NÚMERO 81 - AÑO 2 - DEL 13 AL 19 DE JULIO DE 2007 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 20.000 EJEMPLARES - CONTROL SOLICITADO A CLASIFICADOS: 921 466 715

El Museo Provincial cumple su primer año SEGOVIAPág. 7

NUEVAS CORPORACIONES

La Policía Local haretirado 41 cochesabandonados en lo que va de año

■ OTRAS NOTICIAS

SEGOVIA Pág. 6

Javier Santamaría fue reelegido el martes presidente de la Diputación, cuyo Gobierno habrá dosvicepresidencias y que consolida al secretario provincial del PP,Miguel Ángel de Vicente,como “hombrefuerte”. El inicio del periodo en la Diputación pone fin a la renovación de las administraciones traslas elecciones del pasado mes de mayo. Pág.14

La constitución de la Diputación ponefin a la renovación de las instituciones

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

■ FÚTBOL

La Segoviana empiezaa dibujar su equipo con cuatro fichajes más■ TENIS

El Open culmina sus preparativos ■ LUCHA LIBRE

El Teodosio acoge unaexhibición europea

PÁG. 16

Las obras del vial hastael TAV empezarán en el próximo septiembre

SEGOVIA Pág. 3

Las expropiaciones se podránnegociar mientras se trabaja

La Junta reclamaal Ayuntamientomodificar el PGOU

SEGOVIA Pág. 3

Debe adaptarlo a las Directricesde Ordenación del Territorio

El sector turísticosalvará las cifras deparados este verano

CASTILLA Y LEÓN Pág. 12

Ecyl prevé que 4.000 castellanosy leoneses encuentren trabajo

‘El Velódromo’ es uno de loslugares de la ciudad donde haymás vehículos en situación deabandono. Cada año la grúamunicipal traslada al desguace uncentenar de automóvilesdeshauciados. En estos sietemeses ya ha retirado 41

DEPORTES Pág. 13

2GENTE EN SEGOVIA

OPINIÓNDel 13 al 19 de julio de 2007

¡¡Gracias!! a los más de 15.000 firmantes!!Ante la voluntad del Excmo.Ayto.de Sego-via (aparecida en los medios de comuni-cación a partir de finales de enero últi-mo), de hacerse con la propiedad de laHuerta del Seminario, se crea la Platafor-ma Cívica para la Defensa de la Propiedadde la Huerta del Seminario, el 8 de febre-ro.

Dicha Plataforma invitó de inmediato alos segovianos de la capital y provincia, aque diesen su apoyo a la actual propiedadde la Huerta mediante su firma en lashojas de adhesiones dispuestas a tal fin.

En un periodo de tiempo corto, en unmes, se han recibido más de 15.000 adhe-siones que se han entregado en el Ayunta-miento el pasado 29 de marzo.

En el documento de resguardo deentregan se contabilizaron 11.941 firmas

acompañadas del D.N.I.Aunque no proce-día contabilizar ante el Ayuntamiento lasrestantes firmas por la dificultad de identi-ficación y control, también muestran suapoyo a la propiedad,y,para nosotros,sonmuy valiosas y apreciadas.

Esta Plataforma da las gracias pública-mente a todos los firmantes de las adhe-siones en apoyo de la actual propiedad dela Huerta del Seminario

PLATAFORMA CÍVICA EN DEFENSA

DE LA PROPIEDAD DE LA

HUERTA DEL SEMINARIO

Teléfonos y volantesBuenos euros me he gastado en instalaren mi coche un sistema de manos libresque, a buen seguro hará que conduzcacon menos riesgo de accidentes y de mul-tas, que los agentes vigilan, aunque aveces dudo. Conducía yo esta mañana de

lunes tras un autobús urbano que hacíaextrañas maniobras, giros muy abiertos yotras maniobras que a mi,conductor agre-sivo,me estaban poniendo muy nervioso,porque ocupaba los dos carriles del finaldel Paseo Nuevo. Cuando por fin consigoadelantar, mirando muy mal al conductor(que resultó conductora), descubro el“problema”, que no era otro que la charlaque esta profesional mantenía por elmóvil. Luego, algunos usuarios me handicho que la cosa es habitual. Pues diréalgo:ni mi jefe me deja hablar desde el tra-bajo de asuntos personales, ni el códigode circulación permite usar el móvil con-duciendo.Acabo con lo evidente. En unurbano va gente y no puede ponerse enriesgo su integridad por la inconscienciade un chófer. ¿Hay un concejal que seencargue de esto? Pues que se encargue.

MARIANO J. CIFUENTES

El tráficoSr.Director:Estoy harta, cansada y aburrida de pasarhoras en mi coche circulando por las cua-tro calles de esta ciudad.No es una sensa-ción mía,sino una realidad.La doble fila esconstante en el Paseo Nuevo, los atascosson obligatorios, el aparcamiento imposi-ble y la vigilancia,nula.O bien en el Ayun-tamiento se ha dejado de controlar,o bienes que nadie ahí tiene capacidad de pen-sar. ¡Hagan algo!

RAQUEL RODRÍGUEZ DUQUE

CARTA

S A

L DIR

ECTO

R

Control solicitado a OJD • 20.000 ejemplares • Distribución Gratuita

Los plazos para construir el vial de acceso a laestación TAV “van muy justos”,dice el subdele-gado,Juan Luis Gordo,que no rectifica sus pre-

visiones, pero por si acaso tiene previsto un vial“alternativo”,una previsión algo sospechosa si seestá tan seguro de poder sacar adelante el proyectobueno.Aunque sólo cabe exigir el cumplimientoestricto de la legalidad,un hecho del que la admi-nistración tiene obligación de ser ejemplar,nadiedebería poner un solo reparo a la construcciónurgente del famoso vial,del que depende,mucho,que la línea de Alta Velocidad del Norte y Noroestede España tenga,desde su primer viaje,la seguridadde que en Segovia existe una estación completa eincorporada totalmente a la red.No son pocas lasvoces suspicaces que vaticinan que cualquier pre-texto bastaría para que esta capital se quedara enun simple apeadero desde el que utilizar “otros tre-nes”para cubrir las necesidades básicas,poniendoen peligro las aspiraciones de ser una estación obli-gada e incorporada de lleno a la línea y con ello,atoda la red ferroviaria de alta velocidad.Quizá se tra-

te sólo del tradicional pesimismo segoviano,pero locierto es que a fecha de hoy, con el proyecto enredacción y una jugosa partida de 2,4 millones com-prometida por el Adif,se desconoce el trazado exac-to; los propietarios de las fincas afectadas no sabennada de expropiaciones y algunos trámites buro-cráticos siguen sin resolverse.Confiemos en quetodo esté a tiempo,porque en el Tren de Alta Veloci-dad llevamos muchos años basando el despeguereal al futuro de esta ciudad y su provincia.Si talesaspiraciones se cumplen,otra infraestructura quenació amputada, la variante SG-20, cobrará igual-mente enorme importancia y también en esto losplazos son justos,no sólo para desdoblar todo el tra-zado actual de la carretera,para lo que el Gobiernovuelve a poner plazo de inicio en 2008, sino tam-bién para completar el anillo por el Noroeste,unazona que en el entorno de Segovia, con especialrelevancia en Valverde y su polígono,está cobrandoun enorme impulso para la economía local y quesin embargo ofrece ahora pésimas conexiones quedificultan su desarrollo. Justo y equilibrado deberíaser el necesario acuerdo que en esto han de alcan-zar la Junta y el Estado.Y corre prisa.

Ajustados

EDIT

ORIA

L

Entre líneas

El instituto construirá el Círculode las Artes y la Tecnología deSegovia y prepara una web parael desarrollo de proyectos tec-nológicos.El futuro será de loscontenidos,pero muchos espe-ran ansiosos el continente.

El mundo de los contenidos es el que tendrá

sentido en un futuroENRIQUE MARTÍNEZ MARÍN

DIRECTOR DEINSTITUTO NACIONAL DE

TECNOLOGÍAS DE LA COMUNICACIÓN

(INTECO).

El periódico Gente en Segovia no se responsabiliza ni se identifica con lasopiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

grupo@grupogente.es

Director ComercialJosé Egüen Viadero

Director FinancieroMiguel A. Alonso Román

Director Técnico de MediosJosé-Luis López García

Grupo de Comunicación GENTE

EditaNoticias de Segovia S.L.

DirectorFernando Sanjosé Rodríguez

Directora ComercialElena Arribas Herranz

Departamento de RedacciónLaura Cubo Martín

Departamento de DiseñoIgnacio Negro Rocha

Departamento ComercialMaría García Pecharromán

Susana de la Flor OlmosAdministración

Juli Horcajada GarcíaFotografía

Luis Martín García

Plaza de la Tierra 4, 3.º izq. - 40001 SegoviaTel. 921 466 714 / 15 • Fax 921 466 716

redaccion@genteensegovia.compublicidad@genteensegovia.com

www.genteensegovia.com

Por Smith

LAS ESPECULACIONES sobreel nombre del próximo Obis-

po de Segovia no aportan avan-ces,ya que el nuncio papal man-tiene toda la discreción al respec-to.Mientras,Luis Gutiérrez,espe-ra el relevo,que su deseo es irse aGuatemala,pero la cosa se alarga.Sólo hay algo claro:si el sucesor yaes Obispo,el cambio,en un mesaproximadamente tras su designa-ción por el Papa.Si hablamos deun sacerdote que “asciende” aprelado, la cosa se va a tresmeses.Calma prudente en la Dió-cesis.

ERA COMPLICADA la situa-ción de Francisco Jorge tras las

elecciones en El Espinar,que ensu emisora,la COPE,no todos esta-ban contentos con la forma en laque desembarcó en la política yvolver ahora que es líder de la opo-sición...Al final,viceportavoz delgrupo popular en la Diputacióny miembro de la Junta de Gobier-no que preside Javier Santama-ría.Para un roto,un descosido.

MAS DE LA DIPU. Quizá his-tórica, pero también poco

operativa era la urna usada paraelegir presidente,hasta el puntode que su ranura no admitía lastarjetas usadas y al final,hubo queabrirla de par en par.Luis Fuen-tes, al estilo concurso de televi-sión,removió las papeletas antesde recontarlas.Ninguna sorpresay Santamaría, presidente. Unsegundo después, ya estaban enlas sillas de presidencia sus ante-riores vicepresidentes.Sería porprobarlas por última vez...

confidencial@genteensegovia.com

S e g o v i a

Envíen sus cartas a Gente en Segovia,Pza. de la Tierra, 4 - 3.º izq.

40001 Segovia, al fax 921 466 716 o al correo electrónico

gente@genteensegovia.comLos textos, que irán acompañados de una

fotocopia del DNI, podrán ser resumidos encaso de exceder de 15 líneas. El periódico se

reserva el derecho de su publicación.

SEGOVIADel 13 al 19 de julio de 2007

GENTE EN SEGOVIA 3

L. C. M.Septiembre es la fecha que marcael Gobierno Central para comen-zar las obras de construcción delvial por el que se accederá a lanueva estación del Tren de AltaVelocidad (TAV), según ha expli-cado a esta Redacción el subdele-gado de dicha administración enSegovia, Juan Luis Gordo.

Tanto Gordo como el delega-do de Comunicación del Adminis-trador de Infraestructuras Ferro-viarias (Adif), José María Gonzá-lez Reglero, confirman que yaestá redactado el proyecto y seencuentra en exposición pública.

Aunque Gordo mantuvo comofecha de finalización el mes dediciembre, matizó diciendo que“estamos muy justos de tiempo”.

Sobre la expropiación de losterrenos donde se construirá elvial, Reglero afirmó que “se pue-den iniciar obras, mientras senegocia con los propietarios delas fincas,hasta llegar a un acuer-do”.

Pero para que las máquinaspuedan entrar se necesita ladeclaración de urgencia del pro-yecto, aspecto sobre el queReglero no se pronunció, nipuso fecha.

Por otra parte, Gordo confir-mó que también se trabaja en unacceso alternativo por si fueranecesario, pero matiza,“confíoen que se concluya a tiempo elvial previsto en el convenio”.

El acuerdo al que se refierefue ratificado por Adif y el Ayun-tamiento de la capital el pasadomayo y establece una inversiónde 2,4 millones de euros para laconstrucción del vial.

El Gobierno prevé iniciar en septiembre lostrabajos del vial a la nueva estación TAVEl subdelegado de la Administración Central, Juan Luis Gordo confía en queconcluyan las obras a finales de año pero matiza que “estamos muy justos de tiempo”

La estación del TAV, junto a la ermita de Juarrillos, estará concluida en diciembre.

El desdoblamientode la SG-20 seiniciará en 2008 ydurará dos años

L. C. M.Las obras para convertir enautovía la variante SG-20comenzarán al año que viene,según desveló el delegado delGobierno en la región,MiguelAlejo,en la visita institucionalque realizó esta semana al alcal-de la capital, dentro de susencuentros con todos los regi-dores de la Comunidad.

El proyecto tiene un plazode ejecución de dos años y unpresupuesto de 33 millones deeuros.

La variante se ha cobrado lavida de trece personas en cin-co años y ha dejado a más deuna decena de heridos, tantograves como leves.

Alejo no se pronunció contanta claridad cuando fue pre-guntado por el cierre del anilloen torno a la capital –la vía seinterrumpe en el Noroeste–,argumentando que ese asunto“ha de hablarlo con la Junta”.

El delegado del Gobiernoen la región cifra un costeen 33 millones de euros

L. C. M.La Dirección General de Urbanis-mo,perteneciente a la Consejeríade Fomento de la Junta,ha emiti-do un informe instando al Ayunta-miento a que adapte el Plan Gene-ral de Ordenación Urbana(PGOU) de la ciudad a las Directri-ces de Ordenación del Territoriode Segovia (Dotse) y le solicitaotro informe de la Comisión dePatrimonio.

El documento salió de la últimareunión de la ponencia técnica de

Urbanismo,celebrada el pasado 13de junio.Los errores que el muni-cipio debe subsanar se refieren alos terrenos situados detrás delParador y a los entornos de Zama-rramala y Revenga. En todos loscasos el PGOU los contemplacomo urbanizables y las Dotse loscalifica como zonas protegidas,según la Consejería de Urbanismo.

Además, la Comisión de Patri-monio debe emitir otro informereferente a la ampliación de trata-miento de Plan Especial del docu-

mento urbanístico de la ciudad.Lapróxima reunión de dicho orga-nismo será el 30 de julio.

Una vez concluidos los trámi-tes será el Consejo de Urbanismode Castilla y León el encargado deaprobar definitivamente el plan,pero la entidad no ha marcadofecha para la reunión.

Esta Redacción se ha puesto encontacto con el Gabinete de Alcal-día de la capital aunque no ha obte-nido respuesta del alcalde y conce-jal de Urbanismo,Pedro Arahuetes.

La Junta insta al Ayuntamiento a adaptarsu normativa urbanística a la regionalLas peticiones salieron de la última ponencia técnica de laDirección General de Urbanismo celebrada el pasado mes

La aprobación definitiva la realizará el Consejo de Urbanismo.

4GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 13 al 19 de julio de 2007

Celebrada el jueves, 12 de julio de 2007

1.- Lectura y aprobación, si proce-de,del acta de la sesión anterior.2.- Disposiciones, anuncios ycomunicaciones oficiales.SERVICIOS SOCIALES3.- Propuesta de pago del 40% yjustificación de subvención conce-dida convenio de colaboración conla Asociación Segoviana de Enfer-mos Mentales, Familiares y Amigos(“Amanecer”).Se aprueba la justificación presen-tada por dicha Asociación, corres-pondiente a la subvención conce-dida de 2.404 euros, procediéndo-se al abono del 40% restante porimporte de 961,60 euros.4.- Solicitud de Dª Herminia Gue-rrero Infante de concesión de pues-to de venta en el mercado de LosHuertos para retales y mercería.Se deniega por los motivos expues-tos en el dictamen de la ComisiónInformativa.5.- Propuesta de adjudicación devivienda municipal a Dª Pilar Arlan-zon Tejedor en C/ Parque núm. 33-2º C.Se aprueba en los términos de lapropuesta.GOBIERNO INTERIORY PERSONAL6.- Propuesta a la Junta de Gobier-no Local de nombramientos para elServicio de Carpintería.Se aprueba la propuesta.7.- Propuesta de reconocimientode servicios prestados a funciona-rios interinos.Se aprueba.8.- Propuesta de convenio de coo-peración formativa en programasde la Junta de Castilla y León den-tro de los planes de formación einserción profesional y plan de for-mación profesional ocupacionalentre el Centro María Inmaculada yel Ayuntamiento de Segovia.

Se aprueba y se faculta al Alcaldepara su firma.9.- Propuesta de nombramiento defuncionario interino.Se aprueba.10.- Propuesta a la Junta de Gobier-no Local de ejecución de sentenciade adscripción de puestos de traba-jo.Se aprueba la propuesta.URBANISMO, OBRASY SERVICIOS11.- Propuesta de resolución delrecurso de reposición potestativointerpuesto por D. Juan Carlos Mar-tín Muñoz, frente al acuerdo adop-tado por la junta de gobierno localdel Excmo.Ayuntamiento de Sego-via en la sesión celebrada el 22 demarzo de 2007, por el que se apro-bó definitivamente el proyecto deactuación de la Unidad de Actua-ción núm. 8:Velódromo-Altos de laPiedad.Se desestima el recurso de reposi-ción interpuesto por D. Juan CarlosMartín Muñoz por los motivosexpuestos en el informe técnicoque sirve de motivación.12.- Petición de D. José GarcíaRubio,en nombre y representaciónde “Duque Montajes Eléctricos,S.L.U.”, instando licencia de obraspara la adaptación del local 4 de laparcela multindustrial 107 del Polí-gono de Hontoria para destinarla ataller y almacén de material eléctri-co.Se concede la licencia de obras enlas condiciones señaladas debien-do autoliquidar la tasa por dichalicencia.13.- Petición de D. Javier CarreteroGómez, en nombre y representa-ción de “Nave Gremio de los Cante-ros, S.L.”, instando la aprobación deplanos de final de obra y el otorga-miento de licencia de primer usode la vivienda núm. 2 de la promo-

ción construida en Camino delCementerio,núm.8 de Zamarrama-la (Segovia).Se aprueban los planos de final deobra y se concede licencia de pri-mer uso en las condiciones señala-das debiendo autoliquidar la tasapor dicha licencia.14.- Corrección de errores detecta-dos en los acuerdos adoptados porla Junta de Gobierno Local en rela-ción a la aprobación y modifica-ción del proyecto de obras para lapavimentación y dotación de servi-cios en la Calle Eras de Arriba de laEntidad Local Menor de Revenga(Segovia).Se corrigen los errores aritméticosen los términos de la propuesta.PATRIMONIO Y CONTRATACIÓN15.- Propuesta de aprobación deexpediente para la contratación,por procedimiento negociado, delmantenimiento de diversas aplica-ciones informáticas que la empresaTao-Gedas tiene instaladas en elAyuntamiento de Segovia.Se retira del orden del día paramejor estudio.EDUCACIÓN, JUVENTUD Y DEPORTES16.- Propuesta del Concejal deEducación, Juventud y Deportessobre el reconocimiento de la ante-na de información juvenil de laFundación Diagrama en Segovia.Se reconoce la antena de informa-ción juvenil remitiendo copia de laresolución a la Dirección Generalde Juventud de la Junta de Castillay León.17.- Propuesta del Concejal deDeportes del Excmo.Ayuntamientode Segovia sobre “contrato privadode patrocinio del Excmo. Ayunta-miento de Segovia y la empresa“Puzzle Comunicación Global yEstratégica, S.L.”, en relación con eldesarrollo de los “XXII Internaciona-les de España en Pista Rápida:OpenCastilla y León- A.T.P.Tour de Tenis”.Se aprueba.PARTICIPACIÓN CIUDADANA18.- Propuesta de resolución deconvocatoria anual para la conce-sión de subvenciones a proyectosde cooperación por el Excmo.Ayuntamiento de Segovia en baseal Plan Municipal de Cooperaciónal desarrollo,ejercicio 2007.Se aprueban la lista de subvencio-nes propuestas.HACIENDA Y PATRIMONIO19.- Propuesta de modificaciónpresupuestaria mediante transfe-rencia de crédito para ampliacióndel contrato del equipo técnico delProyecto Factor- E.Se aprueba la modificación presu-puestaria por importe de17.704,49 euros.20.- Propuesta de reintegro de sub-vención liquidación Escuela TallerMunicipal de Segovia.Se aprueba y se reintegran4.355,21 euros.21.- Propuesta de aprobación defacturas y certificaciones de obras.Se aprueban por importe de819.767,54 euros.22.-Autorización diversos gastos.Se aprueban.

URGENCIAS23.- Propuesta de transferenciaeconómica a la Empresa Municipalde Turismo Tercer Trimestre 2007.Se aprueba la transferencia econó-mica 178.043,25 euros..24.- Propuesta de modificaciónpresupuestaria mediante transfe-rencia de crédito para gastos decontratación de encuestas de cali-dad del servicio de transporte urba-no de viajeros.Se aprueba por 11.948 euros.25.- Propuesta de adjudicación,mediante procedimiento negocia-do,del suministro de la Edición delBoletín Municipal de Consumo.Se adjudica a Gráficas Ceyde porimporte de 16.400 euros IVA inclui-do.26.- Propuesta de adjudicaciónmediante negociado, de la ejecu-ción de las obras de terminacióndel Lote 3 agua:caseta al pie de pre-sa del Embalse de Puente Alta enRevenga; renovación de serviciosde abastecimiento y saneamientoen c/ Tomasa de la Iglesia de SanJosé, C/ Muerte y Vida y Galería deServicios de C/ José Zorrilla (Sego-via).Se declara la imperiosa urgencia enla realización propuesta por el Sr.Ingeniero de Caminos Municipal yconforme a lo dispuesto en el artí-culo 141.c) del TRLCAP: Visto elexpediente negociado se adjudicael contrato de obras a Padecasa porimporte de 252.433,49 euros,debiendo en el plazo de quincedías presentar la fianza definitivapor importe de 10.108,12 euros enla forma legalmente constituida yconcurrir a la formalización delcontrato en el plazo de treinta días.27.- Declaración de desierto ypropuesta de iniciación de nue-vo expediente de contratación,mediante procedimiento nego-ciado, de la concesión de laautorización demanial para laocupación temporal del domi-nio público con la instalación yexplotación de un quiosco-bary terraza y/o un quiosco para laventa al por menor de heladosen la Alameda de la Fuencislade Segovia.Se aprueba la propuesta.28.- Ejecución de la aplicación depenalidades por incumplimientodel plazo máximo de duración delcontrato consistente en el suminis-tro,instalación y mantenimiento deun sistema de control automáticode acceso a la Plaza Mayor por lasCalles Cronista Lecea y barrio nue-vo de Segovia adjudicado poracuerdo de junta de gobierno localde fecha 26 de enero de 2006 a laEmpresa Telvent Tráfico y Transpor-te S.A.Se aprueba la propuesta.29.- Petición de D. Juan Carlos Car-diel, en nombre y representaciónde “Hermanos Cardiel Isabel, S.A.”,instando el otorgamiento de licen-cia de primer uso de las viviendasunifamiliares (núm. 1, 2, 17, 18, 19,20 y 21) de la promoción de 19viviendas unifamiliares construidasen la Unidad de Ejecución núm. 8de Revenga (Segovia).

Se concede la licencia en las condi-ciones señaladas debiendo autoli-quidar la tasa por dicha licencia.30.- Escrito de D.Gonzalo Ruíz Gar-cía, en representación de los pro-pietarios de la finca sita en el parajede los Alamillos y el Cerrillo, regis-tral núm. 3329-N, en el que se soli-cita que se tenga por presentada lahoja de aprecio de la referida fincaa los efectos previstos en el art.227-3º del Reglamento de Urbanis-mo de Castilla y León.Se aprueba la hoja de aprecio conarreglo a la propuesta de resolu-ción.31.- Petición de D. Isaac MartínHerranz, en nombre y representa-ción de “Hospedería San Antonio ElReal, S.L.”, instando la aprobaciónde los planos de final de obra y elotorgamiento de licencia de pri-mer uso del claustro de la vicaríadel Monasterio de San Antonio ElReal, restaurado para hotel comouso complementario del principal,convento.Se aprueban los planos de final deobra y se concede la licencia de pri-mer uso en las condiciones señala-das debiendo autoliquidar la tasapor dicha licencia.32.- Propuesta de resolución depetición formulada por “Hontanillade Santo Domingo, S.A.”, represen-tada por Dª Ascensión Martín Del-gado,para levantamiento parcial deorden de paralización que afecta alicencia de obras concedida poracuerdo de la junta de gobiernopara la rehabilitación de edificiopara vivienda unifamiliar en el para-je de santa cruz,en C/ Los Molinos,núm. 6 c/v a C/ Escalinata del Hos-picio.Se desestima la petición por lasrazones contenidas en los informestécnicos.33.- Propuesta de recepción provi-sional de las obras de urbanizaciónejecutadas en la C/ Miraflores c/v aC/ Perchel de Zamarramala por lapromotora “Covibarges,S.L.”en cum-plimiento del deber legal de com-pletar los servicios urbanísticos deparcela donde se han construido 15viviendas unifamiliares en virtud delicencia municipal de obras.Se acuerda recibir las obras confor-me a la propuesta.34.- Solicitud de ayuda para el Pro-yecto Links, Local Inclusion KeyStrategies.Solicitar de la Unión Europea ayu-da en el marco del Programa Pro-gress- Mutual learning and socialInclusion, para la realización delproyecto sobre nuevas estrategiasy planteamientos europeos deinclusión social para alcanzar seisobjetivos concretados a través dediversas actuaciones cifradas en810.000 euros. La solicitud de ayu-da a la Unión Europea se cifra en648.000 euros, es decir, en el 80%de la totalidad de la solicitud,debiendo aportar el 20% restante elcoordinador y los socios porimporte de 162.000 euros.Se faculta al Ilmo. Sr.Alcalde Presi-dente para formalizar la solicitud yfirmar los documentos que serequieren en la convocatoria.

