LA ECONOMIA DESPIERTA
20
AÑO 14 CAROLINA DEL SUR, FEBRERO 4 ,2011 VOL. 612 Sirviendo a la Comunidad en Carolina del Sur Primer Periódico Hispano de Carolina del Sur Fundado 1996 La Asociación mantendrá nuestras tradiciones Cónsul de Perú “Puentes” nuevo programa de desarrollo comunitario SCDOT Quiere Mejorar INTERSECCIONES PAG 7 PAG 8 PAG 8 PAG 3 Boston da lección a Lakers PAG 16
-
Upload
latino-newspaper -
Category
Documents
-
view
235 -
download
0
description
LA ECONOMIA DESPIERTA
Transcript of LA ECONOMIA DESPIERTA
AÑO 14 CAROLINA DEL SUR, FEBRERO 4 ,2011 VOL. 612
Sirviendo
a la Comunidad en
Carolina del Sur
Primer PeriódicoHispano de Carolina
del Sur Fundado 1996
La Asociación
mantendrá
nuestras
tradiciones
Cónsul de Perú
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
“Puentes” nuevo programa de
desarrollo comunitario
SCDOT Quiere Mejorar
INTERSECCIONESPAG 7 PAG 8 PAG 8
PAG 3
Boston da lección a Lakers PAG 16
Página 2A Latino NewspaperPágina 2A Febrero 4 de 2011Anuncioswww.latino4u.net
LOCALESFebrero 4 de 2011www.latino4u.netLatino Newspaper Página 3A
Bonanza para los negocios LatinosEl presidente de Univisión espera que los resultados del Censo
generen una bonanza comercial.
Por Wilfredo León, DIRECTOR
En una entrevista con la revista The
Hollywood Reporter, Joe Uva, Presidente
de Univisión, la cadena de televisón en
español que domina el mercado Latino en
EE.UU., dijo que con el crecimiento de la
población hispana a mas de 50 millones, o
mas de la cuarta parte de la población, mas
empresas estadounidenses comenzarán a
buscar el mercado latino.
En el 2000 La población latina alcanzó
los 35.6 millones y en el 2006 alcanzó los
44.6 millones. “Creemos que estamos en
el umbral de un mar de cambios en
términos de penetración
de mercado y publicidad,” dijo el ejecutivo.
Uva señaló que los Hispanos son el
segmento de la población estadounidense
de mas rápido crecimiento y que
continuarán ese ritmo du-
rante la próxima
década.
“Lo mas importante es que los Latinos
hoy generan un trillón de dólares en poder
de compra, si fuesen un país, serían la 14ta
economía de consumo del mundo,” dijo
Uva.
Esto significa que que usted es un
mercadista, no importa lo que
usted venda, es mejor que
desarrolle una estrategia
para alcanzar a los
latinos.
locales Latino Newspaperwww.latino4u.netPágina 4A
CONTRIBUCIONESLos interesados en contribuir con artículos ofotos deben comunicarse con el Editor. Artículoso fotos recibidos sin ser solicitados seránpublicados a la discreción del Editor.Envíe sus comentarios o sugerencias a:
LATINO- 303-A N. Main St. Mauldin, SC 29662- PO Box 522, Mauldin, SC 29662- [email protected]
PO Box 522, Mauldin, SC 29662Tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121
E-mail: [email protected]: www.latino4u.net
LINEA GRATIS 1-864-627-1945
SUSCRIPCIONESLa suscripción cuesta $80 por año.Envie su nombre y dirección con supago a Latino:PO Box 522, Mauldin, SC 29662
LATINO es publicado todos los viernespara informar y educar a la comunidadde Carolina del Sur. El contenido delperiódico no necesariamente refleja laopinión del Director.
Aceptamos:
VENTAS
1-864-627-1945
864-346-6201
CARTASLatino promueve las cartas al editor ypublicaremos su opinión si la misma esfirmada e incluye su nombre y número deteléfono. El editor se reserva el derecho depublicar.
Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce,Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce,Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce,Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce,Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce,
Greater Columbia Chamber of CommerceGreater Columbia Chamber of CommerceGreater Columbia Chamber of CommerceGreater Columbia Chamber of CommerceGreater Columbia Chamber of Commerce
y The Charleston Metro Chamber of Commercey The Charleston Metro Chamber of Commercey The Charleston Metro Chamber of Commercey The Charleston Metro Chamber of Commercey The Charleston Metro Chamber of Commerce
DIRECTOR/EDITOR
Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201
DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASRossy Bedoya
DISEÑO
Director y Diagramador Amado Alvarez
DIRECTOR DE DEPORTES
Wilfredo Leon
OPERADOR DE PAGINA WEB
Amado Alvarez
REPORTEROS
Flor María Puyo Upstate
Rossy Bedoya Upstate
Celina Anthony LowCountry
Edgar González Charleston
Maria Teresa Alicandu Lowcountry
Luis Montoya Midlands
CIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓN
Greenville/Taylors
Spartanburg/Greenwood
Columbia/ Cayce
West Columbia
Greer /Taylor
N. Charleston/Monks Corner
GooseCreek
Summerville,
Johns Island
Sumter
Turbeville
Lake City
Manning
Myrtle Beach
N. Myrtle Beach
Georgetown.
