LA CADA DEL GOBIERNO ESPAOL EN EL PER

LA CADA DEL GOBIERNO ESPAOL EN EL PER

LA CADA DEL GOBIERNO

ESPAOL EN EL PER

El dilema de la independencia

TIMOTHY E. ANNA

Traduccin de

Gabriela Ramos

IEP Instituto de Estudios Peruanos

LA CADA DEL GOBIERNO

ESPAOL EN EL PER

El dilema de la independencia

TIMOTHY E. ANNA

Traduccin de

Gabriela Ramos

IEP Instituto de Estudios Peruanos

TIMOTHY E. ANNA

La cada del gobierno espaol en el Per: el dilema de la independencia.-

Lima: IEP, 2003.-- (Estudios Histricos, 35)

HISTORIA/INDEPENDENCIA/HISTORIOGRAFA/SIGLO XIX/GOBIER-

NO/ ESTADO/FUERZASARMADAS/PER

W/05.01.01/E/35

Serie: Estudios Histricos, 35

La edicin original en ingls de este libro, The Fall of the Royal Government

in Peru, fue publicada en 1979 por la editorial de la Universidad de Nebraska,

Estados Unidos.

La publicacin de la versin en castellano ha sido posible gracias al genero-

so apoyo de la Vicepresidenta (Investigacin) y el Decano de Artes de la

Universidad de Manitoba, Canad

IEP EDICIONES

Horacio Urteaga 694, Lima 11

Telf. (511)332-6194

Fax (511) 332-6173

E-mail: publicaciones@iep.org.pe

ISBN: 9972-51-091-3

ISSN: 1019-4533

Impreso en el Per

Primera edicin, octubre del 2003

1,000 ejemplares

Hecho el depsito legal

en la Biblioteca Nacional del Per: 1501052003-5140

Prohibida la reproduccin total o parcial de las caractersticas

grficas de este libro por cualquier medio sin permiso

del Instituto de Estudios Peruanos.

A mi hijo

Aaron Bolvar

TIMOTHY E. ANNA

La cada del gobierno espaol en el Per: el dilema de la independencia.-

Lima: IEP, 2003.-- (Estudios Histricos, 35)

HISTORIA/INDEPENDENCIA/HISTORIOGRAFA/SIGLO XIX/GOBIER-

NO/ ESTADO/FUERZASARMADAS/PER

W/05.01.01/E/35

Serie: Estudios Histricos, 35

La edicin original en ingls de este libro, The Fall of the Royal Government

in Peru, fue publicada en 1979 por la editorial de la Universidad de Nebraska,

Estados Unidos.

La publicacin de la versin en castellano ha sido posible gracias al genero-

so apoyo de la Vicepresidenta (Investigacin) y el Decano de Artes de la

Universidad de Manitoba, Canad

IEP EDICIONES

Horacio Urteaga 694, Lima 11

Telf. (511)332-6194

Fax (511) 332-6173

E-mail: publicaciones@iep.org.pe

ISBN: 9972-51-091-3

ISSN: 1019-4533

Impreso en el Per

Primera edicin, octubre del 2003

1,000 ejemplares

Hecho el depsito legal

en la Biblioteca Nacional del Per: 1501052003-5140

Prohibida la reproduccin total o parcial de las caractersticas

grficas de este libro por cualquier medio sin permiso

del Instituto de Estudios Peruanos.

A mi hijo

Aaron Bolvar

AGRADECIMIENTOS

Es un placer para m agradecer a varias instituciones y amigos que

hicieron posible este libro. La investigacin y la redaccin fueron

hechas con el apoyo de becas de investigacin y un Leave Fellowship

del Canada Council. Recib innumerables favores y consejos de los

directores y personal de los principales archivos consultados: el

Archivo General de Indias en Sevilla, el Archivo Nacional del Per,

y la Biblioteca Municipal de Lima. Varias personas en la biblioteca

Elizabeth Dafoe de la Universidad de Manitoba me ayudaron con

la rpida adquisicin y catalogacin del material de investigacin.

John J. TePaske y Mark A. Burkholder leyeron el manuscrito y

ofrecieron valiosos comentarios. Mi gratitud especial es para mi

esposa, Mary, por todo lo que hizo para ayudarme a completar

este proyecto.

CONTENIDO

PREFACIO A LA EDICIN EN CASTELLANO 11

PREFACIO 17

1. LA REALIDAD DEL PER 23

2. LA PRIMERA ETAPA DE LA LUCHA 53

3. EL TRIBUTO Y LA PRENSA EN LA POCA DE LAS CORTES 85

4. LA CONMOCIN POLTICA EN EL GOBIERNO DE LAS CORTES Y LA CONSTITUCIN 111

5. SEALES DEL COLAPSO ECONMICO 150

6. LA DESINTEGRACIN EN EL GOBIERNO DE PEZUELA 179

7. 1821 217

8. EL IMPASSE 253

9. EL CAOS Y LA SOLUCIN MILITAR 281

BIBLIOGRAFA 313

AGRADECIMIENTOS

Es un placer para m agradecer a varias instituciones y amigos que

hicieron posible este libro. La investigacin y la redaccin fueron

hechas con el apoyo de becas de investigacin y un Leave Fellowship

del Canada Council. Recib innumerables favores y consejos de los

directores y personal de los principales archivos consultados: el

Archivo General de Indias en Sevilla, el Archivo Nacional del Per,

y la Biblioteca Municipal de Lima. Varias personas en la biblioteca

Elizabeth Dafoe de la Universidad de Manitoba me ayudaron con

la rpida adquisicin y catalogacin del material de investigacin.

John J. TePaske y Mark A. Burkholder leyeron el manuscrito y

ofrecieron valiosos comentarios. Mi gratitud especial es para mi

esposa, Mary, por todo lo que hizo para ayudarme a completar

este proyecto.

CONTENIDO

PREFACIO A LA EDICIN EN CASTELLANO 11

PREFACIO 17

1. LA REALIDAD DEL PER 23

2. LA PRIMERA ETAPA DE LA LUCHA 53

3. EL TRIBUTO Y LA PRENSA EN LA POCA DE LAS CORTES 85

4. LA CONMOCIN POLTICA EN EL GOBIERNO DE LAS CORTES Y LA CONSTITUCIN 111

5. SEALES DEL COLAPSO ECONMICO 150

6. LA DESINTEGRACIN EN EL GOBIERNO DE PEZUELA 179

7. 1821 217

8. EL IMPASSE 253

9. EL CAOS Y LA SOLUCIN MILITAR 281

BIBLIOGRAFA 313

E

PREFACIO A LA EDICIN EN CASTELLANO

l presente libro fue publicado en ingls en 1979 por la editorial

de la Universidad de Nebraska, y una editorial peruana pro-

gram una edicin que deba aparecer alrededor de 1982. Sin

embargo, el estallido de la guerra de Sendero Luminoso y los consi-

guientes "tiempos difciles" para el Per trajeron como consecuencia

que la oportunidad para que apareciera una traduccin espaola de es-

te libro se desvaneciera. Por lo tanto, fue con sorpresa y gratitud que

recib la propuesta de la doctora Gabriela Ramos para traducir este

libro, veinticuatro aos despus de su primera edicin. Ramos, histo-

riadora, inici el proyecto y llev la propuesta al profesor Carlos Con-

treras en el Instituto de Estudios Peruanos para su publicacin. Me com-

place mucho tener la oportunidad de establecer contacto con los lectores

peruanos, en la esperanza de que este libro pueda contribuir al anlisis

y debate sobre el significado de la independencia y de la nacionalidad

peruana.

La cultura y la historia peruanas tienen muchos amigos en el mun-

do, y tengo la alegra de reconocer la colaboracin de otras personas e

instituciones que hicieron posible este proyecto. La editorial de la Uni-

versidad de Nebraska otorg generosamente su permiso para la traduc-

cin y publicacin de este volumen. Adems, la Universidad de Mani-

toba, mi universidad, contribuy con su apoyo financiero a la publica-

cin mediante una donacin conjunta de Robert O'Kell, decano de la Fa-

cultad de Artes, y de Joanne Keselman, vice presidenta (Investigacin).

Me gustara decir que durante el cuarto de siglo posterior a la pu-

blicacin de este libro los estudios sobre la independencia peruana y

los primeros aos del perodo nacional han sido revisados de manera

INDICE DE CUADROS

1. Productos naturales y artificiales del Per y

cmputo de su valor comercial cada ao, ca. 1807-1809 40

2. Censo de Lima de 1790 48

3. La elite masculina de Lima por ocupacin 50

4. Poblacin de Lima por categora constitucional, 1813 121

5. Propiedades urbanas de Lima, 1815 155

6. Contribucin sobre capitales impuestos

a mutuo y censos, 1815 156

7. Impuestos "extraordinarios" sobre productos

de importacin y exportacin seleccionados

en Lima, 1815 158

8. Gremios de Lima e impuesto anual, 1815 160

9. Naves que arribaron al Callao en 1819 192

10. Ttulos de Castilla en Lima en 1821 248

E

PREFACIO A LA EDICIN EN CASTELLANO

l presente libro fue publicado en ingls en 1979 por la editorial

de la Universidad de Nebraska, y una editorial peruana pro-

gram una edicin que deba aparecer alrededor de 1982. Sin

embargo, el estallido de la guerra de Sendero Luminoso y los consi-

guientes "tiempos difciles" para el Per trajeron como consecuencia

que la oportunidad para que apareciera una traduccin espaola de es-

te libro se desvaneciera. Por lo tanto, fue con sorpresa y gratitud que

recib la propuesta de la doctora Gabriela Ramos para traducir este

libro, veinticuatro aos despus de su primera edicin. Ramos, histo-

riadora, inici el proyecto y llev la propuesta al profesor Carlos Con-

treras en el Instituto de Estudios Peruanos para su publicacin. Me com-

place mucho tener la oportunidad de establecer contacto con los lectores

peruanos, en la esperanza de que este libro pueda contribuir al anlisis

y debate sobre el significado de la independencia y de la nacionalidad

peruana.

La cultura y la historia peruanas tienen muchos amigos en el mun-

do, y tengo la alegra de reconocer la colaboracin de otras personas e

instituciones que hicieron posible este proyecto. La editorial de la Uni-

versidad de Nebraska otorg generosamente su permiso para la traduc-

cin y publicacin de este volumen. Adems, la Universidad de Mani-

toba, mi universidad, contribuy con su apoyo financiero a la publica-

cin mediante una donacin conjunta de Robert O'Kell, decano de la Fa-

cultad de Artes, y de Joanne Keselman, vice presidenta (Investigacin).

