La colección local como instrumento de valoración y afirmación del territorio : el ejemplo de la...

8/3/2019 La coleccin local como instrumento de valoracin y afirmacin del territorio : el ejemplo de la Biblioteca Municipal de Figueir dos Vinhos, Portugal

1/58

LA COLECCIN LOCAL COMO INSTRUMENTO DE

VALORACIN Y AFIRMACIN DEL TERRITORIOEl ejemplo de la Biblioteca Municipal de Figueir dos Vinhos, Portugal

XVI Conferencia Internacional de Bibliotecologa | Santiago, Chile | 2 y 3 de noviembre de 2011


2/58

PORTUGAL EN EL MUNDOAlgunos apuntes


Datos generalesCapital: Lisboa (564.657habitantes).Lengua oficial: Portugus(con ms de 272 millonesde hablantes es la quintalengua ms hablada en elmundo).Gobierno: Democraciaparlamentar.Independencia: 1139 (es elpas de Europa msantiguo, con fronterasprcticamente inalteradasdesde del siglo XIII).rea: 92.391 km2Populacin: 10.555.583habitantes

Moneda: Euro


3/58

FIGUEIR DOS VINHOS EN PORTUGALAlgunos apuntes


Divisin administrativaEn uno primero nivel Portugal escompuesto por el territoriocontinental y por dos regionesautnomas, que son losarchipilagos de Azores yMadera.En uno segundo nivel Portugal(incluido Azores y Madera) escompuesto por 308 municipios.

En Portugal los municipios son ladivisin administrativa msestable del pas, su origenremonta a la Edad Media.Los municipios tienen autonomafinanciera y bastante autonomaadministrativa.La ltima grande reformaadministrativa del territorioportugus data del final del sigloXIX.


4/58

FIGUEIR DOS VINHOSEl pueblo


Municipio rural con una extensa rea de floresta de pino.Buenas vas de comunicacin, las ciudades ms prximas (Leiria y Coimbra)estn a cerca de 70 Km y la capital a 180 Km.rea: 173.57 Km2Populacin: 6.148 habitantes (Censos 2011)Principales actividades econmicas: comercio, industrias madereras, turismo,

agricultura de subsistencia.


5/58

SISTEMA BIBLIOTECARIO PORTUGUSCaracterizacin

Biblioteca Nacional(Administracin Central)

Red Nacional de Bibliotecas Pblicas - RNBP(Municipios + Direcco-Geral do Livro e das Bibliotecas)

Bibliotecas universitarias

(Pblicas e privadas)

Red de Bibliotecas Escolares(Ministerio de Educacin)

Bibliotecas especializadas / Centros de documentacin(Pblicas e privadas)



6/58

REDE NACIONAL DE BIBLIOTECAS PBLICAS RNBPContexto

Cambios profundos en la sociedad portuguesaFin de una dictadura de 48 aos y instauracin de lademocracia en 25 de abril de1974.Portugal pierde sus colonias en frica, ms de mediomilln de portugueses regresan.Refuerzo y autonoma de la Administracin Local.

Adhesin a la Comunidad Econmica Europea, actualUnin Europea, en 1986.Utilizacin de fondos financieros de la Unin Europeacon uno papel decisivo para el desarrollo de Portugal.Rpida modernizacin del pas, que era profundamenterural, con inversiones en mltiples sectores (vas decomunicacin, salud, educacin, cultura, etctera).



7/58

BIBLIOTECA MUNICIPAL DA PVOA DE VARZIN (1991)BM 2



8/58

REDE NACIONAL DE BIBLIOTECAS PBLICAS RNBPAntecedentes

Fundacin Calouste GulbenkianDe 1958 a 2002 la lectura pblica en Portugal ha sidogarantida por la Fundacin Calouste Gulbenkian con

bibliotecas itinerantes y permanentes por todo el pas.

Manifesto da leitura pblica em Portugal - BAD (1983)

Pretende alertar autoridades y opinin pblica.Hace un retrato muy negativo de las bibliotecasmunicipales existentes.Alerta para la necesidad urgente de crear una polticanacional de lectura pblica.



9/58

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE BEJA (1993)BM 2



10/58

REDE NACIONAL DE BIBLIOTECAS PBLICAS RNBPAntecedentes

Relatrio sobre a leitura pblica - SEC (1986)Traza panorama negro de la situacin de las bibliotecasmunicipales.Identifica la necesidad de intervencin estatal en el sector.Propone la creacin de la Rede Nacional de LeituraPblica.Influenciado por el modelo francs de biblioteca pblica.

