito de orquest». Olerra^de la Kni&-oiúo,

IjattiDurflo [10 kw.] 394J IS.IB,—SambiirKo{parft todBH 1I¡R RoiínilontH):

Milalcft y uoirn; lia, —IH,&5 H a m b u r g o (para todaa IHB KstacloDeel: tKV cnljalinu de la rotia«tcuMtro n^toi), de Ricardo Slrausa. Cie­rre de la Estaclún,

Bumtn [i.ó kw-] 400 V¿aae programa de Hamburgo,

Berna [ i ' A k w . ] «i 1.1,0.—Kotlclas y dlacoa da gramófono.—10,0.

Concierto por iaorqneiHta del Kursal de Ber­na.—80,0. CrtucloneB y orquegia d-1 Kursiil de Berna.—2¿. 30. Cierre de In KHtaclón.'

Trancfort [4 kw.] 42í!,6 15.30.—Concierto de milalca de ú p c r a - I B 15,

Conferencia.-19.15 Riii'lialcie pluno.—ai,i5. Concierto de orqucata~í3.0. ülerro de la Es . taclon.

Roña [3 kw.; 450 13,0 .—Not ic ias . - IG-M. Píirlódlco radiado,—

n , 0 . Concierto filarmónico.—20.30. Notlclaa, ai.O. Concierto vocal o lostruttiontal.-lta,B5. NotlcUa.—S3.D. Dierre de Ift Bataolón.

Oslo [1>5 kw.] 46T,5 tB.15,—Concierto de orquesta.—SO O. íiafialaB

horarli» —30 5. ConrerenuJa.~-SD.Sf>. Beclta-defl.—!S 15. Cierre dr la Rotación,

Bírlín [4 kw.] 483,9 l i .30.—Sesión [¿mina.—15,0. Confuroocla.—

m.O. Concierto. -18,31), Uinfemnclft. - i 3 aO. Hana Raiman iconferiiacln), - 2 0 . 0 , llonel*'rto de vlolin, viola y violoncelo,—21.30. «DaS' íatale KL». humorada en un acto de Watter Bchatl.—3Í.30. Cierre de la Bl:itaGlón.

HELLESENS única batería de radio que triunfa por su ca­

lidad insuperable.

M O D E L O S P A R A

PLACA FILAMENTO

Y REJILLA Véndese en l o s b u e n o s establecimientos de radio

DEPÓSITOi

M i n o s B. Frailo, 8.1. P R I N C I P E , 12

Davetitrv (experimental) 49} ,s 15.0.-Concierto de banila militar.—17.45. Se­

sión para nlfioa . —18,30. Noticias.— 18.45. Oonciferto de múalea I gera por el trio Da­rían —SO.O, Concierto po r l a Orquesta de Blr-mlngli in. Owladya ÑalFh (BOpraoo): Ober-rura de «Tliu ^ j e e n oF BpHdus*, Suppé. GwladysNatbh y crquesta: (L 'ameroi , Mo-earl. Batlateln cPayasoai, Leoncavallo. cTbe BanoH ot Marrlnges, cemedla de Cbsrlea Lee. Orqupsia; Barearolle «Moonllitht Seré-nade», jsva7i Maraden. lOnaine Brlaée», José

Creus. QwUdys Naisb: «So early In th« mornln i ío í . Bridge. *The WlIU.w 8ing», Coleriugn Taylor, *A. PoHtoralí, Car^y, arr, Lam U'ilaon. Orquesta: Tercera aulte para orquGt^ta lAlomak, AitxtB Qunning. Mr. KIot-Bmn y Mr. Jetaauí. *A. Tham-B Side Kpl-BDde>, dr ma Obr Bárbara Couper. Orques­ta: Sulie de «The Two Pigeou»», Mexanger. 2Í.0. MoLlolaa . — ax.i5. Música de baile.— sa . l5 . Cierre de la OstAdÓD.

Bruselas [1,5 kw.] 508,5 17,Q._Perlódlco radiado.—20.0. Concierto por

• la orqueata de la Ratadón, — Sl.iO. OrónloA de actualidad . — 2í,i5, Sútlclaa. Cierre d« la EstacldD.

Olena [6kw.; 517,2 10.0.—Concierto.—15 is, Conciertx» por la or-

Cueata de la Estación —17 30 Conrerencla.— 1!>5. (Hiidaini^ BLnierfly>, ópera de Pueciní. Cierre de l a Estación.

munich [4 kw.] 535,7 l!,SO -Noticias.—1G 30, ConcleMo de orqneata.

loso . Goiifaroncia, — 20 0. Concierto de cla­rinete, viola y violoncelo.—9i.D. N o i l o l u . Cierre de la Eataclóa.

Causana [i V? kw.] 680 20 0.—•Los rellfflonoB de la Iadla> (eoDÍereii.

da).—21.0. Concierto por la orquesta Zava-dJnl. Cierre de la Bstaolóo

Rlloírsum [6 kw.] 1.060 11.40,—Bületin de policía.—IC.SO, Bealón par»

s l ñ O 3 . ~ i 7 40 Concierto por la Kllog-Bn-eemble . — ie.S5. Cunrerencla.-I tf 50. OOQ-clerto coral por el coro de hombres «Dta Ha^he Banghe-s».-ao.no. Recitados y concier­to de orqQCdta.-gj.30. Cierra de la Ualaolún.

París (R. P,) [2 kw.j 1.75U 10.30.—Informaciones,-1S,S0. Concierto.-IS.SO,

Informacloneh — 1G.30. Bolsa del Comerole de Par í s . -16 45. Múilca de Jazz—17.36. Hotl-clas —ÍO.O. Informaciones.—W.3C. BelficciOn de la Opereta «Lea Petltes Mlchú> de Meeña-ger. Cierre de U Kstacióo.

París (C. e.) [10 kw.] 2.650 18.45.-El periódico radiado.—90.0. Hollólas

20,15. Conoterto de orquesta .-21.16, Bnlvar-sldad popular.—92.0. c ie r ra de la Estación

N O R A R A D I O GMBH B E RLIN - f ^ A O i n x T F M R i i P r . , i*

a * a « a * * « a a a ' • • • • • • • • • • • « • • • • • • • • • • • * • • • • • •

Neutrodinos N O I? A

4 y 5 válvulas. Ondas cortas y largas.

Cascos y auriculares N 0 R Á

B^t^jüa^ PER T R I X

Rectificadores /y\ J fj Q N

Acumuladores RFALZORAF

E X C L U S I V A E N E S P A Ñ A :

J A I M E SCHWAB LOS MADRAZO, 20 MADRID

I I

>í. n ilMS^l! / / OCTUBRE

Emisoras de Unión Radio M A D R I D

EAJ 7, 375 m. 1 ',j kw., 800kíloo.

1145.

C H I S I O I I OE M E D I O D Í A

Nota de sintonía,—Caleadarío astronó-mioo. — Santoral. — Informaciones

SrAotlcas. — Notas del dia. —12.0. lampanadaa de Gobernación.—Cotl-

laclones de Bolsa.—Intermedio.— Noticias do Prensa.—Primeraa noti­cias meteoro!óglcas.—12.15. Señales horarias -Cie r re de la Estación

14.0 a 15.30.

S O B R E M E S a

LUCY KENÉE (mezzo-soprauo)

ORQUESTA ARTYS

La orquesta: <La corría de toros» (paso-doble), Chueca. «La Pastorela» (can­to a Castilla^ Lima y Torraba. «Cla­veles de E'paña» (baile andaluz), A, Bóe/alo. «La muñeca del amor» (fantasifl), M. Peneíta. Boletín me-teoroló^co. I n f o r m a c i ó n teatral. LocyReneé: «Sansón y Dalila»<Apri-ie inTi^co*.^ Saint-Saens,^ «Don Sebas­tián» ( térra adorata), Donizetti. «Carmen» (habanera), Bizet.^ Inter­medio por Luí- Medina. La orquesta: «Rapsodia hún°fara iiúm. 5»» LiKzt. «Las alí'grea chicas de Berlín» (fau-i&9-\s.),Mlitan. Bolsa de trabajo. Noti­cias de Prensa. Servicio especial para ÜNION RADIO, suministrado por el diario A B C-^JJ& orquesta: «Andan­te y Rondó caprichoso«.Afeíiíie/jiiroAn,

"^ '" í í i ie r tú Iláctor Berlloz, en 1869, Cfliiillo 8ftlnt-BaeTi4, entonceu ua hombre de trcluia y cas t ro (¡non, hereda el puesto de milHlco de Ideas revüluclonsiltis y dea vj) rizados punionde TJBta que h.«bri(n (^arccttrJzndo al gran autor d6 Ift íH}ifüvin. favitíBlica Ese año delSlifl, en que tnueru Héctt r Eerlloz. a> un año en qni; la c&rrera de t>iiint SatnH HC decid», tía- piit^it de ua com'ciizo brlJIaiUe. SAEni-SacnH trj>bajBba en DD te i to de r'ptru de caráctrr bíblico, <\uf pen-8iba ilcular />aI/((i,cuat.do fué luvlindo a p r e -senolar en Muiil-b uno» rcpres^ntacIoDeH del OTO del Shin, de Warner , dirigidas por UBDB Rlcbter, rfpr 'acuEucknes que fueron fanioHaa por el eiicAiidali que prcdnieron.

El e&trutio DO tuvo lugsr ha»c.a siete años des-

Snéa. La. fip( ra llevubfl yacntoncea HU ti lulo eflnitivn: üntieá» y Dalila. y, cDiivetilenitineO'

te traducida por el tamosi» wadupiiar.o Klchard PobI, vid la ehceiia dt l IVarro Ducal de Wel-mar el 2 de d (^fenihre do 1B77. El »>xito íud c* m-pleto, y loB dUrtoft aicinanes Iiablaroj! laraa-meuie del crfULÍo de eHíe .I.ÜHICO francéH, del qnc los periódicos de Paria apenas Be digDaren recocer Jil|iu>iaH rcaeQas.

Quince líi'-B tarnó, en efecto, lacaplcal de BU

Íatria oativa BDtea de decidirán a montar la perada Saint Sadns ' n hus teatroaiñLlalea. UnBta el i3 de noviembre de íSfii, San non y

Dalila no ve las luce» de la eaeena de la Gran Opera, de Paría, i l nco añoadeapuéx se f'aleja­ba en ene nil-rno tealru la ceotéhltiia represen-tacldn, y en ¡9.2, al cumplirse el vifí^nlino anl-Teraarlo de au mitreiio en ene teatro de Paría, «ladpera bib1lca> de Saint Saenx contaba 9ae lepresentaclonee en dicha etcena francesa.

11

* Carmen, la cigarrera aevillana, bravia y vU lenta en BUS cuprlchoscomo en BUS paalt neF, ae enamora del brigadier de Dragones don José,

f 'consigne que JOMÉ vaya de noche a u n Hgóu de Bsafueriis de Sevilla; bailando ente éi lince

que la hora de retirada a I cuartal pnhe inadver­tida para el mil i tar . Un oñi^ia] que pasa poral l i le intima a que ae retire; él ae nleír*; entonces lucbao, y el <<i1ula] cae h i r ido . Carmen triunfó, porque don José tondrA que huir con ella y 6u-mart-e a su partida de cauírabandlataH,

Ksi'amlllo, el célebre torero, entra en i-Bcena en medio de a:randea vitoreB, por ÍU magníGca labor en la oorrlda. Carmen comienza a dar ce-loa a Jbíé . K-icamillo le dlapuLsrá- la preea.

JoBú, Húlo, huido, mortalmente herido por el amor y loa celoa, busL'a frenético a Carmen para darla a elegir entre la reconcllfadán a la muer­te. A m bes i>e encuentran ante la puerta de la plaza de torof, donde Kacamlllo triunfa. Loa aplanaos reruennn locamente. Carmen, cutu-slabtnada, rechaza a Joaé. El, desesperado, bo abalanza Hobre ella y lo buude una nava ja en el corazón,

19.0.

ORQUESTA ARTYS *La feria» (auite) Lacome, «La balada de la luz (fantasía).

Viven. INTERMEDIO

«Impresiones sobre el Congreso Inter-nacioiial de Esperanto», por el re­presentante del Gobierno español, Comandante don Julio AlAU^ada (final).

ORQUESTA ARTYS «El buque fantasma (fantasía).

Wagner. «Barbarroja» (fantasía)... Serrano.

20.30.—Fin de la emisión

22;o.

Emisión retransmitida por las Estaciones de Bilbao (HAJ 9)

y San Sebastián (EAJ 5). Transmlsiún del Programa ejecuta­do en el eatudlo de Bilbao (EAJ S}.

ROSA FARIÑA (Br»prano), TERKSA ONTAÑON (violln).

JUAN SANTULARIA (barítono). PEDRO DE IBARRA (tenor).

ROMAÍC ZUBIAUR (Martiuchu de Pe-rugorria) (escritor).

SEXTETO DE LA ESTACIÓN.

Notas de sintonía. Campanadas ho-rariac-Santo del dia.

Movimiento de bwques en el puer­to de Bilbao. Boletín metoorológ-ico. Cotizaciones de Bolsa.

EL SEXTETO:

«Ramontxo» (obertura vasca). Fieme.

«Amaja» (cortejo nupcial y espata-danza) Guridi.

ROSA FARIÑA: «Tavira» (zortzico) Ereilla. *El Caserío» (ri^manza de Ana Ma­

ría del tercer acto) Guridi.

JUAN SANTULARIA; «Aritzarí» (zortzico) Zabalxa. «El Caserío» (romanza) . . . . Guridi.

EL SEXTETO: «EJ Caserío» (preludio del 9-* acto).

Guridi. «Canciones vascas» Gueñiorfy.

PEDRO IBARRA: «Txri Uretxlndora» (canción).

Gurid\. «Urrundik» (caución) —

ROMÁN ZUBIAUR (MartlncLu de Pe-rugo rri a). Monólogos vascos.

ROSA FARIÑA: «Mirentxu» (romanza de las flores).

GuricU. EL SEXTETO:

«Mendi-Mendiyan» (selección). Vaandizaga.

INTERMEDIO

ALFONSO MANJARRÉS: Charla amenfl-

PEDRO IBARKA: «Oüflzpz» P. Donosiia. «Aranoak» (zortzico).. —

ROSA FABlfiA Y JUAN SANTOLAKIA .

«El Caserín> (dúo de Santl y Ana María, del 2.° acto).. Guridi.

EL SEXTETO: «Zortzico» Arambarri. «Ituuaabestiza» O.út.

JUAN SANTOLARIA:

íLaurak-bat» Larregla,

TERESA ONTAÑÓN: «Arla» Bach. «Vala» Brahms.

PEDRO IBARRA: «Mendt-Mendíyan» (romanza de José

Mari) Üsandizaga.

TERESA ONTAÑÓN: íAndantino» Padre Martini.

EL SEXTETO; «Dos preludios vascos». P. Donosiia.

Notician de última hora. Servicio especial para UNION RADIO, suoil-oistrado por el diario ABC.

0.S0.—Cierre de la Estación.

