La década de los sesenta en El Salvador: un modelo de ...Revista Realidad 136, 2013 182 La década...

Revista Realidad 136, 2013

La década de los sesenta en El Salvador: un modelo de negación dialéctica 179

La década de los sesenta en El Salvador: un modelo de negación dialéctica

RICARDO RIBERA

Departamento de Filosofía,Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”

Antiguo Cuscatlán, El Salvador

Resumen

-

-

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3

La década de los sesenta en El Salvador: un modelo de negación dialéctica180

Palabras clave:

La magia del número nueve

decir, de los años previos a 1969, que es la fecha de arranque

Desde luego, resulta más sencillo

-

Sin embargo, contamos a nues-tro favor con un elemento casual que nos va a permitir la comodidad

--

doreño, hablar de los años setenta,

-

ciertos acontecimientos relevantes, de considerable peso, magnitud o trascendencia, como indicativos

-

La casualidad, puesto que nin-gún elemento de necesidad está presente en ello, es la que rige en

azar, del caprichoso destino, que el proceso salvadoreño presente acontecimientos de esa naturaleza que hemos señalado, justamente en

-

hemos adoptado como punto de partida del fragmento de proceso

Pero es que, además, tenemos en

1989, con la gran ofensiva insurgen-te en el mes de noviembre, es otro

pues genera el momento de despe-

de ver, es el año en que culmina

oportunidad de argumentar en su

La última de las casualidades

-



-

-to nos adelantamos en anunciarlo

-

en que nos centramos -según indica

-

La consecuencia es que po-demos contar con la comodidad

sesenta”, al momento de hablar

engorroso si la etapa de antece-dentes por su objetividad fáctica fuera, por ejemplo, de 1963 a

tres fases siguientes, entre 1969

nosotros esta gentileza inesperada

-

Más para el lenguaje que para el

-

¿Por dónde empezar?

Debemos empezar por lo que -

cada de los sesenta, lo que de entra-

Pero si partimos de este aconteci-

-te” pues se trata de un hecho ais-

-derarlo, si como un hecho militar o

podemos precisarla desde un único

desde esa dinámica resultante que

imposible conocer las dinámicas

-

sabemos de su contenido, nada nos indica cuál pueda ser la dinámica

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3


decir, desde la dinámica dominante podremos saber de la dinámica

Por lo tanto, este segundo in-tento nos encamina hacia un tercer

concepto de lo que es factor do-minante indica que no ha de ser

que se imponga claramente sobre el resto de dinámicas, sobre el conjun-to de acontecimientos, iniciativas,

a la vista”, que vamos a poder iden-

-

-

Pues bien, lo que sabemos ini-

-

-

agropecuarias tradicionales distin-

por otro, incrementando el peso de

-

-

de los sesenta fue, indiscutiblemen-

habrá sido entonces la dinámica



La dinámica política

-do no coincide con el orden segui-

-

lector es conducido de forma seme--

radores”, quienes normalmente no

-

-le al grupo el camino escabroso e ir al punto de destino por sendas más

-cribir de antemano el paisaje que

-demos ahorrarnos la larga caminata

enunciado en forma de tesis, de

el conocimiento que tiene del te-

conociendo multitud de hechos,

por la que se camina, puede enton-ces trazarse un mapa del terreno, un

investigaba, pero al momento de

determinante del proceso en la

nos sitúa de un solo golpe al

el autor va a sorprender a más de alguno, sobre todo a quienes,

a pensar que lo determinante es

mismo resulta más interesante haber

nos diferenciamos, desde un inicio

vamos a plantear que es -la que ha jugado en los

sesenta el papel de factor determi--

-

-no estará de más recordarlo de

-

--

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3


la que se destacara como dinámica

resumidamente los hechos para jus-

caracterizar el contenido de dicha

el signo de los tiempos hacia el que

--

-

proceso salvadoreño, marcando un

-

una verdadera sacudida continental,

acontecimientos relacionados con

año 1959 marcará poderosamente -

tenido, antes de su triunfo, tintes

-

Unidos no se hubiera inquietado inicialmente ante la sorprendente campaña victoriosa de la guerrilla castrista en las montañas de la Sierra

en la propia prensa norteamericana como un joven abogado idealista,

-

potencia estadounidense cuando

transformaciones radicales, que in-

afectar propiedades de ciudadanos --

-

--

dependiente de las inversiones, la -

contramedidas, en una escalada que



a su cuota de azúcar en el merca-

más tarde el boicot total al azúcar

a las actividades armadas contra-

propiedades de los estadouniden-ses, nacionalizando sus empresas,

tratados comerciales para vender la totalidad de su azúcar a precios superiores a los del mercado mun-

