La Estrella Abril 2011

www.laestrellamagazine.com

El poder sanador

de laexpiación

Calendario de la comunidad

Hoy quisiera gritar mi testimonio | Poesía

Tomo 2 · nº 4

¡Gratis!Abril 2011

FiestaLa gran

del Libro de Mormón

Génesisde la Iglesia

en América Latina

Habéisde ser aun

como Yo soy

utahfostercare.org1 877 505 KIDSLos Niños Traen Vida

Aveces los niños en nuestra comunidad necesitan de un hogar y una familia mientras que sus padres resuelvan sus problemas. Ustedes pueden proveer ese hogar para estos niños.

Aveces los niños en nuestra comunidad necesitan de un hogar y una familia mientras que sus padres resuelvan sus problemas. Ustedes pueden proveer ese hogar para estos niños.

2 La Estrella

Contenido

Abril 2011 3

5 Cartas al editor

6–7 Lagranfiestadel Libro de Mormón

9 El poder sanador de la expiación

10 Habéis de ser aun como Yo soy

11 Hoy quisiera gritar mi testimonio

12 Génesis de la Iglesia en América Latina

13 Tu vida

14 Las nuevas leyes de inmigración en Utah

15 Nuevo instituto de inglés en Orem

17 Maestras visitantes 17 Crítica de cine

18–19 Calendario de la comunidad

20 Anuncios

21 El templo de El Salvador 21 Soy un barquito de papel

22 Llamados a reír

Estamos solicitando ensayos, artículos y poemas para las próximas ediciones. Nuestro objetivo es animar, levantar, inspirar e informar. Para más información vaya a nuestro sitio web:


Fotos: Cortesia del museo de la IglesiaJeuscristo de los Santos de losÚltimos Días

¡Feliz primavera a todos! En este tiempo de pri-mavera, mis pensamientos se dirigen a la palabra “reno-vación”. Me encanta presenciar la renovación de la tierra en este tiempo de primavera. Siempre me ha gustado vivir en áreas que tienen las cuatro estaciones del año muy bien definidas, como en Utah. En cuanto llega la primavera, vemos la nieve derretirse (a excepción de las tormentas de nieve esporádicas en abril, mayo y hasta en junio ). Cuando los árboles y las flores vuelven a florecer y los colores de la primavera regresan, me acuerdo de la renovación que se nos ha prometido por el Salvador. Él verdaderamente vivió, murió y resucitó al tercer día. Este mismo proceso de resurrección se nos promete a todos. Estoy muy agradecido con Jesucristo, la luz y la vida del mundo. Yo, junto con ustedes, lo honro a él y celebro su gloriosa resurrección en esta época tan bella del año. Que todos nos acordemos de esto amedida que presenciemos el milagroso regreso de laprimavera. ¡Gracias por leer!

4 La Estrella

¡Únase a nuestra comunidad en

Facebook!

Publicada por/Published byInspira Media, LLC.

EditorSteven Ibarra

[email protected]

Colaboradores/ContributorsElizabeth Carreto • Gloria Cárdenas

Maximina M. Chavez • Adrian R. EscalanteRicardo García • Nancy Gutiérrez Coronado

Rosa María Martínez • Moms on MoviesElsa Vaughn • Yolanda Williams • J. Raúl Zelaya

CorrectoresJames y Margarita Jensen

Diseño gráfico/Graphic DesignMario A. Padilla

[email protected]

Fotógrafo de la portadaCortesia del museo de la Iglesia

Jeuscristo de los Santos de los Últimos Días

Distribución/DistributionPolite Latino Distribution

801-599-0088Aviso al lector:La Estrella es una revista independiente y no es una publicación de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Los puntos de vista expresados en la revista son la responsabilidad de los varios autores y no necesariamente represen-tan las creencias o normas del editor o de Inspira Media, LLC. La Estrella se publica mensualmente y se puede obtener gratis desde el primer día de cada mes en muchos de los principales comercios latinos de Utah.

Notice to reader:La Estrella magazine is an independent magazine, and is not an official publica-tion of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. The views expressed in the magazine are the responsibility of the various authors and do not necessarily represent the positions of the editor or Inspira Media, LLC.La Estrella is published monthly and is available for free beginning the first day of every month in many major latino businesses in Utah.

Cómo contactarnos/How to reach us:

www.facebook.com/La.Estrella.Magazine

PO Box 970212 ▪ Orem, UT 84097Teléfono/Phone: 801-224-0906

Fac./Fax: [email protected]

Tomo 2, número 3

Get a free QR Code reader for your phone at www.i-inigma.mobi

© Inspira Media, LLC All Rights Reserved.

“La resurrección es el centro de nuestras creencias como cristianos. Sin ella, nuestra fe no tiene sentido. El apóstol Pablo dijo: ‘…si Cristo no resucitó, vana es nuestra predicación, vana es también [nuestra] fe’”.

—Élder Joseph B. Wirthlin

)··

Steven H. IbarraEditorLa Estrella

Me gusta la manera en que está hecha su revista. A mí me encanta leer cosas de la iglesia. Les agradezco que hagan este esfuerzo, este movimiento SUD que ayuda a los miembros (y también los que no son miembros). Su amigo, Roberto

Roberto AnayaMurray, Utah

Gracias a todos en la revista La Estrella por la excelente calidad de sus presentaciones. Ojala nunca nos falten. Quiero que sepan que todos los artículos que están obsequiándonos son de utilidad no solo para gente de la iglesia, sino PARA TODOS. Los felicito.