C N E> A

San SíKasiíán EAJ 8 [soo w] 535 IS.O.—Progrania. da Madrid.—o.ao. Olerre de la

EacaclÓD.

larcelona EA j i [i VÍ kw. j 345,8 11 0.—Obmpanadas horarias de la Uacedral

Parte del sarvlclo moteorolúglGO de la Di­putación provluclal de Barcelona. Estado del tIcin[io en Europa y en España. Previsión del tlompo en el Nordeste de Españu, en el mar y cu taa rntaa aáraas.—17.90. Uotlzaclo-nea d» los mercados loternaeloualea y cambio de valuies.—IT.M. El quinteto Radio ínter-(AIe> (marctaa), £nn Sliguel •Bui^amor» (se­lección). Lutra. «Btatitíeliun iu iiiab (Interine' dloj, üiñdf -Eu revaiit uu ÜHN ivikln), Brvuñt-ii. — t8.lO RadlotuleCouín femeuliiii. Modas

Íior la seEiOrlLa PompKduur. Ternas ilttlts, por n señorita QeorKutte (ainbaa á<:\ Insti tuto de

Cultum de la Mujtr). Dkliou irahajos aerAn leídos por la señorita Ilalatiuer.—la.ao Cierre de ln Eataelón,—20 ao. Curso d*i reuoiii'ioii por flletuma MoriO.—íO.JO. CUTHO da li g\é•^ para radloyinies (cliHo oleiiiünial) por lan EH<!ue-laa MtiHsií, H. cargo de Iti profudora Inglesa MUa Elnrler. —líi.O. CampaDadas horarias de la Ua-tedral . Parta del Servicio meteorológico de la Diputación provlnula] de Barcelona. Esta­do del tiempo eu Koropay en Espiiñii. Previ ' alón del tiempo en el Nordeste de tCapníta, en el mar y en las rutas aérea», ei.fi. Cotizacio­nes do valores y monedas. Ultimas notielan,— 21. 0. LA banda del Dancing Paiacr, dirigida por el mieutro Joyé Lisrmr, Inierprt tarS: *M1 patrlHR ( pasoiluble ^ ^ Seuti*. « Melancolía > (vals), Lerma. «III l u ttie Merrio» >f&x cliar-lesión), i>.iiiífl y CouTiid.— 'l.SÜ. Fragmen­tos de las i hras teatrales «Las znisafl del ca­mino», lie LloartH Rivaa, y de *.V1iilVBloca», deloH bermanoa (Quintero, ínterpreladoia por IR primera actriz 1ÍO3H Coto, y t i sctor señor Ulre t . -e i .4&. La hunda del DanclP'jt Palace Interpretará: •Uataluñn* (pericón), Lerma, (Quaslmodt<> (tanuo), SeiitiS- oJinn b^v ^Hld> (paHodoblej, Salan —a2.0 Cierre de mercados. 32.TI. L I tiple Murlna Lastra y el lonor Ban-tlBRO Morall ioteipretartln; «Moros y crlhtla nos» (diial, ^drrano «La fient'ra1s> (dú'')< ^i-wefl.—aj.ao. El quinteto lUdlo Inlerpreiavá: •La granJiTs de ArléH> (.-eh celón), Rosillo-Pachrco. iBanaón y D^lDaí (ímírmeiito). ^tiínÉ Saena- tIouíon.--'iíA^. La tiple Murlt.a Lastra y el tenor Santiago Morell Interpretarán: oLi alegría do la huerta» (dúo), Chutea, cfiohe-mlos» (dúo), VftíW.—ss.ü. Cierre de la Esta-cl4a.

Cádiz EAJ 3 [550 w . ] 400 19».—Tic tac para sintonizar. Recital de pleno

de Obraa de Liaet: «San Francteco «obro laa a^UBS», (Canio de amornocturiio>, cRapHOrlla húngnra núm. 2». «Pan y tt,rDB» (pniit,di.b!e y legulddlas , banda), S . rb íe r i . íCíkUli» (eale-íe rus .bsnaa) . Chueca. «La Oelsha» (salecclún, banda, S. Jones. «BibeinloB» (Intermedio y fantasía, bindiii, Vives. Nociólas de Prensa. W.O. Hora ollclal- l^iezas de canto (vlolín y plano, por la eeñorlta PeitUa Muñoz, don Biluarda BnstHrdl y aETnrlia Concba do R|-vas) . Música de baile. —21.0-Cierre de la es­tación, Despoós de laa 24, ensayos.

BílMOEAjg [500 w.] 400 II 0.—Nota de sintonía. Campanadas borarlas .

Santos del día. Movimiento de buqnes en el puerto de Bi lbao . Boletín meteoroltiiflQo. Cotizaciones de Bolsa. El í<ezteto do la Esta­ción: «ttamontxOB (obermra vasca' , Pieriié. <Amayn> [cortejo nupclsl y fspnradanza), GM-ridi Rosa Fariña (soprano); «Tavira* (zort-xicol, Ercilla tKA caserl'.'* (mmnnza de Ana Haría, del tercer acto), G«r ídí . Jiisn Santo-larla (barítono): *AiltarI> Diortilcu), Zavalea. «Kl cnsL'río» (romanza!, Guridi. El sei teior «El casTÍot (preludio del t^cguudo neto), t}u-ridi. «Uanclonea vascar-», Cueritorfu. Cedro de Ibarra (tpnnr): *Txrl üieixlndora» ici-nclón), Gi í r ídí . tUrrundlk» (canelón), Ouridi. R man Zublaur (Marttneliu da Pfruporna, escritor): Uonól<:gos vasoiB. Rosa Fariña: rMlienixu» (romanza da las flores', OwTi'dí. Kl ae i te to ; c&Iendl Mend1yjin> (selección), UitandUaffa. Intermedio. A. MaiiiarrÉst Churla amena. Pe dro de Ibarra: «CñaEíZi, Oorjosíía. «Aranoatt» (zortzico), Dt>not,lia. Rosa Fanfia y Juan Ban-

toUrla: *K1 caserío» (dúo de Santl y Ana Ma­rín del segundo acto), Ouridi. El sexteto: • Z>riztco>, ÁTambarji. «I tuna aboxtlza» OriiB. Juan B->ntolsriai «Lnurj.k batt>, / .orre-(T'a. TercHa Oii t íñin ívlolio): «Arlai, Bach. «Vnlo», Brühams Pedri. de Ibarra: «Mendl-Menrliyan (romanza de Joüó Mari), iJaandi' zitga. ToraaaOotaüón; «Andantino», Jfarí íní . El sexteto: Vioa preludios vascos.—O.ÜO, Cie­rre de la Estación.

Sevilla EAj6[i;kw.] 434,8 Sobremesa de l i .o a ib.O. OrquePta de la Esta­

ción: Varios números de música espoléala. Señorita Manolita Oasido: Cancionru Lecta-rai> para nl^oa O^qneaiade la Ríitaclón: Va­rios números. BC'ñortta Manolita Casado: Can­ciones — «¡..lo a 2.1.30. Orqnesta de la Eata-d ó n : «Viva Ürtnse:>,Pedro Itubio. Noticies de Prensa, Cotizaciones ce Bolsa y mercados. Boletín meteorológico Informaciones depor­t ivas . Orquestar «Kl Barqull ieroi (selección?, Chapi. beñor C'hezsan: •All'acqulsto di glo­ria* «Glalol n mar>. Orquesta: 'Mlnuato en g( hPinnU, Schubert. Señora Dian: <T. gllete-mi la vlia». «L'abo primero», Dninesta: Ga-Tota'd 'nu balli t el «Ardidei, Gluck. Señor Cbezsan: «La d a r Jos azules». Cantare*. Or­questa: <Alr d 'Aniadcn, LuUi. Beñora Díaz: «A mi madre». cJUanilU»- Roi^dilla Radio: «La gran vía> (schotls) y «Vlllenai (pasodo-ble), Eeguembre. Cierre de la Estación.

El Warner Supera a todo lo conocido.

HORTALEZA, 2

Emisoras extranjeras

(Lu horu están ajuBiadu il horario ei^sDol)

KICl [1>5 kw.] 254 Vdase programa de Hnmbnrgo

€as$ci[o,7kw.] 272 Programa de Francfort.

ftannmt [1,5 kw.] 297 Vúaae de programa Hambnrgo.

mmtl [1,5 kw.] 315,8 18.15. — Votlclas. — ifl.tfi. Concierto. —19.10 ,

Noticias. —30.4l>. Tranamislón de una ópera di:l teatro dal Verme. En los intermedios! Notlclsa.—a.iO- Música de baile,—23.30. Cierre de la Estación.

fireslau [4 kw.; 322,6 16 30.-Concier to pnr la orquesta de la Esta­

ción.-18,30. CoLferenc1a,~2i).]ft. Coníeren, cía deportiva y concierto,—il2.IB. NotlclaB-Clerre de la Edtaclón.

BoumcmoHíh [i Vs kw.] 326,1 li.30 .—Programa de Londres.—le.O. concierto

de o r q u e s t a . - 1 ' Ifi, Sesión para nlRia. —iS.O. Programa de Londres. — so 46, Recital de p l a n o , - i l O Programa d« Londres {hasta las Ji.O),—S4,0. Cierre d é l a Eataolón.

Raniflíftíra [4 kw.] 329,7 ICIO —Concierto.- 15..10. Concierto por la or-

qu ' s t a do la [Cstaclón.- {i.fi. Concierto por la orquesta.—!1.3 i. Música de baile.—^9.30. Cierre de la Estación.

nápolc» [1 kw.] 333,3 14.0.—Bolsa—IT.O. Hotlclas. — I7.b. Concierto

da música ligera.—19-0. Befiales borarlas.— Sl.o. Concierto de orquesta.- 2l-íl0. Transml alón de un teatro.-28.0, Cierre de laBstac ldn.

Parí$ (P. PJ [600 w.] 340,9 11.0.—Concierto: Preludio de cKaüs Mlcoulln»,

Brvveau. Danza española de aLa Catalana», Le Borne. Idylle de Ja *ÍJulte lorraines, Boia-dtffre. •Canción de Pai íai , Caaade»ua. <Ta-r HS Boolb«>. AouKS«o». D^nse de rOu 'S dn (Hiraclf*, Biie- • Invl ta t lonanvoyage*, Chnr-ptntier. Final del ballet de IB aHclue Fla-metto», Lerouas,

Cardirr [i,5 kw.j 353 14.30. Programa de Londres . — id.15, Confe-

ranc ia . - <7.0. Múfíca de baile.—17.l&, SeslÓD para nlño^.—i9,0. Concierto por la orquesta da l a Estscldn.-21,1b. Programa de Londres (haáta las U.O).—M.O. Cierre de la Estación.

361 Contfre* [3 kw.j 10 3C.-NotlclftB.~ii.o. Concierto. — 14..10, Con-

feríncla . — IG.O. Concierto de orquesta ,— 17,1."!. Sealon para nlfioB,-18 0. Concierto da b a n d a , - l a . s o . Noticias.— 19.15. Las sonaiaa de Ilaj/dn.-~iOü. Concierto de orquesta .— EO.HO. Programa de música p o r t u g u e s a . -BI.O, No t i c i a s . -S1 .15 , Conferencia. — íi .40. Concierto por la orquesta de la estación y varios artlstaii -2X.4(). Música de baile.—24.0 Cierre da la Estación. Nota . L' n programas de la estación de Davontry (6 S I — 1 G 4 m,, 167 k c ) esiún Incluidos en el de Londres.

Sftttíflart [[4 kw-] 379,7 Ifi 45. Concierto de o r q u e s t a - 18.16. Conferen­

cia.—]9.0, Oran concierto vocal e lns t r iunen-t a l . Cierre de la Estación,

COUIOUSC [3 k w . ] 392 •d.ifi ,-Perlódloo radiado. — la.BO. Inlormaclo-

•es,—IS.4&. Concierto. —13.46. Periódico ra­diado.—17.0. Periódico railado.—17.26, Bole­tín agricota.—SO.O. Periódico radiado.—80.45. Concierto vocal e Instrumental .~K8.15. Cie­rre de la Estación.

BaniDurgo [lo kw.j 394,7 16.16.—Bremon (para Bremenl: Concierto, Pro-

fcrama iJaa»enet. — iG.]5. E l e l (para Klel): Cüiielerto do orquesta. — ]9.o. H a n n o v e r (para toilaa la» E-daclones). Conferencia. — 19..tO. H a m b n r g o (para todas las KAtnclonea): Concierto de ornuesta. —Si.O, H a m b u r f o (pa ' a todas las Estaciones); Concierto por Ja orquesta Balalaika. Cierre de la Estación.

P i l a s N E W Ss la marea que ofrece verdadera garantía

PEDIDLA A LOS BÜEKOS SSTAfilECIHIENTOS

BreincM [1.6 kw.j 400 VóKBe programa de Hambargo.

Berna [i V2 kw.i 411 13.0.-l íotlclas,-JG.O. Orquesta del Kursal de

Benia.-SD.O. Conferencia.—iO 30. Programa de L a n s a n a . - 2 i . í 0 . Concierto de orquesta — S2.30, CUrre de la Bstaclón.

Tranctort [4 kw.] 428,6 16.í'0.—Üoncterto de orquesta, —19.80, Confe­

rencia.—IS 30 lE l trovador», ópera de Verdí. Bn loa Iniermedios: Dixcos de gramófono — JI.3D. Clen-fl de la Estación,

(Continúa en la página SS)

13

[BICIDJE Í2 OCTUBRE

Emisoras de Unión Radio

EAJ?

M A D R I D

S75m.lVikw.,8Ü0kiloc.

11.45

E M I S i a i l DE MEDIODIJ I

Nota de Bintonla,—Calendario aatro-aómico.—Santoral. — Informacionea prácticas.—Notas del día. — 12.0. CampanadaB de Gobernactón. — Co­tizaciones de Bolsa.—Intermedio.— Noticias de Prensa.—Primeras noti­cias meteorológ-icas.—12.15. Señales horarias.—Cierre de la Estación.

14.0 a 15.30.]

S O B R E M E S A : )

; L U I S V I L L A (vloloncel.oca)]

¡ORQUESTA ARTYS

La orquesta: «Cng'anclift» fpaaodoble flamenco), Blanco. «Tons néa^res» (cakfl walk), Perrón. «Trou la-la» (cViarletton), Loesfr. «La Bejarana» (faiitasia), Serrano y Atonso. Boletín meteorológicn. Información teatral . LuísVillai «El ci3ne», Saint-Saens, «Allegro appasionnto», Saint-Saens, Intermedio por Luis Medina. La orquesta: «Manon» fgavotai, Aubrí/. «La Africana» (fantasía), Meyerbeer. Bolsa de trabajo. Noticias de Prensa. Servicio especial para UNION RADIO, suministrado por el diario ÁBQ. La orquesta: <Czardas>, Monti.

19.0.

ORQUESTA:ARTYS

«El palacio de los duendes»(fantasía). Vives y Serrano.

«La regíneta de la rosa» (fantasía). Leoncavallo.

Despula d6 eatrenfir Rolando He Berlín, ópera qne Leoiic* vallo escribió para un Libreto del ex kaltter Oulllernio, y que Cu¿ un fracEBO flonad», LeoDcav-iUo pernianeclá ulloncloao varlo> afioe, nocacrlbleorto nn¿9 qac una Sintonía y la mil-sica de un 4batlGt> Sn ISIO siente el estímulo da componer raki mij lea teatral , y PU tres años consecuLlvo' hace representar dos Opersa y dos opnrptiia. Una deéitnB ropresoniadH en ifllH on 6l T e s t ' o Polltenina de Liorna, ea la tliuladn Lare¡¡Í7\eif.a' <!e\le roas, o sas La.pequenit reina aelatrona», Leoncavallo ha procurado servir a IBB paginas de real acnalbilldud y fina graoJa Cómica del l ibreto y ha eaorlto una música fresca y esponiA-nBfl, doiirta, a ratos, reaparece et múáloo que hIZT célebre BU nombre con el acierto de Lospayaaos.

INTERMEDIO «Bécquer», el poeta de las rimas

eternas. Charla por don José Enrique Gippinl.

PoeslH dftdicada a Zaragoza, por don Ramón Tinao.

14

ORQUESTA ARTYS

«La hebrea* (fantasía) Á'evy-<El gaitero» (fantasía) Nieto.

30.30.—Fin de la emisión.

22.0.

PROGRAMA POPULAR DE LA UNION DE RADIOYENTES

Campanadas de Gobernación. Sega­les tiorarias. Ultimas cotizacionea de Bolsa. ORQUESTA AKTYS:

«Madrileña soy» (pasodoblp). San Miguel.

ROBIÍRTO IGLESIAS: «Noche de Cabaret» (canción).

RAFAEL AGUDO:

Romanza de la zarzuela <Un pleito». Gaztambide.

DlONlSíA LAHERA y LORENZO SOLA:

Diieto cómico de la zarzuela «Las braviasn .__ Chapí.

JOSÉ G A R C Í A ROMERO:

Romanza del seg-undo acto de «Doña Franciflquita> Vioes.

DIONISIA LAHERA y ROBERTO IGLESIAS:

Dúo de «Loa cadetes de la reina». Luna.

LORENZO SOLA:

Cuplés de don Hilarión de «La ver­bena de la Paloma* Bretón.

ORQUESTA ARTÍSí «Una noche en Toledo» (capricho

descriptivo) Camarero.

J^SE G A R C Í A ROMERO:

«¡Ay. maniá.!>,canclÓEi de la zarzuela «Una vieja» Gaztambide.