--

-

-

-

-

importancia en el tablero mundial

-

Reconociendo la vulnerabilidad de -

los problemas inmediatos de hambre

favoreciesen un camino al desarrollo

---

na de seguridad nacional” en la que

en tácticas de lucha antisubversiva a

La estrategia preventiva para -

sarrollado continente latinoameri--

Latina fácil caldo de cultivo de la -

cesario favorecer procesos de demo-

se procuraba profesionalizar a los

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3


especialmente sensibles al nuevo ambiente que predominaba en la

de que el modelo cubano pudiera -

de

tras dos golpes de estado sucesivos,

orientaba hacia una limitada demo-

-

a sustituir al Partido Revoluciona-

PRUD, fundado en 1948 según el

partidarias permanentes más allá

instrumentaba para ser parte de un

Se creaban ahora partidos opo-sitores a partir de los espacios de

-

-talidad de diputados, lo que dejaba

ahora posibilidades de lucha parla-

para las fuerzas opositoras constituir -

en la competencia eleccionaria por

-

el caso del Partido Revolucionario

-

-

-

-

alianza electoral del conjunto de la

Una minoritaria pero activa re-

algunos municipios, en especial el -



-

a la tradicional dictadura al hacer

-

Salvador comprendieron que la

para contener el peligro de radi-

paralelamente un esfuerzo en la

contradicciones sociales que ate-

--

tiene que ver con aquella conside-

interpretamos que es la dinámica

la que impulsa que la dinámica -

iniciativas en el área centroameri-cana tendientes a establecer zonas

-ron una serie de Tratados bilaterales

a establecerlos con todos sus veci-

-ricana, para una validez de 10 años

-

-dentes, sin embargo, no debe lla-

-

las suspicacias que despertaba en -

la dependencia que dicho proceso

de los gobiernos centroamericanos se inspiraba en los planteamientos

-

-

-

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3


--

productos manufacturados fuera de

proteccionista respecto productos -

actitud sino cuando los riesgos que acompañaban el reciente triunfo de

que renunciar a varios de sus com-

de empresas multinacionales las iba a favorecer, en vez de controlar las

De tal modo que el proceso

La pregunta para muchos era si

Unidos, mientras para otros era a la

verlo como una

-dos Unidos cambiara su anterior

los gobiernos centroamericanos los

La dinámica económica

marcha de las medidas de reforma

se vio reforzado con las iniciativas -

un verdadero proceso de moderni-

de ejercicio del poder como la

-

Se recuperaba el discurso li-beral -centrado en los ideales de



-

consiguiera superar la crisis del

que los precios internacionales del -

-

-

-bajadoras, incrementar los puestos

--

lud, generar un nuevo ambiente de

cierta sensibilidad social pero, sobre -

pero principalmente reaccionaban como por instinto de supervivencia

-

por el impulso de la determinante

-

-

-

centroamericanos desde la preca-

especial en la primera mitad de la

mejor estaba aprovechando el mar-

-

-

dividiendo el producto industrial

-11

-

-

anual durante los primeros cinco

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3


de partida era totalmente preca-

artesanado en las actividades in-

únicamente 39 de ellas -de las que 22 eran de bebidas- sobrepasaban

22

-

trasladarse a otros rubros –industrial

-

-

producido por la industria camaro-

-

-

-

-guido pesando sobre los otros sec-

ramas industriales que se desarro-

de bebidas, aportaba más de la ter-

-

mucha menor importancia cabe

-

de ellas- estaba ligada al sector

-

primas utilizadas por la industria

Gran parte de los objetivos es--

--

-



-

-

-pal -que era alcanzar el desarrollo,

-

maquinaria, repuestos e insumos, que lejos de debilitar reforzaban la

-

de importar nuevos productos ma-

factor determinante o dinámica po-

imponer su dominio, su impulso

se hubiera requerido un cambio drástico de las relaciones en el poder

-

Defender esa idea es defender un

-

propiedades ni sus intereses agrope--

cañeros, algodoneros… Unos pocos provenientes del capital comercial se sumaron a este sector manufacturero, sin abandonar ellos tampoco su acti-

