Ab

ril

- mA

yo 2

012

/ re

vis

tA

No

. 1

ADIÓS AL XIII Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá ¿QUÉ TAL LA INGAURACION Y LA CLAUSURA DEL FESTIVAL “de las mil caras”, ¿Cómo se vivIÓ el teatro DE calle?

Entrevista a Mario MEndoza

vivencias y anecdotas

Ley SOPA ¿Qué será de esta Ley? ¿A quién le afec-

ta? Y ¿A quién beneficia? ¿LA LEY LLERAS?

Adiós al XIII Festival Iberoamericano de Teatro 2012

Mario Mendoza

Ley SOPA

El repertorio

Cinemateca

Cachivaches

¡ En la mira !

Entretenimiento

6

8

11

16

19

23

29

31

Revista No 1

Directora sandriz01@hotmailcom

Columnista Diagramación

Redacción Diseño Secciones Carátula

Corrección Fotografía

Sandra Liliana Quintanilla Ordoñez

Colaboradores:Luisa Quintanilla- (modelo de la foto de la portada) imagenes tomadas de: www. miraclik.blogspot.com

La caverna un recón-dito sitio de alusiones magnificas, una adya-cente prisión que fil-trara conocimientos perdurables en el cri-terio personal que se avivara en cada lector.Es un encerrado rincón que al salir a la luz impactará en la inmediatez de su diferencia. Situada en

Editorial

lo urbano de la cuidad que día a día vive un monótono pasar, que voltea la página a cada minuto de sus vidas, sin un significado person-al y sin ningún sentido social. En esta caverna hay algo que pensar, que hacer, que decir y que conocer, mundos relevantes que concurrir, pasajes de ida que representan culturas popu-lares y cultas, pasos recónditos; localizados en una cuidad urbana que muestra vivencias y sociedades que se adentran a nuestra historia.Una profunda caverna que afloja rocas de información y conocimiento, universos complejos y abstractos que esta cavidad un poco estrecha y oscura les dará con un am-plio conocimiento brillante y luminoso. La caverna un contenido fructífero y jugoso en su pintoresco arte musical, teatral, lit-erario en fin, un rocoso recorrido impreg-nado de unidades y elementos de erudición. Después de este extenso preámbulo abro las páginas de La Caverna para encontrar en sus secciones: La inauguración y clausura del XIII Festival Iberoamericano de Teatro De Bogotá

2012 que sin importar la lluvia que propago nuestra querida Madre Tierra el pasado Sába-do 24 marzo, se llevo a cabo como un autenti-co festival teatral “de las mil caras” como era previsto y cerro con broche de oro el domingo 08 de abril en medio de conciertos y arte, ¿qué tal se vivió el festival este año ? esto y mucho más encontrara en esta sección. Mario Men-doza un escritor colombiano y no sólo “un escritor” además profesor y periodista que ha escrito diez libros catalogados como novela negra, obras literarias tan exquisitas y fasci-nantes donde refleja el panorama Bogotano en sus vivencias y en sus años trascendentales, conozca la entrevista especial que La Caverna le tiene a aquellos amantes de la literatura.A los que no les gusta la SOPA La Caverna les dará dos tazas o más donde habrá cuan-tioso información acerca de esta Ley SOPA (Stop- Online- Piracy - Act) la cual podría ser un acabose para el internet, y además cono-ceremos más de la Ley Lleras. Para los cav-ernícolas lectores, la música y el cine ocu-parán los contenidos de esta cavidad urbana, conocimientos relevantes acerca de cómo se vive este espacio de arte en la cuidad.Y por último no arroje a la basura aquel-las opiniones o ideas que usted cree auten-ticas o impactantes más bien arrójelas en la sección de Cachivaches, un contenido de múltiples opiniones e ideas de litera-tura, cine o de variedad de temas que po-drá disfrutar sus ojos y deleitar su lucidez.No olvide comentar acerca de este asombroso contenido en la página de facebook: Lucidez Cultura Joven .