ROBERTO IGLESIAS: «Ntíllí» (canción).

DIONIStA LAHERA y JOSÉ G. RO­MERO;

Dúo del primer acto de «La frene* rala ; Vives.

LORENZO SOLA y JOSÉ G. ROMERO: Dueto del segundo cuadro de «El

diio de la africana» Caballero.

ROBERTO IGLESIAS: Canción del borrico de *La linda

tapada» Alonso.

LORENZO SOLA y RAFAEL AGUDO: Diie.to cómico del segundo cuadro de

«El húsar de la ^nardia». Gi7nénezy Vives.

DIONISIA LAHERA, LORENZO SOLA y RAFAEL AGUDO:

Terceto cómico del segundo cuadro de «La generala» Vioes.

DIONISIA LAHERA y RAFAEL AGUDO:

Canción del Marabú del tercer acto de «Doña FraucisquUa» Vives.

ORQUESTA ARTYS: "«¡Viva el rumbol» (pasacalle).

Zabala. Noticias de última hora. Servido es­

pecial para UNION RADIO, suminÍH-trado por el diario ABC.

0.30,—Cierre de la Estación;

El Warner Es definitivo.

HORTALEZA, 2 Barcelona EAJI [1V2 kw.] 344,i> ll.ft.—Oampanada» horartaede la Oatedral, Par­

te del Servicio meteorológico áa la Dlpn taclón provincial de Barcelona. Oseado del tiempo en Kuropay on Espaha. Previsión del tiempo en el Nordeste de Espafia, en el mai

Í' en las rucas aéreas.—17.30. CotlaacEoneB de os marcadoB Internacionales y cambios de

valori>^,—17.40. El quinteCo Kadlo Interpreta» rá: «Yo sap español» (marcha), San lUtffuel. • Dar Frelachotz» (HolecclÓQi, IVnlier Fetrdri. «Sweet Mary* (Intermedlol, Sied. tVna. de tamas» rtanKo). Dina Cñpedtt. tüiie VT»B ¡aat a Ballor's» {taxi, ¿icrite.—18.30 Ulerre de la EAiaclóii.—'¿O.&n. UlBBe fomaiial del curso de Gramática caaiellnna, a ouru;o de la renom­brada Academia Oots, pnr ol profesor spFiOr Bantano. —81.0. Campanada» borarlaa d é l a Oaiedral. Pilrte del servicio meteorológico de la Diputación provincial de Barcelona. Batado del tiempo on Europa y en Bapa&a. Prevlaióo del tiempo en el Nordeste de Es '

EaQa, en ol mar y en las rntaN aéreae.—21 &. otlzaclooes de valores y monedas. Ultimas

noticIsK.—Sl.'O. Kl quíntelo Radio Interpre­tará: • Folies Berg6ru> (marchnt. Lincke *La Ind'itna» (danzo, auterlcnna). Coto. «La font de lamor i fsardara j . Valla. ' L a princesa del do l í an (aelecelón), Fiiíf. *La flauta miigicaí (nbcrtural. Moeart. «D.in7.a oriental» (trío), Bre¡(ff!.«Pavana», Jííjiriía. «Plaalcattl», Porw. Sa.O. ülerre de mercados. — 23.&, Velada con­memorativa del Día de la Raza, en la qne Eo-maráa parte, van diver:)Qa trabüjoa literarios, como liomenufe a t ' n señiLlHd,! fl .fita insti­tu ida por nuestro Monarca Alfonso XIII , los repreneiitantcs consulnro^ de todas las na-clnries hiapano-amerlcnnaa: oí cat<>dr¿cIco de la Universidad don J, M, Pascnnl y Kontcu-bertu; el director del Diario del Comercio, don Luis Aymerlch. y represunianies de la {lasa de América, linl C^iníro Ara^^oiiés, de la UiilAn MercautU IIiRpanoAmerlcan», de la Sección Hlapano-Ainerlcanada Estudian Eco-nóraicos y otras entidades, abriéndose el acto con nn trabajo aohrc tLa Patria, el Ejér­cito y el Día de ln Razix, de don Miguel Nie­to, director literario de Radio Burcelona.— Sj.O. ülerre de la Rstaclón,

:S£5 O F^ V ^^

£á(liZ EAJ 3 [550 w,] 400 Kanigsberg [4 kw.] 19,0.—Tic Cao para sEAtonEzBj-. <1E1 aaombfo de (- Damasco (aelección, óriíatio). Luna. «Lawia-' c a d a de IBB roHafl» (plano). Aarher. aDoña

Fraacl-quItiLi (HQlección 7 arKuineuto), Vt-ves. «Li Afrlcaua» <fii[ita.HÍa, jilauo), 3Ityer-bfsr.—iO.Q. Hora otiolal. Nolfolas de Pru-nsa. OoDclorto por la orquesta de la ENtaclón.— Sl.O. Olerre de l&Eitaolón. DeRpuéa (de LKB 34, enaayos.

Bilbao EAJ 9 [500 w.] 400 H.4B.—Mota do Btntonia. Campanadas horai iae.

Santos del día, Movlmieoto de buqueaeii el paerco de Bilbao, Bolctio inetcorolÓRlco. Go-tlzacloneH <1G Bolsa. Sexteto cíe la Eatacián: *S( paRBS por ZaMROza» (paaodoblí;), Ertgel. <ti]gnnteii y iMihpiudoa» (suleuuliiu], Cnbuíía-ro . «La noloroH. t,)jis\ Bretón S*lU8 Elpoea (aopraiio!; KGelsha», Jones. *Hermarn niias, Curtís. K.I sei tpto: Í D I Í Andalutín a Arogún» ípBHodoble). Texiftor. *L> aleurla de la huar ' ta» (rtelecclrtn), chueca, y Vnlcerda. KrllietlO Arana rtenor): «Suvlllnnai, tOííffas. *M1 tle-rra>, Media Villa El aeitisto: -l^Klonarlos y EegulareB. {himno), Del Vaile. <La. Do\ore9» (pasacalle), Btñíó». Intermedio por A. Man-Jarres. S.lua 1E gusa: <La slo^ría del bata-llón>, Sñrrann. «ül criiieiiterlo del paacad JT», ErcUla. Sr. Unuel (profusor de Kaperanto): Charla aobre K-íperntito. ffirlberio Arana: iGl-tana mía», Jfeiiíd Cílin.—a3..l0. Cierre da la Bstaclón.

Sevilla EAJ 5 [1 kw.] 43M Sobrempsade U a 15.—Orquesta dé l a E-<Caoi6a:

Varios nümiirpB de mñitlca espaftola. LGCCH raa para luñoa. Orquesta Criolla; V^rioB nú-muroB,—íl SO a >.T 3i(. Orquesta de la Kata-«lón: «Viva el padrliio»^ férea Rubio. Noti­cias do Prensa. Coclzaclonfis d« Bülsa y mer­cados, Itoletín meteorolúglco. Orquiata; cLa banda de trompetas». Srtu. laabeltta Pe1i<yo: Canciones. La orquesta: dSanni.Ira en fa*, Bee-ttioven Sr. Ferlai Romanzas. Orquesta: oRon-dóendíi» (Op. r>. núm-1) Be'.rhooeit Srta.Ina-bellta PeUyo: UsncloneK. Orqiit^ata Ortollai «De niH amorea», FiUberto. 8r. Feria: Roman-sas . Oiqueatn Uilolla: «El Samuseroi, Qoble. «agárrala,OatalInH>, BartoU. Oante flamenco por Morules y EscamUla, Ulerre da la Esta-ctón.

Emisoras extranjeras

(LftB hcr&s eetáo ijoatádu ni horntio eepañol)

Kiel [1.6 kw.] 254 Véase progratnn de Hambargo

Ca$SCl[0,7kw.] 272 Programa da Francfort .

Ratnmr [i.skw.j 297 TdaBo programa de Hambnrso ,

miIáH [1,5 kw.] 315,8 il,l&, — Hotíclaa. — IX. 16. üús toa de baile.—

17,15. Ooinanteacláu agrícola.—ao,*."!. Trans-mlalón de nna opereta, — í í .45 . Música de bailo,—as,0. a ter re de la Estación.

Bresiaii [4 kw.] 522,6 16.30.—Conclorto poc la orquesta de la E s t i '

clon.—IB.ftO. Cinfereucla.—2 .0. •Oenúveva», Apera en CQHtro rctoa, ríe Bchumann.—^i.lb. Sotlcfaa. Olcrra de la Eataclún.

fiournenouth [iVíkw.] 326,1 19,0.—Dlacce da graTndfono.—14 so. Prograiaa

do Londrea.—21,id. Concierto por la orqueata de 1* Eitación y Will lam P r i m o r e a (vlolío). 13.0. Cierre de la ICntaolún.

329,7 Trantforí [4 kw.; 14,0,— Noílclaa—18.30 , Conrerencla. — 19 15,

MiÍ3>eade cámara, -ao.iri. «Prauleln Wltwe», compdla de L. Fnlrta- (DdSmarchen», de Curt . goetz,—il.ii). Huaica da baile.—su.30. Cierre da la Estación.

nápok$ [1 kw.] U.O.—Bolsa. —11,0. Nottclafl. —17.15, Concierto

variado.—11,0. Concierto de música l igera. «Un baile rie mftsL'araB», ¿pera de Ferrfí.— 3:Í.B5, Noticias.—^3.0. Cierre de la Baiaclón,

Cardifí [1,6 kw.] 353 12.0,—Programa de Londraa. — 16.0. Tom Jo ­

ñas y au orquesta.—17.0. Reollnl de c a n t o . -18 Sfl. Prnarama deLondre» ihaata las 21.n:)).-213.'). »Tha Marry m6k*raB. — 2a,3b Mklalca de halle (hasta laa 23.u>.—£3.0. Cierre de la Bataclún,

Condm [3 kw.] 361 10.30.—Noticlaa i i . o . Concierto,—H.SO, Cur­

so de ingléa. — iG.O. Concierto du m ú a k a cUalca. — 17.15 Bealón para nlFioa. — 16,0. Concierto de órgano. — 10,0. Ooüíerencia. — 19,15 Lhfl Honatsfl de Hayan.—20,1}. Conoler to de múak-n popular, ijrlítbt nblnes the moon, Tradítioital. Oumorillaa, Fotk Sottg. Vnlga Boatmeti'd Soug, Traditoníal. Eikte Wiuter(Joprano): Hary of Allendale, Uook, arr. U. Lañe Wilnon. tíavf ynn aeen but a whyte llllle growT, Ation. llnrltl Tha eclioing alt!, Purcell. Ceilrlc Bharpe (vl'klonceloi: Con-eolstloD, Uust, arr. SHarpe- BaffeiiBe en ín bemol, Tchaikorgki.arr. íi/iarve l ' imbourtn , Ra>neau,arr. Sknrpe. Poitpr Klchardaon [ba-rl toni) : WlLbln iheaa aacn-d bowerlLa ilauta ent-antadn^ Moenrt Bhe alone charmetb my sadricsM, Oounod, Clapliam y Dwyerfhumo-rlHtae). Runflan Onrps d« Bi la la tka: Vlllagc Dancen, Medoedefí. — Sl.íK Nol icUa.-Sl- . lS . JltfCltal do violoncelo por Rava Oai-bousova. Sonata Rn etil menor, fíavdel. Song oí ilie Mln-etrel, Olaeounov. La Klleuae, Din>klr.r. 21.50. C.>nclerro iior la orque ta y coroa dé l a esta­ción, Kaith Falltiier (btrítonoi,—83 0. Múalca de baile. —24,0. Uierra de la Eítación. Mota. Lo" nrogramas de la eatacióu da D a v e n t r ; (5 XX—t,BO« m-, im ko,) eatAn incluidos en el de Londres.

Stuttflart [4kw.; 379,7 15.16. Concierto por l ao rquea tade la Estación,

1S.Í6, Buleccldn de una opereta. Cierre de la Estación,

CoulOUSí [3 kw.l 392 I0.1&, — Periódico radiado. — iv.JiO, Informa­

ciones regionales.—12.45. Concierto de orques­ta,—1.3.15. Pertúdlco radiado.—i7.o. Periódico radiado.—17.20. Boletín agrícola.—80.0. Pe­riódico radlado,-20.16. Concierto de múalca ligera.—23.15. Cierra de la Estación.

üamifurgo [lo kw.; 394,7 ie .15.—Hannover (para Ilannover y Bremon};

Conc-lerro úa guitarra.—itl.15 Kio! fp ra Klel y Ijainburgú): Bacenas de aDaí Glo ik ihen dea Ereirdien», ópera de MaillaH-— li 0. H a m b u r g o (pnra todas laíi Extt clones): Mú­sica de ba i le . -an .o , H a m b u r g o (para todas las Kataclonesl: Gran progruina da música de Puccini. Cierre de la Estación.

Breraen [i.B kw.] 400 Véaae programa de H&mburgo,

Berna [1 Vakw.] 4 « 13,0. — Votlcias y discos da gramófono, —lO.O,

Concierto de orques ta . - l f i .30 . Sesión Intan tu —17.0. Concierto.—ao,O, Canc iones . -20.30. Concierto vocal e instrumental,—S2.M Cierre de la Eatación.

428,6 15.30,-Concierto de orquesta. Programa SCIÍM-

&erí. —17.45. Conferencia.—19.15. Concierta vocal e lastramental.—81.15, Ulerre de la Es­tación.

335^3 Roma [3 kw.] 450 13.0 — Noticias,—KO.SO. Informaclonea —90.S0

NotlclaB.-2i.10 Concierto coral o inatrumen-ta1,-:í3.25 Noticias, Oiarre de la Estación.

0$10 [1,6 kw.] 4tl,5 18,15. ~ Noticlaa. — SO.O, SeRaleB horariaa.—

20.0, Concierto por la orqneata de la Rsta-c t ' in . -S ' .O Couft-rencia.-22 O, Informaelo-ncs. —2Í . I5 . Cduclonea, — ]Ji.40, Música da baile.—24 0. Cierre de la Rataclón.

Berlín [4 kw.] 4S5.9 IP.0.—Concierto de orques ta , -18 .5 . Conferen

cía,—:9.:i«, •Qi'novevao, ópera en cinco actos de R. Seliamann —2l.:iO. Rjviata a lemana. — 2;i,30, Cierra dt la Eütacióa.

Davetitrv (Expíritnental) 491,8 16.0,—Concierto de banda.—17.45. Sesión para

nlñot.—I8..30. Noticlaa.-18,45. Concierto da orquesta: «Sr^lecclón de «L'he Desert B 'Ug», Boinberff Tltomas Jones (violin): La Gita­na iTlje Glpsy Maldt, Kreieler. Orquesta: Balecciún de «Ulns.iiQai, a r r . Emítig. 19-15. «La fltuta encantada», Apara de ifoeart.— í í 15, N o t i c i a s . - ü i . a o . Música de bailo,— 23,15, Cierre de la fiataclÓD.

Brusela» [1.6 kw.] ¿0S,5 17,0.—Concierto por el trio de la Estación.—

1!».30 Periódico radiado.—itO o OnncIertod« gala con el concurat> de IB soprano M, Detcam-pe y del barítono Thelma.—XB.O. Notlclafl. Cierre de la Estación.

Ukna [5 kw.] 517,2 10.0.—Concierto.—Ifi.15. Concierto por la or-

qnerta do la Estación,—18.0. Conferencia.— 19.30. El teatro vienes. Cierre de la B s t i -clón.

muniCl) [4 kw.] 535,7 1230 —Olacfs de gramAforo.-19,0. La DDITM

l i teratura pepenóla; «Todo un hombre», de Miguel de UnamUQO.—19.30. Cou tu renc l a , -So.o. Concierto, — a:!.96. Músiea de baile.— 24,0. Cierre de 1> Estación,

Causana [i V» kw.] 680 13.0,-PronóBtlcoadel tiempo, —80.0, Oanfereo.

o l a . - 2 0 . 3 0 . Conc ie r to . ->1 .50 . N o t l c l u . Cierre de la Eataclón,

Biioersuw [5 kw.' L060 11,10.—Boletín de pnllcia,—16.10. CODclerto por

la orquesta de la Eataclón.-17,10. Concierto por la crqueí ta Aiiro.-l8.ft6 Conferencia.— l(i.bt, Concieno-T 22,10, Noilclas.-28.30, (ña* r r ede la Estación.