-milias tradicionales de la propiedad

--

--

-

-

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3


-dor, Juntas Directivas de los princi-

--

-bio en la clase dominante, sino un simple proceso, aunque acelerado,

ricos” de siempre, millonarios con-

algunos aprovecharon para aumen-tar su fortuna, en cambio familias

-

-

se adaptan a los nuevos tiempos -

nal, a la que se suma un grupo de empresarios que ascienden social-

hacen más poderosos que nunca,

-

-

-

-

manos, por lo que el poder formal -

no va a suponer una verdadera

-do progresista del 26 de octubre de

el contragolpe más conservador del

De tal manera, el escenario

a ser legal, pero no deja de ser

-

su acceso al poder nacional, como se comprobará en elecciones presi-



partidos opositores son prohibidos, -

-

aunque importante, no representa una ruptura respecto al pasado, sino

Lo que en el fondo se sigue -

-

--

quedaba ahora preservado mediante

nuevo tipo, con cierta base de civi-

sobre todo del sector de empleados

-mica generada en los sesenta, por lo que –consecuentemente- tampoco

tras la fachada de la democratiza-

-

-

fundada por el entonces coronel Medrano a mediados de los sesenta,

de las redes de escuadrones de la

de reclutamiento en el campo, pero

fuerza de choque, al modo fascista, para agredir grupos cooperativos o

apertura quedaban claramente de

Los sindicatos quedaban reconoci-dos en el nivel constitucional, pero

-

-

Tales sindicatos eran ilegales, pero de hecho -dependiendo de la co-

-

el gobierno como los terratenientes,

perseguidos desde el argumento de

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3


-zar la dinámica social que, como consecuencia de la doble frustra- la dinámica social mostraba tensio-

nes que agotaban las posibilidades

La dinámica social

Producto de la dinámica eco--

-

Paralelamente hubo un cierto creci-miento de las clases medias, por la misma demanda de las industrias de

Pero no deben sobreestimarse estas

de clase en el caso del proletariado salvadoreño presentaba sus limi-taciones, por tratarse de un sector de procedencia campesina reciente

33

total de 1,003 empresas, que daban

-

paternalismo que predomina en

-

--

obreros, a los que se deben sumar

total de la clase obrera salvadoreña

Diversas formas organizativas se

un caso especial el del Sindicato



Por el lado de la clase media -

-

los pequeños propietarios, tenderos,

el tamaño de la burocracia estatal como una forma de pagar favores

la sorpresa con grandes moviliza-ciones en la segunda mitad de la

-

una clase, como son los estudiantes

-

-

--

nada en las ciudades, sobre todo

no obstante en la dinámica social

-ño impulsado por el gobierno, no

-

-

agricultores iban a resultar afectados negativamente, al menos durante

Una serie de factores vinieron a -

-

para 1961 indican que mientras la mano de obra requerida en el

-

44

-

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3


las zonas urbanas fue recibido por la

que su cantidad nunca fue tan gran-

iba a resolver el problema del des-

-rada, la gente se agarra a cualquier

migratorio interno del campo a la ciudad que superaba en mucho la capacidad urbana de ofrecer

de ofrecer albergue, sobre todo

--

improvisaban sus champas donde

lados, a la orilla de las quebradas,

pero antes no era tan evidente por-

algunos, era parte del paisaje rural,

campesinos se agregaba ahora el

ello frenara la llegada de nuevos -

-

conquistar la libertad, la seguridad

-nemente la Proclama de la Fuerza

-

-cluir fuentes de trabajo, empleo en

sistema tributario progresivo, educa--

55

sabiamente Dante- está empedrado

social en el campo fue la destruc--

campesino para su dieta alimenticia

permite obtener alguna entrada mo-



-

--

consecuencias eran, para muchas

-mentaria era efecto directo de la

manera más precisa, era la con-

-

-

-

-

más de las dos terceras partes de

-

--

el terreno sino que se limitaban a

decisivo era poseer el capital o el

agotado el suelo o envenenado de tanto pesticida, la productividad ba-jaba, simplemente dejaban el lugar

-

66

buena cantidad de fondos públicos en construir la carretera litoral para

-

de baja en los precios internacio-nales, con la ventaja adicional de

-ciones del subdesarrollo nacional en contraste con los medios mecá-

-

-

las parcelas arrendadas era de unas

-

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3


arrendatarios resultaron masivamen-

social en el campo fue resultado directo de una medida guberna-

-

promulgar con efectos para el área

veinticinco centavos diarios, lo que

-

trabajo, más los tres tiempos de -

gares los trabajadores agropecuarios se mostraron insatisfechos pues los patronos se negaban ahora a incluir

