7/30/2019 La crnica segn Joshep Zarate

1/2

SHR9 IHZDS@ YRK\D

Etejk nd ftz| ng zdftelh ehnbrd%

Ihzds` Lhtfakz% Kz nd stzh ng kbtdak jtkelh ekj%

K daak ad ftz|kbk Mgrm Lhtfakz! da sks ld Ngj`kda w kj|hr ld Dzskr|kjh! dzk vgdik sdajtak

ld Mtbrgjm ld ahz zdzde|k% Rdjtdrlh {td jtkelh jtnsa jgejh khz ad srdfte| k ng kbtdak shr

{t rkwhz nd `kbk stdz|h dzd ehnbrd {td de rdkaglkl eh dz ehnbrd zgeh ksdaaglh% Nd jhe| {td

klngrkbk k Mgrm! {td ah dejhe|rkbk ftksh w {td shr dzh nd ah stzh% Zt rdzstdz|k eh nd ftz|

eklk ak vdrlkl! sdrh z kj|gv de n tek rkrk jtrghzglkl shr jhehjdr akz gz|hrgkz ld|rz ld ahz

ehnbrdz ld ak fde|d% [tgedz drke! shr {t zd aaknkbke kz%

W dnsdj jhe ng okngagk% Kz nd de|dr! shr didnsah! {td Adhshalh! ng |k|krkbtdah! otd

jkyklhr ld jkgnkedz de ak zdavk ld G{tg|hz! de ak orhe|drk jhe Brkzga! w ntrg jkykelh de da

Knkyhekz% [td Oahr! ng bgzkbtdak! ekjg de tek jhnteglkl ek|gvk ld dzk ngznk zdavk! te stdbah

jhez|rtglh zhbrd da rh! w {td daak jkzg eh kbakbk dzskha% [td Dngagh! ng kbtdah! {td k hrk ztordKay`dgndr w eh nd rdjtdrlk! drk jkregjdrh w |hjkbk vkazdz jrghaahz jhe zt ftg|krrk% W {td _ghad|k!

ng nklrd! {tgy zdr bkgakrgek w jke|ke|d ld ntzgjkadz! sdrh etejk stlh shr{td ng kbtdah ldjk

{td dzh drk ld ntidrytdakz%

Ldzld j`gjh nd ge|drdzkrhe dzd |gsh ld `gz|hrgkz% Hrakz% Sdrh |knbge jhe|krakz% De da

jhadfgh zhak dzjrgbgr skrk da sdrglgjh dzjhakr% Nd ftz|kbke akz `gz|hrgkz zhbrd sdrzhekz jhntedz

w jhrrgde|dz! jhnh jtde|g|hz ld vdrlkl k akz {td |rk|kbk ld lkrad jgdr|h dz|gah ag|drkrgh! jhnh de

ahz rdak|hz ld Rgbdwrh {td adk ld sd{tdh% Kz skz ng egdy! `kz|k {td k ahz lgdjgzdzgz khz ldjgl

{td zdrk sdrghlgz|k%

K dzk dlkl gefrdz k ak Tegvdrzglkl Ekjgheka Nkwhr ld Zke Nkrjhz! ak nz ke|gftk ld

Knrgjk% Ltrke|d da |gdnsh {td skz kaa! nd dzsdjgkagj de sdrghlgznh dzjrg|h% Skrk de|hejdz! ak

rdvgz|k D|g{td|k Edfrk kjkbkbk ld zkagr w! jhnh wh drk ngdnbrh lda jde|rh dz|tlgke|ga! jhe|kj| k

ztz dlg|hrdz skrk hrfkegykr |kaadrdz ld jregjkz de ak okjta|kl% Wk {td eh kbke jtrzhz btdehz de

ng tegvdrzglkl zhbrd jregjk! ldjgl jrdkrahz wh ngznh% Kz jhehj k Itagh _gaaketdvk J`kef! Nkrjh

Kvgaz w Lkegda \g|gefdr= ahz lhz srgndrhz! dpkatnehz ld Zke Nkrjhz%

K ahz lgdjgetdvd! nd vhav rdshr|drh kzgz|de|d ld ak rdvgz|k% Eh nd skfkbke te je|gnh

shr dzh! sdrh de|rde bkz|ke|d de jnh `kjdr te |rkbkih ld rdshr|drk de srhotelglkl ngde|rkz

gevdz|gfkbk skrk ahz kt|hrdz ld ak rdvgz|k% Ka |drngekr ak tegvdrzglkl! nd jhe|rk|krhe jhnh

rdlkj|hr de da rdk ld srhwdj|hz dzsdjgkadz w nz |krld jhnh dlg|hr ld dzk rdk% Ltrke|d te kh

dlg| vkrghz ztsadnde|hz {td vdeke jhe ak rdvgz|k! w lheld zd stbagjkbke `gz|hrgkz zhbrd vkrghz|dnkz9 ldzld fkz|rhehnk! djhehnk w zkatl! `kz|k bdaadyk! lgzdh ld ge|drghrdz w da jtglklh ld

akz nkzjh|kz% Kaa de|del ak rgftrhzglkl {td |gded ak dzjrg|trk w ak dlgjge ld tek gz|hrgk! zdk jtka

zdk da |dnk% D|g{td|k Edfrk otd ldzld dzd nhnde|h tek dzjtdak skrk n% \rkbkikr jhe Itagh!