Parl$(K.P.)[2kw.: 1.750 10.30,—Informaclonca,—12.30. Concierto.—18.H.

Sotlclas.-16.30, Bolsada! Comercio de Parla . 19,45 Concierto. —1T.35. Noticias. — 90.0. Inlormaciones -20.80. Selección de «La VI-vandléire», da Godarl.—Cierre de la Bauo ióa .

Pari$(C. e.) [lOkw.; 2 650 18.4G—El periódico radiado.—SO.O, Notlaiftfl.—

80.15. Concierto de orquesta .-81,15. Unlvor aidad popí lar,—2S.0. Cierra d é l a Estación.

¡Hesfiüz 13 OCTUBRE

Emisoras de Unión Radio M A D R I D

EAJ 7 376 m. I V) few.. 800 klloc.

n,45.

« • I S I O M DE M E D I O D Í A

Nota de alntoaia.— Calendario astro-Qomico,—Santoral- — InformaciouOB prActícas.—Notas del día.—IS.O. CampanadaB de Gobernación. — Co-tííaciones de Bolsa.—Intermedio,— Noticias de Prensa.—Primeras coti­l a s meteorológicas. — 1S.15. Señales horarlsn-—Cierre de la Ecttación.

14.0 a 15.30. S O f t R E M E S l l

ASUNCIÓN CAMPS (soprano)

ORQUESTA ARTYS

La orqneata: «Soygitano> (pasodoble), José Arenas. «Organillo de veroena» (schotiá), Homero. *La estrella erran­te» (tanffo), Lloret. «El barberillo de Lavapiós> (fantasia), Barbieri.* Bole­tín meteorolúgitro, Información tea­tral. AsnnciÓQ Camps: «Romanza de Roclo» (de la ópera Kocio), Díaz Gilis. «Desperté y la vi», Marta lludrígo. «Mi canario» (tang-o), Romero. Inter­medio por LUIB Medina. <EI sueño de una noche de verano» (oberturn), Mendelsuolin > v Pausto» (fantasía) Gounod.^ Bolsa de trabajo. Noticias de Prensa. Servicio especial para UNION RADIO, suministrado por el diarlo ABC. La orquesta: «Danza furiosa» {de la ópera Orfeo), Gluck.

' Al med ia re ! Bfglo último,el penfo de tlon FranclHca AHenJoBarbierL Inicia no periodo da reaurgimlenCo de nuestra fl'te aacloasl , al que soncnbuycQ tEinto ao fecunda y cantlza Infptra-clon CDino 60 Bublduría hlaii^rlc^, que revela a •QB coniomparAEJcoH leu belleza» do DueaLroa antiguos múalccB, enioneca cnul otvIdadnH y deBCOGOcldou, La primera zarzuela At B.niblerl, Gloria y peluca, nt¡ estrena en 8iO, y, dende CBe momeiiiu, una erie abu[:dantÍ8Ítna de ella- ve la luz de las cablas para roiíücIjodefliiBcntem.

Sor&ncos, y alguoBB de elloH para el de todas laB potas . En Jugar con fuego, en Pnn y toros, y, so-

b^e todo, eu El batberilto de Lavapiia, Bar ' bíerl alcanza el apogeo de su genio, gmeloBO, dlstirtruldo, de un cspañjlÍHnao cblspeante, lleno de daaalre,

* Félix Men«]«l98Qhn es, conMozarc y Shubert , ano de escu canoH uorprendentes de predeHtlna-tttén artiatlc» y de preeoc'dad para la treaclón, qoe pasan por la vida cumo un r< l&mpiigo, Ilu­minándola UD momento UOD SO luz genial y (tes apareciendo en )a flor de BU Javeniod y do au talento. Hoco p o r a h o r a n n siglo, eu el verano de 1836. Fállx MendelRsutin cantaba dlei^lHleta años de edad, y ya había prodacldo no menos do veinte obrae, entre ellas nna impera sobro un asunto espuñnl: La» bodas de Camneho, una atnronia, un í lulnteto, un Ocioto y multi tud de págluas para pUiio y para catno. A piiAarde ello, traliajHba todavía bajo la dlricelóu de Zeller, un vlcj i mú-lcD anilff» de Goethe. Un día.Zelte! llevó un regalo al joven aii!iT>lco, de

Sarte del gran pceta: una coteccl n de las obras B BhbkeHpeHre. traducidas al alemán por

8i'bleg<l y Tiei'k. «Euto avivará tu imagina otúa>, la rícela el autor de Fuueto, y, ta eTecio, el resuliado de la primera lectura no pudo ser

i 6

ni mág rápido ni máa admirable. Fól lxy Fan-ny, flu. hermana, cr)meiiBHron por l a comiidla El aueflQ de una nocho d« E?ern.K<i, cuyn titulo les babiaBUgeatlonado, eneoutt¿ndase en esa ¿pO' ca del a&o. Fann^ leía 6n xlta voz, y Í'QMX, como era HU coatumbre, dejaba vagar SUB dedos por el teclado del plano. Bln apenáis proponer-selo, la músilea Iba brotando coiiformu la lectu­ra ooiitlnuaba. Un poco m¿i de trabajo y la ad­mirable obertura retaba heeha Tan clara y tan neta era la Impreulón iiroduelda, que Cuando, algunostfirtH ináí tarde, MendelsKoliii Be p ro -puíio completar la obra, ion nuevos troza!< na­cieron con la frescura, la eapontancllud ^ esa natural cle^ani:la (|IIG cai-ncieri;ta a la música mendelBfiobiiiaua. TOIÍJ el penio de su autor está ya prenenta en El sufjlo de una noche dn vñ-rano, desde los primeros compaseB de su ober­tura, y por peifectas y bellas que sean BUH pro-dncclcnea posteriores—y MendelaBohn eccriblú más da elen obras despuóti -, no puede deiirse que la hayan sobr^'psBadj en grael- , en encan­to,'en su calidad cmusloalo por antonomasia.

C » Podr íadecl rseque Gounod encarna el eflpí-rltu de la milslea «oñ::Ja!>rranceBa del siglo últi­mo desde Uttlevy y Lesueur, BUS maestrnB,fine Eerteneccn a una época remota y caal olvinaila,

asta U maror parte de lod múalcoB contempo-láñeos franceses, que son BUd diaeíiJuloB. De todas las d pe I afl del gran repertorio írancós.nln-gUTia alcanzó la boga de Fnustíi, que ha nervldo de alimento lírico a varias generaciones y que aun hoy repre-enta para uní núcleo grande del público operistleo uno dé los monumemos na-cionale-. Fauílo l\i& estrenado en el ThfAtre Lyrique de Paria, el Iff de marzo de tSMi. Más de mtdlo siglo de"puó' , esa obra sigue siendo el recuTHO de loB dominaos y de las tardes do gran eapECt*eu]o Media historia de Franela pa­rece reaumlrso en auit páginas, quegunnUn aún un perfume delicado y una sensibilidad de ona gracia y morbidez laconíundlbles.

19.0.

ORQUESTA ASTYR

«El milagro de la Virgeu» i.fantasía). Chapi.

«El salto del pasiego» (fantasía). CabalUro.

INTERMEDIO

«ReEumen del ciclo de conferencias organizado por la Asociación Cultu­ral de los Cuatro Caminos «Castilla», duraote los meses de junio y jtillD>, por don José Ruiz Fernández. (Fin.)

ORQUESTA ARTVS

í'El profeta» {fantasía).. Meyerbeer. Fastuosa, solemne, de melodía onduloaa en su

severidad, la marcha de El Profeta ee carjic* terlstlea del eaiilo y del talento de tu autor, de quien es una de las mejores pAglnas salidas de su ])lunia y uno de loa trozos ináB TsmoBosde su múalca, que nxdle descDuocJa en lOB bnencs tIempoB uel meyerbeerlfcmo,

«Pepe Gallardo» (fantasía). Chapi.

20,30.— Fin de la «mtsltSn

El Warner P u r e z a i n s u p e r a b l e .

HORTALEZA, 2

iJÜ-Ci.

Emisión retransmitida por ias Estaciones de Barcelona E d J l , Sevilla EAJ 5, Bilbao EAJ 9 y

San Sebastián EAJ S

CONCIERTO SELECTO

ISABEL PETERSDORF (soprano)

ORQUESTA DE LA ESTACIÓN

Campanadas de Gobernación. Seña­les horarias. Ultimas cotizaciones de Bolsa.

LA ORQUESTA: «La novia vendida» (obertura).

Smetana.. «Romanza» Svendsen..

(Violtn solista; Julio Francés.) «Rapsodia eslava en re mayor» (nú­

mero 1) .• Dvorak.

ISABEL PETERSDORF: «Tres canciones húugaraB.»

Brakms. LA ORQUESTA:

cSeita Bíníonia» (pastoral). Beeihoven.

a) AlteD;ro ma non troppo. b) Andante moito mosso. c) Scbcrzo. Allegro. «La tempes­

tad..» Final. Allegretto. ISABEL PETERSDOIÍF:

«Amor de poeta» (tres canciones). Schumann..

<La flor de loto» —

LA ORQUESTA: «Preludio y variaciones» , Franck. «Rondó de la Sinfonía Española.»

Lalo, (Violfn solista: Julio Francés.)

Noticias de última hora. Servicio es­pecial para UNION RADIO, aumlnl» trado por el diario ABC.

0.30.—Cierre de la Estación.

San ScftflStiáB EAJ 8 [500 w] 335 S:Í.O.—Programa de Hadrid.—tS.SD, Olerra de U

Estación.

Barcelona EAJI [V¡^ kw.] 344,8 11.0. — Campanadas horarias de la Catedral,

Parte del servicio meteorolúgico do la DI-putaclán provincial do Barcelona, Bstado del tiempo en Europa 7 en España. P> evlslún del ilompD en el Hordeste de Bspafia^en el m a r y e n laa ruta» aéretw.—l7..no. Cotizacio­nes de los me ron don liiUTiiaclaiialefl y cambio-de valares.—17 4u. El quinteto Radio Interpre* tara: «Una ale^rte^ mo<ilstlllatii (mHri'tia), gf^ Migiitl, «La ulegria dt: la liuerta» (selección). Chueca. <Idytte Landulae. llntermcdlo), .Bou-homé, «La Toople» (vals), Oi(íei.—i8.i). Ka-dibielcfODÍB Infundí. Cuurioa. adivinanzas, chistes, poesiits, e tc . , fuetliisdo por la re­vista Infantil Alegria, —l^AQ, UOLtlnnaclón de IB IntereHante novela ríe aventaras infau-tiles «Pe\,cr Pati y Wundy» ( L a lilatorld del nlfio qne iio quiso crecerf, por J. M. Barr le , de la editorial Juventud. — ig.SO, aLas ca-

o M » A llQa da Barcelona), fratjpnQcito tilstórlco, ori­ginal del BeñorToreHky. Toctos Ion trabnJoB stirán leídoB por dlubo Bcfior.—18 so Cierre de la ffiHtacIt^n.—£0.S0, Apertura d é l a Eata-olún —'iO.'iO. OurHo de tngiós par» radloyenieB (cla>6elente[itat y Hupurior) p . rluH B-cui-laB HxBsé, B curKO d e i s profesoira Inglesa MlsB Kinder.—Ml.O. CampanadaH horarias do la CatDdral. Parce del Bervlclo moteoroló^co de la DiputaclOtí provincial du Garoelona. Eatetio deJ tiempo eu Europa y ea ICapaña. Previsión del tiempo en el Nordeste de Ea-pañs , en el mar y en los rucas aerean.—Si.5. Ootlzaclonea de vnloreB y monedas. UliiuiaB notlelaH.—91.10. Ln caneloniata Perla Anti­llana Incarpretará: «De la Rtmbla de lea flora», iliB'.erio ZuTnacoie. tSufre ahora tú», StrTano ÍHorttiiUn «No li«y plllZ^•, Nilc Lito Caparró8—2\.»0. EL quincm.o ftudio Ínter-preierá: « P h l P t i l . (aeleucltin), Cliriar.iné. t ü í n t l ó n Cttiiarlns, Moreno Torraba. —ti tü. La Perla AnilllaDa incerpret«ríi; «Rosa Cera-pranas, Jféitrías yiladoníat. «ICatrella prlta-Da»f Albert Palau.—2i ü. Oierre de raercadOB. SÍ.6 ttutranHmtsIdn desde Unl6n Ridlo KAJl fMadridj. Véasuel programatl« Uuiúii ttadlo. Cierre de la B¡BtaGlda.

SádiZ EAJ 3 [550 w.J 400

BiinaoEAJO [500 w.;

Ift.O.—Tic tac par» BÍnConlaar. «Kl tambor da ftranaiieroa» (Bu]e<;clrtD, iir«*nci), Chapi. iDer FrelHcliuiz» (grau f^nlama, planoi, Weber, GaiicloiiQH adpañoiaa, por Floiia Tosca. ICn loe Intermedian, plezaü de plano.—íO.U. Uora oñ-clal, Notk'.luB dii PrenHa, Uonclerto por la or-queain da la Bs:.aclún.—SI.O. Cierre de la Ba-taclÚQ, Después da laa ii, ensayos.

400 l i .O. ~~ Sobremesa, Sexceto de la E'itacIóD:

iE50ldevilla»<paBOdoble), íTarfinjidea «El d i o de la AfncanH» (Hcleccldii), CabatleTO. «Vieja historia» (liitermudlo), María, cSI Patinillo* (preludio), OimijiñH El Si-xtoto: «Agua, nzu-carlUo:! y aguirdleiite» (seleucliinj, Chueca. «A'abesca» (Intermedio), FKUipa «Surloy» ( f - i trocj,/íej-íi,—ifi O dlerri* de la Katacián. Si.O. Ba raillaiá el programa de la RAJ-T, iransmlcido doade Madrld.r-üS.SO. Cierre da la Bataolán.

Sevilla EAJ 6 [1 kw.] 439,8 SobrButeRa de U a I5.—Orqaeatade laRstaclÓD:

Vark.KnúineroB de niúxliMi espaBola. Lectu-raa. Ofijuesia Orlolluí Varios iiiinieros.— SI.3U a Zíl. O. Retrani-mLHión del programa de t.ueHtrn emlBom de Madrid (EAj 7). Imer-medloapor laor^iuoBtn de la Estaclúi) de Se vil la . Cierra de la ECataclún.

Emisoras extranjeras ( L u horaB fatán a)aHtiil&B al hor*rio eapañol)

HUÍ [1,5 kw.] 254 Tdase programa de Hsmburgo.

Ca«tl [0,7 kw.] 272 Programa de Francfort.

RaMnoo [1.6 kw.j 297 V£a80 programa da Hamburga.

milátl [1,5 kw.] 315,8 iS.lb.—JMotlclas.—le.ib.Oonclerto por el quin­

teto do la Estación.—17.46. Notlclaa.—BO.so. Informaciones . — ido.4ft. Concierto por la or-<;neata de la Eitación.—83.0. MüMlca da bai­la.—ÍH,30. Uierra de la Encajlón.

Brwiau [4 kw.] 322,6 iB.ao.—Ci>ricierto por la orquesta do !a Eata-

clon. — lU.J^- Ooiiliirencía, 30,o. Recitados. 21.0. Contí'erio de orques ta , -21. I6 . Caucto neH —u^so. Música de baile.—S4.0. Oíerre de laEslacldQ'

HournewouíhíiVakw.j 326,1 U.SO.—Proffraina de Londres .—n. ib Sealón • para nlfioa.—18.¿0. Programa de I.oiidreB.—

19.4d, Programa de obras de Dthuaty.—^l.li. Programa de Londres (basta las il4,Dj.—Si.O. Cierre de la EstaelóD,

K«nig$6erfl [4 kw.j 329,7 15.0.—Conferencia.-16 30. GOnelarto da orques­

ta,—17.^0, UonferoLicla. —ID dO. Recital da p l a a o , - SI .SO. Cierre de la Eataclón.

nápolw [1 kw.j 353,3 14.0,—Bolsa.—17,0, Sotlclaa.—17.10. MllBlca va­

riada.—^L.O, Concierto de música teairal .— i'i.bi. Noticias.—3.1 0. Cierre de l aEs tac lán .