Ingrid RodríguezWest Valley, Utah

¡Queremos escuchar de usted! Envíenos un correo electrónico, escríbanos una carta, o denos una llamada. Queremos saber lo que opiná usted sobre la revista, y nos encantaría escuchar sus sugerencias. Comunicase con nosotros en [email protected] o PO Box 970212 Orem, UT 84097.

Abril 2011 5

¿Quieres sentirte mejor?

Entonces mejoratu salud y vidallamandonos

Estela y RaulDate la oportunidad

801-512-4356

Descubre el caminohacia la buena saludy mejora tu nutrición

Cartas al editor

¡Muy pronto!¿Le gustaría recibir

La Estrellaen su casa u oficina?

Servicio de suscripciónpara la revista La Estrella.

Visite nuestro sitio webpara más detalles


6 La Estrella

La gran F El museo de la Iglesia de Jesu-cristo de los Santos de los Últimos Días ha presentado varias exhibiciones de arte relacionadas con el evangelio a través de los años. En la actualidad le tocó el turno a la Fiesta del Libro de Mormón, exhibición que tiene como propósito celebrar la cultura y la herencia latinoamericanas dentro del evangelio a través de la historia de los antiguos pueblos que habitaban las Américas, como también de las vivencias modernas de los Santos de los Últimos Días que son fieles a la verdad. La exhibición abrió sus puertas el 7 de enero del presente año y continuará hasta el final de 2012.De acuerdo a Patrick Dunshee, director del museo, “Esta exhibición es interactiva y enseña los valores de los Santos latinoamericanos que a través de su fe viven el evangelio diariamente en sus vidas”. A Book of Mormon Fiesta se exhibe en inglés y en español mediante tres secciones interactivas y explicativas, que son las siguientes: Aprende la verdad del Libro de Mormón, comparte la verdad del Libro de Mormón y vive la verdad del Libro de Mor-món, en las cuales los niños pueden no sólo aprender sino también poner en práctica las enseñanzas del Evangelio.

Aprende la verdad es la sección que les mues-tra a los niños los valores y el testimonio en la vida de los antiguos habitantes de las Américas y también de los Santos modernos, a través de las escrituras del libro, como por ejemplo el caso de Claudio Zivic, un prominente atleta de Argentina quien renunció a las competencias por su convicción de que debía respetar el día de reposo en lugar de salir a hacer sus prácticas del deporte, o el caso de la joven peruana que decidió no actuar en una danza local porque la vestimenta que debía usar era inmodesta. Comparte la verdad del Libro

de Mormón es la sección que trata de emular a los

hogares latinoameri-canos y permite a los niños recrear obras de servicio, tales como preparar una cena para

Abril 2011 7

del Libro de Mormóniesta

Por Rosa María Martínez

los misioneros o subirse a una bicicleta para recorrer vecindarios como lo hacen los misioneros, y también experimentar el sentimiento de las familias latinoamer-icanas al vestirse con sus coloridos atuendos region-ales para aprender y practicar los bailes tradicionales del pueblo azteca mexicano, siguiendo los movimien-tos de una pareja de bailarines en una pantalla gigante. En la misma sección los niños también pueden jugar a imaginarse que juntan huevos de un gallinero y recolectar las verduras de un huerto.La exhibición también les muestra a los niños las plan-chas de oro y la relevancia del contenido de sus escri-tos y de sus símbolos, además de permitirles

experimentar un profundo sentimiento de reverencia

al poder sostenerlas entre sus manos sa-biendo cuán impor-tantes han sido para la humanidad. En la misma sección, puede llevarse a cabo la construc-ción de un templo antiguo utilizando bloques coloridos. Los visitantes tam-bién pueden vivir la experiencia de subir a la barca de Nefi, la cual fue construida

para realizar su viaje a las Américas, y de pescar desde la cubierta. La música latinoamericana también está presente a través de sus sonidos y de instrumentos, tales como la guitarra, el charango y la quena. Con sólo un poco de imaginación los niños pueden remontarse al tiempo pasado, cuando Nefi atravesó las grandes y profundas aguas del océano para lle-gar a las Américas. También, se les pueden enseñar las tradiciones y la cultura de los Santos latino-americanos que viven en lugares y tierras en donde ellos nunca antes han estado. Daniela Cifuentes, quien acudió con su familia especialmente para tener una noche de hogar en el museo, dijo que sus dos hijos estaban tan emocionados recorriendo la exhibición que no podía mantenerlos en un solo lugar.“En lo que trato de sentarlos y leerles una historia, ya encontraron algo más que les interesa hacer y salen corriendo nuevamente”, dijo ella mientras sus niños se dirigían de una tienda a otra escuchando música, bailando, juntando los huevos de las gal-linas o preparando comida para la cena de los misioneros. La hermana Moss, una de las misioneras que usualmente acompaña a los visitantes en el recorrido de la exhibición, dijo sentirse emocio-nada por la gran respuesta que ésta provocó.“Por lo general, los padres traen a sus hijos después de la cena para tener una noche de hogar aquí y entonces se junta mucha gente”, dijo. “Sin duda es una de las mejores exhibiciones del museo”. El museo de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días está ubicado en la calle 45 North West Temple en Salt Lake City y perman-ece abierto al público de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. y los sábados y domingos de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. Para más información, visite la página del museo: www.churchhistorymuseum.org

FAMILY DENTAL

ARTHUR Douglas K. ArthurD.D.S

David K.ArthurD.M.D

801.224.1997169 West 800 North • Orem, UT

Aceptamos pacientes nuevos el mismo díaEmergencias 24 horas • Abierto los sabados

