La consola para sonido en directo todo-en-una...

2
La consola para sonido en directo todo-en-una definitiva La consola totalmente integrada VENUE SC48 define un nuevo estándar en calidad de sonido, tamaño eficiente y precio, y marca un nuevo hito como el sistema VENUE más asequible y portátil hasta la fecha. Al combinar todas las E/S, procesamiento digital de la señal y el control en una única consola compacta, SC48 proporciona una sorprendente calidad de sonido, rendimiento y fiabilidad, y soporta plug-ins de audio profesionales así como integración con Pro Tools LE ® (software Pro Tools LE incluido). También introduce diversos workflows rompedores que incrementarán considerablemente tu eficiencia y permitirán que te concentres en lo que realmente te importa, la mezcla. Con su diseño todo-en-uno, VENUE SC48 te permite viajar con poco peso y llevar la calidad de sonido y creatividad sin precedentes de VENUE a cualquier evento. O reemplazar de forma sencilla a otra consola analógica con solo incorporar la SC48 al cableado existente. Y como todos los sistemas VENUE operan bajo el sencillo software VENUE D-Show ® , sólo tendrás que aprender la plataforma una vez para mezclar en cualquier sistema VENUE, y poder mover libremente archivos de espectáculos de sistema a sistema, sin importar la configuración VENUE. Sorprendente Calidad de Sonido SC48 ofrece una espectacular calidad y claridad de sonido gracias a sus previos de micro con calidad de estudio, que preservan la fidelidad y representación del audio, e incorpora el procesamiento, como los procesadores de dinámica y EQ gráfica de alta calidad. Y con el soporte de plug-ins profesionales, podrás recrear fácilmente y reclamar al instante el característico sonido de estudio de un artista en directo— ninguna otra consola de precio similar te proporciona la cantidad y variedad de posibilidades de procesamiento de sonido disponibles en la punta de tus dedos. Perfecta integración con Pro Tools SC48 incorpora un interface Pro Tools LE FireWire, que hace muy sencillo conectarla a un ordenador (disponible por separado) con el software Pro Tools LE (incluido) para grabar espectáculos en directo. También puedes realizar Virtual Soundcheck— un proceso para ahorrar tiempo que te permite reproducir pistas grabadas de una actuación anterior en lugar de las entradas de micro/línea de directo y ajustar la mezcla antes del espectáculo sin necesitar la presencia de los artistas. Potentes Innovaciones en el Workflow SC48 ofrece funciones innovadoras para optimizar tu workflow. Utilizando el exclusivo Channel Control, la sencilla pulsación de un botón te proporcionará acceso inmediato y control sobre la función de cualquier canal, incluidos los parámetros entrada, EQ y dinámica, y envíos Aux, utilizando los ocho encoders rotatorios de color de la consola. Utiliza Flex Channel en modo latch para asignar y conseguir acceso permanente a un canal específico, para no perder nunca de vista a la estrella del espectáculo. Aprovéchate de VCA Spill, que proporciona un acceso sin precedentes a canales específicos de una mezcla sin tener que recorrer bancos. Y con la capacidad de 999 capturas instantáneas del software D-Show, podrás realizar rápidamente cambios complejos a tus mezclas reclamando a una captura instantánea con sólo pulsar un botón. Capacidad de Expansión VENUE SC48 incorpora un slot de expansión de salida, con el que podrás instalar fácilmente una tarjeta opcional de salida adicional para satisfacer tus necesidades de interface. Amplia el número total de salidas analógicas a 32, con una tarjeta AO16 Analog Output Card. Añade 16 salidas digitales AES con una tarjeta XO16 Output Card. O añade conectividad A-Net ® para dispositivos de la serie Aviom ® Pro16™ con una tarjeta AT16 A-Net Output Card. Características Consola totalmente integrada que incorpora E/S para el escenario y fuentes auxiliares, DSP y control táctil para proporcionar la máxima portabilidad Tamaño compacto adaptado para pequeños y medianos clubes, teatros, actividades colectivas, eventos corporativos y más Calidad de sonido VENUE de primera clase que proporciona una sorprendente claridad de audio en cualquier sala Admite plug-ins de audio profesionales para crear mezclas en directo con calidad de estudio Incluye un interface Pro Tools LE FireWire y software para la conexión del sistema para grabación y reproducción de audio Incluye VENUE D-Show ® , el software de control más completo y fácil de manejar de la industria 48 entradas XLR de micro/línea, 16 salidas de línea analógicas (ampliables hasta 32) Slot de expansión de salida para maximizar el número de salidas o añadir conectividad A-Net ® 16 envíos Aux y 8 grupos y 8 matrices mono (enlazables a hasta 4 matrices estéreo) Elección de configuración de bus Mains Izq- Derecha más mono o Izq-Centro-Derecha 26 faders motorizados sensibles al tacto: 16 de entrada, 8 de salida master, 1 Flex Channel y 1 Mains 16 encoders rotatorios push-switch asignables con coronas de LED multisegmento que permiten un acceso inmediato a los parámetros principales E/S adicionales, incluida de talkback, analógica y digital de 2 pistas, GPI, MIDI y Word Clock Qué incluye Consola VENUE SC48 Software VENUE D-Show Bundle de plug-ins VENUE SC48 y una iLok USB Smart Key preautorizada Software Pro Tools LE Soportes para trackball y monitor de vídeo (trackball y monitor no incluidos) Todos los cables y accesorios necesarios Funda de protección contra el polvo * Monitor de vídeo, teclado USB, ratón/trackball USB y luces de consola disponibles por separado.