Paríí (P. P.) [600 w. I 340,9 íl.O—Concierto: Ob^rtara de «Ratoar au paya»,

Xendelisohn. < Cbaot du soir», Schumann. <Lea pe.Us r leus ' (baUei), Mosnrt. «Sulte en re mnyor*, Ba.r.h. «Uaetor e t Pollux» ifa«ta. fí»), Rn-mtau. Gnvovte da <Armlrte>, Oíück. Final de la «¡Yeguada alnfoaía», Be^tlíOvea.

Cardirr [1,6 kw.] 3S3 14 su.—Tranamlalón para las escuelaa.—ifl.iü.

CoDi^lerto por al trio de la E^taclún. ~ 17.15. Seslúii para nlQos.—18.0. Programa de Lon­dres.—:eO.40. Concierto por la orquesta de la Estación.-S>.30. Programa de Londres (basta laa S4.0).—34.0. Cierre de la B^caolún.

Condríí [3 kw.j 361 10 MO.—Noticias. — 11.0. Cuarteto Davantry —

12.0. Banda London Radio,—IB.15. Oniifuren-cla,—17 ir». Bealón para niñoa -18.30. Noti­ciar-.—i!>0. Ooiiferencln.—19 15. Liu< sona-UiB de Uaydn.— i9 4.=i, «Wun'tú», fantasía cbi-na, por Frnnk Coderad".—21.0, Noticias — 31.15. Continuación de «Wuii td» —23,30. Md-alcade baila.—34 0. Cierre da la Escudóa.— Nota. Los urogramaa de la estación de Da-veniry í6 XX - 1.004 m. , i87 ko.) eatán in­cluidos an el de Londres. tsgsicM}

Stuttflarf [4;kw.]¡ ^379,7 Ili.lli, Concierto do orquesta,—17.45. Oonfaren-

ola,—'9.15. Concierto por la orquesta de la Rstaclún. Cierre de la Kstaciún.

Couiouse [3 kw.; 10. Ib, —Perlódloo radlado.-~i8,30. Iníormaolo-

nes . - i a .46 . Concierto da orqaceta.—1S.4Ú. Pe­riódico radiado —17.0, Periódico radiado.— 17.S&. Boletín agrícola.-W.O. Perlódloo ra­diado. — SO.45. Concierto var iado . — Sl.i5, Cierre de la Eatactón.

Bamburgo [10 kw.l 1G.I5.—Uannover (para

Concierto de orques ta . -y Humburgoí! Recital 17 0 U a m b u r ^ o ipara Mú,lca de baila. —20. todas las EitaiiioneB): < cunero actoa de August la Elstaclán,

394,7 Uannover y Bremen); -iG ib K l e K p raKIa l

de viola y piano.— todas laa Kstaclouea): 15. B a m b u r g o (para iRansch ' , comedia en Strlndberg. Cierre de

Brcnen [i,& kw.] 400 Véase programa de Hamburgo.

Berna [i Va kw.] 4U 13.0.-Nottclaa y díñeos de g r a m ó f o n o . - i c o ,

Concierto .de orquesta . -18.30. Gliarla luíaD-t l l . - íO .o . Concierto Vi>cal o Instrumental.— 82.30. Cierre de la Estación.

TrancTori [4 kw.] 428,6 12.3'j,—Concierto.—15,30. Concierto por la or­

questa de la ffifltaclon,—17 in, «Der h.rbtors-tcr*, cragL^dia, de Ocio Ludwlg. —31.30, cie­rre de la Estación.

Koma [3 kw.] 450 13.0.-Motlolas, — 16.30. Periódico r a d i a d o . -

17,16. itúBlua de baile , —19,30. Informaclo-noa,-íO,20. KüilclaB.—ai.io. C o n c i e r t o de milBlca Itallai a (selección de o p e r e C a a ) . — %%íifi. Notlclaa,-Sjt.O, Cierre de la Estación.

Otro [1,5 kw.j 461,5 19, i & . - N o t i c i a s . —SO.O. Señales ho ra r i a s .—

SOSO. Recital de canto.—31.30 Recitados.— 9S.I5. Cierre de la Estación.

Berlín [4 kw.] 483,9 IG.O —MiUlca de cámara.—17.BO. Conrerenela.

19.46, Música popular.—31,30, Música de bai­l e , - £ 3 . . o . Cierre de la Estación.; •-

Oaventrv (ExperlmeRtal) 491,8 16.0.—Conclertofinfónlco,-1S.30. Concierto d t

orqueala,—17.45. Healón para nlftoB. — 18,30, Soilclaa.—is 45. Bunda London Rad io . - SO.O. Conulerio de bindaTnllitur, M.3Ca Marray (so-prann). Rigor Clayaon (tenor) y Eliae Steele (vloliiij. Banda: aK) bHrberode Sevilla» (ober­tura), Rofiní. (Lon>'iigrIn> (Iniroducelón del acto l i l i , Wagi/er. Mota Murray: «O lovely nlgbt» y «riflft dciWü, drlft down», Lnndom •Rurníld. «Wecp yotí no more», HvheH Parrj/, Koger Clayaon: «W«Qp yon nu more, t&á fountatna»i Joftjt Deuiland «To Anlbea-, Hen-ry Lawea ^UlorlBsighM", ^íifon «Fjilnwouldl change tha t ro ta i , Tobías Hume, l ianda; aPintomlinen (bil let BuUe), Aneóme, Kllee Steele: «Siciliana», Back, arr. Lf.opalfS Auñv. «Mlnueto», Porpora, arr. Krehlrr. i l U l a i y «Folry Salitng», Ceríí Burleigh. «Nocturne» jr «Uoriígea, Lili SouUajigi-r. Bunda: «Prlmerv rapsodiai , Linzt. Meta Murray: «SandniUnD-chen (The Lltt le Biuilman), Brahma. *Ber-ceusa», íihñHe Baton. (Blackblrd's Jong>,(7i/' r i l Scot. Eoger Clayson: «Why doHt tbocr woundBud brÓHkmy henn^t.Vaverstal Srian iRu^tling Rushaai,S'í&eUi(S «Lote'd BdCret*, üajiííicíf. nSjlitude», iWeri(««r. «The Iiíerry Montu of Mayí, Moeran. Banda: c&r laB es­tepas del Aítia Central . , Borodin. «Harvest dance (da «Tba Seasonsí), Oarman. — S3.0. Hotlclaa,—32.30. ConoierCu.—S3.1B. Cierre de la EntaolÓQ,

firu$ela$ [1,6 kw.j 508,5 17,0.—BoBlón Infantil.—19.30. Periódico radia­

do. — SO.O. Concierto por la orquesta de la Estación , — i i . o . Crónica de actaaltdad j continuación del concierto.—23-0. H o t l d a s . Cierre de la Estación.

392 Uiena [6 kw.] 517,2 •6.iG,—Condeno de orques ta . -17 .5 . «La ac'

n ianaaus t r laca* , - i7 16. Conferencia.—iS SO. Concierto de orquesta. Cierre do la Bata-clon.

municb [4 kw.] 535,7 11,16. DIscoB de gramófono. -16 .30 . Concierto

por la orquestada la Eataclóu,—I8.!t0, Lecto-rap. —111.30 Co leierto coral . — ano. «Fran Sultnerí ic imedla) . - Í3 üO. Ciscos de gra-aiüfjno. Cierre de la Estación.

Causana [i Va kw.; 680 la.O.—ProDÓBtlcoa del t iempo.-20,0. Concierto

por la orqucittB Ddco<terd.~3i.ft Raoltal da vioUn y clarinete. Cierre de la Salación,

Bllpersuffl [6 kw.] 1.060 11,40.—BJetia de pollcia.—ia.io. Sesión para

niñoí.—17,40. Concierto.—19.2.^. Not'C.lBa.— 19 :0 Concierto sinfónico,— 22 lO. lurorma-ctones,—i3.30, Cierre de la Estación

Parí* (R. P.) [2 kw.; L750 10.30.—InformactoneB.—12,30. Concierto por la

orquesta Albert Locatelll.—I3.S0. Noticias.— 1H.30. BalB& del Comercio de Par í s . - t6 .4b , Miixica de J izz .—£0.0. K^peranCo, — 80.30. «L'eiifa't p r o d l g n e k , da DebKg$i/. «La femine de Tattar ln», d r a m a au un acto de Méndez. Cierre de la BKtaoióD,

Parí»{C. e.) [10 kw.] 2.650 1(1.45.—El periódico raalado,-10,0. Na t l c l aa . -

20.15. Coueleno de orquesta .—32.0. Cierre de la Testación,

17

14 OCTUBRE

Emisoras de Unión Radio M A D R I D

EAJ 7 :Í75 rn. 1 '/j kw., 800 kiloc

11.45.

E M l S l O n D E M E D I O O I A

Nota de sintonía.—Calendario aatro-QÓmico.—Bantf*ral. — InformacioneB prácticas . — Notas del d[a. — 12.0. Campanadas de Gobernación.—Co-tlzacEonee de Bolsa.—Intermedio.— Noticias de Prensa.—Primeras noti­cias meteorológicas.—1S.15. Señales horarias.—Cierre de la Estación.

14.0 a 15.30.

S O B R E M E S A

SRTA. MATES (soprano)

ORQUESTA ARTYS : La orquesta: «La alegría de Madrid»

(pneodoble i, Ani.-uán j Salvador. «Rin tin-tin» (fax), Boisaet. «Skali-man» (vals). Horaiio Mir.hoUii. «Las Verónicas» (fantasía), Vive». Boletín meteorológico. InFormación teatral. Befiorita Matos: «[Ah!, mío cor», Eaendel. «Jota>, Falla. «Iilenuet d'Aurette» (bergerette). Intermedio por Luis Medina. La orquesta: «Dan­za catalana», Bugttet Tageil. «Elixir de amor» (pot-pourri), Donizetíi. Bol-8.a de trabajo. Noticias de Prensa.

• Servicio especial para UNION RA-' DÍO, Buministrado por el diario A B C. LB. orquesta: «Serenata chi­na», Siede.

19.0.

•CONCIERTO DE ORQANO EXPRESIVO

por la señora

CHEVALLIER DEL PALACIO

PRIMKnA PAUTE

Coro y rondó de «Piíaeton».. Lully. «Róverie» Schumann. «Scherzü» Guümant.

Intermedio por Luis Medina.

SaaUNDA PARTE

«Romanza sin palabras»,, Ahnagro. «En la capilla» (plegaria). Lt Beau. <Badiiiage» Maiiiy.

ORQUESTA ARTYS

«Los hugonotes» (fantasía). Mei/erbeer,

•Balada de Carnaval» (fantasía). Vives.

30.80.—Pin do la emisión. i9

29.0.

L ITERATURA Y MÚSICA

ADA GILEON (soprano)

CARLOS VERDEAL (guitarrista)

ANTONIO VELASCO ZAZO (eseritor)

SEXTETO DE LA ESTACIÓN Campanadas de Gobernación. Seña-

lea horarias. Ultimas cotizaciones de Bolsa, EL SEXTETO:

«Norma» (sinfonía) Beilini. «Los cuentos de Hoffmann.»

0;fe7ibach. a) Minueto. b) Barcarola.

ADA GILSON: «L'Absence» BeetJicveii. «La ffeisha» Sidney Jones. «II flauto mágico» Müzart.

CARLOS VERDEAL: «Dos preludios» (niims. 1 y 2).

Tárrega. «Sevilla» ÁJbéniz. <Jota aragonesa» Arcas.

EL SEXTETO: «Taniihauser» (fantasía).. Wagner.

ANTONIO VELASCO ZAZO: Charla intima por «El Duende de

Madrid», con intermedioB musicaLs por el sexteto.

ADA GILSON: «El barbero de Sevilla».. . . Bossini, «VariacioiieB» Proch.

CARLOS VERDEAL: «Soleares» Popular. «Balerías» — «Seguidillas g i t anas» . . . . , —

EL SEXTETO: «Salte bergamasque» Debuasy.

a) Preludio. b) Minueto. c) Claro de luna. d) Passepied.

Noticias de última hora. Servicio es pecial para UNION RADIO, suminlB trado por el diario ABC.

0.30.-Cierre de la Estación.

Barcelona E A J I [v/^kw.] 344,8 11.0. —Oampanaiías horarias de la Catedral

Pnrte dol servicio niQieoralái^lcD da la DI

SutBcIón provincial de Barcelona. Estado el tiempo en Europa y en Espafta. Previsiún

del tiempo en el líordeBte de Eapafia, en el mar y en laa rutas aéraaB.—17.ar). Cotlaa-clonoB de los morcadoB Internacionales y eamtilo de valorea. — 17,40. Rarilotoletoiiia femeaina. Modaa por la señorita Pompadour. Te maa útlleis por la aofiorlta Georgetto (ambaa

del Inatl tato de Cultura de la Majer). Dlctios trabajos aeriln líiídoa por la señorita Bala» gucr — IH.O. El quinteto Radio Interpretari : • Madrilafia íoy» (marchal, San Miguel. *Mo]l-DOH de vfento> (í>elecct(!.n), /.imn. «üúfira» (IQ-termedici), Siede. •Bflnilmenifll Bblrnmy» (fax), Darrf í l . - 18,30. Cierre de la Eataclún— üO.^0. Curso elemental de aolfi'o. a carK^ de la ex proteROra de la Acsdeml* flraiiadcis, doña Joaquina Silnchez de Hodri^ueE.— 81.0. Campanadas borarlsB de le Catedral , Par te del servicio meteoro I dglvo dé l a Dlpa-taeián provinula] do Barcelona Efltado del tiempo en Europa y cu Espaíia. Frevlal4ii del tiempo en e] Nordcate de Espafia, en el mar y en laa rutas aéreas. — 3i.b. Cotiza' cionca de valorea y monpdaa. tJKlmaa notl* cías.—21 10. El qulnt- to Rndlo Intprpretsrá: «Poeta y aideanou (oberturu), Sfppó. — '¿l.9i. La BOprano Eoalia Taapo Interpiecará: «Ne-nloí (•.-annlór), Spnno. aMelnngbi», Morera.— 21,30. Don Joré M ireta recittirú. laa pncDÍiB siRutentejí: «Perspectiva», d" Arturo E^yea; «Fiebre», da Miguel leSUeHCabrern; nAhrlt», de loa herraamia Alvareií Qulnterd. y aLa trla-teza de loa payaaosi, de Jiiiin A Mella. BatA 'úUlma poei^irt nerá llu^irad» mualculmenie.— SL ih. La soprano Roaiía Tasno Interp-etar i ;

• La paHtoreta» (popular). (La t>0Hqiieia>, Ker-tres «La fuente sonora*, !iii»7ti.--'¿í.Q. Cierre demereadiíS,- H9 (ifi. Eu-cltal rte lirirano acar^ go del maeairo Vitente Haría de Glbert. deado el P i l a d o de BelUa ArteB.*LliinnodBl Papa*, Z.ÍHSÍ. Canción «La íluamlna>, Outíttimi. «An­dante de la Cufiria Sliifoiiia», Wiilor, itAben-diIfid» (Canto del atarricopr). SchumaTin^Guil-•maní. «La puerta de loa aiercadiires en Klefl* (de loa cuadro» de una Expo'^ldón), fhdl.— E2.ÍB. El quinteto Ridlo Iiiiorpreiará: «Javot-te» ( b a l l e t ) , Saint. Sañnn-Mouton. "Dully» (bRrcPU^ej, Fauri. "Danza hilnnarH, núm. fi», jgj-nAjita.—2.T.O. Olurre de la Estación.

Cádiz EAJ 3 [560 w.] ÍOO llt.O.—Tic tac para alntonliar . •Sulte Barga-

mascas fpreludlfl, minueto, C]ar<> do luua y Paaae-plediplanoi, De6wflRiir.«"armen» (reman-Z^ de MfcaelH, órgano . B'='í . PltKHBrte canto por la Hiñorlia Puplta Mi.Fi 7. En loa Interme­dio)', plexHM de violoncelo.- 30.0- Hora oficial. Notlclna de Prensa. Concierto por la orquesta de la E>itaclón.-2i.o. Clarro de la Eataclón. Después de laa S4, ensayos.

BlIDaOEAJ 9 [600 w.] 400 ÍI.4&.—Nota de sintonía. Campanadas horarias .