Pero las repercusiones más graves se dieron con respecto a los

-

-

Las buenas intenciones del gobierno

-

-

su reformismo paternalista, vino a

-

-

más plausible era emprender una profunda reforma agraria que trans-formara las estructuras de acceso a

--

ses para su mejora acrecentando su

una demanda solvente para generar -

maño, como base para el desarrollo

-



salvadoreño -tras el desastre del

-

-

reforma agraria resultaba un paso ineludible para cualquier intento de

enfrentando las estructuras del po-

generaba un tensionamiento entre el

con los poderosos, o a favor de los ---

comprende la magnitud de los mo-

-

iban a regresar a la desesperanza

posibilidades de vida en la ciudad,

-

Dialéctica entre las tres dinámicas

1969, cuando se dio la guerra entre -

-

personas en ocupaciones ilegales,

-

pequeñez de su territorio –unos 22

-

millones para el año 1969, mientras

-metros cuadrados- para una pobla-

de la miseria llegaban -como se

-

-

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3


ciando en pequeño sus cosechas,

convertido en pequeños comercian-

que era consecuencia de los hábitos

sobrevivencia propia de la misma

-

buenos ojos la rápida prosperidad -

-paña gubernamental contra los

-

las tensiones por la tierra en suelo

Guatemala recibieron gran canti-

-

-

La fuerza que los empujaba era la

estructura de la propiedad de la

mil familias de un total de 269,105

propiedades eran minifundios con menos de 3 manzanas a los que

--

partir de 100 manzanas acumulaban

de obra disponible en todo momen-

plazo, la injusticia de esta estructura

--

de las adversas condiciones de vida en el campo para una gran parte

que hemos señalado anteriormen-

Recapitulemos ahora lo que hemos venido planteando desde

el enfoque que puede ahora au-

-mento, una dinámica que ejerce de



factor determinante concreta en otra

nuestro caso se trata de la dinámica asumiera el rol de factor dominante

Dinámica política Dinámica económica

-

-activar las tendencias confrontativas que las repercusiones continentales

prioridades por las que el desarro-

sectores que a otros, la estrategia supuestamente nacional se revela

-

vuelve contradictorio hacia el factor determinante, se ha vuelto en la

dinámicas, que se ha vuelto ahora -

de la entrada en escena de un tercer

social que viene siendo determina-da en primera instancia por la eco-

-

-

tal manera la viabilidad de esa po-

Dinámica política Dinámica económica

Dinámica Social

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3


comprenderá mejor que ha sido

que se ha impuesto a la dinámica

que se esconde tras la voluntad

del inicio, aunque la objetividad de las cosas se impondrá sobre las conciencias -incluidas las de los dirigentes-, de manera que el pro-grama bienintencionado termina

-

La primera lectura que podemos

que planteamos es la que sugiere la dinámica dominante, situada

acaecido en esa esfera concreta de la actividad social, que es el mundo

-

-

niveles generales de consumo, en

lo político lo económico

lo social



dinámica resultante, es decir, en el

con las dos dinámicas anteriores,

-

indica lo que estaba gestándose a

una lectura complementaria, pero

-de esta tercera dinámica, aparece

la crisis social, caracterizada por su

dos ofrecen verdad sobre esta etapa

fue vivido ese tiempo, de cuál

-

posterior, nos da elementos sobre la conciencia surgida en el momento

-miento con las siguientes etapas del

-

pos” percibido en su movimiento hacia lo nuevo, captado como

-

queda representado en el enigma

-equilibra en un movimiento hacia

Desde la segunda lectura que

se detiene en la dinámica social

Lo es solamente con referencia a esta fase concreta de la historia del

-guno debe entenderse como punto

el camino, como un simple mo-

Podemos adelantarnos en nuestra

horizonte que se empezará a hacer visible desde la segunda mitad de

DinámicaSocial

DinámicaPolítica

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3


-

-te- tiende a su vez a constituirse en

momento posterior, condicionando que otra esfera de la actividad -en

-

a la vez punto de partida hacia una

queda resumida desde el análisis -

pleta el triángulo que inicialmente -

-plementaria al triángulo invertido,

consignarse este paralelogramo con forma de rombo recostado sobre

-

lo político

lo político

lo económico

lo social

-siderar la segunda parte del rom-bo, el triángulo que apunta hacia

-

La gestación del resultado del período: la alta conflictividad social

-



la parte derecha del rombo o cuá-

social” considerado como factor

únicamente durante este momento

Dinámica económica

Dinámica social Dinámica política

Pues bien, además de la con-

dinámica que precipitará el cho-

derrumbe de todo el modelo desa-rrollista-, no debe dejarse de lado la

-dad el lugar donde se concentra el poder -en especial, la ciudad capi-tal-, las repercusiones de cualquier

