Martes 20 de septiembre de 2011La Provincia

El Gobernador destacó la labor

que realizan los maestros de

toda la provincia: “Quiero agra-

decer a cada uno de ustedes el

esfuerzo, la dedicación y ese

enorme patriotismo que día a

día ponen en las aulas. Sin du-

das, con el trabajo en conjunto

podremos tener esa Salta grande

que todos soñamos, a través de

la mayor inclusión en el sistema

educativo”, expresó.

El mandatario dijo también que

“hoy el trabajo de los docentes

tiene mucho de un compromiso

social profundo, por eso quiero

agradecerles la comprensión. En

estos 4 años hemos avanzado

muchísimo a través del diálogo,

fuimos dando pasos que hoy nos

permiten soñar y hacer realidad

cosas con muchísimas posibili-

dades de éxito”.

“Desde que iniciamos la tarea

de gobierno, hemos llevado ade-

lante la regularización de la

Junta, algo que desde hace

tiempo nos debíamos y también

trabajamos para avanzar en la

titularización: en estos 4 años

alcanzamos un poco más del

50% de titularización docente,

en los próximos años vamos a

trabajar para lograr el 100%, es

por eso que todo lo que nos falta

lo podremos hacer en el tiempo

que tenemos por delante”, ase-

guró Urtubey.

Anuncios

El Gobernador anunció a los

docentes presentes que mantuvo

una reunión con directivos de la

Anses y que "a más tardar la se-

mana que viene vamos a tener

resuelto ese problema que tení-

amos y que genera intranquili-

dad para la jubilación docente.

Había un decreto en la provincia

de la gestión anterior que esta-

blecía que la regularización del

salario se daba con el último

sueldo, por eso quiero que sepan

que el Gobierno se hará cargo

de la diferencia de los maestros

que tuvieron problemas en este

sentido en los últimos meses y

además vamos a trabajar tam-

bién para que todas las jubila-

ciones que vengan de ahora en

más lo hagan con ese acuerdo

nuevo”.

El mandatario agregó “estamos

trabajando en un programa de

departamentos que serán para

ustedes y para los demás gre-

mios que tengan vinculación

con el Estado. Iniciaremos los

trabajos el año que viene para

tener en 2013 los departamentos

terminados para nuestros docen-

tes, como así también tenemos

en un futuro que evaluar la cre-

ación de un programa de casas”.

El secretario general de ADP,

Virgilio Choque, agradeció al

gobernador Urtubey por el cons-

tante acompañamiento y dijo

que “una vez más estamos reu-

nidos para hacer un reconoci-

miento a nosotros mismos sobre

el rol de los docentes en la so-

ciedad. Quiero destacar el cre-

cimiento que el gremio ha te-

nido en los últimos años, sin du-

das mejoramos el servicio para

todos nuestros afiliados y eso se

debe al trabajo de cada uno de

ustedes”, expresó Choque.

Agregó: “Hoy tenemos un mejor

servicio de salud para toda la fa-

milia, en el camping que pronto

tendremos en Cerrillos, ya reali-

zamos la perforación de un pozo

de agua para tener abasteci-

miento propio y así poder iniciar

el proyecto que tenemos enca-

rado”.

Finalmente el secretario general

de ADP manifestó que “con el

apoyo de cada uno de los que

hoy están aquí y con el acompa-

ñamiento y compromiso del go-

bernador Urtubey, hoy estamos

haciendo realidad estos sueños”.

Una vez finalizadas las palabras

los presentes realizaron un brin-

dis. En la ocasión se llevaron a

cabo concursos de bailes, en-

trega y sorteo de premios para

los docentes que llegaron de dis-

tintos puntos de la provincia.

Participaron del agasajo la mi-

nistra de Educación, Adriana

López Figueroa; autoridades de

la Asociación Docente Provin-

cial, maestros y docentes de

Salta, familiares e invitados es-

peciales.

DíA DEL MAEstro / Anuncios de urtubey

El gobernador Juan Manuel Urtubey participo, junto a más de 1.000 docentes, en lacena por el Día del Maestro, organizada por la Asociación Docente Provincial (ADP). Lareunión tuvo lugar en los salones Le Grand, oportunidad en la que el mandatariorealizó importantes anuncios.

Jubilación a docentes y planes de viviendas

Director: Frederik MolinaEditor responsable: Jorge Villazón

Diario Punto Uno es un producto de Editorial Veinte Veinte S.R.L. Talleres, administración y redacción: B. Mitre 1967 - Tel. 0387- 4391787 - E-mail:

diariopuntouno@gmail.com / www.diariopuntouno.com.ar Clasificados: Alberdi 312 - Tel. 0387- 4214448 - E-mail: clasificados@diariopuntouno.com.ar

3La ProvinciaMartes 20 de septiembre de 2011

De acuerdo al ejercicio profesio-

nal, y habiendo sido participe de

audiencias e indagatorias en pro-

cesos penales, considero necesa-

rio manifestar que previo a re-

formar leyes, es oportuno

desnudar la realidad y sincerar,

como se ejecuta el Código Pro-

cesal Penal en el Poder Judicial.

Sería oportuno un sincera-

miento, más que un debatir nihi-

lista. Por qué no sincerar que a

la declaración indagatoria que el

código prevé; que debiera ser

ante un juez, es fácticamente im-

posible que ese Juez, esté en las

10 indagatorias que toman a su

vez los 10 sumariantes del Juz-

gado, y a su vez ocuparse de las

resoluciones. Porque el juez no

puede estar presente en dos lu-

gares al mismo tiempo. Huma-

namente tampoco es posible que

un Fiscal esté presente en todas

las indagatorias resguardando a

la sociedad, y a su vez este en el

lugar del hecho. Como así tam-

poco es posible que los defenso-

res oficiales puedan estar en to-

das las audiencias indagatorias

de sus cientos detenidos que lle-

van defendiendo. Debemos sin-

cerarnos sobre quién toma real-

mente una indagatoria

generalmente, y es el sumariante,

mudo testigo de las causas que

circulan por su frente y a su vez

laborioso colaborador, del Juez,

del Fiscal, Del defensor y de la

Policía. Ellos también receptan

indagatorias, y hasta elaboran re-

soluciones. ¿Me pregunto? Cuán-

tos detenidos o presos, conocie-

ron a un Juez, en todo su

proceso. Por ello sostengo que en

vez de hablar de teoría, de aca-

demia y de cantautores del pan-

penalismo (que a esta altura ya

pocos creen). Sería preciso deba-

tir acerca de la realidad que dista

mucho del código procesal penal.

Tampoco se puede desnaturali-

zar las partes de un proceso. No

se puede desnaturalizar la inda-

gatoria y torcerla haciendo que

sea receptada ante el fiscal, por-

que las partes en un proceso son

lo que son. El juez es el juez, el

fiscal es el fiscal, y el imputado

el imputado, y estos institutos no

pueden ser desnaturalizados a

piaccere. No se puede pretender

hacer entrar por la ventana ex-

perimentos que en su momento

no ingresaron por la puerta. An-

tes de una reforma deberíamos

evaluar el ahora - ya, sincera-

mente. Deberíamos impregnar-

nos de realidad, y no solo blandir

intelectualidad, que nos aleja de

la sinceridad….

Sincerar el Poder JudicialPor: Oscar Martínez (abogado)

Al Juez de la causa, Martín Pé-

rez, le está faltando determinar

quién o quiénes mataron a las jó-

venes francesas. Lo que se sos-

pechaba hasta ahora es que era

Vilte quien las habría ejecutado

según los dichos de Lasi en sus

declaraciones. Pérez, en la jor-

nada de ayer, informó que final-

mente llegaron los resultados de

los últimos hisopados anales y

vaginales enviados a la Buenos

Aires para ser analizados. El ade-

lanto de los estudios indicó que

el semen que había en el cuerpo

de Cassandre Bouvier, corres-

ponde a Gustavo Lasi y a Santo

Clemente Vera. Por su parte, Ho-

racio Morales, abogado defensor

de Lasi, realizó una presentación

formal solicitando la declaración

testimonial del Perito de la UBA,

Daniel Corach, ya que considera

que los resultados no condicen

con lo declarado por Gustavo

Lasi. Respecto a esto, el Juez

Pérez manifestó que analizarán

si corresponde o no convocarlo

a Corach. Con respecto al careo

que se realizaría mañana en la

Ciudad Judicial, donde se citaría

a Daniel Vilte y a Gustavo Lasi,

el abogado defensor de Vilte,

Marcelo Arancibia en diálogo

con Punto Uno manifestó que

dicho careo fue pedido en dos

oportunidades él. En tanto, la de-

fensa de Lasi, declaró que se pre-

sentarán al careo y van a fijar los

puntos en contradicción entre los

dos detenidos. El careo podría

ser determinante para Vilte, no

así para Lasi, a quien los ADN

lo comprometen y lo insertan en

el lugar de los hechos.

Recordemos que las pruebas es-

taban en resguardo del departa-

mento de Bioquímica Legal de

la Policía de la Provincia y no en

ámbito judicial, como debió ha-

ber sido naturalmente, tal como

lo había manifestado el fiscal de

la causa, Eduardo Barrionuevo.

Razón por la cual el abogado

Marcelo Arancibia, manifestó

que estas muestras tendrían que

haber estado en resguardo judi-

cial y no en el ámbito policial;

“Yo no dudo del juez, pero sí de

la policía”, aclaró el letrado.

Arancibia explicó que la policía

a varios días de ser detenido

Vilte, secuestró de su domicilio

particular unos calzoncillos y za-

patillas para ser analizadas. Re-

cordemos que hasta el momento

no hay ninguna prueba científica

que comprometan directamente

a Vilte. Marcelo Arancibia, entre

otras cosas, manifestó que duda

seriamente del grado de credibi-

lidad que se le puede tener a Gus-

tavo Lasi, también calificó de

“payasa” la actitud del detenido

en el momento de la reconstruc-

ción de los hechos, cuando ma-

nifestó que “lo hicieron sopar”.

El polémico abogado se preguntó

irónicamente“¿cómo puede ser

que en 20 minutos haya tenido

relación con las dos jóvenes tu-

ristas y haya eyaculado en las

cuatro oportunidades?”.

Para finalizar, Marcelo Arancibia

puntualizó que no sabe a ciencia

cierta cuál es la acusación real

que se le hace a Vilte y agregó

que en cuatro oportunidades pi-

dió al juez, basándose en la falta

de pruebas, que cambiase la ca-

lificación de su defendido. Du-

rante estos días una comitiva ju-

dicial, policial y diplomática

francesa arribó a Salta para inte-

riorizarse de la marcha de las in-

vestigaciones relacionadas al cri-

men de las jóvenes Cassandre

Bouvier y Houria Moumni. El

grupo está integrado por el juez

de Instrucción parisino Patrick

Ramael, el investigador de Su-

reté, el máximo organismo poli-

cíaco de la nación gala, capitán

Maxim Ballet y el delegado po-

licial de la misma institución,

pero con destino en la Embajada

de Francia, en Buenos Aires, te-

niente Remis March. Los funcio-

narios extranjeros ofrecieron

toda la colaboración posible para

la resolución final del caso, con

el apoyo tecnológico y forense

que sea necesario. Al respecto

el Juez Pérez manifestó que los

franceses aportarían sus propios

informes realizados en ese país,

“ellos vinieron a prestar colabo-

ración en lo que sea necesario,

teniendo en cuenta un convenio

de colaboración celebrado ya

hace algunos años”, agregó Pé-

rez. Sobre este ofrecimiento de

los investigadores franceses, la

justicia salteña no se sabe cómo

insertar los aportes jurídica-

mente, pero de encontrarse el

modo, prolongaría la etapa de

instrucción. Esto dejaría la etapa

varada hasta que se puedan in-

corporar esas pruebas. Al res-

pecto el juez de la causa mani-

festó que justamente habría que

analizar procesalmente, cómo

se sumarianestos datos a causa y

al expediente.

TurisTAs frAncesAs / MAñANA CAREo ENtRE LASi y VERA

A esta altura de la investigación, queda claro algo, lo que el juez todavía no sabe es quién

o quiénes mataron a las turistas francesas. Mañana habrá un careo entre Daniel Vilte Laxi

y Gustavo Lasi, el principal acusado.

En busca del asesino de las jóvenes turistas

El caso dela joven vespuceña Ana-lía González; quien fue ultrajada,violada y estrangulada el 13 de di-ciembre de 2010, volvió a estre-mecer la opinión pública. Unacontraprueba a las muestras deADN realizadas por el mismo ge-netista que trabaja en el caso delas turistas francesas, Daniel Co-rach, arrojó resultados absoluta-

mente diferentes a los de los pri-meros análisis. Recordemos queen la causa estaban involucradosLeonel Pacheco y Mauricio Can-cino, quien era el novio de la me-nor. Estos dos fueron detenidos yacusados de homicidio calificado.A lo largo de la causa se fijó reali-zar un ADN sobre los restos en-contrados en el cuerpo de la ado-

lecente, se encontró material ge-nético y piel de Pacheco, por loque se dispuso condenar a Pa-checo y sobreseer a Cancino. Conlas contrapruebas, apareció ma-terial genético de un segundohombre que no había sido identi-ficado en la primera prueba. Al ha-ber sido sobreseído, Cansino nopodrá ser juzgado por el hecho.

En causas como estas ni la ciencia es absoluta

El juez Martín Pérez categorizóla causa como avanzada. Aun-que manifestó que hay elemen-tos que aún no han sido analiza-dos, cosas de “formalcumplimiento”: muestras am-bientales, psicológicas, psiquiá-

tricas, e informes de anteceden-tes del Registro Nacional deReincidencia. Ahora nos pregun-tamos, ¿Solo son elementos for-males? ¿No aportarían datos im-portantes que podrían darclaridad a la causa?

Martes 20 de septiembre de 20114 La Provincia

Cristina Fiore dejará su puesto,para dedicarse de lleno a la cam-paña, ya que es candidata a dipu-tada en segundo término de la listadel Frente para la Victoria, listaque encabeza el ex ministro deGobierno Pablo Kosiner.El jefe de Gabinete MunicipalJorge Vidal Casas comentó que“Hanne ya viene trabajando, co-noce el área lo cual es una ventajaimportante, si buscáramos un per-sona nueva le llevaría muchotiempo adecuarse a la secretaria”,finalizo el funcionario. Hanne, que se venía desempe-ñando como Subsecretario de laSecretaría Comercial, tiene 37años y es Licenciado en CienciasPolíticas. El nuevo secretario poseeun Máster en Marketing Políticoy estudios de maestría en Sociolo-gía Económica. Fue gerente deproyectos y desarrollo del grupoPrisa en la Argentina, Director deComunicaciones del Ministerio deTrabajo de la Nación, agente en laSecretaría General de la Presiden-cia de la Nación y asesor en dife-rentes campañas electorales.Federico Hanne en diálogo conPunto Uno afirmó que "tuvimos

una reunión con el Intendente Mi-guel Isa donde nos pusimos deacuerdo con la metodología de tra-bajo a partir de mañana cuandoasuma mi nuevo cargo, conti-nuando con el proceso que conti-nuó Cristina Fiore. La verdad quees una gran responsabilidad por-que ha sido una funcionaria ex-cepcional. Me tocó trabajar conella cuatro meses desde la Subse-cretaria y creo que va a ser el des-afío más grande que tengo el estara la altura de lo que ha sido la ges-tión de ella, ir profundizando loscambios que hemos planteado,fundamentalmente en términos delo que es. Dar una Secretaria mo-derna, hacer una serie de modifi-caciones que nos permita a todoslos sectores tener el control, y enel área de habilitaciones la agilidadque hace falta para poder llevaradelante el tema. “concluyóHanne. Dijo que el Intendente le pidiócompromiso de trabajo y que seaboquen fuertemente al espaciopúblico tratando de reducir losvendedores ambulantes, con y sinpermisos, “tenemos que empezara reducir los vendedores en los

espacios públicos, no desde elpunto de la represión ni nada quese les parezca sino juntarnos conlos sectores para encontrar salidasy alternativas que le permitan alvendedor, tener una fuente de in-greso y que esto no influya contrael comercio que está habilitado.Debemos trabajar fuertementecon la gente de la Cámara de Co-mercio y con el sector empresarialpara poder garantizarle a todos untrabajo, tanto al que necesita tra-bajar y que de forma cuentapro-pistas utiliza la calle como medio,como al contribuyente y el empre-sario que tiene. Hay generar reglasde poder, que nos permitan a to-

dos tener la ciudad en orden” des-tacó el nuevo secretario.Por otro lado el mismo buscaramejorar y jerarquizar el cuerpo deinspectores “por el momento va-mos a trabajar con el equipo quetenemos pero vamos a mejorar yjerarquizar a los inspectores y des-pués vamos a ir viendo si hay querealizar cambios, pero a priori seva a continuar como se estaba tra-bajando. Vamos a continuar lospasos y profundizar lo que veníarealizando Cristina Fiore” señaloel funcionario. Se le consulto a Hanne si su man-dato es definitivo o hasta Diciem-bre, informó que “a la designa-

ción, el Intendente le pone inicioy le pone fin cuando él considerey vamos a trabajar nosotros en vir-tud del proyecto que tenemos y elplazo después lo decidirá el Inten-dente, como lo decidió ahora enmi asunción” señalo el entrevis-tado.Cambiando de tema el funciona-rio comento que “para el bolichela Roka ya fue levantada la clau-sura y ya empezó a funcionar elfin de semana pasado. Cumpli-mentó con todos los requisitos yse realizo un inspección integralinclusive con otras aéreas del eje-cutivo como la Secretaria de Sa-neamiento Humano, Dirección deObras Particulares y con la Secre-taria de Obras Publicas para veri-ficar que estén en condiciones to-das las medidas de seguridadprevistas y bueno a partir de lodispuesto por el tribunal de faltasse levanto la clausura y ya estáfuncionando nuevamente”.En cuanto a los vendedores delparque san Martin remarco quese va a tratar de cumplir el objetivoque es sean trasladados “vamosa empezar a trabajar a dialogarcon los vendedores del parque SanMartin para cumplir el objetivo dereubicación pero no va ser algointerpectivo sino que va a surgirdel consenso y vamos a intentarmediante el dialogo con todos lossectores llegar a un acuerdo” se-ñalo por el ultimo Federico.

CIudad /caMBio oBligado en la Secretaría de control

Federico Hanne asumirá como titular de la Secretaria

Comercial y de participación Ciudadana de la

Municipalidad, en reemplazo de Cristina Fiore. El

intendente capitalino Miguel Isa será el encargado de

tomarle juramento.

Hanne promete seguir la línea de Fiore

La obtención de la certificaciónISO 9001:2008 (la versión más re-ciente de dicha norma) significaque el Banco cumple con todas

las normas de calidad en los pro-cesos de atención a clientes. El centro de atención telefónica,fue inaugurado en el 2009 en unamoderna instalación de 1300 me-tros cuadrados, distribuidos en tresplantas, que demandó una inver-sión de $8 millones en la obra civily otros $5 millones en equipa-mientos y tecnología. Actual-mente cuenta con más de 200 em-pleados de los cuales 160 están

abocados a la atención de la bancade individuos. El resto se distri-buye en la atención telefónica debanca empresas y otras tareas.Para obtener el certificado ISO9001:2008 la consultora TÜVRheinland midió todo el procesode las llamadas entrantes a los nú-meros 0810-555-2355 de BancoMacro. Desde la entrada al ope-rador hasta que se concluye conel cierre y registración del llamado.

Entre otros valores de calidad, elCAT cumple estándares como:atención dentro de los 30 segun-

dos de espera o reducir al mínimo(menos del 2%) las llamadas aban-donadas.

EMprESaS / Banco Macro

El Banco Macro obtuvo la

certificación ISO 9001 que

avala el sistema de gestión

de calidad en su centro de

atención telefónica.

El callcenter obtuvo la certificación ISO

Martes 20 de septiembre de 2011 5Provincia

El presidente del cuerpo legislativomunicipal, Matías Cánepa, ex-presó a los presentes que “a prin-cipios de año conversando con losconcejales y agrupamientos polí-ticos se planteó la necesidad de re-formar la carta municipal, la quese debe actualizar e incorporarnuevos institutos”. Se acordó enviar las propuestas

planteadas a la entidad para suanálisis y el agregado de sus idease iniciativas.Cánepa citó modificaciones e in-clusiones, que se vienen traba-jando en el organismo delibera-tivo. Las que posteriormente serán

evaluadas por parte de la conven-ción constituyente que debe serconvocada por el ejecutivo muni-cipal. Citó como ejemplos, la in-corporación del defensor del pue-blo con mayores funciones de lasque posee actualmente, la creación

de unente regulador de los servi-cios públicos del municipio, elconsejo económico y social. Estáen estudio además, un tribunal fis-cal, la conformación de una ofi-cina anticorrupción, la elimina-ción de las sesiones secretas en el

concejo deliberante. Como asítambién incorporar temáticas re-feridas a los derechos de los usua-rios y consumidores, el principiode la digitalización municipal, lamediación como método de reso-lución de conflictos y el meca-nismo legislativo de la doble lec-tura para el tratamiento de algunasordenanzas, enriqueciendo así eldebate. Luego de enviada la informaciónal Instituto, éste hará sus aportesen relación a las temáticas señala-das y sobre otros puntos que con-sidere de importancia. Cánepa, aclaró al término de lareunión que se avanzará en la ini-ciativa una vez que haya un con-senso entre las distintas fuerzaspolíticas que componen el cuerpodeliberativo. Del encuentro participaron losmiembros del Instituto de estudiosdel derecho constitucional de laUCASAL, Omar Carranza, Igna-cio Colombo y Marcelo López;los concejales Raúl César Álvarez(FPPV) y Carlos Saravia (UCR);así como el Dr. Marcos Illescas,prosecretario legislativo. Tambiénconcurrió Silvina Borelli, asesorade Procuración Municipal.