Me gustara decir que durante el cuarto de siglo posterior a la pu-

blicacin de este libro los estudios sobre la independencia peruana y

los primeros aos del perodo nacional han sido revisados de manera

INDICE DE CUADROS

1. Productos naturales y artificiales del Per y

cmputo de su valor comercial cada ao, ca. 1807-1809 40

2. Censo de Lima de 1790 48

3. La elite masculina de Lima por ocupacin 50

4. Poblacin de Lima por categora constitucional, 1813 121

5. Propiedades urbanas de Lima, 1815 155

6. Contribucin sobre capitales impuestos

a mutuo y censos, 1815 156

7. Impuestos "extraordinarios" sobre productos

de importacin y exportacin seleccionados

en Lima, 1815 158

8. Gremios de Lima e impuesto anual, 1815 160

9. Naves que arribaron al Callao en 1819 192

10. Ttulos de Castilla en Lima en 1821 248

12 TIMOTHY ANNA

fundamental, pero no es posible. No obstante, hay una serie de pu-

blicaciones significativas sobre la independencia peruana aparecidas

durante estos aos y sobre las que se debe llamar la atencin del lector.

El importante libro de Brian Hamnett, Revolucin y contrarrevolucin

en Mxico y el Per, fue publicado cuando la edicin original de este

libro iba a la imprenta y sin duda debe mencionarse. Adems, Hamnett es

autor de un interesante documento de trabajo sobre el virrey Abascal,

de reciente aparicin. 1 Otros trabajos de historia poltica son la revolu-

te recopilacin de artculos previamente publicados por Heraclio Bo-

nilla, varios de los cuales son muy importantes, y la igualmente provoca-

tiva serie de meditados ensayos de Gustavo Montoya sobre la realidad

social del Per en 1821 y el temor de las elites al fantasma de la revolu-

cin social.2 Ninguno de estos libros aade mucha nueva informacin a

nuestra comprensin, pero vale la pena leerlos por sus perspectivas in-

cisivas y crticas. En un nivel ms general, la revisin que John Lynch ha

hecho de su clsico estudio sobre los orgenes intelectuales de la inde-

pendencia de Amrica Latina en general, es una gua segura para ayu-

dar a los lectores a comprender la era revolucionaria que acab con la

mayor parte del imperio espaol, y particularmente para situar a Hispa-

noamrica en su contexto ms amplio.3 De manera similar, los estudio-

sos deben consultar el ahora clsico trabajo del desaparecido Franois-

Xavier Guerra, que creo es uno de los libros modernos ms importantes

sobre la independencia en Amrica Latina en general.4 John Fisher, quien

de manera consistente ha hecho contribuciones muy notables a la his-

toriografa peruana durante muchos aos, ha aportado ms an con su

sustancial estudio sobre el rgimen borbnico a fines del perodo colo-

______________

l. Brian Hamnett, Revolucin y contrarrevolucin en Mxico y el Per. Mxico:

Fondo de Cultura Econmica, 1978. Brian Hamnett La poltica contrarrevo-

lucionaria del virrey Abascal: 1806-1816. Documento de Trabajo N. 112,

Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2000.

2. Heraclio Bonilla. Metfora y realidad de la independencia en el Per. Lima:

Instituto de Estudios Peruanos, 2001; Gustavo Montoya, La independencia del

Per y el fantasma de la revolucin. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2002.

3. John Lynch, Latin American Revolutions, 1808-1826: Old and New World

Origins. Norman: University of Oklahoma Press, 1994.

4. Franois-Xavier Guerra, Modernidad e independencias: Ensayos sobre las re-

voluciones hispnicas. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1992.

PREFACIO A LA EDICION EN CASTELLANO 13

ni al en el Per.

5 Algunos de los trabajos recientes ms importantes so-

bre la minera peruana durante el perodo de la independencia son los

libros de Jos Deustua y de Carlos Contreras.6

El estudio de Paul Rizo-

Patrn sobre la nobleza de Lima es un aporte a nuestro conocimiento

sobre la elite limea.7

Una recopilacin de ensayos editada por Car-

men McEvoy sobre el perodo republicano temprano contiene valiosas

contribuciones.8

Tal vez la prdida que los historiadores peruanos sintieron ms pro-

fundamente fue la prematura muerte de Alberto Flores-Galindo, que

priv a la historiografa peruana de su voz ms prolfica e innovadora.

Afortunadamente, sin embargo, todava podemos utilizar con frecuencia

las numerosas publicaciones de Flores-Galindo, y sobre el tema de la in-

dependencia mencionara especficamente su coleccin de varios artcu-

los y ensayos, Independencia y revolucin, especialmente el artculo de

Scarlett O'Phelan, y su innovadora historia social, Aristocracia y plebe.9

Entre los libros que contienen colaboraciones de diferentes autores,

posiblemente el que ilustra mejor el estado actual de los estudios sobre

la independencia peruana es La independencia del Per. De los Borbo-

nes a Bolvar, compilado por Scarlett O'Phelan.10

Los artculos tratan

______________

5. John Fisher, El Per borbnico 1750-1824. Lima: Instituto de Estudios Perua-

nos, 2000.

6. Jos Deustua, La minera peruana y la iniciacin de la repblica: 1820-1840.

Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 1986; y Carlos Contreras, Mineros y

campesinos en los Andes: mercado laboral y economa campesina en la sierra

central: siglo XIX. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 1988.

7. Paul Rizo- Patrn Boylan, Linaje, dote y poder. La nobleza de Lima de 1700 a

1850. Lima: Pontificia Universidad Catlica del Per, 2000.

8. Carmen McEvoy, Forjando la nacin. Ensayos de historia republicana. Lima:

Instituto Riva Agero y University of the South-Sewanee, 1999.

9. Alberto Flores-Galindo, ed., Independencia y revolucin, 1780-1840. Lima:

Instituto Nacional de Cultura, 1987, 2 vols. Ver especialmente Scarlett O'Phe-

lan, "El mito de la independencia concedida. Los programas polticos del siglo

XVIII y del temprano XIX en el Per y Alto Per (1730-1814)", vol. 2: 145-

199. Alberto Flores-Galindo, Aristocracia y plebe. Lima 1760-1830. Lima:

Mosca Azul Editores, 1984.

10. Scarlett O'Phelan Godoy, compiladora. La independencia del Per, de los

Borbones a Bolvar. Lima: Instituto Riva Agero, Pontificia Universidad Cat-

lica del Per, 2001.

12 TIMOTHY ANNA

fundamental, pero no es posible. No obstante, hay una serie de pu-

blicaciones significativas sobre la independencia peruana aparecidas

durante estos aos y sobre las que se debe llamar la atencin del lector.

El importante libro de Brian Hamnett, Revolucin y contrarrevolucin

en Mxico y el Per, fue publicado cuando la edicin original de este

libro iba a la imprenta y sin duda debe mencionarse. Adems, Hamnett es

autor de un interesante documento de trabajo sobre el virrey Abascal,

de reciente aparicin. 1 Otros trabajos de historia poltica son la revolu-

te recopilacin de artculos previamente publicados por Heraclio Bo-

nilla, varios de los cuales son muy importantes, y la igualmente provoca-

tiva serie de meditados ensayos de Gustavo Montoya sobre la realidad

social del Per en 1821 y el temor de las elites al fantasma de la revolu-

cin social.2 Ninguno de estos libros aade mucha nueva informacin a

nuestra comprensin, pero vale la pena leerlos por sus perspectivas in-

cisivas y crticas. En un nivel ms general, la revisin que John Lynch ha

hecho de su clsico estudio sobre los orgenes intelectuales de la inde-

pendencia de Amrica Latina en general, es una gua segura para ayu-

dar a los lectores a comprender la era revolucionaria que acab con la

mayor parte del imperio espaol, y particularmente para situar a Hispa-

noamrica en su contexto ms amplio.3 De manera similar, los estudio-

sos deben consultar el ahora clsico trabajo del desaparecido Franois-

Xavier Guerra, que creo es uno de los libros modernos ms importantes

sobre la independencia en Amrica Latina en general.4 John Fisher, quien

de manera consistente ha hecho contribuciones muy notables a la his-

toriografa peruana durante muchos aos, ha aportado ms an con su

sustancial estudio sobre el rgimen borbnico a fines del perodo colo-

______________

l. Brian Hamnett, Revolucin y contrarrevolucin en Mxico y el Per. Mxico:

Fondo de Cultura Econmica, 1978. Brian Hamnett La poltica contrarrevo-

lucionaria del virrey Abascal: 1806-1816. Documento de Trabajo N. 112,

Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2000.

2. Heraclio Bonilla. Metfora y realidad de la independencia en el Per. Lima:

Instituto de Estudios Peruanos, 2001; Gustavo Montoya, La independencia del

Per y el fantasma de la revolucin. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 2002.

3. John Lynch, Latin American Revolutions, 1808-1826: Old and New World

Origins. Norman: University of Oklahoma Press, 1994.

4. Franois-Xavier Guerra, Modernidad e independencias: Ensayos sobre las re-

voluciones hispnicas. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1992.

PREFACIO A LA EDICION EN CASTELLANO 13

ni al en el Per.

5 Algunos de los trabajos recientes ms importantes so-

bre la minera peruana durante el perodo de la independencia son los

libros de Jos Deustua y de Carlos Contreras.6

El estudio de Paul Rizo-

Patrn sobre la nobleza de Lima es un aporte a nuestro conocimiento

sobre la elite limea.7

Una recopilacin de ensayos editada por Car-

men McEvoy sobre el perodo republicano temprano contiene valiosas

contribuciones.8

Tal vez la prdida que los historiadores peruanos sintieron ms pro-

fundamente fue la prematura muerte de Alberto Flores-Galindo, que

priv a la historiografa peruana de su voz ms prolfica e innovadora.

Afortunadamente, sin embargo, todava podemos utilizar con frecuencia

las numerosas publicaciones de Flores-Galindo, y sobre el tema de la in-

dependencia mencionara especficamente su coleccin de varios artcu-

los y ensayos, Independencia y revolucin, especialmente el artculo de

Scarlett O'Phelan, y su innovadora historia social, Aristocracia y plebe.9

Entre los libros que contienen colaboraciones de diferentes autores,

posiblemente el que ilustra mejor el estado actual de los estudios sobre

la independencia peruana es La independencia del Per. De los Borbo-

nes a Bolvar, compilado por Scarlett O'Phelan.10

Los artculos tratan

______________

5. John Fisher, El Per borbnico 1750-1824. Lima: Instituto de Estudios Perua-

nos, 2000.

6. Jos Deustua, La minera peruana y la iniciacin de la repblica: 1820-1840.

Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 1986; y Carlos Contreras, Mineros y

campesinos en los Andes: mercado laboral y economa campesina en la sierra

central: siglo XIX. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, 1988.

7. Paul Rizo- Patrn Boylan, Linaje, dote y poder. La nobleza de Lima de 1700 a

1850. Lima: Pontificia Universidad Catlica del Per, 2000.

8. Carmen McEvoy, Forjando la nacin. Ensayos de historia republicana. Lima:

Instituto Riva Agero y University of the South-Sewanee, 1999.