las actuaciones del movimiento estudiantil-universitario, obrero-

bastante que ver con las tendencias -

Dediquemos primero unas pala-

-biente de apertura que predomina,

-

impulsos de los propios estudiantes

-

duplicado la cifra, pasando a ser 6,500 alumnos en 1965, incluidos

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3


60 profesores contratados a tiempo completo, a contar con 350 docen-

Relacionado directamente con

-

-

-

los universitarios convocaron a la

presidente impuesto por el partido

-radas intervenciones represivas de

-

gabinete de gobierno que se instala tras el golpe del 26 de octubre de 1960 que depuso al gobernante

-

dulentas elecciones de 1962, en las que el coronel Rivera es candidato

se la conoce, está activa en las pro-

el gremio estudiantil aglutinado en

-

cartel se promocionaba al invitado

-

estudiantil La Jodarria -

las organizaciones revolucionarias,

largos años secretario general de -

-



a estas tendencias más radicales, la

-

-

-

Guillermo Manuel Ungo, quien

-

-

-tras tanto la democracia cristiana

-

propias elecciones internas, entre

-

-

-cionalmente enfrentadas nacional e

--

casi totalidad hizo su aprendizaje -

to estudiantil, donde coincidieron

lugar, la actividad del movimiento sindical, que asimismo tuvo un repunte durante la segunda mitad

acciones más connotadas se die-

febrero, unos 200 trabajadores de

más importantes, propiedad de la

-

que será recordado por largo tiem-

urbe cabecera del departamento de La Paz, viene habiendo tensiones

algunos despidos, lo cual no hace sino recrudecer el ánimo de lucha

sobrepasan los 260 obreros, se lan-

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3


-

huelga legal, lo cual no es nuevo

legitima el derecho de huelga, pero prescribe un procedimiento burocrático tan complicado, que en realidad obstaculiza la posibi-lidad real de ejercer ese derecho

años una única huelga fue realizada siguiendo todos los pasos legales, la

ilegal” declarada en la empresa

como era habitual en estos casos, sin importar en los hechos la le-

de fuerzas que hubiera entre los

laboral redactada con el claro pro--

ro del paro de labores para imponer

esta vez fue que esta lucha obrera lejos de transcurrir en el aislamien-

del escenario de la ciudad capital,

lanzaron asimismo a la huelga, sin más demanda que la solidaridad

misma los trabajadores del puerto

-

obreras entre diversas ramas indus-triales, demostraba estar rindiendo

Unitaria Salvadoreña de Sindicatos,

--

-les informaban que la huelga de solidaridad estaba siendo seguida

indudable la magnitud sin prece-

-cluidas algunas caracterizadas por

Lido, industrias lácteas Foremost, las -

presa de pastas alimenticias Molinos



La clase obrera salvadoreña,

alentada por su misma capacidad de ponerse en movimiento, estaba

-

como las gremiales empresariales, -

trumentos del conjunto de la clase dominante -que es lo que en el fon-

-

28 de abril se anunciaba la victoria

-

momento de auge en la conciencia

-

el secretario general de la FUSS,

mismo tiempo secretario general

un protagonismo personal, a partir

--

pero este gesto testimonial no iba a

-

dominantes quedaba clara la peli-grosidad potencial del movimiento

-

sorpresa la que se dio desde la di-

un sector de empleados públicos

-

reforzando tremendamente su pres-

-

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3


el peso social del maestro, en una -

poblaciones el maestro era, junto al

-

-

consenso, más o menos espontá-

--

pronto otro más, cuando desde los nuevos lineamientos emanados

-

sacerdotes se adhieren a la corriente

perder en poco tiempo dos de los pilares fundamentales de su domi-

ser duramente confrontado por esos

La politización de la dinámica social

Tal como hemos descrito, se va dando una preeminencia de la dinámica social durante la segunda