ConCejo Deliberante / reunión Con el instituto De DereCho ConstituCional

En la presidencia del

concejo deliberante se

realizó una reunión en la

que ediles y representantes

del Instituto de derecho

constitucional de la

universidad Católica,

abordaron los temas que

podrían incorporarse a una

posible reforma de la carta

municipal.

Avanza el proyecto para reformar la Carta Municipal

¿Cómo está planteada la reforma?

Hay tres proyectos que planteanla reforma, uno es de Matías Cá-nepa otro es de Raúl Medina yotro es mío. Todos están deacuerdo en que hay que reformar,peropara unos tiene que ser unareforma parcial, para otros total.Yo estoy con un esquema de re-forma parcial, especificando cua-les son los puntos sometidos a mo-dificación, porque en definitiva laconvención constituyente es la queva a decidir si de los temas habili-tados se producen reformas o no.Hay dos temas de fondo que tie-nen que ver también con una re-forma de la constitución provin-cial, que se refieren al mandato deconcejales de dos a cuatro años yla figura del vice intendente. En elresto, hay potestad plena para re-formar la ampliacióndel periodo

de sesiones. En democracia parti-cipativa, darle ingreso a la cartaorgánica del concejo económicoy social, las bancas del vecino, elpresupuesto participativo y la de-fensoría del pueblo. Por otro ladose habla de una modificación delrégimen de sanción, o sea un sis-tema de doble lectura para deter-minadas cuestiones depresupuestoinstitucional, como la concesiónde servicios públicos, el incre-mento de tarifas. En ese caso elprocedimiento contempla, en vezde una sesión, dos y en el inter-medio una consulta al ciuda-dano.También se estáplanteado laposibilidad de instaurar la figuradel tribunal fiscal. Hasta ahora losque tienen problemas tributariosúnicamente pueden recurrir enuna línea jerárquica que siemprese concentra en el ejecutivo, lo que

se busca es dar una doble instanciao sea que cuando se presentenconflictos con la línea tributaria,la aplicación pueda hacerse en untribunal imparcial.Esto ya está enla nación, por ejemplo, en el tri-bunal fiscal para las apelaciones.También se está plante-ando la figura del inspector gene-ral en lo relacionado con el controlexterno de todo lo que no puedecontrolar el tribunal de cuentasmunicipal.Con esto se podría con-trolar la materia urbanística, lamateria ambiental, inclusive lamateria de transporte no formal,en el caso de las concesiones detaxis y remises. Un tema plante-ado por parte de la universidadCatólica, esla posibilidad de ins-taurar una justicia regional, esopodría requerir una reforma a ni-vel constitución provincial.Tam-

bién se habla de plantear formal-mente la incorporación de la me-dicación para la solución alter-nativa de conflictos.

¿Cuáles serían los plazos?

De acá a tres semanas estaríamostratándolo en sesión, esto invo-lucra declarar la necesidad de re-forma.Autorizar al intendente, enconsecuencia, a convocar a con-vención constituyente.Lo que sebusca es ensamblarlo conla elec-ción de las legislativas del 2013.Elesquema planteado hasta ahoradiceque serían treinta convencio-nales constituyentes.Treinta titu-lares y treinta suplentes que seríanlos convocados. Esto requiere, porsupuesto una elección de esos con-vencionales.

¿Cuál es la necesidad de la re-

forma?

Después de 27 años, tenemos queagiornar la normativa que actual-mente tiene un ordenamientopoco propio de lo que se corres-ponde con una carta municipal,Hay que establecer los derechos ygarantías que tienen los vecinos

que no está contemplado en la ac-tual.El derecho ambiental, el de-recho a la estética urbanística, queahora son problemáticas muchomás reales que lo que eran hace23 años actualizar los órganos decontrol, autorizar la autonomíamunicipal cuales son específica-mente las atribuciones de la mu-nicipalidad. Que tengamos com-petencia en materia ambiental. Enel tema de los órganos de control,me parece que hay que encomen-dárselos a la oposición. Que setenga una forma más objetiva enla selección de aquellos que ingre-san en los órganos de control, por-que hasta ahora prima la afinidadpolítica, y eso determina que elcontrol sea deficiente.

Carlos saravia

El concejal Carlos Saravia, uno de los primeros en plantear la reforma de la carta municipal, consideró

en diálogo con Punto Uno, que es necesaria una modernización acorde a los cambios sociales.

Hay que modernizar la ley

6 La Provincia Martes 20 de septiembre de 2011

¿Comenzó la campaña? ¿Qué campaña? ¿A favor de qué y encontra de qué? Demasiadas preguntas suelen ser la causa demuy pocas respuestas. En Salta las cosas están tan resueltas,en términos políticos, que nada hay para debatir. Que seanlos cuatro candidatos del Frente para la Victoria los que lle-guen al Congreso nacional como diputados o que sean sólotres y el otro sea Bernardo Biella, es un tema que sólo le im-porta a la candidata Susana Canela que va en cuarto lugar enel FpV y a la familia de Biella. Esto siempre si lo pensamosdesde el debate ideológico o doctrinario. Desde lo pragmáticoinherente al Poder, las cosas cambian.No es lo mismo comenzar la campaña hacia la presidenciadel 2015 desde una victoria contundente en el territorio pro-pio que se manifieste con los votos suficientes como paraobtener las cuatro bancas en juego, que tener que compartirlocon un candidato que no tiene ni partido propio y que siguesiendo el representante del alicaído pero vigente en los me-dios nacionales, Alfredo Olmedo.Juan Manuel Urtubey debe saber que lo que está en juego essu potencialidad electoral y su presencia nacional con un blo-que propio de cinco diputados nacionales, que aporten alnúmero final del oficialismo pero desde la conducción delúnico salteño con aspiraciones y posibilidades para ser Presi-dente de la Nación. Desde lo electoral lo que resta, con mirasal 2015, es sumar como mínimo dos diputados más en 2013y los dos senadores por la mayoría. Con esa carta de presen-tación desde su provincia, la campaña nacional de Urtubeylo mostraría sólido y exitoso electoralmente y le daría la opor-tunidad de usar su carisma sólo para poder ser escuchado enla propuestas y en los proyectos para la nueva etapa argentinaque, de seguro, comenzará cuando el kirchnerismo deba re-currir a representantes del modelo por fuera de la familia quele dio origen. ¿Cuál es la campaña que comenzó por estashoras?En Salta lo que comenzó es la campaña de Urtubey Presidente,sin que esto signifique no darle empuje a la candidatura deCristina Fernández de Kirchner, dado que los guarismos quesostengan a la actual presidenta en la elección del próximo23 de octubre, también serán aportadores al prestigio elec-toral del gobernador salteño. También hay otros candidatosdentro del peronismo que miran al 2015 con aspiraciones,pero Urtubey comenzó la carrera en marzo y esto le sirviópara estar en el análisis político de los medios de alcance na-cional desde entonces. Ahora es cuestión de la puntada finaldel 2011, luego es el tiempo de la consolidación en la geo-grafía total del país.Total en su extensión, total en la aspiración.

Comenzó la campaña

la colUMNa DE JoRGE VillaZÓN

Durante el último fin de semana,algunos jóvenes dirigentes radica-les, encabezados por el presidentede la JR, Matías Assennato, ma-nifestaron la intención de cortarboleta el próximo 23 de octubre.De esta manera, pretenden sumarvotos a la candidatura presidencialde Ricardo Alfonsín sin acompa-ñar al candidato a diputado na-cional, Bernardo Biella.Varios di-rigentes radicales salieron arepudiar la convocatoria y respal-daron la fórmula completa.Según los jóvenes que difundieronla iniciativa, el médico encarna al“neomenemismo” y no representael ideario radical, por lo que deci-dieron impulsar el corte de boletay acompañar al radicalismo soloen la categoría presidencial. Punto Uno dialogó con dirigentesradicales para conocer la opiniónsobre los dichos de los jóvenes queno acompañarán la formula legis-lativa del partido.Recordemos que además de Ber-nardo Biella, la lista está com-puesta por la senadora provincialdel radicalismo, Silvina Vargas, ladiputada provincial del PPS Vir-ginia Cornejo y el dirigente radicalWalter Ovejero. “El radicalismo acompaña la fór-mula Alfonsín-Biella, eso quedódemostrado en las últimas elec-ciones”, señaló la senadora radicalSilvina Vargas, quien ocupa el se-gundo término en la lista. Vargas manifestó que “tanto elComité Central del partido, comoel de Capital y la mayoría de loscircuitos del interior están apo-

yando esta fórmula”, y que militarpara que el radicalismo localvuelva a obtener una banca en elcongreso nacional“es parte de unaestrategia para lograr la recupera-ción del partido”.Por otra parte, la senadora cafa-yateña aseguró que los dichos deMatías Assennato y los jóvenesque lo secundan “son realmenteintrascendentes”. Silvina Vargas manifestó que laintención de cortar boleta y noacompañar a los candidatos delpartido son propios de“un perso-naje que no tiene legitimidad po-pular ni de base, quesolo ostentael rótulo de presidente de la Ju-ventud Radical”. Además, consi-deró que el joven radical respondea Matías Posadas, a Memoria yMovilización y al Gobierno Pro-vincial, y que por eso no acompa-ñan a los candidatos del partido.Finalmente, la senadora Vargasintentó restarle importancia a laconvocatoria para cortar boletasque propusieron. “El corte de bo-leta que dos o tres proponen nonos interesa. Nosotros hemostriunfado en las primarias, la so-ciedad apoyó masivamente nues-tro proyecto de oposición cons-tructiva. Le ganamos a Assennatocontundentemente, a pesar de quenos atacó durante toda la cam-paña con mucha bajeza, nuncasostuvo ninguna discusión o de-bate ideológico o político; su cam-paña solo consistió en chicanas”,finalizó la candidata a diputadanacional por el frente UDESO. Por su parte, los militantes univer-

sitarios del radicalismo nucleadosen la agrupación Franja Morada,manifestaron el rechazo a los di-chos del sector de Assennato; yaseguraron que trabajarán paraque Salta le aporte al menos undiputado radical al Congreso dela Nación.Enrique Mercado, Se-cretario General de la agrupaciónestudiantil reformista, señaló queseguirán militando para RicardoAlfonsín, y “para que no solo in-grese Bernardo Biella a la cámara,sino también Silvina Vargas”.Otro dirigente que repudió elcorte de boleta impulsado por As-sennato fue el ex diputado pro-vincial José María Farizano,quien sostuvo que “Matías As-sennato a cara descubierta setransformó en un operador delgobierno de la provincia”, y ad-virtió que “va a tener su denunciaen el Tribunal de Ética del PartidoRadical. Si Assennato quiere serjusticialista o posadista que lohaga y que deje de molestar en elPartido”.Sin embargo, Matías Posadas sedesvinculó de la actitud de As-sennato y señaló que “la UCR de-bería hacer una autocrítica y dejarde patear la pelota afuera”. Enese sentido, Posadas agregó queel próximo 1º de octubre se reali-zará la reunión constitutiva de unnuevo espacio político provincial,que se denominará “Frente Plu-ral”; el mismo estará conformadopor dirigentes independientes y“radicales que desde hace tiempono se sienten identificados con lasdecisiones de la UCR”.

Política / Polémica en la UcR PoR el acomPañamiento a BeRnaRdo Biella

Dirigentes radicales repudiaron la convocatoria a “cortar boleta”

7La ProvinciaMartes 20 de septiembre de 2011

Como corolario del tiempo del

Milagro en la provincia, el pueblo

de Campo Santo honró este do-

mingo a los patronos tutelares de

Salta, el Señor y la Virgen del Mi-

lagro en el transcurso de la tradi-

cional procesión del “Milagrito”.

Contó con la participación del vi-

cegobernador, Andrés Zottos, y el

intendente local, Mario Cuenca.

Gran cantidad de fieles acompa-

ñaron por las calles del pueblo el

recorrido de las imágenes del Se-

ñor y la Virgen del Milagro, que

partieron desde la parroquia de

Nuestra Señora de la Candelaria

hasta la Cruz Eucarística, donde

se llevó adelante la renovación del

Pacto de Fidelidad.

Las autoridades participaron del

desfile cívico militar en inmedia-

ciones de la plaza principal del

pueblo, ocasión en la que fue ben-

decido un nuevo camión que será

entregado al municipio por el Go-

bierno provincial. Una fiesta de

fuegos artificiales y pañuelos blan-

cos despidió a las imágenes en su

ingreso al templo, ya en horas de

la noche, cerrando las actividades

con un oficio religioso el arzo-

bispo de Salta, monseñor Mario

Antonio Cargnello.

En diálogo con los medios loca-

les, el Vicegobernador destacó la

importante participación de fieles

de todo el departamento General

Güemes y los instó a seguir tra-

bajando por los que menos tienen.

“Más trabajo es más dignidad,

más inclusión social y en defini-

tiva más calidad de vida para to-

dos”, afirmó Zottos.

Sostuvo además que “queremos

que a través de la educación se

consolide a la familia como base

de la sociedad para poder seguir

adelante y para ello renovamos

nuestro compromiso con el pue-

blo a la vez que renovamos el

pacto con nuestros santos patro-

nos”.

Junto al sacerdote Gustavo Ro-

dríguez, participaron también de

la procesión del Milagrito el in-

tendente de Gral. Güemes, Da-

niel Segura; el senador provincial,

Federico Segura y los diputados

provinciales Juan Rosario Maz-

zone y Marcelo Lazarte.

CAmPo SAnto / Fiesta patronal

Señor y Virgen del Milagro

Hace unas semanas se con-

formó la Asociación de Elabo-

radores de Vino Casero y Arte-

sanal. Hasta no hace mucho

tiempo, decir vino patero, no

era sinónimo de buena calidad.

Se trataba de un vino para con-

sumir rápidamente, dulzón, a ve-

ces hosco. Esa realidad hoy ha

cambiado mucho, gracias a un

grupo de pequeños productores,

que todos años producen entre

200 y 4.000 litros de vino y que

desde el mes de agosto se han

nucleado en la Asociación de

Elaboradores de Vino Casero y

Artesanal Calcha Killa.

Este año la novedad en varias

bodegas artesanales de Cafayate

es la incorporación de una des-

palilladora/moledora de uso

compartido entre 18 familias de

Cafayate-San Carlos Y Ani-

maná que fue adquirido gracias

al proyecto de fortalecimiento

vitivinícola elaborado entre pro-

ductores de Calcha Killa ,la Co-

operativa Trassoles y el asesora-

miento del INTA y la SAF-Salta

(Secretaría de Agricultura Fami-

liar de la Nación) financiado con

fondos nacionales provenientes

de la retención ala exportación

de vinos.

Esta ayuda mecánica posibilita

mas que nada aumentar la pro-

ducción, en épocas de poca

mano de obra disponible, elabo-

rar las uvas en menor tiempo

con una minuciosa selección

manual previa, evitando expo-

nerlas al calor y a los insectos,

proporcionando una mejor sa-

nidad de las uvas y por lo tanto,

una mayor calidad natural de los

vinos, sin perder la esencia tra-

dicional de los vino pateros,

manteniendo las cosechas tar-

días y clarificación natural por

decantación.

De esta manera, 18 familias de

la zona de Cafayate tienen una

herramienta para elaborar en

buenas condiciones vinos que

antes apenas eran comercializa-

bles.

Hoy, gracias a la acción de los

asociados, estos vinos comien-

zan a llegar a mercados que an-

tes les eran vedados. Dos em-

prendedoras de Capital Federal

están próximas a llevar la pri-

mera partida de vinos artesana-

les cafayateños para ser vendidos

en la ciudad de Buenos Aires.

Una legislación adaptada, una

política de promoción de la pro-

ducción y un asesoramiento per-

manente por parte del Instituto

Nacional de Vitivinicultura y

otros organismos del Estado

Nacional, hace que los peque-

ños productores encuentren una

vía para desarrollar estos vinos

que empiezan a tener una de-

manda sostenida y que son pro-

curados por mercados, no solo

argentinos, sino también en Bra-

sil, con una tendencia que está

también llegando a varios países

europeos, ya que estos vinos

cuentan con la particularidad de

ser 100% orgánicos.

El año pasado, en el certamen

anual de vinos caseros y artesa-

nales, que se realizó en San

Juan, de 6 elaboradores del Va-

lle Calchaqui Salteño que parti-

ciparon de la II Cata Nacional

de Vinos Caseros, 3 obtuvieron

medallas de oro y una de plata.

Este año, más precisamente el

26 de septiembre, en el aconte-

cimiento que tendrá lugar en

Lavalle, Mendoza, se espera su-

perar esa marca.

La implicancia social que está

teniendo esta actividad en todo

el Valle Calchaquí, sonde la aso-

ciación cuenta con más de 120

inscriptos, es un hecho a desta-

car.

Los pequeños productores que hacen grandes vinos

Por: Carlos Almeida

8 La Provincia Martes 20 de septiembre de 2011

PRoDuCCión / Santiago Di tella

La lucha permanente entre lo co-

yuntural y lo estructural, ha pro-

vocado que muchas entidades

del sector productivo sean más o

menos fuertes y permanezcan

más o menos tiempo en activi-

dad. En este contexto, la Cá-

mara Regional de la Producción

de Salta ha sabido sobrellevar los

distintos capítulos de su historia

y desde hace algunos años man-

tiene un protagonismo que le ha

permitido ocupar espacios im-

portantes en la toma de las deci-

siones oficiales. Por otro lado, la

impronta que le aportó Santiago

Di Tella como presidente de la

entidad, hace que cada sector re-

presentado tenga objetivos de su-

peración que van más allá de sus

fines gremiales o sectoriales. En

la práctica, cada entidad consi-

gue logros para sí por gestiones

de la Cámara y, al mismo

tiempo, la propia entidad madre

persigue objetivos macro en be-

neficios de la producción en ge-

neral. Sin lugar a dudas, la Cá-

mara Regional de la Producción

ha demostrado que se puede des-

arrollar una agenda de trabajo

donde se combinen o comple-

menten los temas coyunturales y

estructurales.

Santiago Di Tella, en diálogo con

el programa Salta Agropecuaria

que se emite por FM Profesional,

confirmó que la Asociación de

Productores de Legumbres del

NOA, una de las entidades so-

cias, está a punto de conseguir

un cupo de 100.000 toneladas de

ROE verde (Registro de Opera-

ciones de Exportación) de maíz.

Las gestiones también fueron

acompañas por la Cámara de la

Pequeña y Mediana Empresa –

CAME- y podrían traer algún ali-

vio para el productor del Norte

del país, que tiene el cereal en

sus campos y no puede salir a

venderlo en el mercado local por-

que recibe un precio muy inferior

al de pizarra por las restricciones

a las exportaciones y porque el

flete a puerto es para el que-

branto.

Di Tella explicó que los permisos

de exportación que vienen sa-

liendo benefician a los produc-

tores del centro del país y no a

los del Norte, que por una cues-

tión climatológica realizan la co-

secha algunos meses más tarde.

“El viernes estuvimos en el Mi-

nisterio de Agricultura y nos han

dicho que hay que verificar algu-

nos temas específicos de cupo

pero sería posible obtener estos

permisos y que recién serían

aprovechable para la próxima co-

secha; el problema es que en

Salta tenemos prácticamente

toda la producción de este año

sin vender”, explicó el directivo

Por otra parte, comentó que los

funcionarios nacionales se dan

perfectamente cuenta que hay

una inequidad en el proceso de

liberación de ROEs en detri-

mento de los productores del

Norte argentino.

En el mismo sentido, Natalio

Iglesias, presidente de la Asocia-

ción de Productores de Legum-

bres del NOA, socia de la Cá-

mara Regional, confirmó que

producir maíz en Salta “es total-

mente inviable”.

“Tenemos un precio de pizarra

de 235 dolares/tonelada y la-

mentablemente el productor en

el mejor de los casos está perci-

biendo $400/tn; esto se debe al

cierre de las exportaciones y al

no haber negocios fluidos en lo

que compete a maíz”, aclaró el

directivo.

Asimismo, confirmó que en los

próximos días se concretaría la

obtención de un cupo de ROEs

verdes de 100.000 toneladas que

beneficiarían a los productores

de maíz del sur de la provincia.

Paritarias para el peón rural

Una de las principales preocupa-

ciones que tienen las produccio-

nes intensivas del Norte está vin-

culada a la necesidad de contar

con algún grado de participación

en las paritarias por el salario del

peón rural, que se sabe, se abri-

rán en los próximos días. En este

contexto, la Cámara del Tabaco

de Salta, otra asociada de la Cá-

mara Regional de la Producción,

ha hecho conocer públicamente

su preocupación, ya que el ta-

baco es uno de los cultivos que

más cantidad de mano de obra

ocupa y además, casi el 50% de

su costo de producción son el

pago de los jornales.