Junta de Gobierno Local

■ Viernes 13 de julio

Día y noche:Farmacia Álvarez Herranz Muerte y Vida, 2(Frente Academia Artillería)

■ Sábado 14 de julio

Día y noche:Farmacia García Carretero Cervantes, 27(Junto Acueducto)

■ Domingo 15 de julio

Día y noche:Farmacia Tamayo Barbero José Zorrilla, 41

De 9,45 a 22 horas:Farmacia Gallego Llaguno Juan Bravo, 31(Junto Casa de los Picos)

■ Lunes 16 de julio

Día y noche:Farmacia Tamayo Barbero Santo Tomás, 5

■ Martes 17 de julio

Día y noche:Farmacia AtienzaJosé Zorrilla, 117

■ Miércoles 18 de julio

Día y noche:Farmacia Mateos Rodríguez San Francisco, 9

■ Jueves 19 de julio

Día y noche:Farmacia Dr. Ramos Ctra. Villacastín, 10(Frente Estación Ferrocarril)

Farmacias de Guardia Del 13 al 19 de julio

L. C. M.Los contratos laborales indefinidoshan aumentado un 43,48 por cien-to en la provincia en lo que va deaño alcanzando la cifra de 6.853,loque significa que se han producido2.377 más que en el mismo perío-do del año anterior.

El subdelegado del Gobierno enSegovia,Juan Luis Gordo,ha resalta-do la incidencia que ha tenido lapuesta en marcha de la ReformaLaboral que el Gobierno Centralpuso en marcha en junio de 2006que “está logrando el objetivo dedar una mayor estabilidad y calidadde empleo”.

La directora Provincial del Servi-cio Público Estatal INEM,DoloresCasado, ha revelado que en lamitad de los casos,3.345,han sidocontratos 'bonificados' directamen-te por la normativa. El 64,6 porciento han sido conversiones detemporalidad a indefinidos; lasmujeres contratadas han represen-tado el 16 por ciento;los jóvenes,el

diez,y un 1,5 por ciento las perso-nas con discapacidad. El resto serefiere a grupos con característicasespeciales.

Según sus datos la ReformaLaboral pretendía potenciar, ade-más, los contratos indefinidos ini-ciales y en los doce últimos meseshan aumentado un 36,58 por cien-to pasando de 2.504 a 3.420,un 2,5por ciento mas que en el resto deEspaña.Situándose la media men-

sual en la provincia en 350 contra-tos.Pero han sido las conversionesde temporal a fijo las que alcanza-do un máximo porcentaje y de

ochenta que se produjeron dejunio de 2005 a junio de 2006,esteaño,en el mismo periodo han sido1.501.

5GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 13 al 19 de julio de 2007

Aumentan un 43 por ciento los contratosindefinidos en los últimos doce mesesTras un año de la puesta en marcha de la Reforma Laboral, en junio de 2006, se han firmado en la provincia un total de 6.853 acuerdos de empleos fijos

La mayor parte de los contratos fijos de la provincia han sido conversiones de temporales.

L. C. M.Casi trescientos segovianos,288, han recibido este año ayu-das económicas para el alquilerde pisos en la capital o en la pro-vincia y que solicitaron duranteel pasado ejercicio.

La Consejería de Fomento dela Junta ha reducido casi a lamitad la inversión en subvencio-nes al arrendamiento en Sego-via,ya que,el año pasado se con-cedieron un total de 301 ayudasque requirieron una inversiónde 541.893 euros; y este, 2007,

la cifra a caído hasta los287.647,7 euros.

Las partidas económicas nosuperan nunca el cuarenta porciento del alquiler total y depen-de de los ingresos anuales delinquilino. En todos los casos. lossolicitantes no reciben más de2.880 euros, la media está en1.900 euros por persona.

Las subvenciones, que vandirigidas sobre todo a los jóve-nes, mayores de 65 años y vícti-mas del maltrato de genero, seconcedieron el pasado mes de

marzo publicándose en el Bole-tín Oficial de la región.

El Gobierno de Castilla y Leónfue el primero en conceder estetipo de subvenciones (desde elaño 1.990).Tres años después,otras instituciones gubernamen-tales comenzaron a ayudar a losarrendatarios de su Comunidad.

REQUISITOSSer menor de 35 años, vivir dealquiler y pagar unos 400 euros.Unas setecientas personas pug-nan cada año por conseguir una

ayuda para el alquiler de unavivienda.

Los solicitantes deben cumplir,entre otras cosas,no ser propieta-

rio de una casa en la misma ciu-dad; que el precio este entre el 2y el 9 por ciento del precio de unaVPO (unos cuatrocientos euros).

Casi trescientos segovianos recibieronayudas para el alquiler de pisos este añoFomento reduce casi a la mitad la inversión en subvencionesal arrendamiento en la provincia hasta los 287.647,7 euros

Los solicitantes recibieron una media de 1.900 euros por persona.

El PP presenta tresnombres para elcargo de Defensordel Ciudadano

GenteEl grupo popular ha presenta-do una terna de candidatospara ocupar el puesto deDefensor del Ciudadano en elConsistorio, en las personasde María Dolores Ferri,Alber-to García Gil y Juan BautistaMullor.

La figura del Defensor delCiudadano se ha consolidadocomo una referencia a lahora de servir de vínculoentre los segovianos y laadministración municipal yen el pasado periodo munici-pal,el puesto,no tenía asigna-do sueldo.

Los candidatos son MaríaDolores Ferri,Alberto GarcíaGil y Juan Bautista Mullor

6GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 13 al 19 de julio de 2007

SE ALQUIL A LOCAL:PRIMER PISO C/ JUAN BRAVO, 20 CENTRO172,70 m2 CONSTRUIDOS · 145 m2 ÚTILES

20 m2 TERRAZA (*)PROPIO PARA DIVERSAS ACTIVIDADES, DESPACHOS PROFESIONALES,

ARQUITECTOS, ABOGADOS, ETC., CON POSIBILIDADES DE DIVISIÓN.

627 542 760

Distintivo que coloca la Policía Local cuando presume que un vehículo se encuentra en situación de abandono.

L. C. M.La zona conocida como ‘El Veló-dromo’,en San Millán, se ha con-vertido de nuevo en uno de loslugares preferidos abandonar losvehículos.

En la zona, de terreno areno-so,se encuentran en situación dedejadez varios coches a los quese les ha desprovisto de parte desu mobiliario interior, las ruedase incluso, las puertas.

Los terrenos son de propie-

dad privada pero de utilidadpública desde que el Ayunta-miento lo utilizó como aparca-miento provisional en las Edadesdel Hombre del año 2003.

En algunos de ellos puede ver-se una pegatina que, con fechade marzo de 2007,se insta al pro-pietario a retirar el vehículo enun plazo de siete días.Pero el trá-mite para su retirada es lento.

Así, en lo que va de año, laConcejalía de Tráfico tiene abier-

tos 107 expedientes de vehícu-los abandonados y ha retirado yaun total de 41: 18 en los prime-ros tres meses del año; veinteentre abril y mayo y dos en junioy julio. Éste último caso, fue unafurgoneta en pésimas condicio-nes ubicada en El Velódromo.

DATOS DE 2006Pero sólo el año pasado, los ser-vicios de la Policía Local trasla-dó al desguace 113 coches

abandones y tramitó 206 expe-dientes de regulación.

La retirada de estos vehícu-los se realiza en base a la nor-mativas de residuos que obligaa localizar el automóvil presun-tamente abandonado; comuni-cárselo al dueño, si tuviera; ytramitar la baja en la Jefatura deTráfico.

Tras su certificado de des-trucción, la grúa municipal lostrasladará al desguace.

El Velódromo se convierte en uno de loslugares preferidos para abandonar cochesLa Concejalía de Tráfico tiene abiertos 107 expedientes de vehículos en este estado y retirado de las vías de la ciudad un total de 41 automóviles

RETIRADO ESTA SEMANA EN EL VELÓDROMOEN EL VELÓDROMO CARRETERA DE LAS LASTRAS

■ EN BREVE

F.S.Los estatutos de la Gerencia deUrbanismo que fueron aproba-dos provisionalmente al final delpasado periodo municipal noconvencen al grupo popular,queha presentado una serie de alega-ciones al documento con los quetratan de evitar la “concentraciónde poder” y la “falta de transpa-rencia”que, a su juicio, existe enel texto actual.

Las alegaciones se centran enel número de miembros de losconsejos rectores, fijados ahoraen un máximo de cinco, pero“muy lejos de la horquilla entrecinco y diez que son habitualesen otras ciudades”.La cifra,segúnla oposición,podría permitir queel presidente (el alcalde), el vice-presidente y un sólo consejero,adoptaran acuerdos sin necesi-dad de más apoyos.

Los populares alertan ademásde que ese reducido número,sumado al hecho de que los con-sejeros serán nombrados por elalcalde, con la obligatoriedad dela presencia de los responsablesde Urbanismo y Patrimonio His-tórico,“hurta a los representan-tes de color distinto al delGobierno” su derecho a estarrepresentados.

El PP alega también sobre laredacción del texto y las compe-tencias de la gerencia.

La oposición pidemás pluralidad enla futura Gerenciade UrbanismoEl grupo cree que la actualredacción permite excesiva“concentración de poder”

Beatriz Escudero y Susana Moreno.

7GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 13 al 19 de julio de 2007

Los colegios segoviano concertan visitas guiadas al Museo Provincial durante el curso escolar.

L. C. M.El día 13 se cumple un año desdeque la antigua Casa del Sol abrirásus puertas para dar cobijo alMuseo Provincial de Segovia.

En los últimos doce meses eledificio cultural ha recibido10.373 visitas. En los seis prime-ros meses la cifra alcanzó 5.493;yen el primer semestre de 2007 hadisminuido la afluencia de públi-co hasta las 4.880 personas.

Por lo que respecta al Museode Zuloaga, durante todo 2006recibió 14.022 entradas de perso-nas y 5.173 en el presente ejerci-cio.

VALORACIÓNEl director del Museo Provincial,Alonso Zamora, asegura que, “apesar de que las cifras son irregu-lares porque depende en mayormedida de los colegios, en princi-

pio están en la media de los muse-os provinciales de parecidascaracterísticas”.

Por el momento, la direccióncontinuará incentivando las visi-tas de los escolares y con los con-ciertos de verano que se realizanallí. Este año, además, albergaráaudiciones del Festival Internacio-nal de Segovia en las que se inclui-rán visitas guiadas por las instala-ciones.

El Museo Provincial recibe más de diezmil visitas en su primer año de andaduraEl director del centro, Alonso Zamora, asegura que la cifra devisitantes está en “la media de museos de estas características”

■ La entidad de ahorro CajaSegovia inaugura dos nuevasoficinas.Una de ellas será en lalocalidad segoviana de Espirdoy otra en Málaga capital. En losúltimos 10 años ha incremen-tado en un 75 % el número deoficinas hasta alcanzar 112.

Caja Segovia iniciasu andadura en lacapital malagueña

ECONOMÍA

■ El violinista libanés Ara Malikian,actuará como solista junto a laorquesta Nueva Generación Musi-cal, el viernes 13 de julio, a partirde las 19,00 horas,en el Aula Mag-na de la Universidad SEK en elconcierto de clausura del IX Cur-so Internacional de Verano,que se

El violinista libanésAra Malikian actúaeste viernes en la Sek

MÚSICA

■ EN BREVE

Más de treintadibujos luchanpor ser postalesdigitales del 2016

GenteLa avenida de FernándezLadreda albergará hasta el 3de septiembre la exposiciónde los 32 dibujos infantiles,que se someterán a la vota-ción pública de los segovia-nos, para convertirse en laspostales digitales del portalweb ‘www.segovia2016.es’de la Oficina para la candida-tura de Segovia para conver-tirse en capital europea de lacultura en ese año.

Al final sólo se quedaránlos doce dibujos que recibanel mayor número de votos delos ciudadanos.

Entre todos los participan-tes en la votación se sortearántres premios, siendo el prime-ro de ellos un bono de aloja-miento canjeable en un hoteldel territorio español u otropaís Europeo.

En la inauguración estuvie-ron presentes, además delalcalde de la ciudad, PedroArahuetes y el director-geren-te de la Oficina Segovia 2016,Alessandro Sansa, los miem-bros del jurado y algunos delos jóvenes dibujantes.

Los segovianos serán los quedecidan las doce pinturasinfantiles ganadoras

El FIS se presentó esta semana.

El FestivalInternacionalreúne 44 artistasen 13 escenarios

L.C.M.El día 21 arrancará el XXXIIFestival Internacional de Sego-via (FIS), que se prolongaráhasta el 3 de agosto,y que reu-nirá a 44 jóvenes artistas,gana-dores de los principales pre-mios nacionales de música.

El programa contempla 21conciertos y será el Circo deMadrugada el que abra el festi-val con un espectáculo gratui-to en la Plaza Mayor.

En la capital las funciones secelebrarán en la iglesia de SanJuan de los Caballeros,el Corraldel Mudo,el patio de la Casa deAntonio Machado y comonovedad,en el Museo Provin-cial se ofrecerán audicionesjunto con visitas guiadas por elinmueble. En la provincia laslocalidades elegidas son Turé-gano,Coca,Marugán,San Cris-tóbal,El Espinar,Fuentesaúco,Cuellar y Sanpedro de Gaillos.

El FIS acogerá sesiones demúsica clásica, danza, ópera,flamenco, jazz y circo y lasentradas –entre seis y treintaeuros– pueden comprarse enel Centro de Recepción deVisitantes y en la FundaciónDon Juan de Borbón que orga-niza el evento.

El Circo de Madrugadaabrirá el programa elpróximo 21 de julio

desarrolla en el Campus.Los alum-nos del curso realizarán el con-cierto de clausura.

8GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 13 al 19 de julio de 2007

El terminilloCinco décadas, 50 años, separan estásdos imágenes. Desde entonces, el popu-loso barrio hortelano de San Lorenzo, seha extendido y ha crecido... a lo alto. Aligual que las famosas viñas de El Termi-nillo: Residencia de Mayores, ParadorNacional de Turismo.1. Quién lo diría el “...vino clásico de

chorra / y vino del Terminillo...” delfamoso brindis de Cándido convertidoen ladrillos.

2. Decía la propaganda “si no quieresestudiar / yo te prometo chiquillo / queno vuelves a probar / las uvas de elTerminillo / y el niño se echo a llorar”.Estudiar no sabemos pero llorar segu-ro. Ya no hay uvas, sólo ladrillos.

AyerAyer HoyHoy

L. C. M.Con el único objetivo de “valorar yrecordar el papel destacado dealgún segoviano,que con su labor hacontribuido al desarrollo de nuestraprovincia, la Cervecería Excaliburconvoca la segunda edición de supremio ‘Gran Reto’.

Este año la novedad es la incor-poración de una segunda categoría,‘El Gran Reto Solidario’, con el quepretenden reconocer la labor altruis-ta de oenegés y asociaciones benéfi-cas segovianas.

Un jurado formado por los direc-tores de los medios de comunica-ción locales, los organizadores y elganador del año pasado, FranciscoMonedero,ha propuesto a once can-didatos para este año: José MaríaRuiz (hostelero),Luis Moro (pintor yescultor), Pablo Martín (sumiller) yCarlos Tejedor (empresario).

La terna de seleccionados lacompletan Fernando Correa (orga-nizador de la 1ª Media Maratón),Francisco del Caño (Asociación Pla-za Mayor),Pedro Delgado (ciclista),Pedro Palomo (empresario) y JoséAntonio López Casas (director deIberpistas). La única entidad pro-puesta ha sido Caja Segovia FútbolSala que juega en división de honor.

Hacía el día 29 de octubre y coin-cidiendo con el aniversario de la cer-vecería, se hará la entrega del galar-dón que fallará el jurado días antes yque consistirá en una estatuilla.

El ganador del ‘Gran Reto Soli-dario’ recibirá, además, un talón demil euros como ayuda a su organi-zación.

El ‘Gran Reto’ de conseguir un objetivo

La Cervecería Excalibur ha convocado la segunda edición de su premioen el que reconocen el papel destacado de un segoviano

| REPORTAJE | Premio |

Último pleno municipal celebrado antes de la vacaciones de verano.

J.P.Se trata de un estudio fidedignode una etapa de la vida políticasegoviana “vibrante y complicadacomo pocas en su historia”.

Archivos, bibliografía y espe-cialmente la hemeroteca, esafuente histórica impresa que novuela como las palabras, son labase del libro.Quizá se hecha enfalta la aportación de personajesque vivieron en primera perso-na esta etapa, bien desde altoscargos o bien desde la base,importante fuente una vez con-trastada.

Un interesante prólogo deRafael Calvo Ortega es la puertade entrada en una avalancha derecuerdos que van desde la “salidadel armario” de los Partidos deizquierda y los Sindicatos de; loscolaboradores de Suárez, conoci-dos como la “mafia segoviana”Abril Martorell, Reguera Guajar-do, Modesto Fraile, Nieves Borre-go,Calvo Ortega;o los avatares de

la reforma política y las primeraselecciones democráticas.

La nueva Constitución... Elnacimiento de las autonomías y la“uniprovincialidad”para Segovia,a la que los autores dedican unbuen número de páginas dado elcalado nacional de la noticia. Lascrisis locales de los grandes Parti-dos,UCD y PSOE,etc.

Incluso hay lugar para otranoticia de transcendencia nacio-nal,el “arboricidio”del Paseo Nue-vo, talado con nocturnidad y cua-si alevosía.

Pero ante todo nos quedamoscon el talante segoviano y la parti-cipación democrática, siempre ala cabeza en los porcentajesnacionales.

El pueblo de Segovia demos-tró, tras el desgraciado intento degolpe de estado protagonizadopor Tejero, y en palabras delentonces senador Santiago Balles-teros,“que cree en la libertad y lademocracia”.

Cuando Segovia eraUCD o el gusto por la política

LITERATURA

9GENTE EN SEGOVIA

SEGOVIADel 13 al 19 de julio de 2007

GenteA partir del próximo lunes, ydurante dos meses,el Ayuntamien-to cortará el tráfico rodado por lascalles que circundan al Cemente-rio de la ciudad.

Por un lado,se impedirá el pasode los vehículos por la calle de losBomberos,desde la rotonda de LaPocilla hasta su confluencia con lavía de Los Castillos;y además,en lacalle Santo Ángel de la Guarda(que da acceso al Camposanto) setomará la misma medida.

Debido a estos cambios severán afectados los ciudadanosque quieran acceder al Cemente-rio,puesto que tendrán que hacer-lo atravesando el jardín, por uncamino,desde la Urbanización deLos Castillos.La salida se hará por

el paseo que circunda el muro delCementerio,hasta las pistas depor-tivas de la parte posterior,para salirpor el Camino de Las Arenas lle-

gando a la calle Lérida.Los cortes se deben a las obras

del aparcamiento de Padre Claret ya la renovación del colector de

aguas residuales de La Albuera,des-de la calle Castillos y Bomberoshasta la parte alta de la Alamedilladel Conejo.

A partir del lunes y durante dos meses secorta el tráfico por la calle de los BomberosLa medida obligará a acceder al Cementerio por el Jardín, desde la urbanización LosCastillos, y salir circundando el muro del camposanto por el Camino de Las Arenas

Camino por el que tendrán que salir los vehículos desde el Cementerio, hasta salir a la calle Lérida.

L. C. M.La Junta de la asociación de veci-nos ‘Nueva Segovia’ ha decidido,por unanimidad y de forma defi-nitiva, negarse al cegamiento del‘Lago Alonso’. El acuerdo, lotomó tras la advertencia delalcalde a trasladar la inversióndel proyecto a otro punto de laciudad, si los vecinos rehusabanel plan.

Pero la asociación matiza,queno rechaza “consolidar los talu-des; ni la limpieza, iluminación,acondicionamiento y cerramien-to de la zona;así como la recupe-ración del patrimonio natural ycultural” que posee la antiguacantera ‘La Zarzuela’.

En una nota de prensa, losvecinos afirman que “si el lago essólo una charca con peligro parala salud (...) es debido al abando-no y poco interés que durantemuchos años han privado a lazona de la importancia que parala ciudad tiene”.

Así,confirman que si para aco-meter las obras fuese necesario“cegar el lago y además con tierradescontaminada del Sector 1”,rehusan la subvención y el pro-yecto.

Por otro lado, responsabilizanal Ayuntamiento del estado deabandono y peligro de la zona,pero le proponen llegar a unasolución entre ambas partes y no

deshechan estudiar la modifica-ción del proyecto previsto.

La construcción del auditorioal aire libre en el lago, que plan-tea el municipio, requiere de unainversión de unos 800.000 euros.

La instalación contaría, entreotras cosas, con dos escenarios adistinto nivel, cinco panelesdidácticos sobre el antiguo traba-jo en la cantera y el cerramientodel perímetro de la construcción.

Los vecinos de Nueva Segoviase oponen definitivamente alcegamiento del ‘Lago Alonso’Proponen al municipio llegar a un consenso y leresponsabilizan de los peligros del actual estado

El auditorio contaría con dos escenarios a distinto nivel.

Fomento hará obrasen siete puntos dela red del Estado enla provincia

GenteSiete puntos de las carreterasestatales de la provincia sufri-rán obras de mejoras, porvalor de quince millones deeuros,que acometerá el Minis-terio de Fomento y quecomenzarán este año.

Los trabajos se realizaránen varios tramos de la N-110,de la N-603,de la N-601 y de laN-VI (Madrid- A Coruña).

Además, en veinte kilóme-tros de carreteras se pondrándoble bionda, dentro del Plande Prevención de Motoristas.

En otro orden de asuntos,durante el último trimestre elEstado ha instalado quincenuevas estaciones de telefoníamovil que darán este servicioa catorce municipios.

Además, se ha dotado debanda ancha 33 núcleos depoblación,lo que significa quese benefician del servicio2.200 segovianos más.

La telefonía móvil llega a otros catorce núcleos del medio rural

Los servicios del112 rescatan a unhombre que sesubió al AcueductoF. S.Efectivos de los Bomberos,Poli-cía Local y los servicios del 112,apoyados por un psicólogo,lograron la madrugada delmiércoles convencer a un hom-bre de unos veinte años paraque bajara de la parte alta delAcueducto,donde se había sen-tado tras recorrer buena partedel canal en estado de embria-guez,desde el Postigo hasta laPlaza de Díaz Sanz.

Los hechos ocurrieron entorno a la 1.20 horas.

PROVINCIADel 13 al 19 de julio de 2007

10 GENTE EN SEGOVIA

F. S.La Diputación Provincial ha ini-ciado ya el nuevo periodo tras laselecciones de mayo, una vez quese ha celebrado el pleno consti-tutivo esta mañana, en el que losnuevos diputados realizaron elacto de juramento o promesa yrecibieron sus actas acreditati-vas.Sin sorpresas, Javier Santama-ría fue elegido presidente.

Un repleto salón de plenosfue el escenario del acto solem-ne de constitución de la nuevaCorporación provincial en la quese sentarán quince representan-tes del PP y diez del PSOE bajo lapresidencia de Javier Santamaría,que ya ocupó el sillón durantetodo el anterior periodo.

En su discurso de investidura,Santamaría recalcó el carácter dela Diputación como "prolonga-ción" de los ayuntamientos de laprovincia, antes de agradecer eltrabajo de los anteriores diputa-dos y agradecer el apoyo ciuda-dano en los últimos comicios,que a su juicio ponen de mani-fiesto "la confianza en un futuroque creo positivo para la provin-cia".

El reelegido presidente califi-

có su próximo Gobierno como"profundamente municipalista" ygarantizó la prestación de servi-cios a la provincia, aspecto en elque "debemos volcarnos".

En sus líneas básicas de traba-jo resaltó el compromiso de suGobierno con el proyecto Sego-via Capital Europea de la Cultu-ra en 2016; la elaboración de unPlan Estratégico Provincial y eldesarrollo de los Servicios Socia-les en los que "pasaremos deuna política proteccionista,pasi-va, a una política de interven-ción".

Turismo, Juventud, Industriay Medio Ambiente fueron tam-bién ejes del discurso del presi-dente, que afirmó que "norenunciaremos a nada", antes deconsiderar a su Gobierno "sana-mente ambicioso, reconociendonuestras limitaciones".

Comienza así la nueva etapade la última de las administracio-nes que se mantenía "en funcio-nes" tras las elecciones del pasa-do mes de mayo. En la entidadprovincial, el Partido Popularrepite su mayoría absoluta,ampliada a un diputado más res-pecto a la recién concluida.

Javier Santamaría toma posesión de lapresidencia de la Diputación ProvincialLos nuevos diputados tomaron posesión de sus credenciales en un salón de plenosrepleto de público, escenario del acto de constitución de la nueva Corporación

■ La compañía de ballet clási-co del bailarín Ángel Corellarealizará ensayos en una delas salas del centro de congre-sos del Parador de La Granjade San Ildefonso hasta queconcluya la restauración de lafutura sede de la compañía, elPalacio de Santa Cecilia.

Corrella ensayará en el nuevo Parador de La Granja

CULTURA

■ La Orquesta de los Virtuosos deSofía volvieron a Pedraza paraabrir los conciertos de Las Velasde la villa,con una interpretaciónobras de Haëndel,Mozart y Vival-di. El 14 de julio le toca el turnola Orquesta de Castilla y León.Lavilla se ilumina para el momentocon unas sesenta mil velas.

Los virtuosos de Sofíaabrieron los conciertosde Las Velas en Pedraza

MÚSICA

■ La Junta ha recibido más de 20proyectos de arquitecturas en elconcurso internacional para dise-ñar el edificio de la Ciudad delMedio Ambiente de Soria que sellamará ‘Cúpula de la Energía’ yque costará 30 millones de euros.El edificio tendrá como hilo con-ductor las energías renovables.

Más de 20 proyectospugnan por diseñarla sede de Soria

MEDIO AMBIENTE

■ EN BREVE

Santamaría recibe el bastón de mando tras ser proclamado presidente.

Manifestación en ‘la choricera’.

La dirección deAlresa planteareducir a la mitadsu plantilla

GenteLa dirección de la industria cár-nica Alresa ha presentado alComité de empresa de los tra-bajadores un Plan de Viabilidaden el que plantean la desapara-ción de 129 puestos de traba-jo,según el secretario del orga-nismo,Jesús Postigo.