lo que indica el funcionamiento

-cer elemento pasa a confrontar a

que hablemos de una segunda fase

tiende a asumir un papel dominan-

-

el factor dominante que a futuro

ese lapso inicial, que se correspon-

-

sirve como simple complemento,

De tal manera que podemos

sobre esa base de la dinámica social que se va adueñando con su activi-



-mente como tendencia, pues es

la realidad fáctica todo la carga

-

más adelante darán al traste con el

hechos como en las conciencias, re--

Tenemos que verlo más adelan-te, pero conviene dejarlo apuntado

-tible en los acontecimientos del

-

agregar los concernientes al mundo --

la historia salvadoreña se traducen en una novedosa corriente de pen-

-

--

tos núcleos cristianos, entre ciertos

-pado de San Salvador, a pesar de que entre los obispos salvadoreños

resistencia al cambio que la con-ferencia episcopal del continente

que se abre por parte del arzobispo

Lo social Lo político

Lo económico

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3


para permitir que algunos entu-siastas sacerdotes se lancen a una

-

prepara a simples campesinos como agentes de la palabra que sirven de

--

-

-dero proceso de conciencia social

88 ahora empieza a

ser fuerza ideologizante pasa a ser

del status quo, pasa a una labor de

advenimiento del Reino de Dios,

algo del más allá, sino como una

parte de los planes de Dios para el ser humano el que encuentre su

tradicional son cuestionados por esta audaz palabra que en su reno-

misma del cristianismo, la vida de

haciendo una relectura que resulta coherente pero que contradice la

-

del templo, que rechazaba como

engañar al pueblo, que denunciaba

camello pase por el ojo de una

-cia, unirse a los demás hermanos

pueblo de Dios llamado a liberarse,

Las comunidades cristianas de -



-tintiva del cristianismo de los pri-

-

reaccionar en forma represiva va a

-

-

-tiana, mientras otros se acercarán

hecho, varios altos dirigentes de la futura guerrilla fueron formados inicialmente en el movimiento de las comunidades cristianas de base, donde desarrollaron su sensibilidad

un acercamiento durante los años setenta con la estructura campesina que han creado las Fuerzas Popula-

-

de una feroz dictadura militar que

cuarenta años, se iba a dar una con-

que han escrito para fundamentar

-

que el movimiento popular revolu-

Las zonas de más fuerte implanta-

comunidades eclesiales de base se

-vas corrientes de pensamiento en

una red de trabajo pastoral fue la

planteamientos con la tradicional

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3


fuerza opositora principal, la que

ajeno a este rápido crecimiento la

cristianismo progresista de la op-

trataba de conciliar esa base de -

a poco se va a ir desgastando, en la

siguiente, pero durante un plazo de

mantendrá como la principal fuerza

La derecha aglutinada en las

ante la creciente fortaleza de la

-diente a contrarrestar la peligrosa

-

-cionaba en parte como correa de

-

se encargaba de complementar la

preventivo que realizaban las pa-

--

mil miembros en los años sesenta, de manera que era un formidable

-

-

-

encargados de aplicar más brutal

-

de la muerte, que funcionaba en -

cional, de la que Medrano era el --



La guerra con Honduras: ruptura dialéctica, salto cualitativo, desenlace histórico