Vale aclarar que en la mesa de

las paritarias se sientan del lado

de la producción las cuatro gran-

des entidades del campo (Socie-

dad Rural Argentina, Coninagro,

CRA y Federación Agraria), mu-

chas veces grandes desconocedo-

ras de la realidad de las econo-

mías regionales.

En el comunicado, los dirigentes

tabacaleros le solicitaron a la Cá-

mara Regional de la Producción,

que haga todas las gestiones ne-

cesarias para conseguir una re-

presentación en la mesa de dis-

cusión para que se conozca el

difícil momento que atraviesa la

producción tabacalera nacional.

“Sin temor a pecar de alarmistas

podemos asegurar que el riesgo

de colapso involucra a un impor-

tante sector de productores afec-

tados por circunstancias de mer-

cado, tanto internas como

externas, que lo obligan a realizar

sus cosechas a valores inferiores

a los costos de producción”, dice

uno de los párrafos de la nota en-

La Cámara Regional de la Producción de Salta es unaentidad de segundo grado que asocia a cámaras,asociaciones, cooperativas o nucleamientos del sector.Trabaja en defensa de sus interesas y propone políticas deestado para que sean ejecutadas por los gobiernos.Participa activamente en el desarrollo del Plan Estratégicode Desarrollo Productivo de Salta y realiza un seguimientopermanente del accionar de las mesas que lo componen,pero además, posee su propia agenda de trabajo.

Ambiciosa agenda de la Cámara Regional de la Producción de Salta

Por: Germán Salomón

9La Provincia Martes 20 de septiembre de 2011

viada al Ministro Tomada por

parte de la Cámara del Tabaco

de Salta.

Por otro lado agregan que “Los

representantes de las economías

regionales no tenemos represen-

tación orgánica en la mesa de las

negociaciones paritarias y por

ello estamos obligados a advertir

que cualquier acuerdo que no

contemple la alta incidencia que

tienen los jornales en sus costes,

llevará al cierre de muchas fuen-

tes de trabajo genuino, con el

consecuente incremento de la po-

breza y el desarraigo”.

Santiago Di Tella confirmó que

este fue uno de los temas sobre-

salientes de la región regional de

la CAME celebrada hace 10 días

en Tucumán, donde también se

hizo notar que hay otras zonas

del país que tendrían el mismo

cuadro de situación.

“Lamentablemente al no tener

las economías regionales una si-

lla en la Comisión Nacional de

Trabajo Agrario, no tenemos la

posibilidad de incidir sobre reso-

luciones que nos involucran de

manera directa”, expresó Di Te-

lla.

En este sentido vale recordar que

hace pocos meses atrás esta co-

misión emitió una resolución so-

bre las condiciones laborales de

los trabajadores golondrinas, que

en la práctica son imposibles de

ejecutar y, por estos días se está

discutiendo sobre la cantidad mí-

nima de trabajadores por hectá-

reas y por actividad, en un ám-

bito donde las producciones re-

gionales no tienen vos ni voto.

Finalmente el directivo señaló

que están haciendo gestiones

para lograr que haya una pronta

representación regional en las

discusiones salariales.

El PEA II

Santiago Di Tella opinó sobre el

Plan Estratégico Agropecuario y

Agroalimentario, Participativo y

Federal (PEA II), recientemente

lanzado por la presidenta Cris-

tina Fernández: “Las metas son

muy ambiciosas pero no se ex-

plican cómo se las van a llevar

adelante, es decir, aquí faltan ele-

mentos de política que estuvie-

ron ausentes en ese lanza-

miento”, comentó.

En el mismo sentido adelantó

que desde la Cámara Regional

de la Producción de Salta se está

trabajando para obtener un sis-

tema de información agropecua-

ria provincial que puede servir

para el PEA pero también re-

cordó que el propio PEA con-

templa la necesidad de contar

con “un marco macroeconó-

mico”, donde se requiere un su-

peavit fiscal, un superávit comer-

cial y un tipo de cambio

competitivo. Sobre esto último

precisó que muchos sectores pro-

ductivos de las economías regio-

nales han perdido competitividad

en algunos de esos aspectos y “es

conveniente que nos pongamos

a trabajar en eso para que poda-

mos alcanzar las metas que se

han propuesto”.

Planes de trabajo

Di Tella recordó que parte de la

agenda de trabajo de la entidad,

está basada en la necesidad de

fortalecer las asociaciones y co-

operativas para llevar adelante la

gestión de los distintas infraes-

tructuras agroindustriales que

hay en la provincia, algunas pró-

ximas a inaugurarse y otras con

el desafío de hacerlas funcionar.

Otra meta local es lograr el

“fondo de granos” que junto al

fondo fiduciario para la compra

de terneros, podría promover el

engorde de terneros en corrales

comunitarios para aumentar la

productividad de los vientres en

manos de pequeños productores.

El mismo mecanismo podría ser

aprovechado para potenciar la

Ley caprina en Salta.

Otra preocupación de la Cámara

Regional de la Producción es el

programa de prevención de

fuego, un flagelo que afecta en

esta época del año a la infraes-

tructura rural y al medio am-

biente y, por otro lado, un viejo

anhelo de concretar la apertura

de mercados comunitarios que

involucren a la producción local

para tener diferenciación de ori-

gen, sello salteño y comercio

justo.

La Obra Saneamiento Río Are-

nales – Colección e Impulsión de

Líquidos Cloacales demandará

una inversión de más de 3 millo-

nes de pesos y beneficiará en

forma directa a los vecinos del ba-

rrio Ceferino, contribuyendo tam-

bién a mejorar la recolección de

efluentes cloacales de los usuarios

de la zona centro de la ciudad de

Salta.

En el Establecimiento Alto Mo-

lino, se efectuó la apertura de las

6 ofertas que se recepcionaron en

el marco de la Licitación Pública

N° 33/2011 Obra Saneamiento

Río Arenales – Colección e Im-

pulsión de Líquidos Cloacales.

Se trata de una obra de gran en-

vergadura y complejidad, cuyo ob-

jetivo principal es el saneamiento

del Río Arenales en el tramo com-

prendido entre la Avenida Chile

y el Puente sobre la Avenida Ta-

vella.

Esta obra incluye la ejecución de

redes colectoras cloacales y las co-

nexiones domiciliarias, de la Co-

lectora Máxima Arenales y de una

Estación Elevadora de Líquidos

Cloacales para impulsar los

efluentes de la zona Norte del Río.

Las 6 ofertas recepcionadas co-

rresponden a las empresas Se-

maco S.A., Juan Pedro Garín, AL

Ingeniería S.R.L, Gavinor S.R.L.,

INCOVI S.R.L y Vicente Moncho

Construcciones S.R.L. Las mis-

mas serán analizadas por la Co-

misión de Evaluación, quien se

expedirá sobre la preadjudicación

de la Obra, siendo el plazo apro-

ximado de ejecución de 90 (no-

venta) días corridos.

La Compañía continúa traba-

jando en la formulación de pro-

yectos para concretar en el año

próximo la ampliación y optimi-

zación de la Planta Depuradora

San Javier, ubicada hacia el sur de

la ciudad de Salta

AmbieNte / Se abrieron loS SobreS de la licitación

Se cumplió con la etapa de

apertura de ofertas de la

Licitación Pública que inició

Aguas del Norte por cuenta

y orden del Gobierno de la

Provincia de Salta.

Saneamiento del Río Arenales

10 Provincia Martes 20 de septiembre de 2011

En ese escenario, el mandatariohabló sobre políticas públicas ylos desafíos frente al nuevo es-cenario internacional. La actividad se centró en losmás importantes temas econó-micos, políticos y sociales queenfrenta la región. Entre los asis-tentes estuvieron el gobernadorde Misiones, Maurice Closs, yel embajador argentino en Esta-dos Unidos, Alfredo Chiaradía.The Brookings Institution esuna organización sin fines de lu-cro de políticas públicas consede en Washington. Es una delas más antiguas de ese país yestá dedicada a la investigacióny educación en las ciencias so-

ciales, economía global, la polí-tica metropolitana, el gobierno,política exterior y desarrollo.Enla jornada además participaronEugenio Díaz Bonilla, directivoejecutivo por Argentina y Haitídel BID; Arturo Valenzuela, exsubsecretario adjunto paraAsuntos Hemisféricos de Esta-dos Unidos; Eusebio MujalLeón, profesor de la Universi-dad de Georgetown; Sergio Be-rensztien, director de la consul-tora Poliarquía; Eduardo Levy,doctor en Economía; Kevin Ca-sas, ex vicepresidente de CostaRica; Fernando Straface, direc-tor del CIPPEC; Marcos Peña,legislador porteño, además de

representantes del Departa-mento de Estado de EstadosUnidos.

Con el BID e inversores

Urtubey también tiene previstoentrevistarse con directivos delBanco Interamericano de Des-arrollo para darle continuidad alas gestiones que realizó la Pro-vincia ante el organismo el mespasado durante la visita de susautoridades a Salta. A mediados de agosto pasado,el presidente del BID, Luis Al-berto Moreno, visitó Salta y seinteriorizó sobre las obras eje-cutadas por el Gobierno y finan-

ciadas por el organismo inter-nacional. Se reunió con el go-bernador Urtubey y con funcio-narios de otras áreas paraconocer en detalle obras de sa-neamiento, infraestructura pú-blica y equipamiento urbano.Durante su estadía en EstadosUnidos, el mandatario se entre-vistó además con empresarioscon inquietudes de invertir en laprovincia. A los inversores, el

gobernador Urtubey les pre-sentó las oportunidades de ne-gocios, los nichos comerciales,los distintos sectores de la eco-nomía provincial y sus proyec-ciones.El regreso del mandatario a laprovincia está previsto para estamisma noche. Mañana reto-mará las actividades y encabe-zará la reunión de gabinete des-pués del mediodía.

GobiERno /urtubey en Washington

invitado por the brookings institution, el gobernador Juan manuel urtubey participó en

una jornada sobre “Argentina, perspectivas y desafíos a futuro” que se realizó en

Washington (Estados unidos), en el marco de la denominada iniciativa para América

latina.

Jornadas sobre las perspectivas de Argentina

momEnto En quE El GobERnAdoR dE SAltA ExPonE En WAShinGton invitAdoPoR thE bRookinGS inStitution

Se realizará el Mapa de Activi-dades Industriales de acuerdo alNivel de Complejidad Ambientalde la Provincia, que reemplazaráal Registro de Actividades Am-bientalmente Riesgosas.El mapa se realizará a sugerenciadel Consejo Provincial del MedioAmbiente y tiene como finalidadanalizar la situación de las em-presas del medio en relación alartículo 22 de la Ley Nº 25670Ley General del Ambiente.

A pesar de que dicha ley es de2002, recién en 2007 la Autoridadde Aplicación, que es la Secreta-ría de Ambiente y DesarrolloSustentable de la Nación, esta-bleció mediante Resolución N°177/07 las normas operativas

para la determinación del nivelde complejidad ambiental de lasempresas para el cumplimientodel art 22.Dicha Resolución fue modifi-

cada en tres oportunidades la Re-solución Nº 303/07 y la Resolu-ción Nº 1639/07. En dichasresoluciones se establecen los pa-rámetros para considerar el nivelde complejidad ambiental de unaindustria o actividad de servicio,por medio de una fórmula poli-nómica que involucra parámetrosrelacionados con el rubro, elriesgo, la dimensión y la locali-zación de la empresa así comolos tipos de efluentes y residuosque genera.La fórmula polinómica clasificalas industrias y actividades de ser-

vicio en tres categorías. Se consi-deran actividades ambiental-mente riesgosas las categorías es-tablecidas como 2 y 3.

Para la elaboración del mapa setomará como referencia el Có-digo Único Industrial de Nacio-nes Unidad (CIIU), el cual clasi-

fica detalladamente las activida-des industriales. A partir de estalínea de base se consultó y solicitóinformación a la Secretaría deMinería,a la Dirección de Esta-dísticas y Censos, Unión Indus-trial, Secretaría de Energía, Ad-ministración del Parque industrialSalta - Güemes y Obras PúblicaMunicipal de la Ciudad de Salta.Dichas instituciones brindarán

datos referidos al listado de In-dustrias asociadas a cada entidad,teniendo como referencia el lis-tado de rubros comprendidos enel CIIU- Anexo I correspon-diente a la Resolución Nº 177/07modificadas por la Resolución303/07- 1639/07- 481/11 de laSecretaría de Ambiente y Des-arrollo sustentable de Nación.

Las entidades estatales y las aso-ciaciones a las que se requirió co-laboración, coincidieron y valo-raron la realización del mapa, alconsiderarlo de suma importan-cia y necesidad ya que brindaráinformación sobre las actividadesde todas las industrias de la Pro-vincia.

AmbiEntE / De acuerDo a la complejiDaD

El mapa reemplazará al Registro de Actividades

Ambientalmente riesgosasque brindará información sobre

las actividades de todas las industrias de la Provincia.

Mapa de Actividades Industriales

11 ProvinciaMartes 20 de septiembre de 2011

Durante el encuentro se realizó

un balance sobre la relación co-

mercial que nació en 2007, con

el primer embarque de tabaco

de Salta destinado a la provincia

de Fujian de 500 toneladas.

En 2011, el volumen de opera-

ciones llegó a 15.000 toneladas,

por un valor aproximado de 105

millones de dólares, correspon-

diente a producciones de Salta,

Jujuy y Misiones exportadas a

provincias chinas. Argentina, en

menos de 5 años, se convirtió

en uno de los cuatro países pro-

veedores de tabaco a China con

Estados Unidos, Brasil y Zim-

bawe.

Incremento del volumen

Los temas tratados estuvieron

vinculados a consolidar la rela-

ción bilateral. El directivo chino

manifestó su conformidad con

respecto al producto y calidad e

informó que existe interés en in-

crementar el volumen de com-

pra. “Es muy importante que

trabajemos en búsqueda de va-

lores más competitivos”, dijo.

Una alternativa, apuntó Jiang-

Chengkang, sería modificar la

alícuota de las retenciones, si-

tuación que se discute desde

hace un tiempo para que Argen-

tina tenga condiciones similares

a las de Brasil. En 2009 se cons-

tituyó en Salta una filial directa

del Monopolio denominada

CTIA, como prueba de la im-

portancia del crecimiento de las

relaciones comerciales entre am-

bos países. Chengkang solicitó

realizar gestiones para mejorar

el sistema de otorgamiento de

visas, “ya que el trámite requiere

muchos contratiempos y el co-

mercio se está incrementando

aceleradamente”. Y manifestó

el interés de realizar inversiones

en obras de infraestructura des-

tinadas al sector productivo,

acordando con el Gobierno pro-

vincial y la Cooperativa de Pro-

ductores de Tabaco de Salta.

Socio estratégico

Ante los temas planteados, Paz

Posse se comprometió a realizar

las gestiones necesarias ya que

“China es considerada un socio

estratégico, en lo que respecta al

tabaco ya que se convirtieron en

el primer destino de las expor-

taciones”.

El funcionario provincial agregó

que es necesario trabajar en una

planificación en conjunto sobre

el desarrollo de la actividad.

Propuso el armado de un

acuerdo marco con el objeto de

tener un mayor grado de previ-

sibilidad en el tiempo, como

también, mejores oportunidades

de negocios para ambas partes.

Durante el encuentro se acordó

la firma de un acuerdo a cinco

anos de intercambio comercial

entre la Cooperativa de Produc-

tores de Tabaco (COPROTAB)

y la Administración, además de

un programa de inversiones

para el sector tabacalero de

Salta, que se definirá en los pró-

ximos días en reuniones especí-

ficas que se desarrollarán en

Fuijiang.

La reunión se efectuó en el hotel

Nacional de DiaoYuTai, edifi-

cio emblemático de Beijing, que

sirve para recepciones de jefes

de Estados extranjeros como vi-

sitas destacadas del Gobierno

chino. Posteriormente se realizó

un almuerzo de camaradería,

oportunidad en la que Paz Posse

agradeció la recepción y expresó

los saludos protocolares del go-

bernador Juan Manuel Urtubey.

Estuvieron presentes, por Ar-

gentina; Héctor Rupnik, presi-

dente de la Cooperativa de Ta-

caco de Salta; Marcelo

Causarano, consejero de CO-

PROTAB; Carlos Robbio, ge-

rente General de COPROTAB;

Miguel Lunnissi, de la cámara

del Tabaco de Salta y Guillermo

Santa Cruz, funcionario de

Agricultura de la embajada Ar-

gentina en China.

Por China estuvieron presentes

Li Keming, Zhang Xiulian,

Wang Hong de la Administra-

ción del Monopolio Estatal de

Tabaco; Zhang Benfu, presi-

dente de China Tobacco Inter-

national Inc.; Wang Jindong

Pan Xiaoyong, vicepresidente

de China Tobacco International

Inc; LiuYiping, presidente de

CTI Argentina; Jose Zhang, pre-

sidente de Hong Kong Tobacco

y Wang Long Zhang, vicepresi-

dente Hong Kong Tobacco.

Producción / RELACión COMERCiAL EnTRE ARGEnTinA y CHinA

el presidente de la administración del monopolio estatal del Tabaco (sTma) y gerentegeneral de china nationalTobaccocorporation, Jiangchengkang, recibió al secretario deasuntos agrarios, Lucio Paz Posse, quien se encuentra en china en una visita oficial.

Tabaco para China

El secretario de Asuntos Agrarios,Lucio Paz Posse, se reunió con elembajador argentino en China,Gustavo Martino, con motivo dela visita que está realizando a esepaís. El diplomático le brindó informa-ción sobre los rubros en los quese está intensificando la relacióncomercial entre ambos países(agricultura, ganadería, trans-porte, energía y minería) y sobrelas oportunidades de inversiones.

Paz Posse, por su parte, le ofrecióun detalle sobre el importanteavance en la relación entre Saltay China, principalmente en agri-cultura y minería. También sobrelas acciones que se están lle-vando adelante en el sector deltabaco y de las buenas perspec-tivas a futuro, sobre todo en eltema de inversiones.El embajador manifestó su pre-disposición a colaborar con Salta,para que las negociaciones sean

exitosas. Aprovechó la oportuni-dad para enviar saludos protoco-lares al gobernador Juan ManuelUrtubey e invitarlo a visitar China.También participaron de la reu-nión Juan Carlos Paz, agregadocomercial;, Héctor Rupnik, pre-sidente de COPROTAB; MarceloCausarano y Carlos Robbio, tam-bién de COPROTAB; Miguel Lun-nissi de la Cámara del Tabaco yGuillermo Santa Cruz de Agricul-tura de la Embajada.

Reunión en la Embajada

Paz Posse con emPresarios chinos.

12 La Provincia Martes 20de septiembre de 2011

Con ese objetivo se realizó hoy

una jornada de capacitación para

el equipo de salud de capital, en

el Hospital Público Materno In-

fantil. El secretario de Servicios

de Salud, Sergio López Alcoben-

das, y el subsecretario de Medicina

Social, Enrique Heredia, se suma-

ron a los 250 médicos, enfermeros

y agentes sanitarios que participa-

ron en el encuentro.

Heredia indicó que la introduc-

ción de nuevas vacunas al calen-

dario nacional siempre ha signifi-

cado un desafío, tanto para el

equipo de salud como para la po-

blación. “Para la implementación

de estas vacunas necesitamos un

equipo de salud comprometido

con el sistema, que apunta esen-

cialmente a la asistencia de los

más necesitados”, manifestó.

El funcionario señaló además que

la estrategia de vacunación contra

el virus del papiloma humano fa-

vorecerá a todas las provincias del

norte argentino, “donde el HPV

genera el 70% del total de casos

de cáncer de cuello de útero, en-

fermedad que se encuentra entre

las principales causas de muertes

femeninas”. En la jornada se

abordaron lineamientos técnicos

y características de la vacuna con-

tra el VPH y también de la vacuna

anti neumococo (que previene in-

fecciones respiratorias como la

meningitis y las neumonías) que

se comenzará próximamente,

mientras la vacuna contra el virus

del papiloma humano comenzará

a aplicarse en octubre.

Detalles de la vacuna

La estrategia de vacunación con-

tra el virus del papiloma humano

(VPH) busca inmunizar a las ni-

ñas de 11 años de edad (se iniciará

la vacunación con las que nacie-

ron durante en 2000) contra el

cáncer de cuello de útero.

• Será gratuita, obligatoria y se co-

menzará a aplicar en octubre

• Las vacunas disponibles se apli-

carán en tres dosis: 1 a los 11 años,

otra el mes siguiente posterior a

la primera aplicación y una tercera

a transcurridos 6 meses.

• La población objetivo que se

busca inmunizar en la provincia

es de aproximadamente 13 mil ni-

ñas.

Que es el VPH

El VPH es el nombre que se le da

a un grupo de virus que incluye

más de 150 genotipos o cepas di-

ferentes. Los diferentes tipos de

VPH pueden causar verrugas en

las manos o pies, lesiones en las

cuerdas vocales, tumores de la ca-

vidad oral y garganta, mientras

que otros infectan la región ano-

genital.Existen dos grandes gru-

pos de VPH genital, uno es deno-

minado bajo riesgo, porque no

implica riesgo de cáncer y el otro

gran grupo es el de alto riesgo pro-

duce lesiones premalignas y ma-

lignas. En la mayoría de las muje-

res, el virus desaparece de manera

espontánea. Es la infección per-

sistente por el VPH de alto riesgo

la causa principal del cáncer cer-

vical.