Transcript of La consola para sonido en directo todo-en-una...

Page 1: La consola para sonido en directo todo-en-una definitivaakmedia.digidesign.com/support/docs/sc48_datasheet_es... · 2011-03-12 · La consola para sonido en directo todo-en-una definitiva

La consola para sonido en directo todo-en-una definitiva

La consola totalmente integrada VENUE SC48 define un nuevo estándar en calidad de sonido, tamaño eficiente y precio, y marca un nuevo hito como el sistema VENUE más asequible y portátil hasta la fecha. Al combinar todas las E/S, procesamiento digital de la señal y el control en una única consola compacta, SC48 proporciona una sorprendente calidad de sonido, rendimiento y fiabilidad, y soporta plug-ins de audio profesionales así como integración con Pro Tools LE® (software Pro Tools LE incluido). También introduce diversos workflows rompedores que incrementarán considerablemente tu eficiencia y permitirán que te concentres en lo que realmente te importa, la mezcla.

Con su diseño todo-en-uno, VENUE SC48 te permite viajar con poco peso y llevar la calidad de sonido y creatividad sin precedentes de VENUE a cualquier evento. O reemplazar de forma sencilla a otra consola analógica con solo incorporar la SC48 al cableado existente. Y como todos los sistemas VENUE operan bajo el sencillo software VENUE D-Show®, sólo tendrás que aprender la plataforma una vez para mezclar en cualquier sistema VENUE, y poder mover libremente archivos de espectáculos de sistema a sistema, sin importar la configuración VENUE.

Sorprendente Calidad de SonidoSC48 ofrece una espectacular calidad y claridad de sonido gracias a sus previos de micro con calidad de estudio, que preservan la fidelidad y representación del audio, e incorpora el procesamiento, como los procesadores de dinámica y EQ gráfica de alta calidad. Y con el soporte de plug-ins profesionales, podrás recrear fácilmente y reclamar al instante el característico sonido de estudio de un artista en directo— ninguna otra consola de precio similar te proporciona la cantidad y variedad de posibilidades de procesamiento de sonido disponibles en la punta de tus dedos.