Así,de los 231 trabajadoresmantendrán su puesto tansólo 102. La inmensa mayoríade los despedidos tienen másde cincuenta años, que luegoserían prejubilados, pero Pos-tigo asegura que eso sólopodría ocurrir “si alguien poneel dinero porque ellos [refi-riéndose a la directiva] no tie-nen ni un duro y no conocenla cifra exacta de los costes”.

Tampoco saben las condi-ciones de las prejubilacionespero sí, que la actividad de lafábrica se reducirá a la mitad.

La propuesta no se llevará acabo si no es aprobada por losadministradores judicialesdesignados por el Juzgado delo Mercantil.

Por el momento, Postigoasegura que es “una barbari-dad” y plantea “repartir elempleo”, además de pedir laimplicación de todas las admi-nistraciones.

Los administradoresjudiciales designadosdeben aprobar la propuesta

Dos vicepresidentes, las mismas ÁreasEl Gobierno de Javier Santamaría contará en este periodo sólo con dos vi-cepresidencias, que ocupan el secretario provincial del PP y alcalde de Co-llado, Miguel Ángel de Vicente –que continúa dirigiendo Servicios Sociales–y Luis Fuentes, también diputado de Vías y Obras, mientras que no se pro-ducen novedades en cuanto al número y responsables de las áreas: JoséMartín Sancho –Desarrollo Rural y Medio Ambiente–; José Carlos Monsalve–Cultura, Turismo, Juventud y Asuntos municipales– y José Antonio SanzMartín, que mantiene Economía y Personal, además de actuar como porta-voz del grupo.Todos ellos serán diputados liberados y miembros de la Juntade Gobierno, en la que también entran el concejal de El Espinar, FranciscoJorge –designado viceportavoz– y el alcalde de Valverde, Rafael Casado.

GenteSepúlveda celebra un año más suFiesta de los Fueros los días 14 y15 julio, coincidiendo con el ter-cer fin de semana de este mescomo viene siendo tradicional.

En esta ocasiónel título que la pre-side es ‘Los otrossepulvedanos: lamedia luna’ pueslos diferentesactos harán refe-rencia a la presen-cia musulmana enla villa.

La programa-ción se inicia elsábado con el Pre-gón de Milouda Charouiti, denacionalidad marroquí e historia-dora.

Gran interés ha suscitado en suobra la dinastía Nazarí o Nasrí, laúltima dinastía musulmana quedominó en el reino de Granada.Los hechos que acontecieron en

esta ciudad española y su caídasólo se conocían a través de lascrónicas cristianas y los estudiosde la Profesora Milouda han per-mitido una valoración distinta ynovedosa de la política Nasrí.

Los talleres infan-tiles,exhibicionesde danzas delvientre, mercadomedieval,concier-tos o cetrería sonsólo algunas delas numerosasactividades deesta Fiesta queculminará con unciclo de conferen-cias y proyeccio-

nes en el teatro Bretón y la actua-ción del Ballet Flamenco de MaríaPagés en la Plaza de España.

Pero sin duda algunos de losaspectos más emotivos para lossepulvedanos es la recuperacióndel ambiente medieval de la villacon el encendido de centenares

de antorchas que iluminarán loslugares más emblemáticos elsábado por la noche y las repre-sentaciones de cuadros teatralesescritas y representadas porsepulvedanos. La Misa de Miner-va en la iglesia de El Salvador tam-bién ocupa un lugar destacado enesta Fiesta y será cantada por laCoral Audite de Segovia en estaocasión tan especial.

11GENTE EN SEGOVIA

PROVINCIADel 13 al 19 de julio de 2007

CELEBRACIÓN DE LOS FUEROS DE SEPÚLVEDA

La 'Fiesta de los Fueros' de Sepúlvedarecuerda la presencia musulmanaLa villa se ambientará con numerosos estandartes y pendones, y ala caída de la tarde se encenderán cerca de quinientas antorchas

Algunos visitantes curioseando en el mercado medieval instalado durante la fiesta del año pasado.

La villarecuperara su

ambientemedieval con elencendido de

antorchas

La artista sevillana MaríaPagés cerrará la Fiesta delos Fueros de Sepúlveda2007 con un espectáculoen la plaza de España dela villa, el 21 de julio, enel que traerá su número‘Canciones antes de unaguerra’. Un espectáculo dedi-cado al maestro VázquezMoltalván que estrenó hacetres años en el teatro de laMaestranza deSevilla y por elque recibiócuatro pre-mios en elBienal deArteFlamenco de lamisma localidad.Quince personastrabajan en lapuesta en escenade una obra que nodeja a nadie indepen-diente, puesto una can-ción de The Beatles cie-rra el cuadro al son delflamenco y para sorpresade los espectadores.

Flamenco intimista, danzay madurez artística en la plaza de la villaLa bailaorasevillana traerá‘Canciones antesde una guerra’

Este mes se cumple un año de laentrada en vigor de la últimareforma laboral que ha permiti-do duplicar el número de emple-os indefinidos en la región.

Actualmente, 13 de cada 100empleos creados en Castilla yLeón durante los últimos meseshan sido de este tipo. Por ello,este punto es el que más preocu-pa entre los sindicatos y la patro-nal de cara al verano,la época his-

tóricamente con mayor númerode contratos estacionales.

A juicio del secretario deEmpleo y Formación de CCOOen CyL,Nino Fernández,“la refor-ma laboral está funcionando deforma satisfactoria y se ha logra-do un salto cualitativo en esteámbito. Por este motivo, a pesarde las peculiaridades de las con-trataciones en verano, lo lógicoes que continúe la tendencia”.

Fran AsensioJulio y agosto son los meses deltrabajo por excelencia. Las listasregionales del paro han registra-do durante los últimos veranosdescensos superiores al cincopor ciento y parece que este añono va a ser una excepción.El des-pegue experimentado por el sec-tor turístico de Castilla y León enel último lustro ha permitido quela hostelería se haya convertidoen uno de los mejores ‘salvavidas’para los desempleados durante elperiodo estival.

No en vano, los trabajos rela-cionados con el turismo son los

principales animadores del mer-cado laboral durante esta época.Los datos de los últimos años,apuntan que más del 50 por cien-to de las personas que abando-nan las listas del Ecyl duranteestos meses lo hacen para incor-porarse a algún negocio del sec-tor servicios. Es más, el dato másrelevante de las cifras recogidaspor la Dirección General deEstadística es que más de la mitadde ese grupo de trabajadores sonmujeres. Un número bastanteimpactante si tenemos en cuentaque la tasa de paro entre lasmujeres de la Comunidad casi tri-plica la de hombres.

Pero el sector servicios no es elúnico motor del mercado laboralde Castilla y León durante julio yagosto. Si hablamos de datos rela-tivos, agricultura y construcciónson los más demandados.

Este verano encontrarán trabajo más de4.000 desempleados de Castilla y LeónEl perfil del desempleado que se incorpora al mercado laboral en esta época es el de una mujer que encuentra un empleo temporal en julio en el sector servicios

La hostelería es el principal motor del mercado laboral durante los meses de julio y agosto.

DESEMPLEO EN CYL: Número de parados que encontraron trabajo los últimos veranos

INDUSTRIACONSTRUCCIÓN

SERVICIOSSIN EMPLEO ANTERIOR

TOTAL

Julio y agosto 2005 Julio y agosto 2006

214

63

509

2.042

951

3.779 5.725

391

133

986

3.112

1.103

AGRICULTURA

13 de cada 100 empleos creados en los últimos meses han sido indefinidos

Más de la mitad delos parados que

encuentra trabajoestos meses lo haceen el sector servicios

Santos Villanueva.

GenteEl consejo de Gobierno aprobó lacreación de cuatro nuevas vice-consejerías y siete direccionesgenerales para completar laestructura de la Junta.

José Manuel Jiménez ocupará laViceconsejería de Desarrollo Sos-tenible y Medio Ambiente; Fer-nando Sánchez Pascuala es el nue-vo viceconsejero de EducaciónEscolar;y Alberto Gutiérrez Alber-ca es el viceconsejero de Cultura.

El organigrama de viceconseje-rías se completa con la hasta aho-ra directora general de la ADEBegoña Hernández Muñoz –nue-va viceconsejera de Economía–,eIgnacio Javier Ariznavarreta –nue-vo viceconsejero de Empleo–.

En cuanto a las secretaríasgenerales tres ratifican su cargo:Agricultura, Eduardo Cabanillas;Fomento, Jesús Julio Carnicero;yCultura y Turismo,José RodríguezSanz-Pastor. Los nuevos nombra-mientos son: Santos Villanueva,secretario general de la Conseje-ría de Presidencia; Luis BarbadoGarcía, secretario general de Inte-rior y Justicia;María Teresa Mata,secretaria de Hacienda; y RafaelDelgado, secretario general deEconomía y Empleo.Ana EugeniaÁlvarez-Quiñones es la secretariageneral de Medio Ambiente;Maríadel Carmen Ruiz Alonso,de Fami-lia;Francisco José Llorente Sala,deSanidad; y Fco. Javier Serna deEducación.El gerente regional deSalud es José Manuel Fontsaré.

CONSEJO DE GOBIERNO

La Junta incorporacuatro nuevasviceconsejeríasa su organigrama

Fuente: Dirección General de Estadística

12 GENTE EN SEGOVIA

Del 13 al 19 de julio de 2007

CASTILLA Y LEÓN

55%55%MUJERESMUJERES

45%45%HOMBRESHOMBRES

DEPORTESDel 13 al 19 de julio de 2007

GENTE EN SEGOVIA 13

El Ciclotandem Internacional trajola emoción del ciclismo por parejasEl fin de semana pasado se cele-bró una nueva edición del Ciclo-tandem Internacional, con tresetapas llenas de emoción, en laque la segunda,una dura pruebaen la capital,fue finalmente deci-

siva.La clasificación general,queacabó encabezada por ChristianVenge y David Llauradó, mien-tras que en categoría femeninase impusieron Ana Belén Min-guélez y Laura Ponce.

El Open de Castilla y León ultima lospreparativos para su nueva edición

TENIS

Este martes, 17, se presentará oficialmente la nueva edición delOpen de Castilla y León de Tenis,Villa de El Espinar, que se cele-brará en la localidad serrana entre el 28 de julio y el 5 de agosto.Entre tanto, a lo largo de esta semana se han sucedido diversosactos, como la entrega por parte de la organización al Ayunta-miento de 400 bolas para su escuela municipal de tenis y la con-firmación de la presencia de cuatro jugadores de élite en la com-petición del III Master Nacional de Tenis en Silla de Ruedas.

Nico Pfizenmaier, máximo favoritopara el triunfo en el Cross de Valsaín

ATLETISMO

El especialista en Triatlón, Nico Pfizenmaier, se perfila como elmáximo favorito al triunfo en la séptima edición del Cross de Val-saín, tercera prueba del Orbea X Terra que se celebrará el sábadoy en el que también destaca la presencia de atletas locales comoRaúl Gómez, Israel Tápias, Nerea Martínez o María Teresa Rodrí-guez. La carrera se realizará sobre 1.500 metros de natación; 30kilómetros de bicicleta y nueve de carrera.

Los equipos del Unami ya conocen alos rivales de sus grupos para este año

BALONCESTO

Los equipos de baloncesto del Unami se integran en grupos decatorce equipos. El masculino, en el grupo de Castilla y León, seencontrará con los burgaleses Juventud y Universidad; los leone-ses de Toreno, San Agustín y Virgen del Camino; Quesos Puebla yVillamuriel, de Palencia; Universidad, Contiendas y Flecha, deValladolid;Virgen de la Concha, de Zamora y el Salamanca. Laschicas, en el grupo norte A de la 1ª, con cuatro equipos de laregión (Ponce, Uva,Aros, Universidad de León); cinco gallegos(Celta, Ourense, Calasancias, Cluny y Maristas de Coruña); tresasturianos (Oviedo,Gijón y Adba) y la Universdad de Cantabria.

■ EN BREVE

Los mejores europeos despliegan todassus llaves en el Emperador Teodosio

LUCHA LIBRE

La lucha libre americana –un enorme compendio de las distintasmodalidades de lucha y artes marciales– es desde el pasado sába-do más conocida en Segovia, gracias a la exhibición que ofrecie-ron campeones europeos como el irlandés Phil Boyd, el inglésZack Sabre, o los españoles Alex Fernández (“LSK”); Jorge Catali-na (“Cold Star”) o David Agrelo (“Teka”), entre otros.Un deporteduro y lleno de espectacularidad que va ganado adeptos.

Algunos de los nuevos fichajes del equipo, que fueron presentados en sociedad el pasado viernes.

Fernando SanjoséLa Gimnástica Segoviana presentóel viernes a cinco de sus nuevosfichajes para la temporada, entrelos que figuran “hijos pródigos”que regresan, como el goleadorBarto; Chema;César Bravo o Javi,además de Anel y el entrenador,Carlos Tornadijo. Javi Cruz es otrode los nuevos fichajes,así como el

centrocampista,Alberto Mato.Las incorporaciones y renova-

ciones cerradas también estasemana, como las de Lobera yAbel,comienzan a dibujar el equi-po, en el que se anuncia aún laincorporación de un delantero,un centrocampista y un portero.

La primera toma de contactode la “nueva”Sego con el público

tuvo un carácter distendido, aun-que las ambiciones se pusieronmenos de manifiesto, ya que elpresidente, José Soriano, eludiócitar el ascenso como objetivo.

Por otra parte,dos primeras,elGetafe (28 de julio,La Albuera) y elValladolid (7 de agosto,en Cuéllar)se enfrentarán a la Sego en una pre-temporada de siete encuentros.

La Segoviana presenta a sus nuevosvalores para la próxima temporada Soriano elude fijar el ascenso como objetivo y Tornadijo pide unportero, un centrocampista y un atacante para completar su equipo

El Caja Segoviainiciará la ligajugando en casacon el Interviú

F.S.El Caja Segovia de Fútbol Salajugará en casa el primer paridode liga, el 15 de septiembre, fren-te al Interviú y también disputaráel último encuentro en el PedroDelgado, con el Playas de Caste-llón, tal como deparó el sorteocelebrado el miércoles, durantela Asamblea General de clubes.

En la misma reunión se deci-dió que a partir de la próximatemporada sean 18 los equiposque disputen la División deHonor en lugar de los 16 actua-les, mientras que la categoría dePlata se divide en dos grupos.

Por otra parte, el presidentedel Caja, Luis Sanz, fue elegidoesta semana miembro del Conse-jo de Gobierno de la LNFS, encuya asamblea se nombró Presi-dente de Honor al “histórico”Aurelio Gómez, “Yeyo”, tras laintroducción justificativa queleyó Malaquías del Pozo.

La División de Honor tendrá18 equipos a partir de latemporada 2008-2009

Una boutique normalmen-te trabaja con firmas deprimera. Las personas

que utilicen tallas grandes, enQuimera, encontrarán todos losestilos, tanto ropa de sport comolo más adecuado para acertar enun evento especial. Mujeres detodas las edades, desde los 14

hasta los 70 años pueden vestir-se a la última y llevar las mejoresmarcas.

Aquí puedes encontrar las fir-mas más punteras en el mundode la moda, tanto a nivel nacio-nal como internacional. Algunasde ellas son; Colección Emafi,Master Moda (Blau & Mari, y Mai-

te Güallar), Antian, Martín Luque,Jotatrés, Devota & Lomba, LuisaViola, Claudia Gil, Gigi, etc.

Además de ropa, en Quimeranos encontraremos complemen-tos para el invierno; como botasde diseño en piel y cuero de pri-mera calidad y amplia colecciónen cazadoras, gabardinas, etc.

María de Antonio, nos aseguraque sus clientas suelen ir a Qui-mera buscando talla, calidad,diseño, exclusividad y precioseguras de que allí lo van aencontrar.

Quimera; una boutique que lleva en Segovia 9 años

vistiendo de primeras firmas a mujeres de todas las

edades que utilizan tallas especiales. Podemos encontrar

todos los estilos con exclusividad y diseño

La celulitis es un fenómeno muy difícil decombatir que afecta a casi todas las muje-res. Por ello proponemos algunos trucos que nos

pueden facilitar ésta tarea. Copia esta fórmula contra lacelulitis utilizada en muchos spas; mezcla una taza de aceitede maíz con media de zumo de pomelo y dos cucharaditas detomillo seco. Masajea las zonas más conflictivas con la mez-cla que te proponemos. Para conseguir un mayor efecto,envuelve las piernas con un plástico para aumentar el calorcorporal.

S A L U D · B E L L E Z A · C U L T O A L C U E R P O

Combate la celulítis

D e l 1 3 a l 1 9 d e j u l i o d e 2 0 0 714

LaYayaL o s t r u q u i l l o s d e

Belleza en los pies

En verano los pies van al descu-bierto, los lucimos con sanda-lias, en la playa, piscinas y

necesitan una puesta a punto. Pen-sando en esto, en el centro de estéti-ca MIRIAM CRUZ BELLEZA INTE-GRAL, nos unimos ala casa cosméticaCREATIVE NAILDESING, especia-listas en la bellezade nuestros pies ymanos, para ofre-certe un métodoinnovador y exclusi-vo en Segovia el SPA PEDICURE, quecuenta con ingredientes relajantes,revitalizantes y nutritivos como sonlos aceites esenciales y las sustanciasmarinas que consiguen restaurar latersura y elasticidad de la piel.Con este tratamiento damos a tus

pies un baño desodorizante que loslimpia, alivia y relaja gracias a la aro-materapia, exfoliando en profundi-dad con los efectos beneficiosos delos minerales, la arena de la playa ylos aceites esenciales devolviéndoles

así la humedad a los piesy preparándolos parala aplicación de unamascarilla rejuvene-cedora y enriquecidacon extractos mari-nos, arcillas e ingre-dientes botánicos

calmantes y vigorizan-tes. La relajación conti-

núa con un completo masaje conaceite ligero de Sándalo, ylang ylangy vainilla dulce. Terminamos con elmaquillado de las uñas embellecien-do tus pies, completando así lapuesta a punto.

En verano lucimosnuestros pies tanto

como el cuerpo,por ello hay que

prepararlos

¡Líbrate del dolor de espalda!Siéntanle controladamente, sin

desplomarte, lo más atrás posible y

apoyando los brazos en los reposa-

brazos o en los muslos. Al entrar en

el coche, siéntate primero con los

pies fuera, gírate y después reposa

uno después de otro, apoyando

mientras el peso en las manos.

Inclínate lo mínimo, es perjudicial

para la espalda. Esta postura es típica

al lavarse los dientes, y debes reali-

zarla apoyando en el lavabo la mano

que no sujeta el cepillo, flexionando

ligeramente las piernas y adelantan-

do ligeramente igual pierna que la

mano apoyada. Así la mayor parte

del peso recae sobre esa mano y los

pies

15GENTE EN SEGOVIA

AGENDADel 13 al 19 de julio de 2007

Espacios íntimos

Fecha: Julio.Lugar: Sede de Horizonte Cultural (Pza.Conde Alpuente 1)Exposición fotográfica del grupo 604.

La Catedral Sumergida

Fecha: Hasta el 14 de Julio.Lugar: Montón de trigo, montón de paja.El artista Iván Montero, expone una seriede sus más recientes obras abstractas.

Retazos de mar

Fecha: Hasta el 14 de agosto.Lugar: Galería de fotografía Juan LuisMisis (Pza. Somorrostro, 11)Muestra del fotógrafo zamorano, Javier Cua-drado, de temática marinera.

XVI Concierto de lasVelas

Fecha: 14 de julio.Hora: 22.00 horas.Lugar: Plaza Mayor de Pedraza.Segundo cocierto de la decimosexta edi-ción de esté tradicional ciclo, a cargo de laOrquesta Sinfónica de Castilla y León, que

nterpretarán piezas de Pedro Blanco, Bizet,Mussorgsky y Tchaikovsky.Venta de entradas: Tel. 921 50 99 60, Centrode Recepción de Visitantes de Segovia (Azo-guejo 1), o En la fundación Villa de Pedra-za (Real 13, Pedraza).

Visitas guiadas por el

patrimonio histórico

Fecha: Sábados, Domingos y Festivos.Inscripción: Centro de Recepción deVisitantes (Azoguejo, 1. Tel. 921 46 67 20).Rutas guiadas: Románico Segoviano, Ciu-dad Patrimonio, Safarad Segovia, Catedraly Barrio de los Caballeros.

Donación de Sangre

EQUIPO DE EXTRACCIÓN ITINERANTE

• Consultorio Médico de Navalmanzano: Mar-tes, 17 de julio, de 18.00 a 21.00 horas.

• Centro de Salud de Santa María la Realde Nieva: Miércoles, 18 de julio, de 18.00a 21.00 horas.

• Centro de Salud de Cantimpalos: Miérco-les, 25 de julio, de 18.00 a 21.00 horas.

• Consultorio Médico de Navas de Oro: Jue-ves, 26 de julio, de 18.00 a 21.00 horas.

CENTROS DE DONACIÓN PERMANENTE

• Hospital General de Segovia: Lunes, Miér-coles y Viernes de 10.30 a 13.30 horas.Tercer Sábado de cada mes de 10.00 a14.00 horas.

• Centro de Salud Santo Tomás (Ambulato-rio): Lunes y Viernes de 17 a 20 horas.

XXXII Feria del Librode Segovia

Fecha: Hasta el 15 de julio.Lugar: Fernández Ladreda.Como cada año, la Asociación de LibrerosSegovianos organiza esta feria, con acutacio-nes musicales a las 20.30 horas, a cargode Braxtalo-Drom-Trío, Música Manguche,Parra Jazz grupo, Álida Jiménez y Jazz en-tre amigos.

VIII Festival deNarradores Orales

Fecha: Hasta el 15 de julio.Hora: 22.00 horas.Lugar: Patio de la Casa de Andrés Laguna(Judería Vieja, 12)Octava edición de este festival organizado porla Concejalía de Cultura del Ayuntamiento deSegovia. Dentro de este festival, la poesíatambién tendrá su sitio en el Patio de laCasa Museo Antonio Machado a las 20.00horas los días 13 y 14.

La Albuera de Cine

Fecha: Viernes, hasta el 27 de julio.Hora: 22.30 horas.Lugar: Parque de El Peñascal (LaAlbuera).Ciclo de Cine de caracter gratuito, organi-zado por la Asociación de Vecinos de LaAlbuera:• Pequeña Miss Sunshine, de Jonatan Day-

ton y Valerie Faris: 13 de julio.• Casino Royal, de Martin Campbell: 13 de

julio.• Granujas de medio pelo, de Woody Allen:

13 de julio.

Curso de iniciaciónal idioma universalEsperanto

Fecha: Todos los Jueves.Hora: de 20 a 21 horas.Lugar: Centro Cultural San José.La Asociación Cultural Esperantista Sego-viana "César Mosteyrin Castillo" organiza es-te curso gratuito.

Asociación Zen TaisenDeshimaru

El Zen es una práctica meditativa transmi-tida directamente desde hace más de 2500años. Aunque tiene una base filosófica alta-mente sofisticada, el Zen no es una teo-ría, y mucho menos un dogma. El Zen es,sobre todo, una práctica. Los cursos sedesarrollan en la Escuela de Yoga Vedan-ta, (calle Cardadores nº 5), los Domingosa las 20.00 horas y los Lunes a las 8.30 ho-ras y en el Dojo de la calle Jardinillos de SanRoque nº 7-3º, Martes, Miércoles, Juevesy Viernes a las 8.30. Más información:Tel. 667 777 030.

Cursos Centro deCultura Popular para laMujer de San Millán

Información: Locales del Centro,Echegaray, 2. Tel. 649 01 04 74.Interesante oferta de cursos del centro: Jotas,Bolillos, Oleos Labores, Gimnasia y Cultura.

Talleres de Verano

Fecha: Julio, Agosto y Septiembre.La Concejalía de Juventud del Ayuntamien-to de Segovia, organiza los siguientes talle-

res dentro de su programa ‘Verano Joven’:• Cocina Vegetariana: Martes de 19 a 21 ho-

ras.• Batuca: Miércoles, de 20 a 21.30.• Capoeira: Jueves, a las 19.30 horas.El coste de cada taller es de 6 euros (los tresmeses). Más información Paseo San Juan dela Cruz, s/n, Teléfono. 921 46 04 01.

Viajes y excursiones

La Concejalía de Juventud del Ayuntamien-to de Segovia, organiza salidas dentro desu programa ‘Verano Joven’:PIRAGÜISMO

• Hoces del Río Duratón y Visita a la Ermitade San frutos: Miércoles, 8 de agosto. Elcupo son 50 plazas. La inscripción es de14 euros.

• Piragüismo en la Alameda del Parral: Jue-ves, 19 de julio a partir de las 16.30 horas,en la Alameda del Monasterio del Parral.

MULTIAVENTURA-ECOPARQUE EN CERCEDILLA

• Tirolina, Puente Tibetano, Senderismo, etc.:Martes, 31 de julio. El cupo es de 50 pla-zas, y el coste de la inscripción es de 16euros (inscripción hasta el 15 de julio).

ESCALADA

• Jornada de iniciación a la escalada: Jue-ves, 23 de agosto a partir de las 17.00horas. 30 plazas.

ACAMPADA

• Campamento de verano: Del 12 al 25 deagosto. Destinado a niños y adolescen-tes de 7 a 15 años. El cupo es de 70 pla-zas con un precio de 190 euros.

MULTIAVENTURA EN VALENCIA

• Hoces del Cabriel. Barranquismo acuático, pi-raguas, etc.: Del 21 al 23 de septiembre.Destinado a jóvenes entre 16 y 30 años.

Más información Paseo San Juan de la Cruz,s/n, Teléfono. 921 46 04 01.

Campamentos

La Escuela Diocesana de Tiempo Libre (EDE-TIL) organiza los campamentos de veranodeeste año.• CAMPAMENTOS URBANOS: Para niños y niñas de

5 a 10 años. Lunes a Viernes de 9 a 19horas ó de 9 a 14 y de 16 a 19 horas.Pun-to de encuentro: En el acueducto frente alCentro de Recepción de Visitantes.

• CAMPAMENTO INFANTIL:Destinado a niños y ni-ñas de 9 a 13 años. en el Pantano deYesa (Navarra). Del 16 al 27 de julio. Ins-cripción hasta el 15 dde junio o hastacubrir las plazas. Precio: 195 euros.