-tremos al mismo personaje, Medra-no, ahora ascendido a general, jugan-

-

-

con resultados mortales, es en 1969

a trazar una estrategia salvadoreña

Lejos de verse como algo ca-sual, debe ser visto como un signo

-

como un acontecimiento propio

que fue básicamente resultado de -

te, tanto por parte del gobierno

Del lado hondureño deben

reforma agraria de 1962 emprendi--

les, recortada el año siguiente por -

se impusieron plenamente con el

represiva los primeros años, pero más tarde fue introduciendo compo-

bastante tolerante en 1969 con la oleada de ocupaciones ilegales de

según el modelo de una organiza-

-

-bierno que afrontar un fuerte movi-

de comerciantes e industriales de 99

se encontraba, la campaña propa-

al inicio una simple maniobra de

-

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3


-rasteros”, a quienes injustamente se

a los campesinos hondureños sin afectar, ni a los grandes terratenien-

la clave era hacerla a costa de los

ilegales de procedencia salvadore-

el análisis este aspecto socio-eco-

principal del Gobierno hondureño -

-

De lado salvadoreño igualmen-te encontramos una similar voluntad

-plicando al Gobierno del general

en el mercado centroamericano,

La válvula de escape de la emigra-

-co que el Gobierno salvadoreño se

-

Según su razonamiento, la alta -

los norteamericanos deseaban im-pedir que el comunismo prosperara

-rio de salvadoreños, como desde

-argumentaban los diplomáticos sal-

-

-

primeras informaciones de violen-cia contra los compatriotas en ese



-

a satisfacer los requerimientos del

-

por una competencia de fútbol, cla--

lizada en junio de 1969 para termi-

Los militares salvadoreños es-taban convencidos de un rápido

inestimable de la aguerrida Guardia

contaban además con armamento --

alemana, remanentes de la segunda

--

tos para librar una guerra moderna, el poder de fuego del salvadoreño

--

ba, por estrategia militar, lanzarse

bombardear por sorpresa los aero-puertos hondureños antes de que

Las tropas salvadoreñas pene-

territorio hondureño, encabezadas

destruida en tierra, no pudo bom-bardear San Salvador, como se

--

comunidad de naciones latinoame-ricanas era el agresor, por haberse

-

el carnicero que encabezaba la -

-desastrosa a nivel internacional-

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3


a la iniciativa militar del Gobierno

-

a su vez por los combatientes sal-

hondureña, de forma notoria por los

-

-

cien mil compatriotas los que vinie-

penuria, habiendo tenido que dejar la totalidad de sus pertenencias

ahora esta oleada de compatriotas

-

-

a imponer según el signo de unidad

-

su ataúd, intenta incorporarse, trata

enterrado, hace por regresar al pa-

de la historia nunca gira para atrás,”

Pues bien, en forma similar

atrás la rueda de la historia, de re-tornar al momento inicial de euforia

-

instante de fortaleza postrera del enfermo terminal, agonizante, que



parece a punto de reponerse, para

-

-

los tiempos que le es propio, según -

rece con un contenido cambiado

-mica que jugará como dominante

no se parece en nada a la que fue

ella el acontecimiento básicamente -

Dialéctica del signo de los tiempos

Recapitulando lo que llevamos

-jugado el rol de la dinámica deter-

lo político lo económico

lo social

La dinámica dominante es

-

-dinámica resultante entrará en con-

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3


tenderá a desplazar de la escena a prolonga hacia un cuarto elemento que impulsa dicha dinámica social

dinámica política dinámica económica

dinámica social dinámica política

complementa ahora con una segun-

-ralmente juega el papel de dinámica

esperanzador, resulta negado ten-diendo a invertirse ese contenido en

de la cuádrupla, tenderá a consti-tuirse en dinámica dominante más adelante, como lo sugiere su lugar

posterior, al momento de las elec--

que analizamos como antecedentes

este momento intermedio en que

-



-

-

pues su contenido ha variado sus--

-

la misma sino que sus contenidos son opuestos, se niegan mutuamen-

Dinámica política Lo económico

Lo social Dinámica política

A = = A A =/= A

A

= = A

=/= A

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3


--

con la no-identidad, o momento de -

-

-

que deja incluida en su seno la -

cosa genera su propio opuesto, es ahora lo contrario de lo que era en

A = = A

A = = no A

A =/= A

A

= = A

=/= A

--



romboidal es la que se nos ha

-

-

diez años, el acelerado dinamismo

-tando su movimiento en forma de cuatro elementos, como cuádrupla

culmina negando lo que primero

acontecimientos que se fueron dan-

do a lo largo de los años sesenta en

el alto grado de correspondencia

mejor entender lo que plantea la

informaciones que poseemos del

como un laberinto fáctico donde fácilmente nos perdemos en la para-doja de que cuanto más sabemos de nuestra historia, menos sabemos de ella, más lejos parecemos estar de