NewBerry
Mount Pleasant
James Island
Hilton Head
Walhalla
Sumter
*
*
*
*
*
*
Febrero 4 de 2011
Entidades de la comunidad
reciben $35,000
Seis organizaciones sin fin
de lucro se benefician de
Fall For Greenville
Por Wilfredo León, Director
Greenville, S.C. – St.Francis Fall for Greenvillepresentó $35,000 a seisorganizaciones sin delucro de la comunidad yreconoció el esfuerzo deesta que también prove-yeron una cantidadsubstancial de volunta-rios trabajando en el evento de tres días.Los fondos fueron la recaudación delFestival Fall for Greenville del pasado mesde octubre del 2010.
Las organizaciones que recibieron losdonativos son:
Greenville Rape Crisis & Child Abuse
Center - $5,000 mas un bono de$2,500, Hands on Greenville - $5,000mas $2,500 de bono, Harvest HopeFood Bank - $5,000, Loaves and Fishes- $5,000, Project Host - $5,000, St.Francis Foundation - $5,000.
Este año, el festival reconoció aGreenville Rape Crisis & Child Abuse Cen-ter y Hands on Greenville con un bonopor su sobresaliente esfuerzo en
proveer voluntarios durante el festival.2010 Fall for Greenville Board PresidentJudy Balsizer, the additional donationswere possible as a result of the eventgenerating more than last year.
“Estamos contentos de podercompartir el éxito del festival con tanexcelentes organizaciones que intentan
de hacer una diferencia positive ennuestra comunidad.,” dijo Judy Balsizer,Presidente de Fall for Greenville en 2010.
Este año marca el 30 aniversario delfestival de Otoño y esta programadopara Octubre 14-16, 2011.
Febrero 4 de 2011 Página 5ALatino Newspaper www.latino4u.netInmigracion
Dan forma a nuevo sistema
para E-VerifyDHS trabaja método de auto
chequeo para el programa;
cambios en sistema de alertas
WASHINGTON, D.C.— Con un nuevo
Sistema Nacional de Advertencias sobre
Terrorismo y una estrategia para
inmigración que refuerza el uso de E-
Verify, la secretaria del Departamento de
Seguridad Interna (DHS), Janet
Napolitano, debutó ayer en su primer
discurso sobre el estado de la nación.
Rodeada de estudiantes de la
Universidad George Washington,
Napolitano realizó la primera alocución
destinada a describir anualmente, los
avances en el área de seguridad.
La carta estrella esta vez, fue la
decisión de eliminar el sistema de alertas
con colores verde, azul, amarillo,
anaranjado y rojo, que miden los niveles
de peligro. Ahora el gobierno pretende
ser más específico en quienes son
alertados y qué tipo de información se
les da. Napolitano dijo incluso que el
método vigente entrega “pocos datos
prácticos” y debe ser
reemplazado.”Ahora, cuando se
desarrolle una amenaza que pueda afectar
al público les diremos. DHS se coordinará
para emitir alertas formales respecto a
peligros inminentes. El nuevo sistema refleja
que siempre tenemos que estar atentos y
listos”, enfatizó.
El nuevo sistema será
implementado en 90 días. Ahora se prevé
entregar información respecto a lo que está
sucediendo, qué
se debe hacer y
lo que el
gobierno está
realizando a
nivel federal.
S e n a d o r a s
como la
republicana de más alto rango en el Comité
de Seguridad Interna, Susan Collins (R-
ME) dieron la bienvenida al cambio, pero
aseguraron que el desafío está en su
implementación.
Janet Napolitano, secretaria del DHS
EU cerró la ventanilla de
visas H1BUSCIS dijo que recibió el
suficiente número de solicitudes
El gobierno federal estadounidense
anunció el cierre de la ventanilla de visas
H1B para el año fiscal 2011.
Por medio de un comunicado, la
Oficina de Ciudadanía y Servicios de
Inmigración (USCIS) indicó que al 26
de enero había recibido el suficiente
número de solicitudes. Por ley, el
departamento de Estado otorga cada año
65 mil permisos para profesionales
extranjeros, tienen una validez de hasta
tres años y pueden ser renovados hasta
un máximo de dos veces. La visa es
usada principalmente por trabajadores de
la industria de alta tecnología.
La agencia dijo que aquellas solici-
tudes que están en curso por medio del
sistema de correos serán rechazadas, a
menos que hayan sido despachadas an-
tes del día 26. La cuota adjunta a la
petición también será devuelta al
remitente. En 2005 el Congreso amplió
en 20 mil el número de visas H1B, cuota
adicional que está destinada a
profesionales extranjeros graduados de
universidades estadounidenses.
USIS dijo que la cuota para el año
fiscal 2010 se agotó el pasado 10 de
diciembre. Los favorecidos con el
programa deberán esperar hasta el 1 de
octubre para comenzar a recibir el
documento.