9. Alberto Flores-Galindo, ed., Independencia y revolucin, 1780-1840. Lima:

Instituto Nacional de Cultura, 1987, 2 vols. Ver especialmente Scarlett O'Phe-

lan, "El mito de la independencia concedida. Los programas polticos del siglo

XVIII y del temprano XIX en el Per y Alto Per (1730-1814)", vol. 2: 145-

199. Alberto Flores-Galindo, Aristocracia y plebe. Lima 1760-1830. Lima:

Mosca Azul Editores, 1984.

10. Scarlett O'Phelan Godoy, compiladora. La independencia del Per, de los

Borbones a Bolvar. Lima: Instituto Riva Agero, Pontificia Universidad Cat-

lica del Per, 2001.

14 TIMOTHY ANNA

temas tales como el levantamiento de 1814 en el Cuzco, los cambios en

el comercio, la economa y la minera durante el perodo de la

independencia, y la transicin a una definicin constitucional peruana

autosuficiente. Tal vez los artculos ms notables, que discuten temas que

no han sido investigados anteriormente, son los de Scarlett O'Phelan

sobre las relaciones de Sucre con Riva Agero y Torre Tagle; el de Juan

Fonseca sobre el sistema lancasteriano de educacin primaria adoptado

en 1822; el de Mnica Ricketts sobre el teatro en Lima como tribuna

poltica; y ms directamente relacionado con lo que se narra en este libro,

el trabajo de Susy Snchez sobre los efectos del hambre, el clima y la

enfermedad en Lima despus de 1819.

El rea dentro de la historia peruana del siglo XIX que ha atrado

mayor atencin en aos recientes es la que se refiere a las regiones y a las

comunidades indgenas, o a los asuntos sociales y de las provincias, un

rea que no haba recibido suficiente atencin en la historiografa

tradicional. Visiones genuinamente interesantes han aparecido en las

publicaciones de Steve J. Stern, Charles F. Walker, y Cristbal Aljovn

de Losada.11

Los estudios regionales requieren de un cierto grado de

concentracin en la cultura indgena y campesina, y a este respecto men-

cionara especialmente la lcida investigacin de Cecilia Mndez sobre

Ayacucho y los iquichanos.12 Ella nos abre a un mundo que exista fuera

_____________

11. Steve J. Stern, ed., Resistance, Rebellion, and Consciousness in the Andean Peasant

Wor1d, 18th to 20th Centuries. Madison: University of Wisconsin Press, 1987

(traduccin en espaol: Resistencia, rebelin y conciencia campesina en los Andes:

siglos XVIII al XX. Lima: IEP, 1990); Charles F. Walker, De Tpac Amaru a

Gamarra; Cuzco y la formacin del Per republicano, 17801840. Cuzco: Centro

Bartolom de las Casas, 1999; y Cristbal Aljovn de Losada, Caudillos y

constituciones: Per 1821-1845. Lima: Instituto Riva Agero y Fondo de Cultura

Econmica, 2000.

12. Cecilia Mndez G., "Incas s, indios no: Notes on Peruvian Creole Nationalism

and its Contemporary Crisis", Journal of American Studies, vol. 28, N.1

(febrero 1996): 197-225; en espaol Incas s, indios no: apuntes para el estudio del

nacionalismo criollo en el Per, Documento de Trabajo N. 56. Lima: Instituto de

Estudios Peruanos, 1993; "Los campesinos, la independencia y la iniciacin de la

repblica; el caso de los iquichanos realistas", en Henrique Urbano, comp. Tradicin

y modernidad en los Andes. Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos

Bartolom de las Casas, 1992; "La tentacin del olvido: guerra, nacionalismo e

historiadores en el Per", Dilogos (Universidad Nacional

PREFACIO A LA EDICION EN CASTELLANO 15

del gobierno del "estado" y "nacional", un Per autntico que las elites

en Lima no podan entender. Y aunque se trata de un Per autntico, est

basado en el imaginario, como lo estn todas las identidades.

El Per contemporneo sufri aos de turbulencia poltica, econ-

mica y social. En un mundo vuelto al revs, como Mndez se refiere al

Per de los aos ochenta y noventa, "la aplastante densidad de la realidad

cuestiona las ms firmes convicciones tericas, sacudiendo los cimientos

de nuestro aparato conceptual. Frente a tales circunstancias hay dos

posibilidades: buscamos transformamos y emprender creativamente la

bsqueda en la realidad misma de los elementos que nutran y renueven

nuestro pensamiento; o [...] sucumbimos al pesimismo".13

Puede haber

una motivacin ms relevante o urgente para la investigacin histrica?

En el Per, la crisis nacional ha tenido como consecuencia una

profundizacin del nivel de sofisticacin y complejidad de las aproxima-

ciones histricas a los asuntos nacionales y mundiales. La nueva his-

toriografa est en el proceso de rechazar las definiciones normativas

heredadas de la oligarqua sobre lo que es el Per y los elementos que

constituyen su identidad. Es parte de una nueva configuracin de las

definiciones sociales, luego del colapso del mito criollo sobre el indio y

del "nacionalismo criollo". Esta forma de identidad fue, a su vez, formu-

lada y manifiesta en los aos de la lucha por la independencia y en los

primeros aos de la repblica. Cualquier historiador del Per que hoy en

da trate de aferrarse a los viejos mitos y romanticismos, a las verdades y

la nostalgia nacionalistas, no ser ledo.

TIMOTHY E. ANNA

Winnipeg, Manitoba, Canad

julio del 2003

______________

de San Marcos, Lima), N. 2 (2000): 231-248; "The Power of Naming, or the

Construction of Ethnic and National Identities in Peru: Myth, History and the

Iquichanos," Past and Present 171 (mayo 2001): 127-160; "Pactos sin tributo:

caudillos y campesinos en el Per postindependiente: el caso de Ayacucho", en

Leticia Reina, comp., La reindianizacin de Amrica, siglo XIX. Mxico: Siglo

Veintiuno, 1997: 164-185.

13. Mndez, "Incas s, indios no".

14 TIMOTHY ANNA

temas tales como el levantamiento de 1814 en el Cuzco, los cambios en

el comercio, la economa y la minera durante el perodo de la

independencia, y la transicin a una definicin constitucional peruana

autosuficiente. Tal vez los artculos ms notables, que discuten temas que

no han sido investigados anteriormente, son los de Scarlett O'Phelan

sobre las relaciones de Sucre con Riva Agero y Torre Tagle; el de Juan

Fonseca sobre el sistema lancasteriano de educacin primaria adoptado

en 1822; el de Mnica Ricketts sobre el teatro en Lima como tribuna

poltica; y ms directamente relacionado con lo que se narra en este libro,

el trabajo de Susy Snchez sobre los efectos del hambre, el clima y la

enfermedad en Lima despus de 1819.

El rea dentro de la historia peruana del siglo XIX que ha atrado

mayor atencin en aos recientes es la que se refiere a las regiones y a las

comunidades indgenas, o a los asuntos sociales y de las provincias, un

rea que no haba recibido suficiente atencin en la historiografa

tradicional. Visiones genuinamente interesantes han aparecido en las

publicaciones de Steve J. Stern, Charles F. Walker, y Cristbal Aljovn

de Losada.11

Los estudios regionales requieren de un cierto grado de

concentracin en la cultura indgena y campesina, y a este respecto men-

cionara especialmente la lcida investigacin de Cecilia Mndez sobre

Ayacucho y los iquichanos.12 Ella nos abre a un mundo que exista fuera

_____________

11. Steve J. Stern, ed., Resistance, Rebellion, and Consciousness in the Andean Peasant

Wor1d, 18th to 20th Centuries. Madison: University of Wisconsin Press, 1987

(traduccin en espaol: Resistencia, rebelin y conciencia campesina en los Andes:

siglos XVIII al XX. Lima: IEP, 1990); Charles F. Walker, De Tpac Amaru a

Gamarra; Cuzco y la formacin del Per republicano, 17801840. Cuzco: Centro

Bartolom de las Casas, 1999; y Cristbal Aljovn de Losada, Caudillos y

constituciones: Per 1821-1845. Lima: Instituto Riva Agero y Fondo de Cultura

Econmica, 2000.

12. Cecilia Mndez G., "Incas s, indios no: Notes on Peruvian Creole Nationalism

and its Contemporary Crisis", Journal of American Studies, vol. 28, N.1

(febrero 1996): 197-225; en espaol Incas s, indios no: apuntes para el estudio del

nacionalismo criollo en el Per, Documento de Trabajo N. 56. Lima: Instituto de

Estudios Peruanos, 1993; "Los campesinos, la independencia y la iniciacin de la

repblica; el caso de los iquichanos realistas", en Henrique Urbano, comp. Tradicin

y modernidad en los Andes. Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos

Bartolom de las Casas, 1992; "La tentacin del olvido: guerra, nacionalismo e

historiadores en el Per", Dilogos (Universidad Nacional

PREFACIO A LA EDICION EN CASTELLANO 15

del gobierno del "estado" y "nacional", un Per autntico que las elites

en Lima no podan entender. Y aunque se trata de un Per autntico, est

basado en el imaginario, como lo estn todas las identidades.

El Per contemporneo sufri aos de turbulencia poltica, econ-

mica y social. En un mundo vuelto al revs, como Mndez se refiere al

Per de los aos ochenta y noventa, "la aplastante densidad de la realidad

cuestiona las ms firmes convicciones tericas, sacudiendo los cimientos

de nuestro aparato conceptual. Frente a tales circunstancias hay dos

posibilidades: buscamos transformamos y emprender creativamente la

bsqueda en la realidad misma de los elementos que nutran y renueven

nuestro pensamiento; o [...] sucumbimos al pesimismo".13

Puede haber

una motivacin ms relevante o urgente para la investigacin histrica?

En el Per, la crisis nacional ha tenido como consecuencia una

profundizacin del nivel de sofisticacin y complejidad de las aproxima-

ciones histricas a los asuntos nacionales y mundiales. La nueva his-

toriografa est en el proceso de rechazar las definiciones normativas

heredadas de la oligarqua sobre lo que es el Per y los elementos que

constituyen su identidad. Es parte de una nueva configuracin de las

definiciones sociales, luego del colapso del mito criollo sobre el indio y

del "nacionalismo criollo". Esta forma de identidad fue, a su vez, formu-

lada y manifiesta en los aos de la lucha por la independencia y en los

primeros aos de la repblica. Cualquier historiador del Per que hoy en

da trate de aferrarse a los viejos mitos y romanticismos, a las verdades y

la nostalgia nacionalistas, no ser ledo.

TIMOTHY E. ANNA

Winnipeg, Manitoba, Canad

julio del 2003

______________

de San Marcos, Lima), N. 2 (2000): 231-248; "The Power of Naming, or the

Construction of Ethnic and National Identities in Peru: Myth, History and the

Iquichanos," Past and Present 171 (mayo 2001): 127-160; "Pactos sin tributo:

caudillos y campesinos en el Per postindependiente: el caso de Ayacucho", en

Leticia Reina, comp., La reindianizacin de Amrica, siglo XIX. Mxico: Siglo

Veintiuno, 1997: 164-185.