lA CAverNA

76 abril - mayo 2012abril - mayo 2012 Adiós, Al festivAl de teAtro

Ad

iós,

Al f

est

ivA

l d

e t

eA

tr

o

El Festival de Teatro de Bogota 2012 bajo el telón con broche de oro, con un espectacu-

lar concierto en la plaza de Bolivar

Adiós al XIII Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá

El teatro de calle estuvo en todos los rincones de Bogotá

El FIB en este 2012 se culminó con las repre-sentaciones de varias obras de teatro de calle en el Parque el Tunal ubicado en la localidad de Tunjuelito cerca al portal del tunal con obras como Caballeros y Dragones de Cor-nisa 20 desde México, y por supuesto obras nacionales las cuales inundaron el parque de mucho artes, espectáculos y cultura, las obras destacadas fueron Cantos de mar y amor del teatro Taller Colombia de Co-lombia y desde el Teatro Experimental de Boyacá, hubo varias danzas repre-sentativas de la región.

En muchos de los parques y calles de la cuidad hubo numerosas represen-taciones teatrales que tras los ma-los días climatológicos que vivió la cuidad durante estos días, no dejo de impregnar arte y cultural por

doquier. La naturaleza se man-da solita y tiene domino sobre ella misma, no se deja mandar ni de sus hijos, los “chamanes”,

pero sí tal vez en los últimos días próximos al FIB, hubiéramos

tratado bien a la “ma-dre tierra” con bueno hábitos ecológicos, posiblemente nos hu-biera recompensado con unos magníficos días soleados o sin lluvia. Todos noso-tros; los espectadores, quedamos de mil ca-ras cuando supimos que los “chamanes” tratarían de mani-pular la naturaleza el día de la inaugura-ción y que Anamarta Pizarro había pagado dineral por aquello y lo peor de todo fue que no se consiguió manipular a los fac-tores climatológicos . Pero claro la lluvia no fue motivo en absolu-to para que la gente se marchara el día de

la inauguración del FIB, o que los opacos días hicieran correr a la cuidad de estos escenarios teatrales de calle. Sé demostró que ante cualquier circunstancia el teatro y la cultura prima en la cuidad y el factor “clima” no afecta en absoluto, es echado de menos cuando de cultura se habla. Hablando más del teatro de calle, uno de las obras más desta-cadas fue la que tra-jo desde el departa-mento de Boyacá, “El Teatro Experimental de Boyacá” con com-parsas de su región, que logró que los ca-chacos conocieran de

los bailes originales de ella. Danzas cum-biamberas como: El Bambuco Palo Negro, los Matachines y la famosa danza de la

puya loca de la Costa Atlántica. Las nume-rosas danzas típicas de Colombia estuvie-ron muy impactantes por la utilización de

los zancos en cada personaje.

8 9abril - mayo 2012 abril - mayo 2012

Fer

ia

de

l

lib

ro

b

og

ot

á

Feria del libro

Ahora Bogotá inicia su repleto repertorio literario, colmado de muchas letras, vidas, sucesos y fantasías, un mundo de fasci-nantes conocimientos literarios, que cuenta cada escritor en sus tiempos retóricos. Ahora estos escrito-res voltearan su mira-da a aquellos lectores que tras sus magni-ficas lecturas se han sentido identificados y han navegado por aquellas historias alucinantes y de ello ha nacido una gran admiración por su fantasmagórica ima-ginación. El país que conmemora esta feria, es Brasil, el país invi-tado de honor este año 2012. Además países como Francia, Alemania, Italia, Gua-temala, Venezuela, España, México, Ja-pón y entre otros, es-tarán presentes con lo