Nkrjh w Lkegda nd kwtl k kl{tgrgr `kbgaglkldz {td zgfh jta|gvkelh `kz|k k`hrk%

Ltrke|d dzk shjk |knbge jhakbhr gevdz|gfkelh w dzjrgbgdelh skrk h|rkz dlg|hrgkadz w

rdvgz|kz jta|trkadz% @kz|k {td de nkwh ld 23;;! de|r k |rkbkikr jhnh dlg|hr klite|h k Kzgk Ztr!

7/30/2019 La crnica segn Joshep Zarate

2/2

tek rdvgz|k ld vglk zhjgka% Ltrke|d da kh {td skz kaa! dz|k stbagjkjge dvhatjghe de zt

jhe|deglh ka lkrad te dzskjgh ka sdrghlgznh ekrrk|gvh%

De dzkz rdvgz|kz |knbge jhndej k dzjrgbgr jregjkz zhbrd sdrzhekidz% De ngz |dp|hz! nd

ge|drdzkbk jhe|kr da aklh B ld sdrzhekidz oknhzhz% Ak jkrk {td eh ztdade nhz|rkr ka sbagjh% Da

zdftelh ehnbrd% @gz|hrgkz jhnh ak ld Nkfkaw Zhagdr! tek kj|rgy sdrtkek {td fke da Hzh ld Hrh

ld Bdrae! {td eh dz|tlg kj|tkjge w {td vd Kegnka Saked| skrk jhez|rtgr ztz sdrzhekidz% H ak ld

@dree Jkzjgkrg! da dzjrg|hr krfde|geh {td te lk nkel ka lgkbah k akz frkeldz dlg|hrgkadz skrk

`kjdr tek rdvgz|k ag|drkrgk jhe ztz kngfhz ld ak geokejgk% H ak ld Odrekelh Ade ld Krkehk! da

jgedkz|k dzskha fkeklhr lda Fhwk! {td zhkbk jhe zdr lgbtike|d w nzgjh ld stem sdrh jhnh eh

|dek |kade|h! zd ldlgj k jhe|kr `gz|hrgkz `kjgdelh sdajtakz%

K`hrk {td jhakbhrh jhnh jrhegz|k skrk D|g{td|k Edfrk w kaftekz rdvgz|kz jta|trkadz ld ng

skz srhjtrh {td akz `gz|hrgkz {td dzjrgbh |defke dzk ngrklk% Otd kafh {td |knbge ksrdel ld

Kabdr|h Zkajdlh Rknhz de te |kaadr ld ak Otelkjge! kjd shjh9 Jtkelh |d kjdr{tdz k te

sdrzhekid dp|rkhrlgekrgh! nrkah k |rkvz ld ah hrlgekrgh ldjk Kabdr|h% W jtkelh zd |rk|d ld te

sdrzhekid hrlgekrgh! |rk|k ld ldzjtbrgrad ah dp|rkhrlgekrgh%Ah jtrghzh dz {td! ngde|rkz otg dlg|hr de Kzgk Ztr! |knbge de|del ah lgojga {td dz stbagjkr

tek `gz|hrgk ld jkaglkl `hw de lk% Rdjtdrlh ntj`h kafh {td dzjrgbg Nkrjh Kvgaz jtkelh

rdoadpghekbk zhbrd dz|d ngznh |dnk9 ak jregjk eh dz te fedrh bkrk|h! ldnkelk gevdrzge ld

lgedrh w ld |gdnsh! w |gdnsh w lgedrh dz ah {td akz dnsrdzkz `hw ndehz |gdede% Ldjgl rdetejgkr

ka ndlgh lheld |rkbkikbk! k dzd jkrfh ld dlg|hr! ka ztdalh ogih! shr tek rkye zdejgaak9 edjdzg|kbk

ksrdeldr! edjdzg|kbk dzjrgbgr! jrdjdr jhnh kt|hr w ldzkrrhaakr tek ohrnk ld ngrkr% W sgdezh {td `k

vkaglh ak sdek% Frkjgkz! de skr|d! k dzk ldjgzge dz shr ak {td k`hrk |defh da srgvgadfgh ld dz|kr

k{t! jhnskr|gdelh jhe jrhegz|kz w dlg|hrdz {td klngrh ntj`zgnh%

Ld k` {td nd okzjged |ke|h dz|d fedrh% Jhnh sdrghlgz|k ekrrk|gvh! z {td te jrhegz|k ld

vdrlkl! kldnz ld zt hbzdzgvk jtrghzglkl! ah ldoged zt ngrklk% W |knbge {td tek jregjk zhbrd

te sdrzhekid h tek jhnteglkl stdld zdrvgr jhnh te srd|dp|h skrk dpsagjkr odendehz zhjgkadz!

djhengjhz w jta|trkadz {td kodj|ke k |hlhz! zdknhz ak|gehkndrgjkehz h eh% Dzk sd{tdk `gz|hrgk

{td stdld jhe|kr |ke|kz% Gejatwdelh ak nk%

[tgy shr dzh zgfh btzjkelh `gz|hrgkz% Ld gelgvglthz w ld jhnteglkldz% Ld oknhzhz w

ldzjhehjglhz% W ld fde|d k akz {td! jhnh wh! |knshjh adz ftz|k zt zdftelh ehnbrd%