13. Mndez, "Incas s, indios no".

E

PREFACIO

ste libro, como mi obra anterior sobre la guerra mexicana de in-

dependencia, 1 es un intento por recordar a los lectores que no se

puede llegar a una explicacin realmente satisfactoria del pro-

ceso o significado de la independencia hispanoamericana hasta que

tengamos una comprensin ms completa de cmo fue derrotado el r-

gimen imperial espaol. Tanto para el Per, como para Mxico, la biblio-

grafa sobre los rebeldes que terminaron con los tres siglos de dominio

espaol es vasta. La historiografa peruana est caracterizada por una

eterna fascinacin con los patriotas. Y si una persona vive lo suficiente

tendr el privilegio de experimentar el extraordinario torrente de

publicaciones ocasionado por algn aniversario significativo, como dis-

frutamos todava de los productos de 1971, el sesquicentenario de la

Declaracin de Independencia, y la enorme Coleccin documental de

la independencia del Per.2

______________

1. Thimothy E. Anna, The Fall of the Royal Government in Mexico City (Lincoln:

University of Nebraska Press, 1978). Traduccin al espaol: La cada del go-

bierno espaol en la ciudad de Mxico, por Carlos Valds (Mxico: Fondo de

Cultura Econmica, 1981).

2. Coleccin documental de la independencia del Per (en adelante CDIP). Pu-

blicada por la Comisin Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del

Per, fechada en Lima, 1971 (con excepcin de unos pocos volmenes fechados

en 1974) Y editada por varios especialistas, esta coleccin fue originalmente

planeada para consistir en 82 volmenes en 30 tomos. La mayor parte de su

contenido se encuentra en ediciones anteriores o en archivos. Los materiales

E

PREFACIO

ste libro, como mi obra anterior sobre la guerra mexicana de in-

dependencia, 1 es un intento por recordar a los lectores que no se

puede llegar a una explicacin realmente satisfactoria del pro-

ceso o significado de la independencia hispanoamericana hasta que

tengamos una comprensin ms completa de cmo fue derrotado el r-

gimen imperial espaol. Tanto para el Per, como para Mxico, la biblio-

grafa sobre los rebeldes que terminaron con los tres siglos de dominio

espaol es vasta. La historiografa peruana est caracterizada por una

eterna fascinacin con los patriotas. Y si una persona vive lo suficiente

tendr el privilegio de experimentar el extraordinario torrente de

publicaciones ocasionado por algn aniversario significativo, como dis-

frutamos todava de los productos de 1971, el sesquicentenario de la

Declaracin de Independencia, y la enorme Coleccin documental de

la independencia del Per.2

______________

1. Thimothy E. Anna, The Fall of the Royal Government in Mexico City (Lincoln:

University of Nebraska Press, 1978). Traduccin al espaol: La cada del go-

bierno espaol en la ciudad de Mxico, por Carlos Valds (Mxico: Fondo de

Cultura Econmica, 1981).

2. Coleccin documental de la independencia del Per (en adelante CDIP). Pu-

blicada por la Comisin Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del

Per, fechada en Lima, 1971 (con excepcin de unos pocos volmenes fechados

en 1974) Y editada por varios especialistas, esta coleccin fue originalmente

planeada para consistir en 82 volmenes en 30 tomos. La mayor parte de su

contenido se encuentra en ediciones anteriores o en archivos. Los materiales

18 TIMOTHY ANNA

La pregunta que domina la historiografa de la independencia pe-

ruana ha sido por qu el Per fue tan lento en conseguir su separacin de

Espaa. El Per y el Alto Per (Bolivia) fueron los ltimos reinos del

imperio espaol en el continente sudamericano en ganar su independen-

cia. La fase militar de la guerra de independencia del Per no empez

hasta 1820, diez aos despus del estallido de la insurreccin armada en

la mayor parte de Amrica, y el Per no consigui la independencia total

hasta 1824, tres aos despus del resto de Amrica. Concediendo que el

rgimen virreinal de Lima era ms poderoso y enraizado que los de Bo-

got y Buenos Aires, la pregunta subsiste, fue realmente mucho ms

fuerte que el de Mxico? O eran los rebeldes del Per sencillamente

mucho ms dbiles?

Al intentar responder a este problema fundamental, los historiado-

res, en tanto se concentran en los patriotas, han tendido a inclinarse

hacia el punto de vista nacionalista, o al intervencionista, sobre si los

peruanos queran ser independientes. Es una vieja disputa que tal vez

nunca ser resuelta satisfactoriamente. Algunos historiadores, especial-

mente los no peruanos en una poca ms temprana, insistieron en que

fue slo la intervencin, primero de Jos de San Martn y la repblica de

Chile, con el apoyo argentino, luego de Simn Bolvar y la repblica

de la Gran Colombia, lo que hizo posible la independencia peruana.3

____________

de la CDIP sern citados aqu por los ttulos utilizados en la coleccin en vez

de sus ttulos originales.

3. Los estudios ms antiguos en ingls tienden a subrayar la intervencin extran-

jera, como Clements R. Markham, A History of Peru, y William Spence Ro-

bertson, Rise of the Spanish America Republics as Told in the Lives of Their

Liberators. Obviamente, tambin lo hacen los estudios colombianos, chilenos y

argentinos sobre la independencia peruana. Por ejemplo, el clsico historiador

de San Martn, Bartolom Mitre, Historia de San Martn y de la emancipacin

Sud-Americana, 3. ed., 6 vols. (Buenos Aires: La Nacin, 1903-1907), subraya

el aspecto intervencionista de la liberacin peruana, aunque Mitre fue un

universalista dedicado a la idea de que la lucha por la independencia transcen-

di las fronteras nacionales. La obra del chileno Gonzalo Bulnes, Historia de la

expedicin libertadora del Per (817-1822), 2 vols. en 1 (Santiago: R. Jover,

1887-1888), y Bolvar en el Per: ltimas campaas de la independencia del

Per (Madrid: Ed. Amrica, 1919), es calificada por Ral Porras Barrenechea

como "antiperuana". Los trabajos ms importantes sobre Bolvar estaran en

este grupo tambin, como por ejemplo, Gerhard Masur, Simn Bolvar; Daniel

PREFACIO 19

Otros, particularmente los peruanos en los tiempos modernos, han

sostenido que los mismos peruanos participaron espontnea y fervien-

temente en su propia independencia.4 Algunos fueron bastante lejos

____________

Florence O'Leary, Bolvar y la emancipacin de Sud-Amrica: Memorias del

General O'Leary, trad. Simn B. O'Leary, 2 vols. (Madrid: Sociedad Espaola

de Librera, 1915); o Vicente Lecuna, Crnica razonada de las guerras de

Bolvar, 3 vols. (Nueva York: Colonial Press, 1950); vase tambin la defensa

que Lecuna hace de Bolvar, Catlogo de errores y calumnias en la historia de

Bolvar, 3 vols. (Nueva York: Colonial Press, 1956). Ral Porras Barrenechea,

en sus Fuentes histricas peruanas: Apuntes de un curso universitario (Lima:

Instituto Ral Porras Barrenechea, 1963), p. 288, incluso critica fuertemente

la Historia del Per independiente de Mariano Paz Soldn argumentando que

no valora lo suficiente las contribuciones peruanas a la independencia, a la vez

que admite que Paz Soldn es el "historiador clsico de la independencia". Para

un resumen excelente de las fallas de la historiografa existente y sus soluciones

tentativas, vase Heraclio Bonilla y Karen Spalding, "La independencia en el

Per: Las palabras y los hechos", en Bonilla et al., La independencia en el Per,

pp. 15-63.

4. Especialmente notables a este respecto es la seleccin en La causa de la eman-

cipacin del Per. Los escritos individuales en ese volumen, sin embargo,

contienen una multitud de errores. Ciertamente el trabajo ms influyente en

esta tradicin no es el de un peruano, sino de un chileno que vivi en el Per

durante algn tiempo, Benjamn Vicua Mackenna, La independencia en el

Per, publicado por primera vez en 1864. Cercano a Vicua Mackenna est el

temprano trabajo de Jorge Basadre, La iniciacin de la repblica. Por fecha de

aparicin una de las ltimas adiciones a este grupo aunque escrita en los

aos 1910 y 1920 ha sido publicada slo recientemente de manera completa

es la obra de Germn Legua y Martnez, Historia de la emancipacin del

Per: El Protectorado. Gustavo Vergara Arias ha hecho tambin una contri-

bucin en su Montoneras y guerrillas en la etapa de la emancipacin del Per

(1820-1825), un estudio de las guerrillas campesinas rurales y serranas. Tal

vez el ms detallado de este grupo nacionalista es la coleccin documental de

Jos Manuel Valega, ed. La gesta emancipadora del Per, 12 vols. (Lima, 1940-

1944). Otros trabajos que apoyan el punto de vista nacionalista son los de

Jorge Cornejo Bouroncle, Pumacahua: La revolucin del Cuzco de 1814 (Cuz-

co: Editorial H.G. Rozas, 1956), y Javier Ortiz de Zevallos, ed., Corresponden-

cia de San Martn y Torre Tagle. Pero el trabajo monumental de Manuel de

Mendiburu, Diccionario histrico-biogrfico del Per, contina siendo el ar-

gumento bsico y original para que se reconozcan las contribuciones de los

peruanos. Vicua Mackenna ha dependido mucho del trabajo de Mendiburu

para recopilar documentos y testimonios personales. Otro antiguo trabajo na-

18 TIMOTHY ANNA

La pregunta que domina la historiografa de la independencia pe-

ruana ha sido por qu el Per fue tan lento en conseguir su separacin de

Espaa. El Per y el Alto Per (Bolivia) fueron los ltimos reinos del

imperio espaol en el continente sudamericano en ganar su independen-

cia. La fase militar de la guerra de independencia del Per no empez

hasta 1820, diez aos despus del estallido de la insurreccin armada en

la mayor parte de Amrica, y el Per no consigui la independencia total

hasta 1824, tres aos despus del resto de Amrica. Concediendo que el

rgimen virreinal de Lima era ms poderoso y enraizado que los de Bo-

got y Buenos Aires, la pregunta subsiste, fue realmente mucho ms

fuerte que el de Mxico? O eran los rebeldes del Per sencillamente

mucho ms dbiles?