Asume los principios delManifiesto de la UNESCO para la Biblioteca Pblica .Propone que la base de la red sean las bibliotecasmunicipales (una biblioteca pblica en cada municipio).Presenta un modelo de red en que las responsabilidadesson compartidas entre administracin central e local.Define tipologas de biblioteca segundo la populacin delmunicipio.Define modelos de organizacin espacio-funcionales para

las bibliotecas municipales.XVI Conferencia Internacional de Bibliotecologa | Santiago, Chile | 2 y 3 de noviembre de 2011


11/58

BIBLIOTECA MUNICIPAL DO SEIXAL (1993)BM 2



12/58

REDE NACIONAL DE BIBLIOTECAS PBLICAS RNBPTipologas

BM1Municipios con menos de 20.000 habitantes.rea til del edificio = 752 m2Coleccin mnima = 15.700 documentosPersonal mnimo = 10 (1 Bibliotecario + 4 Tcnicos)

BM2Municipios entre 20.000 a 50.000 habitantes.

rea til del edificio = 1.345 m2Coleccin mnima = 37.000 documentosPersonal mnimo = 18 (2 Bibliotecarios + 8 Tcnicos)

BM3Municipios con ms de 50.000 habitantes.rea pblica del edificio = 1.900 m2Coleccin mnima = 51.500 documentosPersonal mnimo = 26 (3 Bibliotecarios + 12 Tcnicos)



13/58

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE OEIRAS (1996)BM 3



14/58

REDE NACIONAL DE BIBLIOTECAS PBLICAS RNBPModelo

Modelo sectorial de organizacin espacio-funcionalAtrio / RecepcinSector AdultosSector Infanto-JuvenilSector AudiovisualesSector Polivalente / AuditorioSector Servicios Tcnicos

Servicios bsicosEstantera en libre accesoPrstamo gratuito de documentosAcceso a InternetDiversidad de suportes y temticasOPAC / Automatizacin de las colecciones

Metodologa del proyectoContrato-programa entre la DGLB y el municipio.Adaptacin o nueva construccin del edificio.Acompaamiento tcnico del proyecto a travs de gruposmultidisciplinares (arquitecto, bibliotecario, informtico, etctera).



15/58

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE POMBAL (1998)BM 2



16/58

REDE NACIONAL DE BIBLIOTECAS PBLICAS RNBPImplementacin

Celebracin de contratos-programaApoyo tcnico y financiero hasta 50% del costo total (incluyeedificio, mobiliario, equipamiento informtico, software degestin documental y colecciones iniciales).

MunicipioPresenta candidatura al programa.Presenta proyecto de construccin / adaptacin.Garantiza una coleccin mnima inicial y adquisicionesanuales.Compra mobiliario e equipamiento adecuados.Asegura contratacin de personal mnimo cualificado.Garantiza requisitos del programa.

Contrato-programa tiene una duracin de cinco aos.

Municipio queda propietario de la biblioteca municipal.

Municipio asegura totalmente su posterior funcionamiento.XVI Conferencia Internacional de Bibliotecologa | Santiago, Chile | 2 y 3 de noviembre de 2011


17/58

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTA MARIA DA FEIRA (2000)BM 3



18/58

REDE NACIONAL DE BIBLIOTECAS PBLICAS RNBPActualizacin

Relatrio Grupo Trabalho - MC (1996)Necesidad de rever el programa en funcin de laexperiencia adquirida.Integracin de los principios delManifiesto de IFLA/UNESCO sobre la Biblioteca Pblica de 1994.Aproximacin al modelo europeo de bibliotecas pblicas.Inclusin de la Internet y de las TICs en las bibliotecas.Los conceptos de lectura y libro pierden importancia y eldigital y la informacin se transforman en conceptoscentrales.Enfoque y adopcin de polticas de modernizacintecnolgica.

Verificacin de deficiencias acentuadas en las colecciones,personal y utilizacin de los servicios.Revisin de las topologas de construccin de las nuevasbibliotecas municipales.