La vacuna

Es segura y eficaz. Hasta hoy, la

vacuna sólo estaba disponible en

el sector privado, por lo que el ac-

ceso a los beneficiarios de la

misma estaba sujeto a nivel so-

cioeconómico. Las vacunas se ad-

ministran con esquema de 3 dosis

para obtener una inmunidad ade-

cuada. La eficacia de la vacuna

en mujeres adultas disminuye con-

siderablemente por la cual la es-

trategia sanitaria debe estar cen-

trada en la prevención y el grupo

de mayor efectividad de la vacuna

es el de los 11 años.

Salud/ a niñaS de 11 añoS

La Provincia ultima detalles

para la puesta en marcha

de una campaña de

vacunación contra el virus

de papiloma humano (VPH)

y el neumococo, a partir de

la decisión del Gobierno

nacional de incorporar

ambas al calendario

nacional y obligatorio de

vacunación.

Vacunarán contra el virus del Papiloma

El equipo social y ambiental de la

Subsecretaría de Financiamiento

realizó el cierre de las actividades

con un agasajo. Durante el festejo,

realizado en el salón de usos múl-

tiples de la primera y segunda

etapa del barrio, los técnicos agra-

decieron el trabajo realizado en

los últimos dos años, destacando

la disponibilidad y constancia en

las actividades, sobre todo la iden-

tificación de los niños como pro-

tagonistas del cuidado ambiental.

En un recorrido por las 100 hec-

táreas que componen la zona, la

Brigada Ambiental trabajó en 7

plazas, frentes de viviendas e ins-

tituciones con la utilización de re-

gaderas, pinchos, bolsas de con-

sorcio y mangueras.

Además del reconocimiento, el

cierre de actividades tuvo el pro-

pósito evaluar y fortalecer los con-

tenidos aprehendidos y potenciar

el compromiso asumido en lo que

respecta al cuidado del medio am-

biente.

AmBiEntE / Barrio Solidaridad

En complemento con las obras realizadas por el Gobierno provincial en Solidaridad, la

Brigada Ambiental realizó distintas tareas ambientales en las 100 hectáreas que

componen la zona. El grupo está integrado por niños y jóvenes del barrio.

Brigada Ambiental de Niños

El País Martes 20 de septiembre de 2011

El candidato a presidente por

Compromiso Federal, Alberto

Rodríguez Sáa, pronosticó que

las presidenciales de octubre

marcarán el final de la carrera

política para Eduardo Duhalde.

Según sus propios pronósticos,

el propio postulante y actual go-

bernador de la provincia de San

Luis se imagina compitiendo en

un eventual ballotage con Cris-

tina Fernández de Kirchner.

El dirigente del peronismo no K

también dijo que "es preciso re-

formar el modelo sindical, cam-

biar el sistema de reparto con

una posible suba de la edad ju-

bilatoria" y anticipó que impul-

sará un nuevo plan de viviendas.

En referencia a su ex aliado y

candidato presidencial del

Frente Popular, sostuvo que no

se ve "compartiendo un espacio

común" a futuro. "Venimos los

dos de un origen supuestamente

peronista y competimos por la

conducción del espacio. Se

asustó y se bajó, problema de

él", resumió.

Acerca del dirigente bonaerense,

expresó que "este es el fin de

Duhalde, él ya terminó el 14

cuando dijo que iba a tener 28%.

No le veo futuro ya ni en octu-

bre. Además estamos arriba de

él en las encuestas", expresó. En

cuanto a los afiches que apare-

cieron en el centro porteño –los

cuáles lo vinculan, junto con

Binner, en un supuesto acuerdo

con el oficialismo nacional- tam-

bién apuntó hacia el entorno de

Duhalde, al indicar que "hay

que preguntarle a Miguel Angel

Toma".

Rodríguez Sáa también explicó

que desde el Frente Federal,

"quieren justificar que perdieron

la interna que hicimos para dis-

putar la conducción del pero-

nismo diciendo que yo estoy

cerca del Gobierno”. En rela-

ción a Ricardo Alfonsín, consi-

deró que se trata de "un candi-

dato interesante pero que

planteó dos actitudes vacilantes"

al recordar el tema inflacionario

del gobierno de su padre, lo que

"lo dejó flojo de papeles en la

economía"; junto con “el pare-

cido con el padre fue un pro-

blema ya personal, o se parecía

o no, no se entendió".

En tanto, sobre el postulante del

Frente Amplio Progresista, Her-

mes Binner, elogió la "experien-

cia novedosa de que el socia-

lismo gobierne por primera vez

una provincia", y lo calificó

como un "excelente candidato

pero cuya gestión no (lo) impre-

siona" porque "es un socialismo

que siembra villas miseria".

el postulante presidencial alberto rodríguez Sáa vaticinó que las elecciones del 23 deoctubre próximo significarán el final de eduardo duhalde en la actividad política. elcandidato por compromiso Federal, gobernador saliente de San luis, recordó tambiénque la interna del peronismo opositor resultó fallida, debido a que duhalde “se asustó y sebajó”.

Final para Duhalde

rodríguez Sáa atribuyó al duHaldiSmo la camPaña negativa que intentavincularlo a balcarce 50.

politica/ roDríguez sáa pronosticó el fin De la carrera política Del peronista bonaerense

El canciller Héctor Timerman dijo

que el terrorismo debe combatirse

“en el marco del estado de dere-

cho y respeto de las garantías fun-

damentales”, y reiteró el llamado

para que los iraníes acusados de

participar en el atentado a la

AMIA se sometan a la justicia. El

titular de la diplomacia argentina

aclaró que “no dudamos que el

terrorismo debe combatirse en el

marco del estado de derecho y res-

peto de las garantías fundamen-

tales; aborrecemos la idea de que

las violaciones de los derechos hu-

manos son admisibles en determi-

nadas circunstancias”.

En la reunión preparatoria, ante-

sala de la Asamblea General que

Naciones Unidas celebra el pró-

ximo viernes , Timerman emitió

estas conclusiones durante un sim-

posio de cooperación internacio-

nal sobre contraterrorismo convo-

cado por el secretario general de

la ONU, Ban-Ki-Moon. “El terro-

rismo constituye una amenaza a

la vida y dignidad humanas, a la

convivencia pacífica y civilizada

y a la paz y seguridad internacio-

nales”, afirmó Timerman al inicio

de su discurso.

“La Argentina condena el terro-

rismo en todas sus formas y ma-

nifestaciones. Estamos convenci-

dos de que para combatirlo resulta

indispensable una activa partici-

pación y colaboración de toda la

comunidad internacional, así

como una cooperación orgánica

y permanente, jurídicamente legí-

tima y basada en el absoluto res-

peto del derecho internacional”,

expresó el canciller.

El titular del Palacio San Martín,

también comentó que “la expe-

riencia argentina a partir del pa-

decimiento del terrorismo de Es-

tado ha hecho de mi país un actor

muy activo en la promoción de

los Derechos Humanos como un

valor universal, el aprendizaje que

nos dejó la tragedia que representó

la última dictadura es un impor-

tante aporte”.

Política/ timmerman aDelantó la postura que argentina lleva a la onu

Lucha contra el terrorismo,pero en Estado de derecho

Héctor timerman.

El candidato a presidente por

Unión para el Desarrollo Social,

Ricardo Alfonsín, indicó que

"Córdoba, Corrientes y Chaco

demuestran que es difícil, pero

posible, pelear una segunda

vuelta en octubre".

Luego de participar en los fes-

tejos por la vuelta del radica-

lismo a la intendencia de la ca-

pital mediterránea, el postulante

ensayó una pizca más de con-

vicción en su discurso de cam-

paña. Alfonsín se confesó entu-

siasmado por el contundente

triunfo del radicalismo en la ciu-

dad de Córdoba, donde Ramón

Mestre (hijo) quien obtuvo esta

victoria con más del 35 % de los

votos y volvió al poder en el dis-

trito más poblado de la provin-

cia. El dirigente nacional evaluó

que la decisión de los cordobe-

ses es "muy importante, princi-

palmente para los propios cor-

dobeses, y luego para la UCR,

constituyéndose en un gran es-

tímulo para octubre".

Convencido de que los resulta-

dos de la víspera afianzaron a

la Unión Cívica Radical como

el segundo partido del país, el

dirigente destacó el triunfo por

casi el 45% en las legislativas de

Corrientes, y el segundo puesto

en el Chaco, donde el goberna-

dor Capitanich logró su reelec-

ción, pero la UCR superó el

30% de los votos, "mucho más

de lo que algunos auguraban".

Frente al resultado logrado por

el kirchnerismo en las primarias

del 14 de agosto pasado, Alfon-

sín explicó que "respondemos

que con la fuerza que nos dan

las convicciones, principalmente

la de que ya somos la alternativa

de poder en este país y que lo

mejor para la Argentina es un

cambio de gobierno”.

Desempeño raDical en córDoba, chaco y corrientes

Tres casos para apuntalar el ánimo

CMAN

14 El País Martes 20 de septiembre de 2011

El kirchnerismo, junto a sus alia-

dos estratégicos y tácticos, seguirá

insistiendo en los próximos días

con la discusión sobre distintos

proyectos vinculados a la regula-

ción de tierras en manos de ex-

tranjeros. Sin embargo, en el Par-

lamento suponen que la tensión

planteada desde bloques de dipu-

tados de la oposición inducirán a

que el debate quede pospuesto

hasta después de las elecciones.

Las ponencias y oposición de ar-

gumentos tendrían lugar, de

acuerdo a este escenario, a prin-

cipios de noviembre próximo

como un síntoma de los ánimos

venidos a menos en las distintas

fracciones no kirchneristas: de la

decena de iniciativas legislativas,

las primeras fueron ingresadas

por diputados opositores, hasta

que Balcarce 50 la reflotó como

una de sus prioridades a princi-

pios de año. “A mí se me ocurre

que la negativa de estas bancadas

tiene que ver con que la presi-

dente Cristina Fernández pidió la

sanción con mucho énfasis, en su

discurso ante la Asamblea Legis-

lativa, en marzo pasado”, explica,

en diálogo con Puntouno, la di-

políTica/ El dEbatE por la lEy dE tiErras quEdaría par

Si bien el frente para laVictoria anunció quepersistirá en su intento paratratar el proyecto endiputados, la discusión parala regulación de la tenenciade tierras en manos deextranjeros quedaríapospuesta hasta noviembre.el motivo principal es que laoposición, a pesar que susdiputados son impulsores dealgunos proyectos, arguyeque no le proveerá alkirchnerismo un elementosusceptible de impactar en lacampaña presidencial.

Suspendido p

Vilma ibarra, preSidenTe de la comiSión de la nación.

Un grupo de diputados del Frente

Para la Victoria impulsarán la emi-

sión de un billete de 100 pesos con-

memorativo del Bicentenario que

llevará la imagen del ex presidente

Hipólito Yrigoyen en el anverso, y

otra representativa del "Grito de

Alcorta", que recuerde la rebelión

agraria en Santa Fe, a principios

del siglo pasado. Ellos son Héctor

Recalde, Diana Conti, Carlos Kun-

kel, Adriana Puiggrós, Remo Car-

lotto, Octavio Argüello, Carlos Mo-

reno, Adela Segarra, Gustavo

Dutto, Luis Cigogna, Juliana Di

Tullio, Juan Carlos Lorges, María

Teresa García y Graciela Giannet-

tasio de Saiegh, quienes firmaron

este proyecto de ley, que contempla

regulación del billete por parte del

Banco Central.

En la presentación dirigida al pre-

sidente de la Cámara Baja,

Eduardo Fellner, los representantes

argumentaron que "el año 1912 re-

presenta para el país un momento

histórico incontrastable", y que "su-

cedieron dos hechos trascendenta-

les tan importantes como la Carta

Magna", es decir, la sanción de la

ley 8.871, que instituía el sufragio

secreto, universal y obligatorio, y el

llamado "Grito de Alcorta".

Al respecto, el escrito apuntó que

la rebelión de pequeños y medianos

productores agrarios santafesinos,

economía/ El frEntE para la victoria impulsa El rEco

Billetes con retrato de

El gobernador Juan Schiaretti culpó

a Olga Riutort, candidata a inten-

dente por la coalición La Fuerza de

la Gente, por haber dividido votos

peronistas, luego de su negativa a

participar en la interna partidaria.

El mandatario saliente mencionó

esta conducta adoptada por la diri-

gente justicialista –quien obtuvo el

2º lugar- como uno de los elementos

que contribuyó al fracaso del can-

didato a intendente de Unión por

Córdoba Héctor Campana.

De todas formas, el titular del Eje-

cutivo mediterráneo admitió su ale-

gría ante los resultados y sobre el

electo jefe comunal, Ramón Mestre,

en particular, debido a que “es la

generación nueva que se asoma y

porque es la recuperación de un par-

tido centenario como el radica-

lismo". Schiaretti explicó que el ter-

cer puesto obtenido por Campana

en los comicios era previsible, dado

que “no íbamos a ganar por la ra-

zón que hubo una candidata (Riu-

tort) que no quiso participar en las

internas del peronismo".

El gobernador cordobés sintetizó

que “el 10 por ciento del peronismo

siguió a la señora Riutort, lo que

decretó que sea difícil ganar; 'Pichi'

(Campana) sacó el 20 por ciento.

Para que quede claro: el que dijo

que Olga Riutort no podía ser can-

didata fue (el gobernador electo)

José Manuel De la Sota. Nosotros

dijimos que haya elecciones inter-

nas". Por su parte, la postulante a

la intendencia que terminó en el se-

gundo lugar señaló al actual titular

del Ejecutivo provincial como el im-

pulsor del triunfo del radical Ramón

Mestre. Para Riutort, “está claro

que Schiaretti trabajó para que Mes-

tre gane, nosotros enfrentamos ese

acuerdo de la mejor manera posible,

pero no alcanzó”. Apuntó que se-

guirá trabajando dentro del pero-

nismo, aunque diferenció su postura

en relación al justicialismo provin-

cial, al anticipar que “ahora vamos

a trabajar para octubre, para que

Cristina siga siendo presidente”.

políTica/ dEspués dEl triunfo dEl radicalismo En la intEndEncia capitalina

Tras los resultadoselectorales del domingo,comenzaron los crucesdentro del peronismo de lacapital cordobesa. elgobernador Schiaretti cargócontra olga riutort pordividir votos, al no participaren la interna del pJ; mientrasla postulante del frenteneoperonista acusó almandatario de haberfavorecido al radicalismo.

TraS el Triunfo radical, riuTorT y SchiareTTi Se largaron a la polémica en elSeno del peroniSmo cordobéS.

El Gobierno nacional difundió que

sancionará a los medios de comu-

nicación que incumplan lo dis-

puesto en el decreto 936, que pro-

híbe la publicación de avisos con

oferta sexual, con la suspensión de

la publicidad oficial. La decisión fue

informada a través de la resolución

14 de la Secretaría de Comunica-

ción Pública, publicada en el Bole-

tín Oficial, y abarca la publicidad

dispuesta a través de la agencia Te-

lam S.E., la Administración Federal

de Ingresos Públicos, la Adminis-

tración Nacional de Seguridad So-

cial (ANSeS) y las empresas que in-

tegran el Grupo Aerolíneas Argen-

tinas.

Esta disposición establece que los

mencionados entes públicos "debe-

rán incorporar en sus regímenes de

contratación de publicidad, entre

las causales de sanción de suspen-

sión en el registro de proveedores,

la inobservancia de lo dispuesto en

el decreto 936/11". La resolución

también anticipa que las infraccio-

nes serán penadas con “no recibir

orden de publicidad de comunica-

ción institucional o publicidad co-

mercial por tiempo determinado y

la publicación en el medio de la san-

ción dispuesta por la entidad o em-

presa estatal".

Las eventuales penas alcanzarán a

"quienes produzcan, distribuyan,

emitan o de cualquier forma obten-

gan beneficios por la transmisión

de programas y/o publicidad", es-

tableció la disposición. La resolu-

ción fue promovida sobre la base

de "la ley 26.364 de Prevención y

Sanción de la Trata de Personas y

Asistencia a sus Víctimas", destacó

la administración central en la dis-

posición, firmada por el secretario

de Comunicación Pública, Juan

Manuel Abal Medina.

Sociedad / El gobiErno rEtirará publicidad oficial dE los mEdios quE sigan pu-

blicando avisos dE ofErta sExual

Oferta sexual o pauta oficial

Largó la interna en el peronismo cordobés

15El País

putada nacional Vilma Ibarra.

Impulsora de un plenario en el

cual las distintas expresiones de

la Cámara de Diputados de la na-

ción difundan sus posturas, des-

tinadas a incorporarse como

aportes a los diversos borradores,

la representante indica que la

traba se encuentra en dos de estas

comisiones.

“Ellos quieren que Asuntos Cons-

titucionales y Agricultura, Gana-

dería y Pesca las traten, pero por

separado”, aclara Ibarra. Ambas

tienen al frente de sus respectivas

presidencias a representantes de

la oposición. En el caso de Asun-

tos Constitucionales, su titulari-

dad está en manos de la peronista

bonaerense Graciela Camaño.

Mientras que Agricultura cuenta

con el radical Juan Casaña como

presidente.

En contraste, la comisión presi-

dida por Camaño prestó su apoyo

y espacio físico al más reciente

paso en falso que dieron estos sec-

tores, con la “declaración” del ex

apoderado de Madres de Plaza

de Mayo, Sergio Schoklender, a

quien incluso trasladó en su auto

particular. “Si, eso es cierto.

Aceptaron reunirse para escuchar

a Schoklender”, admite Ibarra

ante la consulta de Puntouno,

“pero nosotros vamos a seguir

planteando que el tema de la ley

de tierras con la mayor participa-

ción posible, en un plenario”.

La titular de la comisión de Le-

gislación General también men-

ciona que el bloque de la Unión

Cívica Radical fue uno de los pri-

meros sectores en ingresar un pro-

yecto de ley sobre regulación de

la propiedad territorial. “Desde

el Frente para la Victoria tenemos

toda la vocación de tratar el

tema; mientras que desde algunos

sectores de la oposición, la voca-

ción es otra, es obstruirlo”, re-

sume Ibarra. Concluye, remar-

cando la necesidad de legislar

sobre tal problemática, sin em-

bargo dice que si estos bloques

persisten en la actual postura “nos

juntaremos después de las elec-

ciones”.

ra después de las eleCCiones

por lluvia

n de legislaCión general de diputados

ocurrida ese año, "estableció el co-

mienzo del fin de los abusos y la

explotación de los arrendatarios en

nuestro país". En la fundamenta-

ción del homenaje al primer presi-

dente radical, la carta consignó la

gesta y esfuerzos de Yrigoyen para

la obtención de una reforma elec-

toral más inclusiva y sus gestiones

conjuntas con el entonces presi-

dente Roque Sáenz Peña.

"En esta necesidad de reconocer

hechos trascendentales para nuestra

patria, y cumpliéndose este año su

centenario, solicitamos a nuestros

pares su voto favorable para el pre-

sente proyecto de ley", concluye el

documento.

onoCimiento para el ex presidente

e Yrigoyen

: el fpv impulsa el proyeCto para gra-bar el retrato de hipólito yrigoyenen los billetes de $ 100.

Ricardo Sandoval se convirtió en

el primer jefe comunal indígena

del país, al ser elegido intendente

de la recientemente creada loca-

lidad chaqueña de El Espinillo

por el Frente para la Victoria. “Es

la primera vez que la comunidad

indígena tendrá un intendente de

su propia raza", dijo el flamante

jefe comunal, perteneciente a la

etnia Qom, en declaraciones a

una radio chaqueña, sobre el re-

sultado de las primeras elecciones

municipales que celebra esa loca-

lidad.

Será la primera vez que un muni-

cipio tendrá a un miembro de una

comunidad de pueblos originarios

al frente de una comuna en todo

el territorio argentino.

La localidad de El Espinillo, ha-

bitada por 2.877 personas en con-

diciones de sufragar, fue recien-

temente creada por una ley

provincial y votó anteayer sus au-

toridades por primera vez.

"Es la primera vez que la comu-

nidad indígena va a tener un in-

tendente de su misma raza, de su

mismo color y tener un líder en

este territorio", celebró Sandoval,

quien tuvo una activa participa-

ción en la huelga de hambre que

la comunidad indígena realizó

durante la gestión de Roy Ni-

kisch. El intendente electo dijo

que pese al mal tiempo que com-

plicó el acceso a los caminos en

esa localidad, cuyas calles son de

tierra, los habitantes del pueblo

asistieron masivamente a las ur-

nas. "Gracias a Dios, vinieron los

grandes y jóvenes en la ruta, a

pie, lo que sea, pero ellos están

presentes para dar su voto", sin-

tetizó Sandoval.

riCardo sandoval será el intendente de la loCaliCad Chaqueña el espinillo

Primer intendente indígena

riCardo sandoval.

El gobernador chaqueño Jorge Ca-

pitanich, reelecto en los comicios

del último domingo, argumentó que

su victoria electoral está vinculada

con el desarrollo de los indicadores

económico-sociales.