Bantos del día. Movimiento de butiuea en el

guerto de Bilbao. Bol(!tin meieorolóelco. oilzBclones de Bolsa. El sexteto de la Edta-

clóü: «Efrmont" (1 bertura] , ¿ífletíiouen. lAtna-ya» (cortejo nupelal y cspaiadaiizn). Gi í r i íL «Pavana parn una Infanta dlfunis». Havil. Consueto liernnndo (tlpU): «El nli\o Judloi, iMlrenchu», Ottridi. Kl sexteto: «VHIM un la marorR, Brakamñ. «Don Lucas de] OIpnrral» (aelecelOni, Vivf.t. at tavota. , flncíi II Valdl-vielso; Recitados de poiBías. Inier medio por A. Manjiirrés. ConRatlo Hernando: aToaca» fyl«l de artel , AÍCCIHÍ. Kl sexteto: tFSvtrlB», Schumann. Polonesa», Spoftr.—2.1.0 Hetrana-'mlslún sin bl>oa de IOD progranu t do otras Eataclones.—2a.»0. Cierre de la Estación.

Scpliia EAJ 5 [1 kw.i 434,8 Sobremesa de l l a ifi.—Orquesta de laB^taclciTi:

Varius números de mÚHlca eapaTtola. Lectu­ras jiaia nl&os. Brta Pilar Casanova: Can­elones Orqudsta de la Estación - V i :iOa S:t 30. Orquesta de la [£^I^cián: cUarry W i l i a ' l b l a h bottun), Dcmon. Noticias de preuHa. Cotlza-cinnea de li'ilsa y merca les . Boletín meteo­ro! 'KIOO. Orqucata: «La cntielón del olvldo> (aeleedóii). 8r. Chez.Hiin: «Dinml amor». *Rb-cóndlca armouín>. Orquesta: Arl 1. PñrgoSei/i9. Bra. Dius: «Halvc amicbe». <N'fi 1 de trenzas de oro». Orquesta: iP la l s l rd ' an ioar ' , iliirtini-Br. Cbi'2-a»; «ISuon (Horno* «LOH dus míe-don». Orqueata; «La Matlnií», Daneck Biflora Díaz: «Non posBO vlvere heMia- «Huberto, ob tu C'he nüorux Varios nümeros por Ix Konilatla Radio. Canto flamenco, por Lolita la de Ttla­na y P^rez. Cierre de la Eataelún.

O N D A

Emisoras extranjeras (laH boraB eatáD ajuHt&daí H horirio oapañal)

Klel [1.5 kw.] 254 VéaaQ programa de Eambargo

Casscl [0,7 kw.] 272 ProRraiua. fla Franufort.

mnmr [i.B kw.] 297 Véaue programa de Hamburga.

milán[l,6kw.] 315,8 is.lfí.—Motlclaa.—le.lfi. Uúatca de baile—17.4&.

Mottiilaa.—ao.SO, Ictormacloiiea.—20.46. Con­cierto do orquenia—Ü3.0. Múalca de baile.— sa.3i>. Cierre de la Eataclóa.

Brcsiau [4 kw. 322,6 16.30.—Concierto de orqueata.—13.46, Miialca de

bai le . -21.10. ConítrerelR,—2i¡ 15. Dita mi notoB de l íspersuto. Kotlclaa.—2J.3Ü. Ulerra dé l a FCatuclou.

Bourncmoutb [i Va kw.] 326.1 12,0.—DlacoH de RramútoDo .—1^ .0 . Programa

de l^>iidrc)t,—IT.IA. Saalóo p a r a DIÚOS.—-is.o. Prog rama da Lot jdrcs (bKHtJi laa 3J.0].—sa.O. Cierre de IK KHtaclón.

K«ní8sberfl [4 kw.] 329,7 16.0.—Con(araiicitt.—lG-O. D'flcoa da R ^ ^ ^ f o n o .

18.0. Coiitcrencla. —19 0. «Polnlsuhe Wirts-Gh*fl;i,cum<'diaeiitres actod, múHciiáa J¿an Gíií>6r(.—(1.30. Ulerra de la Kütaclóu.

lUpol» [1 kw-l 333,3 U.o,—Bolsa—17.0. Notlclaa.-^iT.io, Huaica de

bAlle.—SD.4r». Koticlaa.—21.0. cGiannl Scbío-chl». ópera pn un acto, de PMCCÍJIÍ.—S3.6B. No-tlclEB,- S3,0. Ctarre de la Eataclón.

CaraiTT [1.5 kw.l 353 11,0.—Programa de Londrea. — lG,i5. Confo-

renula. — i7i& Saalúii (larH olfioa—IB.O. Be-oital da rtrnano. — IH.SO. Programa de Lon-drca (hdata iat) 83.0).—U3.0. Clarre de U B B -taolón.

361 Cottdres [3 kw.] 10,30. — NoticLaa.— II O. Concierto.—is.30. Re­

cital de ririfHíio.—ifi.30. icTweif'h nlght* (dra-mul.—IG 45. Intermedio IIIUBIÜHI.' mSÜ. Ho-tlcla". —ly 15. Laa Honataa de Haydn. -ÍO.O. COI cierto da música. PronrHiiia Waguer: Obertura de «Rieiizl». Proceoláu da «Loboo-

Rrin», MurmullOB dé la selva, íSlEtredo». Pre­ludio de •TrlHt&P e laeo> latennedlos por Walter Widrtor (tenor). — 2i .0. Noiiclnc.— 21. m. OuiiilnuaclúQ df I conciert». Preludio y floal del BCtij Terct^ro •BlgTri'do». Loa enchu­to dfl Viemea Banto, <Para[ía)> (mar^hi Im-perlñl). —22 la. GuDcierto de plano por Irene Si-liitrrer: «Sonata en gol', Senrtaití. «Prcla-dli) y fuga en do», Baeh. fWíirumi»,5''-fcuma«n. cR, ndo cBprlibjao*, iTe>idelHao¡iH "iS O. Mú-alea de b t l le .—£4 0 Oieira de la «alaclon. Muta. LoH Drogramaa de la es tadáu de Da-ventry (5 XS—I.fl04 m , 187 ko.) aai&n Inclui­dos GP el de Londres,

Síuffgart [4kw.j 379,7 16.16. Concierto de orqneata.—lüO. Gran oon-

cierto de oaúslca de ópera.—21.0, Cierre da la EaiaclOn.

Cottlouse [3 kw.] lO.lb.—Periódico radiado.—12.30. Noticias.—

13.45. Oonclerto por la orquesta de la Eata-elón. —13.46. Periódico radiado.—17.0. PerlA-dlco radiado. -SO,0 . Señales bora ' iaa. Hotl-claa, - 80.45. Concierto da o rquea t s . -22 -16 . Olerra de la Kataclóa.

fiamburflí [lo kw.] 394,7 10.16.—Han n o v a r fpara Bannover, llHmburgO

y Brcmanj: (Joiiclerío. Program* Biset. — 16. '6- HLlcl (pata Klcl): Uunclerto. - 20 0. B r c m c n (pKra Bremen): i^ouforenclB a «•rea de la vida de Joh Z Jívkeii.—IO O, B n n t i o v e r (para I l .nnover j : Conmerto de orquenta. Si.O. Hann-iVíT Ipara l lmnovar ) ; Cundo-ae-.—2ii.30 U a m b u r g o ipara lodaa las ICata-cíouoa): Aciu.lidaubH. Cierre da la Estación.

400 firímcQ [1,6 kw.] Véaae programa de Hambargo.

Berna [i Va kw.] Mi iS.o.—Notlctaa y dlacos de gnitnófoaQ.— id 0.

Concierto de orqn«ata.—lO.O, Kotlclaa.-S(j.5. Conlcri'ncla,—i0,30, Llteratm-a y miialca.— BI.2U. Orquesta del Kuraa lde Berna.—na.BD. Cierre de la Eataolon.

TMiicTorí [4 kw.] 42P,6 la ."O.-Dlacoa de gromúfono.—16.30, Sealdn fí-

in iua—18 b Goulerencla. — 19 0. Concierto da música clájiIc&.~»i.ao. Cierre de la ICuta-ClÓQ.

Roma [3 kw.] 450 13.0.—Motlclaa,-IS.SO. Periódico r a d i a d o . -

17.15. Huaica de baile. — 19.í(0. Informacio­nes,-SO. 20 Notlclaa.—ai>.4i>. Concierto. — Beleccióude comedias.—SK.O. Voticlaa. Cierre de la Kstación, .... , ,.^ • ,

0$IO[l,Bkw.] 461,5:. 18.15,-Informaclonea,—SO.O. Sefialas horarlM,

iO 6. C»nclerto por la orqueata filarmúolca.— 21.30. Ooi rcrppcia. —22.0. Notlclaa.—va.lfi. Cierre de la Sataclún.

Berlld [4 kw.] 483,9 15 lO.—Seaión Témlna.—I.^.H0. Concierto de or-

qu^ata. —IB.50. cMacbethi, du &h»keHpeare. 21.30. Concierto de orquesta.—:Í2.30. Cierre da ta EataclAn,

Davenrry (Experimentan ^^U^ 15 0—Recital da órgano.—1B.0. Concierto de

banda —18 4.í. Cotii'lerto de múaloa Huera,— 80.0. -The doga of Duvor.-.ípara du Bullock. . ii.O. Noticia» —S2.15. HÚBlcade bai le .—n.l5 . Cierre de La Batación.

5C8,5 11,0,—Concierto por el trio de la K a t a c l ó n . -

19 30- PeHüdioo radiado.—SO.O. Concierto de órgano.—ai. Crónica de actualidad.—21.6. GO' cierto por 1a orqaeeta de U EataelAn.— 21 45. Continuación del oonclerto. ~ 23.16. Cierre da la Kstación.

Ulena [6 kw j 517,2 16,16, Concierto da o rqnea ta . - I7 , i5 , Conferen­

cia —ift 30. Ourao de Ital iano. —19.30, I tecl . t&l de piano. Cierre de la Betaclún.

392 Bruselflí [i,ñ kw.]

munich [4 kw.] 553,7 14,45. —Seaión fdmina. Conferencia.—18,45 Día-

coa de gramúl-jno. —W.O. Coi-terencia, —SJ 30, Concierto aljitünlco por la orquesta de la Ha-tacLón.-as . lO, Olarre de la Batación.

6S0 Causana [i Vs kw.] 13.0,—Notlclaa. —2O.0. Programa de Berna.—

liO. 50. Noticias de Prenaa. Cierre da 1» Bata-clAn.

Bil«r$uni [5 kw.] 1.060 1 1 4 0 . - B ' l e i l n de pollcia. — i4.fiB. Conferea-

cla,—i7 4ii. Concierto.—30.20. Concierto dft-orqnehta. —2í 10. Notlctaa,— 82 16, Uilalca de-baila,—£3.40. Cierre de la Esiaulón,

Paríí (R. P.) [2 kw.; L750 10.30.—Informaciones,—12,80, Concierto.-ia.SO.

Noticias.—16.JO, Bolsa del Comercio de Paría. ltt.4b. Concierto,-IT.yS-Woilciaa.—19.30. Ra­dio oeuvre.—20.0, Not ic ias . -20.30. Música y comadla. Cierre de U Eataolón,

Paris (t. €.) [10 kw.; 2.650 18.46.—El periódico radiado.-80,0. HotlclM.—

20.15. Concierto da orqneata.—81.16. Qnlver-sidad popular,-22,0. Cierre de la BsUción,

" C A S T I L L A " Nuevos tipos de lámparas de radio.

Para cada caso encontrará siempre una válvula "Castilla" SUPERAUDION C-506 B. SUPERAUDION CX-201 d.

Tensión de filamento: de íreá a cuatro vüiiios. Tensión de filamento: de cuaíro a cinco voltios Corrieníc de filamento: O'l amperios. Corrieníe de filamento: 0'25 amperios.

P e s e t a s 16. P e s e t a s 16.

I I M T E R É : S A L E C O M O C E R C A T Á L O G O . I = [ D A I _ 0 A

RATBNTES CASTILLA, S. L. Ancora, 6 MADRID

19

SÜVJ / 5 o C T U B R E

E m i s o r a s de Unión Radio M A D R I D

EAJ 7 375 m, 1 i/j fcw., 800 ktloc.

11.45.

C M i a i O n DE MEDIODIJI

4Vota de atntonla.—Calendario astro-aómfco,—Santoral. — Informacionea prácticas . — Notas del dia . — 12.0. Campanadas de Gobernación.—Coti­zaciones de Bolsa. — Inteinnedio. — Noticias de Prensa.—Primeras noti­cias meteorológicas.—19.15. Señales ihorarias.—Cierre de la Estación.

14.0 a 15.30.

• O B R E M E S A

CLEMEN MENA (soprano)

ORQUESTA ARTYS :La orquesta; «¡Viva la fiesta nacional!»

(paaodfible), Sanz. «Marfa So!» (cau­ción do loss^iRpiros), Guerrero. «Dan-Eadel maleficio», Homero. *Loa sobri­nos di-l capiíán Grant» (fantasía), Caballero. Boletín mereorológlcn, In-forroaciór teatral. Ciernen Mena: «Vieni», Danza. «La ronda que pasa», Tabuyo «L'incantatrice» ivaJü), .ílr-diii- Revista de libros, por Isaac Pa-clieco. La orquesta: «Avemaria», Gounod. «Rigolftto» (fantasía), Ver-di. Bolsa de trabajo. Noticias de Prensa. Servicio e s p e c i a l para UNION RADIO, Buminlstradn por el diario ABC. La orquesta: «Danza», Débussy.

19.0.

MÚSICA DE C A M A R A

MARY MAIíINY ímezzoBoprano) SEÑORES FRANCO, FRANGES, 0 0 -TUMURO, DEL CAMPO Y CASSAUX

«CUARTETO INCOMPLETO». Grieg.

a) Sostenuto- Allegro vivace e gra-zloso.

b) Allegro sciierzando. (Por los señores Francos, Outumuro,

•del Campo y Cassaux.) La música de Pimsrd de OTiesr g o i i AÜ toda»

' l a s prerroprattvnR do la müí lca del amable compositor esuandlnnvo. Ba^ta haré muy poco tiempo, BcosLumbrado» Ion afluloaa'lOH y pro-faslonales a qno 1^ mütiica. <le (amara enea-rr«8e tortas las Bab rturfas técnlcaa poalbleit. «e hahia tenido nn ligero deudéii para la máiloa a s e s e género dn Uriefr, a quien se concedía todo generii de t logloaen sua pequíñoB t n x o a ptntoreuGO»'; pero potiléndose en duda el va or a e Hu múiioA de cámara, a la cual Orlrg He. ¥aba la eBpontaueld.>(l ; facilidad pccuLlarea a •u mutM.

Bvldeotemente, no es U complejidad ni la tablduTla t*ieiiicaa lo que hay que huBcar en «ata milílca «uya Antej bien, Urieg creyó, al revéi de otros muuboa compoiilEorea, que el

heetao da que loa f^ranrteB ^enioa guarden para ese (r<^ne-oflus Ini'plraclonRH mAs profundan, no era obstáculo para qun da vez en cuaiid} la mú9lea de cimarit pul iese sonreír. En ver-d id , los [rrandea clas!coapBnsab<n del mtsmo modo, siendo toa psBodo-clít'Icoí loa que vistie­ron a la mu,loa de cAmara con una toga cefbu-da. n r l cg devuelve a esa musa su tilnií^a roBada.

IGI sriitlmlcnto popular, que tantas bellezas arnu^nlcas y de otra índole hizo descubrir a Grleg, resplandece en ese CMuríflíoque el mil-Blco iioruogo di-j'isln terminar. KB, por decirlo BGÍ, un resumen de su arto y de au genio, y ésta resplandece eu esa obia con toda lá bondad de corazón, la sencillez, de alma da su autor, en quien un leve deje Irúnlco aervía de finialma sazón,

MART MARINY: «Danza, danza» (arietta'í.. Durante, «Laficia ch'io piaoga» (aria).

nae7idél. «A la violeta» Mozart.

«TKIO EN DO MAYOR». Beeilwaen, (Arreg-lo del Triple. Couciecto op. 56.)

a) Allegro. b) La rejo. c) Rondo alia polaca,

(Por los señoreft Franco. Francés y Cassaux.)