• CAMPAMENTOS DE ADOLESCENTES: De 13 a17 años. En Pechón (Cantabria). Precio:190 euros.

Más información: EDETIL. C/ Seminario, 4.921 46 11 77.

Asociación Solidaridad

y Medios

Información: Tel. 921 438 130.

Recopilan información sobre necesidades en

nuestra ciudad con el objeto de difundirlas en

los medios. También tienen actividades so-

lidarias realizadas por voluntarios como la

asistencia en el domicilio a ancianos y dis-

minuidos que viven sólos.

ong

verano

verano joven

cursos

cine club

convocatorias

caminando

música

exposiciones

91.5

RADIO 5

97.0

RADIO 1

1.602 RADIO SEGOVIA. SER

93.6

LOS 40

95.8

RADIO 3

94.8

CAD. DIAL

98.3

ONDA CERO

98.8

RADIO CLÁSICA

99.8

PUNTO RADIO

104.1

SER

103.3

COPE

Concierto declausura del IXCursoInternacionalde VeranoFecha: Del 13 de julio.Hora: 19.00 horas.Lugar: Aula Magna de la SekConcierto de clausura de los cursosa cargo de la orquesta “Nueva Ge-neración Musical” en el que actua-rá como solista el gran violinista AraMalikian.

RecomendamosCi

neBo

x Programación del 13 al 19 de julio de 2007

28 SEMANAS DESPUES (18 AÑOS) Todos los días: 21.45 Viernes y sábados : 00.00

PIRATAS DEL CAIRBE 3 (7 AÑOS) Todos los días: 18.00

SHREK 3 (APTA) Todos los días: 18.10, 20.20, 22.30 Viernes y sábados: 00.35 Sábados y festivos: 16.00

TRANSFORMERS (7 AÑOS) Todos los días: 18.00, 19.00, 21.00, 22.00 Viernes y sábados: 0.00, 01.00 Sábados y festivos: 16.00

HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX (7 AÑOS) Todos los días: 18.40, 21.30 Viernes y sábados: 0.20 Sábados y festivos: 15.50

CAFÉ SOLO O CON ELLAS (18 AÑOS) Todos los días: 18.05, 20.15, 22.25 Viernes y sábados : 00.45 Sábados y festivos: 16.00

OCEANS 13 ( 7AÑOS) Todos los días: 20.05, 22.30 Viernes y sábados: 00.55

OPERACON STORMBREAKER (7 AÑOS) Todos los días: 17.55 Sábados y festivos: 15.45

JUEVES DÍA DEL ESPECTADOR

VENTA DE ENTRADAS

902 463 269www.cinebox.es

Centro ComercialLuz de CastillaCtra. Madrid-Segovia, s/n40006 SEGOVIA

Cartelera de Cine Crítica de Cine

HARRY POTTER Y LA ORDEN DEL FÉNIX

Adaptar unos libros con tantos seguidorescomo los de Harry Potter presenta seriasdificultades: si no se es fiel al relato origi-nal, los fanáticos de la novela se enfadarán.Si se es demasiado fiel, la película no serábuena. Hasta el momento, los films deHarry Potter caminaban con habilidad porel filo de la navaja, consiguiendo ser pelí-culas bastante estimables a la vez que fie-les al material literario que les servía debase.

‘Harry Potter y la Orden del Fénix’ es lanovela de la saga más difícil de adaptar:es la más larga y además es la peor. Losacontecimientos importantes del libroocurren casi siempre a espaldas de Harry,protagonista absoluto del relato, cuyoprincipal peligro en buena parte de la his-toria es ser castigado por una odiosa pro-fesora. En general hay poco riesgo, pocaaventura y ello tampoco se suple con unadecuado desarrollo de personajes. La

película cae exactamente en esos mismoserrores.

En el tramo final, cuando Harry seenfrenta a Voldemort y a los mortífagosLucius Malfoy y Bellatrix Lestrange (unadesatada Helena Bonham Carter que es lomejor del film), la cinta sube enteros y seanima bastante, pero arrastra el peso deuna primera mitad bastante insulsa. El des-conocido Peter Yates no está la altura de losanteriores realizadores de la serie, y lomismo puede decirse del músico NicholasHooper y del guionista Michael Goldenberg.Por suerte, el libreto de las próximas entre-gas volverá a estar a cargo de Steve Kloves,responsable de los demás films.

‘Harry Potter y la Orden del Fénix’ semantiene fiel al libro de J. K. Rowling ytiene algunos buenos momentos, como elataque inicial de los dementores, perocarece del encanto de las demás películasde la saga. Es de esperar que la sexta entre-ga, cuyo original literario es muy superior,recupere el buen nivel.

Jaime A. de Linaje

16GENTE EN SEGOVIA

AGENDADel 13 al 19 de julio de 2007

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados)de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas),rellenando las celdas vacías con números que vandel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifraen cada fila, columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución del n.º 84

85

Para comenzar nues-tro recorrido elegire-mos como referencia

el puente sobre el río Fríoen la carretera que condu-ce al Soto. Una vez pasadoel mismo tomaremos elcamino de tierra que partea la derecha por su orillaorográfica izquierda.

Estamos en el antiguocamino de Abades que unavez cruzada la carretera N110, continúa en direccióna la casa de labor de Paredones.

Dejamos atrás las tapias de algunas de las fincas cerca-das que jalonan la ruta, y tras un quiebro del camino pasa-mos el pequeño puente de hormigón que salva el ríoMilanillos, dando vista al caserío. Cerca de este punto seembuchó al río Herreros y un poco más lejos hará lo propiocon el arroyo de la Dehesa y el río Frío. El arroyo nos acom-pañará durante gran parte del recorrido.

El camino pasa por la fachada principal de Paredones y seencamina a la parte trasera donde continúa hacia Abades.Dejaremos éste y tomaremos el camino que, a nuestraizquierda, toma la dirección suroeste. Es el camino deFuentemilanos.

A nuestra derecha nos acompaña la fiel vegetación delarroyo y, durante todo el recorrido, una cerca de alambre,que de vez en cuando nos recuerda que es “Finca Particular”;nosotros no osaremos franquearla. Salvaremos, eso sí, tresporteras, que dejaremos cerradas. En realidad más que puer-tas son obstáculos para el ganado que, a veces, suelto de susfincas (las particulares que se dejan la puerta abierta), pastapor la zona.

Volviendo la vista atrás tendremos una bonita panorámi-ca de nuestro particular GPS, hito de referencia en nuestroscaminos alrededor de la capital, la catedral.

A nuestra derecha, en un alto, quedan las ruinas de laermita de San Miguel que, aunque se empeñe en hacerlasdesaparecer la nueva hoja del Mapa Topográfico Nacional,siguen existiendo.

El camino, en su partefinal más ancho y compacto,abandona la grata compañíadel arroyo, y accede al pue-blo por la ermita del Cristodel Consuelo.

Con este recorrido habre-mos cumplido uno de losobjetivos de nuestros APaseo, alrededor de Segoviacapital: unir todos los núcle-os anexionados pisando lamenor cantidad de metrosasfaltados posible.

FUENTEMILANOSFuentemilanos “aires de libertad” reza su página-e. Es elpueblo-barrio incorporado a la capital más lejano, 14 kiló-metros. Se encuentra situado en un alto, junto a la N110,Soria-Plasencia, con una privilegiada vista de la sierra delGuadarrama y el imponente perfil de la “Mujer Muerta”.

Interesante la visita de su iglesia parroquial, Santiagoapóstol, románica del siglo XIII. Igualmente nos podemosacercar al aeródromo. La zona está catalogada como una delas mejores de Europa para la práctica de vuelo sin motor.

La ermita de San Miguel, mencionada en el recorrido, esel único resto de lo que fue una pequeña aldea conocidacomo Cristóbales. Por este nombre aparece un despobladoen el diccionario Madoz y en el mapa de Coello de 1849.

Pueden obtener mas información de este querido barriosegoviano en su página electrónica (fuentemilanos.es) o enla revista Fuentemilania, para los menos versados en nuevastecnologías, las dos merecen un... ustedes mismos.

Nuestro agradecimiento a Carlos, alguacil deFuentemilanos, por hacernos llegar el interesante mapa de1910 y a la “A. C. La Gasca” por amar tanto a su pueblo.

5,800 KM. - HORARIO 2 H. (APROX.)Altitud (m) Km

Madrona (Pte. Río Frío) 940 0N 110 940 0,500Caserío de Paredones (cruce caminos) 920 1,700Fuentemilanos (Eta. Cristo Consuelo) 980 5,800

Clases de Aikido

Fecha: Lunes y Jueves.Hora: De 21 a 22.30 horas.Lugar: Pabellón Pedro Delgado.Información: Tel. 609 004 567 (Ángel Rodríguez).

Alcázar de Segovia

Lugar: Plaza de la Reina Victoria Eugenia. Información: en el teléfono 921 46 07 59.Horarios: Abre todos los días del año salvo Na-vidad, Año Nuevo, Festividad de Reyes y el Díadel Alcázar. El horario es ininterrumpido de 10a 19 horas en verano (de abril a septiem-bre) y de 10 a 18 horas en invierno (de oc-tubre a marzo). En octubre los viernes y sá-bados se mantiene el horario de verano.

Museo de Segovia

Lugar: Socorro, 11. Tel. 921 46 0613/15. Horarios: Abierto al público. Octubre a ju-nio: Martes a Sábados: 10 a 14 y 16 a 19 ho-ras. Julio a septiembre: Martes a Sábados:10 a 14 y 17 a 20 horas. Domingos y festi-vos: 10 a 14 horas. Cerrado: Lunes, días 1y 6 de enero; 24, 25 y 31 de diciembre y fies-tas locales. Para disponibilidad de aperturaen festivos o cualquier otro tipo e consulta:921 460 613/15. La entrada es gratuitalos días: 23 de abril, Día de la Comunidad Au-tónoma, 18 de Mayo, día Internacional de losMuseos. 12 de Octubre,Fiesta Nacional. 6 dediciembre, Día de la Constitución.

Museo Rodera-Robles

San Agustín, 12. Tel. 921 46 04 52.

Centro deinterpretaciónBoca del Asno

Tel. 921 12 00 13

Museo de Zuloaga

Iglesia de San Juan de los Caballeros. Pla-za de Colmenares. Octubre a junio: Martesa Sábados: 10 a 14 y 16 a 19 horas. Julio

a septiembre: Martes a Sábados: 10 a 14y 17 a 20 horas. Domingos y festivos: 10 a14 horas. Cerrado: Lunes, días 1 y 6 deenero; 24, 25 y 31 de diciembre y fiestaslocales. Para disponibilidad de apertura enfestivos o cualquier otro tipo e cons<ulta:921 460 613/15. La entrada es gratuitalos días: 23 de abril, Día de la Comunidad Au-tónoma, 18 de Mayo, día Internacional de losMuseos. 12 de Octubre,Fiesta Nacional. 6 dediciembre, Día de la Constitución.

Museo de ArteContemporáneoEsteban Vicente

Horario: M a V 11 a 14 - 16 a 19 h. S 11a 19. D y festivos, 11 a 14 h. Lunescerrado. Jueves entrada gratuita Plazuela de las Bellas Artes. Tel. 921 46 20 10.

Museo Catedralicio

Marqués del Arco, 1. Tel. 921 43 53 25.

Casa Museo deAntonio Machado

Desamparados, 5. Tel. 921 46 03 77. M aD y frestivos, 11 a 14 - 16.30 a 19.30. Mier-coles gratis.

Museo-Monasterio deSan Antonio el Real

San Antonio el Real, 6. Tel. 921 42 02 28.

Museo Específico Militarde la Academia deArtillería

San Francisco, 25.

Palacio Real de LaGranja y de Riofrío

Plaza de España, 17, y Bosque de Riofrío.Tel. 921 47 00 19/20. M a D 10 a 18 h.

museos

deportes

N

Madrona(941 m)

ErmitaCristo dela Salud

Casona deEl Sotillo

Salteadero de Lobos

Puerta deMadrona

N-110

C.º deParedones

Ermita delCristo delConsuelo

A Abades

Ermita deSan Miguel(Ruinas)

C.º Escobar

Rí

o

He

rr

er

os

Rí

o

Mi

la

ni

ll

os

Ri o

fr

í o

Soto

A Villacastín

A Segovia

Al Aeródromo

Fuentemilanos

A.º del Parral

A. º

de

la

De

h

e s a

Fte.A.º

de la

Gas

ca

C r i s t ó b a l e s

ADVERTENCIALa redacción del periódico Genteno se hace responsable de los posi-bles cambios de actividades, luga-res, horarios u otro tipo de altera-ciones que pudieran darse en lasección de Agenda.agenda@ genteensegovia.com

De Madrona a FuentemilanosA paseocon Juan Pedro Velasco

A 10 KMS DEPedraza, ven-do casa típica de pueblo pa-ra rehabilitar. Tel. 921500511

A 3 KMS DE Segovia, ven-do piso de 2 habitaciones, 2baños y piscina. Precio:150.253 euros. Tel. 609406513

A 30 KMS DE Segovia sevende casa para rehabilitar.Tel. 921500511

A 47 KMS DE Burgos, ven-do casa en parque natural,para reformar interior. Tel.637816614

A 47 KMS DE Burgos, ven-do casa en parque natural,para reformar interior. Tel.637816614

AGAPITO MARAZUELAvendo ático de 3 dormitorios,cuarto de baño y cocina amue-blada. Muy luminoso. Pre-cio: 240.000 euros. Tel.606780078

AGAPITO MARAZUELAvendo duplex de 111m2, 4dormitorios, 2 baños com-pletos, despensa, terraza, so-larium, ascensor y garaje. 8años de antigüedad. Precio:366.600 Euros. 609893647

ALICANTE vendo piso de90m2 útiles, 114m2 cons-truidos, con garaje, ascen-sor y trastero. Todo exte-rior. Llamar a partir de las18:30. Tel. 965178350

AUTOVÍA DEL SARDINE-ROvendo piso bajo de 1 ha-bitación, salón y cocina amue-blados. Garaje cerrado. Jar-dín de 18m2. Urbanizaciónprivada. Precio: 192.324 eu-ros. Tel. 942342260 -699013565

AVENIDA CONSTITU-CIÓN vendo piso de 2 habi-taciones una de ellas con ar-mario empotrado vestido,salón amplio, baño, cocinaamueblada, calefacción in-dividual de gas ciudad y tras-tero. Reformado hace 2 años.Llamar tardes. No agencias.tel. 667773628

AVENIDA CONSTITU-CIÓN vendo piso de 5 dor-mitorios y 2 baños. Precionegociable. Urge. Tel.635661392

BARRIO DEL CARMENvendo dúplex 3º con ascen-sor, 3 dormitorios, calefac-ción de acumuladores y amue-blado. Muy soleado. Precio:240.000 euros. Urge venta.Tel. 670420737

BENIDORM vendo aparta-mento céntrico, cerca playaPoniente, con piscina, jardíny parking. Restaurado y amue-blado. Preciosas vistas. Pre-cio: 195.000 euros. Tel.645062058

BERNARDOS vendo casanueva, dos plantas: local co-mercial y 1ª planta, con pa-tio. Tel. 696876332

BERNUY DE PORREROSvendo piso a estrenar, 2 ha-bitaciones, calefacción indi-vidual, 2 baños, trastero ygaraje. Exterior y soleado. A10 kms de Segovia. Tel.639762011

BERNUY vendo piso de 2dormitorios, cocina indepen-diente, patio, garaje y tras-tero. Precio: 126.000 euros.Tel. 645805705

CALLE BUITRAGO vendopiso 2ª planta, 62m2 cons-truidos, 2 dormitorios, coci-na, baño, armario empotra-do, comedor y trastero. So-leado. Precio: 168.000 euros.Gastos comunidad: 31 eu-ros. Necesita reforma. Tel.651656124

CALLE CORONEL REXACHvendo piso de 120m2, 4 ha-bitaciones, salón, cocina, 2cuartos de baño, exterior yreformado. Tel. 609886206

CALLE DEHESA junto alINEM), vendo piso de 3 ha-bitaciones, salón, cocina ydespensa. Todo exterior. Tel.921431953

CALLE DEHESA vendo pi-so, 3 habitaciones, baño, sa-lón, cocina amueblada y des-pensa. Gas natural. Si agen-cias. Tel. 666513604 -921423371

CALLE DEHESA vendo pi-so, 3 habitaciones, salón, ba-ño, cocina amueblada, des-pensa y gas natural. Agen-cias si. Tel. 921423361 -666513604

CALLE EL RANCHO ven-do piso de 50m2, 3 dormito-rios, salón, cocina con gale-ría y trastero. Precio: 210.000euros. Tel. 609932912

CALLE LA PLATAvendo pi-so de 4 habitaciones, salóncon terraza, cocina con ga-lería, baño, calefacción y aguacaliente. Precio: 270.000 eu-ros. Tel. 921425981 -696056700

CALLE LAS LASTRASven-do piso 3º, mucha luz, 2 dor-mitorios, salón, 2 terrazas,trastero, calefacción indivi-dual. Baja comunidad. Tel.620617705

CALLE LAS LASTRASven-do piso amueblado y reha-bilitado, 2º sin ascensor, 3dormitorios, comedor, coci-na, baño, terraza, trastero ycalefacción individual. Tel.660040290 - 921432121

CALLE MARQUÉS DE LO-ZOYA vendo piso de 90m2,3 dormitorios, baño, parqué,2 terrazas y ascensor. Todoexterior. Precio: 200.000 eu-ros. Tel. 657997943

CALLE RIAZA vendo pisode 147m2, 4 habitaciones,calefacción central de gasnatural y garaje. Exterior yreformado. Magníficas vis-tas. Tel. 676622337

CALLE SAN FRANCISCOvendo piso de 2 dormitorios.Tel. 639624500

CALLE SAN GABRIELven-do piso de 4 dormitorios, 2cuartos de baño, salón-co-medor grande, cocina amue-blada con terraza, 105m2 ha-bitables. Plaza de garaje am-plia. Tel. 676886202 -921423586

CALLE VALDEVILLA ven-do piso de 2 habitaciones,comedor, cocina y baño amue-blados, trastero y despensa.Precio: 138.000 euros. Urgeventa. Tel. 618705757

CANTIMPALOSvendo cha-let adosado de 150m2 mas100m2 de parcela, 3 dor-mitorios, 2 baños, aseo, am-plio salón, cocina amuebla-da con despensa y garajecon puerta automática. A es-trenar. Tel. 699091462

CARBONERO EL MAYORvendo casa céntrica, 150 m2construidos. Tel. 670720239- 921430219

CARRETERA VILLA-CASTÍNvendo piso a estre-nar, 2 dormitorios, salón - co-cina amueblada, baño, cale-facción individual de gas na-tural, ascensor, garaje y tras-tero. Precio: 204.000 euros.Abstenerse agencias. Tel.626741877 - 657631643

CARRETERA VILLA-CASTÍNvendo piso con ga-raje, 3 habitaciones con ar-marios empotrados, baño,aseo, cocina amueblada conelectrodomésticos, ascen-sor, jardín privado, parqué yclimalit. Sin barreras arqui-tectónicas. Servicios centra-les. Tel. 686771757

CARRETERA VILLA-CASTÍN vendo piso, 1 dor-mitorio, cocina independien-te amueblada, baño comple-to, armarios empotrados,trastero y garaje. Buenas ca-lidades. Amplio. Abstener-se agencias. Llamar tardes.Tel. 616195669

CENTRO SEGOVIA vendopiso de 3 habitaciones, ba-ño, aseo, salón y cocina in-dependientes. Suelo de par-quet. Precio: 203.000 euros.No agencias. Tel. 699249133

CONDE SEPÚLVEDA fren-te instituto Andrés Laguna,vendo piso de 4 dormitorios,comedor, cocina amuebla-da, servicio y baño amuebla-dos. Plaza de garaje y tras-tero. También se puede ven-der todo amueblado. No agen-cias. Tel. 645435114

CONDE SEPÚLVEDAven-do piso de 3 dormitorios, as-censor, calefacción central yposibilidad de garaje. Refor-mado y luminoso. Buen pre-cio. Tel. 657649774

CONDE SEPÚLVEDAven-do piso exterior, 104 m2 cons-truidos, totalmente reforma-do, salón, 3 dormitorios, co-cina amueblada con electro-domésticos, 1 baño comple-to con bañera hidromasaje,aire acondicionado, puertasde cerezo y ascensor. Paraentrar a vivir. Precio: 370.000Euros. Tel. 679277370

CONDE SEPÚLVEDAven-do piso, 3ª planta con ascen-sor, 2 dormitorios, baño, aseo,salón-comedor, 2 terrazas ycocina de 13m2. Reformadoy con mobiliario moderno.No agencias. Precio: 255.000euros. Tel. 687548673

DENIA (ALICANTEse ven-de apartamento al lado delmar, con 2 dormitorios, sa-lón-comedor, baño, cocinaindependiente, 2 terrazas,piscina, pista de tenis, par-king y jardines. Conserje du-rante todo el año. Precio179.000 euros negociables.Tel. 678865011

EDIFICIO MAHONÍASven-do piso de 91m2, 3 dormito-rios. Todo exterior. Enseñaconserje. Tel. 630579754

EL CARMENvendo duplex,3º con ascensor, amueblado,3 dormitorios, calefaccióncon acumuladores. Muy so-leado. Precio: 240.000 Euros.Urge venta. 670430737

EL ESPINAR Segovia, ven-do piso céntrico, 2 dormito-rios, plaza de garaje, buenascalidades. Precio: 160.000euros. Tel. 609142767

ELGOIBARGuipúzcoa), ven-do o alquillo piso de 3 ha-bitaciones, cocina y salón.Céntrico. Tercer piso con as-censor en edificio de 5 altu-ras. Tel. 964491022 -677780680

ESPIRDOvendo apartamen-to a estrenar de 1 dormito-rio, salón, cocina, baño, pla-za de garaje y trastero. Pre-cio: 114.000 euros. Tel.677462884

ESPIRDO vendo chalet aestrenar, excelentes calida-des, 4 habitaciones, 2 baños,aseo, garaje, terraza y jardín.Buen precio. Tel. 615183706

ESPIRDO vendo o alquiloapartamento, 1 dormitorio,garaje y trastero. A estrenar.Tel. 620059371

ESPIRDO vendo piso nue-vo, 2 dormitorios, baño, sa-lón, cocina y plaza de gara-je. Piscina y jardín comuni-tarios. Precio: 141.000 euros.Llamar tardes. Tel. 651931550

EZEQUIEL GONZÁLEZedi-ficio Mahonías, vendo pisode 91m2 y 3 dormitorios. Ex-terior y luminoso. Tel.626219507 - 630579754

GUARDAMAR DEL SE-GURA Alicante, vendo cha-let dúplex de 3 habitaciones,3 baños, garaje, piscina y pis-tas de tenis. Amueblado. Ur-ge venta. Precio: 146.000 eu-ros. Tel. 635506803

HONTANARES DE ERES-MAvendo chalet a estrenar,pareado en esquina, 5 dor-mitorios, 2 baños, aseo y am-plia parcela. Precio intere-sante. Tel. 639665728

JOSÉ ZORRILLAnº 78, ven-do piso de 4 dormitorios, sa-lón con mirador, cocina conterraza, baño, aseo, ascen-sor hasta garaje y trastero.Precio: 391.000 euros. Tel.697587542

JOSÉ ZORRILLA vendo pi-so de 4 habitaciones, salón,calefacción de gas natural.Tel. 647788808

JUNTO A PISCINA CU-BIERTAvendo duplex, 4 dor-mitorios, 2 baños, salón, co-cina, terrazas, ascensor has-ta garaje y trastero. Lumino-so y exterior. No agencias.Tel. 627257972

JUNTO A PLAZA MAYORvendo piso bajo de 3 dormi-torios y calefacción de gasciudad. Apto también paraoficina y/o despacho Tel.921463558

JUNTO ESTACIÓN DERENFE vendo magnífico pi-so bien orientado, exterior yluminoso, 6 años, 3 dormi-torios, salón muy amplio, 2baños, ventanas de climalit,cocina amueblada con terra-za cerrada, garaje, trasteroy ascensor. Mejor verlo. Noagencias. 699034244

LA ALBUERAvendo dúplexde 4 dormitorios, baño y aseo.Amueblado, ascensor y bue-na situación. Tel. 685024565

LA ALBUERA vendo pisode 115m2 útiles, 4 dormi-torios, 4 armarios empotra-dos, baño, aseo, 3º con as-censor y garaje. Todo exte-rior y muy luminoso. Precio:283.000 euros. Tel. 921427286

LA ALBUERA vendo pisoexterior de 3 habitaciones yascensor. Tel. 629392244 -921434169

LA ALBUERA vendo pisoexterior, 3 dormitorios, salón,cocina amueblada, calefac-ción individual y baño. Total-mente reformado. Poca co-munidad. Precio: 234.000 eu-ros. Tel. 921441257 -696115608

LA ALBUERA vendo pisotodo exterior, 3 dormitorios,un cuarto de baño, calefac-ción y agua caliente central,dos terrazas, muy soleado.Tel. 921429497 - 619074085

LA GRANJA vendo pisocéntrico, 3 habitaciones, sa-lón, cocina y baño. Todo ex-terior. No agencias. Tel.606446424

LA LASTRILLA residencialLos Escobares, vendo cha-let, 4 dormitorios, 3 baños ygaraje para 2 coches. Zonascomunes con piscina. Precioa convenir. No agencias. Tel.677463030

LA LASTRILLA vendo pisoen perfecto estado de 3 dor-mitorios y 2 baños. No agen-cias. Tel. 647794222

LOS CASTILLOS vendo pi-so de 140m2, 4 dormitorios,2 baños. Todo exterior. Tel.670270190 - 921422602

MADRID cerca de la esta-ción de Entrevías, vendo ca-sa totalmente reformada, 2dormitorios, 2 baños, cocinaamueblada, armario empo-trado, puertas de cerezo y ai-re acondicionado. Tel.654320867

MADRID junto al metro An-tonio Machado, vendo apar-tamento de 85m2. Tel.921422602

MADRIDmetro Pueblonue-vo, urge vender piso de 2 dor-mitorios, salón, cocina, ba-ño, tres balcones a la calle.Tel. 676851178

MADRID vendo piso zonaPueblo Nuevo, 2 dormitorios,salón, cocina, baño y 3 bal-cones. Soleado. Para entrara vivir. Tel. 921562134

MADRID zona Usera, jun-to a estación de metro, ven-do piso, 2ª planta, 2 dormi-torios, salón, terraza, cocinay baño. Tel. 914758892

MAHONÍASvendo piso de3 dormitorios, cocina, salón,baño, aseo, garaje y traste-ro. Todo exterior. Tel.606993715

NUEVA SEGOVIA se ven-de piso seminuevo, 3 dormi-torios, garaje y trastero. To-do exterior. Tel. 625653977

NUEVA SEGOVIA vendopiso 2 dormitorios, garaje ytrastero. Excelentes calida-des. Exterior y luminoso. Lla-mar a partir de las 19 horas.Tel. 680712955

CLASIFICADOSDel 13 al 19 de julio de 2007

GENTE EN SEGOVIA 17

1€€€€

* Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

La publicación de estos anuncios es gratuitaNO DEJE PASAR LA OCASIÓN

1. INMOBILIARIA1.1 pisos y casas

VENTA/ALQUILER

1.2 locales, naves y oficinas

VENTA/ALQUILER

1.3 garajes VENTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

VENTA/ALQUILER

2. TRABAJO

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 varios

4. ENSEÑANZA5. DEPORTES-OCIO6. CAMPO-ANIMALES7. INFORMÁTICA8. MÚSICA9. VARIOS10. MOTOR11. RELACIONES PERSONALES

Índice

921 466 715LLAME AL TELÉFONO 24 H:

Gente en Segovia no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios bre-ves. Gente en Segovia se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamientode los anuncios breves así como su publicación o no.

