¿Quiere mantener una sonrisa saludable?Podemos ayudarlo.

La atención médica puede

resultar difícil.

Estamos aquí para ayudarlo.

La atención

preventiva está

cubierta al 100%

en nuestra red.

Ahorre dinero

al utilizar la red.

Puede contar con nosotros para ayudarlo a obtener los benefi cios odontológicos que necesite. Le facilitamos su experiencia brindándole herramientas y apoyo diseñados para ayudarlo a ahorrar tiempo, dinero y encontrar atención cuando la necesite.

Esta información es una descripción general de su cobertura. No es un contrato y no reemplaza a los documentos ofi ciales de cobertura de benefi cios que pueden incluir un Resumen de los Benefi cios y Cobertura, además de un Certifi cado de Cobertura y Resumen de Descripción del Plan. Si las descripciones, porcentajes y cantidades en dólares de esta guía difi eren de lo establecido en los documentos ofi ciales de cobertura de benefi cios, prevalecerán los documentos ofi ciales de cobertura de benefi cios.Esta póliza tiene exclusiones, limitaciones y términos en virtud de los cuales la póliza puede continuar vigente o no. Para conocer todos los costos y detalles de la cobertura, comuníquese con su corredor o UnitedHealthcare Insurance Company. La cobertura dental de UnitedHealthcare está fi nanciada por UnitedHealthcare Insurance Company, ubicada en Hartford, Connecticut, UnitedHealthcare Insurance Company of New York, ubicada en Islandia, Nueva York, o sus fi liales. Los servicios administrativos son proporcionados por Dental Benefi t Providers, Inc., Dental Benefi t Administrative Services (solo para CA), DBP Services (solo para NY), United HealthCare Services, Inc. o sus fi liales. Los planes que se venden en Texas utilizan el número de formulario de póliza DPOL.06.TX y el número de formulario de COC asociado DCOC.CER.06. Los planes que se venden en Virginia utilizan el número de formulario de póliza DPOL.06.VA y el número de formulario de COC asociado DCOC.MT-987088.1 Rev. 1/16 ©2016 United HealthCare Services, Inc. 15-0992-D 100-3924SP

Número gratuito 1-888-679-8925, TTY 711¿Habla español? Podemos ayudarlo.

Administre su

plan y salud

en línea sobre

la marcha. Como miembro, usted puede ver los detalles del plan y aprender sobre la salud bucal en myuhc.com.

Revise su cobertura.

Encuentre proveedores de la red.

Controle sus reclamos.

Calcule costos.

Vea e imprima sus tarjetas de identifi cación y más.

DENTAL

Benefi cios que lo ayudan a ahorrar

dinero y mantenerse saludable.

2The Oral Cancer Foundation, http://oralcancerfoundation.org/facts/index.htm, última modifi cación 2013.3Este servicio no está disponible en todos los estados.

Ayude a prevenir el cáncer de boca: hágase un estudio de detección.Cada año, 35,000 estadounidenses contraen cáncer bucal y menos del 50% sobrevive más de cinco años.2 Con el Plan Dental PPO, los adultos de 18 años o mayores se realizan estudios de detección del cáncer bucal como parte de su benefi cio de atención preventiva.

La mujeres embarazadas tienen un riesgo más alto de contraer enfermedades bucales.3

Las visitas al odontólogo adicionales tienen cobertura durante el embarazo y los primeros tres meses posteriores al nacimiento. Durante el embarazo, una mujer tiene más probabilidades de contraer la enfermedad de las encías. Y dicha enfermedad está asociada con complicaciones en el embarazo. Una vez que la mujer da a luz, Una vez que la mujer da a luz, puede transmitirle las bacterias de la boca a su bebé cuando lo besa y comparte cucharas. Por este motivo, es muy importante la detección y tratamiento de enfermedades bucales durante el embarazo. Además, es reconfortante saber que la visita regular a un dentista durante el embarazo puede protegerla de estas enfermedades.

Calcule los costos de tratamiento.La calculadora de costos odontológicos en myuhc.com le muestra lo que pagará por tratamientos dentales y le permite comparar el nivel de efi ciencia de los dentistas.