Febrero 4 de 2011Latino NewspaperPágina 6A www.latino4u.netEEUU/Mundo
WASHINGTON/AP — El presidente
Barack Obama enfatizó el papel de la
innovación empresarial en la creación de
empleo, como parte de su reformulado
mensaje económico que busca priorizar
los avances de la iniciativa privada antes
que los enormes programas de gasto
público.
Obama usó una empresa de energía de
Wisconsin como fondo para grabar su
discurso semanal de radio e internet, en el
que animó a la comunidad empresarial a
ayudar a impulsar la recuperación
económica, cuando el país aún enfrenta
altas tasas de desempleo.
Obama grabó el discurso el miércoles
en la planta de Orion Energy Systems, en
Manitowoc, una compañía que se
OBAMA APUESTA POR LA INNOVACIÓN
especializa en energía solar y tecnologías
de ahorro energético.
El énfasis en la innovación es parte de
una iniciativa amplia de la Casa Blanca para
dejar atrás los grandes gastos en que basó
su estrategia para salir de la recesión e
implementar un plan que ayude a las
empresas a ser más competitivas en el
mercado global.
La semana pasada, Obama defendió un
comercio sin barreras como la receta para
el crecimiento del empleo en el país y dijo
que Estados Unidos debe insistir en la
apertura de los mercados internacionales.
Orion y la universidad son ejemplos de las
tecnologías verdes que Obama dice son
clave para competir pero también para no
depender de fuentes de energía extranjeras.
WASHINGTON, DC - El presidente
Barack Obama intentó lo imposible ante la
crisis egipcia: cautivar a la población
furiosa con un
régimen autoritario
de tres décadas y,
al mismo tiempo,
asegurar a un aliado
clave que Estados
Unidos lo respalda.
El discurso de
cuatro minutos del
presidente, la
noche del viernes,
representó un cauto
intento de man-
tener un equilibrio
difícil: Obama sólo
podía salir perdi-
endo si elegía entre
los manifestantes que exigen la salida del
presidente Hosni Mubarak y el régimen
que se aferra con violencia a su posición
de poder.
“Estados Unidos seguirá defendiendo
los derechos del pueblo egipcio y trabajará
con su gobierno para buscar un futuro
más justo, libre y esperanzador”, dijo
Obama. Aún así, no presentó ultimátums
ni exigencia alguna a Mubarak, de quien
Obama intenta conformar aambos bandos en Egipto
dijo que tiene “la responsabilidad de darle
sentido” a sus promesas de democracia y
oportunidades económicas,.
Estados Unidos enfrenta el problema
de que no tiene tanta influencia en Egipto
como todos piensan, a pesar de que ha
gastado allí miles de millones de dólares
para establecer una cabeza de playa en
Medio Oriente.
Según analistas y ex funcionarios
estadounidenses, Washington tiene poco
poder real sobre el destino del presidente
de 82 años.
El presidente Barack Obama sostiene una lámpara durante su visita la fábrica Orion EnergySystems, en Wisconsin, que diseña y produce tecnología de energía renovable para uso comercial
Febrero 4 de 2011 Página 7ALatino Newspaperwww.latino4u.net locales
“El Peruano debe tener DNI y estar informado”
Cónsul de Perú; La Asociación mantendrá
nuestras tradicionesPor Rossy Bedoya, REPORTERA
Greenville, SC.- “La comunidad peruana
ha crecido y es importante mantenernos
unidos, por eso exhorto a la comunidad a
manejar una Asociación de Peruanos para
estar en contacto con los compatriotas,
mantener nuestras tradiciones, nuestra
lengua, mantenerse informados y
sobretodo contribuye a que nuestros hijos
sigan con nuestras tradiciones, que van de
generación en generación, así sean
ciudadanos americanos,” dijo el Cónsul de
Perú en Atlanta, Francisco Rivarola.
Aunque solo están inscritos alrededor
de 600 peruanos en el consulado, se pre-
sume que la cantidad de peruanos que ha
llegado sea mucho más grande.
Agregó que es que es muy importante
que los peruanos tengan su DNI al día,
porque el 10 de abril habrá elecciones
presidenciales. “Estamos por confirmar
que habrá mesas electorales en Charlotte
para Abril, esperamos esa respuesta”.
Anunció un consulado móvil en Charlotte,
NC, el 25 y 26 de febrero.
“Inscríbanse, por Internet, entren a
Consulado General de Perú en Atlanta”.
Ricardo Rizzo, presidente de la
Asociación de Peruanos en SC, invitó a
los peruanos a unirse a la asociación de
peruanos que tiene 3 años de formada.
“Este jueves tendremos reunión con los
peruanos que deseen participar del cuerpo
Policia: Gangas Con Los Días Contados
Si está con un pandillero, Ustedpuede ser fichado como talPor Rossy Bedoya, REPORTERA
Greenville, SC.-“Estamos enfocados en
combatir las pandillas que hacen tanto daño
a nuestra sociedad, los jóvenes pueden
colaborar con la policía, denunciando” dijo
el Sargento Potter en una reunión con un
grupo de muchachos.
El lunes pasado, las agencias de policía
del estado se reunieron en Greenville, para
dar a conocer una nueva herramienta
basada en la Web para seguir a las pandillas
y sus miembros, por su nombre.