Al respecto, dijo que "es imposible

plantear una división cuantitativa,

hay una razón muy sencilla: el

Chaco nunca creció tanto en su his-

toria, porque en los últimos cuatro

años fue del 47,7 por ciento, contra

el 50,8 por ciento en los 57 años

anteriores, y en eso tienen mucho

que ver las inversiones públicas y

privadas y las transferencias sociales

directas".

En tal sentido, el mandatario ex-

plicó que el triunfo del domingo

"fue en gran parte mérito de la pre-

sidenta, y además es una gran vic-

toria del proyecto nacional, porque

constituye el reconocimiento de las

políticas públicas que se implemen-

taron en la provincia".

En las elecciones a gobernador del

último fin de semana, Capitanich

logró un 66,56 por ciento de los vo-

tos, contra el 30,28 por ciento de su

principal opositor, Roy Nikisch,

candidato por la Alianza Frente de

Todos, liderada por el radicalismo.

Ese caudal de votos le permitió ob-

tener 11 de las 16 bancas de la Le-

gislatura unicameral que estaban en

juego, frente a 5 de la Alianza, y

que sumadas a las 9 que ya ocupa-

ban, le posibilita tener mayoría sim-

ple con 20 diputados.

Capitanich rechazó las especulacio-

nes sobre una eventual candidatura

presidencial para el 2015, sobre la

base de su contundente triunfo lo-

grado en estas elecciones, y sostuvo

que ello lo posiciona sólo "como

un gobernador que tiene que traba-

jar bien en los próximos cuatro

años, nada más ni nada menos".

CapitaniCh evaluó el impaCto de los indiCadores soCioeConómiCos en ChaCo

Crecimiento es el secreto del triunfo

CapitaniCh ponderó la gravitaCión que tuvieron los índiCes soCiales y eConó-miCos en su triunfo.

La titular de la cartera social ex-

presó este concepto al entregar

aportes para el desarrollo de un

nuevo emprendimiento que per-

mitirá 80 nuevos puestos de tra-

bajo, al tiempo que otorgó más de

130 nuevas pensiones no contri-

butivas y herramientas para tra-

bajadores.

"Estoy emocionada por poder es-

tar tan cerca del pueblo y poder

ser parte de este proyecto político

que está cambiando las realidades

de muchos argentinos", dijo la fun-

cionaria.

En ese sentido, aseguró que "pro-

mover la dignidad del trabajo tam-

bién es una política de derechos".

Alicia Kirchner visitó el Polo Pro-

ductivo de la localidad bonaerense

de Victoria, donde la Cooperativa

"La Esperanza" trabajó en las re-

facciones de ocho escuelas del dis-

trito, del destacamento de bom-

beros, y del Centro Universitario

de Virreyes.

En ese lugar funciona un viejo gal-

pón, que será utilizado por la Co-

operativa "Unidos por el Trabajo"

para fabricar muebles de madera,

mimbre y machimbre.

"Estoy muy orgullosa de las coo-

perativas, por como están traba-

jando y capacitándose buscando

superarse día a día", aseguró Ali-

cia Kirchner al entregar aportes

por más de 218 mil pesos para el

emprendimiento que permitirá 80

nuevos puestos de trabajo.

Por otra parte, al visitar el Centro

Integrador Comunitario de Villa

Jardín, la ministra reivindicó la la-

bor del intendente Osvaldo

Amieiro que "de manera articu-

lada con Nación trabaja muchí-

simo para reconstruir el tejido so-

cial, y siempre junto a la gente".

Durante su visita al partido de San

Fernando, la ministra Alicia

Kirchner también participó de la

entrega de 132 nuevas pensiones

no contributivas a personas con

discapacidad, madres de 7 o más

hijos y adultos mayores.

Al respecto, resaltó que "las más

de 1 millón 230 mil personas que

ya acceden a este derecho y los

más de 5 millones de jubilados

que hoy tiene el país, junto a la

Asignación Universal por Hijo,

son medidas revolucionarias en la

región".

"Cuando todos somos protagonis-

tas, los cambios tienen una fuerza

que arrasa", sentenció la ministra

de Desarrollo Social de la Nación.

La ministra de Desarrollo

Social de la Nación, Alicia

Kirchner, aseguró que

"promover la dignidad del

trabajo es también una

política de derechos", al

visitar obras de

cooperativas en la localidad

bonaerense de San

Fernando.

16 El País Martes 20 de septiembre de 2011

DESARROLLO SOCIAL / CooPerATiVAs

Nuevo emprendimiento

"Dotar de recursos informáticos a

los CENS es también un acto de

justicia", dijo el ministro al explicar

que el nivel de adultos, a menudo,

fue una rama relegada del sistema

educativo. La entrega de un labo-

ratorio informático a los 99 CENS

de la provincia de Buenos Aires,

se concretó hoy en el Salón Blanco

del Palacio Sarmiento, sede de la

cartera educativa nacional.

El director de un CENS de partido

bonaerense de San Martín, Hora-

cio Salvo, destacó la medida y ex-

plicó que la provisión de compu-

tadoras es consecuente con el plan

de mejoras para Adultos, que llega

a todo el país.

"Antes nos arreglábamos con do-

naciones de computadoras o partes

de ellas que debíamos rearmar. La

tecnología de punta que recibimos

hoy nos compromete como docen-

tes cada vez más con una educa-

ción de calidad", dijo Salvo.

Los CENS reciben en sus aulas a

los jóvenes y adultos que no pu-

dieron estudiar el nivel secundario

y quieren empezar a cursarlo sea

cual fuere su edad.

A diferencia del Plan FINES, que

tiene tutorías y clases de apoyo en

el marco de una modalidad no tan

presencial, en los CENS los alum-

nos cursan todos los días las mate-

rias de un bachillerato especial-

mente pensado para ellos.

Salvo explicó que "el nuevo equi-

pamiento informático para los

CENS va a favorecer la inserción

laboral de los alumnos".

"A partir de la fuerte inversión que

hizo el gobierno nacional en edu-

cación y las leyes que se sanciona-

ron (Ley Nacional de Educación,

Ley de Financiamiento), Adultos

logró retener en las aulas a muchos

alumnos más", concluyó.

El acto contó con la participación

de Delia Méndez, directora de

Educación de Jóvenes y Adultos,

y el director de Adultos de la pro-

vincia de Buenos Aires, Francisco

Mannes.

EDUCACION / PlAn de mejorAs

El ministro de Educación de

la Nación, Alberto Sileoni,

entregó computadoras e

impresoras para cada uno

de los 99 centros

educativos de nivel

secundario (CENS)

bonaerenses, en el marco

de un plan de mejoras de

esa rama de la enseñanza.

Computadoras e impresoras a los centros de adultos

El uruguayo Rafael Viñoly, el ar-gentino César Pelli, el francés PaulAndre, el español Guillermo Váz-quez Consuegra y el austríacoWolf Prix son algunos de los invi-tados más destacados del encuen-tro organizado por el Centro deArte y Comunicación (CAYC) yPichonRiviere&Diaz Bobillo Con-sultores. La bienal ocupará la casi totalidaddel centro cultural de la calle Junín1930 (un 90 por ciento) con la ex-posición de obras ya realizadas yproyectos de los estudios interna-cionales más prestigiosos tanto de

Europa como de Argentina yAmérica latina, a través de foto-grafías, maquetas y planos, indicóa Télam el arquitecto Enrique Cor-deyro, integrante del Comité deDirección. "Habrá muestras individuales deestudios de arquitectos, a lo quesumamos exposiciones internacio-nales como una del Instituto Va-lenciano de Arte Moderno, y na-cionales, como laCorrespondencia entre Le Corbu-sier y Amancio Williams del estu-dio 1:100. La variedad es la carac-terística", precisó.

Otras exposiciones internacionalesllegan desde Italia, "La ciudad ysus frentes de agua"; Brasil, "Es-pacios culturales y urbanismo sus-tentable", de España dedicada a lajoven arquitectura catalana u otrade Arquitectos Venezolanos, orga-nizada por la Revista entre Rayas. "Nuestro objetivo es invitar al ciu-dadano común a que se abra y veaque detrás de cada edificio hay unestudio de arquitectura tratandode mejorar el hábitat en el que vi-vimos. La arquitectura es inevita-ble y se expresa a través de múlti-ples culturas, tan contrapuestascomo el hi-tech del norte de Eu-ropa o las construcciones debambú del Oriente", indicó Cor-deyra. La presentación contó tam-bién con la presencia de los direc-tivos Carlos Sallaberry, JuanFervenza, Roberto Converti, To-más Seeber y el titular del espacio

anfitrión, Claudio Massetti, quie-nes disertaron en el AuditorioAleph, con el imponente fondo deángeles del mural -en restauración-pintado en 1906 por el italianoFrancisco Paolo Parisi. "La bienal es un evento que tieneun cariz internacional, fruto delesfuerzo de muchísima gente, quetrae tanto talento internacional aestas latitudes, para que BuenosAires respire arquitectura duranteoctubre", señaló Seeber. Del 11 al 14 de octubre, se des-arrollarán en el Auditorio BuenosAires las conferencias magistralesde medio centenar de profesiona-les de todo el mundo, entre los quetambién destacan el argentino Ig-nacio Dahl Rocha, el españolIñaki Abalos, el italiano Italo Rota,el chileno MathiasKlotz, el japo-nés SouFujimoto y el estadouni-dense Steven Ehrlich.

"Ellos van a estar dando su opi-nión sobre lo que se hace en elmundo de la arquitectura y sobretodo, cómo ven a nuestra arqui-tectura latinoamericana y argen-tina; además participarán una de-cena de arquitectos locales",precisó Carlos Sallaberry. Además, la bienal incluirá el "Con-curso de Anteproyectos para el Di-seño de un Stand de Atención alCliente en el Buenos Aires Design,el "Premio La Casa Porcelanosa-Venis" a la vivienda unifamiliarconstruida -que también se lanzóen ocho países- y el "PremioHydroAluminiun Argentina" a lamejor fachada de aluminio queotorgan dinero (hasta 10 mil pe-sos), pasajes a España y computa-doras. Las bases completas de to-dos los concursos y premiospueden descargarse en www.bien-alba.com, mientras que todos lostrabajos ganadores y seleccionadosserán expuestos durante el encuen-tro que cada año convoca a másde 50 mil visitantes.

ARQUITECTURA / Buenos Aires

La XIII Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos

Aires BA11, que se realizará del 8 al 30 de octubre en el

Centro Cultural Recoleta, pondrá a esta disciplina en foco

con muestras, concursos y la presencia de algunos de los

referentes mundiales más destacados.

XIII Bienal internacional de arquitectura

17El PaísMartes 20 de septiembre de 2011

Durante un extenso alegato, la

fiscal Laura Zyseskindadelantó

a los jueces del Tribunal Oral en

lo Criminal 1 de San Isidro que

no iba a acusar a la masajista y

explicó que no pudo probarse

que supiera que María Marta ha-

bía sido asesinada cuando ella

limpió la escena del crimen.

"Michelini limpió el baño. Pero

lo que no pudo acreditar el Mi-

nisterio Público es que ella su-

piera lo que le había pasado a

María Marta", dijo la fiscal,

quien agregó: "Ella llegó con ver-

dadera intención de ayudar. Pero

llegó a una escena montada en

parte por el señor Bártoli".

Respecto al cuñado, la fiscal

Zyseskind aseguró que "montó

una escena" para la masajista y

para todos los que llegaron des-

pués al lugar del homicidio, con

lo que descartó que el hecho

pueda estar vinculado a un robo.

"No era un robo, no faltó nada",

dijo.

Además, la representante del Mi-

nisterio Público ubicó a la esposa

de ese imputado y media her-

mana de María Marta, Irene

Hurtig, en la escena del crimen,

antes de la llegada de la masa-

jista.

Según la fiscal, Michelini arribó

al country Carmel de Pilar a las

19 del 27 de octubre del 2002,

pero recién llegó a la casa alre-

dedor de las 19.24, por lo que su-

girió que la mujer que se escucha

de fondo en la famosa grabación

del pedido de ambulancia, es

Irene.

También lo acusó de haber ins-

talado "la idea de que María

Marta era torpe y que su muerte

se debió a un accidente", y le atri-

buyó "la obtención de un certifi-

cado de defunción falsificado".

Sobre este punto, dijo que en la

primera funeraria a la que con-

currió para pedir ese certificado,

Ponce de León, de Pilar, el cu-

ñado dijo que "no quería inter-

vención policial" y que en la se-

gunda, Casa Sierra, que su cu-

ñada "se había muerto de un

paro cardíaco en la ducha".

Además, Zyseskind le atribuyó

a Bartoli haberle ordenado a las

mucamas, después del velatorio,

que "limpien la casa" y "se des-

hicieran de un pantalón man-

chado con sangre" que pertene-

cía a su concuñado Carlos

Carrascosa, condenado en un

primer juicio oral.

Asimismo, tal como en su mo-

mento sostuvo el fiscal original

del caso, Diego Molina Pico, y

pese a que en el juicio al viudo

de 2007 no quedó probado,

Zyseskindinsitió con la idea de

que en el velatorio "nadie le vio

los agujeros de bala" en la cabeza

a María Marta porque "alguien

cerró esos agujeros con el pega-

mento conocido comercialmente

como La Gotita".

Por otra parte, la fiscal de San

Isidro aseguró que el médico im-

putado por el encubrimiento del

crimen, Juan Ramón Gauvry

Gordon, "no pudo haber desco-

nocido que esto se trató de un

homicidio".

"Tenía la obligación de hacer la

denuncia a la policía" porque él

mismo "diagnosticó una muerte

traumática".

CASO GARCIA BELSUNCE / pIden la absolucIón de la masajIsta

La fiscal del juicio por el

encubrimiento del crimen

de María Marta García

Belsuncepidió la absolución

de la masajista

BeatrízMichelini, y acusó a

Guillermo Bártoli de

"montar una escena" e

instalar una idea de que su

cuñada "era torpe" y que la

muerte había ocurrido por

"un accidente".

"Negamos categóricamente esa

posibilidad y si quieren hacer

prueba de ADN, Carola está a dis-

posición de la Justicia para reali-

zarla", afirmó hoy el abogado Fer-

nado Burlando en representación

de la madre de Candela.

El fiscal Federal 2 de Córdoba,

Gustavo Vidal Lascano, informó

acerca de esta denuncia esta ma-

ñana a radio La Red y detalló que

la presentación fue hecha el pa-

sado jueves por un integrante de

la ONG Padres del Dolor, de Cór-

doba.

"El jueves a la tarde una persona

se presentó en la fiscalía y denun-

ció que la mamá biológica de Can-

dela habría tenido trillizos y que

estos trillizos les habrían sido qui-

tados al momento del nacimiento.

Dos estarían en la provincia de

Córdoba y la tercera sería la niña

Candela", explicó el fiscal.

De acuerdo a la información su-

ministrada por el denunciante al

fiscal Vidal Lascano, la supuesta

madre biológica de la niña "está

en otro lugar, atemorizada por lo

que está pasando", ya que asegura

que "estas cuestiones están vincu-

ladas al narcotráfico".

"A raíz de la declaración de este

hombre, que duró varias horas, el

viernes comisioné a personal de

la policía de la provincia para in-

vestigar la veracidad de estos di-

chos y ordené una serie de medi-

das vinculadas al lugar donde

habría tenido sus hijos esta mujer,

lugar del que se han dado preci-

siones", informó Vidal Lascano.

Consultado sobre la veracidad de

la denuncia, el fiscal dijo que es

su obligación realizar las medidas

pertinentes, entre ellas establecer

el supuesto lugar de nacimiento

de esos trillizos, ya que la infor-

mación suministrada por el inte-

grante de la ONG fue mucha, de-

bido a que su declaración duró

cerca de cuatro horas.

Al respecto, Vidal Lascano dijo

que "es posible" que en el marco

de la investigación de la denuncia

que llegó a su fiscalía solicite un

cotejo de ADN.

El fiscal aclaró que el denunciante

conoce a la supuesta madre bio-

lógica de Candela porque se con-

tactó con él a través de la ONG y

que ahora la policía procurará lo-

calizarla y chequear algunos de

los datos obtenidos.

Finalmente, Vidal Lascano reveló

que fue aportada a la causa una

fotografía de una de las supuestas

trillizas robadas, que también es

materia de investigación.

CASO CANDELA / ImprevIsto gIro

La Justicia Federal de

Córdoba investiga una

denuncia presentada por un

integrante de una ONG

según la cual Candela Sol

Rodríguez, la niña

asesinada en el partido de

Morón en agosto pasado

fue robada a una mujer

cordobesa a poco de nacer,

lo que fue negado

"categóricamente" por la

madre de la víctima, Carola

Labrador.

Dicen que la niña fue robada en un hospital cuando nació

Acusan a Bartoli de montar una escena

"Se debe legalizar el consumo de

la droga, pero bajo criterios médi-

cos y de rehabilitación, porque

ésta sería la única manera de evitar

la conformación de cárteles y mo-

nopolios", dijo el ahora ex aliado

al presidente Evo Morales, al dia-

rio El Día de Santa Cruz, según

reportó la agencia alemana DPA.

Respecto a la propuesta "coca

cero" para el narcotráfico, el líder

del MSM, que controla el muni-

cipio de La Paz, el más impor-

tante de Bolivia, precisó que se re-

quiere elaborar una política estatal

y de la comunidad.

"Estamos hablando de producto-

res, consumidores, es decir un con-

junto, para efectuar serios contro-

les tanto en la coca legal, como la

coca que se desvía hacia el narco-

tráfico. Después aplicar una polí-

tica para que tengamos coca cero

para el narcotráfico", agregó.

Bolivia, con 31 mil hectáreas, es

el tercer productor de coca, según

una evaluación de Naciones Uni-

das, superada por Perú con 57 mil

hectáreas y Colombia con 61.200

hectáreas.

Entre enero y septiembre, el

Grupo Especial de Control de la

Coca decomisó unas 863 tonela-

das de cultivo. Más de la mitad de

ese volumen estaba en el departa-

mento de La Paz.

El ministro de Gobierno, Sacha

Llorenti, por otra parte, informó

que desde enero hasta el 11 de

septiembre se erradicaron 7.572

hectáreas de cultivos ilegales de

coca en La Paz, Cochabamba y

otras regiones.

Estados Unidos, sin embargo, ase-

vera que la producción de cocaína

alcanzó en Bolivia a 195 toneladas

métricas por año, debido al cre-

ciente uso de tecnología más efi-

ciente para la producción de

droga.

El Mundo Martes 20 de septiembre de 2011

Bolivia / opositores a eVo Morales

El líder del opositorMovimiento sin Miedo(MsM) de Bolivia, Juan delGranado, propuso legalizarel consumo de cocaína bajocriterios médicos derehabilitación, pero "cocacero" para el narcotráfico.

Proponen legalizar consumo de cocaína

Juan DEl GranaDo

El dirigente Antonio Carlos

Costa, de la ONG Rio de Paz, ex-

plicó que se instalaron 594 escobas

que representan a la suma de 513

diputados y 81 senadores nacio-

nales. La protesta se completó con

un cartel con la leyenda: "Con-

greso nacional: ayuda a barrer la

corrupción del país".

El gobierno de la presidenta Dil-

maRousseff, iniciado el 1 de

enero, ya afrontó cinco cambios

de ministros, 4 de ellos por denun-

cias de corrupción de los funcio-

narios salientes, a los que la man-

dataria rápidamente sacó de sus

cargos.

Las encuestas mostraron que

Rousseff mantiene una alta apro-

bación pese a esas denuncias, pero

aún así miles de personas marcha-

ron contra la corrupción el 7 de

septiembre, Día de la Independen-

cia, en Brasilia.

A través de las redes sociales, las

organizaciones que combaten la

corrupción están preparando nue-

vas protestas previstas para octu-

bre en otras ciudades brasileñas,

consignó la agencia Ansa.

"Necesitamos iniciar una nueva

fase en nuestro país, marcada por

un mayor control social del accio-

nar del Legislativo y el Ejecutivo,

porque hoy ese control es mediado

sólo por los partidos políticos,

mientras el pueblo observa de bra-

zos cruzados", remarcó Costa.

Brasil / CorrupCioN

una organización nogubernamental brasileñacolocó escobas con lacombinación verde amarillade la bandera de Brasil en laplaya de Copacabana, lamás famosa de rio deJaneiro, en una simbólicaprotesta contra lacorrupción de los políticos.

Escobas verdeamarillas

Valqui, del derechista partido

Fuerza 2011, que lidera la ex can-

didata presidencial Keiko Fuji-

mori, explicó que su esposa y él

vendieron ese predio hace cuatro

años, pero las investigaciones de

El Comercio señalan que el lugar

fue sólo transferido a un testafe-

rro. Aunque la empresa Calusa

tiene licencia de funcionamiento

como discoteca desde 2001, el

diario denunció que en el lugar

se explota sexualmente a mujeres

de departamentos vecinos, inclui-

das presuntas menores. El inmue-

ble se conecta directamente con

un hostal. Valqui fue condenado

en 2008 a dos años de prisión no

efectiva por proxenetismo y tuvo

que pagar 500 soles (unos 180 dó-

lares) de indemnización, en un

juicio que había empezado en el

2002, a partir de una intervención

policial que comprobó que en Ca-

lusa funcionaba un mercado se-

xual clandestino. Cuando yo fui

dueño de ese predio nunca se ejer-

ció la prostitución clandestina. En

2002 la policía dijo que había me-

nores de edad prostituyéndose en

el local, pero no fue así. Todas

eran mayores. Inclusive una de

ellas era mi familiar", apuntó Val-

qui en declaraciones al diario.