Cuide su boca para mejorar

su salud en general.

Cuando su dentista revisa su boca, puede detectar síntomas de enfermedad en otras partes de su cuerpo.4 ¿Sabe que las infecciones bucales pueden estar relacionadas con otros problemas de salud? Es por eso que ocuparse de su boca y visitar regularmente a su dentista es tan importante.

Debe saber que:

Su boca refl eja su salud en general.

Su dentista puede detectar problemas de salud según la salud de sus dientes y encías.

Algunas enfermedades empeoran debido a la enfermedad de las encías.

El mal aliento puede curarse una vez que se identifi que la causa.

Enfermedad de las encías y su salud.Existen posibles relaciones entre la enfermedad de las encías y otras enfermedades graves.5 Estas afecciones incluyen:

Diabetes

Cardiopatía

Afecciones respiratorias (problemas pulmonares)

Complicaciones durante el embarazo

Artritis reumatoide (infl amación de las articulaciones)

Cómo prevenir enfermedades dentales.Si tiene buenos hábitos domésticos, lleva una dieta saludable y recibe atención odontológica con regularidad, puede evitar problemas de salud dentales. Siga estos consejos:

4Mayo Clinic, “Oral health: A window to your overall health,” http://www.mayoclinic.com/health/dental/DE00001, 5 de febrero de 2011.5 Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, “Oral health: Preventing cavities, gum disease, tooth loss and oral cancers,” http://www.cdc.gov/chronicdisease/resources/publications/AAG/doh.htm 29 de julio de 2011.

1

2

3

4

5

6

Cepille sus dientes por lo menos dos veces al día usando pasta dental con fl úor.

Pase hilo dental por lo menos una vez al día entre sus dientes y bajo las encías.

Ingiera alimentos de todos los grupos alimenticios. Restrinja los bocadillos dulces, bebidas con demasiada azúcar y beba abundante agua.

Si está embarazada o tiene diabetes o alguna cardiopatía, dedíquele más tiempo al cuidado de sus encías.

No fume. Los fumadores frecuentemente tienen problemas en sus dientes y encías, incluida la pérdida de las piezas dentales.

Visite a su dentista con regularidad. De esta forma, sus dientes estarán limpios y podrá detectar problemas.

La cobertura dental

lo hace sonreír.

Es fácil obtener la atención que necesita.

Visite a cualquier dentista y ahorre usando nuestra red.Los proveedores fuera de la red pueden cobrar más por algunos servicios, incluso más de lo que su plan permite.

No es necesario obtener referencias para ver a un especialista de la red.

La atención preventiva está cubierta al 100% en nuestra red.

Pago de la atención odontológica.

DeducibleEste es el monto que usted pagará por servicios con cobertura antes de que su plan comience a pagar. Usted pagará todos los servicios dentales hasta alcanzar su deducible.

CoseguroLuego de alcanzar el deducible, usted compartirá el costo de los servicios cubiertos con el plan. Usted pagará solo un porcentaje del costo.

Máximo anualEsto es el máximo que el plan pagará en el año.

Para obtener más DETALLES DE LA COBERTURA, consulte los documentos ofi ciales del plan odontológico.

Una buena salud bucal puede ayudarlo a mejorar su salud en general. Inscríbase al plan Dental PPO para acceder a una red nacional de proveedores y ahorrar en costos dentales.

Las visitas regulares al dentista mantienen sus dientes y encías saludables, además de mejorar su salud en general.

¿Por qué es tan importante visitar al dentista?

“El nivel más alto de satisfacción del cliente en planes dentales por dos

años consecutivos1”

1 UnitedHealthcare recibió el puntaje numérico más alto en el estudio exclusivo denominado Dental Plan Satisfaction ReportsSM 2014-2015 de

J.D. Power. El informe de 2015 mide las opiniones de los consumidores de planes dentales, incluye siete planes y se basa en las respuestas

de 2,449 consumidores. Los resultados de este estudio exclusivo se basan en las experiencias y percepciones de los consumidores

encuestados entre septiembre y octubre de 2015. Sus experiencias pueden variar. Visite www.jdpower.com

Benefi cios que lo ayudan a ahorrar

dinero y mantenerse saludable.