8 La Estrella

Translations Jensen RodriguezInglés y español

Actas de nacimiento para el DMVDocumentos médicos, académicos y técnicos

Revisión y edició[email protected]

(801)427-6694Miembros de la ATA (American Translators Association)

TE MOTIVAMOS TE ENTRENAMOSy te brindamos la oportunidad de trabajar como

un profesional en el campo de ventas

USTED MERECE UNA ENTREVISTA PERSONAL EN NUESTRAS OFICINAS

NO ESPERE MAS, LLAME AL: 801.908.8596 · Cell 801.927.8064

Nuestras oficinas estan en:LATINO MALL

2470 Sur Redwood Road#210 (Segundo Piso)

Porfirio Suarez(Gerente General)

20 Años Desarrollando LideresCalifornia · Oregon · Ahora en Utah

Caminoal Exito

No Pagos De RegistraciónNo Compra De Productos

No Multinivel · Cartera De Clientes

Oficina de Provo455 N. University Ave. Suite 218

Provo, Utah

El poder sanador de la

Abril 2011 9

“…e irá entre los hombres efectu-ando grandes milagros, tales como sanar a los enfermos, resucitar a los muertos, hac-er que los cojos anden, y que los ciegos reciban su vista, y que los sordos oigan y curar toda clase de enfermedades… y se llamará Jesucristo” (Mosíah 3: 5, 8). Esta escritura nos enseña mucho de lo que nuestro Salvador puede hacer por todos los que vivimos en la Tierra. Él vino para curar toda clase de enfermedades, no sólo físicas sino también todas las enfermedades espirituales que podamos tener, tales como el desánimo, la depresión, las adic-ciones, el miedo, el odio y la desesperación; hasta podemos pensar que nunca podremos cambiar, que es muy difícil, que el poder de la expiación cambia a muchos pero no a nosotros, y eso no es verdad. Cristo pagó el precio por todos. Ahora sólo necesitamos tener el deseo de cambiar nuestra vida y de acercarnos a Él con todo nuestro corazón, y si lo hacemos así, nos transformará en nuevas per-sonas con ganas de vivir y luchar cada día por ser felices. Mientras servía como misionera conocí a Rodrigo, un joven de 18 años que tenía problemas con el alcohol, el tabaco y las drogas. La primera vez que fue a la Iglesia era una actividad de entre semana y llegó con aliento alcohólico y ojos rojos. Por un momento pensé que no aceptaría el evange-lio por todos los problemas que tenía, pero también recordé los milagros que Jesucristo había hecho con mi propia vida y la de otras personas con prob-lemas similares, así que decidí que haríamos todo para ayudarlo. Algo muy importante es que Rodrigo realmente quería cambiar su vida y sufría mucho por esas enfermedades, así que empezó a escuchar los mensajes y su rostro comenzó a resplandecer cada vez más; su deseo de sanar creció grandemente

y se bautizó a pesar de los desafíos que tuvo, princi-palmente con sus compañeros de parranda quienes lo seguían invitando, pero fue superando eso poco a poco. Además, hubo personas buenas en su barrio que le ayudaron y lo involucraron en muchas activi-dades de la Iglesia. Alguna vez tuvo recaídas, pero se volvía a levantar y cuando lo hacía era con más fuerza, pues Jesucristo lo sustentaba para olvidar sus deseos de volver a sus viejos hábitos. No fue un proceso fácil, pero su fe y su arrepentimiento le ayudaron a sanar por completo. Unos meses después, ese joven que aquel día llegó tomado a la capilla sirvió una misión de tiempo completo y ayudó a levantar muchas manos caídas. Ahora es exmisionero y sirve como mis-ionero de barrio. Estos son los milagros que Jesu-cristo puede hacer en nuestras vidas. No importa donde estemos ahora; lo que es importante es tener el deseo grande de cambiar nuestro corazón, alma y mente y dejarnos moldear por Jesucristo, y entonces veremos cosas inimaginables en nuestras vidas. Sé que nuestro Redentor tiene el poder para hacer cualquier cosa. Aunque a veces a nuestros ojos parezca imposible, para Él todo es posible. Además, nos conoce a la perfección y sabe que como hijos de un Dios Celestial podemos lograr cosas maravillosas durante esta vida. No dudemos ni tengamos miedo; Él nos levantará de las aguas tormentosas como lo hizo con Pedro. Testifico que Él pagó por nuestros pecados y aún dio su vida por todos los que se arrepientan y vengan a Él.

Elizabeth CarretoBarrio Aspen 3 · Orem, UT

Habéis de ser aun comoYo soyHabéis de ser aun comoYo soy

10 La Estrella

En muchas ocasiones hemos leído la cita que encontramos en Mateo 7:16, repetida en el versículo 20: “Por sus frutos los conoceréis”; y que bien podemos aplicar para llegar a concluir que el comportamiento de los niños (sí, niños y no hijos), nos permite conocer a sus padres. Como maestra de la Primaria al ver in-teractuar a los niños, he tenido la oportunidad de comprobar la verdad en esta cita: La manera de portarse, su reverencia, participación en la clase con respuestas en las que evidencian el conocimiento que ya tienen de la doctrina del Evangelio y el respeto hacia sus compañeros y maestros son el reflejo innegable de las ense-ñanzas que sus padres les han trasmitido. O por el contario, la ausencia de lo anterior en su comportamiento, prueba lo que se les ha dejado de enseñar. Para aclarar la diferencia entre niños e hijos, me remito al primer relato del Libro de Mormón: Lamán, Lemuel, Nefi y sus otros hermanos menores recibieron las mismas ense-ñanzas de los mismos padres y en igualdad de circunstancias; no obstante, los dos primeros usaron su albedrío y se rebelaron, en tanto que sus hermanos menores siempre fueron obedien-tes. Vale la pena esta aclaración para evitar que los padres alimenten ese sentimiento de culpa que aparece cuando a pesar de haber impartido las enseñanzas correctas y haber dado el buen ejemplo, los hijos hacen una elección diferente a la que ellos esperaban. En esa situación, la responsabilidad de la decisión es exclusiva del hijo adulto e independiente, pero el niño sí evi-dencia con su actuar lo que ha o no ha recibido.