Perfecta integración con Pro ToolsSC48 incorpora un interface Pro Tools LE FireWire, que hace muy sencillo conectarla a un ordenador (disponible por separado) con el software Pro Tools LE (incluido) para grabar espectáculos en directo. También puedes realizar Virtual Soundcheck— un proceso para ahorrar

tiempo que te permite reproducir pistas grabadas de una actuación anterior en lugar de las entradas de micro/línea de directo y ajustar la mezcla antes del espectáculo sin necesitar la presencia de los artistas.

Potentes Innovaciones en el WorkflowSC48 ofrece funciones innovadoras para optimizar tu workflow. Utilizando el exclusivo Channel Control, la sencilla pulsación de un botón te proporcionará acceso inmediato y control sobre la función de cualquier canal, incluidos los parámetros entrada, EQ y dinámica, y envíos Aux, utilizando los ocho encoders rotatorios de color de la consola. Utiliza Flex Channel en modo latch para asignar y conseguir acceso permanente a un canal específico, para no perder nunca de vista a la estrella del espectáculo. Aprovéchate de VCA Spill, que proporciona un acceso sin precedentes a canales específicos de una mezcla sin tener que recorrer bancos. Y con la capacidad de 999 capturas instantáneas del software D-Show, podrás realizar rápidamente cambios complejos a tus mezclas reclamando a una captura instantánea con sólo pulsar un botón.

Capacidad de ExpansiónVENUE SC48 incorpora un slot de expansión de salida, con el que podrás instalar fácilmente una tarjeta opcional de salida adicional para satisfacer tus necesidades de interface. Amplia el número total de salidas analógicas a 32, con una tarjeta AO16 Analog Output Card. Añade 16 salidas digitales AES con una tarjeta XO16 Output Card. O añade conectividad A-Net® para dispositivos de la serie Aviom® Pro16™ con una tarjeta AT16 A-Net Output Card.

Características• Consola totalmente integrada que incorpora

E/S para el escenario y fuentes auxiliares,

DSP y control táctil para proporcionar la

máxima portabilidad

• Tamaño compacto adaptado para pequeños

y medianos clubes, teatros, actividades

colectivas, eventos corporativos y más

• Calidad de sonido VENUE de primera clase

que proporciona una sorprendente claridad

de audio en cualquier sala

• Admite plug-ins de audio profesionales para

crear mezclas en directo con calidad de

estudio

• Incluye un interface Pro Tools LE FireWire y

software para la conexión del sistema para

grabación y reproducción de audio

• Incluye VENUE D-Show®, el software de

control más completo y fácil de manejar

de la industria

• 48 entradas XLR de micro/línea, 16 salidas

de línea analógicas (ampliables hasta 32)

• Slot de expansión de salida para maximizar

el número de salidas o añadir conectividad

A-Net®

• 16 envíos Aux y 8 grupos y 8 matrices mono

(enlazables a hasta 4 matrices estéreo)

• Elección de configuración de bus Mains Izq-

Derecha más mono o Izq-Centro-Derecha

• 26 faders motorizados sensibles al tacto:

16 de entrada, 8 de salida master, 1 Flex

Channel y 1 Mains

• 16 encoders rotatorios push-switch

asignables con coronas de LED

multisegmento que permiten un acceso

inmediato a los parámetros principales

• E/S adicionales, incluida de talkback, analógica

y digital de 2 pistas, GPI, MIDI y Word Clock

Qué incluye

• Consola VENUE SC48

• Software VENUE D-Show

• Bundle de plug-ins VENUE SC48 y

una iLok USB Smart Key preautorizada

• Software Pro Tools LE

• Soportes para trackball y monitor de vídeo

(trackball y monitor no incluidos)

• Todos los cables y accesorios necesarios

• Funda de protección contra el polvo

* Monitordevídeo,tecladoUSB,ratón/trackballUSBylucesdeconsoladisponiblesporseparado.