25° Feria Internacional del Libro de Bogotá

Has clic en el libro, y conoce de la programación

Los constantes cam-bios a los que asiste

el sector editorial contribuyen a

que las pro-fundas trans-formaciones del libro, como ob-jeto, rea-lización y conjunto, sean noti-cia perma-nente. Los d i v e r s o s

frentes en los que hoy

desarrolla su actividad, como

la creciente ten-dencia de un mer-

cado de nichos, las distintas formas de

Director de teatro, dramaturgo y escritor nacido en Bogotá. En 1970 fundó el grupo de teatro El Local, que dirige desde entonces. Su obra, La siempreviva, fue seleccionada por la revista Semana como una de las cinco obras más importantes del teatro colombiano del siglo XX.más característico de

su cultura. Ciudades de diferentes partes del país también es-tarán, desde el Caribe está la Guajira, San Andrés, Sucre y mu-chos más escritores y artistas nos acom-pañaran en estos 14 días de literatura. La capital se inunda-rá de despampa-nantes literatos que tendrán lugar en Corferias, el cual cuenta con 27 pa-b e l l o n e s , 10 áreas li-bres y zo-nas verdes, este lugar hace posible que se lleve a cabo en dife-rentes funcio-nes simultáneas la Feria Interna-cional del Libro de Bogotá (filbo) del 18 de abril al 1 de mayo.

materializar su conte-nido, la convergencia de medios y las nue-vas maneras de con-tar historias, generan dinámicas que, antes que producir temor, configuran una gran oportunidad para todos los que hacen parte de su cadena de valor, desde el autor hasta el lector.

Con el libro, como punto de partida, estos senderos ya se han convertido para algunos

de los portafolios edi-toriales.

Todo comienza en un libro

“El mundo mágico del teatro y el surrealis-mo de las novelas caminan de la mano con la producción audiovisual“

10 11abril - mayo 2012 abril - mayo 2012

Fer

ia

de

l

lib

ro

b

og

ot

á

Feria del libro

Una invitación muy especial para todos a la feria del libro de Bogotá, que empieza esta semana. Les anexo los días y las horas en que estaré en presentaciones de libros, mesas re-dondas, o en firmas de libros, por si quieren pasar en algún momento y que nos salude-mos. Un saludo, MM. Firmas de Libros: Sábado 21 de abril. Pabellón 6, Stand 1, Edito-rial Planeta, de 5:00 pm a 6:00 pm. Sábado 28 de abril: Pabellón 6, Stand 1, Edito-rial Planeta, de 3:00 pm a 4:00pm. Y Pabellón 6, Stand 3, Editorial Planeta, de 4:00 pm a 5:00 pm. Domingo 29 de abril: Pabellón 6, Stand 1, Edi-torial Planeta, de 2:00 pm a 3:00 pm. Y Pabe-llón 6, Stand 3, Editorial Planeta, de 3:00 pm a 4:00 pm. Presentaciones de Libros. Densho Quintero, El despertar Zen, Sábado 21 de abril, 1:00 pm, Salón León de Greiff. Es-taremos conversando con Densho sobre bu-dismo zen y su nuevo libro. Los que no alcan-

zaron a ir a la Javeriana, ésta puede ser una buena oportunidad para escucharlo.Roberto Ampuero, El último tango de Salva-dor Allende, Sábado 21 de abril, 3:15 pm, Sa-lón Manuel Mejía Vallejo. Estaré conversando con Ampuero, quien ahora está de embajador de Chile en México, sobre su más reciente no-vela. María Paz Ruíz, Soledad (Una colombiana en Madrid), Domingo 22 de abril, 2:00 pm, Salón Jorge Isaacs. Esta es la primera novela de esta escritora y será un verdadero placer conversar con ella acerca de esa protagonista suya que recorre las calles españolas mientras a su alre-dedor todo un mundo se desmorona. Samanta Schweblin, Pájaros en la boca, Vier-nes 27 de abril, 6:00 pm, Salón María Merce-des Carranza. Este es el primer libro de esta escritora argentina en Colombia. Hablaremos sobre sus cuentos y su particular estilo. Mesas Redondas: Lunes 30 de abril, 6:00 pm, Salón José Eus-tasio Rivera. La literatura y los bajos fondos. Con Tabajara Ruas y Marcel Ventura.Para conocer más de la programación en donde estará este fabuloso escritor viste el blogger : http://mariomendozaescritorcolombia-no.blogspot.com