Una de las situaciones que siempre me ha causado dolor y preocupación es el acoso o intimidación (en inglés llamado bullying) que algunos niños padecen, especialmente en las escuelas, y que lamentablemente ha causado víctimas mortales. Si bien es cierto que tanto las autoridades legales como las educativas ya han tomado las medidas para sancionar la conducta del hostigador, el fenómeno continúa , y es en-tonces cuando debemos recordar que la familia es la célula de la sociedad y que las normas del buen proceder empiezan en la escuela llamada hogar. El Evangelio brinda a los padres la segu-ridad de estar enseñando a los hijos verdades eternas, verdades que al hacer parte de nues-tra vida diaria nos permiten llegar a ser como nuestro Salvador. El momento es apremiante para que pongamos esmerado énfasis en ense-ñar a nuestros hijos el respeto y la sensibilidad en el trato con los demás. Para inculcarles que el “amar a tu prójimo como a ti mismo”, no es sólo una frase repetida en la iglesia, sino que es un mandamiento que nos ha de llenar de gozo practicarlo. Para que los niños vivan en comu-nidades que respiren amor y paz, cada uno debe salir de las puertas de sus casas repleto de amor y paz. Que nuestros hijos quieran y decidan ser la clase de hombres que el Señor Jesucristo es-pera que sean y como lo pidió en 3 Nefi 27:27.

Y sabed que vosotros seréis los jueces de este pueblo, según el juicio que yo os daré, el cual será justo. Por lo tanto, ¿qué clase de hombres habéis de ser? En verdad os digo, aun ccomo yo soy.

Yolanda WilliamsAmerican Fork,Utah

Recuerdos

La IlusionRecuerdos La Ilusion

Ahorra 10%en cualquier compra

más de $50.00(Tuxedos no incluido)

Expira 06/30/2011

Paquete de Primera Comunión:Vestido, zapatos, juego de vela, corona y velo.

Incluye renta de crinolinaEn la compra del paquete recibe un regalo gratis

Sistema de aparato

Accesorios para toda ocasiónBodas, XV años, Bautizos, etc.

801-427-9858235 East 300 South, Provo UT

Servicio de banquetes para su evento social

Alfredo's STEAKHOUSE

Servicios completo demanteler ia, cr istaler ia y

decoración para su eventoVX Años, Banquetes, Bautizos

Empresariales, etc.Comida Italiana, Mexicana y Americana

De Richfield a Bountiful

801-465-0267 · 801-465-5758 · 801-850-443247 South Main Street, Payson UT · Alfredo o Janet

Hoy quisiera yo gritar mi testimoniode saber que Jesucristo, Rey de Reyes,vive hoy cual vivió en carne y huesovenciendo de la muerte así sus leyes. Es la pascua, en el año ese momento,en que cruzo por mezclados sentimientosde amor, de gozo, paz, también tristezacuando mido y tengo yo remordimientos. ¿Cómo puedo yo olvidar durante el añolo que hizo mi hermano en su agonía?¿Cómo puedo Su dolor y sufrimientoolvidar si fue a salvar el alma mía? Él jamás dudó en llevar tan grande carga;por amor a nosotros sus hermanostomó el peso de todos los pecadosy cargó con todos ellos en Sus manos. Su expiación fue por amor, sin titubeos;Su vida por entera fue servicio.Sus palabras, ¿cómo puedo yo explicarlas?Con un amor sublime y justo juicio. Es difícil conjugar los dos factoresde ser justo y amoroso al mismo tiempo;luego veo alguna imagen de Su rostroy ahí lo consigo, lo contemplo. Me lo dijo con Su ejemplo y Su palabraque amar a mis hermanos yo debía,y que así y amando a Dios con toda mi almaregresar al cielo, a casa, lograría. Que vive mi Señor, ¡yo sé que vive!Mi voz quiero elevar en un estruendo,compartir lo que yo siento a todo el mundo,pues poder dar fe a mi prójimo pretendo. Doy gracias con amor y humilde quierodecirle yo a mi hermano cuánto aprecioel que en un acto de amor Su vida dieray pagara por mi tan alto precio.

Nancy Gutiérrez CoronadoChihuahua, México

Hoyquisiera yo gritar

mi testimonio






Parte 1 La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días fue fundada en 1830 por con-ducto del Profeta José Smith. Eran tiempos muy propicios para que el Señor restaurara su evan-gelio nuevamente sobre la tierra, escogiendo a un muchacho de catorce años para restaurarla. En 1844, José Smith fue asesinado, y como escribió Wilford Woodruff, restaurar la Iglesia de Cristo sobre la tierra después de casi dos mil años de ausencia “costó la sangre más preciosa del siglo diecinueve”— ¡pero se logró! En su progreso, desarrollo y peregrinación, la Iglesia ha viajado de norte a sur, aunque no de manera sistemática, sino más bien de acuerdo con las necesidades. En el siglo XIX, primera-mente en los días del profeta José Smith, viajó de New York a Ohio, de Ohio a Misuri y de Misuri a Illinois; y desde la muerte del profeta,