2The Oral Cancer Foundation, http://oralcancerfoundation.org/facts/index.htm, última modifi cación 2013.3Este servicio no está disponible en todos los estados.

Ayude a prevenir el cáncer de boca: hágase un estudio de detección.Cada año, 35,000 estadounidenses contraen cáncer bucal y menos del 50% sobrevive más de cinco años.2 Con el Plan Dental PPO, los adultos de 18 años o mayores se realizan estudios de detección del cáncer bucal como parte de su benefi cio de atención preventiva.

La mujeres embarazadas tienen un riesgo más alto de contraer enfermedades bucales.3

Las visitas al odontólogo adicionales tienen cobertura durante el embarazo y los primeros tres meses posteriores al nacimiento. Durante el embarazo, una mujer tiene más probabilidades de contraer la enfermedad de las encías. Y dicha enfermedad está asociada con complicaciones en el embarazo. Una vez que la mujer da a luz, Una vez que la mujer da a luz, puede transmitirle las bacterias de la boca a su bebé cuando lo besa y comparte cucharas. Por este motivo, es muy importante la detección y tratamiento de enfermedades bucales durante el embarazo. Además, es reconfortante saber que la visita regular a un dentista durante el embarazo puede protegerla de estas enfermedades.

Calcule los costos de tratamiento.La calculadora de costos odontológicos en myuhc.com le muestra lo que pagará por tratamientos dentales y le permite comparar el nivel de efi ciencia de los dentistas.

Cuide su boca para mejorar

su salud en general.

Cuando su dentista revisa su boca, puede detectar síntomas de enfermedad en otras partes de su cuerpo.4 ¿Sabe que las infecciones bucales pueden estar relacionadas con otros problemas de salud? Es por eso que ocuparse de su boca y visitar regularmente a su dentista es tan importante.

Debe saber que:

Su boca refl eja su salud en general.

Su dentista puede detectar problemas de salud según la salud de sus dientes y encías.

Algunas enfermedades empeoran debido a la enfermedad de las encías.

El mal aliento puede curarse una vez que se identifi que la causa.

Enfermedad de las encías y su salud.Existen posibles relaciones entre la enfermedad de las encías y otras enfermedades graves.5 Estas afecciones incluyen:

Diabetes

Cardiopatía

Afecciones respiratorias (problemas pulmonares)

Complicaciones durante el embarazo

Artritis reumatoide (infl amación de las articulaciones)

Cómo prevenir enfermedades dentales.Si tiene buenos hábitos domésticos, lleva una dieta saludable y recibe atención odontológica con regularidad, puede evitar problemas de salud dentales. Siga estos consejos:

4Mayo Clinic, “Oral health: A window to your overall health,” http://www.mayoclinic.com/health/dental/DE00001, 5 de febrero de 2011.5 Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, “Oral health: Preventing cavities, gum disease, tooth loss and oral cancers,” http://www.cdc.gov/chronicdisease/resources/publications/AAG/doh.htm 29 de julio de 2011.

1

2

3

4

5

6

Cepille sus dientes por lo menos dos veces al día usando pasta dental con fl úor.

Pase hilo dental por lo menos una vez al día entre sus dientes y bajo las encías.

Ingiera alimentos de todos los grupos alimenticios. Restrinja los bocadillos dulces, bebidas con demasiada azúcar y beba abundante agua.

Si está embarazada o tiene diabetes o alguna cardiopatía, dedíquele más tiempo al cuidado de sus encías.

No fume. Los fumadores frecuentemente tienen problemas en sus dientes y encías, incluida la pérdida de las piezas dentales.

Visite a su dentista con regularidad. De esta forma, sus dientes estarán limpios y podrá detectar problemas.

La cobertura dental

lo hace sonreír.

Es fácil obtener la atención que necesita.

Visite a cualquier dentista y ahorre usando nuestra red.Los proveedores fuera de la red pueden cobrar más por algunos servicios, incluso más de lo que su plan permite.

No es necesario obtener referencias para ver a un especialista de la red.