Se llama Gang.Net y permite a los
oficiales poner nombre, foto, afiliación a
una pandilla, y el record criminal o ser
sospechoso de pertenecer a una ganga.
“Es una gran idea”, dijo Kim Carnes,
oficial de recursos escolares quien dirige
los casos de pandillas en el Condado de
Chester. “Es por nuestra seguridad, y sa-
ber quienes son pandilleros” dijo.
Si alguna persona es detenida en un
check point o detenido por un delito, los
oficiales sabrán si esta persona pertenece
a alguna pandilla. Para ser incluido en esta
página web, no se tiene que haber sido
acusado o condenado por ningún delito.
Una persona puede tener su nombre en esta
lista, por el solo hecho de estar asociado
con miembros de alguna
pandilla, usar prendas
que la identifican o por
tener los tatuajes o
símbolos.
Con este sistema, la
policía dijo que sabrá
por donde entran las
bandas, de donde son y
por donde operan.
Carnes, agregó:
“Para mí es más
peligrosa la persona que
recién entra en una
ganga, que una que ya
pertenece a ella, por lo
que le toca hacer”.
En distintos conda-
dos de SC, las gangas han demostrado su
presencia, con grafitis en las paredes,
ocasionando vandalismo y acciones
violentas. Hasta el momento, hay cientos
de nombres que aparecen en el sitio web,
pertenecientes a docenas de bandas.
Los líderes de la comunidad, trabajan
dando charlas y creando programas en las
iglesias y diversos lugares para que la
juventud use su tiempo de forma más
productiva, sea en deportes o a través del
arte, caminos que alejan positivamente a
los adolescentes de este terrible mal so-
cial.
directivo de la Asociación.
Todos están invitados a participar,
siéntanse libres de llamarme.
Es importante que nos conozcamos,
mantengamos nuestras raíces y
enseñamos a nuestros hijos a sentirse
orgullosamente peruanos” dijo. Si desean
participar de la Asociación de Peruanos en
SC, llamar a Ricardo Rizzo al:
(864)436-0763 correo:
asociaciondeperuanosencarolinadelsur
@hotmail.com
Cónsul peruano Francisco Rivarola exhorta a tener una bien organizada Asociación de Peruanos
Febrero 4 de 2011Latino Newspaper www.latino4u.netPágina 8A locales
SCDOT Quiere Mejorar
INTERSECCIONESEn Greenville el cruce de la I-
85 con I-385 y en Columbia
de I-26 con I-20.
Columbia, SC. El deparamento de
Transportación de Carolina del Sur
(SCDOT) desea recibir sugerencias del
público sobre como mejorar dos
importantes intersecciones de carreteras
interestales en el estado.
En la ciudad de Greenville la
intersección de las carreteras I-85 con I-
385 crea exasperantes congestions que se
complican por el tráfico tambien pesado
en la carretera Woodruff que cruza ambas
carreteras inter-estales.
Mientras que en la ciudad capital, se
trata de la intersección de las carreteras
inter-estatales I-26 con la I-20, major
conocida como “Malfunction Junction”,
queriendo decir “cruce-disfuncional”.
El esta intersección en Columbia, DOT
piensa crear un carril expreso para los
motoristas que viajan en dirreción oeste
para que pasen la intersección
mas rápidamente y a la misma vez
ensanchar la I26 desde St. Andrews hasta
Broad River Rd.
Mientras que en Greenville, DOT piensa
en dos alternatives para mejorar la
intersección que los motoristas aman odiar.
Una opción es cerrar el acceso a la I-
85 Woodruff para los motoristas que
transitan por la I-385.
La segund aopción es cerrar el acceso
a la I-385 sur desde la I-85 y usar la salida
de Woodruff Rd.
Tommy Elrod, Gerente de DOT dijo,
“Deseamos la ayuda del público para
determinar el diseño preferido y una vez
lo sepamos haremos los estudios de
impacto ambiental. La construcción puede
comenzar en el 2013 y tardar tres años.
Mas información en www.scdot.org/
“Puentes” nuevo programade desarrollo comunitarioEl Programa PASOs da inicio a su nuevo proyecto de
desarrollo comunitario e infuencia de política social
Por Wilfredo León, DIRECTOR
COLUMBIA, SC. – El programa
“PASOs” de los condados de Richland y
Lexington inició a un nuevo proyecto para
el desarrollo de la comunidad latina.
Julie Smith-Leone, Directora de PASOs
nos dice, “El propósito es desarrollar y
educar a un grupo de
líderes latinos para que a
su vez eduquen a otros y
facilitar el acceso a
recursos e influir en el
proceso de desarrollo de
política social”.
Nos dice Leone-Smith
que para esto se han de
desarrollar un grupo de 30
“Embajadores” de la
comunidad latina en salud
materno-infantil, liderazgo
y la comunicación
maternoinfantil, apren-
dizaje del Inglés, métodos de enseñanza
de adultos, y la utilización de los recursos
y los servicios de salud.
El propósito de estos 30 “Embajadores”
es facilitar reuniones de vecinos, para
compartir información crucial de la salud
materno-infantil en un formato diseñado
por ellos mismos y culturalmente aceptable.