Al intentar responder a este problema fundamental, los historiado-

res, en tanto se concentran en los patriotas, han tendido a inclinarse

hacia el punto de vista nacionalista, o al intervencionista, sobre si los

peruanos queran ser independientes. Es una vieja disputa que tal vez

nunca ser resuelta satisfactoriamente. Algunos historiadores, especial-

mente los no peruanos en una poca ms temprana, insistieron en que

fue slo la intervencin, primero de Jos de San Martn y la repblica de

Chile, con el apoyo argentino, luego de Simn Bolvar y la repblica

de la Gran Colombia, lo que hizo posible la independencia peruana.3

____________

de la CDIP sern citados aqu por los ttulos utilizados en la coleccin en vez

de sus ttulos originales.

3. Los estudios ms antiguos en ingls tienden a subrayar la intervencin extran-

jera, como Clements R. Markham, A History of Peru, y William Spence Ro-

bertson, Rise of the Spanish America Republics as Told in the Lives of Their

Liberators. Obviamente, tambin lo hacen los estudios colombianos, chilenos y

argentinos sobre la independencia peruana. Por ejemplo, el clsico historiador

de San Martn, Bartolom Mitre, Historia de San Martn y de la emancipacin

Sud-Americana, 3. ed., 6 vols. (Buenos Aires: La Nacin, 1903-1907), subraya

el aspecto intervencionista de la liberacin peruana, aunque Mitre fue un

universalista dedicado a la idea de que la lucha por la independencia transcen-

di las fronteras nacionales. La obra del chileno Gonzalo Bulnes, Historia de la

expedicin libertadora del Per (817-1822), 2 vols. en 1 (Santiago: R. Jover,

1887-1888), y Bolvar en el Per: ltimas campaas de la independencia del

Per (Madrid: Ed. Amrica, 1919), es calificada por Ral Porras Barrenechea

como "antiperuana". Los trabajos ms importantes sobre Bolvar estaran en

este grupo tambin, como por ejemplo, Gerhard Masur, Simn Bolvar; Daniel

PREFACIO 19

Otros, particularmente los peruanos en los tiempos modernos, han

sostenido que los mismos peruanos participaron espontnea y fervien-

temente en su propia independencia.4 Algunos fueron bastante lejos

____________

Florence O'Leary, Bolvar y la emancipacin de Sud-Amrica: Memorias del

General O'Leary, trad. Simn B. O'Leary, 2 vols. (Madrid: Sociedad Espaola

de Librera, 1915); o Vicente Lecuna, Crnica razonada de las guerras de

Bolvar, 3 vols. (Nueva York: Colonial Press, 1950); vase tambin la defensa

que Lecuna hace de Bolvar, Catlogo de errores y calumnias en la historia de

Bolvar, 3 vols. (Nueva York: Colonial Press, 1956). Ral Porras Barrenechea,

en sus Fuentes histricas peruanas: Apuntes de un curso universitario (Lima:

Instituto Ral Porras Barrenechea, 1963), p. 288, incluso critica fuertemente

la Historia del Per independiente de Mariano Paz Soldn argumentando que

no valora lo suficiente las contribuciones peruanas a la independencia, a la vez

que admite que Paz Soldn es el "historiador clsico de la independencia". Para

un resumen excelente de las fallas de la historiografa existente y sus soluciones

tentativas, vase Heraclio Bonilla y Karen Spalding, "La independencia en el

Per: Las palabras y los hechos", en Bonilla et al., La independencia en el Per,

pp. 15-63.

4. Especialmente notables a este respecto es la seleccin en La causa de la eman-

cipacin del Per. Los escritos individuales en ese volumen, sin embargo,

contienen una multitud de errores. Ciertamente el trabajo ms influyente en

esta tradicin no es el de un peruano, sino de un chileno que vivi en el Per

durante algn tiempo, Benjamn Vicua Mackenna, La independencia en el

Per, publicado por primera vez en 1864. Cercano a Vicua Mackenna est el

temprano trabajo de Jorge Basadre, La iniciacin de la repblica. Por fecha de

aparicin una de las ltimas adiciones a este grupo aunque escrita en los

aos 1910 y 1920 ha sido publicada slo recientemente de manera completa

es la obra de Germn Legua y Martnez, Historia de la emancipacin del

Per: El Protectorado. Gustavo Vergara Arias ha hecho tambin una contri-

bucin en su Montoneras y guerrillas en la etapa de la emancipacin del Per

(1820-1825), un estudio de las guerrillas campesinas rurales y serranas. Tal

vez el ms detallado de este grupo nacionalista es la coleccin documental de

Jos Manuel Valega, ed. La gesta emancipadora del Per, 12 vols. (Lima, 1940-

1944). Otros trabajos que apoyan el punto de vista nacionalista son los de

Jorge Cornejo Bouroncle, Pumacahua: La revolucin del Cuzco de 1814 (Cuz-

co: Editorial H.G. Rozas, 1956), y Javier Ortiz de Zevallos, ed., Corresponden-

cia de San Martn y Torre Tagle. Pero el trabajo monumental de Manuel de

Mendiburu, Diccionario histrico-biogrfico del Per, contina siendo el ar-

gumento bsico y original para que se reconozcan las contribuciones de los

peruanos. Vicua Mackenna ha dependido mucho del trabajo de Mendiburu

para recopilar documentos y testimonios personales. Otro antiguo trabajo na-

20 TIMOTHY ANNA

como para insistir en que apenas un peruano apoy el sistema imperial.

5

Otros han seguido la tesis de que el Per fue de alguna forma diferente

del resto del imperio y terminaron escribiendo lo que es esencialmente

folklore.6 Las alegaciones de "antiperuanismo" y "excesivo nacionalismo"

se han mezclado con la crtica histrica.

No es mi intencin resolver un dilema esencialmente irresoluble.

Slo puedo alegar que un historiador sirve mejor a la nacin que es su

objeto de estudio ayudando de alguna forma a aclarar su memoria hist-

rica. Y una manera de hacerlo es estudiar el largo y nada inevitable decli-

ve y cada de su rgimen espaol. Una parte inseparable de la historia de

la casi exitosa resistencia del rgimen espaol es, por supuesto, el fraca-

_____________

cionalista es el de Francisco Javier Maritegui, Anotaciones a la Historia del

Per independiente de don Mariano Felipe Paz Soldn (Lima: Imprenta "El

Nacional", 1869), que critica fuertemente a Paz Soldn, porque presuntamente

no consider a los secretos conspiradores en los colegios de Lima y la parti-

cipacin de peruanos en el rgimen de San Martn. Esta lista podra expandirse

indefinidamente para incluir las biografas de participantes peruanos y los estu-

dios sobre los levantamientos indgenas. La masiva Coleccin documental de la

independencia del Per obviamente favorece una interpretacin nacionalista

siempre que se le presente la ocasin.

5. Felipe Barreda Laos, Vida intelectual del virreinato del Per; Fernando Gamio

Palacio, ed., La municipalidad de Lima y la emancipacin, 1821 (Lima: Sanmarti,

1944), y la segunda edicin del libro, mucho ms aumentada (Lima: Concejo

Provincial de Lima, 1971); todas las citas aqu son de la edicin de 1971. Eduar-

do Mendoza Silva, Historia de la masonera en el Per: Masonera pre-republi-

cana (Lima, 1966); Jos Ignacio Lpez-Soria, Descomposicin de la dominacin

hispnica en el Per (Lima: Editorial Arica, 1973).

6. La mayora de autores de este tipo siguen el pensamiento de Ricardo Palma o

de Hiplito Unanue. Vase Palma, Tradiciones Peruanas, 9. edicin, 6 vols.

(Madrid: Espasa-Calpe, 1958-1963), y Unanue, Observaciones sobre el clima de

Lima, introduccin y comentario de Carlos Enrique Paz Soldn (Lima: Imp.

"Lux", 1940). Un ejemplo importante es Jean Descola, Dai1y Life in Colonial

Peru, 1710-1820, trad. Michael Heron (Londres: George Allen y Unwin,

1968); o Juan Manuel Ugarte Elspuru, Lima y 10 limeo (Lima: Editorial

Universitaria, 1967). Para crticas de Palma y Unanue vase Rubn Vargas

Ugarte, "Don Ricardo Palma y la historia"; John E. Woodham, "The Influence

of Hiplito Unanue on Peruvian Medical Science, 1789-1820: A Reappraisal";

John E. Woodham, "Hiplito Unanue and the Enlightenment in Peru", Tesis

doctoral, Duke University, 1965.

PREFACIO 21

so de los regmenes de San Martn, Riva Agero y Torre Tagle desde

1821 a 1824 en completar el proceso de independencia. Por lo tanto, al

estudiar el rgimen realista uno debe tambin concentrarse en esos

miembros de la elite peruana que se haban decidido a favor o en contra

de la independencia. Dado que la elite peruana viva y funcionaba predo-

minantemente en la ciudad capital de Lima, y que por lo tanto ejerca la

hegemona sobre el resto del pas, es hacia Lima que debemos dirigir la

mayor parte de nuestra atencin. Las grandes figuras del movimiento de

la independencia, sean peruanos como Riva Agero, Torre Tagle, y Sn-

chez Carrin, o extranjeros como San Martn, Lord Cochrane, y Bolvar,

sern estudiadas slo en la medida en que fracasaron o tuvieron xito

en derrumbar el rgimen virreinal. Es importante echar nueva luz sobre

el proceso de independencia, no para rendir homenaje a los oponentes

individuales de Espaa, sean estos grandes o pequeos, peruanos o ex-

tranjeros. Su historia, en cualquier caso, ha sido contada antes y ser

contada nuevamente.7

Por lo tanto no sostengo ni la tesis nacionalista

ni la intervencionista sobre la independencia peruana, aunque quiero

tratar de explicar por qu tanto la batalla de Ayacucho como el sitio final

del Callao fueron necesarios y lo que significaron.

Vale la pena, sin embargo, referir al lector a un artculo de John

Fisher (publicado cuando este libro estaba en prensa), un historiador

que ha hecho mucho en los ltimos aos por clarificar el conocimiento

histrico sobre el Per colonial tardo. Fisher puede haber provisto la

primera discusin satisfactoria sobre la funcin relativa de nacionalistas e

intervencionistas en la independencia peruana, al sealar que entre

1808 y 1815 la participacin peruana en las revueltas antiespaolas fue

regional teniendo lugar fuera de Lima, centradas en Cuzco, Arequipa,

Hunuco y Tacna y que estas revueltas no exitosas constituyeron en

gran medida desafos regionales al papel de Lima como capital del vi-

rreinato. Fracasaron porque Lima, sede de la elite pro espaola, era "su-

_______________

7. Vase E. Bradford Burns, "Ideology in Nineteenth-century Latin American

Historiography", Hispanic American Historical Review (en adelante HAHR).

58, N. 3 (agosto 1978): 409-431, para una discusin sobre los efectos durade-

ros del nfasis en el gran hombre y otras preocupaciones de la historiografa

del siglo diecinueve.

20 TIMOTHY ANNA

como para insistir en que apenas un peruano apoy el sistema imperial.