La atención preventiva está cubierta al 100% en nuestra red.

Pago de la atención odontológica.

DeducibleEste es el monto que usted pagará por servicios con cobertura antes de que su plan comience a pagar. Usted pagará todos los servicios dentales hasta alcanzar su deducible.

CoseguroLuego de alcanzar el deducible, usted compartirá el costo de los servicios cubiertos con el plan. Usted pagará solo un porcentaje del costo.

Máximo anualEsto es el máximo que el plan pagará en el año.

Para obtener más DETALLES DE LA COBERTURA, consulte los documentos ofi ciales del plan odontológico.

Una buena salud bucal puede ayudarlo a mejorar su salud en general. Inscríbase al plan Dental PPO para acceder a una red nacional de proveedores y ahorrar en costos dentales.

Las visitas regulares al dentista mantienen sus dientes y encías saludables, además de mejorar su salud en general.

¿Por qué es tan importante visitar al dentista?

“El nivel más alto de satisfacción del cliente en planes dentales por dos

años consecutivos1”

1 UnitedHealthcare recibió el puntaje numérico más alto en el estudio exclusivo denominado Dental Plan Satisfaction ReportsSM 2014-2015 de

J.D. Power. El informe de 2015 mide las opiniones de los consumidores de planes dentales, incluye siete planes y se basa en las respuestas

de 2,449 consumidores. Los resultados de este estudio exclusivo se basan en las experiencias y percepciones de los consumidores

encuestados entre septiembre y octubre de 2015. Sus experiencias pueden variar. Visite www.jdpower.com

Benefi cios que lo ayudan a ahorrar

dinero y mantenerse saludable.

2The Oral Cancer Foundation, http://oralcancerfoundation.org/facts/index.htm, última modifi cación 2013.3Este servicio no está disponible en todos los estados.

Ayude a prevenir el cáncer de boca: hágase un estudio de detección.Cada año, 35,000 estadounidenses contraen cáncer bucal y menos del 50% sobrevive más de cinco años.2 Con el Plan Dental PPO, los adultos de 18 años o mayores se realizan estudios de detección del cáncer bucal como parte de su benefi cio de atención preventiva.

La mujeres embarazadas tienen un riesgo más alto de contraer enfermedades bucales.3

Las visitas al odontólogo adicionales tienen cobertura durante el embarazo y los primeros tres meses posteriores al nacimiento. Durante el embarazo, una mujer tiene más probabilidades de contraer la enfermedad de las encías. Y dicha enfermedad está asociada con complicaciones en el embarazo. Una vez que la mujer da a luz, Una vez que la mujer da a luz, puede transmitirle las bacterias de la boca a su bebé cuando lo besa y comparte cucharas. Por este motivo, es muy importante la detección y tratamiento de enfermedades bucales durante el embarazo. Además, es reconfortante saber que la visita regular a un dentista durante el embarazo puede protegerla de estas enfermedades.

Calcule los costos de tratamiento.La calculadora de costos odontológicos en myuhc.com le muestra lo que pagará por tratamientos dentales y le permite comparar el nivel de efi ciencia de los dentistas.

Cuide su boca para mejorar

su salud en general.

Cuando su dentista revisa su boca, puede detectar síntomas de enfermedad en otras partes de su cuerpo.4 ¿Sabe que las infecciones bucales pueden estar relacionadas con otros problemas de salud? Es por eso que ocuparse de su boca y visitar regularmente a su dentista es tan importante.

Debe saber que:

Su boca refl eja su salud en general.

Su dentista puede detectar problemas de salud según la salud de sus dientes y encías.

Algunas enfermedades empeoran debido a la enfermedad de las encías.

El mal aliento puede curarse una vez que se identifi que la causa.