«Santa Teresa do Jesús». Cliarla por don Jiiliáa Cortés Cabauillaa.

MARY MARINY: «Mandolines Debmsy. «Kxtastí» Cui. «Tus ojillos negros» Falta.

20.30.—Fin de la ernteién.

El Warner E u r o p a e n a l l a v o z .

HORTALEZA, 2

Selección de la zarzuela en nn acto, original de los señoree Paso y García AWarez, musical de maestro

C H U E C A

LA ALEGRÍA DE LA HUERTA Interpretada por Dorini tie Diso, DÍo-

nÍBia Latiera; Jos señares Sola, García Romero, Codomíu, Ramírez, Guilloty otroK notables artistas.

Maestro director: José M.* Franco.

Noticias de última hora. Servicio ea-pecial para UNION KADIO, suminiB-trado por el diario ABO.

0.30.—Cierre de la Estación,

San Seftasílán EAJ 8 [500 w] 335 SS.O.—Programada Madrld.-O.ao. Cierre d é l a

Barcelona EAJI [IVJ kw.] 344,8 11.0.— Campanadas borarlas de la Catedral,

Parte del servicio meteorológico do la Dt-pmaclón provincial de Barcelona. Estado del tiempo en Europa y en Eapafia, PrevisliSn del tiempo en el Morderte de Espafia, en el mar y en laa rutaa aiirens.—iT.liO. Cotizado. nes de loa mercodos InternactonaUs y caiiiblo de valorea.—íT 40. Kl quinteto R a l l o Inter­pretará: oll ranC'lmonlo aegreto» (obertura), Címaro^a. «Le Rol l'a d1tB(i<eloci:1ón), X>ef]Ae«-JfuuínK. «Daiiz-s valenclflDas*, Cotonndo.— IB. ta. Retransmlnión de lasa lvc y (cazoí cen-tado por la Capilla de Mímica dlrlKfda p^r oí maestro Millet, desde la fíaíiillca da la Mer' OBil.~lS.ai, El qufiitet» Rndio interpretnrá; «BirlH GodoUDOW» (selección), Almiit»(irQHk^. Qoldliann." IB 90. Cierre de la ICataclón.-iO.SO-Olaüfl elcinent-al de francód para radioien-tee, por las GacuBliin MaBHá, a carito del profe­sor francés M. HMrtm.-SD.50. Bolau'n quin­cenal canltnrlo facllltRdo por al Insti iuto Ma-nicipal d- Higiene de Barculona.—Sl.O. Cam­panadas borarias de la Catedral. Parta del ser­vicio meteorológico de la Dlpntaolón Provin­cial de Barcelona Estadode] tiempo en lEnropa y CD Enpaña. Previsión dol tiempo en et Nor< acate de España, en el mar y en las rutas aóreaa ••si.B.CotlTactonQflde vnloroH y mone­das. Ultimas noticias.—21.10. El qtiiniFto Ra­dio Interpretará: «ICgmoiit'(obertura), B^elho-r«n.—31.S J. La OT^uestlna DemonsJazz Ínter-

EiretarA:4L1ttleGardpn» ytax\Jula. «Marijar-daH> (de Charivari , fox), Df.man. «Hy au^ar

Btrct» (blufH), ÍTe¡/er- *tí¡i si t iotls no muere» (fl'-hotlp), Dtmon. •Huflíiie'ateller><[ox). Srown «Raza Kitana» (paaodoble). VUa.—ií.O. Cie­rra de mercados.—22,5- RetraiismlHlún desde Union Rürti, EA.I-7. (Madrldl. (Véasa el pro­grama de Uulún Radio.) Cierre de la Eátaclún.

EádU £AJ 3 [660 w.]

32.0,

Emisión de laUnión de Radioyentes, retransmitida por las Estaciones de Ba rcelona (EAJ I), Sevilla (EAJ 5), San Sebastián (EAJS) , Bilbao (EAJ9) y Salamanca (EAJ 22).

Campanadas de Gobemaclóa. Seña­les horarias.

Selección de la zarzuela en un acto, original de los señores Perrín y Pala­cios, música de los maestros

NIETO Y GIMÉNEZ

EL BARBERO DE SEVILLA "*'*' ^ ^^ """ Interpretada pf>r Dorini de Diso, Dlo-

niaia Laliera, Carlota Sanford; los se-üorfs Sola, Alonso, Rufart, Kamlrez y otros uotables artistas.

400 19.0,—Tic tac para Blntonlzar. iLa Glooonda»

(fantasía brillante, órtratio], Potichielli. iRl-fíolcltos {selecciones, omito y orquesta), Ver-d i . <R"ja andaluZ4> (charla )>Hra mujeres), por ttl Novio do t^das . íLaTtímpestad» (mo. uúlopo, Árgano), Chapi. Noticias de Prensa — 20.0, llora oficial. Concierto por la orqueata de la Estación.—Si.O. Cierre de la KUUUJIÓD. DeapuéB de laa a, aoflayos.

400 ti.4B,—Nota de sintonía. Campanadas horarias.

Santas del dia. Movimiento da buques en el puerto de Bilbao. Boletín meCeorolúRlco. Si.O. Se rndla>& el programa de la EAJ-7, transmitido desde Madrid.—O.SO. Cierre do U Estación.

O N D A

$tpill{| EAJ B [1 kw.; 434,8 COUIOUÍC [3 kw.] 392 ^Sobromenn de U n IIS.—Orquesta de la EstaclAn:

Kondalla Rudio, iH- líiielva» (FanclHnKUlllo), Eoinero. 'Üaj ijue rciiovarH*-» (echotl-"), To-rrenita,. Leuturaa: Rondulla Radio; cLa ÜU ma, ye, caebt, fíub'O. B hüttn CLA Gnrzón>, Otie-rrero. -Ml.MO a Ii3.30. EetrnnsmlHlÓH ilcl pro-

Íratna de nueaira cmisorA de Madrid lEA J J). Dtermeilos por la orquesta da la Eataclóo de

Sevilla. Cierre de U Eataclán.

Emisoras extranjeras (liU horaí esUn ajustidiiB al iLorju-io español)

10 ifi.—PerládiGOradi&do.—1S.30. InCormaclo-nes.—13.4IS. Perlfidtco radiado.—17.0. Perlfi-dloo radiado.—17.¡5, Boletín agríeola.—20.0. Perlddlto radiado.—20.30. Concierto vocal c loBtrumental.—S2.15. Cierra de la Bata-etún.

254 KUl [1.5 kw.} Véase programa da HambnrRO.

€a$sei [0,7 kw.] ^ Programa da Francfort.

BatiBOPcr [i,6 kw.] Véase programa do HatnburgD.

miiin [1,6 kw.] la.lD.—Kotlciaa.—16.15 Ooocterto de orquesta.

IT.aa. Koclclaa. —20 iS. Señalr^s h o r a r l a n . -Hl.O. Concierto vocal c iDHtruinental. Ula-torja de U impera bofa.—S3 o M d B l c a d o baile.— aa.DO. cierre de la Bstaclda.

297

Brcsiau [4 kw.] 16.*5.—Revistado Ilhroa.—iG.30. Oonclorto de

orqueam.—SO.O. «DIe Love», comedia de E. Bartlden,—«2,30. Música de baile,—S3.0. Oie< rre de la EdtacIÚD.

BourtieniíutMiVa k*r-J 326,1 16,0. —Progranift do Linares , — IT 1. Beatón

para ni&oa. — Ifl.in. Programa de Lcndres (haata latí i4.0).—24.0. Cierre de la Bstaoláo.

Hfleiiiflsucrfl 14 kw.] 329,7 WO. — Nottclaa. —17.15. Conferencia ,— 19.0.

Concierto: Máslca de Iglcbla.- SO.ifi Concier­to de orquesta.—21.£5. Cierre de la Bsiaclón.

Uápcle» [i kw.] 333,5 U.o . — Bolsa. —17 0 . Motlolaa.-17.10. Miialca

VBrlada.~K0.4a. NoticlaB,—si.o. Transmisión de an teatro.—2d.O. Cierre do la KaiaclOn.

Parí* (P,P.) [500 w.l n.O.—Concierto: Música de opereta.

Cardirr [i,6 kw.]

340,9

353 16,0, — Programa de Londres.—í7.if l . Sesión

para nlfloa . —18.0. Prog/ama de L o n d r e s . -19.4&. Concierto de orquesta,—SI.O, Progra­ma de Londres (basta las 114,0).—U.O. Cierre d e ta BstaelOn.

Cenares [3 kw.; 361 10,SO. — N o t i c i a s . - 1 0 . 0 , Oonclorto de banda

m i l i t a r - 17,IS Sesión para nifioB. — iB.o, Concierto p->r el octeto Cruft. ~ IB 16. Las

flOnataa de Hajído. - 3 3 . 5 0 , Ooncltrto, .loe MorJey íWJo): «Üracker Jack», SforUy.tBl-llet d'amoiir>, Jforley. Mario de Pie t rodnan-doltua): aUaprlctio vienés>, Kreislar, ' f o e t a y -aldennoi, Snppá. S. E Turaer (bnio); iWoodland BÜVBIH», Tumer. ^The Daikie's Ví&úding», Eio—n O, Noticias.—íl 34. Va-rieda(leu--2ji m. Música de baile.—94.0. Cierre de l a Estación. Kota, L*>s prufcrarnaa de la es­tación de Daventry (& XX—1 604 m. , 18? kc.) eat&D incluidos en el de Londres.

ftuttflart [4kw.] 379,7 16 O. Oonolerto de orqnasta,—la.O. Conferencia,

10 15. J(ú'>lca de o&mara,—at.O. Música de baile —at.BO. Cierre da la Rstaclón,

Ratnburgo [lokw.] 394,7 16-15 — S a n a o v e r (para Hannover, TTambor-

fzo y Bremeii): Concierto,—1C 1.% K'c l (para Klel): Canciones antiguas.—IT.IA H a m b u r -ga L]iHra loOnr las Estaciones): Conferencia, KO.o, H a m b u r g o (pnra todaa las EacsciaoeB): GrancunulerLu de orquesta. Cierre de la Es­tación.

Bremcn [1,6 kw.] 400 Véase programa de Hamborgo.

411 IA,0.—Voticlas Y discos de gramúfono.—lE.C,

Concierto.-16.30, Begión para olfioa,—is.30. Conferencio,—20.0, Coifurení ia —'0 lO. G 'an concierto de múalca,—Si.nO, Notlcin».—nS.ü. MúalcB de baile,—üU.SO. Cierre de la Estación,

272 Berna [iV^kw.]

315,8 franclorí [4 kw.] 428,6 16.S0,—Seslftn para jóvenes.—I5.B0. Concierto

dü orquesta.—SO. 16, «Jeremias», de Siefan Zweig . -23 .30 . Húslea de baile.—S3.3i>, Cie­rre dé la Ksiaclún,

322,6 " *"a [3 l -l 450 13.0. — loformaclonea.-16.30, Periódico radia­

do.—1T,I6-. Concierto vocal e i n s i n i m e n t a t , -19.30. Hotlclas.—SO.SO. Tolormaclones.—21.0, Transmisión de un enpect&culo teatral . Eo los Interroedloa: Recitados. Cierre de la Estación.

461,5 Oslo [1,6 kw.] 19.15.—-Informacionea.— íO,o. SeRalea horarias.

20 B. Concierto por la orqoesta. Obras no-ruegas.-B1.3D, Cancionei—2:1.43. UúBloa de baile.—2jt,30. Cierre do ta Rataolón,

483,9 Berltti [4 kw.] 15.30.—Ccnelerto do orquesta.—Ifl.M. Conferen­

cia ,~i» .so , Concier to . -SI .30. Músic»debal< le—33 30. Cierre de la Estación.

Davctitrv (experimental) 49i,s lí.O.—íLa Bohemia», ópera de Pwccíní,—IG.4^.

Variedttdir8,-17.46 Üeslóo para iil&oi*.—I8.:t0. Noticias,—IB 45. Concierto de múnlca llRera «Vanliy F*lr» (obertura), Fletcher. Charles Uarrlson (bar í tono): c A surmise», Butítr.

«False ph i l l l a» , Anrm arr. Zrfina H-flson. iMttire, m j Qirl», Aitken. «Cid Clotbea and Fine Cloihea», Martin Shato, Orquefta: «Pe-t i ie suUe romántica*, BaCft. Molly Bell (pla­no): aSonataen rol núm. S>, iBuiíe 7* y «Bul­le 1». Scarlaiti. «The Cuctcoo» Daguin. *Av9-marta». Ifensefí. Orquexta: «The Bells o'-40-merset>(li termezsin), JanUurat. Charles Ha-rrli^on: «A Banjo Song>, Homer. cLeanlo>i J3^trneí(. «HirJequini, Sanderso». Mollv Bell: «Bomaoza en la sostenido» (op. 28, num. 2), Scfiumatin. «Caurlcho i'n la sostenido me­nor» lop. 76) e «Intermezzo en la, menor» (Op. t lM. Braltms. Orquesta: «Bitcenas pie tores-CBi*j>(su1te}, Maasenet.—tO.Ü. Mijütca de baile. 22.16 Recltbl dfl piano.—S3,i5. Cierre de la Kataclón.

Bruselas [l»5 kw.J 508,5 17,0.—Música de baile.—10.30, Periódico radia­

do.—SO.0. Concierto por l a orquesta do l> Estación,—21.0. Crónica de actual idad. -88.15. Noticias. Olerre de la Estación.

Ulena [6 kw.] 517,2 15,16.—Concierto de orquesta.—17,4'i. Música ', de cftmara. —1S.45. «El último vals», opereta

en tres actos de Osear Strausa. Cierre de la Estación. , _-3

Ittunlcft [4 kw.] 535,7 l l . i n — C a n c i o n e s . —18.SO. Concier to .—M.O.

•Brtcdcr Stranblneer», opereta en tres actOB de Sí. Weal y J- SchniUer —S0.35. Udsloa de baile.—Ü4.0. Olerrt de la EetaBlón.

Causana [i V> kw.] 680 13.0.—Pronósticos del tiempo,—20.0. Concier­

to por la orqueata de la Estación.—21.90. Mú­sica de baile. Cierre de la Eataolóa,

1>!loer$um [5 kw.] 1.060 11.40.—Boletín do poUcia. — i í . iO. Concierto

de orquesta.—18.25 Boletín de policía.— 19.8J. Concierto de orquesta.—29.20. Cierra de la Estación.

Parlj (R. P.) [2 kw.] 1.750 to.30. — Inrormaolones. — 19.30. OoDOlerto. —

ia.50. Kotlctaa.—ifi.so Bolsa del Comercio de París.-16.46. Concierto.-I7.3b, Kotiolai SO.O. Noticias.—20.»0, Concierto organlsado por el periódico Lo Maiin. Cierre de la Esta­ción,

París (C €.) [10 kw.: 2.650 IB 45,—SI porlódioo radiado,-20.0. N o t l c l a s , -

20,iS. Concierto da orqnests ,—S9,0, Olerrt de la Estación,

UMÓN DE RADIOYBNTES

Mes de septiembre de 1927

Recaudación durante este mes,. A deducir premio de cobranza..

Entregado a UNIÓN RADIO igual al cargo

v.o y_o Müdríd, i B¡ Pnatdeale,

FÉLIX MÉNDEZ Q A B

TESORERÍA

Peftetai

7.14490

? de octubre de 19S?

Bl Tesorero,

RIEL MAYCAS ífírmad*)

El último niimero de inscripción en el i lbro-resls tro de socios, en el dia de hoy, es el 11.133.

a i

ONDAS

{Continuación de ¡a página 7)

In téntese , por los que puedan hacerlo^ de implantar en nuestras cárceles el asombroso y democrát i ­co invento, que nada se perderá.

En las horas interminables del preso hay tiempo para todo, y es conveniente que lo haya también para el alegre esparcimiento del es­pír i tu . En vez de p»BHrse ait^unas horas del día InHctivos en esos pa­tios soleados, aburridos de no ha­cer nada y de pensar s iempre en lo mismo, debieran tener los presos a lgún apara to receptor con alta­voz, y, colocados a su alredfedor, escucharían los conciertos y las conferencias. Entretenidos en co­sas más nobles, no tendríi^n t iempo para pensar en las ru indades y mi­serias humanaa.