durante el ministerio de Brigham Young, viajó de Illinois a Nebraska, de Nebraska a Utah, de Utah a México, etc. Aquellas peregrinaciones y éxodos no siempre fueron motivados por el cre-cimiento ni siempre fueron voluntarios; la may-oría de ellos fueron forzados por la persecución de sus adversarios, muchas veces provocada por nuestras creencias distintivas o por nuestra falta de tacto al hablar de ellas o practicarlas. Cuando apareció la oposición—la social primero y luego la política—a causa de nuestra práctica pasada del “matrimonio plural” , un grupo de Santos, con la aprobación y guía de Brigham Young, se mudaron a territorio mexi-cano, donde fundaron colonias en varios esta-dos. También hubo un intento fallido de parte de Parley P. Pratt, también con la bendición de Brigham Young, de iniciar la obra misional en Sudamérica, comenzando con Chile. La incur-sión hacia el sur, comenzando con México, tuvo mucho éxito, y en su debido tiempo, los esfuer-zos misionales en Sudamérica también dieron frutos maravillosos. Este escrito y los que siguen tiene por objeto estudiar y documentar los progresos de la Iglesia en su desarrollo de norte a sur, centrándose en México hasta los años 1940, pasando por Guatemala hasta los años 1950 y comenzando en El Salvador en los años 1960, siempre bajo la guía inspirada de un profeta de Dios. Este trabajo reúne y pone en perspectiva el material histórico oficial de la Iglesia, las me-morias de algunos hermanos y la investigación personal del autor.

En nuestra próxima edición hablaremos de la llegada de la Iglesia Mormona en México.

J. Raúl ZelayaBA, Historia; MA, Ciencias Políticas.Universidad de UtahMiembro del barrio Western Hills de Kearns, Utah.

12 La Estrella

Génesis de la Iglesiaen América LatinaUna serie de 6 partes

Brigham Young (1801-1877)Líder Visionario y Modelo Para Colonizadores Futuros.

Presidente de la Iglesia 1844-1877

Tu vida: Una obra maestra

Abril 2011 13

Cuatro pasos que te llevarán al ÉXITOSea cual sea el sueño que tengas en cualquier área de tu vida—financiera, espiritual, intelectual, física o relacional—hay pasos que deberás seguir para asegurarte que lo obtendrás. Al estudiar a las personas exitosas he encontrado que cada uno de ellas sigue una fórmula de cuatro pasos. Estos cuatro pasos son la clave para lograr cualquier meta y vivir cualquier sueño que tengas.1) DECIDE QUÉ ES LO QUE QUIERES.Por muy raro que se escuche, la realidad es que son muy pocas las personas que saben exactamente lo que quieren. Al no saber adónde queremos llegar, cualquier camino que tomemos será bueno. Hace unos días encontré una cita de un autor desconocido que me gustó mucho: “La mayoría de la gente apunta a nada en la vida y le dan al blanco con una exactitud asombrosa”.Sueña, imagina y ve con tu ojo interno lo que deseas ser, hacer y tener. Piensa en grande, pues con ese propósito estamos en esta tierra. Og Mandino lo dijo así: “Estoy aquí por un propósito, y ese propósito es de crecer a una montaña, no enco-germe a un grano de arena”.2) DECIDE QUÉ ESTÁS DISPUESTO A DAR A CAMBIO.El tiempo es tu posesión más valiosa y aun así es muy fácil desperdiciarlo en vez de invertirlo y aprovecharlo. ¿En qué usarás el poco o mucho tiempo que te queda? Úsalo cada día para acercarte a esa meta; haz algo a diario que te convierta en esa persona. Recuerda que hay miles de formas de gastar un minuto pero no hay ninguna para recobrarlo. 3) MANTÉN TU MENTE FIJA EN ELLO.En el momento en que decidas lo que deseas, llegarán por todas partes y de todas formas situaciones, personas y cosas que querrán tu atención para desviarte del camino a tu destino. Ten la fuerza y el valor de seguir enfocado a pesar de todo lo que venga. Me gusta como lo dijo Vince Lombardi: “La diferencia entre las personas exitosas y las demás no es la falta de fuerza ni la falta de conocimiento, sino más bien la falta de voluntad”.4) PONTE A TRABAJAR.Sea lo que sea que quieras mejorar en tu vida, deberás tomar acción. El hacer sigue después de soñar, querer, creer, espe-rar, orar y planear. Sin acción, no hay historia; sin acción, no hay recompensa; sin acción, realmente no hay nada. En un seminario de autoestima que di a unos jóvenes hace un par de semanas, saqué un billete de diez dólares, y mientras lo sos-tenía con mi mano extendida, pregunté, “¿Quién quiere diez dólares?” Algunos levantaron la mano, otros gritaron “¡YO!” Tuve que preguntar varias veces hasta que uno de ellos se levantó, caminó hasta donde yo estaba y agarró el billete. Les hice saber que eso es precisamente lo que hacemos con nuestros deseos: pensamos que porque ya dijimos lo que quere-mos, el universo nos lo traerá mientras nosotros estamos sentaditos, relajados y cómodos. ¡No es así! Toda cosa que vale la pena requiere algún tipo de esfuerzo de nuestra parte. Pablo Picasso lo expresó así: “La inspiración existe, pero tiene que encontrarnos trabajando”.