Enfermedad de las encías y su salud.Existen posibles relaciones entre la enfermedad de las encías y otras enfermedades graves.5 Estas afecciones incluyen:

Diabetes

Cardiopatía

Afecciones respiratorias (problemas pulmonares)

Complicaciones durante el embarazo

Artritis reumatoide (infl amación de las articulaciones)

Cómo prevenir enfermedades dentales.Si tiene buenos hábitos domésticos, lleva una dieta saludable y recibe atención odontológica con regularidad, puede evitar problemas de salud dentales. Siga estos consejos:

4Mayo Clinic, “Oral health: A window to your overall health,” http://www.mayoclinic.com/health/dental/DE00001, 5 de febrero de 2011.5 Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, “Oral health: Preventing cavities, gum disease, tooth loss and oral cancers,” http://www.cdc.gov/chronicdisease/resources/publications/AAG/doh.htm 29 de julio de 2011.

1

2

3

4

5

6

Cepille sus dientes por lo menos dos veces al día usando pasta dental con fl úor.

Pase hilo dental por lo menos una vez al día entre sus dientes y bajo las encías.

Ingiera alimentos de todos los grupos alimenticios. Restrinja los bocadillos dulces, bebidas con demasiada azúcar y beba abundante agua.

Si está embarazada o tiene diabetes o alguna cardiopatía, dedíquele más tiempo al cuidado de sus encías.

No fume. Los fumadores frecuentemente tienen problemas en sus dientes y encías, incluida la pérdida de las piezas dentales.

Visite a su dentista con regularidad. De esta forma, sus dientes estarán limpios y podrá detectar problemas.

La cobertura dental

lo hace sonreír.

Es fácil obtener la atención que necesita.

Visite a cualquier dentista y ahorre usando nuestra red.Los proveedores fuera de la red pueden cobrar más por algunos servicios, incluso más de lo que su plan permite.

No es necesario obtener referencias para ver a un especialista de la red.

La atención preventiva está cubierta al 100% en nuestra red.

Pago de la atención odontológica.

DeducibleEste es el monto que usted pagará por servicios con cobertura antes de que su plan comience a pagar. Usted pagará todos los servicios dentales hasta alcanzar su deducible.

CoseguroLuego de alcanzar el deducible, usted compartirá el costo de los servicios cubiertos con el plan. Usted pagará solo un porcentaje del costo.

Máximo anualEsto es el máximo que el plan pagará en el año.

Para obtener más DETALLES DE LA COBERTURA, consulte los documentos ofi ciales del plan odontológico.

Una buena salud bucal puede ayudarlo a mejorar su salud en general. Inscríbase al plan Dental PPO para acceder a una red nacional de proveedores y ahorrar en costos dentales.

Las visitas regulares al dentista mantienen sus dientes y encías saludables, además de mejorar su salud en general.

¿Por qué es tan importante visitar al dentista?

“El nivel más alto de satisfacción del cliente en planes dentales por dos

años consecutivos1”

1 UnitedHealthcare recibió el puntaje numérico más alto en el estudio exclusivo denominado Dental Plan Satisfaction ReportsSM 2014-2015 de

J.D. Power. El informe de 2015 mide las opiniones de los consumidores de planes dentales, incluye siete planes y se basa en las respuestas

de 2,449 consumidores. Los resultados de este estudio exclusivo se basan en las experiencias y percepciones de los consumidores

encuestados entre septiembre y octubre de 2015. Sus experiencias pueden variar. Visite www.jdpower.com

¿Quiere mantener una sonrisa saludable?Podemos ayudarlo.

La atención médica puede

resultar difícil.

Estamos aquí para ayudarlo.

La atención

preventiva está

cubierta al 100%

en nuestra red.

Ahorre dinero

al utilizar la red.

Puede contar con nosotros para ayudarlo a obtener los benefi cios odontológicos que necesite. Le facilitamos su experiencia brindándole herramientas y apoyo diseñados para ayudarlo a ahorrar tiempo, dinero y encontrar atención cuando la necesite.