La única forma de cortar el nudo gordiano es mediante el recurso a la

-

Desde ella podemos descubrir -

cado de este fragmento de historia

un impulso democratizador, que

A

no A

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3


del modelo revolucionario cuba-no, va a encontrar en la dinámica

para hacer viables los cambios estructurales que hagan posible la

-tará la limitante de ser parcial en

nacional tiende entonces a verse desviada hacia esos intereses parti-

culares que resultan especialmente

ve desmentida por los hechos, el

serán los efectos sociales de esa

un nuevo contenido al signo de los

-ner preeminencia, pero con un gran

dinámica política

dinámica política

Tenemos, por ello, que la diná-mica resultante tiene el contenido

-

-

-

--

na el proceso es al endurecimiento

que va la historia es al quiebre de la -

lo que en su momento se pensaba



Balance de la década

-da de los sesenta desde la perspec-tiva centroamericana, queda clara

-taciones presentaba una falla que,

-

-nes del istmo de parecida estructura productiva, los esfuerzos de cada

-partes en los gobiernos centroameri-

--

-

un crecimiento anual promedio

1010 Pero

centroamericanos desprenderse de

la fatal dependencia hacia las mul-

--

cionales, en lugar de disminuir, au-mentaron dramáticamente durante

1111 La -

-

de la dependencia –dependencia de materias primas, de maquinaria, de

-

-

Por otra parte, debe relativizarse

unas buenas tasas en la anterior

posterior, los setenta, en vez de encontrar un dramático descenso,

del mercado común regional, halla--

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3


-

-

cual indica que el impulso al cre-

estrechamente ligado al mecanismo

-mente, un marco favorable para el

-

hemos visto el contraste de cifras

--

comprobaremos lo inviable de su

crecientemente desfavorable para

a importaciones de productos salva-doreños por un valor de 9 millones

-cial bilateral era en ese momento

Salvador se han más que cuatripli-

en el comercio bilateral de más de

-

-

millones 833 mil colones durante el -

-

--

sarrollados tiende a reproducirse al -

ciones van a asumir el papel del im-

-

el primero de 16 millones 441 mil lempiras mientras con el segundo es



--

-

-

-1212

-

manufactureros…”13

-nes de colones, de los cuales 26 mi-

-

era de unos 216 millones de colo-

de productos manufacturados eran

-

-

-

no consumas productos hechos

-

más tarde, el 30 de diciembre de

gravámenes a los productos cen-troamericanos para proteger su propia base productiva, retirándose de hecho de la zona de libre co-

Tras el terremoto de Managua, en -

regulaciones a las importaciones de

Puesto que el modelo de in-

planteamiento de generar un de-

Revi

sta

Real

idad

136

, 201

3


por el contrario el mecanismo real

-

estaba en conquistar los mercados

quedaron, por lo general, intoca-

sociales en el ámbito rural, princi-palmente en la segunda mitad de

convenciencia o no, la necesidad o no, de una reforma agraria resultará

Salvador, que heredan este tema a

que se proclamaba en los discursos

-

social, pronto se le dio prioridad al otro componente de la estrategia

-

-

-

-lleros que amenazaban multiplicar-se donde hubiera terreno propicio

-

que los objetivos de democracia

presentes en el plan original, que-daran archivados para un futuro de

-minantes, a los cuales, por lo tanto,

1414

1515 Fracasada la primera, no quedaba ahora sino prepararse



Notas

1 La mayoría de cifras que citamos en esta sección están extraídas de Colin-dres, E., Fundamentos económicos de la burguesía salvadoreña, UCA Editores, San Salvador, 1977.

2 White, A., El Salvador, Praeger, London, 1974; citado por Colindres, opus cit.

3 Datos citados por Colindres, opus cit.

4 -ción han sido extraídos de Carías, M. V. y Slutzky, D., La guerra inútil. Análisis

El Salvador, EDUCA, San José, 1971.

5 Documento incluido en Valle, V., Siembra de vientos. El Salvador 1960-69, CINAS, San Salvador, 1993.

6 “En El Salvador diecinueve familias controlaban la cuarta parte de la pro-ducción algodonera en 1972-73 y entre ellas descollaban como los principales productores Dueñas, Wright y Kriete.” La cita es textual de Guerra-Borges, A., “El desarrollo económico”, en Pérez Brignoli, H. (ed.), Historia General de Centroamérica, tomo V, p. 30, FLACSO, San José, 1994.

7 Las cifras que se citan en esta sección están tomadas de Carías/Slutzky, opus cit.

8 Expresiones utilizadas por Marx en su crítica histórica a la religión, en su Pró-logo a la Crítica de la Filosofía del Estado de Hegel, opus cit.

9 Las informaciones que aquí se mencio-nan pueden encontrarse más desarro-lladas en Guerra-Borges, A., “El desa-

M., “La política”, ambos textos en Pérez Brignoli, H. (ed.), Historia General de Centroamérica, tomo V, FLACSO, San José, 1994.

10 Cálculos hechos por Gert Rosenthal y citados por Ellacuría, I., “Factores

-cano: crisis económica y desequilibrios sociales”, en Veinte años de historia en El Salvador (1969-1989). Escritos políticos, tomo I, UCA Ed., San Salvador, 1991.

11 Guerra-Burgos, opus cit.

12 Cálculos para 1967 en base a datos del Anuario Estadístico del Ministerio sal-vadoreño de Economía realizados por

mercado común y la industrialización

Slutzky, La guerra inútil, opus cit.

13

14 Pérez Brignoli, H., Breve historia de Cen-troamérica, Alianza Editorial, Madrid, 1988, p. 149.

15 Guerra-Borges, opus cit., p. 77.

La década de los sesenta en El Salvador: un modelo de ...Revista Realidad 136, 2013 182 La década...

Documents

Transcript of La década de los sesenta en El Salvador: un modelo de ...Revista Realidad 136, 2013 182 La década...