5

Otros han seguido la tesis de que el Per fue de alguna forma diferente

del resto del imperio y terminaron escribiendo lo que es esencialmente

folklore.6 Las alegaciones de "antiperuanismo" y "excesivo nacionalismo"

se han mezclado con la crtica histrica.

No es mi intencin resolver un dilema esencialmente irresoluble.

Slo puedo alegar que un historiador sirve mejor a la nacin que es su

objeto de estudio ayudando de alguna forma a aclarar su memoria hist-

rica. Y una manera de hacerlo es estudiar el largo y nada inevitable decli-

ve y cada de su rgimen espaol. Una parte inseparable de la historia de

la casi exitosa resistencia del rgimen espaol es, por supuesto, el fraca-

_____________

cionalista es el de Francisco Javier Maritegui, Anotaciones a la Historia del

Per independiente de don Mariano Felipe Paz Soldn (Lima: Imprenta "El

Nacional", 1869), que critica fuertemente a Paz Soldn, porque presuntamente

no consider a los secretos conspiradores en los colegios de Lima y la parti-

cipacin de peruanos en el rgimen de San Martn. Esta lista podra expandirse

indefinidamente para incluir las biografas de participantes peruanos y los estu-

dios sobre los levantamientos indgenas. La masiva Coleccin documental de la

independencia del Per obviamente favorece una interpretacin nacionalista

siempre que se le presente la ocasin.

5. Felipe Barreda Laos, Vida intelectual del virreinato del Per; Fernando Gamio

Palacio, ed., La municipalidad de Lima y la emancipacin, 1821 (Lima: Sanmarti,

1944), y la segunda edicin del libro, mucho ms aumentada (Lima: Concejo

Provincial de Lima, 1971); todas las citas aqu son de la edicin de 1971. Eduar-

do Mendoza Silva, Historia de la masonera en el Per: Masonera pre-republi-

cana (Lima, 1966); Jos Ignacio Lpez-Soria, Descomposicin de la dominacin

hispnica en el Per (Lima: Editorial Arica, 1973).

6. La mayora de autores de este tipo siguen el pensamiento de Ricardo Palma o

de Hiplito Unanue. Vase Palma, Tradiciones Peruanas, 9. edicin, 6 vols.

(Madrid: Espasa-Calpe, 1958-1963), y Unanue, Observaciones sobre el clima de

Lima, introduccin y comentario de Carlos Enrique Paz Soldn (Lima: Imp.

"Lux", 1940). Un ejemplo importante es Jean Descola, Dai1y Life in Colonial

Peru, 1710-1820, trad. Michael Heron (Londres: George Allen y Unwin,

1968); o Juan Manuel Ugarte Elspuru, Lima y 10 limeo (Lima: Editorial

Universitaria, 1967). Para crticas de Palma y Unanue vase Rubn Vargas

Ugarte, "Don Ricardo Palma y la historia"; John E. Woodham, "The Influence

of Hiplito Unanue on Peruvian Medical Science, 1789-1820: A Reappraisal";

John E. Woodham, "Hiplito Unanue and the Enlightenment in Peru", Tesis

doctoral, Duke University, 1965.

PREFACIO 21

so de los regmenes de San Martn, Riva Agero y Torre Tagle desde

1821 a 1824 en completar el proceso de independencia. Por lo tanto, al

estudiar el rgimen realista uno debe tambin concentrarse en esos

miembros de la elite peruana que se haban decidido a favor o en contra

de la independencia. Dado que la elite peruana viva y funcionaba predo-

minantemente en la ciudad capital de Lima, y que por lo tanto ejerca la

hegemona sobre el resto del pas, es hacia Lima que debemos dirigir la

mayor parte de nuestra atencin. Las grandes figuras del movimiento de

la independencia, sean peruanos como Riva Agero, Torre Tagle, y Sn-

chez Carrin, o extranjeros como San Martn, Lord Cochrane, y Bolvar,

sern estudiadas slo en la medida en que fracasaron o tuvieron xito

en derrumbar el rgimen virreinal. Es importante echar nueva luz sobre

el proceso de independencia, no para rendir homenaje a los oponentes

individuales de Espaa, sean estos grandes o pequeos, peruanos o ex-

tranjeros. Su historia, en cualquier caso, ha sido contada antes y ser

contada nuevamente.7

Por lo tanto no sostengo ni la tesis nacionalista

ni la intervencionista sobre la independencia peruana, aunque quiero

tratar de explicar por qu tanto la batalla de Ayacucho como el sitio final

del Callao fueron necesarios y lo que significaron.

Vale la pena, sin embargo, referir al lector a un artculo de John

Fisher (publicado cuando este libro estaba en prensa), un historiador

que ha hecho mucho en los ltimos aos por clarificar el conocimiento

histrico sobre el Per colonial tardo. Fisher puede haber provisto la

primera discusin satisfactoria sobre la funcin relativa de nacionalistas e

intervencionistas en la independencia peruana, al sealar que entre

1808 y 1815 la participacin peruana en las revueltas antiespaolas fue

regional teniendo lugar fuera de Lima, centradas en Cuzco, Arequipa,

Hunuco y Tacna y que estas revueltas no exitosas constituyeron en

gran medida desafos regionales al papel de Lima como capital del vi-

rreinato. Fracasaron porque Lima, sede de la elite pro espaola, era "su-

_______________

7. Vase E. Bradford Burns, "Ideology in Nineteenth-century Latin American

Historiography", Hispanic American Historical Review (en adelante HAHR).

58, N. 3 (agosto 1978): 409-431, para una discusin sobre los efectos durade-

ros del nfasis en el gran hombre y otras preocupaciones de la historiografa

del siglo diecinueve.

22 TIMOTHY ANNA

ficientemente poderosa como para determinar el futuro del Per".

8

Con la derrota de la rebelin de Pumacahua en 1815, la rebelin regio-

nal peruana fue suprimida, aunque el intento del Cuzco realista en

1824 de proclamarse capital del tambaleante virreinato confirma la

continuidad de las ambiciones regionales del interior. La iniciativa, o

centro, permaneci en Lima, y es desde ese punto que seguiremos la

historia.

Dado que este libro considera la independencia peruana desde el

ngulo de la cada del rgimen establecido, est basado no solamente en

trabajos publicados sino tambin en muchos documentos de archivos.

Esto, espero, explicar por qu no pude evitar comentar algo sobre la

historiografa existente, a la vez que reconozco mi deuda con los aportes

de esa historiografa.

Permtaseme decir algo sobre cmo este libro se relaciona con mi

libro sobre la independencia mexicana. Me pareci que los procesos de

independencia en las dos ms grandes colonias americanas fueron tan

diferentes que requeran ser tratados en dos relatos separados. Mientras

que en el libro sobre Mxico sostengo que el declive y cada del rgimen

espaol en Nueva Espaa fue esencialmente el producto de una prdi-

da gradual de autoridad para gobernar, en el Per parece que el proble-

ma de la autoridad, aunque todava muy importante, estuvo subordina-

do a factores ms prcticos. Por lo tanto he optado en la mayora de

casos por no hacer comparaciones directas entre los dos pases, porque

creo que es importante para la memoria histrica del Per que ella se

esclarezca y se sostenga por s misma.

_____________

8. J.R. Fisher, "Royalism, Regionalism, and Rebellion in Colonial Peru, 1808-1815".

I

LA REALIDAD DEL PER

LA CARACTERSTICA FUNDAMENTAL del rgimen espaol en Per el ras-

go que se encuentra a lo largo de la historia de resistencia espaola a la

rebelin y la cada gradual del rgimen- es la pobreza. sta es tanto una

causa como una explicacin para la independencia. Paradjicamente, es

tambin una causa y una explicacin para la larga resistencia del Per a

la independencia. De la misma manera como la pobreza del Per derrot

a los realistas, tambin derrot a su sucesor, San Martn. Varios estu-

dios recientes han demostrado que la economa peruana estaba en gran-

des problemas en las ltimas dcadas de la era imperial.1 En consecuen-

cia, ya no es posible aceptar las historias sobre la increble riqueza del

Per que fueron un tema constante en la vieja historiografa. Tmese,

por ejemplo, la descripcin que Jean Descola hace de Lima: "En los das

de la Perricholi, [Lima] haba alcanzado su apogeo y encarnaba la glo-

ria y opulencia del Imperio Espaol en Amrica". Benjamn Vicua Mac-

kenna describi Lima como "una ninfa del ocio, dormida a las orillas

del floreciente Rmac [] rodeada de verdes campos, coronada de rsti-

cas diademas, que levanta su voluptuosa frente a las caricias de un lim-

______________

1. J. R. Fisher, Government and Society in Colonial Peru: The Intendant System,

1784-1814. Vase tambin Guillermo Cspedes del Castillo. Lima y Buenos

Aires: Repercusiones econmicas y polticas de la creacin del Virreinato del

Plata; Sergio Villalobos, El comercio y la crisis colonial; scar Febres Villarroel,

"La crisis agrcola en el Per en el ltimo tercio del siglo XVIII"; Heraclio

Bonilla, "La coyuntura comercial del siglo XIX en el Per"; Carlos Camprub

Alczar, El Banco de la Emancipacin; Camprub Alczar, "El Banco de la Eman-

cipacin"; Timothy E. Anna, "Economic Causes of San Martin's Failure in Lima";

y Bonilla y Spalding, "La independencia en el Per".

22 TIMOTHY ANNA

ficientemente poderosa como para determinar el futuro del Per".

8

Con la derrota de la rebelin de Pumacahua en 1815, la rebelin regio-

nal peruana fue suprimida, aunque el intento del Cuzco realista en

1824 de proclamarse capital del tambaleante virreinato confirma la

continuidad de las ambiciones regionales del interior. La iniciativa, o

centro, permaneci en Lima, y es desde ese punto que seguiremos la

historia.

Dado que este libro considera la independencia peruana desde el

ngulo de la cada del rgimen establecido, est basado no solamente en

trabajos publicados sino tambin en muchos documentos de archivos.

Esto, espero, explicar por qu no pude evitar comentar algo sobre la

historiografa existente, a la vez que reconozco mi deuda con los aportes

de esa historiografa.

Permtaseme decir algo sobre cmo este libro se relaciona con mi

libro sobre la independencia mexicana. Me pareci que los procesos de

independencia en las dos ms grandes colonias americanas fueron tan

diferentes que requeran ser tratados en dos relatos separados. Mientras

que en el libro sobre Mxico sostengo que el declive y cada del rgimen

espaol en Nueva Espaa fue esencialmente el producto de una prdi-

da gradual de autoridad para gobernar, en el Per parece que el proble-

ma de la autoridad, aunque todava muy importante, estuvo subordina-

do a factores ms prcticos. Por lo tanto he optado en la mayora de

casos por no hacer comparaciones directas entre los dos pases, porque

creo que es importante para la memoria histrica del Per que ella se

esclarezca y se sostenga por s misma.