Escritor recomendado en la vigesima quintaFe-ria Internacional del Libro de Bogotá 2012 , con la presentación del libro El Despertar Zen “el cami-no de un monje colombiano“ Mario Mendoza ha-blará con el autor de esta obra Densho Quintero .

Algo más de Mario Mendoza ...

El mundo de la escritura

Encuentro internacional de Escritores

Salón Porfirio Barba Jacob.Hyun Ki Young es un escritor oriundo de la isla Cheju. Aunque esta isla, si-

El mundo literario de Hyun Ki Young. En conversación con Álvaro Robledo

tuada ante la costa del Sur de Corea, hoy es un destino para viajeros provenientes de todo el mundo fue a lo largo del tiempo un escenario de represión que es-tuvo en el centro de dolorosas turbulencias históri-cas. En Cheju, se die-ron cita la represión ejercida por los poderosos, la

resistencia de la población y nume-rosas y despiadadas masacres. Sobre su vida y obra el autor conversará con el también escritor Álvaro Roble-do. Corea, hoy es un des-tino para viajeros provenientes de todo el mundo fue a lo largo del tiempo un escenarioturbu-lencias históricas. En Cheju, se dieron cita

36. El imperio tras-ladado: Javier Moro, ganador del Premio Planeta, hablará de su investi-gación para la novela. Auditorio José Asun-ción Silva.El más reciente pre-mio Planeta “El tras-lado del Imperio” busca en la historia de Portugal el motivo de una novela que busca desentrañar las razones

la represión ejercida por los poderosos, la resistencia de la población y nume-rosas y masacres.

Para conocer más acerca de los escritores en la Feria del Libro entre aquí e informese

12 13abril - mayo 2012 abril - mayo 2012Ley SOPA

Le

y

SOP

Al

ey

so

PA

12 13abril - mayo 2012 abril - mayo 2012ley soPA

Intentan controlar nuestra libertad en la red

es un proyecto de ley introducido en la Cá-mara de Represen-tantes de los Estados Unidos el 26 de oc-tubre de 2011 por el representante Lamar S. Smith, y un grupo de copatrocinadores

bipartidario forma-do inicialmente por 12 miembros. El pro-yecto de ley extien-de las competencias del Departamento de Justicia de los Esta-dos Unidos y amplía las capacidades de los propietarios de derechos intelectua-les para combatir el tráfico online de con-tenidos y productos protegidos, ya sea por derechos de autor o de propiedad inte-lectual.

Noticias del periódico el El Tiempo acerca de la Ler contra la pirateria, cliquear aquí

14 15abril - mayo 2012 abril - mayo 2012Ley SOPA

Le

y

SOP

Aww

S top Online Piracy Act (Acta de cese a la pi-ratería en línea) tam-bién conocida como Ley SOPA o Ley H.R. 3261; es un proyec-to de ley presentado en la Cámara de Re-presentantes de los Estados Unidos el 26 de octubre de 2011 por el Representante Lamar S. Smith que tiene como finalidad expandir las capa-cidades de la ley es-tadounidense para combatir el tráfico de contenidos con dere-chos de autor y bie-nes falsificados a tra-vés de Internet.Nota 1 Las previsiones del proyecto incluyen la solicitud de una or-den judicial para blo-quear la publicidad y las redes de pago que proveen las ganancias del sitio infractor y el bloqueo de los resul-tados que conducen al sitio a través de los motores de búsque-da. Incluye además la posibilidad de conse-guir una orden judi-cial para que los pro-

veedores de Internet bloqueen el acceso al sitio infractor. La ley podría extender las existentes leyes pe-nales, incluyendo al streaming de material con derechos como actitud que puede ser penalizada; e impo-niendo una pena de hasta cinco años en prisión. El proyecto 3261, tam-bién conocido como H.R. 3261, es un pro-yecto de ley introdu-cido en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos el día 26 de octubre de 2011.