Esta información es una descripción general de su cobertura. No es un contrato y no reemplaza a los documentos ofi ciales de cobertura de benefi cios que pueden incluir un Resumen de los Benefi cios y Cobertura, además de un Certifi cado de Cobertura y Resumen de Descripción del Plan. Si las descripciones, porcentajes y cantidades en dólares de esta guía difi eren de lo establecido en los documentos ofi ciales de cobertura de benefi cios, prevalecerán los documentos ofi ciales de cobertura de benefi cios.Esta póliza tiene exclusiones, limitaciones y términos en virtud de los cuales la póliza puede continuar vigente o no. Para conocer todos los costos y detalles de la cobertura, comuníquese con su corredor o UnitedHealthcare Insurance Company. La cobertura dental de UnitedHealthcare está fi nanciada por UnitedHealthcare Insurance Company, ubicada en Hartford, Connecticut, UnitedHealthcare Insurance Company of New York, ubicada en Islandia, Nueva York, o sus fi liales. Los servicios administrativos son proporcionados por Dental Benefi t Providers, Inc., Dental Benefi t Administrative Services (solo para CA), DBP Services (solo para NY), United HealthCare Services, Inc. o sus fi liales. Los planes que se venden en Texas utilizan el número de formulario de póliza DPOL.06.TX y el número de formulario de COC asociado DCOC.CER.06. Los planes que se venden en Virginia utilizan el número de formulario de póliza DPOL.06.VA y el número de formulario de COC asociado DCOC.MT-987088.1 Rev. 1/16 ©2016 United HealthCare Services, Inc. 15-0992-D 100-3924SP

Número gratuito 1-888-679-8925, TTY 711¿Habla español? Podemos ayudarlo.

Administre su

plan y salud

en línea sobre

la marcha. Como miembro, usted puede ver los detalles del plan y aprender sobre la salud bucal en myuhc.com.

Revise su cobertura.

Encuentre proveedores de la red.

Controle sus reclamos.

Calcule costos.

Vea e imprima sus tarjetas de identifi cación y más.

DENTAL

¿Quiere mantener una sonrisa saludable?Podemos ayudarlo.

La atención médica puede

resultar difícil.

Estamos aquí para ayudarlo.

La atención

preventiva está

cubierta al 100%

en nuestra red.

Ahorre dinero

al utilizar la red.

Puede contar con nosotros para ayudarlo a obtener los benefi cios odontológicos que necesite. Le facilitamos su experiencia brindándole herramientas y apoyo diseñados para ayudarlo a ahorrar tiempo, dinero y encontrar atención cuando la necesite.

Esta información es una descripción general de su cobertura. No es un contrato y no reemplaza a los documentos ofi ciales de cobertura de benefi cios que pueden incluir un Resumen de los Benefi cios y Cobertura, además de un Certifi cado de Cobertura y Resumen de Descripción del Plan. Si las descripciones, porcentajes y cantidades en dólares de esta guía difi eren de lo establecido en los documentos ofi ciales de cobertura de benefi cios, prevalecerán los documentos ofi ciales de cobertura de benefi cios.Esta póliza tiene exclusiones, limitaciones y términos en virtud de los cuales la póliza puede continuar vigente o no. Para conocer todos los costos y detalles de la cobertura, comuníquese con su corredor o UnitedHealthcare Insurance Company. La cobertura dental de UnitedHealthcare está fi nanciada por UnitedHealthcare Insurance Company, ubicada en Hartford, Connecticut, UnitedHealthcare Insurance Company of New York, ubicada en Islandia, Nueva York, o sus fi liales. Los servicios administrativos son proporcionados por Dental Benefi t Providers, Inc., Dental Benefi t Administrative Services (solo para CA), DBP Services (solo para NY), United HealthCare Services, Inc. o sus fi liales. Los planes que se venden en Texas utilizan el número de formulario de póliza DPOL.06.TX y el número de formulario de COC asociado DCOC.CER.06. Los planes que se venden en Virginia utilizan el número de formulario de póliza DPOL.06.VA y el número de formulario de COC asociado DCOC.MT-987088.1 Rev. 1/16 ©2016 United HealthCare Services, Inc. 15-0992-D 100-3924SP

Número gratuito 1-888-679-8925, TTY 711¿Habla español? Podemos ayudarlo.

Administre su

plan y salud

en línea sobre

la marcha. Como miembro, usted puede ver los detalles del plan y aprender sobre la salud bucal en myuhc.com.

Revise su cobertura.

Encuentre proveedores de la red.

Controle sus reclamos.

Calcule costos.

Vea e imprima sus tarjetas de identifi cación y más.

DENTAL