Gratuitosanuncios

1.1PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

1€€€€

* Coste: 0,91 euros máximo por minuto. I.V.A. incluido

También puede poner su anuncio per-sonalmente en la Plaza de la Tierra 4,3.º izq., en horario de 10:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 19:00 h. Recogida deanuncios, hasta las 14 horas delmiércoles.

La publicación de estos anuncios es gratuitaNO DEJE PASAR LA OCASIÓN

1. INMOBILIARIA1.1 pisos y casas

VENTA/ALQUILER

1.2 locales, naves y oficinas

VENTA/ALQUILER

1.3 garajes VENTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

VENTA/ALQUILER

2. TRABAJO

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 varios

4. ENSEÑANZA5. DEPORTES-OCIO6. CAMPO-ANIMALES7. INFORMÁTICA8. MÚSICA9. VARIOS10. MOTOR11. RELACIONES PERSONALES

Índice

921 466 715LLAME AL TELÉFONO 24 H:

Gente en Segovia no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios bre-ves. Gente en Segovia se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamientode los anuncios breves así como su publicación o no.

Gratuitosanuncios

18GENTE EN SEGOVIA

CLASIFICADOSDel 13 al 19 de julio de 2007

ORTIGOSA DEL MON-TE Segovia, vendo chaletcon parcela de 2.300m2.Urge vender. Precio a con-venir. Tel. 658920929 -658920928

ORTIGOSA DEL MONTEvendo casa con patio, 4 ha-bitaciones, comedor, baño ycocina. No agencias.914726189 629247756

OTERO DE HERREROSvendo chalet unifamiliar de110 m2 con parcela indivi-dual de 600m2 en urbaniza-ción privada con todos losservicios; pistas deporti-vas, zonas comunes ajardi-nadas, pista de padel, pisci-na, etc. Con conserje. Tel.615245253

PADRE CLARET vendopiso de 3 dormitorios, as-censor, garaje y traste-ro. Muy luminoso. Pre-cio económico. No agen-cias. Tel. 625415972 -921430844

PALAZUELOS DE ERES-MA vendo piso de 110m2,2ª planta con ascensor has-ta el garaje, 3 habitacio-nes con armarios empo-trados, baño, aseo, salón,cocina y garaje. A estre-nar. Tel. 648206607 -660254556

PALAZUELOS DE ERES-MA vendo vivienda unifa-miliar adosada de 200m2construidos, 4 dormitorioscon armarios empotrados,salón con chimenea, 2 ba-ños completos y aseo, co-cina amueblada con electro-domésticos y 40m2 en terra-za. Precio: 255.000 euros ne-gociables. Tel. 666723517

PARQUE ROBLEDO ven-do chalet individual de 5 dor-mitorios, 3 baños, garaje, par-cela de 1.000m2 y piscina.Abstenerse inmobiliarias. Tel.609371819

PEDREÑA Santander, ven-do piso de 2 habitaciones,garaje, ascensor y zonas ver-des. Vistas al mar. Económi-co. Tel. 616235808

PLAZA SAN NICOLÁSven-do piso de 3 habitaciones,salón, cocina, aseo, trasteroy calefacción de gas. Precioa convenir. Tel. 617000966

PUENTE HIERROvendo pi-so de 4 dormitorios, baño,doble acristalamiento, co-chera y trastero dentro de lamisma. Tel. 670363100

PUENTE HIERROvendo pi-so de 4 habitaciones, par-qué, calefacción y comuni-dad 42 euros. Precio: 186.000euros. Tel. 620517634

RODA DE ERESMA urgevender vivienda unifamiliara estrenar, 2 dormitorios, 2baños, garaje y trastero. Buenprecio. Tel. 616128474

RODA DE ERESMA ven-do chalet adosado a estre-nar, 4 dormitorios, 3 baños,garaje y jardín. Tel. 686128474

RODA DE ERESMA ven-do chalet, 4 dormitorios conarmarios empotrados y fo-rrados, 2 baños, aseo, coci-na con despensa, garaje conmando, salón de 28m2, jar-dín, porche y bodega de 60m2a estrenar. Tel. 691559777

SAN CRISTOBAL se ven-de chalet adosado, cocinaamueblada con electrodo-mésticos, jardín y piscina cu-bierta comunitaria. Precio:297.500 euros. Tel. 627716874- 615146955

SAN CRISTÓBAL vendopiso, 3 habitaciones, baño ycocina amueblados con elec-trodomésticos, garaje, tras-tero y piscina. No necesitareforma. Precio: 199.000 eu-ros. Tel. 620889018

SAN ILDEFONSO vendopiso de 113m2, 4 habitacio-nes, 2 baños completos, 4armarios empotrados y ga-raje. Totalmente amuebla-do. Urbanización con pisci-na y zonas comunes. Precio:330.000 euros. Tel. 645990694

SAN JOSÉ vendo piso75m2, 1ª planta, 3 habitacio-nes. Económico. el.609229579

SAN JOSÉ vendo piso 3ºcon ascensor, 4 dormitorios,salón, cocina, baño, despen-sa, 2 terrazas y calefaccióneléctrica. Tel. 921426360

SAN JOSÉ vendo piso de40 m2 1ª planta, 2 habi-taciones, cocina amuebla-da, calefacción de gasoleoy luminoso. Poca comuni-dad. Tel. 921431866 -635570539

SAN JOSÉ vendo piso ex-terior de 2 dormitorios. Re-formado totalmente. Precio:150.000 euros. Tel. 661231564

SAN JOSÉ vendo piso re-formado. Precio interesante.Tel. 605233909

SANTA EULALIA vendopiso de 3 dormitorios, sa-lón, cocina amueblada, 2baños, calefacción y aguacaliente central, ascensor.Exterior. No agencias. Tel.678878133

SANTO TOMÁS frente jar-dín botánico, vendo piso de130m2, 4 dormitorios, 2 ba-ños y amplio salón. Precio:360.000 euros. Tel.921575247

SEGOVIA CAPITAL vendoextraordinaria finca de re-creo. A 5 minutos del centrocapital, 4.400m vallada pa-red piedra 3m de altura, cons-truidos 700m, canchas de te-nis, baloncesto, 2 piscinas,vestuarios. Frutales, huerto,río. Paseos con bellos rinco-nes, jardines y arboleda. Alum-brado por farolas de forja.Casa de 350 m en piedra.“Única para disfrutar”. Tel.687226648

SEGOVIA, JUNTO ESTA-CIÓN DE AVE, vendo pisosoleado a estrenar, con ga-raje, salón, 3 dormitorios, 2terrazas, cocina, baño, aseo,calefacción individual y puer-ta blindada. Mínimos gas-tos comunitarios. Urge ven-ta. Tel. 678715224

SEGOVIARoda de Eresma,vendo vivienda unifamiliar aestrenar, 2 dormitorios, 2 ba-ños, garaje y trastero. Tel.686128474

VALVERDE vendo piso enconstrucción. Tel. 670517927

SEGOVIA vendo piso cén-trico completamente refor-mado, 5 dormitorios, 2 ba-ños, cocina amueblada, ar-marios empotrados, gas na-tural. Precio a convenir. Tel.607722451

SEGOVIA vendo piso cén-trico, exterior y luminoso, 3dormitorios, salón, cocina,baño, trastero y calefacciónde gas natural. Precio: 179.000euros. Tel. 675689050

SEGOVIA vendo piso exte-rior, totalmente reformado,con ascensor y aire acondi-cionado, frente al colegio deSan José, 3 habitaciones,salón, cocina amueblada, ba-ño y trastero. Tel. 666620326

TORRECABALLEROSven-do piso a estrenar de 2 dor-mitorios amplios, salón, as-censor y calefacción indivi-dual. Poca comunidad. Noagencias. tel. 619639042

TORREVIEJA vendo apar-tamento de 1 dormitorio yamplia terraza. Equipado. Tel.639503439 - 921433230

TORREVIEJA vendo apar-tamento de 2 dormitorios,baño piscina comunitaria,vistas al mar y a 100 metrosde la playa. Precio: 99.000euros. Tel. 646527433

TORREVIEJA vendo pisocéntrico, nuevo, a estrenar,amueblado, 2 dormitorios, 2baños, cocina independien-te y aire acondicionado. To-do de 1ª calidad y opción degaraje. Tel. 695313717

TREFACIO a 5 kms del la-go de Sanabria, vendo casanueva, 2 plantas indepen-dientes de 100m2 una pa-ra vivir y otra diáfana, 100m2de jardín y 430m2 de parce-la, cerca río, farmacia, cen-tro médico, frontón y parque.Tel. 620574822 - 980628347

TRESCASAS vendo chaletadosado, a estrenar, 4 dor-mitorios con armarios em-potrados vestidos, 2 baños,aseo, cocina de 18m2 condespensa, salón con chime-nea casset, garaje y jardínde 30m2. Tel. 655427529 -605660872

URBANIZACIÓN LOSCASTILLOS vendo piso to-do exterior, 4 habitaciones,salón, cocina amueblada conelectrodomésticos, dobleacristalamiento, ascensor,calefacción y agua calientecentral. Apta para entrar avivir. Tel. 921431328

URBANIZACIÓN TÍO PIN-TADO vendo chalet de210m2 útiles, 4 habitacio-nes, cocina, 2 baños amue-blados, aire acondicionadocon bomba de calor, venta-nas dobles, semi-sótano gran-de y garaje opcional. Muysoleado y bonitas vistas. Tel.695015234

VALLADOLID, VENDO pi-so buena zona parque Artu-ro León 130m2, 4 dormito-rios, salón comedor, 2 bañosuno de ellos con hidromasa-je, calefacción y agua calien-te central, 2 ascensores yplaza de garaje. Tel.605537802 -630026719

VALLADOLID zona exclu-siva “Villa del Prado”, ven-do chalet adosado en cons-trucción, junto al auditorioMiguel Delibes. Tel.659006083 - 651844303

VALVERDE DEL MAJA-NOvendo chalet, año 2.006,4 habitaciones, 2 baños, aseo,cocina amueblada con des-pensa, garaje, 2 terrazas yparcela de 60m2. Precio:246.000 euros. Tel. 646441009

VALVERDE vendo piso enconstrucción. Tel. 670517927

ZAMARRAMALA vendocasa unifamiliar totalmenterehabilitada desde hace 3años. Buenas calidades yprecio interesante. Tel.610216037 - 627918662

ZAMARRAMALA vendochalet pareado, 4 dormito-rios, 3 cuartos de baño, par-cela y garaje. A estrenar. Tel.610392530

ZONA EL SALVADORven-do piso 4º sin ascensor, 3 dor-mitorios, calefacción indivi-dual, poca comunidad. Lla-mar a fijo solo noches. Tel.686421536 - 921434885

ZONA JOSÉ ZORRILLAdetrás del parque, vendo pi-so, 4 dormitorios, 2 baños.Tel. 626879210

ZONA JOSÉ ZORRILLAvendo piso de 3 dormitorios,garaje, ascensor y calefac-ción central. Necesita refor-ma. Tel. 606840694 -921442721

ZONA VÍA ROMA vendopiso de 70m2, 2 dormitorios,baño, salón y cocina. Tel.649256271

PISOS Y CASAS ALQUILER

A 10 MINUTOS DE San-tander capital, alquilo casamontañesa con jardín y por-che, capacidad para 8 per-sonas. Totalmente equipa-da. Precio: 110 euros/día. Tel.942218883 - 616566547

A 10 MINUTOS DE Sego-via, alquilo pareado, 3 dor-mitorios, 2 baños, aseo, ga-raje, 2 terrazas, chimenea yparcela de 2.300m2. Precio:560 euros/mes. Tel.659534030

ASTURIAS Colunga, playay montaña, alquilo aparta-mento nuevo por quincenasó meses de verano, 2-4 pla-zas, totalmente equipado,piscina, pádel y tenis. Tel.637201130

ASTURIAS Villaviciosa, al-quilo casa de piedra restau-rada en finca cerrada y convistas al mar. Meses, sema-nas, quincenas. Tel.654793722 - 985363793

BASARDILLA a 10 minu-tos de Segovia, alquilo casaindividual amueblada, 3 dor-mitorios, 2 baños, ático, pa-tio y trastero. Todo a estre-nar. Tel. 646522821

BENICARLÓ Castellón, al-quilo apartamento nuevo en1ª línea, aire acondicionado,jacuzzi, piscina y garaje. Se-manas y quincenas. Tel.630709196

BENIDORM Alicante, al-quilo apartamento cercade la playa, equipado, pisci-na y parking. Alquiler Sep-tiembre y siguientes. Econó-mico. Tel. 653904760

BENIDORM alquilo apar-tamento a 5 minutos de laplaya de Levante con vis-tas al mar. Tel. 600549056

BENIDORM alquilo apar-tamento céntrico, playa deLevante, totalmente equipa-do, parking y piscina. Julio,Agosto y Septiembre. Tel.669954481

BENIDORM alquilo apar-tamento cerca de playa y convistas al mar, 2 habitaciones,garaje, piscina y tenis. Bienequipado. Tel. 983207872 -666262532

BENIDORM alquilo apar-tamento de 2 dormitorios, ai-re acondicionado, piscina yzonas verdes. Equipado ybien situado, cerca de lalaya de Levante. Tel.639411163

BENIDORM alquilo apar-tamento situado cerca de laplaya por quincenas, meseso semanas. Tel. 628585301

BENIDORM alquilo apar-tamento, amplia terraza, ai-re acondicionado. Equipadocon tv, microondas y lavado-ra. Reformado. A 4 minu-tos de la playa. Meses y se-manas. Tel. 680394864

BENIDORM alquilo apar-tamento, playa de Levante,parking y piscina, cerca dela playa. 2ª quincena de Agos-to. Tel. 653366225

BENIDORM alquilo pisocerca de la playa de Ponien-te, ascensor, 3 habitaciones,2 baños completos, salón ycocina. Reformado. Meseso quincenas. Julio, Agosto ySeptiembre. Tel. 663450103- 965152769

BOO DE PIÉLAGOS Can-tábria, alquilo chalet de 3dormitorios, nuevo, totalmen-te equipada, muebles jardín.A 10 minutos de Santander.Puentes, semanas, etc. En-tre 450 y 700 euros/sema-na. Tel. 617205689 -670024077

OFERTA

19GENTE EN SEGOVIA

CLASIFICADOSDel 13 al 19 de julio de 2007

CABUERNIGA Cantabria,alquilo casa de pueblo nue-va, con jardín y barbacoa. Ca-pacidad para 6/7 personas.Fines de semana, semanas.Habitaciones con baños. Tel.627026313

CALLE AGAPITO MARA-ZUELAalquilo dúplex, 4 dor-mitorios, 2 baños, calefac-ción individual, ascensor ygaraje. Tel. 670890067

CAMBRILLS alquilo apar-tamento nuevo totalmenteequipado, aire acondiciona-do, gran terraza, piscina y ga-raje. Cerca del mar. Tel.941226232

CANGAS DE MORRAZOGalicia, alquilo apartamen-to para verano cerca de laplaya. Tel. 986301309

CANTABRIA alquilo pisopara verano, totalmente equi-pado, aparcamiento. Mesesy quincenas. A 300m de laplaya del Sardinero. Tel.658566448

CERCA ESTACIÓN AU-TOBUSES alquilo pisoamueblado, 3 dormitorios,salón, cocina y baño. Tel.620789516

CONDE SEPÚLVEDA al-quilo piso amueblado a es-tudiantes y funcionarios, 3habitaciones, baño, cale-facción central, preinstala-ción interner, finca con por-tero. Tel. 676697138 -696324449

COSTA BALLENA Cádiz,alquilo apartamento de 90m2,2 dormitorios, 2 baños, te-rraza, garaje, 2 piscinas, cam-po de golf y garaje. Urbani-zación cerrada. A 400 me-tros de la playa. Capacidad4/6 plazas. Tel. 627369000 -627369000

COSTA BRAVA norte, Co-lera, alquilo apartamentopara verano, equipado. A200 metros de la playa. Quin-cenas, meses. Precio: des-de 650 euros según quin-cena. Tel. 606179327 -972389232

CUCHÍA cerca de Santan-der, alquilo casa para 6 per-sonas, a 800 metros de laplaya. Vacaciones ó fines desemana. 60 euros/día. Tel.699014875

EL CARMEN alquilo pisode 3 dormitorios con cale-facción y agua caliente cen-tral. Tel. 921434273

EL CARMEN alquilo pisoequipado para 3 estudian-tes. Calefacción y agua ca-liente central. Exterior. Tel.921428587 - 620319760

EL SALVADOR alquilo pi-so amueblado de 3 habita-ciones, baño, cocina - come-dor, terraza, calefacción yagua caliente de gas ciudad.Tel. 676095507

ESPIRDO alquilo aparta-mento de 1 dormitorio, amue-blado y con garaje. A estre-nar. Tel. 659545141

FRENTE ESTACIÓN alqui-lo piso de 148m2 a estudian-tes, 4 dormitorios, 2 baños,amueblado, exterior, calefac-ción central y parqué. Tel.616068998 - 921428782

FUENTEMILANOS alqui-lo apartamento de 1 dormi-torio, amueblado y con cale-facción. Tel. 666201776

GALICIA Barreiros, Costade Lugo, alquilo apartamen-to a 500 metros de la playa,jardín y aparcamiento. Solo2ª quincena de Julio por se-manas ó quincena. Tel.606286463

GALICIA Cambados, alqui-lo piso amueblado. Quince-nas de Julio y Agosto. Tel.986524540 - 637892957

GALICIA Foz, alquilo apar-tamento en 1ª línea de pla-ya Rapadoira, piscina clima-tizada, jacuzzi y garaje. Amue-blado. 2ª quincena de Agos-to y del 8 al 30 de Septiem-bre semanas ó quincenas.Tel. 675924532 - 655068955

GALICIA Ría de Ponteve-dra, alquilo apartamento equi-pado, playa, piscina. Vera-neo, fines de semana Tel.670520842

GUARDAMAR DEL SE-GURAAlicante, alquilo apar-tamento amueblado y equi-pado, 2 habitaciones, salón,cocina, baño y terraza. Sep-tiembre por quincenas o mes.Tel. 987216381 - 639576289

GUARDAMAR DEL SE-GURAAlicante, alquilo apar-tamento junto a playa. Me-ses de Agosto y Septiembre.Tel. 941120081

JARDINILLOS DE SANROQUE alquilo piso amue-blado, 4 dormitorios. Todoexterior. Tel. 649841148

JUNTO A MAGISTERIOalquilo piso de 3 dormitorios,calefacción central, exteriory amueblado. ideal estudian-tes. Precio: 600 euros/mesincluida comunidad. Tel.607976541 - 921462597

JUNTO A PLAZA MAYORde Segovia, alquilo viviendade 2 dormitorios, salón, co-cina amueblada y baño. Tel.921462199

JUNTO A VÍA ROMA al-quilo piso, 4 dormitorios, 2baños, calefacción central yascensor. Muy luminoso.Tel.921420450 - 645209816

JUNTO ACUEDUCTO al-quilo apartamento de 2 dor-mitorios, calefacción de gasnatural y completamenteamueblado. Tel. 921438040- 655186493

JUNTO CRISTO DEL MER-CADOalquilo piso de 115m2a estudiantes, 4 dormitorios,2 baños, exterior, amuebla-do, calefacción central y par-qué. Tel. 616068998 -921428782

JUNTO PLAZA SAN LO-RENZO alquilo piso amue-blado, 2 dormitorios, baño,cocina, patio, calefaccióncentral y trastero. No estu-diantes. Tel. 665471633

LA ALBUERA alquilo pisopara los meses de verano, 3dormitorios, exterior, aguacaliente y calefacción cen-tral. Tel. 921428587 -620319760

LA GRANJA alquilo pisode 3 dormitorios junto a losjardines del palacio de LaGranja. Temporada de vera-no por quincenas y mesescompletos o todo el año. Noagencias. Tel. 625415972 -921430844

VALVERDE vendo piso enconstrucción. Tel. 670517927

LA LASTRILLAalquilo apar-tamento, 1 dormitorio, coci-na americana, salón y terra-za grande. Amueblado. Pre-cio: 400 euros. Tel. 921429601- 696646453

LA LASTRILLA alquilo pi-so a estrenar, 4 dormitorios,2 baños, cocina amuebla-do con electrodomésticos,garaje, trastero y zona co-mún con jardín y piscina. Abs-tenerse agencias. Tel.649169083

LAGO DE SANABRIA al-quilo casa nueva en par-que natural de estilo monta-ñés, capacidad para 6 per-sonas. Equipada y con be-llas vistas. Tel. 619351990- 985256476

LAGO DE SANABRIA Za-mora, alquilo apartamentonuevo con calefacción, equi-pado y con patio exterior. Fi-nes de semana y vacacio-nes. Tel. 980628049 -626257889

LIENCRESa 6 kms de San-tander, alquilo chalet indi-vidual a pie de playa, 1.000m2de jardín, totalmente equi-pado. Alquiler por semanas,quincenas, meses, etc. Tel.607578494

MÁLAGA capital, alquilopiso de 4 dormitorios, to-talmente amueblado: tv, la-vadora, etc. Piscina. A 10 mi-nutos de la playa. Quincenasó meses. Tel. 952311548 -600662531

MÁLAGA capital, alquilopiso totalmente equipado,tv, lavadora, dvd, aire, etc. A10 minutos de la playa, ca-pacidad para 6 personas. Se-manas, quincenas, meses.Tel. 664013761

MÁLAGA alquilo piso cer-ca de la playa y económicolos meses de verano. Tel.921426367

MARINA DOR, alquilo apar-tamento nuevo en 2ª líneade playa, piscina, aire acon-dicionado, garaje, equipado,2 dormitorios y jardín priva-do. Meses y quincenas deverano. Tel. 675909510

MUÑOPEDROSegovia, al-quilo casa. Tel. 921179308 -699677328

NOJA alquilo apartamen-to, 2 habitaciones, 2 baños,piscina y garaje. Cerca pla-ya Ris. Agosto y Septiembre.Semanas y quincenas. Tel.620783791

NOJA Cantabria, alquiloapartamento en 1ª línea deplaya y totalmente equipa-do. Capacidad máxima de 4personas. Tel. 942342260 -699013565

MUÑOPEDROSegovia, al-quilo casa. Tel. 921179308 -699677328

NOJACantabria, alquilo dú-plex equipado en urbaniza-ción ajardinada, a pocos me-tros de la playa. 2ª quincenade Agosto. Tel. 947263591 -609502367

20GENTE EN SEGOVIA

CLASIFICADOSDel 13 al 19 de julio de 2007

NOJA Santander. Alquiloapartamento amueblado, 2habitaciones, salón, terraza,cocina con vitrocerámica, TV,garaje. Bien situado, 2 pla-yas. Alquiler por días, sema-nas, quincenas, meses. Tel.942321542 - 619935420

NUEVA SEGOVIA alquiloapartamento de un dormito-rio, amueblado. Precio: 400euros/mes. Abstenerse agen-cias. Tel. 615978439

NUEVA SEGOVIA alquiloapartamento de un dormito-rio, amueblado. Precio: 400euros/mes. Abstenerse agen-cias. Tel. 615978439

NUEVA SEGOVIA alquilopiso nuevo completo o porhabitaciones, 4 habitaciones,2 baños, trastero, ascensory posibilidad de garaje. Ex-terior y soleado. Preferente-mente a funcionarios. Tel.921433411 - 628777565

OBISPO QUESADA alqui-lo piso de 3 dormitorios, ba-ño y calefacción individual.Completo o por habitacio-nes. Estudiantes o funciona-rios. Tel. 921441024 -653373394

OTERO DE HERREROSal-quilo casa amueblada, cale-facción y patio. Tel. 616724911

OTERO DE HERREROSal-quilo preciosa vivienda uni-familiar de 110m2 con par-cela individual de 600m2 enurbanización privada con to-dos los servicios: pista de pa-del, pistas deportivas, zonascomunes y piscina. Con con-serje. Tel. 615245253

PADRE CLARET nº26, al-quilo piso amueblado, 4 dor-mitorios, baño, aseo, gara-je, trastero y ascensor. Pre-feriblemente estudianteschicas o funcionarias. Tel.921428976

PEÑÍSCOLA Castellón), al-quilo amplio chalet de 3 a5 habitaciones, para vaca-ciones, puentes, fines de se-mana, despedidas de solte-ros/as, celebraciones de cum-pleaños, etc. Bellas vistas almar, montaña y castillo. Tel.677780680