El legislador omitió la informa-

ción de su condena en su decla-

ración jurada para postular al

Congreso porque segun él ya la

había cumplido y "no era nece-

sario", cuando en realidad tam-

bién deben aparecer las sentencias

pagadas. Valqui, un ingeniero me-

talúrgico de 42 años que debuta

en la política, tiene una empresa

dedicada a la prestación de esos

servicios a la minería.

PEru / Néstor Valqui y su esposa

El congresista peruano néstor valqui y su esposaaparecen como dueños del prostíbulo más grande deldistrito minero de Yanacancha, en el departamentoandino de Pasco, según una investigación que publicó eldiario El Comercio.

Legislador dueño de un prostíbulo

néstor valqui

19 El MundoMartes 20 de septiembre de 2011

ITALIA / por el “caso Mills”

Il Cavaliere volvió a declararLlegó a las 11 de la mañana y se echó a reír antes los

periodistas: "Yo estoy bien. Vosotros tenéis mala cara", dijo

Silvio Berlusconi delante del tribunal de Milán. El primer

ministro italiano volvió a comparecer después de tres

meses antes el juez por acusaciones de haber pagado a su

ex abogado david Mills para que prestara testimonios

falsos en los años 90. Berlusconi está acusado de haber

pagado 600.000 dólares (casi 440.000 euros) al abogado

británico para que diera declaraciones falsas en algunos

procesos que se le seguían entonces.

Según medios italianos, la zona

en torno al tribunal estaba fuer-

temente custodiada. Algunos

observadores destacaron que

esta vez no había grupos de sim-

patizantes de Berlusconi como

en ocasiones anteriores. Mills

fue condenado en 2009 a cuatro

años y medio de prisión por una

corte de Milán. El tribunal de

casación de Roma, sin embargo,

dictaminó en 2010 su libertad

por proscripción de las acusa-

ciones. Los delitos imputados a

Berlusconi proscriben en fe-

brero.

El primer ministro tiene además

otros tres procesos pendientes,

entre ellos el juicio conocido

como 'caso Tarantini'.

Siguen llegando nuevas escu-

chas telefónicas en las que el

empresario se revela dispuesto

para disfrutar de todas las ma-

neras el primer ministro Berlus-

coni. Entre las muchas chicas

que terminaron en la residencia

de Berlusconi, existe un nombre

ya conocido, el de BarbaraMon-

tereale. Era el 22 junio de 2009,

cuando la amiga de Patrizia-

D'Addario comenzó a contar al-

gunos detalles de las fiestas en

el Palazzo Grazioli, tras realizar

un calendario sexy en el 2010.

Pero justo en este momento el

nombre de BarbaraMontereale

vuelve a la fama. Sería novia

del sobrino del jefe de mafia Sa-

vinuccioParisi. La joven logró

superar la resistencia inicial de

su novio, RadamesParisi, quien

quiso enterarse de todos los de-

talles de las fiestas del primer

ministro.

Durante el período de prisión pre-

ventiva, que finaliza el 14 de no-

viembre, Breivik no podrá recibir

ni cartas ni visitas, y las primeras

cuatro semanas permanecerá en

régimen de aislamiento, ha anun-

ciado este lunes la jueza Anne-

MargretheLund, que atendió a to-

das las peticiones de la Policía

noruega.

La resolución destacó la impor-

tancia de mantener el régimen de

aislamiento para que Breivik "no

puede intentar influir en el des-

arrollo de la investigación, destruir

pruebas o contactar a eventuales

colaboradores".

Breivik deberá pasar de nuevo por

los tribunales el 17 de octubre,

cuando se celebrará una nueva

vista sobre la prolongación del ré-

gimen de aislamiento, que en Nor-

uega sólo se puede renovar de cua-

tro en cuatro semanas.

La vista de este lunes se celebró a

puerta cerrada, una vez que un

tribunal de apelación revocó la de-

cisión inicial de la corte de Oslo

de aceptar la petición del abogado

de Breivik de que fuera abierta al

público, por miedo a dificultar la

investigación sobre el caso.

En su comparecencia ante la

jueza, Breivik leyó un texto que

había preparado con anterioridad,

según confirmó su abogado, Geir-

Lippestad, quien no obstante no

pudo revelar su contenido, por el

secreto de sumario.

"Quiso comunicarle algo al tribu-

nal, pero no era relevante. En al-

gunas ocasiones le interrumpí,

porque creía que se salía del tema

de la vista", dijo la jueza Lund en

una rueda de prensa posterior a la

lectura de la resolución.

Breivik acudió esta vez vestido con

un traje oscuro sin que hubiera

mediado una orden previa de la

corte, que en sus anteriores com-

parecencias le prohibió lucir un

uniforme militar y un esmoquin,

respectivamente, como era su de-

seo.

Es la tercera vez que Breivik, que

permanece recluido en la prisión

de Ila, al oeste de Oslo, comparece

a la sede de la corte de la capital

noruega desde su detención el

mismo día de la matanza.

Breivik hizo estallar un coche

bomba en el complejo guberna-

mental de Oslo, donde murieron

ocho personas, e inmediatamente

después se trasladó a la isla de

Utoya, donde disparó indiscrimi-

nadamente contra los asistentes al

campamento de las Juventudes

Laboristas, en su mayoría jóvenes

de entre 14 y 19 años de edad

noRUEgA / auTor del doble aTenTado en oslo y uToya

La Corte de oslo ha

decidido este lunes

prolongar ocho semanas la

prisión preventiva del

ultraderechista

AndersBehringBreivik,

autor confeso del doble

atentado del pasado 22 de

julio en noruega en el que

murieron 77 personas.

Prolongan ocho semanas la prisión preventiva para Breivik

Para cambiar de sexo en los pa-

peles, los australianos no debe-

rán someterse a una operación

quirúrgica. Bastará con decidir

que se desea ser reconocidos

como hombre o mujer.

El Ministerio de Interior del

Reino Unido está

considerando las

consecuencias que

tendrían estas

nuevas medidas y

añade que toda-

vía es pronto

para dar una res-

puesta defini-

tiva. "Estamos

todavía en la

primera etapa de la discusión y

no hemos tomado una decisión

definitiva. Cualquier cambio en

los pasaportes del Reino Unido

tendrá que pasar los rigurosos

requisitos de seguridad", ex-

plica el Ministerio de Interior y

el Servicio de Seguridad.

REIno UnIdo / Tras la propuesTa de ausTralia

Los habitantes del Reino Unido podrían tener laposibilidad en el futuro de escribir una 'X' en el apartadoque determina su sexo. Esto es lo que elMinisterio deInterior británico está discutiendo. Esta medida llegaunas semanas después de que Australia anunciara quesus ciudadanos son libres de decidir qué quieren poneren esa 'temible' casilla para muchos.

Emitir pasaportes sinespecificar el sexo

20 El Mundo Martes 20de septiembre de 2011

En Sabha, situada a 750 kilómetros

al sur de Trípoli, los milicianos han

izado este lunes la bandera tricolor

en el aeropuerto de la ciudad y en

el castillo, según ha asegurado este

lunes en una rueda de prensa el

portavoz militar de los rebeldes,

Ahmad Omar Bani.

Asimismo, Omar Bani dijo que dos

localidades situadas en dicha re-

gión habían sido tomadas por los

milicianos.

"No estamos preocupados por la

liberación de Sabha porque los re-

volucionarios de allí podrán con

las fuerzas de Gadafi", dijo Bani

que aseguró, sin dar detalles, que

dentro de dos días "habrá impor-

tantes cambios" en esta zona.

Los rebeldes también han logrado

ganar terreno en Sirte, ciudad natal

del coronel MuamarKadaffi, y si-

tuada a 450 kilómetros al este de

la capital, según dijo Mohamed

Obeid, miembro de la Coalición

del 17 de febrero de Misrata, al

oeste de la localidad.

Avances en todos los frentes

"Ha habido avances en todos los

frentes, aunque este lunes se han

registrado duros enfrentamientos

en el palacio de congresos de Ami-

nat en Wadi Dogo", una zona cer-

cana a Sirte, dijo Obeid, que co-

mentó que entre el pasado

domingo y este lunes habían lle-

gado 120 tanques de refuerzo desde

Misrata para apoyar la ofensiva.

Por otra parte, Musa Mahmud el

Mograbi, portavoz del consejo lo-

cal del CNT en Brega, al este de

Sirte, aseguró que los rebeldes ha-

bían logrado tomar la región de Al-

Hambra y que ya se encuentran a

20 kilómetros al este de Sirte.

El Mograbi explicó que en la jor-

nada de este lunes, al menos seis

milicianos murieron y otros cin-

cuenta resultaron heridos en su

avance hacia la localidad, donde

los aviones de la OTAN han vuelto

a lanzar varios ataques, según la

fuente.

Por otra parte, comentó que la lo-

calidad de Sela, en la región de Yu-

fra, situada entre Sabha y Sirte ha-

bía sido asegurada completamente

por los rebeldes.

Catástrofe humanitaria

A pesar de estos avances, la situa-

ción en Bani Walid, no solamente

continúa atascada, sino que el por-

tavoz del CNT ha advertido del pe-

ligro de una "catástrofe humanita-

ria" en la ciudad.

Bani manifestó que las brigadas fie-

les a Gadafi tienen a su favor la es-

carpada orografía de Bani Walid y

cuentan también con lanzagrana-

das RPG, cohetes Grad y francoti-

radores.

"Están situados en lo alto de una

montaña que controlan y conocen

la zona", dijo Omar Bani a un

grupo de periodistas tras la confe-

rencia.

Además, denunció que "las briga-

das del dictador han robado las ca-

sas y los comercios, todo lo rela-

cionado con la comida, el agua y

los abastecimientos, lo han robado

y lo almacenan".

Según su relato, los gadafistas dis-

paran contra cualquier civil que in-

tenta abandonar la localidad y

unirse a las "fuerzas revoluciona-

rias".

"No distinguen entre jóvenes o vie-

jos, hombres o mujeres, matan a

todos", dijo el portavoz antes de

subrayar que "el mundo entero

tiene que saber que los que están

en Bani Walid son un grupo de

asesinos".

Ante esta situación extrema, Omar

Bani prometió a los habitantes de

la localidad, sobre los que aseguró

que no conocen lo qué está ocu-

rriendo en el país porque los gada-

fistas se lo impiden, que el CNT

no los abandonará.

"Nuestras fuerzas están en las puer-

tas de Bani Walid esperando el mo-

mento definitivo", sentenció el por-

tavoz, que apostilló que las tropas

rebeldes contaban con el apoyo de

habitantes de la localidad para li-

berarla.

Además, Omar Bani advirtió a to-

dos aquellos que hayan tomado

parte o lo estén haciendo en la "ca-

tástrofe humanitaria", que tendrán

que responder ante la justicia.

"Quien haya participado en este

crimen pagará un precio y será un

precio muy alto", amenazó el ofi-

cial.

No obstante el responsable del

CNT, que alabó el papel de la

OTAN, reconoció que no sabían

el número exacto de combatientes

con los que cuenta el enemigo.

Por otra parte, Omar Bani restó

cualquier veracidad a las palabras

pronunciadas por el portavoz de

Gadafi, Musa Ibrahim, al canal si-

rio Al Rai, según las cuales las fuer-

zas gadafistas han hecho prisione-

ros a 17 mercenarios entre ellos

británicos y franceses.

"Las palabras de Musa no pueden

estar más alejadas de la realidad",

aseguró a este respecto el oficial

que, cuando todavía atendía a al-

gunos periodistas en la sala, se vio

sorprendido por un pequeño grupo

de manifestantes que exigía al

CNT que ofrezca una mejor aten-

ción médica a los rebeldes heridos.

LIBIA / Uno de los últiMos BAstiones de KAdAffi

Saif al-Islam y sus asesores su-

pervisaron las actividades del

fondo, y dijeron a menudo a

sus funcionarios dónde debían

hacer sus inversiones, según ha

declarado al Telegraph este eje-

cutivo, que ha preferido no re-

velar su identidad.

Según sus palabras, las "ideas"

que les ordenaron realizar pro-

cedían de Blair así como de

otro hombre de negocios britá-

nico y de un diplomático ame-

ricano.

En este sentido, añadió que, in-

dependinetemente de las inver-

siones que llevaban a cabo a

través del también banco esta-

dounidense Goldman Sachs,

las visitas de Tony Blair eran

puramente para el reparto de

las actividades bancarias con

JP Morgan.

En 2008, JPMorgan Chase fi-

chó como asesor de alto rango

al ex mandatario británico por

sus contactos y experiencia.

LIBIA / A fAvor de lA BAncA MorgAn

Tony Blair visitó LibiaUn ejecutivo "senior" de la Autoridad Libia de Inversión, el organismo creado para

invertir el dinero de las plusvalías nacionales procedentes de los recursos

petrolíferos, ha revelado que el ex primer ministro británico Tony Blair es uno de los

tres prominentes hombres de negocios occidentales que mantuvieron contactos

regularmente con Saif al-Islam Gadafi, uno de los hijos del dictador libio.

Los rebeldescontrolanSabhaLos rebeldes libios han conseguido, una jornada más,

arañarle terreno a las fuerzas gadafistas en Sabha y Yufra,

en el sur, y en Sirte en el norte, mientras el Consejo

Nacional de Transición (CNT) ha advertido del peligro de

una "catástrofe humanitaria" en Bani Walid, 150

kilómetros al sureste de la capital.

Cultura &EspectáculosMartes 20de septiembre de 2011

Cacho Castaña en estado críticoEl cantautor quedó internado anoche en TerapiaIntensiva. Las próximas 48 horas serán decisivaspara la salud del cantante, informó su médicopersonal Alfredo Cahe. Castaña fue nuevamenteinternado debido a un cuadro de insuficienciacardíaca y respiratoria.

La última cinta de Pedro Almodóvar, conAntonio Banderas, fue premiada comoMejor Película en la octava edición delFestival de Cine Latin Beat de Japón. Al-gunos entendidos afirman que es la me-jor película de Almodóvar.

La piel que habito La Frase / Pedro Almodóvar“Por suerte, la naturaleza me ha dotado de

una curiosidad irracional hasta para las cosasmás nimias. Eso me salva. La curiosidad es loúnico que me mantiene a flote. Todo lo de-más me hunde. ¡Ah! Y la vocación. No sé sisería capaz de vivir sin ella”.

“El espectáculo Carnaval, pasión

del Norte, fue realizado para ac-

ceder a Mar del Plata”, comentó

Mario Teruel a Punto Uno. “Qui-

simos tratar de hacer algo con el

folklore esencialmente nuestro,

contar una linda historia y que

tenga los ingredientes que tiene

que tener la comedia musical y

en este caso en Mar del plata”,

dijo el nochero. De este modo, el

espectáculo contiene todos los in-

gredientes de comedia: actores,

cuerpo de baile, sketch, imágenes

y todos los recursos de la revista

marplatense. “La historia está

desarrollada desde el Carnaval,

con la alegría de contar la con-

notación cultural: la Pacha

Mama, la celebración de la cose-

cha del maíz, y después obvia-

mente toda la parte festiva y la

aparicióndel diablo”, dijo Teruel.

En Mar del Plata hicieron 60 fun-

ciones fue nominada a mejor ac-

tor, mejor iluminación y mejor

musical. Entradas a la venta en

boletería del Teatro: Platea $ 180

y $ 160, Palco $ 140, Pullman $

100 y Super pullman $ 80.

FOLkLOre / Pasión del norte

esta noche el famoso grupo salteño subirá a la escena del Teatro Provincial una comedia

que fue un éxito en Mar del Plata. Habrá doble función, a las 20.30 y a las 23.30.

Los Nocheros y Los Tekis con mucho carnaval arriba

Hace exactamente 20 años queel grupo Teatro de los Andes seestableció en Bolivia de la manode un nombre fundamental de lacorriente llamada teatro antropo-lógico, el argentino CésarBrié.Con una trayectoria de in-vestigación y la misión cumplidade ubicar a Bolivia en el mapa te-atral mundial, presenciar unapuesta en escena de este grupodebe considerarse como un acon-tecimiento, no solo para el teatro,sino para el pensamiento cultu-ral.Mañana, con una gran produc-ción, desfilarán los personajes deHomero, con un nuevo alientoen las palabras de César Brié. Eldespliegue actoral está sostenidopor nueve actores que hacen apa-recer unos cuarenta personajes.Sí allí estarán esa chica que teje yteje, sus pretendientes, el mismoUlises, el primer hombre que de-

cidió salvarse a sí mismo sin es-perar a que un Dios bajara delOlimpo a rescatarlo.Así, el grupo plantea: “para en-frentar la Odisea seguimos elejemplo de Penélope: tejer hilosdiferentes para crear nuestratrama”. Allí está todo lo que apa-rece en el mito homérico: “elviaje, la pérdida, la guerra, la au-sencia, la pasión amorosa, la fi-delidad, la lucha, el naufragio

(simbólico y real), la familia, labúsqueda del padre, el sueño, laespera, el amor adolescente, lapérdida de los hijos, las gananciasdebidas a la guerra, la búsquedade la identidad, la invasión, labrutalidad, el asedio a la mujer,el abuso, la venganza, la guerracivil”.Pero, ojo, escuchad la ad-vertencia: “Si alguien piensa quesean temas de otras épocas, de-bería solamente mirar a su alre-

dedor y tratar de comprender lasvicisitudes ocultas en la muche-dumbre que cada día trata de en-trar en el primer mundo en buscade derechos elementales que leshan sido negados en sus países, yhoy también en la gris, triste ydecepcionante tierra prometida”. Para César Brié,“Ulises es tam-bién el emigrante, los monstruosque encuentra son los monstruoscon que se topan aquellos queparten en busca de un destinomejor”.Otro hilo que toma Tea-tro de los Andes es el presente deBolivia, “un país que cambia enmodo dramático, donde cadames se arriesga el choque violentoy a último momento se encuentrael modo de evitarlo. Un país atra-vesado por fuertísimas tensiones,renacidas esperanzas y cambiosradicales”. Todo esta historia: la de La Odi-sea, la de Ulises, la de Homero,la de César Brié, la de Teatro delos Andes, la de Bolivia, la de Oc-cidente, contada del modo queentendió alguna vez el poetaMartí: “Nuestra Grecia es prefe-rible a la Grecia que no es nues-

tra”.Todo esto, decía, por un precioque da algo de vergüenza: $5 pe-sos la entrada. Mañana a las 21horas, en Caseros 460. Organi-zado por el Instituto Nacional delTeatro, y Cultura de la Provin-cia.Elenco: Lucas Achirico comoNéstor, Antinoo, Alcinoo, Tire-sias, Laertes, Argos, Femio, emi-grante. Gonzalo Callejas comoUlises, Pretendiente, Menelao,emigrante. Mia Fabbri como Pe-nélope, Hermiones, copera, emi-grante, vaca. Alice Guimaraescomo Atenea, Elena, Circe, emi-grante,funcionaria. Karen MayLisondra como Calipso, esclava,pretendiente, Anticlea, emi-grante, funcionaria, vaca. PaolaOña como Afrodita, esclava, Eu-riclea, troyana, alma, emigrante,funcionaria, vaca. Ulises Palaciocomo Zeus, Eurímaco, Polifemo,Orestes, marinero, alma, emi-grante. Julián Ramacciotti comoTelémaco, marinero, alma, emi-grante.Viola Vento comoNausi-caa, Melanto, troyana, alma, emi-grante, funcionaria, vaca.

TeaTrO / Comienza una semana teatral

Mañana a las 21 horas en la

sala Juan Carlos Dávalos,

como antesala de la Fiesta

Provincial del Teatro,se

presenta La Odisea,

magnífica puesta en escena

de una obra que es

prácticamente una muñeca

rusa de mitos.

La Odisea, de Homero a César Brié, deGrecia a los Andes, el mito continúa…

22 Cultura & Espectáculo Martes 20 de septiembre de 2011

Se trata de “liberar” (dejar) un li-bro en un espacio público (plaza,bar, transporte público, museo,etc.). Pueden participar de la pro-puesta todos aquellos que lo des-een liberando un libro el miércolesdía de la primavera en el lugardonde vivan o se encuentren enese momento.“La idea es que todos los que sesumen a esta iniciativa dejen unlibro librado al azar para que otrasmanos puedan leer nuevos títuloscon el compromiso de que el libro

volverá a la calle”, explican los or-ganizadores.“Para participar, deja un libro enun espacio público con una dedi-catoria que indique que “el libroforma parte del Movimiento Libro

Libre Argentina” y que es dequien lo encuentre, pero que al fi-nalizar su lectura deberá ser libe-rado, para que pueda ser disfru-tado por otras personasnuevamente”.

LibROs / Fomentan la leCtura desde FaCebook

Para celebrar el 21 de

septiembre, el Movimiento

Libro Libre argentina

propone dejar algún libro

de lectura querida librado al

azar en espacios públicos.