Entonces decide lo que quieres, piensa en lo que darás a cambio, concentra toda tu energía en ello y ponte a trabajar. Te recomiendo que en una tarjetita escribas las palabras, “Estoy feliz y agradecido ahora que….” y escribe la meta deseada en tiempo presente, como si ya la hubieras alcanzado. Este ejercicio te ayudará a visualizar y crear oportunidades para lograr con más rapidez esa meta. También te ayudará como recordatorio, pues te sugiero que la lleves contigo siempre y a todo lugar. De vez en cuando sácala, obsérvala, léela, visualiza y disfruta con tu ojo interno esa vida. Tu esfuerzo será recom-pensado y no pasará mucho tiempo antes que seas, hagas y tengas lo que siempre has deseado.

Ricardo García es un excelente coach y motivador hispano, experto en los temas de liderazgo, auto-imagen, realización personal y ventas. Contrátalo para el siguiente seminario, conferencia, entrenamiento o reunión de tu organización o empresa para saber cómo ir de donde estás a donde quieres llegar.

Contáctanos al 801-722-4915Síguenos en www.facebook.com como: Ricardo García [email protected] www.ricardogarcia.lifesuccessconsultants.com

14 La Estrella

VisasTarjetas de residencia

CiudaníaDefensa contra la deportación

Permisos de trabajo

FAMILIA AMERICAAbogados de Inmigración

Gloria Cardenas Conn

801.656.9605Latino Mall Office

2470 S. Redwood Rd., Suite 201West Valley City, Utah

Lunes-Viernes 9-5Sábado 9-3

Park City Office750 Kearns Blvd., Suite 270

Escuche a Gloria Cardenas, Abogada deInmigración, en su programa de radio,

“The Immigration Law Show”,los Sábados de 8am a 9am por

JUAN 106.1FM

Las nuevas leyes de inmigración en Utah:¿Cómo van a afectar a mí y mi familia?

Por Gloria Cárdenas, AILA Abogado de Inmigración @ Familia América Immigration Law Group

Las nuevas leyes de inmigración en Utah se han firmado recientemente por el Gobernador Herbert y serán de gran impacto en la población inmigrante en Utah. El propósito de este artículo es dar un conocimiento general de las nuevas leyes y cómo afectarán a su vida cotidiana.

CUIDADO DE LOS NOTARIOS Y OTRAS ESTAFAS: Hay rumores que algunas ofici-nas fiscales, de notarios u oficinas que preparan formularios de inmigración están tomando "depósitos o down payments" o "pagos para saltar los ya en fila" o pagos por el permiso de Trabajadores Huéspedes. No sea víctima de esta estafa. Siempre y cuando el permiso es emitido, el departamento de Servicios Públicos será la fuente de emisión de los permisos.

Permiso de trabajadores huéspedes de Utah:

H.B. 116 crea un "Programa de Trabajadores Huéspedes" a través del Departamento de Seguridad Pública que está diseñado permitir a los inmigrantes indocumentados trabajar y vivir legalmente en Utah, pero no da una persona estado legal o documentos legales en los Estados Unidos.

Los permisos de trabajadores huéspedes no están disponibles ahora. Solamente fue aprobado la ley. El permiso de trabajadores huéspedes no estará disponible hasta el 1 de julio 2013.

Hay varias condiciones que se deben de cumplir para calificar para el permiso de traba-jadores huéspedes. Son las siguientes:

• Debe ser mayor de 18 años de edad (o tener el permiso de sus padres);• Trabajado o vivido en Utah antes de 10 de mayo 2011; • Tener una prueba de un trabajo pendiente;• No ha sido condenado por un delito grave;; • Una toma de impresiones digitales y someterse a una verificación de ante-cedentes;• Hacer un intento de buena fe para aprender inglés ;• Estar cubierto por un plan de seguro médico básico• Pagar una multa por estar ilegalmente en el país. • Usted tendrá que pagar una multa de $ 2,500.00 si entró a los EE.UU. sin papeles. Usted tendrá que pagar una multa de $ 1,000.00, si usted llegó a los EE.UU. legalmente, pero sobrepasado el tiempo que se les permitió estar en los EE.UU.

Tener un permiso de trabajadores huéspedes no le permiten recibir beneficios públicos del estado o federales que no sean de emergencia, pero si le permite ser elegible para recibir la matrícula estatal en las universidades del estado sin tener que verificar su estado legal en los EE.UU.

Comenzando el 1 de julio de 2013 si usted inicia un trabajo sin un permiso de trabajadores huéspedes, usted tendrá 30 días para obtener una. El permiso tendrá una validez de dos años. Es probable que se den renovaciones al permiso.

Si se le emite un permiso de trabajadores huéspedes, que después sea revocada, o se expira, y que siguen viviendo en Utah, el departamento de Seguridad Pública notificará al Procurador General de Utah y el ICE para informarles de la razón de la revocación o cadu-cidad , y pasarles la última dirección conocida de la persona indocumentada. Es probable entonces que ICE tome medidas para deportarlo.

Habrá un riesgo de detención y deportación para algunas personas que solicitan el permiso de trabajadores huéspedes. La ley establece que las huellas dactilares de la verificación de antecedentes se enviarán a la oficina de Identificación Criminal de Utah(el "ICC"), y la oficina Federal de Investigaciones (el "FBI"), y también se comprueban con los registros del departamento de Seguridad Nacional para identificar a los individuos deportables. En términos generales, una persona deportable es alguien que ha sido declarado culpable de ciertos crímenes de deportación y alguien que se ha ordenado la deportación o ha accedido a salir voluntariamente los EE.UU., pero que no han dejado a los EE.UU. No queda claro en virtud de la ley si serán notificados los de Inmigración y Aduanas ("ICE") sobre gente deportable que viven en Utah, pero es mi opinión profesional que es muy probable que el ICE será notificado y tomar medidas para deportar a estas personas.