19/58

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE TORRES NOVAS (2008)BM 2



20/58

REDE NACIONAL DE BIBLIOTECAS PBLICAS RNBPEvaluacin

Aspectos positivosCambio profundo en el panorama de las bibliotecaspblicas en Portugal (hasta al momento han sidoinauguradas 193 bibliotecas en uno total de 308municipios).Renovacin de la imagen tradicional de bibliotecaCreacin de una moderna biblioteca pblica en la mayorade los municipios.

Responsabilidades compartidas entre AdministracinCentral y Municipios.Grande utilizacin de la biblioteca por diversos grupos dela comunidad (nios, jvenes, adultos, mayores, etctera).

Creciente profesionalizacin de la gestin de lasbibliotecas municipales.



21/58

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE CMARA DE LOBOS (2009)BM 2



22/58

REDE NACIONAL DE BIBLIOTECAS PBLICAS RNBPEvaluacin

Aspectos negativosExcesiva inversin en la construccin del edificio de labiblioteca (entendida como obra de rgimen del alcalde deturno).

No respecto por los requisitos de los contratos-programa.Inexistencia de una ley de las bibliotecas.Reducida autonoma profesional de los bibliotecariosresponsables por bibliotecas municipales.Ingerencia frecuente de los polticos en la gestin de lasbibliotecas municipales.Reducida inversin en las colecciones, la capacitacin delpersonal y en servicios en lnea.Ausencia de polticas y herramientas de evaluacin delfuncionamiento de la RNPB.Inexistencia de una red cooperativa nacional.Escolarizacin de las bibliotecas municipales.Servicios y actividades demasiado centrados en lasbibliotecas y pblicos escolares.



23/58

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FIGUEIR DOS VINHOS (2001)BM 1



24/58

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FIGUEIR DOS VINHOSCaracterizacin

Data de inauguracin: 28 de octubre de 2001.

Tipologa RNBP: BM1 (rea til: 745,85 m2)

Edificio nuevo construido para el efecto conectado a unantiguo convento que ha sido recuperado.Espacios Atrio central /Recepcin Sala de Adultos Sala Infanto-Juvenil Sala Multimedia Sala Polivalente Sala de Servicios Tcnicos Depsito



25/58

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FIGUEIR DOS VINHOSAtrio / Recepcin


BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FIGUEIR DOS VINHOS


26/58


Servicios tradicionalesConsulta de libros y peridicosPrstamo de libros (incluye peridicos y audiovisuales)Actividades de promocin y animacin de la lecturaActividades culturalesAcceso gratuito a Internet

Servicios innovadoresServicios bibliotecarios basados en Internet (incluye laWeb 2.0)Coleccin local digitalizada y en lnea (incluye prensa localy fotografas)

Servicio de informacin a la comunidadInternet sin cables / WirelessOPAC / Automatizacin da la coleccinServicio de reprografa (fotocopias y digitalizacin)




27/58

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FIGUEIR DOS VINHOSSala de Adultos




28/58


Algunos datos estadsticosN. de usuarios inscritos hasta al final de setiembre de2011: 2.047

N. de entradas de usuarios en 2010: 14.820N. de prstamos en 2010: 6.118Asientos: 74

ColeccinLibros: 32 000.Documentos audiovisuales: 3.000Automatizacin de la coleccin en 2010: 67,58%




29/58

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FIGUEIR DOS VINHOSSala Infanto-Juvenil




30/58


Computadoras y Internet14 computadoras disponibles al pblico con Internet.Rede Wireless / Wi-Fi

Recursos humanos1 Bibliotecario6 Tcnicos2 Auxiliares

Presupuesto en 2010Adquisiciones: 6.798 Informtica: 7.989 Manutencin (electricidad, productos diversos,telecomunicaciones, etctera): 22.180 Personal: 99.376 Total: 136.349 / 181.344 $




31/58

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FIGUEIR DOS VINHOSSala Multimdia




32/58

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FIGUEIR DOS VINHOSFactores de xito

Factores humanosEnfoque colocado el las personas.Importancia en la interaccin tcnico/usuario.Adaptacin de los servicios y de las colecciones a lasnecesidades de los usuarios.Atribucin de proyectos innovadores y delegacin decompetencias.Capacitacin profesional frecuente del personal.Acompaamiento y monitorizacin permanente delpersonal.