Julie nos dice, Es un toma y dame. Los
Embajadores escucharán a los miembros
de la comunidad, ya que comparten sus
experiencias, necesidades y preocu-
paciones, y los ayudarán a hacer uso y
tener acceso a los recursos de salud”.
“Puentes” tiene también el propósito de
influir en el proceso de la política de salud
mejorando el conocimiento de los
problemas para facilitar y sostener cambios
positivos.
El “Proyecto Puentes” es parte de la
iniciativa de la Fundación Robert Wood
Johnson para financiar asociaciones lo-
cales y es financiado por New Morning
Foundation, Sisters of Charity Foundation,
Knight Foundation Advised Fund of Cen-
tral Carolina Community Foundation, Pal-
metto Health, Providence Hospitals y Lex-
ington Medical Center.
Para mas información, Mari Borghini
al (803)777-0943 o [email protected]
Página 9Awww.latino4u.net Página 9AANUNCIOSFebrero 4 de 2011 Latino Newspaper
Página 10A www.latino4u.netPágina 10A FARANDULA Febrero 4 de 2011Latino Newspaper
LUCES CAMARAS ACCIONPor: Rossy Bedoya
La bella colombiana, Sofía Vergara, lanzará
próximamente su línea de ropa y
accesorios, que incluye ropa, bolsos,
accesorios y calzado con tendidas entre
informales y elegantes. La idea de la
protagonista de Modern Family, es que
todos puedan vestir y mostrar prendas
modernas de buen gusto y a precios muy
accesibles. Esta colección, que se venderá
en mercados como K-Mart es para toda
mujer que busca explotar su lado más sen-
sual, dijo la talentosa actriz hispana.
SOFIA VERGARA MUESTRA
SU MEJOR LINEA
EX DE SHAKIRA ¡TENDRIA
LA MITAD DE TODO!Tras 11 años juntos, Shakira y Antonio
de la Rúa decidieron separarse. Una de
las consecuencias de esta ruptura es la
separación de bienes que la pareja
adquirió como sociedad conyugal.
Casas de lujo en la isla de Capri (Italia),
en la isla caribeña de Bonds Cay y en
Las Bahamas; propiedades en Punta del
Este (Uruguay), Barranquilla (Colombia)
y República Dominicana; una mansión
en Miami, un penthouse en Nueva York
y una casa en Bellaterra (Barcelona), son
algunas de las propiedades que la ex
pareja se tendrá que dividir.
Como se veía venir, el cantante Kalimba,
salió libre tras estar detenido en la cárcel
de Quintana Roo y luego que el Juez
declarara en auto de libertad al cantante al
no encontrarse elementos suficientes para
inculparlo por el delito de violación contra
una menor. Aunque el tío de la ¨jovencita¨
en cuestión, quedó desilusionado por el
fallo y dijo que esto no quedaría impune.
En tanto Kalimba, agradeció con lágrimas
en los ojos, el apoyo de todos en este ter-
rible momento de su vida. ̈ Muchas gracias
a todos por apoyarme¨ comunicó a los
medios a su salida del penal.
KALIMBA
FINALMENTE LIBRE
Página 10ALatino Newspaper Página 11AFebrero 4 de 2011 ANUNCIOSwww.latino4u.net
www.latino4u.netPágina 12APágina 12A ANUNCIOANUNCIOANUNCIOANUNCIOANUNCIO Febrero 4 de 2011Latino Newspaper
Febrero 4 de 2011 Latino Newspaper Página 13Awww.latino4u.netlatindivertido
Febrero 4 de 2011Página 14A Latino Newspaperwww.latino4u.net Reflexion
Por: Querida CeciCome menos, vive mas!
[email protected]. Puedenescriberme a Latino ‘Querida Ceci”,P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662.
MI CORREO ELECTRÓNICO ES:
Tal vez esto te pasa a ti o alguienmuy cerca de ti...
Fue una vez un muchacho, el primeroen todo, mejor atleta, mejor estudiante,pero lo que nunca supo fue si era unbuen hijo, un buen compañero o unbuen amigo. En un día de depresión elmuchacho se dejo morir. Cuando ibacamino al cielo se encontró con unangel y este le preguntó: "por quélo hicíste? si sabias que tequerían...", a lo que Elrespondió: "hayveces que valemas una solapalabra deconsuelo que todo loque se sienta... entanto tiempo nuncaescuché: estoyorgulloso de tí...gracias por sermi amigo... nisiquiera un tequiero mu-cho..."
Al quedar pensativo el ángel, elmuchacho añadió: y sabes que es lomas que me duele?", el ángel triste lepregunta: qué?, a lo que él responde:"que todavía espero oírlo algún día...".
Luego de esto el ángel abrazó al
Da amor y amor recibirásmuchacho y le dice que no se preocupepor que se acerca a la única personaque siempre le dijo al oído que lo amabapero el nunca lo escucho, pero lo esperacon los brazos abiertos...
Moraleja: Nunca pierdas laoportunidad de decirle a alguienlo importante que es para tí opudiera ser demasiado tarde...