El permiso de trabajadores huéspedes le dará el derecho legal a trabajar en Utah, pero no le dará el estatus legal en los EE.UU. a menos que el presidente Obama le da permiso a Utah para expedir el permiso de trabajadores huéspedes. Esto es así porque bajo la constitución de los EE.UU. sólo el gobierno Federal puede otorgar un estatus legal de un individuo en los EE.UU. En mi opinión profesional, siendo capaz de trabajar legalmente en Utah será un gran beneficio para usted y su familia, pero no le protege de ser detenidos por ser ilegal, o de ser detenidos por el ICE, o de ser puesto en proceso de deportación, o de ser deportados. En ese sentido yo espero estar equivocada.

Para mas información sobre este tema llame a Gloria Cárdenas.

Abril 2011 15

Para aquellas personas que quieran apren-der a conversar bien en inglés, el nuevo Instituto de Daily Dose en Orem ofrece cursos intensivos de inglés a precios bastante razonables.Aunque el instituto en Orem es nuevo, Daily Dose tiene 10 años de experiencia desarrollando programas y cursos prácticos de inglés. Por ejemplo, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días enseña inglés en sus capillas usando el método de Daily Dose. Actualmente, el programa Daily Dose se enseña por todos los Estados Unidos y en más de 20 países. El instituto ofrece 6 niveles de inglés, desde el nivel más básico hasta el más avanza-do. Y aunque también se enseña gramática y es-critura, el enfoque principal es pronunciar bien y hablar sin miedo. “A veces entendemos lo que nos hablan, y hasta sabemos que contestar, pero por el miedo que tenemos no nos sale bien lo que decimos”, comenta el director del instituto, Adrián Escalante. “Aquí en el instituto practicamos mucho hablando inglés, y así vamos mejorando la pronunciación para que nos entiendan bien lo que decimos”, explica el señor Escalante, o Don Adrián como le llaman sus alumnos. La mayoría de las clases se ofrecen dos veces por semana, con turnos por la mañana, tarde, y noche. “Tenemos clases los días mar-tes y jueves a las 10 a.m., 3 p.m. y 7 p.m. Cada clase dura una hora y media y nos dedicamos muchísimo a pronunciar y conversar correcta-mente en inglés”, agregó Don Adrián. Los cur-sos del instituto son de tres meses y cada mes comienzan nuevos cursos. Una de los alumnas es María Elena Es-pinoza, de Perú. Ella nos dijo, “A mí me gusta mucho el método que tiene la academia. Los

maestros insisten mucho en la pronunciación de las palabras. Me gusta también el empeño con que nos dan las clases. Realmente estoy muy contenta. Por primera vez me siento seguracuando hablo el inglés”. Mayra Domínguez, de México, también nos comentó: “Las clases son muy dinámicas. Yo nunca había tenido clases de este tipo. Otras clases se dedican más a lo escrito, pero aquí los maestros se concentran más en la dicción, que es una de las cosas más importantes al aprender un nuevo idioma”. El instituto está localizado en la 877 South Orem Blvd. en Orem y está abierto de lunes a viernes, de 10 a.m. a 6 p.m. Para inscri-birse por teléfono llame al (801) 285-9138.

www.dailydoselearning.com

Pronto también en West Valley.

900 So. Orem BlvdOrem, UT 84058

801-285-9138

• Aprende a conversar en inglés sin miedos• Curso intensivo de 3 horas por semana• Ofrecemos 4 niveles de inglés• Maestros con 20 años de experiencia• Puedes asistir una o dos veces por semana• Solo $180 por semestre (más $20 registración)• Incluye exámen, materiales, y certificado• Clases comienzan el 15 de marzo• Reserva tu lugar HOY: 801-285-9138

Pide tu descuento de $20 con este código:

“La Estrella”

Nuevo

Instituto de Inglés en Orem

Adrián R. EscalanteDirector

NUEVO INSTITUTO DE INGLÉS EN OREM

invitaciones | logos | anuncios

Mario A. Padillawww.mariodesign30.blogspot.com

801.623.8926diseño gráfico

bodas • quinceañeras • anuncios de bebesidentidad de negocios • logos • bolantes • etc.

[email protected]

del condado de Utah

Freshco Service LLC

801.548.8533

TUNE UPS PARA CALENTONESRAZON PRINCIPAL #1: LOS CALENTONES PRODUCEN GASES TOXICOS

QUE MATANRAZON PRINCIPAL #2: FUGAS DE GAS DE LOS CALENTONES CAUSAN INCENDIOS

Oscar Corrales Service Manager

LLAMENOS!! MUESTRE ESTE ANUNCIO Y RECIBAUN DESCUENTO DE $ 20.00 EN REPARACIONES

Tambien reparamos boilers, suamp culers, aires acondicionados, etc

· Lavadode alfombras· Maquinaria grande y secado rápido

· Gratis pasillo y desodorante

U.C.T.

Salt Lake City, Layton, Ogden...Vamos a todo lugar

Llame a Rogelio

801-688-7051 o 801-774-9394

Abril 2011 17

Lo que pensó Tara Mars Needs Moms es la historia de un chico que discute con su madre acerca de las tareas del hogar, luego se despierta en la noche para encontrar a su mama siendo secuestrada por marcianos. Después de seguirla, se encuentra a bordo de la nave espacial y en rumbo a Marte, donde pronto descubre que la mente de su mama será robada y ella será destruida. Después se alía a con un hombre, que hace anos vio a su propio madre sufrir el mismo destino. Juntos tratan de salvar la vida de la mama.