Liberación masiva de librosen el día de la primavera

Nominada al Goya 2007 a lamejor película de habla his-pana, la historia escrita por Ar-turo Infante y filmada por Pa-vel Giroud retrata “la edad delpavo” (así la llamamos en Ar-gentina) de manera entraña-ble.Los años previos a la adoles-cencia, período que atraviesaSamuel cuando se trasladacon su madre a la casa desu abuela. Como la mayoríade las mudanzas, esta tam-bién convulsiona la vida delas personas implicadas yeventualmente aceleraotros cambios. De ahí queal protagonista le pasetodo junto: el primeramor, el despertar sexual,la rebeldía, el ingreso in-

defectible al mundo de los adul-tos.Por si los avatares personales fue-ran pocos, la nueva vida de estechico de 10 años transcurre en el

momento previo a la revo-

lución liderada por Fidel Castroy el Che Guevara. Aquí el tras-fondo histórico es apenas men-cionado, pero uno o dos guiños -además de una escena montadacon imágenes de archivo- son su-

ficientes para sugerir el marde fondo previoa la caída de Ba-tista y la escisiónque dividirá aCuba tras la lle-gada del nuevo ré-gimen.Además de unbuen guión y unabuena fotografía,La edad de la pe-seta se distinguepor el trabajo de susactores: desde la co-nocida MercedesSampietro hasta eljovencísimo IvánCarreira. Reparto:Mercedes Sampietro,Iván Carreira, Su-sana Tejera, Carla Pa-neca, Esther Cardoso,Claudia Valdés, JoséÁngel Egido.

CinE / FundaCión CoPaiPa

El cine club que coordina

Matilde Casermeiro y

alejandro arroz proyecta

mañana a las 21 horas La

edad de la peseta, en

General Güemes 529.

Ciclo de cine cubano

Alonso Crespo pondrá bajo su ba-tuta su propia Sinfonía nº 2. En lasegunda parte se interpretará “Pre-ludio y Muerte de Amor” de laópera Tristán e Isolda de RichardWagner; y la “Suite” de El Lagode los Cisnes de Tchaikovsky.Sobre su Sinfonía, el director ycompositor que ha acompañadoa nuestra orquesta desde el co-mienzo, señaló: “la Segunda Sin-fonía quiere hacer del movimientosu punto de partida. El resultadoes una reflexión sinfónica sobre la

danza, la Danza de la Creación,el movimiento como ser y devenir-simultáneos- del cosmos”.Las entradas estarán a la venta enboletería del Teatro. Los preciosde las localidades: Platea $20 y$16, Placo $30, Pullman y Súperpullman $10.

ORquEsTa / ConCierto

Están a la venta las entradaspara el concierto que dirigiráel director tucumano elviernes 23 de septiembre de2011, a las 21.30 en el TeatroProvincial.

Alonso Crespo alfrente de la Sinfónica

Mañana 21 de septiembre,se pre-senta el Vienna Piano Trio, en elteatro de la Fundación Salta, Ge-neral Güemes, 434.La agrupación conformada porWolfgang Redik en violín, Mat-thiasGredler en violonchelo yStefan Mendl en piano, desdehace más de 20 años, provenientede Austria, y ha sido escuchadoen casi todas las mejores salas deconciertos de Europa, América

Latina, Norteamérica, Australiay Oriente.En esta oportunidad el trío ofre-cerá un programa muy ambiciosoy de alto nivel artístico: Trío parapiano y cuerdas en Sol mayor, K.496 de Mozart (1756-1791),luego el Trío para piano y cuerdasnº 2 en Mi menor, Op. 67 deShostakovich (1906-1975), parafinalizar con el Trío para piano ycuerdas en Si bemol mayor D.898, Op. 99 deShubert (1797-1828).Las entradas están en venta en laoficina del Mozarteum en LaFlorida 20 (Museo Casa AriasRengel), de martes a viernes de10 a 12.30, y el día del concierto,en el teatro de la Fundación Saltadesde las 19 horas.

Recibir la primavera con la

mejor música de cámara, es

la propuesta nada

despreciable de la

temporada del 30

aniversario del Mozarteum.

Primavera con elVienna Piano Trio

El Santo se presentó en Córdoba

con varias ausencias y con un in-

novador dibujo táctico jugando

con tres volantes centrales y con

un marcador central jugando por

la izquierda. Rácing de Córdoba

fue superior a Juventud en la etapa

inicial pero careció de profundi-

dad. Juventud no hizo un buen

partido pero las situaciones más

claras en la primera parte fueron

para el equipo de Adrián Cua-

drado. A los 25 minutos, Hernán

Hechalar resuelve mal ante la sa-

lida del arquero, el delantero an-

toniano no pudo acomodarse para

definir en la primera jugada y eli-

gió la gambeta larga intentando

eludir al guardavalla de la acade-

mia permitiendo que la defensa

cordobesa se reacomode, dilapi-

dando una chance clara para des-

nivelar el partido. En el final del

primer tiempo, en una gran jugada

colectiva de Juventud el que no

puede definir es Perillo. El equipo

de Coleoni fue más que el santo

pero no pudo concretarlo en la

red. Juventud con poco pudo ha-

berse ido al descanso con la victo-

ria parcial. En el Complemento

se mantuvo el predominio del lo-

cal pero con menos intensidad.

Cuando el equipo de Cuadrado

comenzó a equilibrar el trámite

del partido Rácing encontró el gol

a través de Pablo Vilches a los 14

minutos ante una salida fallida de

Pérez tras centro de Molina. Con

el ingreso de Elvio Martínez el

equipo se adelantó unos metros y

el partido se hizo de ida y vuelta

aunque siempre se insinuó más

peligroso el equipo local. El tucu-

mano Enzo Maidana reemplazó

al insípido Prieto que no tuvo gra-

vitación en la ofensiva. A pesar

del esfuerzo antoniano Rácing

aprovechó mejor los espacios que

dejaba el rival. Gustavo Pérez sacó

dos remates de gol sobre el final

del partido evitando que el mar-

cador sea más abultado. El resul-

tado termina siendo justo y hasta

exiguo en función de las llegadas

profundas que tuvo el equipo de

Coleoni sobre el final del partido.

Juventud extrañó en demasía al

conductor natural que tiene el

equipo, Acosta, ausencia obligada

por lesión. La baja de último mo-

mento de Raúl Gorostegui tam-

bién se sintió, se improvisó con

Brian Cucco, volcándose por el la-

teral izquierdo pero sin la proyec-

ción ni la solvencia de su reem-

plazado. Rácing obtuvo su tercera

victoria consecutiva en el torneo

y quedó a una sola unidad del lí-

der Tiro Federal que todavía no

tuvo fecha libre. Juventud cosechó

sólo cinco puntos sobre quince dis-

putados, quedó lejos de la punta

y fuera de la zona de clasificación

sin encontrar una identidad de

juego. El próximo compromiso

será de local frente al siempre

complicado Central Córdoba y

deberá ganar para no seguir des-

cendiendo posiciones en la tabla.

Deportes Martes 20 de septiembre de 2011

Empataron Santamarina y RácingEn el partido que completó la fecha cuatro dela zona sur del Argentino A, el equipo de Tandiligualó en un tanto por bando con el conjuntode Olavarría. Abálsamo abrió el marcador paraSantamarina y dos minutos más tarde Abanpuso el empate definitivo.

La santafesina Daniela Bermúdez será el próximosábado la rival de la bonaerense Yésica Bopp,campeona minimosca de la AMB y OMB, combateque hasta el momento se ignora si será titular. Lapelea tendrá como escenario el Polideportivo Mu-nicipal José María Gatica de Villa Domínico.

Sin título en juegoEl seleccionado argentino masculino de voleibolvenció a Chile por 3-0 (parciales de 25-23, 25-21y 25-16) en su debut por el Sudamericano deCuiabá, Brasil, que determina el inicio de la etapaclasificatoria para los Juegos Olímpicos Londres2012. Argentina jugará hoy con Colombia.

Sudamericano de vóley

ARGEnTino A / LA ACADEMiA quEDó COMO úniCO ESCOLTA

El equipo de Adrián

Cuadrado no tuvo un buen

partido en la Docta y cayó

derrotado por Rácing

dirigido por Gustavo

Coleoni. Pablo Vilches

marcó el único tanto del

encuentro y Gustavo Pérez

evitó que la diferencia sea

más amplia

Juventud perdió en Córdobay quedó lejos de la punta

Gonzalo Godoy

Mariano Vergara

Hernán Fernández

Rodrigo López

Ariel Alarcón

Rubén Molina

Marcos Carrasco

Albano Besica

César Gradito

Luis Rivero

Pablo Vilchez

Gustavo Pérez

Mariano Miro

Guillermo Báez

Macelo Barreña

Brian Cucco

Rodrigo Ríos

Oscar Domínguez

Emanuel Gimenez

Hernán Hechalar

Hugo Prieto

Juan Perillo

SíntesisRácing (Cba)

1Juventud

0

DT: G. Coleoni

Goles: 2do tiempo 14 min Vilches (R)Cambios en Juventud: Elvio Martínez porRíos, Maidana por Prieto y Ten DominguezEn Rácing: Molina por López, Weiser por Ri-vero y Oviedo por Carrasco Arbitro: Federico PresaEstadio: Miguel Sancho

DT: A. Cuadrado

24 Deportes Martes 20 de septiembre de 2011

A más de 24 horas de consumado

el empate millonario frente a San

Martín comienzan las recurrentes

preguntas para intentar analizar

el partido en función del resultado.

Gimnasia ganó un punto o perdió

dos?es positivo el punto conse-

guido? Y cuando se intenta anali-

zar la campaña los interrogantes

son los mismos. ¿Es buena la cam-

paña millonaria? Para intentar res-

ponder a este último item se puede

apelar a la figura del vaso lleno

hasta la mitad, y la respuesta, en

este caso, puede ser divergente.

Gimnasia está invicto en el torneo,

clasificó a la siguiente ronda de la

Copa Argentina, y es el único

equipo salteño que se encuentra

en zona de clasificación en el Ar-

gentino A, siendo debutante en la

categoría, ningún equipo lo llevó

por delante y consiguió el empate

en dos partidos, Juventud y San

Martín, jugando con un hombre

menos en gran parte del encuentro

mostrando una encomiable acti-

tud. Otros podrán decir que el

equipo hace cuatro fechas que no

gana, que no pudo conseguir una

victoria en los dos últimos partidos

que jugó en condición de local,

que está en deuda en lo futbolís-

tico habiendo jugadores de buen

pie y hoy los jugadores más des-

tacado son hombres de lucha

como Albornoz y Pablo Rodrí-

guez, que tiene un promedio muy

bajo de goles cuando el técnico

cuenta con cinco goleadores en el

plantel. La sensación de ambigue-

dad se traslada también a los hin-

chas que expresaron su preocupa-

ción, fastidio y reprobación por la

pobre producción del equipo en

la etapa inicial en el último en-

cuentro pero los despidió con una

cerrada ovación en el final del par-

tido. El vaso está lleno hasta la

mitad, a sólo cinco fechas del ini-

cio del torneo no se puede decir

otra cosa. Gimnasia jugará la pró-

xima fecha en condición de visi-

tante en San Francisco frente a

Sportivo Belgrano, en función del

resultado que consiga se podrá es-

tablecer una evaluación más cer-

tera sobre la marcha del equipo

en el torneo.

ArGeNTINo A / LO qUE DEJó EL EMPATE ANTE SAN MARTíN DE TUCUMáN

el equipo dirgido por raúl

Antuña sumó frente a los

tucumanos su cuarto

empate consecutivo y se

encuentra en zona de

clasificación. la producción

futbolistica fue de mayor a

menor y no se pudo repetir

el primer tiempo frente a

Juventud Antoniana por el

Argentino A.

¿Es buena la campaña de Gimnasia y Tiro?

Una vez más la entidad madre del

fútbol argentino cambió las reglas

de juego de un torneo que está

evidentemente en una etapa de

prueba. La idea primitiva era cru-

zar en la cuarta etapa a los equipos

del interior con los 25 equipos di-

rectamente afiliados a la AFA. En

un giro imprevisto se dio marcha

atrás y se estableció que se man-

tendrán las zonas y los equipos

del interior deberán eliminarse en-

tre sí al igual que los equipos me-

tropolitanos. La medida obedece

a los altos costos que devenga la

idea original por el traslado de los

equipos de Buenos Aires a puntos

lejanos del interior del país y vice-

versa. En la Copa Argentina todos

los gastos corren por cuenta de la

organización del torneo y las,

hasta ahora, magras recaudacio-

nes por la pobre respuesta de los

hinchas obligaron a reveer la me-

dida. Con esta modificación, si

Central Norte clasifica mañana en

el encuentro con Talleres de Perico

deberá eliminarse con Gimnasia

y Tiro en la instancia previa a la

fase final dejando, consecuente-

mente a Salta con un solo repre-

sentante en la fase donde se su-

marán los equipos de la primera

división y de la B Nacional. En

un acuerdo firmado entre el Go-

bierno provincial y la AFA, Salta

será sede de la fase final y jugarán

en el Martearena Boca, Indepen-

diente y Vélez. La idea era que

entre los equipos clasificados haya

más de un equipo representando

a la provincia, se llegó incluso a

gestionar, sin éxito, la posibilidad

de cambiar la llave de la segunda

fase para evitar que Gimnasia y

Juventud no se eliminen entre sí.

Lo real y lo concreto es que Salta

podrá tener un sólo representante

en la fase final, o dicho de otra

manera y para ser optimista, con

esta modificación, si clasifica Cen-

tral Norte, Salta se asegurará un

representante en la fase final.

CoPA ArGeNTINA / SE MODiFiCARON LOS CRUCES

la Asociación del Fútbol

Argentino dio un giro en la

conformación de partidos

de la eliminatoria de la

Copa Argentina. Gimnasia y

Tiro jugará en la próxima

ronda con el ganador de la

llave entre Central Norte y

Talleres de Perico

respetando la cercanía

geográfica entre los

equipos participantes

Un solo equipo salteñollegará a la fase final

Gimnasia, dirigido por José Ponce, luego de un gran

comienzo en la etapa clasificatoria cayó estrepito-

samente en la parte final y clasificó sólo por la me-

diocridad de su compañeros de zona que no pu-

dioeron alcanzarlo en la tabla de posiciones . En la

fase final el millonario sólo consiguió un solo punto

sobre 9 jugados y se encuentra ubicado en la última

posición de la tabla junto a Sanidad. Peñarol, gana-

dor de la fase regular y primer clasificado al Torneo

del Interior, consiguió una sola victoria en la primera

fecha del Decagonal y cayó sucesivamente ante Mi-

tre y Central Norte. Los dos equipos participan de

la última etapa del torneo por el título de la tempo-

rada ya que Gimnasia no puede acceder a ninguna

plaza al torneo del Consejo Federal y Peñarol se

quedó con la primera vacante al Torneo del Interior

en la final que le ganó a Sanidad. El empate los per-

judica a ambos equipos con lo cual la consigna será

ganar para no resignar chances en la pelea por el

campeonato.

TorNeo ANuAl / SE JUEGA A LAS 16 EN EL GiGANTE

Albos y mirasoles cerrarán la cuarta fecha del Decagonal liguistacuando esta tarde, a partir de las 16, se enfrenten en el Gigantedel Norte. Ambos equipos se encuentran en los últimos puestosde la tabla, vienen de perder ante los actuales líderes que tieneel torneo y no encuentran el rumbo futbolistico en el torneo.

El Albo y Peñarol cierran lacuarta fecha del Decagonal

Zona InteriorHuracán de Comodoro Rivadavia-Racing de TrelewSantamarina de Tandil-Unión de Mar del PlataHuracán de Tres Arroyos-Racing de OlavarríaCrucero del Norte de Posadas-Sarmiento de ResistenciaAtlético Paraná-Gimnasia y Esgrima de Concepción del UruguayTalleres de Córdoba-Racing de CórdobaSportivo Belgrano de San Francisco-Douglas Haig de PergaminoUnión de San Juan-J. Unida (S.L.)/Alumni (V).Deportivo Roca-Guaymallén de MendozaGimnasia y Tiro de Salta-Central Norte/Talleres (J.)San Martín de Tucumán-Atlético Policial de CatamarcaLibertad de Sunchales-Central Córdoba de Rosario

Así se jugará la cuarta fase

La confesiónEl titular de San Lorenzo, Carlos

Abdo, reveló que apenas consu-mada la derrota frente a AtléticoRafaela del sábado pasado (3-1) enel Nuevo Gasómetro, impidió queel técnico Omar Asad "renunciara,porque estaba caliente y tan caídoque si no le hablaba, iba a cometeruna locura".

No es de gravedad

La lesión del volante de VélezSarsfield Francisco Cerro, sufridaen el partido de ante Newell`s OldBoys de Rosario, es "una fuertecontusión ósea" en la rodilla iz-quierda que no tiene, como se te-mía, "compromiso ligamentario",informó el cuerpo médico delclub de Liniers.

Zielinski cambia

Ricardo Zielinski, técnico deBelgrano de Córdoba, modifi-cará el esquema táctico e imple-mentará un 4-4-1-1 en el partidoante Lanús. El entrenador del Pi-rata apostaría a los ingresos deFederico Mancuello y EstebanGonzález, haciendo jugar aFranco Vázquez como mediapunta.

Pelusa Cardoso

El argentino Rodolfo Cardoso,ex jugador de Estudiantes de LaPlata, fue designado como direc-tor técnico interino de Ham-burgo, equipo de la primera divi-sión del fútbol de Alemania. ElPelusa, de 42 años, quien era elentrenador del equipo juvenil, to-mará el mando del conjunto pro-fesional.

Breves

25DeportesMartes 20 de septiembre de 2011

El delantero, que debió ser reem-

plazado en el comienzo del par-

tido ante Lanús, estaría en con-

diciones de reaparecer luego de

la primera fecha de las Elimina-

torias Sudamericanas, el 16 de

octubre frente a Belgrano como

local, y se perdería los encuentros

con Estudiantes, Argentinos Ju-

niors, en La Paternal el domingo,

y Tigre, el 2 de octubre en la

Bombonera

"Lamento la lesión de Darío,

pero confío mucho en Pablo para

jugar un partido tan importante

como el del jueves. Todos los ju-

gadores del plantel están motiva-

dos y eso es fundamental", de-

claró el entrenador Xeneixe Julio

César Falcioni.

"Seguramente no contaremos

con él hasta después de las elimi-

natorias, prefiero que cuando

vuelva lo haga en optimas condi-

ciones para poder rendir en ple-

nitud", agregó.

Sobre el estado físico de Juan Ro-

mán Riquelme comentó: "quedó

acalambrado pero hoy hizo tra-

bajos junto a sus compañeros. Lo

veo bien y espero que resista físi-

camente esta seguidilla de parti-

dos".

Así, la formación de Boca para

recibir a Estudiantes, el jueves

desde las 21.15, será con Agustín

Orión; Facundo Roncaglia, Ro-

lando Schiavi, Juan Insaurralde

y Clemente Rodríguez; Diego Ri-

vero, Leandro Somoza y Walter

Erviti; Juan Román Riquelme;

Pablo Mouche y Lucas Viatri.

Nos acostumbramos a ganar

Erviti, autor del segundo tanto

ante Lanús, habló al término de

la práctica en conferencia de

prensa y se mostró muy satisfe-

cho por su actuación.

"Creo que ayer –por el domingo-

jugué mi mejor partido en Boca.

Mis compañeros tienen mucho

que ver con mi nivel. Me estoy

sintiendo bien y creo que esto se

ve en la cancha", subrayó.

También habló del liderazgo de

Boca en el torneo Apertura 2011:

"tenemos que mantener la punta

y estamos obligados más que

nunca a seguir por esta senda de

triunfos. El equipo se está acos-

tumbrando a ganar y eso es fun-

damental para la credibilidad de

la gente y del grupo de jugado-

res". Acerca del rival del jueves

dijo que "sabemos lo que puede

dar Estudiantes, tiene jugadores

con experiencia y buen juego. A

pesar de que no obtuvo buenos

resultados, tiene uno de los me-

jores planteles de nuestro fútbol".

ToRNeo apeRTuRa / Boca reciBirá el jueves a las 21.15 a estudiantes

Darío cvitanich tiene un desgarro en el bíceps sural de

pierna derecha y será reemplazado por pablo mouche en el

partido ante estudiantes de la plata. el cuerpo médico de

boca confirmó que los estudios que realizados dieron como

resultado que estará inactivo durante tres semanas.

Mouche enlugar del desgarradoCvitanich

pablo mouche

Héctor Baldassi será el árbitro del

encuentro entre el líder Boca Ju-

niors y Estudiantes de La Plata, a

jugarse el jueves desde las 21.15

en la Bombonera. La octava fecha

que continuará mañana y finali-

zará el jueves, tendrá siguiente pro-

grama de partidos y árbitros:

Mañana: A las 15, Vélez Sarsfield

vs. San Lorenzo de Almagro (Car-

los Maglio); a las 17.05, Atlético

Rafaela vs. Independiente de Ave-

llaneda (Juan Pablo Pompei); a

las 19.10, Belgrano de Córdoba

vs. Lanús (Pablo Lunati); a las

21.15, Racing Club de Avellaneda

vs. Newell`s Old Boys de Rosario

(Germán Del Fino).

El jueves: A las 16.05, Godoy

Cruz de Mendoza vs. Unión de

Santa Fe (Sergio Pezzotta); a las

18.10, Argentinos Juniors vs. Ti-

gre (Diego Ceballos); a las 21.15,

Boca Juniors vs. Estudiantes de

La Plata (Hector Baldassi).

hoy arranca la 8va. fecha

Baldassi dirigirá el jueves en la Bombonera

Ramón Díaz, el director técnico

de Independiente de Avellaneda,

confirmó cinco variantes, respecto

del equipo que cayó el último vier-

nes ante Colón por 1 a 0, para vi-

sitar mañana a Atlético Rafaela.