33/58

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FIGUEIR DOS VINHOSPromocin y animacin de la lectura




34/58

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FIGUEIR DOS VINHOSFactores de xito

Factores organizacionalesAtribucin de recursos financieros adecuados.Planificacin anual de actividades.Gestin por objetivos.Mensuracin y evaluacin de resultados.Actualizacin frecuente de las colecciones.Organizacin de las colecciones como se la biblioteca fuera unagrande librera (organizacin temtica y por centros de inters).

Creacin y dinamizacin de la coleccin local.Digitalizacin de la coleccin local.Inversiones en materiales no convencionales como losaudiovisuales y los cmics.Creacin de un servicio de informacin a la comunidad/serviciode informacin local.Marketing y promocin permanentes de servicios y actividades.Creacin de servicios basados en la Internet.Utilizacin de la Web 2.0.




35/58

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FIGUEIR DOS VINHOSActividades culturales y educativas




36/58

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FIGUEIR DOS VINHOSExposiciones




37/58

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FIGUEIR DOS VINHOSServicios de extensin bibliotecaria




38/58

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FIGUEIR DOS VINHOSEntrega del certificado de la UNESCO en 6 de octubre de 2011


LA COLECCIN LOCAL


39/58

Una prioridad?

Lo local sirve para diferenciar territorios al revs de laglobalizacin que elimina fronteras y territorios.La coleccin local recoge el patrimonio documentalproducido por la comunidad, su memoria, su historia,

hechos, acontecimientos relevantes, tradiciones y muchoms.La coleccin local travs de la valoracin de la identidad ylas tradiciones es uno instrumento de resistencia frente ala homogeneizacin cultural (un modelo cultural nico, una

lengua nica, etctera)La coleccin local genera y promueve el orgullo y elsentimiento de apropiacin a uno determinado territorio,cultura, tradicionesLa coleccin local conserva y difunde los registros ycontenidos documentales de la historia, tradiciones, culturay patrimonio, promoviendo el territorio del punto de vistacultural y turstico, hay uno aporte cultural, pero tambineconmico.


LA COLECCIN LOCAL


40/58

Una prioridad?

Los documentos que componen la coleccin local son muyespecficos y diversificados y escapen frecuentemente alLey de Deposito Legal, por eso la coleccin local debefuncionar como una especie de Deposito Legal local

La coleccin local es una coleccin irrepetible en otrasbibliotecas y es por eso el bien informativo ms importanteque las bibliotecas pblicas pueden regalar al mundoglobalizado de la Internet.Lo local no se opone ni disminuye la memoria y historia

nacional, al revs la memoria de una determinada zonageogrfica puede ser globalizada por los mltiples canalesde difusin de la biblioteca.En ultimo, la coleccin local de las diversas bibliotecas deuno pas reflejan las actividades de las comunidades, su

historia y tradiciones, son pequeas parcelas de lamemoria nacional y, por eso, agregadas son la imagenms prximas de un pueblo y de un pas.


LA COLECCIN LOCAL


41/58

Prensa local

LA COLECCIN LOCAL


42/58

Definicin

Agrega todo los tipos de documentos y publicacionesreferentes a una determinada comunidad o localidad.Es una conjunto organizado de documentos,independientemente de su suporte (impresos o

audiovisuales) producidos por una determinada comunidado con ella relacionada.Engloba documentos sobre la historia, las tradiciones, lapoltica, la economa, la sociedad, las instituciones, la vidareligiosa, las actividades asociativas, sindicales, culturales,

deportivas, las artes y letras, las personalidades y losdems actividades que reflejan el cotidiano de lacomunidad.Engloba tambin todos os los documentos referentes a lageografa, geologa, fauna, flora de la regin en que esta

inserida la comunidad.


LA COLECCIN LOCAL


43/58

Fotos

LA COLECCIN LOCALC i


44/58

Caractersticas

Caractersticas de la coleccin localSocializadora Un servicio para todos y que interesa a todos.

Si es bien divulgada y dinamizada puede ser elementode cohesin social, de expresin de la identidad de lacomunidad.

Creadora de identidad Recoge, conserva y divulga la historia, las tradiciones,

los costumbres donde la comunidad encuentra susraces y una herencia comn.Exhaustiva Recoge todos los recursos de informacin,

independientemente de las ideologas, temticas opuntos de vistas.


LA COLECCIN LOCALM i l f


45/58

Materiales menores y efmeros

LA COLECCIN LOCALC t ti


46/58

Caractersticas

Caractersticas de la coleccin localInstructiva Informa, educa y potencia el conocimiento de la

comunidad sobre su historia, tradiciones y costumbres. Es un fuente preciosa para la investigacin y

conocimiento de la historia del pas, sobretodo a niveldel cuotidiano y de las mentalidades.