Greenville, SC. –“Hola mis queridos
lectores espero que se encuentren bien de
salud y gozando de la vida. Esta semana
queria darles unos consejitos que hallé en
una revista muy popular, “Comer menos,Vivir más...”
Desde hace tiempo se ha demostrado
que al reducir el número de calorías que se
consume ayuda a que el proceso de
envejecimiento en los animales sea más
lenta. Por ahora un estudio en Rejuvena-
tion Research halló que disminuir entre 300
y 500 calorías al dia tiene el mismo efecto
biológico en los humanos.
Ademas una investigación realizada por
la Universidad de Alabama, encontró que
bajar la glucosa, en particular ayuda a que
las células humanas vivan más, aunque no
se sabe exactamente por qué ocurre asi.
Se cree que esto se debe que disminuir las
calorías a su vez minimiza una hormana
de la tiroides, la cual hace mas lento el
envejecimiento de los tejidos.
De acuerdo con la Doctora Robin H.
Miller, coautora del libro The Smart
Women’s Guide to the Midlife and Beyond
(Guia de la Mediana edad y más alla para la
mujer inteligente), tomar 1,000 UI al dia
ayuda a reducir el riesgo de padecer can-
cer en un 50 por ciento.
Segun la Dra Miller, esto se debe a que
esta vitamina ayuda a controlar el
crecimiento de las células e incluso puede
matar las que son anormales antes de que
se extiendan por el organismo. Por
supuesto, antes de tomar un suplemento
vitamínico, es vital que consultes con un
medico.
Pistachos para tu corazónSi te gusta comer nueces mientras lees
o ves televisión, llena una bolsita de
pistachos. Si, porque de acuerdo con un
estudio llevado a cabo por los
investigadores de la Universidad de Penn
State, estos ayudan a reducir los niveles
del llamado colesterol malo (LDL).
Los resultados de los estudios
demostraron que las personas que
siguieron una dieta diseñada para reducir
el colesterol LDL., a la vez que
consumieron dos raciones diarias de 45
gramos 1.5 onzas de pistachos obtuvieron
mejores resultados que las que solo
hicieron la dieta.
Pero eso no es todo. El estudio tambien
reveló que los deliciosos pistachos ayudan
a mantener la buena salud en general.
Llena tu vida de flores. Las flores son
capaz de alegrar al mas triste, pero sabes
que esto no es una simple creencia, sino
una realidad que ya ha sido probada
científicamente.
Página 15A www.latino4u.netFebrero 4 de 2011 LatinoNewspaper
AMERICA GANA SU PRIMER PARTIDO CONTRA EL SUPERLÍDERMEXICO.- En el momento másimportante, América le puso una pausa asu crisis y en el debut del chileno CarlosReinoso como técnico venció, y de pasole quitó el invicto, al Atlas con victoria de2-0, en intenso partido de la fecha cuatrodel Torneo Clausura 2011 del fútbolmexicano.
Los goles de la victoria fueron obra delargentino naturalizado mexicano VicenteMatías Vuoso, al minuto 70, así como deÁngel Reyna, al 84, en duelo celebrado enel estadio Jalisco, que registró un lleno.
Con este resultado, los americanistassumaron cuatro unidades en el último sitiodel Grupo Dos, en tanto Atlas se quedócon nueve aún en el primer sitio del mismosector, en espera de lo que haga San Luis.
La lucha y entrega fueron las principalescaracterísticas de un partido que tuvo un
inicio prometedor, con dos llegadasconsecutivas en ambas áreas, pero quesolo fueron destellos.
América terminó con el cero, al minuto 70cuando Vuoso dió un punterazo, que pasóentre las piernas del colombiano Wilman
CIUDAD DE MÉXICO, México.- LosPumas de la UNAM propinaron su terceraderrota del torneo al campeónMonterrey, al vencerlos 3-2 en partidode la fecha cuatro del Clausura 2011del futbol mexicano, jugado en elestadio Olímpico Universitario.
Los goles que propiciaron latercera derrota al campeón fueronobra de Juan Carlos Cacho alminuto 26, el argentino MartínBravo, al 40 y de JavierCortés al 53, mientras por elcuadro regió descontó elchileno Humberto Suazo al29, por la vía del penalti y elparaguayo Osvaldo Martínezal 87.
Con el triunfo laescuadra auriazul, que siguehaciendo valer sucondición de local, llegó aocho unidades en la cima delGrupo Tres y son sublíderes
PUMAS SORPRENDE AL CAMPEÓNgenerales; mientras que Monterrey, sequedó con tres puntos en el primer sec-
tor.Fue un primer tiempo en el que
los dos equipos seestudiaron, pero al
minuto 26 Pumas see n c o n t r ó
Conde, y batió a Pinto. La “Furia Rojinegra”se fue con todo al frente y pudo conseguirel empate cuatro minutos después en uncentro que Ochoa no cortó bien.
La falla del arquero americanista le dejóel balón a Alférez, quien de frente, demanera increíble, no hizo contacto con elesférico, que se le atoró, lo que aprovechóla zaga para cerrar y evitar la caída de sumarco.