_____________

8. J.R. Fisher, "Royalism, Regionalism, and Rebellion in Colonial Peru, 1808-1815".

I

LA REALIDAD DEL PER

LA CARACTERSTICA FUNDAMENTAL del rgimen espaol en Per el ras-

go que se encuentra a lo largo de la historia de resistencia espaola a la

rebelin y la cada gradual del rgimen- es la pobreza. sta es tanto una

causa como una explicacin para la independencia. Paradjicamente, es

tambin una causa y una explicacin para la larga resistencia del Per a

la independencia. De la misma manera como la pobreza del Per derrot

a los realistas, tambin derrot a su sucesor, San Martn. Varios estu-

dios recientes han demostrado que la economa peruana estaba en gran-

des problemas en las ltimas dcadas de la era imperial.1 En consecuen-

cia, ya no es posible aceptar las historias sobre la increble riqueza del

Per que fueron un tema constante en la vieja historiografa. Tmese,

por ejemplo, la descripcin que Jean Descola hace de Lima: "En los das

de la Perricholi, [Lima] haba alcanzado su apogeo y encarnaba la glo-

ria y opulencia del Imperio Espaol en Amrica". Benjamn Vicua Mac-

kenna describi Lima como "una ninfa del ocio, dormida a las orillas

del floreciente Rmac [] rodeada de verdes campos, coronada de rsti-

cas diademas, que levanta su voluptuosa frente a las caricias de un lim-

______________

1. J. R. Fisher, Government and Society in Colonial Peru: The Intendant System,

1784-1814. Vase tambin Guillermo Cspedes del Castillo. Lima y Buenos

Aires: Repercusiones econmicas y polticas de la creacin del Virreinato del

Plata; Sergio Villalobos, El comercio y la crisis colonial; scar Febres Villarroel,

"La crisis agrcola en el Per en el ltimo tercio del siglo XVIII"; Heraclio

Bonilla, "La coyuntura comercial del siglo XIX en el Per"; Carlos Camprub

Alczar, El Banco de la Emancipacin; Camprub Alczar, "El Banco de la Eman-

cipacin"; Timothy E. Anna, "Economic Causes of San Martin's Failure in Lima";

y Bonilla y Spalding, "La independencia en el Per".

24 TIMOTHY ANNA

pio cielo".

2 Descripciones como stas dejan una falsa impresin que

debe ser borrada para comprender la agona de Lima en la poca de la

independencia.

La Lima verdadera era mucho menos gloriosa, aunque sin duda era

la ciudad ms importante de la costa espaola del Pacfico. En 1790 tena

una poblacin de 52,547 personas, mientras que la ciudad de Mxico

tena 103,189. Hacia 1813 la poblacin de Lima haba crecido en slo

un 6 por ciento, a 56,284 habitantes, mientras que la ciudad de Mxico

en ese mismo ao se haba incrementado en un 16 por ciento, con

123,907 habitantes. Lima era la capital del virreinato del Per, el cual en

1795 tena una poblacin total de l'115,207, mientras que el virreinato

de Nueva Espaa en 1803, segn Humboldt, tena una poblacin de

5'837,100. Hacia 1813, tanto el Per como Nueva Espaa haban creci-

do del 4 al 5 por ciento. La poblacin del Per era de 1'180,669, mientras

que la de Nueva Espaa era de 6'122,000.3 Tanto Lima como el Per

como totalidad estaba muy lejos de ser la encarnacin de la "gloria y

opulencia" del imperio espaol en Amrica; esa distincin perteneca a la

ciudad de Mxico y al reino de Nueva Espaa.

Una descripcin mucho ms realista de la verdadera Lima proviene

de una fuente inesperada. En febrero de 1818 el barco de la armada rusa

Kamchatka, en medio de un viaje alrededor del mundo, hizo una escala

en Lima. Su comandante, Vasilii M. Golovnin, dej un relato sin paralelo

de Lima a fines de la colonia, un relato que no est teido de etno-

centrismo al menos no de etnocentrismo espaol. Su evaluacin

_____________

2. Ambos citados en Descola, Daily Life, pp. 74-75.

3. "Plan demostrativo de la poblacin comprendida en el recinto de la Ciudad

de Lima", Lima, 5 de diciembre de 1790, publicado por la Sociedad Acadmi-

ca de Amantes del Pas, Archivo General de Indias, Sevilla (en adelante AGI),

Indiferente 1527; Abascal al secretario de Ultramar, Lima, 21 de julio de 1814,

AG I, Lima 747; "Memoria sobre la poblacin del reino de Nueva Espaa, escri-

ta por D. Fernando Navarro y Noriega", Archivo General de la Nacin, Mxico,

Impresos oficiales, vol. 60, N. 48; Fisher, Government and Society, pp. 251-

253; "Estado de la poblacin del virreynato de Lima, 1813", AGI, Indiferente

1524. Aunque la intendencia de Puna fue aadida al virreinato del Per en

1795 y las provincias de Mainas y Guayaquil fueron anexadas en 1802 y 1803,

ni el censo de 1795 ni el de 1813 incluyeron a estos tres territorios. Hiplito

Unanue calcul que Puna, Mainas y Guayaquil aadieron unas 200,000 personas

a la poblacin; Fisher, Government and Society, p. 6.

I / LA REALIDAD DEL PER 25

de la ciudad es directa y algo inquietante: "Pensaba yo hallar en Lima

una ciudad hermosa, pero grande fue mi desengao al ver que no hay

en todo el mundo una gran ciudad que tenga tan pobre apariencia". Con

una prosa aguda y cortante Golovnin destruy las pretensiones de sus

anfitriones. "Los habitantes del Per alaban su pas, y tambin lo hacen

los espaoles que viven all. Dicen que los nicos inconvenientes son

los frecuentes temblores y la poltica colonial del gobierno espaol; y

estn de acuerdo en que el segundo inconveniente es mucho ms gran-

de que el primero". Sobre los tan elogiados coches y carrozas, seal:

"En toda mi vida no he visto coches ms cmicos, ms sucios y ms po-

bres que los de aqu". Sobre el cementerio y panten municipal una

de las glorias de la administracin del virrey Jos de Abascaldijo:

"De por s el edificio y el sitio no valen nada desde cualquier punto

de vista, pero los espaoles lo encuentran una maravilla y lo ensean

a los extranjeros como algo raro y fuera de lo comn". Sobre el arse-

nal militar y la Casa de la Moneda: "Los dos merecen muy poca aten-

cin si se los compara con los de Europa".

Con respecto al puente de piedra que cruzaba el Rmac detrs del

palacio virreinal, anot: "La gente de ac que nunca ha estado en Eu-

ropa lo ensea como una maravilla de arquitectura, pero en realidad

no merece que se le mencione". Aunque Golovnin admir los ricos mue-

bles y la extravagante decoracin de las casas privadas que visit, le

pareci que arquitectnicamente las casas no eran notables y se encon-

traban en mal estado. Las calles, dijo, "son largas y rectas, pero estre-

chsimas y sucias". Llam "cmicos" a los famosos balcones cerrados

de Lima. Las iglesias y conventos le parecieron grandes, esplndidos,

pero decorados "con una multitud de columnas y de relieves distribui-

dos sin ningn gusto". Al llegar a una plaza de mercado grande y sucia,

reaccion con decepcin: "Pero quin pudiera imaginar que este sitio

tan desaseado fuera la plaza principal de la ciudad!" Cenando con el

virrey Joaqun de la Pezuela, not que el servicio de mesa "no era co-

mo de Virrey [...]", y que la comida era muy simple. El palacio virreinal

tena numerosas y magnficas habitaciones, pero muchas de ellas esta-

ban virtualmente sin amoblar. Entre todos los muebles del palacio, el

artculo que encontr ms adecuado fue un cuadro tamao natural de la

diosa de la justicia que estaba colgado cerca de la puerta de la oficina del

virrey. Coment con sorna que "no siempre le ayude la diosa con sus

24 TIMOTHY ANNA

pio cielo".

2 Descripciones como stas dejan una falsa impresin que

debe ser borrada para comprender la agona de Lima en la poca de la

independencia.

La Lima verdadera era mucho menos gloriosa, aunque sin duda era

la ciudad ms importante de la costa espaola del Pacfico. En 1790 tena

una poblacin de 52,547 personas, mientras que la ciudad de Mxico

tena 103,189. Hacia 1813 la poblacin de Lima haba crecido en slo

un 6 por ciento, a 56,284 habitantes, mientras que la ciudad de Mxico

en ese mismo ao se haba incrementado en un 16 por ciento, con

123,907 habitantes. Lima era la capital del virreinato del Per, el cual en

1795 tena una poblacin total de l'115,207, mientras que el virreinato

de Nueva Espaa en 1803, segn Humboldt, tena una poblacin de

5'837,100. Hacia 1813, tanto el Per como Nueva Espaa haban creci-

do del 4 al 5 por ciento. La poblacin del Per era de 1'180,669, mientras

que la de Nueva Espaa era de 6'122,000.3 Tanto Lima como el Per

como totalidad estaba muy lejos de ser la encarnacin de la "gloria y

opulencia" del imperio espaol en Amrica; esa distincin perteneca a la

ciudad de Mxico y al reino de Nueva Espaa.

Una descripcin mucho ms realista de la verdadera Lima proviene

de una fuente inesperada. En febrero de 1818 el barco de la armada rusa

Kamchatka, en medio de un viaje alrededor del mundo, hizo una escala

en Lima. Su comandante, Vasilii M. Golovnin, dej un relato sin paralelo

de Lima a fines de la colonia, un relato que no est teido de etno-

centrismo al menos no de etnocentrismo espaol. Su evaluacin

_____________

2. Ambos citados en Descola, Daily Life, pp. 74-75.

3. "Plan demostrativo de la poblacin comprendida en el recinto de la Ciudad

de Lima", Lima, 5 de diciembre de 1790, publicado por la Sociedad Acadmi-

ca de Amantes del Pas, Archivo General de Indias, Sevilla (en adelante AGI),

Indiferente 1527; Abascal al secretario de Ultramar, Lima, 21 de julio de 1814,

AG I, Lima 747; "Memoria sobre la poblacin del reino de Nueva Espaa, escri-

ta por D. Fernando Navarro y Noriega", Archivo General de la Nacin, Mxico,

Impresos oficiales, vol. 60, N. 48; Fisher, Government and Society, pp. 251-

253; "Estado de la poblacin del virreynato de Lima, 1813", AGI, Indiferente

1524. Aunque la intendencia de Puna fue aadida al virreinato del Per en

1795 y las provincias de Mainas y Guayaquil fueron anexadas en 1802 y 1803,

ni el censo de 1795 ni el de 1813 incluyeron a estos tres territorios. Hiplito

Unanue calcul que Puna, Mainas y Guayaquil aadieron unas 200,000 personas

a la poblacin; Fisher, Government and Society, p. 6.