Kosotros nos permitimos hacer nn nuevo l lamamiento a Jas auto­r idades penitenciarias pa ra que se ocupen de esia mater ia . En casi to­dos los establecimientos penales del extranjero se ha dudo libre en t rada a esta invención de la radio, y con­sideramos que v a siendo hora y a de que en nuestro país se dicten las medidas necesarias pa ra que a los q u e se hallan alejados del mundo social lea llegue un eco agradab le de la vida.

Es lo menos que puede hacerse car i ta t ivamente por los que sufren.

NiLo YAIÍGAS.

[I PRI l i i l Il[l fiilOY[III[ Han presentado programa para nues­

tro concurso "El t^rograma del líadío-yente", los señores don ^ arlos P. Pe­ñasco Losada (Madrid), don I uis Alva-rez Cantos ^Madrid), don Guillermo de Torre (Puerloliano), don Antonio Blanco (Aihama de Aragón), don Mario Soro-¿oyen Castellano (Madrid), don Carlos Carretero Wcyero (Medina del Campo), don Valeriano Benavente Caballo (Ge-tafc), don julio Salazar (Vitoria), don Ángel Vallejo (Madrid).

Madridj 3 de octubre de 1927,

Bases para el concurso 1." LoB concursantes deberán per­

tenecer a una de las ABOciaciones de Radioyentes que le^almence constitui­das funcifinau en España, indicando el número de inscripciim.

2.* Todo programa presentado de­berá adaptaree a ios medios de que normalmente puede dispouer una emi­sora, y deberán ser redactados deta­lladamente, indicando todoB los ele­mentos necesarios para düBarrollarlos a faita únicamente de los nombres de lOB artifitas, que serán deaig^nados por Unión Radio, si bien podrán ser pro­puestos los que sean de reconocido mérito,

3." Los programas serAn redacta­dos como aparecen en ONDAS, expli­cando en cuartilla aparte los detullea y aclaraciones al mismo. r,3.0C" ;::::i3C0}

4.* La duración de estos programas B6rA de dos horas.

5.° Los programas presentados se­rán examinados por un jurado califi­cador que aeleccionará los que mfjo-res ci^ndiclones artísticas y culturales reúnan.

6.° El fallo de los admitldoB se pu­blicará en ONDAS con los nombres de los autores.

í.*" Estos programas Belecclonaaos se radiarán por Unión Kadio, y el pú­blico emitirá su voto sobre cuál de los ocho programas elegidos merece el premio de 300 pesetas que otorga Unión Radio como estímulo para IOB concursantes.

Estos concursos ae celebrarán con la frecuencia necesaria, a fin de que <E1 Programa del Radioyente» forme par­te siempre de nuestras emisionea.

8* Los programas se remitirán a nombre dfíi Director de Unión Radio, apartado 745, Madrid, firmados y con domicilio del concurpanie.

9." Todo programa deberá ser en­viado con el boletín que publicamos en la página 28. !___

10." Para el fallo definitivo del pú­blico, ONDAS publicará un cupón es­pecial.

El WAWE MATER recibe en altavoz

las principales emisoras e u r o p e a s .

Solicite una demostración.

C. N. E.-Fuentes. 12.-Madrid

(Continuación del martes.}

Roma [3 kw.i 450 Ifl.O.—InforinaoIonBa.—16,30. Perlúdico radia­

do.—17,Iñ. Concierto vocal e inmruineDtiil. 19.2D. Noticias.—ao.20. Informacionefl.—21,0, TraiisintBión de an teatro.—líS.SIi. NotlGlaa. OEeire de la KstaclúD.

Oslo [1,6 kw.] 461,5 lB.ir>. iDÍormaclonos.—SD.o. SefialeBhorariaa.-

20.5. CoHClorto por la orqucHta de \» EutaclÓQ, 210. Owiiferencia.-a3.i& Cierre de la Ba-taclón,

fierlia [4 kw.; 483,9 li.HO.—GotKilerto de orquesta. — IT.IO. Confe-

reiicla.-lS.B. Bevlaca de hbroH.—iH.ao, COD-cierto de o rques t a . -2^ .0 . Cierre de la Esta-cfún.

Daventrv (Experimental) 49l,S 16,0.—Concierto de úrgano.—IH.O. Concierto da

orquesta.—17,45. Sealún para nlñoa. — la ao. NoilcJaa.^lB Ifi. Cone'prto do hnrirta.—19 l a . CoQolprin Blufúiíloo, Iluruid Willlame (ba-ritouo), Isahel Qia.y (jilano). 'Braurleriljiírg C< ncilerto núm. i en sol para «0(* flautas y ciierdaai, Bach, (Sinfonía DÚm. S en fa*, B<-a>í-m«. iVariacíoneB ^.ata orquesta y pla­no», Dnhnavvi- — 3¡í.3o. Va r i edades . -M l£ . Cierre de la EutaclAn.

Bruselas [1,6 kw.] 50F,5 n.0.—Música de baile.-Ifl.SO. Periódico rodla-

do,—ao,0. ConcUno dedicado a POIIURIHI — 21.0. Crótjlca de aetnalltlari, —iv o. Contl-DuscEún del concierto, jíoticloa.—ÍS, 15. Cié--Tre de la Eatacii^n.

üicna[6kw.] 517,3 10.0.—Concierto.—IB 15. Concierto por la or-

quetita d é l a Biitaclón.— iB.O. ConTerentla.— 1U.5. Oonclerto popular . Cierre de la Sa-taelón.

municb [4 kw.] 535,7 11.15.—DÍBeoa dt* gramófono.—IG.O, Concierto

de orqueata.—ia.:]0. Pronrama de niÜBlea de Mozart—SO.SO. L tc t i ima . - i r l .5 Recital de plano; miialCB ruea,-na.JB, Sotlvlaa. Cierre de la Eataclún.

Causana [i V? k^. 680

1)nt er$uni [6 kw.;

13.0.—PronóHtlcoa del tiempo.—20,0. Recital de violoncelo.—20.ÍS. Couilerto (doa v lo l lnesy plano) —21.20. Oorrao literario.—Sí.O. Cierra de la BataclÓD,

1.060 11.40. Boletín de pol ic ía . - iG. io , Concierto de-

orquesta. —19.10. «Concierto . —22 JO. Iiifor-macicnea.— 22 IS Mdalca de bailo.—23.«> Cierre de la EaiaclOo.

París (R. P.) [2 kw.] 1.750 10.30.-IiifofmBcioneB.-13.30. Concierto por Ik

orquesta Lcjcotflll .-i:) 60. NuticiaB — 8. O, Bolsa (leí comercio de P U I Í B . - 1 8 45. Concltr-to,—17S6. Noticias.-iO.O. Noticias —20.30. 8e1eccl4u de «Oosl I B » tu l les , d o Mazarte Clir re de la KataclÓD.

París (t. 6.) [10 kw.] 2.650 I6 .4a . -Et periódico radiado.-20.0.—Notfciaes

KO.iB Concierto de orqneata.—SS.O. Cierr. de laE&taclón.

oaanaoQoaaoaaaauuuaaauuuaaaaaauaauaouaaaaaaaaaaauaaoaaonaaaaaDaaaacaaaaaaaaaQaaaaoaDODowaauaaaa O

S U P E R ? : ^ « s £ r s ^ H E T E R O D V N E

E L M E J O R D E L I W U N D O

3Qaaout3DaaocDoaDoo a O C:

Solicite tolletoy o o catálogo ilustrados a

•

O

8 L o s m á s e r a n d e a i m p o r t a d o r e s d e R a d i o d e E s p a ñ a S

„ M E L Z E R y E C H É V A R R I . . G r a n V i a , 3 7 , B i I b a o I DGaDacBOBODDDooDonGQGDO«noGüDnGDDDQüDaaBOOc«oaaaünGGoooQüOGDDDDPDDDt,p.oooocoaDnaGDGCDOonnanGoaoGüaaüGOOüo<=oot,on«oÍ

9 3

D I C E EL SPEAKER: '

nv Tiec&HÍz/v ci/a¿a/tZa¿f. s^^ -tecer*

<y(l.LK^.^-í^dÁnz/cv Mcut carmínea*

RADIO TUNGSRAM SITDTÍD

Zh^

' _ -=;^^-^^^ --r- -- ,-!/---—i '"-^^^P^' ^¡0=^^'^^^^

{^XWP^M ^T\.<^^ ^

L A T H . Y L A A V I A C I Ó N

Et Infíeniero de Nueva York, T, Spooner, con su aparato selectivo de sonidos, que percibió el ruido del motor de un aeroplano, y transmitió eeñeles para que pudiera tomar tierra durante

un vuelo nocturno.

Imágenes en colores

Un empleado de la Oficina tele­gráfica de Haarlem (Holanda), que es un aficionado de la telefonía sin

hilos, ha obtenido un permiso es­pecial del G-obierno de La Haya para hacer experiraentoB desde su estación particular de transmisio­nes de imágenes en colores.

Este ea el primer permiso que en Holanda se concede a un 'afi­cionado.

La temporada radiofónica] en América

El día 21 de septiembre se "inau­guró en América del-Norte la tem­porada radiofónica 1927-1928. Di­cho día se celebró el banquete anual de la industria radíoEónica, y los discursos pronunciados por los comensales se radiaron por las antenas de sesenta estaciones.

En el programa extraordinario organizado con este motivo toma­ron parte los más reputados ar­tistas.

El Warner M a n e j o s e n c i l l í s i m o

HORTALEZA, 2

La industria inglesa

Los fabricantes de aparatos de radio de Inglaterra han presentado los últimos inventos en la líltima exposición radiofónica de Londres.

No sólo presentaron mejores apa­ratos, sino algo más baratos que

BaaDaoDaDDooDDaDoaoooaooDOQOOOotMBoaoaoooQaaoDoaaoaaoaaQaaoaopaaoaaaaaooaoaaoacDaoaaoaoaaaDoaoaaDaaaoaaoDDaaDaQDaD

a o a o a o o ° — • a

a a o o o a a a a a a a o

Reservado para la Casa " T E L E F U N K E N " en sus nuevas creaciones

• •DDoDoooaaa '

^4 ioiioatinnoooaooQflOBoaaaoDOOQDDOQBanoaaooooaDDonDoac)ooDooooooaoociooanDoaooooDOaaaaGOoaaoDQaaoooooQOODa

ONDAS

los del año pasado. En Inglaterra 86 ha producido una baja en loa ac­cesorios de radio, especialmente en las lámparas. Losrecepteres que el año anterior costaban 12 libras, se venderán ahora a 10 libras y 8 che­lines.

El esfuerzo de estos industriales se ha encaminado, más bien que a abaratar el artículo, a perfeccionar­le. Por esto loa nuevos receptores darán una audición más clara y 8U manejo será también más sen­cillo.

Supresión de emisoras

Mr. Card-vvell, inspector de la Radio Federal de los Estados Uni­dos, ha dicho que antes de pocos meses desaparecerá un centenar de emisoras porque sus programas son deficientes. El criterio que se si­gue en los Estados Unidos es no conceder nuevos permisos a aque­llas emisoras que no ofrecen buenas audiciones a los oyentes.

Un bonito jugaete

En el escaparate de una tienda de lujo de Berlín se exhibe un sa-loneito de baile en miniatura cuyo piso de cristal mide 12 pulgadas por 20. Sobre el suelo, unos mu-flecos bailan al son de una música que salía de un altavoz en minia­tura colocado en el saloncito. Los movimientos de los muñecos se pro­ducen por medio de una poderosa membrana de altavoz colocada de­bajo del piso de cristal. Cuando el altavoz está en acción, las vibracio­nes de la membrana hacen que los monos bailen.

MIKRO MADRID ' V I V O M I R - BARCELONA

ilLTATOZ slo btcliti, sil cois, da el oisna smllo can» t i it ni « i l i i t j t

La sordera y la radio

La Asociación de Sordo-mudoa de Zagreb, capital de Croacia, ha instalado aparatos receptores en su establecimiento para que los asila­dos puedan disfrutar du las audicio­nes radiofónicas.

Excepto cuatro sordos que no lle-:garon a oír el menor ruido, los otros, incluso los que padecen una sordera completa, consiguieron oír la múaica y la voz humana. Se cita como caso verdaderamente curioso el hecho de que determinados en-íermoB que no podían oír colocán­

dose los auriculares en los oídos, percibieron claramente las emisio­nes poniéndose los auriculares so­bre las sienes.

Cn Malasia

Se ha concedido por cinco años el monopolio de la radiofonía en Malasia. Los auditores están obli­gados a pagar a la compañía con­cesionaria una cuota anual de 12 dólares. Además, se autoriza a la empresa a consagrar a la publi­cidad la décima parte de sns emi­siones.

¡NATIONAL! Aparato americano 5 válvulas

3 3 0 Pesetas

Casa ULTRARRADIO Calle Barcelonap 2 SEVILLA

La T. S. H. en el Océano Ártico El profesor Hobbs de la Univer­

sidad de Michigan, está en Con-penhague haciendo gestiones cerca del Instituto meteorológico danés para instalar una estación meteoro­lógica americana de T. S. H. en el Océano Ártico. Se va a montar una poderosa estación de T. S. H., en­lazada con las de Copenhague y Oslo, cerca de Holstenborg, en el S. O. de Groenlandia, al S. de Disko Island.

Dicha estación contará con un meteorólogo y con un telegrafista. El servicio será permanente. [Mala suerte tienen alg'unosl

En el Canadá

El World Radio dice que las re­cepciones radiofónicas en el Ca­nadá no son claras. La recepción local es buena, pero fuera de !a po­blación emisora no se percibe nin­gún sonido. Algunos atribuyen el fenómeno a las manchas del sol; pero otros más competentes dicen que es preciso buscar la fausa en las auroras boreales. Lo *ierto es que por la noche es imposible oír las estaciones americanas que están a poca distancia del Canadá.

L A T . S . H . Y L A A V I A C I Ó N

•^.k

Ingenieros de la Armada americana haciendo pruebas de recepción de aonídos, hablend logrado percibir el ruido del motor de un aeroplano a 300 metros de altura.

El Filtro-Purgador iR RAD lo PuriFica la recepción y hace la audición clara y potente. Es un verdadero regulador de co­rrientes. Los efectos parásitos sz desdoblan primero, luego se neutralizan y después se desvían a tierra. Las moléculas de la corriente de origen sonconstantcmente separadas de las moléculas de las corrientes indeseables, cuya carga es diferente de la corriente inducida. Si usted quiere una recepción siempre LIM PÍA, P U R A , S I N CORRIEiNTES tiXTRAÑAS, poned en vuestra instalación un Filtro-Purga­dor «IRRADIO». No se desarregla ni se des­gasta. Se entrega en caja hermética, cuyo tamaño es de 2ó X ' ^ X 5 ctms. Su colocación es muy sencilla. Solamente es necesario unir a una de las bomas del filtro el hilo de la antena o del cuadro. Con otro hilo se une a otra boma del filtro con la borna de la antena del recep­tor, Y, por último, la borna de tierra del iittro se une a la borna de tierra del r e c e p t o r . El Filtro Purgador «IRRADIO» puede adap­tarse a todos los receptores, cualquiera que

sea su montaje. P r a o l o a n E a p s f t a i 3 8 p e s e t a »

Bnvfo franco de porte 7 embalaje, estación de la frontera, contta giro o cheque (prefiriendo sobre Crédit Lyonnais en Strasbourg), 4 0 p e a e t a a

Dlilgidse a Etablissernents "IRRADIO" apparelllages radloélectriques á BISCHW[LLER (ALSACE) Ci;£scrfbB claramente nombres, seilas y eatactdn deatEnataria. Ningún envío se hace contra reembolso. ,^ Ved loa números anteriores de ONDAS

• 2 5 PESETAS | [ PUEDE USTED ADQUIRIR i

: EL EXCELENTE \

I A L T A V O Z i m m

\ C Ó N I C O j

M A R C A :

j"DEMO JJ:

Ó I G A L E

>Y L O C O M P R A R Á :

^ I DEPÓSITOi j

lüQlirlnos I PBODOj P R I N C I P E , 1 2 I

í - 5

Standard Eléctríía S. A, H&drid: ÁTenidí de Pi y Uirgall, 5. Teléf. 14&44. -BarceloDa: Lattriei, 72. Teléf. £00 .

BaTilla: Rioja, 7