PLAZA JOSÉ ZORRILLAalquilo piso amueblado de 3dormitorios, calefacción yagua caliente central. Fun-cionarios ó estudiantes. Pre-cio: 680 euros/mes. Tel.658547284

PLAZA MAYOR alquilo pi-so. Tel. 649237566 -921431885

PONTEVEDRA Cangas deMorrazo, alquilo apartamen-to a pie de playa, 2 habita-ciones, salón y cocina. Se-gundas quincenas de Julio,Agosto y Septiembre. Tel.986130784

POTES Cantabria, alquilocasa rural de 2 habitaciones.Buen estado. Días, fines desemana, semanas. Tel.625502699

PRÓXIMO AL ACUEDUC-TO alquilo apartamento ex-terior de un dormitorio, sa-lón, cocina y baño. Todo in-dependiente. Tel. 666793508

SALAMANCAalquilo apar-tamento de 2 dormitorios enel casco histórico, amuebla-do. Tel. 686439232 -628829740

SALDAÑA Palencia, alqui-lo casa rural equipada conjardín, césped y huerta. Fi-nes de semana, semanas,quincenas, meses. Tel.639652632 - 983352660

SALOU alquilo apartamen-to equipado 5 plazas. Agos-to y Septiembre por quince-nas. A 200 metros de la pla-ya. Tel. 676837338

SAN ANTONIO EL REALplaza, se alquila/vende du-plex de 133 m2, 4 dormito-rios uno de ellos en plantabaja, 2 baños completos,marmol, bañera hidromasa-je, parqué de roble, carpin-tería exterior-interior de grancalidad, puerta blindada, tras-tero acceso desde planta su-perior y garaje. Próximo alnuevo campus universitario.Tel. 679044212 Llamar porlas noches. No agencias

SAN CRISTÓBAL alquiloapartamento amueblado, 2habitaciones, calefacción in-dividual, piscina y tenis co-munitarios. Precio: 500 eu-ros. Tel. 639643835

SAN JUAN DE ARENAAsturias, se alquila casa equi-pada con vistas al mar, pla-ya y puerto deportivo. Ca-pacidad para 4 u 8 personas,precios en temporada baja:55 y 110 euros/día respecti-vamente. Tel. 985256476 -619351990

SAN LORENZOalquilo dú-plex, 1 dormitorio, amplio sa-lón, cocina, 2 baños, garajey trastero. Tel. 650021862

SANABRIA alquilo casajunto al parque natural parafines de semana y vacacio-nes. Equipada, patio exteriory chimenea. Tel. 980628049

SANABRIA en el parquenatural alquilo casa bien equi-pada con chimenea y pa-tio. Fines de semana, quin-cenas y vacaciones. Tel.987231497

SANTA POLA Alicante, al-quilo bungalow a 100 me-tros de playa Lisa, 2 dormi-torios dobles, salón, terra-za y jardín, con derecho a pis-cina, tenis y garaje. ExceptoAgosto. Tel. 666622656

SANTA POLAAlicante. Al-quilo adosado con terraza-jardín, cerca de la playa, amue-blado, 2 habitaciones, salón,cocina con vitrocerámica, TV.Económico. Alquiler por dí-as, semanas, quincenas, me-ses. Tel. 942321542 -619935420

SANTA POLA alquilo bun-galow con vistas al mar, cer-ca de la playa, equipado, 2habitaciones, gran terraza,piscina comunitaria y par-king. Precio a convenir porsemanas, quincenas y me-ses. Tel. 966693803 -646900566

SANTANDERalquilo apar-tamento junto a la playa, pa-ra 4 personas. Mínimo 1 se-mana. Precio: 50 euros/no-che. Tel. 942312931 -657710519

SANTANDER alquilo pisocerca de la playa del Sardi-nero, verano. Quincenas, me-ses, semanas. Tel. 942270054- 676898275

SANTANDER alquilo pisocerca de la playa, 2 habita-ciones, baño, cocina con la-vavajillas, garaje, ascensor,jardín, piscina y portero. Me-ses de Julio y Septiembre.Semanas, quincenas y me-ses. Económico. Llamar porlas noches. Tel. 942226519- 676299508

SANTANDER alquilo pisoen lujoso edificio, 3 habita-ciones, 2 baños, cocina, sa-lón, terraza y garaje. Cercaplaya del Sardinero. Septiem-bre. Tel. 679916525

SANTANDER alquilo pisonuevo al lado de centros co-merciales Eroski y Corte In-glés, capacidad para 6 per-sonas, 3 habitaciones, 2 ba-ños. A 5 kms de la playa delSardinero. Urbanización concolumpios y piscina. Verano:Julio 2ª de Agosto y Septiem-bre. Tel. 942055496 -645137331

SANTANDER alquilo pisonuevo, 3 habitaciones, cen-tro ciudad. Semanas y quin-cenas. Julio, Agosto y Sep-tiembre. Tel. 942373220

SANTANDER alquilo pisopara verano cerca de la pla-ya del Sardinero, vistas almar, equipado, 3 habitacio-nes, 2 baños y aparcamien-to privado. Tel. 942374244 -942345832

SANTANDER alquilo pisopor semanas, quincenas omeses, 3 dormitorios, 2 ba-ños y amueblado. Buena si-tuación. Tel. 659454575

SANTANDER avenida losCastros, alquilo apartamen-to cerca de playa, 3 habita-ciones, salón, cocina y bañoequipados. Meses, quince-nas. No fijo. Tel. 942230575- 942254452

SANTANDER próximo alSardinero, alquilo estudiocon capacidad para 3 perso-nas. Fácil aparcamiento. Ju-lio, Agosto y Septiembre. Se-manas, quincenas o meses.Tel. 947200013

SANTANDER San Vicentede la Barquera, alquilo apar-tamento en 1ª línea, nuevo,capacidad para 5 personaso mas. Muy cómodo. Tel.616235808

SANTANDERse alquila pi-so para vacaciones los deAgosto y Septiembre porquincenas. Totalmente amue-blado y cerca de la playa. Tel.942215942 - 687011601

SANTIUSTE DE PEDRA-ZA alquilo chalet para finesde semana y vacaciones. Li-bre la 2ª quincena de Agos-to. Tel. 921506097

SANTIUSTE DE PEDRA-ZA se alquilan 2 chalets depiedra, estilo antiguo, con to-das las comodidades. Tel.696837804 - 921506097

SANTOÑA alquilo pisoAgosto y Septiembre juntoa playas, zona reserva natu-ral, 3 habitaciones, equipa-do y económico. Quincenas.Tel. 942626272

SARDINERO alquilo pisoamueblado, 3 habitaciones,2 baños, salón, cocina y ga-raje. Junio y Julio y de Sep-tiembre a Junio. No agen-cias. Tel. 600738435

SARDINEROSantander, al-quilo piso de 3 habitaciones,salón, cocina, baño y tv. Equi-pado. Meses Agosto y Sep-tiembre. Tel. 619686398

SEGOVIA CENTRO alqui-lo duplex nuevo y amuebla-do, 2 habitaciones, salón, co-cina, aseo y baño. Muy am-plio y luminoso. No agencias.Tel. 666479554

SEGOVIA alquilo aparta-mento céntrico, nuevo yamueblado. Tel. 636748030

SEGOVIAalquilo duplex de2 habitaciones, 2 baños, co-cina americana y salón. Pre-feriblemente 1 persona. Tel.607653351

SEGOVIA alquilo piso. Tel.609449384

SOMO Cantabria, alquilopiso cerca de la playa y to-talmente equipado para losmeses de Julio y Septiem-bre. Quincenas y meses. Tel.942374201

SOMO Cantabria, alquiloapartamento totalmenteamueblado junto a la playa.Julio, 2ª quincena de Agos-to y Septiembre. Tel.650878778

SOMO Santander, alquilochalet para verano. Vistas almar. Tel. 600759113

SUANCESCantabria, alqui-lo piso nuevo, bajo con te-rraza y jardín. Equipado. Pis-cina, garaje y parque infan-til exterior. Fines de semana,semanas y quincenas. Tel.979701778 - 646297468

TARRAGONAalquilo apar-tamento equipado con pis-cina y parking. Semanas,quincenas y meses tempo-rada de verano. Tel.679404018

TORREVIEJA se alquilaapartamento nuevo, amue-blado y equipado. Centro delpueblo, cerca de la playa delCura. Tel. 658448258

TORREVIEJA Alicante, al-quilo apartamento para 2/4personas. A 2 minutos de laplaya del Cura. De Julio aSeptiembre. Tel. 686105110

TORREVIEJA alquilo apar-tamento a 10 minutos de lasplayas del Cura y los Locos,2 dormitorios, salón, terrazay plaza de garaje. Tel.921433468

TORREVIEJA alquilo apar-tamento céntrico junto a pla-ya, climatizado, piscina y ga-raje. Ideal.Tel. 670812249

TORREVIEJA alquilo apar-tamento cerca de la playadel cura. Meses de veranopor quincenas y semanas.Piscina comunitaria. Tel.921179322

TORREVIEJA alquilo apar-tamento de 2 dormitorios,totalmente amueblado y equi-pado, aire acondicionado,piscina y al lado de la playa.Agosto del 1 al 15 y todo Sep-tiembre. Tel. 637860598 -655068955

TORREVIEJA alquilo apar-tamento nuevo de 1 dormi-torio y con garaje. Tel.646449644

TORREVIEJA alquilo apar-tamento por semanas o quin-cenas en la playa del Cura,Aire acondicionado, piscinay garaje. Enseño fotos. Tel.699908199

TORREVIEJA alquilo apar-tamento. Equipado, climati-zado, piscina solarium y ga-raje. Todas las comodidades.Precio: 360 euros. Tel.983371107

TORREVIEJA playa Ace-quión, alquilo apartamentode 2 habitaciones. Todo ex-terior y con vistas al mar.Amueblado, tv, vitrocerámi-ca, microondas. Garaje. A to-do confort. Meses y quince-nas. Tel. 679455083

TORRVIEJA, ALQUILOapartamento amueblado de2 dormitorios y piscina. Al la-do de la playa. Tel. 675924532- 655068955

VALVERDE DEL MAJA-NO alquilo piso de 2 dormi-torios, salón, cocina, baño,garaje y trastero. Completa-mente amueblado. Llamarnoches al fijo. Tel. 659440484- 921179047

VÍA ROMA nº 44, se alqui-la piso. Tel. 921440768 -628483869

VILLAVICIOSA alquilo ca-sa de piedra restaurada enfinca cerrada y con vistas almar. Fines de semana, se-manas, quincenas, etc. Tel.654793722 - 985363793

ZONA ACUEDUCTO, AL-QUILO PISO amueblado, 3dormitorios, exterior, parquéy gas ciudad. Preferible a fun-cionarios, estudiantes y tra-bajadores. No agencias. Tel.921424952

ZONA CARRETERA VI-LLACASTÍN alquilo apar-tamento a estrenar, 2 habi-taciones, garaje y amuebla-do. Comunidad con pisci-na. Tel. 616937404 -921435153

ZONA LOS CASTILLOSal-quilo piso de 3 dormitorios,calefacción y agua calientecentral. Amueblado y buenestado. Tel. 607516767

21GENTE EN SEGOVIA

CLASIFICADOSDel 13 al 19 de julio de 2007

ZONA PLAZA MAYORal-quilo piso de 1 dormitorio.Tel. 921431885 - 649237566

ZONA SAN LORENZO al-quilo edificio de 2 plantas(bar y vivienda). Tel. 687870009

ZONA VÍA ROMA alquiloapartamento nuevo, exterior,amueblado, 1 dormitorio, co-cina americana y baño. Tar-des. Tel. 629968899 -921437564

PISOS Y CASAS ALQUILER

BUSCO PISO en alquileren la zona del Puente de Hie-rro o carretera Villacastín,2 dormitorios y amueblado.Nuevo o en buenas condi-ciones. Tel. 652036619

1.2LOCALES, NAVES

Y OFICINAS

BURGOS alquilo o vendolocal comercial junto iglesiaGamonal. Tel. 609449384

COMERCIAL ALMUZA-RAvendo ó alquilo local ide-al oficina de 50m2. Tel.687870009

JUNTO A PEUGEOT enSegovia, se vende nave de550m2. Nave nivel carrete-ra 200m2. Vivienda u ofici-na nivel carretera 200m2. To-tal 950m2 todo en la mismafinca. Tel. 921422099

JUNTO PLAZA JOSÉ ZO-RRILLAvendo local de 60m2totalmente acondicionado.Tel. 921425246

LA ALBUERAalquilo o ven-do local comercial de 220m2.Tel. 619652870

SEGOVIA vendo bar céntri-co. Tel. 921441251

SEGOVIA vendo negociode hostelería con terraza enla Plaza Mayor. Tel. 628152350

ZONA JOSÉ ZORRILLAvendo local acondicionadode 82m2 mas sobreplantade 25m2. Tiene puerta de ga-raje con placa de vado, luz yagua. Llamar noches. Tel.921440885

ZONA PUENTE DE HIE-RRO, vendo o alquilo localde 54m2, totalmente acon-dicionado para peluqueríacon solarium vertical y salade estética. Buen precio. Tel.680153100

LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

CALLE DR. HERNANDOnº4, barrio del Carmen, al-quilo local comercial de100m2. Perfecto estado. Tel.630917629 - 620862238

EDIFICIO SAN ROQUE al-quilo oficina de 63m2, uncuarto con vistas panorámi-cas. Llamar de 8 a 15 horas.Tel. 921425415

EL CARMEN se alquila lo-cal detrás de la farmacia Mar-qués de Lozoya. Tel.686346121 - 638182096

NAVE EN PUEBLOde 500m2 se alquila, con luz y agua,mas parcela cerrada de2000m2. Puertas grandes.Tel. 921440125 - 921404153

PARQUE ROSALES alqui-lo local comercial de 100m2en superficie y 70m2 en só-tano. Hace esquina. Buenaubicación. Tel. 630917629 -620862238

PASEO CONDE SEPÚLVE-DA alquilo oficina acondi-cionada en piso 1º. Tel.620617705 - 921460602

POLÍGONO DE HONTO-RIA Segovia, alquilo navede 400 m2. Tel. 921445350

ZONA JOSÉ ZORRILLAdetrás del parque, alquilo lo-cal de 100m2, con agua y luz.Tel. 626879210

ZONA JOSÉ ZORRILLAsealquila local acondicionado,ideal para oficina o estudio.Tel. 921425052

1.3GARAJES

ALFONSO VI vendo gara-je cerrado, 37m2 útiles, ca-pacidad para 2 coches y tras-tero. Precio interesante. Tel.921441257 - 696115608

JOSÉ ZORRILLAnº90, ven-do plaza de garaje. Tel.639127035

SANTA ISABEL Las Mo-renas, vendo plaza de ga-raje de 36m2. Precio: 26.000euros. Tel. 649588301

GARAJES ALQUILER

CALLE CUELLAR barrio deSan Lorenzo, alquilo plazade garaje. Precio: 45 euros.Tel. 921424835 - 606525318

CALLE DORADORES cer-ca del tanatorio, alquilo pla-za de garaje amplia. Tel.921423023 - 628155952

CALLE EL PARQUE nº35,alquilo garaje. Llamar en ho-ras de comida y cena. Tel.921119180 - 695284845

CALLE GUADALAJARAalquilo 2 plazas de garaje.Tel. 630917629 - 620862238

CALLE LÉRIDA La Albue-ra, alquilo plaza de garaje.Precio: 50 euros. Tel.921423719

CALLE LOS ALMENDROSzona Mahonías, alquilo ga-raje grande de fácil accesopara los meses de Julio, Agos-to, Septiembre y Octubre.Tel. 636300970

CALLE LOS ARROYOS al-quilo plaza de garaje. Tel.921428933 - 658368971

CARRETERA VILLA-CASTÍNalquilo plaza de ga-raje para motocicletas. Tel.921119690 - 676358790

EZEQUIEL GONZÁLEZ nº30, alquilo plaza de garaje.Tel. 921443383

FERNÁDEZ LADREDA nº28-30, alquilo plazas de ga-raje tienen montacargas. Pre-cio: 70 euros/mes. Tel.691220953

NUEVA SEGOVIA alquiloplaza de garaje en plaza Béc-quer nº 13. Precio: 50 euros.Tel. 921426640

NUEVA SEGOVIA alquiloplaza de garaje. Llamar a par-tir de las 20 horas. Tel.615554143

PLAZA DEL CARRASCOjunto al mercado de los sá-bados, alquilo plaza de ga-raje con montacargas. Pre-cio: 60 euros/mes. Tel.691220953

PLAZA MAYORalquilo pla-za de garaje. Tel. 649237566- 921431885

ZONA RENFE alquilo pla-za de garaje. Fácil acceso yeconómico. Tel. 652598158

ZONA SAN MILLÁN al-quilo plaza de garaje paracoche mediano. Tel.921463619

1.4COMPARTIDOS

CALLE AGAPITO MARA-ZUELA alquilo piso por ha-bitaciones. Tel. 605666568

FRENTE A JARDÍN BOTÁ-NICO alquilo habitaciónen piso compartido, calefac-ción y agua caliente central,2 baños, amplio salón y co-cina equipada. Solo perso-nas responsables y no fu-madoras. Abstenerse extran-jeros. Tel. 669000309 -921575247

JOSÉ ZORRILLAalquilo ha-bitación a chica en piso com-partido. Tel. 921433502 -638087006

JUNTO A Mariano Quinta-nilla y Ezequiel González, al-quilo habitaciones en pisode 3 habitaciones con mesade estudio, baño, salón, co-cina y terraza. Todo amue-blado. Tel. 676095507

LA ALBUERAse alquila ha-bitación a chico. Tel.659087584

NUEVA SEGOVIA alquilohabitación en piso compar-tido preferiblemente no fu-mador/a. Tel. 626234619 -666148464

SANTANDER alquilo habi-tación con 2 camas y dere-cho a cocina. Para chicas omatrimonio. Meses de Ju-lio, Agosto y Septiembre. Tel.650664485

SANTANDER alquilo habi-taciones nuevas en piso cén-trico. Verano. Posibilidad degaraje. Tel. 679663239

SEGOVIA capital, zona Jo-sé Zorrilla, alquilo 2 habita-ciones para estudiantes ofuncionarios en piso compar-tido con calefacción de gasnatural. Céntrico. Tel.606562357 - 635373038

SEGOVIA junto a Domingode Soto, alquilo habitaciónpara chica estudiante en pi-so compartido con otra depublicidad, todos los electro-domésticos, agua caliente,calefacción. Tel. 649667279

ZONA EL SALVADOR al-quilo habitación a personaresponsable. Céntrico y eco-nómico. Tel. 679207542

ZONA JOSÉ ZORRILLAal-quilo piso por habitaciones.Tel. 639502931

ZONA LOS CASTILLOSal-quilo habitación para chicoen piso compartido con to-das las comodidades. Prefe-riblemente funcionarios otrabajadores. Tel. 699480736

1.5OTROS OFERTAS

A 12 KMS DESegovia ven-do finca de 19.100m, cerca-da, edificio, agua, luz. Acce-so carretera. Ideal para gran-ja ecológica. Tel. 921427424

CABALLAR Segovia, ven-do finca urbanizable de1.800m2. Tel. 676886202

CARBONERO EL MAYORvendo parcela rústica de700m2. Tel. 921426150

ENCINILLASvendemos fin-ca urbanizable junto a cas-co urbano con ordenaciónurbanística establecida y20.000m2. Tel. 921421980 -649251041

JOSÉ ZORRILLAnº 43, tras-paso peluquería con vivien-da. Llamar en horas de co-mercio. Tel. 921426198

MADRID zona Las Rozas,se traspasa peluquería de84m2, totalmente equipada,4 años funcionando, cliente-la fija. Precio a convenir. Tel.913067412

NAVA DE LA ASUNCIÓNvendo terreno urbanizablede 600m2. Tel 657986000

URBANIZACIÓN EL FE-RIALde Prádena, vendo fin-ca para edificar de 1.200m2.Llamar en horas decomida.Tel. 921430903 -921426866

OTROS ALQUILERES

ZONA CENTRO se alquilao traspasa restaurante. Pa-ra entrar a trabajar. Tel.680204592

Aprovecha Internet tra-bajando desde casa. In-fórmate en: www.gru-potdcnorte.com

Aprovecha internet, no tepierdas la comodidad deganar dinero desde ca-sa. Multinacional buscadistribuidores. www.ho-garrentable.com@gmail.com Tiempo parcial ocompleto. Tel. 650502759- 983245610

APROVECHE su tiempo li-bre realizando sencillas ac-tividades desde casa. Bue-nos ingresos. Interesados lla-mar por las tardes al Tel.699695692

ATENCIÓN si quiere te-ner su propio negocio conpoca inversión, llámenos einfórmese, tenemos la me-jor opción. Tel. 666812669

AUXILIAR DE GERIATRÍAó auxiliar de clínica senecesita para residen-cia de mayores en Ma-rugán. Imprescindibletitulación demostrable.Jornada completa. Tel.921196530. Preguntarpor Rebeca

BAR en el centro de Sego-via busca camarero/a paraextras en Agosto. Tel.665457508 - 921462770

DEPENDIENTAS hasta 21años de edad se necesitanpara tienda a jornada com-pleta. Interesadas presen-tarse en tienda Todoútil ca-lle José Zorrilla, 30

DEPENDIENTE - VENDE-DOR SE necesita con cono-cimientos de automoción ycarnet de conducir B. Tel.609713703

MUJER VIDENTE se ne-cesita para atender desdecasa 806. Imprescindible te-léfono fijo. Tel. 695478867

PELUQUERÍA necesita ofi-ciales con experiencia. Tel.921436386

PEONES se necesitan pa-ra fábrica de madera. Me-dia jornada y completa. Tel.921485004

PERSONAL se busca paraactividades desde casa, ren-tables y legales. Informaciónsin compromiso en el Apt-do. de correos 133, códigopostal 36680 La Estrada. (Pon-tevedra

PERSONALse necesita pa-ra empresa de reciclaje “Cha-tarras Plácido”. Tel. 921426299

SE PRECISANvendedores-as de artículos de oro, plata,lencería y regalos. Envío ca-tálogo gratuito de fotos sincompromiso. Tel. 915510221

TRABAJO

AUTÓNOMOSbuscan tra-bajo de pintura, colocar tu-bos de electricidad, meterhilos o rozar paredes. Tel.605093684

AUXILIAR DE ENFER-MERÍA se ofrece con expe-riencia para cuidar a enfer-mos en hospitales y casas.Tel. 630574434

BUSCO TRABAJO comoconductor o chofer, carnets:B, BTP, C, C1 y mercancíaspeligrosas básicos y cister-nas. Preguntar por Alberto.Tel. 677615198

BUSCO TRABAJO comorepartidor o chofer de furgo-neta con carné B. Tel.665832231

BUSCO trabajo para cuidarpersonas mayores y niños,limpieza escaleras o plan-cha. Experiencia. Tel.648808922

CHICA HONDUREÑAbus-ca trabajo cuidando niños ypersonas mayores o limpie-za. Disponibilidad de hora-rio. 697363716

CHICA HONDUREÑA ne-cesita trabajo de lunes a vier-nes por las noches. Tel.619348455

CHICA RESPONSABLEbusca trabajo cuidando ni-ños y mayores, limpieza uhostelería. Horario de lunesa viernes de 8 a 19 horas.Tel. 630001047

CHICA RESPONSABLEbusca trabajo en actividadesdomésticas, cuidado de ni-ños o personas mayores. Tel.653708345

CHICA RESPONSABLEde 22 años se ofrece paratrabajar cuidando niños, ma-yores y labores de limpieza.Horario de lunes a viernesde 15 a 22 horas. Tel.620001047

CHICA RESPONSABLEseofrece para cuidar niños, ca-marera. Tel. 670531223

CHICO con papeles deseatrabajar realizando cualquierlabor. Horario a convenir. Tel.696119470

CHICO de 19 años con títu-lo en chapa y pintura nece-sita trabajo. Tel. 605121555

CHICO HONDUREÑO res-ponsable se ofrece para tra-bajar como ayudante de me-cánica. Tel. 661006853

CHICO RESPONSABLEde 26 años busca trabajo decamarero, ebanistería, cons-trucción, informática. Tel.626169774

JOVEN BOLIVIANA seofrece para trabajar por lastardes, noches y fines de se-mana cuidando personas ma-yores, niños o tareas de lim-pieza. Tel. 669958968

JOVEN HONDUREÑAne-cesita trabajo de interna pa-ra los fines de semana. Tel.652178237

JOVEN HONDUREÑA res-ponsable busca trabajo enactividades domésticas, cui-dado de personas mayoreso niños. Preferiblemente porla tarde. Tel. 652477449

JOVEN RESPONSABLEbusca trabajo en actividadesdomésticas, cuidado de ma-yores y niños. Disponibilidadhoraria. Tel. 651378822

MUJER ESPAÑOLA bus-ca trabajo por horas por latarde: limpieza, plancha, cui-dando niños y mayores. Se-riedad y con informes. Tel.605451191

PEÓN se ofrece para traba-jar de albañil. Tel. 921432871

SE OFRECE chica respon-sable para cuidar niños. Tel.690293664

SE OFRECE persona joventécnico superior de artes plás-ticas y diseño en ilustraciónpara trabajar en agencias depublicidad, prensa, etc. Tel.657383551

SEÑORA con buenas refe-rencias y papeles en regladesea trabajar externa o in-terna. tel. 690715595

SEÑORA ESPAÑOLA conexperiencia se ofrece paracuidar o acompañar a per-sonas mayores. Disponibili-dad horaria. Tel. 921110819

SEÑORA ESPAÑOLA res-ponsable se ofrece para cui-dar a personas mayores ma-ñanas, tardes o noches. Tel.657737074

SEÑORA ESPAÑOLA seofrece para trabajar de ma-ñana o tarde por horas. Dis-pongo de coche y experien-cia. Tel. 921431866 -635570539

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

DEMANDA

SEÑORA RESPONSABLEbusca trabajo: limpieza, co-cina, cuidado de niños y per-sonas mayores. Por horas.Tardes. Tel. 921119344