¿A quienes realmente afecta esta Ley ?

De acuerdo a la Electronic Frontier Founda-tion (Fundación frontera electrónica), la utili-zación de servidores proxy que permitan sal-tar las restricciones impuestas por servidores locales dedicados a censurar contenidos, tales como los que se utilizaron en la primavera árabe, también pueden ser utilizados para ac-ceder a contenidos con derechos de autor, y por lo tanto, pueden ser declarados ilegales por la ley.25En el blog Techland blog de la revista Time Jerry Brito escribió «Imagínense que sucede-ría si el Reino Unido creara una lista negra de diarios estadounidenses a los cuales la justicia encontrara 'violando la privacidad de algunas celebridades', o que sucedería si Francia blo-queara a sitios estadounidenses que creyera que contienen discursos de odio

Un caos para la internet

Vea el contenido completo de este Cómic aquí

14 15abril - mayo 2012 abril - mayo 2012ley llerAs

le

y

soP

A

LEY LLERAS

Esta Ley surgió principalmente como requisito indispensable para poner en funcionamiento el TLC con Estados Unidos, ya que se reque-ría de acuerdo al Proyecto de Ley 201 de 2012 “por medio de la cual se implementan com-promisos adquiridos por virtud del acuerdo de promoción comercial suscrito entre la Re-pública de Colom-bia y los Estados Unidos de América y su protocolo mo-dificatorio, en el marco de la política de comercio exte-rior e integración económica” que se pusiera en funcio-namiento dicha Ley Lleras que regula la responsabilidad por las infracciones al derecho de autor y los derechos conexos en internet popularmente conocida como la “Ley Lleras” suele ser llamada de esta mane-ra después de que el Ministro del Interior y Justicia Germán Vargas Lleras radicara esta Ley en la Secretaria General del Senado y ade-más mostrara estar muy de acuerdo con esta Legislación la cual restringe la libertad en la red. El Estatuto se pone en vigencia igual que otros países como España, Irlanda, Chile, Nueva Zelanda, Republica de Corea y por su-puesto Estados Unidos. Ahora no será tan fácil reproducir contenidos de audio, video, música, ver películas, leer li-

¿Y la libertad a la información?Lastimosamente la libertad de información que escasamente teníamos en la red como única ve-racidad a nuestras incontables dudas contará con límites restringidos por la ley la cual san-cionara con multas de veinte a mil salarios mí-nimos legales mensuales vigentes y penas de prisión de dos a cinco años. . (Ver Ley 599 de 2000 Artículo 271. del código penal)

bros o realizar cualquier actividad informá-tica, pues sólo es posible siempre y cuando el autor o el propietario de la obra, autorice el derecho de difundir su información. Esta Ley beneficia a autores, compositores y propietarios de obras, contra la piratería y de los inapropiados manejos que le dan al con-

tenido. Artista como Mauricio y Palo de Agua y Lucas Arnau, se mostraron agradeci-dos con la implemen-tación de estos decre-tos gracias a Germán Vargas Lleras quién presento y radico la iniciativa.

Durante mucho tiempo los cibernautas han disfrutado en la red de muchos contenidos educativos e inte-ractivos que les ha permitido abrir nuevos campos informáticos tan palpantes con otros mundos, países, culturas que han permitido estar en conexión constante con amplias redes de conocimiento. Este espacio en la internet ha tenido un gran auge en lo corrido del siglo XXI con contenidos relevantes como la música, videos, cine, literatura, grandes temas que no han tenido límites. Una ventana abierta al cono-cimiento que se limitará a mantener cerrado su horizonte de posibilidades y ventajas en contraposición por sólo permitir contenidos autorizados que puedan trascender la gran ventana de “conocimiento”.