Carlos Matheu, Adrián Argachá,

Fernando Godoy, Leonel Núñez

y Brian Nieva jugaron en lugar de

Eduardo Tuzzio, Maximiliano

Velázquez, Nicolás Delmonte,

Iván Vélez y Marco Pérez, en la

práctica de fútbol en Villa Domi-

nico. En consecuencia, Indepen-

diente alineará a Fabián Ass-

mann; Julián Velázquez, Matheu,

Gabriel Milito y Argachá; Godoy,

Cristian Pellerano y Osmar Fe-

rreyra; Núñez; Facundo Parra y

Nieva.

El equipo de Avellaneda está en

una profunda crisis futbolística,

que ya se cobró un técnico (Anto-

nio Mohamed) y que se profun-

dizó con el debut con derrota del

Pelado Díaz ante el conjunto san-

tafesino. El Rojo suma 7 puntos,

10 menos que el único puntero

Boca, y Rafaela, uno de los ani-

madores del certamen, es escolta

con 16. En otro orden, Patricio

Rodríguez reaparecería el pró-

ximo sábado contra Vélez, por la

novena fecha, o lo preservarían

para el clásico ante Racing, por la

décima, explicó el DT.

para enfrentar al escolta rafaela

Ramón Díaz pasa la escoba:realizará cinco cambios

26 Deportes Martes 20 de septiembre de 2011

El Sabalero se ubica cuarto en las

posiciones con 14 unidades, a tres

del líder, Boca Juniors, en tanto el

Santo sanjuanino suma 6 puntos,

pero su mayor preocupación es

agrandar el promedio del des-

censo para mantener la categoría.

De cara al encuentro de hoy, el

entrenador de Colón, Mario

Sciacqua, pondrá los mismos once

titulares que vienen de ganarle

como visitante al Rojo por 1-0, se-

gún lo que se pudo ver en los últi-

mos entrenamientos. Esta sería la

primera vez en el campeonato que

el técnico repite el mismo equipo

dos encuentros consecutivos.

Las estadísticas en primera divi-

sión favorecen a Colón, que no

conoce la derrota ante San Martín

en los dos cotejos disputados. En

el Apertura 2007 igualó 1-1 como

local y en el Clausura 2008 se im-

puso como visitante por 2-1.

Por el lado sanjuanino, el equipo

viene de tres derrotas consecutivas

y atraviesa una sequía goleadora

ya que suma un solo gol en los úl-

timos cuatro partidos. El clima ne-

gativo tras la derrota 1-0 frente a

Belgrano de Córdoba, rival directo

por la permanencia, comenzó a

cambiar luego de la mejoría del

delantero Maximiliano Núñez

(igualmente no sería titular) y el

volante Pablo Cantero, quienes ya

se encuentra a disposición del téc-

nico Daniel Garnero.

TORNEO APERTURA / de GanaR el saBaleRo le meteRá pResión al XeneiXe

diego pozo

salustiano Candia

m. pellegrino

Ronald Raldes

Bruno urribarri

moreno y Fabianesi

tomás Costa

sebastián prediger

martín luque

Federico Higuaín

esteban Fuertes

luciano pocrnjic

marcos Galarza

Cristian Grabinski

lucas landa

emanuel más

mauro Bogado

maximiliano Bustos

lucas oviedo

marcos aguirre

Claudio Graf

Federico poggi

ProbablesFormaciones

Colón San Martín (SJ)

DT: Mario Sciacqua

Estadio: Brigadier estanislao lópez (de Co-lón). Arbitro: Fernando Rapallini. Inicio:19.10. Tv: Canal 7.

DT: Daniel Garnero

Cristian lucchetti

santiago ladino

Víctor lópez

marcelo Bustamante

nicolás tagliafico

marcelo Quinteros

ezequiel Carboni

walter acevedo

Juan eluchans

Jorge achucarro

Facundo Ferreyra

laureano tombolini

eduardo Casais

emir Faccioli

o.Vizcarrondo

Cristian Villanueva

e.Romero o d.Vega

ariel Rosada

adrián lucero

martín Rolle

Julio Furch

néstor Bareiro

ProbablesFormaciones

Banfield Olimpo

DT: R. La Volpe

Estadio: Florencio sola (de Banfield). Arbi-tro: saúl laverni. Inicio: 21.15.Tv: Canal 9.

DT: O. De Felippe

Catriel orcellet

Hugo nervo

lisandro lópez

Guillermo Burdisso

damián pérez

adrián González

Jorge ortiz

iván marcone

nicolás aguirre

emilio Zelaya

mauro obolo

nicolás Cambiasso

Cristian Vella

Facundo Quiroga

eduardo domínguez

Carlos soto

emanuel perea

martín Zapata

Fernando sánchez

Juan pablo Rodríguez

matías pérez García

mauro matos

ProbablesFormaciones

Arsenal All Boys

DT: Gustavo Alfaro

Estadio: Julio Humberto Grondona (de ar-senal). Arbitro: néstor pitana. Inicio: 17.05.Tv: Canal 7.

DT: José Romero

Colón de Santa Fe intentará alcanzar a Boca Juniors en la cima de la tabla de posicionesdel torneo Apertura, cuando reciba a San Martín de San Juan, que marcha último en latabla de los promedios, en uno de los partidos adelantados de la octava fecha. Elencuentro se disputará en el estadio Brigadier Estanislao López, desde las 19.10 y seráemitido por Canal 7. Por su parte, Arsenal de Sarandí y All Boys jugarán desde las 17.05;mientras que Banfield recibirá a partir de las 21.15 a Olimpo de Bahía Blanca.

Colón buscará un triunfopara descubrir la punta

Rosario Central dejó pasar laoportunidad de quedar en lapunta al empatar de local conGuillermo Brown de PuertoMadryn, 2 a 2, en el partido quecerró anoche la sexta fecha de laB Nacional. Los goles del en-cuentro fueron convertidos porFabio Giménez (11m. PT) encontra de su valla y Antonio Me-dina (34m. ST) para el Canalla yLeandro Benítez (10m. ST) yDiego Giménez (29m. ST), parala visita. El primer tiempo fue todo deCentral, que dominó las accionesante un rival que no oponía re-sistencia. En ese contexto, el golen contra de Fabio Giménez con-firmaba el buen pasar de los ro-sarinos. Sin embargo, en la segunda etapael local se quedó y, primero contimidez, luego con mayor énfasis,los chubutenses empezaron aarrimar peligro. Así, un hermosotiro libre de Benítez se transformóen el empate de Brown.

Y las cosas se pusieron máscuesta arriba para Central,cuando un doble error entre JorgeBroun y Matías Lequi le permitióa Diego Giménez picar la pelotapara dejar mudo al Gigante deArroyito. Central fue más con el corazónque con fútbol y tras un excelentepase largo de Ricardo Gómez, elingresado Antonio Medinamarcó el empate. El conjunto conducido por JuanAntonio Pizzi suma 11 puntos yvenía de una derrota como visi-tante frente a Gimnasia y Es-grima de Jujuy, el actual puntero.Por su parte, el equipo sureñosumó su segundo punto en el tor-neo y estuvo muy cerca de dar elbatacazo en Rosario.

River – Gimnasia (LP)

El partido entre River Plate yGimnasia y Esgrima La Plata,previsto para el sábado por la sép-tima fecha, adelantó su horariode inicio para las 17.10. El cam-bio de hora del partido, que sejugará en el Nuevo Gasómetro,se decidió ante un pedido de losorganismos de seguridad e im-plica una modificación en la pro-gramación de la novena fecha deprimera división.

B NACIONAL / RosaRio CentRal empató de loCal Con BRown de pueRto madRyn 2 a 2

El Lobo jujeño, agradecido continúa como único líder

ESTEBAN FUERTES, EL HISTÓRICO GOLEADOR DE COLÓN

ROSARIO CENTRAL DESPERDICIÓ LA CHANCE DE LLEGAR A LA PUNTA.

1º 9662 11º 7460

2º 5723 12º 7419

3º 9905 13º 9304

4º 0151 14º 6284

5º 5971 15º 8408

6º 6756 16º 9778

7º 3502 17º 8241

8º 8445 18º 9745

9º 6190 19º 9481

10º 9924 20º 1911

1º 02 11º 45

2º 04 12º 51

3º 05 13º 56

4º 08 14º 60

5º 11 15º 62

6º 19 16º 71

7º 23 17º 78

8º 24 18º 81

9º 38 19º 84

10º 41 20º 90

TOMBOLA SALTEÑANOCTURNONº de sorteo: 12886Día: 19/09/2011 - 22:30hs.

NOCTURNONº de sorteo: 07482Día: 19/09/2011 - 22:30hs.

LA CHANGUITATOMBOLA

27DeportesMartes 20 de septiembre de 2011

Horarios del

15/9 al 21/9

Funciones todos los días. PRECIOS:

Miércoles $16 - 3D Miércoles $18

Jubilados $22 - Jueves a Martes $30

3D Jueves a Martes y feriados $36

Sala Película 1° 2° 3° 4° 1° 2° trasnocheFUNCION FUNCION FUNCION VERMU NOCHE NOCHE

1 MI PRIMERA BODA 12:00 17:00 22:00 0:301 LA VERDAD OCULTA 14:30 19:302 LA OSCURIDAD 12:00 14:00 16:30 19:00 21:30 0:003 AMIGOS CON BENEFICIOS 12:30 15:00 17:30 20:00 22:30 1:004 3D LOS PITUFOS (CASTELLANO) 12:30 15:004 3D DESTINO FINAL 5 (CASTELLANO) 17:30 20:004 3D DESTINO FINAL 5 (SUBTITULADA) 22:30 1:005 3D NOCHE DE MIEDO (CASTELLANO) 13:00 15:30 18:00 20:305 3D NOCHE DE MIEDO (SUBTITULADA) 23:00 1:306 QUIERO MATAR A MI JEFE 12:00 14:30 17:00 19:30 22:00 0:307 APOLLO 18 13:00 15:00 17:00 19:30 21:30 0:008 SIN LIMITES 13:00 15:30 18:00 20:30 23:00 1:30

Más información sobre estas películas visiten las siguientes páginas

www.hoyts.com.ar , www.cinesargentinos.com y www.altonoa.com.ar

Noche de MiedoEstreno Simulta-neo en todo elpaís en 3D

Amigos conBeneficios

La Oscuridad

Ayer, se presentó la 22º ediciónde la maratón a beneficio de HIR-PACE. El lanzamiento se desarro-lló en la sede de la institución ycontó con la presencia del secre-tario de Deportes, Francisco Pa-lópoli, la directora de la institu-ción, María Inés Wierna; eldirector de Mensaje Publicidad,Luis Saldeño y el profesor de lainstitución Dardo Quiroga, entrootros.Palopoli señaló que “La maratónHIRPACE ya es parte de todoslos salteños y cada año se sumamás gente”. Por otra parte indicóque “Esperamos una vez más elapoyo de toda la comunidad parael próximo 9 de octubre, con unrecorrido corto para un evento quereúne a toda la familia.Este año, la maratón integracióna beneficio de HIRPACE se reali-zará el domingo 9 de octubre a

las 10 de la mañana. La concen-tración y largada será sobre ave-nida San Martín, a la altura delTeleférico. La llegada será en elMonumento a Güemes donde ha-brá un show musical y además serealizarán sorteos entre los parti-cipantes. El evento tiene por objetivo recau-dar fondos para la institución, des-tinada a la educación, contencióny rehabilitación de niños con pa-rálisis cerebral.

Puntos de ventas

Para participar de la MaratónHIRPACE se habilitarán bocas deventa de cupones a 5 pesos. Lospuntos de venta serán PeatonalAlberdi y Caseros; HIRPACE,Santiago del Estero 1951; Credi-más, Balcarce 25; las seis sucursa-les de Supermercados VEA y dia-rio El Tribuno, Zuviría 20. Entrelos premios en la llegada se sorte-arán $ 6.000 y $ 3.000 en efectivo,dos motos y premios sorpresa.

todos con HirPace

Se lanzó oficialmente la 22º edición

La quinta noche de combates sedesarrollará en la escuela de bo-xeo Cirilo Gil que funciona en elclub de San Martín, Repúblicade Siria 49, el viernes 23 a partirde las 22.30.El V Festival “Escuelas Munici-pales de Boxeo 2011”, organi-zado por la Municipalidad deSalta a través de la Secretaría deAcción Social, tuvo gran acepta-ción del público que masiva-mente se dio cita en la noche in-augural. Para la velada de esteviernes, los organizadores pro-gramaron 14 combates en dife-

rentes categorías, las cuales tienencarácter tentativo ya que el nú-mero oficial de peleas se deter-minará una vez que finalice el pe-saje reglamentario. La quinta velada contará nueva-mente con púgiles de las escuelasde los municipios de Capital ydel Valle de Lerma. El responsa-ble de las Escuelas Municipalesde Boxeo, Mario Moreno, señaló:“Estoy muy contento porque yaestamos trabajando con el selec-cionado mayor que próxima-mente nos representará en elCampeonato Argentino, en La

Plata. El equipo estará integradopor púgiles de todas las escuelas.Dentro del equipo estarán inclu-sive dos púgiles de la escuela‘Carlos Monzón’ que funciona enel Servicio Penitenciario de VillaLas Rosas, los que cuentan conautorización para salir del penaly sumarse a la delegación”. Porotro lado, Moreno indicó que“los entrenamientos se realizanen el gimnasio de Córdoba al700, bajo la dirección de ManuelMedina, designado por el presi-dente de la Comisión de Boxeo,Humberto Rajal”.

El entrenador de Los Pumas,

Santiago Phelan, esperará hasta

el viernes la evolución de la le-

sión de Felipe Contepomi para

confirmar el equipo que enfren-

tará el domingo a Escocia, par-

tido que prácticamente definirá

el pase a los cuartos de final del

Mundial de Rugby. El seleccio-

nado argentino arribó ayer a We-

llington, capital de Nueva Ze-

landa, para comenzar su

preparación.

Los Pumas se entrenarán hoy y

mañana en doble turno, en tanto

que el jueves tendrán día libre y

el viernes realizarán el reconoci-

miento del campo de juego.

El entrenador Santiago Phelan

dará a conocer el equipo recién

el viernes, ya que aguardará la

recuperación del capitán Felipe

Contepomi, lesionado en el car-

tílago de sus costillas.

MUnDiAL De RUGBY / el viernes anunciará los titulares

Phelam esperará por la recuperación de Contepomi

El cordobés David Nalbandian

aseguró que la convivencia con

sus compañeros en el equipo de

Copa Davis, y en especial con el

tandilense Juan Martín del Potro,

"fue y es muy buena"; y consideró

que para la final del certamen

contra España "Argentina va de

punto, pero puede pasar cual-

quier cosa en los cinco puntos de

la serie".

De regreso desde Belgrado,

donde el equipo argentino superó

por 3-2 a Serbia para clasificarse

a la final de la Copa, Nalbandian

expresó: "Hay muchas cosas que

se dicen o se piensan y la realidad

es diferente. La convivencia que

hay en el equipo fue y es muy

buena, y lo mismo con Tito (por

el capitán, Modesto Vázquez)".

"Lo que pasa es que las cámaras

se encienden el fin de semana y

no ven lo que pasa el resto de los

días. Estamos muy bien", dijo.

Nalbandian, además, celebró la

capacidad del equipo Albiceleste

para "sacar provecho" de los pro-

blemas con los que llegó Nole

(Novak Djokovic, el número uno

del mundo, que sólo jugó ante

Del Potro y debió abandonar

cuando perdía 6-7 y 0-3), y clasi-

ficarse por cuarta vez en la histo-

ria a la final por la Ensaladera de

Plata.

tenis / luego del triunfo ante serbia

Nalbandian: La convivencia del equipo fue y es muy buena

5to Festival Escuelas Municipales de Boxeo

La presidenta de la Asociación deSalteña de Hockey, Sandra Isolaexpresó, “Este logro es productode un trabajo serio que se encaróhace cuatro años donde desde esetiempo estamos metidos entre las

mejores cuatro del país. Llegar aconcretar este objetivo fue muyduro. Aquí las verdaderas protago-nistas de todo son las jugadoras porque tuvieron que dejar a la familia,otras el trabajo o los estudios por-que esto es pura pasión”.Con respecto al técnico dijo que“fue un acierto de la comisión di-rectiva porque se necesitaba uncambio y la llegada de Ariel fuemuy buena por que tenía un téc-nico trabajador y además se logróun armonía con las jugadores quelo respaldaron siempre y aquí están

los resultados. Este año, Ariel cam-bió el sistema de juego con el quevenía manteniendo. Esta vez im-plementó un sistema de juego muysimilar al que viene jugando las Le-onas y por suerte dio muy buenosresultado”.Con respecto al desafío que seviene dijo que “es mantenerse den-tro de las cuatro mejores de la LigaNacional. Las chicas quieren llegarnuevamente a la final, pero quierenjugar con Gimnasia y Esgrima deBuenos Aires (GEBA) para sacarsela espina del año pasado, donde

perdieron por 3 a 2. Sería la revan-cha ante el equipo de Luciana So-lari”.Por último, Isola en exclusiva leadelantó a Punto Uno sobre lasobras que se van hacer en canchade Popeye, “La cancha necesita ur-gente una tribuna de material. Enrealidad tenemos que hace un es-tadio como el que tiene Córdoba,

Rosario, Mendoza, Buenos Airesy ahora lo va hacer Tucumán.Nosotros no podemos quedarnosafuera de los eventos internaciona-les. El actual estadio de Popeyetiene capacidad para 5.000 espec-tadores pero con tribunas tubulares.Las exigentes internacionales nospiden tribunas de cemento”, fina-lizó.

Martes 20 de septiembre de 2011La últimaHOCKEY FEMENINO / Las MEjOrEs dEL país Y uN HIstórICO títuLO para EL dEpOrtE saLtEñO

Ya nadie se acuerda de la polva-

reda que levantó, allá por el 2006

cuando trascendió la venta de los

viejos terrenos ubicados entre 20

de Febrero, Arenales, Latorre y

Sarmiento (Hoy Easy Cencosud).

Tampoco de las corridas y los em-

bates que tuvo que recibir y dar la

directiva de Popeye por lograr la

construcción de la primera cancha

de hockey con piso sintético y con

agua, que terminó inaugurándose

en noviembre del 2007 con Las

Leonas y transmisiones por ESPN

para todo el mundo.

Popeye rompió el molde. Esta ins-

titución conocida internacional-

mente por el beisbol, trascendió

la frontera pero por el hockey, lo-

grando inscribir su nombre en la

Liga Nacional Hockey de mujeres

en la categoría A.

Histórico para Salta, para la región

del noroeste teniendo en cuenta

que la final la jugaron dos equipos

del norte del país como Popeye y

Tucumán Ragby Club, quedando

las jugadoras espinacas como las

mejores del país.

Las heroínas históricas fueron: 1)

Laura Pardal, 2) Natalia Del Frari,

3) Mercedes Saavedra, 4) Solana

García Vidal, 5) Josefina Medina,

6) Macarena Pescador, 7) Celeste

Gómez, 8) Agostina González, 9)

Constanza Gómez, 10) Camila

Gómez, 11) Luciana Gómez Te-

ruel, 12) Sofía Giampaolli, 13)

Candelaria Flores, 14) Jorgelina

Maciel, 15) Georgina Talevi, 16)

Daiana Daher, 17) Ana Sol Rojas

y 18) Soledad Rojas. El D.T. Ariel

Mairata / Lucas González.

El título logrado por Popeye

en la mítica cancha de

Rosario, donde Las Leonas

salieron campeonas del

mundo, hizo que se piense

en partidos internacional y

para eso hay que trabajar

en un estadio que reúnan

esas exigencias. Los

anuncios lo hizo en

exclusiva la presidente de la

Asociación Salteña de

Hockey, Sandra Isola.

Campeonas de película

Ariel Mairata, no pudo ocultar suemoción y después de bajar delcolectivo y encontrarse con suseñora dialogó con Punto Uno“Somos campeones, las chicaslograron una hazaña increíble y

desde ayer –por el domingo- sonlas mejores de todo el país. Estaalegría que siento se las debo aellas que trabajaron duro y en lasemi ante GER no se cayeron nicuando perdíamos uno a cero.En el partido con las tucumanasjugaron como saben hacerlo yganaron contundentemente”.

El Gran DT

La goleadora de Popeye, NataliaDel Frari, una y otra vez, se abra-zaba con su familia, con sus com-pañeras y comenzaron con lostípicos canticos de campeonas ydespués de la euforia, ya máscalmada nos atendió con la hu-mildad que la caracteriza: “ estoyfeliz de haber logrado este titulocon todas mis compañeras.Donde logramos combatir todaslas adversidades y logramos con-cretar nuestro sueño más anhe-lado”. Con respecto a ser una delas goleadoras, Del Frari señalóque “gracias a Dios que le fui útilal equipo, pero lo mío es graciasa mis compañeras, sin ellas yono lo hubiera logrado”.

Goles son amores

Isola: Urgente hay que tener un estadio de nivel internacional