Elemento de apoyo al desarrollo local

Ayuda a conocer mejor una comunidad y su evolucin,tornndose fuente de informacin de apoyo paradecisiones y iniciativas de los polticos locales o otrasentidades locales, como asociaciones, empresas,comercio, etctera.


LA COLECCIN LOCALM


47/58

Mapas

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FIGUEIR DOS VINHOSLa coleccin local en Internet


48/58

La coleccin local en Internet

Inicio del proyecto: 2007.

Objetivo: Aumentar la visibilidad de la biblioteca y delmunicipio travs la coleccin local ante una comunidad de

usuarios indefinible.Pblico: Comunidad en general, gente de la tierra que estaafuera, estudiantes, profesores, investigadores, tcnicos delayuntamiento, turistas, empresas, comercio locales, etctera

Resultados:Entrada en la Euroepana (2010).Miembro de la Red UNESCO de Bibliotecas Asociadas - UNAL(2011)Grande visibilidad de la Biblioteca Municipal de Figueir dosVinhos, aumento de usuarios (virtuales y reales) y legitimacinpoltica y social de nuestra Biblioteca en la comunidad.


BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FIGUEIR DOS VINHOSLa coleccin local en Internet


49/58

La coleccin local en Internet

Casi todos los materiales que componen la coleccin localse pueden ofrecer en lnea: libros, peridicos, materialesmenores, postales, fotografas, vdeos, etctera.Internet universaliza el acceso a los recursos deinformacin locales, travs de Internet el local se globaliza.Internet permite dar a conocer la coleccin local al mundo:cualquier persona, en cualquier lugar, a cualquier horapuede ser usuario de nuestra coleccin local.

Internet aumenta la visibilidad da biblioteca, pero tambindel municipio en el pas y en el mundo.Tener servicios basados en Internet permite aumentar elnumero de usuarios (virtuales y reales) y aumentar la

percepcin de parte de los ciudadanos que la bibliotecapublica puede ser socialmente til.


BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FIGUEIR DOS VINHOSEuropeana


50/58

Europeana


BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FIGUEIR DOS VINHOSLa coleccin local y la web social


51/58

La coleccin local y la web social

WEB 2.0 SABES LO QUE ES?

La web 2.0 significacompartir, colaborar, recomendar,participaren suma, por eso se habla tambin de web

social. Su tecnologa estcentrada en el usuarioy suponeuna beta perpetua. En general, cuando mencionamos eltrmino web 2.0 nos referimos a una serie de aplicacionesy pginas de Internet de utilizacin gratuita que utilizan la

inteligencia colectivapara proporcionar serviciosinteractivos en red dando al usuario el control de susdatos.

LA WEB SOCIAL OFRECEMs visibilidadMs relevanciaMs innovacin


BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FIGUEIR DOS VINHOSLa coleccin local y la web socialFlickr


52/58

La coleccin local y la web social- Flickr


BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FIGUEIR DOS VINHOSLa coleccin local y la web social - YouTube


53/58

La coleccin local y la web social - YouTube


BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FIGUEIR DOS VINHOSLa coleccin local y la web social - Scribd


54/58

La coleccin local y la web social Scribd


BIBLIOTECA MUNICIPAL DE FIGUEIR DOS VINHOSLa coleccin local y la web social - Delicious


55/58

La coleccin local y la web social Delicious



56/58


Dentro de la biblioteca pblica, desde las ms grandes hasta las

ms pequeas unidades que atienden a diminutos ncleos depoblacin, la seccin de temas locales aparece como el cordnumbilical que une y relaciona a esos usuarios con su entorno,

con el mundo de su identidad, con el escenario de sus vivencias,recuerdos, tradiciones, etctera.

Juan Jos Fuente RomeroIn La seccin de temas locales en la biblioteca


57/58


MUCHAS GRACIAS!


58/58

Srgio [email protected]

[email protected]

+351 236 559 230

www.figueirodosvinhos.pt

www.bmfigueirodosvinhos.com.pt


La colección local como instrumento de valoración y afirmación del territorio : el ejemplo de la...

Documents

Transcript of La colección local como instrumento de valoración y afirmación del territorio : el ejemplo de la...