Daniel Márquez bajó dentro del áreaun esférico que Darvin Chávez rebanó yse lo regaló a Reyna, quien tuvo másdecisión que Pinto para ganar el balón yenviarlo al fondo de las redes.
De esta forma, Márquez finiquitó lasacciones y le dio el primer triunfo a lasÁguilas bajo el mando de Reinoso, quehace pensar que tiempos mejores para esteequipo podrían venir.
MEXICO.- Cruz Azul volvió al caminodel triunfo, su primero como visitante,al superar 4-0 en el estadio Hidalgo alPachuca, al que rompió su paso invictoy cuya afición le volteó la espalda y loabucheó pese a ser su primer revés.El chileno Hugo Patricio Droguettconsiguió el primer tanto celeste a los40 minutos, seguido por los defensasJulio César Domínguez, en el 62, y
Cruz Azul goleó a un Pachucaque no levanta
Alejandro Castro en un bello disparodesde fuera del área al ángulo derechoal 74, mientras César Villaluz cerró lacuenta al 87.Los Tuzos se quedaron con cincounidades en el cuarto lugar del grupoDos, en tanto que la Máquina recuperóel liderato del sector Tres al totalizarsiete puntos, al aprovechar el revés deJaguares en casa, aunque deberáesperar lo que haga Pumas de la UNAM,que lleva cinco, el domingo como localante Monterrey.
con el 1-0 a favor, el quinto gol de JuanCarlos Cacho en su cuenta personal, alrematar dentro del área un servicio delparaguayo Dante López, quien ingresó porizquierda. Rayados cobró un penalti,cuando el defensa Efraín Velarde derribódentro del área al paraguayo OsvaldoMartínez, la falta la cobró el “Chupete”Suazo, para el 1-1 al minuto 29.
Pumas se fue al frente y al minuto 40
recuperó la ventaja, con tanto del argentinoMartín Bravo, para terminar el primertiempo 2-1 a su favor.
En la segunda parte Rayados se lanzóen busca del empate y Pumas respondiócuando al minuto 54 Javier Cortés dio lapuntilla para el 3-1.Rayados logró mejorar el resultado con la
anotación de Osvaldo Martínez, pero no
pudieron rescatar la igualada. Pumas jugó un gran partido ante el Monterrey.
Las Aguilas del America celebran su primera victoria del torneo
Latino Newspaper Febrero 4 de 2011www.latino4u.netPágina 16A deportes
NBA
Boston da lección a LakersLOS ANGELES. — Frente a frente porprimera vez desde el séptimo partido de lapasada Final de la NBA, los Boston Celticsse vengaron de Los Ángeles Lakers (96-109) con toda una lección de baloncestoque minimizó la fastuosa actuación deKobe Bryant, autor de 41 puntos.
Paul Pierce anotó 32 puntos, KevinGarnett aportó 18 tantos y 13 rebotes y
Rajon Rondo se apuntó 10 tantos y 16asistencias, mientras que el único que sesalvó de la quema en los Lakers, fueBryant. Los dos grandes rivales en lahistoria del baloncesto se veían las caras,tal vez un anticipo que podría repetirs enel mes de junio.
Bryant y Ray Allen se neutralizaban condos personales en menos de seis minutos,mientras Pierce tomaba el timón de losCeltics y poniendo en apuros a su rivalmoviendo el balón.
La entrada de Lamar Odom y el mayorprotagonismo de Andrew Bynum sirvieronpara cerrar el primer cuarto con unamínima ventaja para los de Doc Rivers (21-22). El banco de los Celtics dio un paseadelante con la inclusión de Nate Robinsony Glen Davis (25-34), rememorando asíalgunos de los mejores momentos de Bos-ton en la pasada Final.
El encuentro dio un giro de 180 gradoscon el regreso de Bryant a la pista (44-42), que lideró un parcial de13-2 mientras Gasol se empleaba a fondo
en defensa con Shaquille O’Neal, en la quefue su casa.
Tras el descanso (54-50), ambosequipos se encomendaron sin miramientosa sus hombres más enchufados. Lamuñeca engrasada de Pierce -anotó trestriples sin fallo en el tercer cuarto- volvióa situar a los suyos por delante (63-70),mientras los Lakers recibían una mala
noticia en forma de molestias en la rodillaizquierda de Bynum.
Bryant aceptó el duelo propuesto porPierce y alcanzó los 27,000 puntos en laNBA, para convertirse así en el jugadormás joven de la historia en lograrlo, peroun triple de Robinson dejó el marcador en72-77 a falta de 12 minutos por jugar.
Un nuevo triple suyo lanzó a los Celtics(74-83), que aprovechaban la malaselección de tiro de su rival, en especialde Ron Artest (1/10) y Derek Fisher.
El ataque de los Lakers era unmonopolio de Bryant, capaz de anotar sietepuntos seguidos y apretar el marcador (87-91), pero la defensa local hacía aguas yencajó un parcial de 0-7 comandado porGarnett y Davis.
A partir de ahí los Celtics apretaron
el acelerador hasta el final, dirigidos
por un Rondo espectacular en la
segunda mitad, en la que repartió 15
asistencias. Los Lakers, mientras
tanto, dudaban de sí mismos. Y con
razón.