SEÑORAse ofrece para cui-dar a personas y niños. Tel.626902148 - 669599976

SEÑORAse ofrece para cui-dar personas mayores. Ex-periencia. Tel. 600522753

SEÑORAse ofrece para re-alizar limpiezas por horas enSegovia capital. Tel.921438747

TRABAJO

DETALLESpara bodas, bau-tizos y comuniones en cris-tal y esmalte. Personaliza-dos. Tel. 675452093

FABRICACIÓN Y MON-TAJE de puertas, armarios,escaleras y porches. Tel.647178009

LIMPIEZAS DE COMUNI-DADESen Valverde del Ma-jano y alrededores. Tel.667301228

MÚSICA PARA BODAScócteles, inauguraciones, etc,cuarteto de violines. Tel.639439062

SALUD Y BELLEZA se ha-cen limpiezas de cutis, tra-tamientos, maquillajes denovias... Tel. 637373122

SE CURANhemorroides sincirugía y con garantía. Tel.921426794 - 921444696

SE FORRAN armarios em-potrados, presupuestos sincompromiso. Llamar por lasmañanas. Tel. 650619602

SE HACENarreglos y refor-mas de fontanería en vivien-das. Económico. Tel.639013566

SE HACEN REFORMASen casas, calidad y buen pre-cio. Tel. 620531175

SE HACEN todo tipo de tren-zas y extensiones con pelonatural. Tel. 670572418

SE PASAN trabajos a orde-nador. Tel. 921429876

SE REALIZAN todo tipo detrabajos de albañilería, sol-dado, alicatado, pintura y re-formas en general. Provinciade Segovia. Tel. 921119442- 665967023

TATUADOR DIPLOMADOrealiza tatuajes y piercings.Higiene 100%, material es-terilizado y desechable. Tam-bién se arreglan los que es-tán mal hechos. Preguntarpor Miguel. Tel. 657695910

TATUADOR DIPLOMADOrealiza tatuajes y piercings,higiene 100%, material es-terelizado y deshechable.Tambien se arreglan los queya estén hechos. Preguntarpor Eduardo. Tel. 921428705

TRABAJOS DE JARDI-NERÍA en general. Se des-brozan y siegan fincas. Tel.695194340

TRABAJOS EN MADERAse realizan: puertas, suelos,armarios empotrados. Tel.653863749

3.2BEBES

VENDO silla plegable mar-ca Jané, plásticos para la llu-via, trona y bañera. Regaloropa de niña recién nacida.Precio: 100 euros. Tel.921443479

3.3MOBILIARIO

ESPEJO DE BAÑO vendocon apliques en dorado ytambién todos los toalleros.Tel. 921436729 - 676415802

LAVABO con grifería ven-do por 30 euros y bidé nue-vo con grifo especial por 50euros. Tel. 921423719

MAMPARA DE BAÑOvendo, dorada de 3 puertascorrederas con espejos. Tel.921436729 - 676415802

MUEBLE de módulos ven-do, para salón o cuarto deestar, color natural de la ma-dera, mide 1,65 metros deancho. Nuevo. Tel. 600231000

MUEBLE DE SALÓN ven-do con vitrina, módulos delibrería y cajones. Tanto enla base como en el altillo ma-dera maciza de una sola pie-za. Buen estado y econó-mico. Tel. 921429967

MUEBLES DE COCINAvendo en buen estado, altosy bajos, fregadero de 2 se-nos y mampara de baño. Eco-nómicos. Tel. 921443861 -627858365

SOMIER ARTICULADOvendo de 90 cms, marca Pi-kolín. Precio: 200 euros. Nue-vo. Tel. 650889481

VENDO armario grande denogal, mueble de salón, me-sa de mármol, mesa de es-tudio, cama de 110 cms conmesilla y regalo colchón ycolcha, tv de color con man-do a distancia, somier de ma-trimonio, maleta, alfombras,lámparas y librería. Precioseconómicos y negociables. Tel. 921422175 - 620803993

VENDOpuerta inglesa y otrade celosía, procedentes deuna exposición de mueblesde diseño. Mas cosas enwww.globales.es/usuarios/fromanlopez. Precio a convenir.Tel. 627542760

3.4ELECTRODOMÉSTICOS

COCINA DE GAS vendo,de 4 fuegos y horno sin es-trenar. Seminueva. Tel.921424601

FRIGORÍFICOvendo de 1,70metros de alto, con conge-lador. Perfecto estado. Tel.600231000

PLACA VITROCERÁMI-CAde gas, buen estado. Lla-mar tardes. Precio: 50 euros.Tel. 921432404

TELEVISORmarca Grundigde 28 pulgadas vendo, esté-reo, color y euroconectores.Precio: 100 euros. Tel.691093039

VENTILADORde pared ven-do, marca SYP, 3 velocida-des. Nuevo. Tel. 921436729- 676415802

3.5VARIOS

CORTINAS vendo color ro-sa damasco con un volante.Precio a convenir. Tel.921423719

PILA DE FREGADERO de90 cms vendo, nueva. Tel.921426367

TELEVISOR DE 26 vendo,marca Phillips. Precio: 75 eu-ros. Tel. 628415125

CLASES DE LENGUApar-ticulares a domicilio en Se-govia y pueblos de alrede-dor. Tel. 630649854

CLASES PARTICULARESde matemáticas, física, quí-mica y lengua de recupera-ción de 2º de la ESO duran-te el verano. Excelentes re-sultados. Tel. 606503120

CLASES PARTICULARESVERANO matemáticas, in-gles, física y química. ESO,6º de primaria, bachillerato,selectividad. Preguntar porSantiago. También verano.Tel. 921427718

CLASES particulares, ma-temáticas, física y química.Tel. 649510589

DIPLOMADA EN MAGIS-TERIO imparte clases deapoyo a nivel de primaria.Zona San José. Tel.600697881

GUITARRA CLASES PAR-TICULARES profesor titu-lado, enseñanza individuali-zada, todos los niveles. Tel.921462622 - 685955575

INGLÉS CONVERSACIÓNprofesora nativa. Zona cas-co antiguo. Tel. 921463590- 656481256

LENGUA ESPAÑOLA seimparten clases individualesa domicilio. Tel. 695312859

LICENCIADA en cienciasquímicas imparte clases par-ticulares de matemáticas, fí-sica y química. ESO, bachi-llerato y FP. Experiencia y bue-nos resultados. Tel.686102851

LICENCIADOda clases par-ticulares de física, química ymatemáticas hasta 4º de ESOy de biología todos los nive-les. Zona centro. Tel.921427816

LICENCIADO EN EMPRE-SARIALES imparte clasesde contabilidad. Zona Nue-va Segovia. Tel. 609615614

PREFESOR titulado con ex-periencia da clases particu-lares de primaria y ESO enNueva Segovia, durante to-do el año, grupos reducidos.Tel. 921432270 - 686125065

PROFESOR TITULADO im-parte clases de matemáti-cas, física, química y lenguade la ESO durante todo elaño y recuperaciones en ve-rano. Grupos reducidos. Zo-na El Carmen. Tel. 921423778

PROFESORA NATIVA deingles, recuperación, exáme-nes, escuela oficial de idio-mas, ESO, bachillerato, se-lectividad. Tel. 921463590 -656481253

CACHORROS DE CANI-CHEvendo, blancos, con pe-digree, vacunados y despa-rasitados. Tel. 645405684

CACHORROS de yorkshireterrier vendo, con pedigree,vacunados y desparasitados.Los cuido en las vacacionesde verano. Tel. 676423163 -619072938

DOGO ARGENTINO hem-bra, se vende. 3 años. Tel.921521642

DOS HEMBRAS BULL TE-RRIER vendo, blancas conparche negro, excelentes pa-dres, vacunadas y despara-sitadas. Precio: 400 euros.Envío fotos. Tel. 651906564

GOLDEN RETRIEVER seofrece para montas. InscritoLOE y pedigree. Tel.695677198

PALOMAS FANTASÍAven-do, king, carrier, romanas,brünner, canchois, gimpel,capuchinas y otras mas. Tel.680400536

PASTORES ALEMANESvendo, tatuado C.E.P.P.A. Ex-celentes cachorros para ex-posición y compañia, estu-pendos guardianes. Padrescon pruebas de trabajos su-peradas. Absoluta garantíay seriedad. Tel. 620807440

SE OFRECE westin paramontas, con pedigree. Tel.629273747

DULZAINA con llaves deplata vendo, en buen uso.Precio a convenir. Tel.646989394

CLASES PARTICULARESde lenguaje musical. Tel.620303209

CUARTETO DE CUERDApara bodas y otros aconte-cimientos. Tel. 618234913

MÚSICA para bodas y ce-remonias, órgano y violín conacompañamiento de sopra-no. Tel. 678788178

MÚSICA PARA BODASsoprano y organista, hace-mos tu ceremonia un pocomas especial. Tel. 650049911

COLUMNAS DE HIERROfundido antiguas se venden.Tel. 921426299

CUADROS PINTADOSven-do, óleo o pastel, marco losque lo tienen por el preciode costo. Precios: grandes50, medianos 25 y pequeños10 euros. Tel. 921424856

DEPÓSITO de 20.000 litrosse vende. Tel. 921426299

FAROLAS de jardín vendo.Económicas. Tel. 921426299

POR CESE de negocio ven-do expositor, estanterías me-tálicas y banderín luminososin letras. Tel. 921420912

PUCHERO de barro paramatanza de 4 litros. Precio:5 euros. Tel. 921423719

RAYADORES DE HIERROvendo para calefacción y ver-ja de ventana de 1,20 x 1,30metros. Tel. 686346121

TEJAS VIEJAS ÁRABESse compran. Llamar a partirde las 22 horas. Tel.659995541

URALITASvendo de 2 x 1,35metros, casi nuevas. Buenestado. Tel. 686507937

VENDO pegatina margari-ta y regalo entrada para losHéroes del Silencio en Sevi-lla. Tel. 657065641

BISCOOTER vendo, 50 cc,casi nueva, buen estado. Pre-cio a convenir. Tel. 686507937

BMW 318 CI coupé vendo,full equipe, cuero, llantas,alarma, cd, etc. Color azulmetalizado, año 2.000, siem-pre en garaje, llevado a con-cesionario con libro de re-visiones al día. Tel. 615245253

BMW 320diesel vendo, 136cv, todos los extras. Perfec-to de chapa, pintura y motor.Precio: 10.700 euros. Tel.655577318

BMW 320 vendo, gris pla-ta, año 2.002, perfecto esta-do, GPS, bluetooth. Muchosextras. Precio: 16.500 euros.Tel. 615559128 - 609806802

CICLOMOTOR vendo Der-bi Variant de 50 cc. Precio:200 euros negociables. Tel.605233936 - 921436359

CITROËN XANTIA1.9 ven-do, turbo diesel, 145.000 kms,año ´97, color verde, eleva-lunas, cierre centralizado, cli-matizador, dirección asisti-da, ruedas seminuevas. Ex-celentes condiciones. Pre-cio: 3.200 euros. Tel.615277765

CITROEN XANTIA vendo1.900 turbodiesel, año ´97,climatizador, cierre centra-lizado, elevalunas, direcciónasistida, ABS, 150.000 kms.Precio: 3.300 euros. Tel.679291138

DUMPER AUSA 4X4 ven-do, con documentación y pa-la autocargable de 2.500 ki-los. Tel. 659414825

FURGONETA RENAULTEXPRESS vendo, 70.000kms, pasada la ITV hasta Ene-ro de 2.008. Económico. Tel.655266825

MOTO SUZUKI GSX1000Rvendo, año 2.002, 22.000kms. reales, libro de revisio-nes concesionario. Extras:funda sobredepósito. Jesúsde Santander. Tel. 616248496

OPEL CORSA sport 1.400vendo, 16 válvulas, aire acon-dicionado, elevalunas, direc-ción asistida, airbag. Precio:2.000 euros. Tel. 663562505

OPEL VECTRA vendo, año1.989, 2.000 inyección, 115cv. Tel. 690937388

QUAD SUZUKI LTZ 400vendo, año 2.005. Totalmen-te protegido. Muchos extras.Tel. 606945151

RENAULT 19 CHAMADEvendo, año ´89. Buen esta-do. Precio: 700 euros. Tel.921449295 - 627648957

RENAULT GRAND SCÉ-NICvendo, equipación com-pleta, con todos los extras,año 2.005, 33.000 kms. Buenprecio. Tel. 660242160

RENAULT MEGANECLASSICvendo, 90 cv, 1.600cc. 80.000 kms. Precio: 3.500euros. Tel. 921442952

RENAULT SAFRANE 3.0vendo, 6 velocidades, 170cv,full equipe excepto cuero,cubiertas y sistemas de fre-nado nuevos, recién pasadaITV. Perfecto estado. Precio:2.400 euros. Tel. 669265929

SCOOTER HONDA SFXvendo, 70 cc. Muchos extras(escape, variador, cilindro,etc). Regalo casco. Precio:550 euros. Tel. 607680816

SEAT IBIZA ESTELA ven-do, 1.400, octubre 1.999. Muybuen estado. Precio: 3.200euros. Tel. 686606314

SEAT IBIZA vendo, buenestado, pasada ITV: Precio:800 euros. Tel. 921429601 -696646453

SEAT LEÓN 1.6 vendo,105cv, negro, año 2.002, ga-solina, ITV hasta hasta Ma-yo de 2.008, 85.000 kms. Pre-cio: 7.500 euros negociables.Tel. 637010344

TOYOTA COROLLA 1.400vendo, 16 válvulas, mante-nimiento en Toyota. Tel.921421162 - 629653711

VOLKSWAGEN POLOcon-fort plus vendo, 102.000 kms,techo solar, alarma, airbag,llantas de aleación, seguroincluido, año 1.998. ITV has-ta 2.008 Tel. 666479554

VOLVO 460diesel vendo enbuen estado. Tel. 619643825

VOLVO V40vendo, full equi-pe, año 1.997. Buen estado.Tel. 607653338

MOTOR

CINCO RUEDAS vendo dePeugeot 205 nuevas.921426367

PALIER CON MANGUE-TA vendo, de seat 600 sinestrenar. Tel. 921420912

CABALLERO bien pareci-do necesita conocer muje-res polacas o rusas de 30 a40 años. Tel. 618774935

HOMBRE DE 38 años bus-ca mujer menor de 40 añosy no separada para relaciónestable. Tel. 651729740 -921443150

HOMBRE de 40 años de-searía conocer a mujeres po-lacas de 25 a 35 años paraamistad y posible relaciónduradera. Tel. 606217208

11RELACIONES PERSONALES

OTROSOFERTA

10MOTOR

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

8MÚSICA

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALESOFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

PROFESIONALES

22GENTE EN SEGOVIA

CLASIFICADOSDel 13 al 19 de julio de 2007

CLASIFICADOS GENTE · Pza. de la Tierra, 4 3.º Izda 40001 Segovia · Tel. 921 466 715 · Publicidad: 921 466 713 - 921 466 714 · publicidad@genteensegovia.com

Cuatro07.45 Encierros de SanFermín.08.45 Contamos contigo.Concurso.09.35 Menudo Cuatro.Magacín.11.15 Las mañanas deCuatro.14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Embrujadas.16.55 Channel nº 4. 18.55 Alta tensión. 19.55 Money, money.Concurso.21.00 Noticias Cuatro.Incluye el sorteo de laONCE.21.55 Weeds: Renacer. 22.25 Callejeros.00.05 Cine cuatro.01.55 Hazte un cine.03.45 Golden League.2007. París Resumen.

TVE 106.00 Noticias 24H07.00 Telediario matinal.07.45 Encierros de SanFermín.10.00 Saber vivir.11.30 Por la mañana. 14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazón de verano.15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos II.Telenovela.16.50 Destilando amor. 17.20 La viuda de blanco.18.25 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2.21.55 El tiempo22.00 En serie. Corrupciónen Miami y Canción Tristede Hill Street.02.00 Telediario 3 02.30 Para que veas.

Tele 506.30 Informativos.09.05 La mirada crítica.Informativo.10.45 El programa de AnaRosa. Incluye: KarlosArguiñano, en tu cocina. 14.30 Informativos.Incluye las previsiones deltiempo.15.30 Aquí hay tomate.Programa presentado porJorge Javier Vázquez yCarmen Alcayde.17.00 Yo soy Bea. Serie17.45 A tu lado.Magazine.20.15 ¡Allá tú! Concurso.Con Jesús Vázquez.20.55 Informativos.21.20 Caiga quien caiga.23.00 Mentes crininales.01.00 El coleccionista.02.30 Noche de suerte.03.15 Más que coches03.45 En concierto.

La 208.00 Los Lunnis. La serie. 09.00 Los Lunnis. LittleEinsteins, Fimbles, Pigy ysus amigos, TortugasNinja, Leyenda del dragón 12.00 El Show de BasilBrush.13.00 Las gemelas deSweet Valley.14.00 Sheena.15.15 Saber y ganar.15.45 Tour de Francia. 17.30 Jara y sedal. 18.00 AMucho viaje.18.30 Blue water high. 19.30 Lois y Clark: nuevasaventuras de Superman.20.30 La 2 Noticias. 20.55 El tiempo21.05 2 hombres y medio.La suerte en tus manos. 22.00 El cine de La 2. 00.00 El Ala Oeste de laCasa Blanca.

MIÉRCOLES 18 La Sexta07.05 Las tentaciones de Eva.07.30 Sé lo que hicisteis... 08.25 Teletienda. 09.10 Despierta y gana.09.55 Hoy cocinas tú.10.50 SMS.12.55 Cómo conocí avueestra madre. . 13.25 Padre de familia.13.55. Crímenesimperfectos.14.25 La Sexta Noticias.14.57 Futurama.15.25 Sé lo que hicísteis... 16.30 Bones.17.25 Ley y Orden. 18.25 Cine. A determinar. 20.25 La Sexta Noticias.20.56 Padre de familia.21.25 Me llamo Earl. 21.55 Planeta finito.Darekrecorre Polonia.22.55 Pocholo 007. 00.00 ¿Qué hacemos conBrian?.01.40 Crim. imperfectos.

Tele 507.00 Informativos.08.45 Summerland.09.45 Jake 2.010.45 El programa deverano. Incluye: KarlosArguiñano, en tu cocina. 14.30 Informativos.Incluye las previsiones deltiempo.15.30 Aquí hay tomate.Programa presentado porJorge Javier Vázquez yCarmen Alcayde.17.00 Yo soy Bea. Serie.17.45 Está pasando.Magazine.20.15 Pasapalabra.20.55 InformativosTelecinco.21.20 Cámera café. Humor.22.00 Hospital Central. 23.45 La cara B de Franco.Documental.00.45 Hospital central.02.15 Noche de suerte.03.15 Infocomerciales.

Cuatro07.55 Melrose Place. 08.50 Contamos contigo.09.45 Cosas de marcianos 10.10 Los Algos. Con Bolade Dragón y MAR.12.05 Sabrina, cosas debrujas.14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Embrujadas.16.50 Channel nº 4.18.50 Alta tensión.Concurso.19.55 Money, money.Concurso.21.00 Noticias Cuatro.Incluye el sorteo delcombo de la ONCE.21.45 Matrimonio conhijos.22.10 Entre fantasmas. 00.10 Las voces de losmuertos. Serie.02.10 Cuatrosfera. IncluyeSouth park, Los Oblongs yRahxephon.03.20 Llámame.Concurso.

Antena 3La 2

06.00 Las noticias de lamañana.Informativo.09.00 Megatrix. Programainfantil.11.45 El destape.12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso.14.00 Los Simpson. 15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Zorro. Telenovela.17.00 Amores demercado.18.00 En antena. ConJaime Cantizano.19.15 El diario de Patricia.20.30 Uno contra cien.Concurso.21.00 Antena 3 Noticias.22.00 Los hombres dePaco. Serie.00.15 Si yo fuera tú.02.15 Antena 3 Noticias. Late Show.02.30 Adivina quien ganaesta noche. Concurso.05.00 Repetición deprogramas.

08.00 Los Lunnis.09.00 Los lunnis. Incluye:Little Einsteins, Fimbles,Tortugas Ninja, Trollz, Pigyy sus amigos.12.00 El Show de BasilBrush.13.05 Las gemelas deSweet Valley. 14.05 Shenna.15.15 Saber y ganar.15.45 Tour de Francia.17.30 Bricolocus.18.00 Leonart.18.30 Blue Water High.19.35 Lois y Clark. Lasaventuras de Supermán20.30 La 2 Noticias.20.55 El tiempo21.00 Dos hombres ymedio. Sorteo Bonoloto.22.00 Mujeresdesesperadas.00.30 Noticias Express.

TVE 106.00 Noticias 24H.07.00 Telediario matinal.10.00 Saber vivir.11.30 Por la mañana.14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazón de verano. 15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos II.Telenovela.16.50 Destilando amor.17.20 La viuda de blanco.18.25 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo.22.00 Miércoles cine.00.15 El Gong Show. 02.00 Telediario 3.02.30 Para que veas.03.00 Noticias 24 H. Informativo.

La Sexta07.05 Las tentaciones deEva.07.30 Sé lo que hicisteis... 08.25 Teletienda. 09.10 Despierta y gana.09.55 Yuyu Hakusho. 10.50 SMS.12.25 Crímenesimperfectos.13.25 Documental.14.25 La Sexta Noticias.14.55 Futurama.15.25 Sé lo que hicisteis... 16.30 Bones.17.30 Cine. A determinar.19.35 Ley y orden. 20.25 La Sexta Noticias.20.55 Los irrepetibles.21.55 Cine. A determinar00.00 Bones.01.55 Todos a cien (x).02.30 Juega con La Sexta.06.00 Traffic Tv. Tiradiaria.

Antena 306.00 Las Noticias de laMañana.09.00 Megatrix.IncluyeShin Chan, Lizzie y elPríncipe de Bel Air.12.00 El destape. 12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso.14.00 Los Simpson. 15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Zorro. Telenovela.17.00 Amores demercado. Serie.18.00 En antena. ConJaime Cantizano.19.15 El diario del viernes.Con Yolanda Vázquez. 20.30 Uno contra cien.21.00 Antena 3 Noticias 2.22.00 ¿Dónde estáscorazón?02.30 Antena 3 Noticias 3.02.45 Adivina quien ganaesta noche. Concurso.

JUEVES 19 La Sexta07.05 Las tentaciones deEva. Cocina07.30 Sé lo que hicisteis...08.25 Teletienda.09.10 Despierta y gana. 09.55 Hoy cocinas tú. 10.55 SMS.12.25 Cómo conocí avuestra madre.13.25 Documental.13.55 Crímenesimperfectos.14.25 La Sexta Noticias. 14.57 Futurama. Serie.15.25 Sé lo que hicisteis... 16.30 Bones.17.25 Ley y orden. 18.25 Cine.20.25 La Sexta Noticias.20.56 Padre de familia.21.25 Me llamo Earl.21.55 Navy: Investigacióncriminal.23.45 The Unit.01.35 Los Soprano.02.40 La Sexta juega.06.00 No sabe no contesta

Tele 507.00 Informativos.08.45 Summerland.09.45 Jake 2.0.10.45 El programa deverano. Incluye ‘KarlosArguiñano en tu cocina’. 14.30 Informativos.Incluye las previsiones deltiempo. Presentado porHilario Pino.15.30 Aquí hay tomate.Presentado por JorgeJavier Vázquez y CarmenAlcayde.17.00 Yo soy Bea. Serie.17.45 Está pasando.20.15 Pasapalabra.20.55 InformativosTelecinco.21.20 Cámera café.Espacio de humor.22.00 Nadie es perfecto. 01.00 TNT.Especio de actualidad.02.15 Noche de suerte.Concurso.03.15 Infocomerciales.

Cuatro07.55 Melrose place.Serie.08.50 Contamos contigo.Concurso09.45 Cosas de marcianos10.05 Los Algos.12.00 Sabrina, cosas debrujas.13.05 Scrubs.14.00 Noticias Cuatro.Informativos14.55 Embrujadas.16.55 Channel nº4.Magazine.18.55 Alta tensión. Concurso.19.55 Money, money. 21.00 Noticias Cuatro.21.45 Matrimonio conhijos.22.10 Médium.01.00 Millémium.02.00 Cuatrosfera. Con lasseries South Park, LosOblongs y Rahxephon.03.20 Llámame.Concurso.

Antena 3La 2

06.00 Las noticias de lamañana.09.00 Megatrix. IncluyeShin Chan, Lizzie y elPríncipe de Bel Air.11.45 El destape.12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso conJorge Fernández.14.00 Los Simpson.Dibujos animados.15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Zorro.Telenovela. 17.00 Amores demercado.18.00 En Antena. ConJaime Cantizano. 19.15 El diario de Patricia.Late Show. 20.30 Uno contra cien.21.00 Antena 3 Noticias.22.00 ¿Sabes más que un niño de Primaria? 23.15 Por determinar. 01.15 Por determinar.02.15 Antena 3 Noticias 3.02.30 Supernova.

06.00 Euronews.08.00 Los Lunnis.09.00 Los Lunnis. La serie.Incluye: Little Einsteins,Fimbles, Las Tortugasninja, Trollz, Berni y Pigy ysus amigos. 12.00 El Show de BasilBrush.13.00 Las gemelas deSweet Valley.14.05 Sheena.15.15 Saber y ganar. 15.45 Tour de Francia. 17.30 Bricolocus.18.00 Leonart.18.25 Blue water high.19.35 Lois y Clark.20.30 La 2 Noticias.21.00 El tiempo. 21.05 Dos hombres ymedio.Sorteo Bonoloto.22.00 Caso abierto. 00.35 Turf.

TVE 106.00 Noticias 24H.07.00 Telediario matinal.10.00 Saber vivir.11.30 Por la mañana. 14.00 Informativo territori.14.30 Corazón de verano. 15.00 Telediario 1. ConSusana Roza y JesúsÁlvarez.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos. Telenovela.16.50 Destilando amor.17.20 La viuda de blanco.18.25 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo. 22.00 El ojo público del ciudadano.00.35 La Transición. 02.00 Historias sobreruedas.03.00 Noticias 24 H.