Page 2: La consola para sonido en directo todo-en-una definitivaakmedia.digidesign.com/support/docs/sc48_datasheet_es... · 2011-03-12 · La consola para sonido en directo todo-en-una definitiva

©2009 Avid Technology, Inc. All rights reserved. Product features, specifications,

system requirements, and availability are subject to change without notice. Avid,

Digidesign, D-Show, and Pro Tools LE are either registered trademarks or trademarks

of Avid Technology, Inc. in the U.S. and/or other countries. Aviom A-Net and Pro16

are registered trademarks or trademarks of Aviom, Inc. All other trademarks are

the property of their respective owners. SC48DS0409

DIGIDESIGN2001 Junipero Serra Boulevard Daly City, CA 94014-3886 USA Tel: 650.731.6300 Fax: 650.731.6399

ASISTENCIA TÉCNICA(EstadosUnidos)Tel: 650.731.6100 Fax: 650.731.6375

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO(EstadosUnidos)Tel: 800.333.2137

OFICINAS INTERNACIONALES Visite la página web de Digidesign para obtener direcciones de contacto

Especificaciones Generales de Audio Frecuencia Interna de Muestreo 48 kHz

Frecuencia Externa de Muestreo 48 kHz +/-10 ppm (entrada de Word

Clock)

Retardo de procesamiento Menos de 2,3 ms (48 canales, bus L-R

desde la etapa de entrada hasta la

etapa de salida)

Procesamiento Interno Hasta 48-bit, coma fija (margen

dinámico interno de 288 dB)

Respuesta en Frecuencia +/-0.2 dB (22 Hz – 20 kHz BW,

relativo a 1 kHz)

Margen dinámico 108 dB typ

Diafonía -100 dB typ (entradas adyacentes al

bus L-R @ 1 kHz)

Ruido de Salida Residual -90 dBu typ (20 Hz – 20 kHz BW)

E/S FOH Entrada Micro Talkback XLR3-F

Entradas Analógicas 2-Pistas TRS 1/4 de pulgada

Salidas Analógicas 2-Pistas TRS 1/4 de pulgada

Entradas AES Digitales 2-Pistas XLR3-F

Salidas AES Digitales 2-Pistas XLR3-M

Salida Auriculares (1) TRS 1/4 de pulgada, no balanceado

Especificaciones HardwareRequerimientos de Energía 100–240 V, 50–60 Hz, 200 W

Puertos USB (5) USB 2.0

Puerto IEEE-1394 FireWire (sólo para Pro Tools LE)

Puerto GPI DB9 hembra

Conectores pedal (2) TRS 1/4 de pulgada

MIDI In/Out DIN hembra 5-pines

Word Clock In/Out BNC hembra

Puerto VGA DB-15 mini-hembra (resolución

1024 x 768, modo espejo de pantalla)

Puerto DVI DB hembra (resolución 1024 x 768,

modo espejo de pantalla)

Control Ethernet ECx RJ-45 (para control a distancia ECx)

Conectores Consola (2) XLR3-F

E/S de Stage (configuración estándar)Tarjetas de Entrada Analógicas AI16 (3)

Conector (x16) XLR3 hembra, balanceado

Alimentación phantom +48V (conmutable para cada canal

a través del software), 10 mA max

Nivel de entrada máximo +32 dBu* con atenuador

Atenuador 20 dB

Ganancia Desde +10 dB hasta +60 dB

Impedancia de entrada Atenuador off: 5,5k Ohm, pata a

tierra

Atenuador on: 3,8k Ohm, pata a

tierra

Ruido equivalente a la entrada -126 dBu typ (ganancia máxima,

fuente de 150 Ohm, ancho de banda

de 20 Hz – 20 kHz, sin ponderar*)

Tarjeta de Salida Analógica AO16 (1)

Conector (x16) XLR3-M, balanceado

Nivel de salida máximo +24 dBu

Impedancia de salida 50 Ohm, pata a tierra

*0dBu=0.775Vrms

SC48 side view

28.19"(716 mm)

SC48 top view(Total Weight 125 lbs (56.7 Kg))

SC48 back view

38.97"(990 mm)