Shaq con Boston contra Lakers de Bryan
Febrero 4 de 2011 Página 17Adeportes www.latino4u.netLatino Newspaper
Inicia Torneo de Basket Hispano16 Equipos y muchas caras nuevas inicia el torneo de
Basket de la Liga Hispana
GREER, SC. – Como decimos en Puerto
Rico, “comiendo y friendo”, la Liga de
Bsketball Hispano que hace unas dos
semanas concluyó su campeonato 2010,
arrancó su nuevo torneo y si la emoción y
la intensidad son indicadores, este será un
gran torneo. Dukes regresa a defender su
titulo y comenzó con pie derecho al
derrotar a Potros, 71-36 en un partido
donde Potros mas bien parecían potrillos.
Dominican Power tuvo que luchar la
gran batalla ante un Rockets que.
ofreció un buen partido para finalmente
caer derrotados 59-44. Este es un equipo
que puede dar sorpresas En otro gran
partido, La Nación tuvo que jugar fuerte
para doblegar la emoción y la intensidad
de Laker por el cerrado margen de 6
puntos, 48-42. En otros partidos Los
Mismos derrotó a US Lawn 50-32,
Halcones 48 Juventus 39, Caliente 51
Cazbah 35, y otro intenso partido
Kanguros y Celtics ofrecieron un partido
lleno de emoción hasta el silbato final
saliendo Kanguros por la puerta ancha con
la victoria 67-61.
Liga de Futbol de Columbia
Por Luis Montoya, REPORTERO
Columbia Sur Carolina, 30 de Enero de
2011. El Deportivo Nueva Generación
respondió bien con un empate ante
Barcelona. Nueva Generación abrió el
marcador del pie del capitán José Cervantes
(#9) y aunque el equipo estuvo un poco
frágil en la zona defensiva, como impreciso
al momento de definir, las ocasiones que
tuvo para concretar el gol del milagro.
Por su parte Barcelona estaba ansioso
por igualar el mercador pero carecieron
Nueva Generación y Barcelona
Empatan de la frialdad necesaria y en los últimos
minutos del primer tiempo, desperdiciaron
varias ocasiones de anotar quedando la
primera parte 1-0
Al comienzo del complemento, Nueva
Generación puso su mayor calidad, pero
no contó con la astucia del Barcelona que
logró el empate en el minuto 39.
Durante los últimos minutos, Nueva
Generación intentó réplicar lo que vivió en
el primer tiempo pero sin mucha claridad,
dándole prioridad a los centros aereos para
intentar aprovechar la mayor estatura y
desactivar asi a sus atacantes. El marcador
final 1-1 ante un buen juego de ambos
equipos.
Página 18A Febrero 4 de 2011Latino Newspaper
Cell (864)346-2148
John J . SalazarLavado a presión de exteriores, mudanzas y
venta de perfumeria
Limpieza de carpetasy muebles
www.latino4u.netCLASIFICADOSE
MP
LE
OS
RE
NT
A/ V
EN
DE
Servicio de Limpieza. Miramos record crimi-
nal/E-Verify. Hablar algo de inglés. Solicite
Martes, miércoles, jueves. 11-3pm., IFS
Group. 2235 Technical Parkway-Ste E, N.
Charleston
Mercedes Benz
1997 E320 solo 74
mil millas, como
nuevo! $7,500 cash.
Jaulas para pájaros y
conejos (864) 787-8791
Se vende tienda, bien acreditada y clientela
establecida, buena localización. Llamar de
8am a 7 pm al 864-706-7224 ó 864-706-
7692. (012811)
Now Hiring in COLUMBIA. Servers
(bilingual) dishwashers and cooks. Legal
status only. IHOP ON St Andrews and Two
Notch Rd. Apply in person. (012711)
BUSCAMOS TRABAJADORES DE LABOR
EN NORTH CHARLESTON!
7316 Peppermill Parkway, North Charleston, SC 29418
Para mas información/llenar una aplicación visite a:
Lunes- Viernes 9am-3pmRequisitos:
• Un año o más de experiencia en mantenimiento o Landscape,
• Autorización para trabajar legalmente en los Estados Unidos,
• Se prefiere licencia de manejar pero no es necesario,
Ingles y Español; Preferido pero no necesario
TA
RJE
TA
S C
OM
ERC
IALE
S
Se Renta Apartamento de 3 cuartos y 2
baños buena localización céntrico ubicado
en la Pelham Rd para mas información llamar:
864-918-5900 (012011)
2 Dormitorios / 1 Baño, Central Aire
Acondicionador,accesorios, Buena Ubicación
en Greenville SC, Todo el mundo es
Bienvenido Llame al 864-905-6696.
Hablamos Español. Renta $375xmes.
(031811)
SE VENDE:
(864) 787-8791
Se vende
Gane dinero extra vendiendo Avon o
Tupperware. Se necesitan representantes
en el area. Llamar al 864 420 2267 ó
Página 23A www.latino4u.net ANUNCIOS Página 19AFebrero 4 de 2011 Latino Newspaper
Página 24APágina 20A www.latino4u.net Febrero 4 de 2011Latino NewspaperANUNCIO