VIERNES 13Cuatro

07.45 Encierros de SanFermín.08.45 Cuatrosfera. IncluyeEl coche fantástico y LeaParker. (Estreno).10.45 Los Algos. Estreno.12.00 Pressing Catch.12.55 Tercer torneo deAgility de Cuatro. 14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Humor amarillo.16.30 Los Algos presentanHome Cinema. Dr.Dolittle. EEUU. (1998).18.00 Home cinema. Big 21.00 Noticias Cuatro.Incluye sorteo de ONCE. 21.40 Los Algos. 22.00 Cine. ‘Llilo y Stich’.23.45 Serie.01.25 Weeds. 02.45 Juzgado de guardia. 02.45 Juzgado de guardia.03.05 Enredo.

TVE 106.00 Noticias 24 H.07.45 Encierros de SanFermín.08.30 Hora Warner.09.30 Zon@ Disney. KimPossible, La moscaMaggie, American dragon12.05 Berni.12.10 A determinar. 13.00 MotociclismoCampeonato delMundo. G.P. Alemania.15.00 Telediario 1. Informativo15.55 El tiempo.16.00 Sesión de tarde.18.00 Cine de barrio.Película por determinar.21.00 Telediario 2.21.25 El tiempo.21.30 Informe semanal. 22.30 Sábado cine. 01.55 Urgencias.03.00 Noticias 24 H.

Tele 506.30 Supercampeones.06.50 El mundo mágico deBrunelesky.07.00 Birlokus Klub.09.30 Embrujadas. Serie.10.30 El coleccionista (deimágenes)11.30 Más que cochescompetición. ConCarolina Alcázar. 12.15 Decogarden.13.00 Rex. Serie. 15.00 Informativos Tele 5. 16.00 Cine On.18.00 Cine On.20.00 El buscador dehistorias.20.55 Informativos.21.30 Sábado Dolce VitaFlash.22.00 Sábado Dolce Vita.02.00 Noche de suerte.02.45 Telecinco ¿Dígame?Concurso.

La 206.00 Euronews.Informativo08.00 Los Conciertos de La 2. 09.30 Agrosfera.10.30 En otras palabras.11.00 Parlamento.11.30 El Conciertazo.12.30 Tendido cero. 13.00 Lototurf.13.05 Escuela de padres.14.00 A pedir de boca.15.00 Estadio 2.20.00 Bubbles.20.45 Paraísos cercanos. 22.00 Es tu cine. Adeterminar.00.25 Noticias express.00.30 Turf. 01.30 La Noche temática.04.30 Cine Club. Adeterminar.05.30 Euronews.Informativo.

La Sexta09.00 Cocina con BrunoOteiza.09.25 Hoy cocinas tú. 11.05 Bichos y cía. 11.35 Documental.12.35 Documental.13.30 Documental.14.25 La Sexta Noticias.14.55 Padre de familia.15.25 Futurama.15.55 DAC.Diario delAnalista Catódico.16.15 El Club de Flo. 18.25 Dímelo al oído.19.25 Mesa para cinco.20.25 La Sexta Noticias.20.25 La ventanaindiscreta. Con Pilar Rubio21.55 Desaparecida.23.50 Sra. presidenta. 00.40 Todos a cien (x).01.45 Alessandra...Solosexo.02.50 Juega con la Sexta.

Antena 306.00 Repetición deprogramas.06.30 Daniel El travieso.07.00 Power Ranger Wild Force. 08.00 Megatrix.Incluye lasseries El Equipo A, Heidi,Rebelde, Hotel, dulcehotel, ¿Por qué a mí?, H20y North Sore.13.00 Shin Chan.14.00 Los Simpson.Dibujos. Dos capítulos.15.00 Antena 3 Noticias15.45 Multicine.18.00 Multicine.20.00 Point pleasant.21.00 Antena 3 Noticias.21.45 American DAD. 22.15 Cinematrix.00.30 Programa pordeterminar.02.30 Adivina quien ganaesta noche. Concurso.

SÁBADO 14Cuatro

07.45 Encierros SanFermín 2007. 08.45 Cuatrosfera. Incluyelas series El cochefantástico, Viviendo conDérek, Bola de Dragón yPressing Catch. 13.00 Tercer torneoAgility de Cuatro. 14.00 Noticias Cuatro.Incluye el sorteo de la ONCE. 14.55 Humor amarillo.16.30 Nada x aquí. Magia.18.15 Home Cinema. 21.00 Noticias Cuatro.21.40 Factor eXtra.22.00 Cuenta atrás. 23.25 Cuarto milenio. 02.00 Más allá del límite.02.50 Millenium.04.05 La mujer maravilla.04.50 Shopping.

TVE 106.00 Noticias 24H. 08.30 Zon@ Disney.Cuzco, Un emperador enel cole, La mosca Maggie,Raven, American Dragon,Kim Possible.09.35 Motociclismo.Campeonato de Mundo2007. G.P. de Alemania.15.00 Telediario 1.Informativo.15.55 El tiempo.16.00 Sesión de tarde. Pordeterminar18.00 España directo.Reportajes de actualidad.21.00 Telediario 2. 21.50 El Tiempo.21.55 La Película de laSemana. A determinar.00.25 Mujeres.02.00 Urgencias03.00 Noticias 24 H.Informativos.

Tele 506.30 Supercampeones.06.50 El mundo mágico de Brunelesky.07.00 Birlokus Club.09.30 Embrujadas.10.30 El coleccionista (deimágenes).12.30 Bricomanía.13.00 Rex.15.00 InformativosTelecinco.16.00 Cine On.18.00 Medicalinvestigation. Serie. 20.00 El buscador dehistorias.20.55 InformativosTelecinco.21.30 Dutifrí.22.30 La que se avecina.00.30 El coleccionista deimágenes.02.15 Telecinco ¿dígame?03.00 Nosolomúsica.

La 206.30 Euronews.08.00 Conciertos de La 2.08.45 Buenas noticias.09.00 Shalom.09.15 Islam Hoy.09.30 Con todos losacentos.10.00 Últimas preguntas. 10.25 Testimonio.10.30 El Día del Señor.11.30 Pueblo de Dios.12.00 El escarabajo verde.12.30 América mítica. 13.00 Paraísos deCentroamércia.14.00 Cuadernos de paso. 15.00 Estadio 2.20.00 De cerca.20.40 Línea 900.21.15 Espacios naturales.Las tareas del agua.21.50 Filo de lo imposible. 22.55 Otros pueblos.00.05 A determinar.

La Sexta07.20 No sabe, nocontesta.08.10 Apuesta en 20’’.09.00 Cocina con Bruno Oteiza. 09.25 Hoy cocinas tú.11.05 Bichos y Cia. 11.35 Documental.12.30 Documental.13.25 Documental.14.25 La Sexta Noticias.14.57 Padre de familia. 15.25 DAC16.15 El Club de Flo.18.25 Dímelo al oído. 19.25 Mesa para cinco.20.25 La Sexta Noticias. 20.56 Cine.23.00 Standoff. Losnegociadores.00.45 Brigada policial.01.45 Crímenesimperfectos.02.10 Juega con LaSexta.

Antena 306.00 Repeticiónde programas.06.30 Daniel el Travieso.07.00 Power Rangers WildForce. Serie.08.00 Megatrix. Incluye ElEquipo A, Heidi, Rebelde,Hotel, dulce hotel, ¿Porqué a mí?, H20 y NorthSore.13.00 Shin Chan.14.00 Los Simpson.15.00 Antena 3 Noticias.15.45 Multicine. Pordeterminar18.00 Multicine. Pordeterminar20.00 Por determinar.21.00 Antena 3 Noticias.21.45 Los Simpson.22.15 Sin rastro.01.15 John Doe. Serie.02.30 Adivina quien ganaesta noche. Concurso.

DOMINGO 15Cuatro

07.40 Cuatrosfera. ConParker Lewis. MelrosePlace y Cosas demarcianos.10.10 Los Algos. IncluyeBola de dragón, Sabrina ycosa de brujas. 13.05 Scrubs.14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Embrujadas.16.55 Channel nº 4.Magazine.18.55 Alta tensión.19.55 Money, money.Concurso.21.00 Noticias Cuatro.Incluye el sorteo delcombo de la ONCE.21.45 Factor eXtra.22.05 Factor X. 00.50 Surferos de verano. 02.15 Cuatrosfera. ConSouth Park. Los Oblongs yRahxephon.

TVE 106.00 Noticias 24H.Informativo.07.00 Telediario matinal.10.10 Saber vivir.11.30 Por la mañana.14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazón de verano.Informativo del corazón. 15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos II.Telenovela.16.50 Destilando amor.17.20 La viuda de blanco.18.25 España directo.Reportajes de actualidad.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo.22.00 A determinar00.35 Hora cero. 02.00 Telediario 3.02.30 Para que veas.

Tele 507.00 Informativos.08.45 Summerland.09.45 Jake 2.0 . 10.45 El programa deverano. Incluye: KarlosArguiñano, en tu cocina. 14.30 Informativos.Incluye las previsiones deltiempo.15.30 Aquí hay tomate.Programa presentado porJorge Javier Vázquez yCarmen Alcayde.17.00 Yo soy Bea.Serie.17.45 Está pasando.20.15 Pasapalabra.20.55 Informativos.21.20 Cámera café. Humor.22.00 CSI Las Vegas. VI 23.00 CSI Las Vegas. V01.00 CSI Miami.02.00 Noches de suerte.02.45 Infocomerciales.

La 209.00 Los lunnis. Incluye:Little Einsteins, Fimbles,Tortugas Ninja, Trollz, Pigyy sus amigos.12.00 El show de BasilBrush.13.00 Las gemelas deSweet Valley.14.05 Sheena.15.15 Saber y ganar. 15.45 Grandesdocumentales. Genesis IIy Mamíferos marinos I.17.20 Bricolocus.18.00 Leonart.18.25 Blue Water High.19.35 Lois y Clark: Nuevasaventuras de Supermán.20.30 La 2 Noticias. 20.55 El tiempo.21.00 2 hombres y medio.Incluye sorteo Bonoloto. 22.00 Versión española. 00.55 Noticias Express.

La Sexta07.00 Las tentaciones deEva.07.30 Sé lo que hicisteis...08.25 Teletienda. 09.10 Despierta y gana.09.55 Hoy cocinas tú. 10.55 SMS. Estreno.12.55 Cómo coocí avuestra madre. 13.25 Padre de familia.13.55 Crímenesimperfectos.14.25 La Sexta Noticias.14.55 Futurama.15.25 Sé lo que hicisteis... 16.30 Bones.17.25 Ley y orden. 18.25 Cine.20.25 La Sexta Noticias.20.56 Padre de familia.21.25 Me llamo Earl. 21.58 Cine. A determinar00.00 Sexto sentido.01.45 Crim. imperfectos.

Antena 306.00 Las noticias de lamañana.09.00 Megatrix.11.45 Los más buscados. 12.00 El destape.12.30 La ruleta de lasuerte. Concurso.14.00 Los Simpson. Dibujos.15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Zorro.Telenovela.17.00 Amores demercado.Telenovela.18.00 En antena. 19.15 El diario de Patricia.20.30 Uno contra cien.Con Carlos Sobera. 21.00 Antena 3 Noticias.22.00 El peliculón.00.15 Círculo rojo. 02.15 Antena 3 Noticias.02.30 ¿Adivina quien ganaesta noche?Concurso.

LUNES 16Cuatro

08.00 Melrose Place.08.55 Contamos contigo.09.50 Cosas demarcianos.10.10 Los Algos.Con Bolade Dragón y MAR. 12.05 Sabrina, cosas debrujas.13.10 Scrubs.14.00 Noticias Cuatro. 14.55 Embrujadas.16.50 Channel nº 4.Magazine.18.55 Alta tensión. Concurso.19.55 Money, money.21.00 Noticias Cuatro.Incluye el sorteo delcombo de la ONCE.21.45 Matrimonio conhijos.22.05 Cinco hermanos. 00.05 Queer as Folk. 02.10 Cuatrosfera

TVE 106.00 Noticias 24 H. 07.00 Telediario matinal.10.00 Saber vivir.Divulgativo.11.30 Por la mañana.14.00 Informativoterritorial.14.30 Corazón de verano.15.00 Telediario 1.15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiemposrevueltos.Telenovela.16.50 Destilando amor. 17.20 La viuda de blanco.18.25 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo.22.00 Cine de acción. 00.30 A determinar. 02.00 Telediario 3.02.30 Para que veas.03.00 Noticias 24 H.

Tele 507.00 Informativos.08.45 Sumerland.09.45 Jake 2.0 10.45 El programa deverano. Incluye: KarlosArguiñano, en tu cocina. 14.30 Informativos. Con laprevisión del tiempo. 15.30 Aquí hay tomate.Programa presentado porJorge Javier Vázquez yCarmen Alcayde.17.00 Yo soy Bea.17.45 Está pasando. 20.15 Pasapalabra.20.55 Informativos.21.20 Cámera café. Humor.22.00 Jericho.00.00 Hormigas blancas.02.15 Noche de suerte.03.00 Infocomerciales.06.00 Fusión sonora.Musical.

La 206.00 Euronews.09.00 Los Lunnis. Incluye:Los Lunnis, Little Einstein,Fimbles, Iron Kid, lasTortugas ninja. 12.00 El Show de BasilBrush.13.00 Las gemelas deSweeet Valley.14.00 Sheena.15.15 Saber y ganar. 15.45 Tour de Francia. 17.30 Bricolocus.18.00 Leonart.18.25 Blue water high. 19.35 Lois y Clark.20.30 La 2 Noticias. 21.05 Dos hombres ymedio. Sorteo Bonoloto.22.00 Documentos TV.23.15 En portada. 00.05 Noticias Express.00.10 A dos metros bajotierra. Serie.

La Sexta07.05 Tentaciones de Eva.07.30 Sé lo que hicisteis.08.25 Teletienda.09.10 Despierta y gana.09.55 Hoy cocinas tú. 10.55 SMS.12.55 Crímenesimperfectos.13.25 Padre de familia.13.55 Crim. imperfectos. 14.25 La Sexta Noticias.14.55 Futurama.15.25 Sé lo que hicísteis... 16.30 Bones.17.25 Ley y orden. 18.25 Cine. A determinar.20.25 La Sexta Noticias.20.55 Padre de familia.21.25 Me llamo Earl. 21.55 Sé lo que hicisteisla última semana.00.00 Sabías a qué venías. 01.30 Crim. imperfectos.02.30 Juega con la Sexta.

Antena 306.00 Las Noticias de laMañana.09.00 Megatrix.11.45 El destape.12.30 La ruleta de lasuerte. Co ncurso.14.00 Los Simpson. Dibujos animados.15.00 Antena 3 Noticias.16.00 Zorro. Telenovela.17.00 Amores de mercado.18.00 En antena19.15 El diario de verano. 20.30 Uno contra cien.Concurso.21.00 Antena 3 Noticias.22.00 Una de aventuras.Cine por determinar. 01.15 Por determinar. 02.15 Antena 3 Noticias. 02.30 Supernova.Concurso.05.00 Repetición deprogramas.

MARTES 17

ENCIERROS DE SAN FERMÍNHora: 07.45

Manolo Molés retransmite en Cuatroel penúltimo encierro, con torosde la ganadería de Antonio Bañuelos.

Cuatro ViernesMOTOCICLISMO G.P. ALEMANIA Hora: 09.35

Valentino Rossi y Stoner Caseyafrontarán un nuevo duelo en elcircuito germano de Sachsenring.

TVE 1 DomingoME LLAMO EARL Hora: 21.25

La comedia narra las aventuras yvivencias de Earl J. Hickey, un exdelincuente marcado por el karma.

La Sexta LunesESTÁ PASANDO Hora: 17.45

El nuevo magacín veraniego de lastardes de Tele 5 se ha hecho unhueco entre los espectadores.

Tele 5 MartesENTRE FANTASMAS Hora: 22.10

Melinda sufrirá la persecución deun nuevo fantasma que le pideayuda en la serie ‘Entre fantasmas’.

Cuatro Miércoles

23GENTE EN SEGOVIA

TELEVISIÓNDel 13 al 19 de julio de 2007

TELEVISIONES LOCALES

TELEVISIONES LOCALES

VIERNES 1313.00 Cocina de Localiacon Fernando Canales.14.00 Mediterráneo sub.14.30 Telenov. ‘Isabella’.15.30 ‘Siete novios’.Telefilm.17.30 Lucky Lucke18.00 Rebelde way 18.45 Alma pirata.19.30 Besos robados.20.30 Plató abierto.22.00 ZipZalia.22.30 Cine. ‘Caprichosdel destino’.

SÁBADO 1412.00 Paraíso Rock.13.00 Saint Tropez. 15.00 Aquellosmaravillosos 70’. Serie.15.30 El rostro humano.16.30 Jamie Oliver.17.30 Cine. ‘Amores en

tiempo de guerra’.1997. 19.30 Viajar por elmundo. Rio de Janeiro. 20.30 Guías: Hong Kong. 21.00 Hotel Babylon.22.00 Tacones armados. 22.30 Cine. ‘Esperando alMesías.

DOMINGO 1512.00 El refugio.13.00 Saint-Tropez.15.00 Maravillosos 70.15.30 ‘La magia deHollywood’.16.30 Viaje por el mundo.España viva. ‘Madrid’17.30 Guías urbanas.Santiago de Chile. 18.00 Concie. Live Earth. 21.30 Documental BBC.‘Yo César’.22.30 Cine. ‘Viviendo sin límites’ 1999.

Localia Canal 56

VIERNES 1312.00 Ángelus y Misa.13.30 ¡Qué caló!14.30 Notic. mediodía.15.00 Va de fresi.16.05 Más cine porfavor. ‘Mira quién ríe’. 18.00 Dibujos.18.30 El Chapulíncolorado.19.30 Valorar el cine20.30 Noticias tarde.21.20 España en lavereda.22.00 Sonrisas popular. 23.55 Noticias noche.

SÁBADO 1412.00 Ángelus y Misa.13.00 Corto e intenso.

13.30 Con mucho gusto14.30 Notic. mediodía. 15.00 Va de fresi. 16.00 Dibujos.16.35 Serie.17.35 ¡En vivo!19.25 Mi vida por ti. 20.30 Noticias tarde.21.00 Cine. ‘Alemania,año cero’

DOMINGO 1513.30 Con mucho gusto 14.30 Noticias Mediodía.15.00 Va de Fresi.16.00 Dibujos animad.16.35 Serie.17.35 Arriba y abajo18.30 Acompáñame.19.25 Te puede pasar.

Popular TV Canal 32

VIERNES 1314.30 Noticias. Regional.15.00 Documental.15.30 Noticias. Local.16.00 Cine. ‘Joshua’.18.00 Serie. ‘Rebelde’.20.00 Noticias. Local.20.30 Noticias. Regional.21.05 El tiempo.21.10 El arcón.22.10 Mediambiente.22.20 Plaza mayor. 00.00 Noticias. Regional.

SÁBADO 1412.00 Telenov. ‘Soledad’. 13.00 Cocina para dos.14.00 La Semana.14.35 La Semana C y L.15.05 Plaza Mayor.15.30 Cine. ‘Arresto en casa’.18.00 Serie. ‘Rebelde’.

20.00 La Semana enCastilla y León. 20.30 Noticias F/S.21.00 Trotapáramus.21.30 Plaza Mayor.22.00 S.I. Confidencial.22.30 Telenoticias F/S.23.00 Prime Time 1 y 2.

DOMINGO 1514.00 La Semana.14.30 Telenoticias F/S.14.35 A caballo.15.00 Plaza Mayor.15.30 Cine. ‘Un lugar en el campo’. 18.00 Serie. ‘Rebelde’. 20.00 Puerta grande. 20.30 Telenoticias. 21.00 Plaza Mayor. 21.30 Verano en C y L.22.30 El Gran Prix.01.00 9 live.

VIERNES 1312.00 Súbete a mi moto.13.30 La cocina deMikel Bermejo.14.00 Actualidad local.14.30 Canal 4 Noticias.16.00 Los inmortales.17.00 Documental.18.00 El Santo.19.00 Date el bote.20.00 Actualidad local.20.30 Canal 4 Noticias 221.00 Sol y sombra.22.00 Programac. local.

SÁBADO 1412.00 Tiempo de tertulia. 13.30 Programa decocina.14.30 Canal 4 Noticias.15.00 Tiempo de viajar

16.00 Sol y sombra.17.00 Documental.18.00 Cine.19.45 La Barraca.21.00 Documental.21.30 Canal 4 Noticias2.22.00 H.R. Manzanares.

DOMINGO 1513.30 La cocina deMikel Bermejo.14.30 Canal 4 Noticias.15.00 Documental.16.00 Air América.16.50 Helicops.17.45 Seven days.18.30 H.R. Manzanares.20.00 Tiempo de viajar.21.00 CyL se mueve. 21.30 Canal 4 Noticias.22.00 Documental.

Canal 4

TV Segovia Canal 44

Edita: Noticias de Segovia, S.L. Dirección: Plaza de la Tierra 4, 3º izq. Tf.: 921 466 714 Depósito Legal: SG-174/2005redaccion@genteensegovia.com Distribución: EMDISE S.L. Impresión: Imcodávila

G r u p o d e C o m u n i c a c i ó n G e n t e · n.º 4 1 4

GENTE EN ÁVILA · 20.000 EJEMPLARES | GENTE EN BURGOS · 50.000 EJEMPLARES | GENTE EN LEÓN · 50.000 EJEMPLARES | GENTE EN LOGROÑO · 50.000 EJEMPLARES | GENTE EN MADRID · 1.200.000 EJEMPLARES (15 ediciones)GENTE EN PALENCIA · 30.000 EJEMPLARES | GENTE EN SEGOVIA · 20.000 EJEMPLARES | GENTE EN SANTANDER · 60.000 EJEMPLARES | GENTE EN VALLADOLID · 75.000 EJEMPLARES

Distribución gratuita • 1.555.000 ejemplares

Miguel Alejo VicenteDelegado del Gobierno

en Castilla y LeónEn un momento en el que la crisisde Proinserga está al rojo vivo ylos trabajadores (casi dos milentre directos e indirectos en laregión) piden desesperados ayu-da a todas las administraciones,él,se lava las manos y lanza la patatacaliente a la Junta,pero dice queZP la apoya, ¿Le dejará llorar ensu hombro a Silvia Clemente?

Domingo López ChavesMangas

ToreroEspecialistas del mundo deltoreo y público han coincididoen proclamar al diestro salman-tino triunfador de la feria tauri-na de San Pedro de este año.Dicen que los ‘olés’ que arran-có se oían desde el Azoguejo.Elpremio, un óleo de LópezTablada, lo recogerá en octubreen una gala en la ciudad.

NO QUERRA ACORDARSE para ha-cerse pasar por jovencito, pero antestodos los coches eran 600 y en el salpica-dero no faltaba la foto de la familia alcompleto, incluida la madre de la santa(suegra suena mal) y del Santo Cristobal,que por ser grandote yayudar a Jesúsa vadear unrío –la Iglesia no acaba deestar de acuerdo con laversión que es de Santiagode la Vorágine–, le cayó laobligación de proteger alos conductores, que es ta-rea grande. Claro, que alos coches no les protegenadie y así andan, por lascalles, abandonados unosy en venta otros. No tiene relación, peroel responsable de tráfico, Juan Arago-neses, anda de viaje por tierras donde di-cen que nació la mafia. Y los transpor-tistas que preside José Soriano –el líderde la “segovianización” de la Gimnásti-ca en el enésimo proyecto– , taxistas yotros gremios de volante tiran estos dí-as cohetes El Teniente Coronel, CarlosCantalejo, se pone a la cabeza de los ho-menajes en la Base Mixta, una de nues-tras mayores empresas, pero sin los pro-blemas de la gran Proinserga y su entor-no. El sábado se juntaron para protestarjuntos, pero sus representantes sindica-

les optaron por el numerito del crucede acusaciones a viva voz. No estabanlos ganaderos, que no tenían para gaso-lina. Tampoco estaba Silvia Clemente, quecalla, aunque el delegado del Gobierno,Miguel Alejo, recuerda que las competen-

cias son regionales y queel Estado de momento pre-fiere mirar. Hasta Arahuetesse deshace en elogios haciala consejera, aunque sabeese agujero no se tapa asícomo así. Muchos jura-mentos y pocas promesasse oyeron en la constituciónde la Diputación, que ya tie-ne Gobierno en el que Mi-guel Ángel de Vicente sube,

que al Secretario del PP se le arroganlos buenos resultados electorales en laprovincia. En estos días, Luciano Municioy Juan Luis Gordo no paran de mostrar-nos sus medios para luchar contra el fue-go, e incluso actuar coordinados, mien-tras ardían algunas hectáreas de cereal.Dicen que en Fuentepelayo, por causa in-tencionada. Intención, la del PP, que quie-re colocar a uno de los suyos –lo son,María Dolores Ferry;Alberto García yJuanB. Mullor– en el puesto de Defensor delCiudadano. El PSOE quiere que sea An-tonio Tapias... No apostamos ¿No?

En el coche, el imán de SanCristobal (que protege mucho)

Silvia Clementecalla; Miguel Alejoestá de observadory Arahuetes elogiala capacidad de la

consejera

Profesionalidad sobre ruedasToda una lección de superación física es la quedemostraron bajo el Acueducto dos de los participan-tes del Master de Tenis en Silla de Ruedas que tendrálugar en El Espinar. Espectacular es la palabra exacta.

Los cuentos, no son sólo para niñosYa ha comenzado el VIII Festival de NarradoresOrales que concluirá el domingo. Ni un alfiler cabíaesto días en el patio de la Casa de Andrés Laguna.Todos, en silencio y a la expectativa, escuchabanatentos las historias de los contadores, de cuentos.

SEGOVI Add

El judaísmo está de modaEntre los muros de la Alhóndiga se han recupera-do pasajes históricos del presencia judía en laciudad y analizado sus aportaciones más impor-tantes. Todo en el II curso de Judaísmo Hispánico.

gebe@genteensegovia.com

Mª JOSÉ ESTEBAN, es la pro-pietaria del Gabinete de estética quelleva su nombre.Un gabinete situadoen la Calle San Francisco,15.Desdehace ya 18 años es profesional delmundo de las estética y especialistaen maquillajes.Mª José quiere aprove-char estas páginas para expresar quetodos sus clientes se han convertidoen personas muy especiales para ella.