“Aquienes sigan utilizando la piratería pues que se ten-gan de atrás, porque de aquí para adelante el tema de pri-sión y de penas se va aplicar con todo rigor, si logramos que el Congreso tipi-fique estas nuevas conductas que hoy no están previstas en nuestra legisla-ción” Germán Var-gas lleras.

Proyecto de Ley: “Por el cual se regula la responsabilidad por las infracciones al derecho de au-tor y los derechos conexos en Internet” – entra aquí y conocerás de cerca los decretos que infringen los derechos de los cibernautas.

16 17abril - mayo 2012 abril - mayo 2012

El

rE

pE

rt

or

io

El rEpErtorio

La Carranga Sinfónica

El alma musical de Colombia

Entre cuerdas y so-netos muy típicos de esta sepa boyacense, junto a sonidos me-lodiosos y clásicos de la Orquesta Sinfónica Nacional de Colom-bia, una vez más pre-sentan un armonioso complemento cultu-ral la “Carranga Sin-fónica” un gran con-cierto al compas de coplas y cantos boya-censes. Temas como “La cucharita”, “La china que yo tenía”, “Julia, Julia, Julia” y “Boyaquito sigo siendo” entre otras fueron interpretados por el maestro de la carranga Jorge Ve-losa en compañía de sus Carrangueros y

en conjunto con el director de la orquesta Eduardo Carrizosa Navarro. Desde el 2009 esta iniciativa ha tenido su acogida tanto para bogotanos como para personas provenientes de Boyacá que han llegado a la ciudad y han visto esta alianza musical como orgullo de su tierra, rescatando lo típico de su región como suele mencionar y acentuar Jorge Velosa. Hagamos honor y demos importancia a esta música colombiana que enaltece la identidad del país. Este gran concierto filarmónico boya-cense tuvo lugar en el Teatro Julio Mario San-to Domingo que propicia al gran lanzamiento del disco “Carranga Sinfónica”, música folcló-rica con un toque clásico que impregna la ciu-dad de magia colombiana.

“Carranga sinfónica es música de paz” Jorge Velosa

16 17abril - mayo 2012 abril - mayo 2012

el

re

Pe

rt

or

io

el rePertorio

Escuche algo de la Carranga Sinfoni-ca dando clic en la

imagen.

19abril - mayo 2012CinemateCa18 abril - mayo 2012

El

rE

pE

rt

or

io

¡Young Fest!

El young-fest es un evento exclusivamen-te para jóvenes en donde podrán disfrutar de música, desfile de modas, juegos en línea, deportes extremos, stand up comedy e incon-tables eventos culturales que tendrá lugar en la Unidad Deportiva El Salitre situada en la Avenida 68 con Calle 63, del 19 al 21 de mayo, es un festival en la que no se permite ningún adulto, para mayor información visita la pá-gina oficial www.young-fest.com. Las entradas al evento cuestan $ 33.000 para comprar bole-tas entra a la página www.ticketexpress.com.co.

“Demasiado joven para estar aburrido”

Para los fanáticos del reggae el domingo 20 de mayo en el Castillo Marroquín, se llevará cabo el encuentro ja-maiquino más signifi-cativo en Colombia el Jamming Festival. Es el primer encuentro cultural que contará con múltiples escenas jamaiquinas e innu-merables actividades de reggae como: mú-sica, arte, moda, de-portes, gastronomía

y muchos más que serán arte y cultura bogotana. Un viaje espiritual de música jamaiquina que con-tará con la participa-ción de grupos como Sizzla Kalonji y Ba-rrington Levy desde la Isla Jamaiquina, apoyando al reggae nacional estará Aler-ta Kamarada. No se pierda este fantástico evento cultural.

Jamming Festival

18 abril - mayo 2012

el

re

Pe

rt

or

io