I / LA REALIDAD DEL PER 25

de la ciudad es directa y algo inquietante: "Pensaba yo hallar en Lima

una ciudad hermosa, pero grande fue mi desengao al ver que no hay

en todo el mundo una gran ciudad que tenga tan pobre apariencia". Con

una prosa aguda y cortante Golovnin destruy las pretensiones de sus

anfitriones. "Los habitantes del Per alaban su pas, y tambin lo hacen

los espaoles que viven all. Dicen que los nicos inconvenientes son

los frecuentes temblores y la poltica colonial del gobierno espaol; y

estn de acuerdo en que el segundo inconveniente es mucho ms gran-

de que el primero". Sobre los tan elogiados coches y carrozas, seal:

"En toda mi vida no he visto coches ms cmicos, ms sucios y ms po-

bres que los de aqu". Sobre el cementerio y panten municipal una

de las glorias de la administracin del virrey Jos de Abascaldijo:

"De por s el edificio y el sitio no valen nada desde cualquier punto

de vista, pero los espaoles lo encuentran una maravilla y lo ensean

a los extranjeros como algo raro y fuera de lo comn". Sobre el arse-

nal militar y la Casa de la Moneda: "Los dos merecen muy poca aten-

cin si se los compara con los de Europa".

Con respecto al puente de piedra que cruzaba el Rmac detrs del

palacio virreinal, anot: "La gente de ac que nunca ha estado en Eu-

ropa lo ensea como una maravilla de arquitectura, pero en realidad

no merece que se le mencione". Aunque Golovnin admir los ricos mue-

bles y la extravagante decoracin de las casas privadas que visit, le

pareci que arquitectnicamente las casas no eran notables y se encon-

traban en mal estado. Las calles, dijo, "son largas y rectas, pero estre-

chsimas y sucias". Llam "cmicos" a los famosos balcones cerrados

de Lima. Las iglesias y conventos le parecieron grandes, esplndidos,

pero decorados "con una multitud de columnas y de relieves distribui-

dos sin ningn gusto". Al llegar a una plaza de mercado grande y sucia,

reaccion con decepcin: "Pero quin pudiera imaginar que este sitio

tan desaseado fuera la plaza principal de la ciudad!" Cenando con el

virrey Joaqun de la Pezuela, not que el servicio de mesa "no era co-

mo de Virrey [...]", y que la comida era muy simple. El palacio virreinal

tena numerosas y magnficas habitaciones, pero muchas de ellas esta-

ban virtualmente sin amoblar. Entre todos los muebles del palacio, el

artculo que encontr ms adecuado fue un cuadro tamao natural de la

diosa de la justicia que estaba colgado cerca de la puerta de la oficina del

virrey. Coment con sorna que "no siempre le ayude la diosa con sus

26 TIMOTHY ANNA

consejos". En resumen, Golovnin no estuvo impresionado con Lima y

le pareci que sus edificios eran todos "pobrsimos" y que "ninguno de

ellos merecera llamar la atencin en una gran ciudad europea". 4

La opinin de Golovnin sobre la apariencia de Lima es confirma-

da por la ms detallada descripcin contempornea que existe, escri-

ta por William Bennet Stevenson, un ingls que vivi en Per, Chile,

Colombia y Quito desde 1804 a 1827, que eventualmente trabaj

como secretario de Lord Cochrane. En su Historical and Descriptive Na-

rrative of Twenty Years in South America describi Lima y el Per en

general, con gran detalle. Aunque con una disposicin mucho ms favo-

rable hacia el Per que Golovnin, describi Lima como una ciudad de

casas bajas hechas en su mayora de adobe con techos de caa, mu-

chas iglesias hechas de adobe, estuco y madera, y pocas obras arquitec-

tnicas de importancia. Dijo por ejemplo que el palacio virreinal estaba

pobremente amoblado y no era adecuado para el rango virreinal. Opin

que el palacio arzobispal era el edificio ms notable de la ciudad, pero

era pequeo. Verific que "las iglesias de Lima no tienen nada que lla-

me la atencin, particularmente la de un extranjero", aunque los con-

ventos de las rdenes ms importantes eran muy ricos.5 Para Stevenson,

como para la mayora de otros visitantes, la caracterstica ms positiva

del Per era la extraordinaria vivacidad y encanto de su gente, descrita

con clido e incluso carioso detalle por este ingls transplantado.

Per era rico en slo un producto, la plata. Mientras que un cui-

dadoso trabajo de J. R. Fisher ha demostrado que el sector minero del

Per continuaba siendo fuerte, y, en realidad, inclusive increment

su produccin en los ltimos aos antes de la lucha por la independen-

cia, los otros sectores econmicos de la colonia manufacturas, agri-

cultura y comercio presentaron un cuadro de declive gradual durante

el siglo dieciocho. En el plano comercial, el declive del Per comenz

a inicios del siglo dieciocho cuando el viejo sistema de flotas fue abolido

y reemplazado por los navos de registro, que llevaban bienes europeos

_____________

4. Vasilii M. Golovnin, "Lima y Callao en 1818", en Estuardo Nez, ed., Relacio-

nes de Viajeros, CDIP, tomo 27, 1: 147-173.

5. William Bennet Stevenson, "Memorias sobre las campaas de San Martn y

Cochrane en el Per", en Nez, ed., Relaciones de Viajeros, CDIP, tomo 27,

1: 147-173.

I / LA REALIDAD DEL PER 27

desde Lima a travs del Cabo de Hornos y exportaban metales precio-

sos a Espaa. La sangre vital de Lima comenz entonces a fluir desde el

sur en vez de Panam en el norte como lo haba hecho anteriormente.

Los navos de registro, que ya no se encontraban bajo el control del

sistema de flotas, tenan que pasar por Buenos Aires el puerto ms

nuevo, vibrante y competitivo- antes de llegar a Lima. Buenos Aires,

con la innegable ventaja de ser un puerto Atlntico, comenz su auge a

medida que Lima declinaba. Lima continu, en teora, manteniendo el

monopolio durante la mayor parte del siglo dieciocho, pero, de hecho,

Buenos Aires y los puertos chilenos comenzaron a tomar algo de su

comercio. Simultneamente, la agricultura peruana decay en produc-

tividad y eficiencia, debido principalmente a problemas en el abaste-

cimiento de mano de obra, capital y transporte. Hacia 1776 el Per ya no

se abasteca de bienes agrcolas esenciales y cada vez ms dependa

de mercancas importadas.6

En 1776 cay el golpe ms desastroso para la prosperidad peruana

cuando, como parte de su continuo programa de racionalizacin a tra-

vs de amplias reformas econmicas y administrativas, la monarqua

borbnica cre el nuevo virreinato del Ro de la Plata, con su capital en

Buenos Aires. Esta medida arrebat a Lima el control de vastos territo-

rios en el sur. Fue ms desastroso an que la regin del Alto Per (Bo-

livia), centro de las ricas minas de plata, fuese separada del virreinato del

Per y entregada al nuevo virreinato del Ro de la Plata. Desde ese

momento hasta hoy, se ha atribuido la culpa de los problemas econ-

micos del Per en el ltimo medio siglo de dominio espaol a su prdida

del control sobre el Alto Per. Cada virrey y portavoz importante del

gobierno virreinal del Per repeta esto. En fecha tan tarda como 1811 el

arzobispo de Lima, Bartolom de Las Heras, dio como explicacin de su

incapacidad de conseguir contribuciones ms importantes para los es-

fuerzos de guerra espaoles el hecho que "este reino es hoy un plido

simulacro de lo que fue antes de desmembrarle las opulentas provincias

que siguen hasta el Potos".7

_____________

6. J. R. Fisher, Silver Mines and Silver Miners in Colonial Peru, 1776-1824;

Fisher, Government and Society, p. 130.

7. Las Heras a Nicols Mara de Sierra, Lima, 10 de agosto de 1811, AGI, Lima 1568.

26 TIMOTHY ANNA

consejos". En resumen, Golovnin no estuvo impresionado con Lima y

le pareci que sus edificios eran todos "pobrsimos" y que "ninguno de

ellos merecera llamar la atencin en una gran ciudad europea". 4

La opinin de Golovnin sobre la apariencia de Lima es confirma-

da por la ms detallada descripcin contempornea que existe, escri-

ta por William Bennet Stevenson, un ingls que vivi en Per, Chile,

Colombia y Quito desde 1804 a 1827, que eventualmente trabaj

como secretario de Lord Cochrane. En su Historical and Descriptive Na-

rrative of Twenty Years in South America describi Lima y el Per en

general, con gran detalle. Aunque con una disposicin mucho ms favo-

rable hacia el Per que Golovnin, describi Lima como una ciudad de

casas bajas hechas en su mayora de adobe con techos de caa, mu-

chas iglesias hechas de adobe, estuco y madera, y pocas obras arquitec-

tnicas de importancia. Dijo por ejemplo que el palacio virreinal estaba

pobremente amoblado y no era adecuado para el rango virreinal. Opin

que el palacio arzobispal era el edificio ms notable de la ciudad, pero

era pequeo. Verific que "las iglesias de Lima no tienen nada que lla-

me la atencin, particularmente la de un extranjero", aunque los con-

ventos de las rdenes ms importantes eran muy ricos.5 Para Stevenson,

como para la mayora de otros visitantes, la caracterstica ms positiva

del Per era la extraordinaria vivacidad y encanto de su gente, descrita

con clido e incluso carioso detalle por este ingls transplantado.

Per era rico en slo un producto, la plata. Mientras que un cui-

dadoso trabajo de J. R. Fisher ha demostrado que el sector minero del

Per continuaba siendo fuerte, y, en realidad, inclusive increment

su produccin en los ltimos aos antes de la lucha por la independen-

cia, los otros sectores econmicos de la colonia manufacturas, agri-

cultura y comercio presentaron un cuadro de declive gradual durante

el siglo dieciocho. En el plano comercial, el declive del Per comenz

a inicios del siglo dieciocho cuando el viejo sistema de flotas fue abolido

y reemplazado por los navos de registro, que llevaban bienes europeos

_____________

4. Vasilii M. Golovnin, "Lima y Callao en 1818", en Estuardo Nez, ed., Relacio-

nes de Viajeros, CDIP, tomo 27, 1: 147-173.

5. William Bennet Stevenson, "Memorias sobre las campaas de San Martn y

Cochrane en el Per", en Nez, ed., Relaciones de Viajeros, CDIP, tomo 27,

1: 147-173.

I / LA REALIDAD DEL PER 27

desde Lima a travs del Cabo de Hornos y exportaban metales precio-

sos a Espaa. La sangre vital de Lima comenz entonces a fluir desde el

sur en vez de Panam en el norte como lo haba hecho anteriormente.

Los navos de registro, que ya no se encontraban bajo el control del

sistema de flotas, tenan que pasar por Buenos Aires el puerto ms

nuevo, vibrante y competitivo- antes de llegar a Lima. Buenos Aires,

con la innegable ven