La idea emocionante de un joven em-barcando a una nave espacial para una aventura en otro planeta suena muy bien, especialmente para los niños que estén interesados en el espacio y la ciencia. Sin embargo, en Mars Needs Moms la trama de la historia es tan oscura y pesada, que realmente eclipsa la diversión de la aventura. Tanto mi hija (8 años) y yo estábamos esperando una historia que nos ofrece unas risas con la emoción de la exploración espacial, pero ambos nos sentimos un poco decepcionadas con esta historia aburrida. No dejaba de pensar lo feliz que era no tener mis dos menores hijos con nosotros. ¿Espera y alquila el DVD para los niños? Recomiendo que vean algo un poco más apropiada para la edad y que les eleva más que esta.

Rango es una película con buena animación, actuación (las voces) y temática. Es la historia de un solitario y domesticado camaleón (Depp) quien va en su terrario viaja-ndo por la carretera. Mientras va actuando y contando historias fantasiosas sobre amigos, el amor y el respeto, un tope y una vuelta brusca en el camino lo dejan solo en el desi-erto. Su búsqueda por agua lo lleva a la ciudad llamada “Dirt”, pero para su pesar el agua se ha secado. Al darse cuenta del peligro que es ser un desconocido, el camaleón hace uso de sus instintos naturales para camuflarse y trata de encajar inventando cuentos de pistolero así como también un nombre: Rango.

Después de que por error se le tome por héroe, Rango se enfrenta con el cargo de cuidar a la gente sedienta y desesperada del pueblo. Sin embargo, al final, Rango se da cuenta de que puede ser un héroe simple-mente siendo él mismo.

Rango tiene una trama un poco complicada y está clasificada PG por algo de humor grosero, lenguaje, acción y consumo de alcohol y tabaco. Mientras que a los niños le resultará muy entretenida, es más aun para los padres, ya que hace alusión a pelícu-las como Fear and Loathing in Las Vegas, Don Quijote, Chinatown y a varias películas vaqueras; además de que está acompañada de un diálogo ingenioso y un vocabulario que muchos niños no pueden entender.

Recomendación: Padres, vayan a verla ust-edes, y si quieren, pueden llevar a los niños también.

Mars Needs MomsDirector: Simon WellsElenco: Seth Green,Joan Cusack y Dan FoglerFecha de estreno:Viernes, 11 de marzoClasificación: PG

RangoDirector: Gore VerbinskiVoces: Johnny Depp,Isla Fisher, Abigail Breslin,Bill Nighy, Timothy Olyphant, Ned BeattyEstreno: viernes, 4 de marzoClasificación: PG

MAESTRAS VISITANTES

“Hermana Elsa, hoy tenemos que visitar a la hermana Gimbatti

y a la hermana Vásquez a las 5:00 p.m.“ “Sí hermana Celina, gracias por llamarme“

Mas tarde: “Hermana Elsa, faltan 10 minutos, la espero”.

Tengo tanto desgano no quiero hacer nada no quiero ver a nadie.

Han pasado tantas cosas en mi vida, todas duras, todas difíciles.

Aun no entiendo como todavía puedo resistir.

Soy maestra visitante mi compañera es la hermana Celina.

Tanto es que ella me llama. Insiste en que debemos ser puntuales, que debemos cumplir nuestra misión.

Yo pienso que no es importante, que más importante es mi dolor.

Pero, oh sorpresa.Hay un bichito en mi cabeza

que me dice que la hermana Celina tiene razón, y me apresuro para empezar a ser puntual

y llevar a las hermanas el mensaje de AMOR.

Gracias hermana Celina por ayudarme. Gracias por ayudarme a despertar

de mi letargo a causa de tanto dolor. I love you!

ELSA VAUGHNOrem, UT

Calendario de la comunidad Abril 2011

Si tiene un evento que le gustaría añadir a nuestro calendario de abril por favor envíelo a [email protected]. La informacion se debe recibir antes del 18 de abril para poderlo incluir en nuestra edición de abril.

5 martesClub de Pokemon/BakuganTraigan sus piezas para jugar.De 8 años en adelante.Horario: 7:00–8:00 p.m.Lugar: Biblioteca de Bingham Creek4834 W. 9000 S., West JordanInformes al 801-943-4636

7 juevesClase de computación—Microsoft Word 2Esta clase le ayudará a formatear un documento en Microsoft Word 2011. Necesita experiencia básica con MS Word para esta clase.Horario: 7:00–8:15 p.m.Lugar: Laboratorio de computadorasBiblioteca de Provo550 N. University Ave.Comuníquense conYvonne (801-852-7656)o Suzanne (801-852-7680)

Juegos de video para adolescentesVengan a jugar Wii y Playstation. Horario: 4:00–5:00 p.m.Lugar: Biblioteca de Bingham Creek4834 W. 9000 S., West JordanInformes al 801-943-4636

12 martes“Tu mejor cara”—una clase paraadolescentesRecibirá consejos sobre qué productos funcionan mejor para usted. La presen-tadora será Merryl Martensen, maquil-ladora profesional Horario: 3:30 p.m. y 7:00 p.m.Lugar: Bullock Room #309Biblioteca de Provo550 N. University Ave.Informes al 801-852-6661

Zumba para toda la familiaHorario: 6:30–7:30 p.m.Lugar: Biblioteca Whitmore2197 E. Fort Union Boulevard,Salt Lake CityInformes al 801-943-4636

14 juevesClase de computación en español—Microsoft Word 3Aprenda como importar gráficos delInternet y de otras fuentes parausarlos en sus documentos.Horario: 7:00–8:15 p.m.Lugar: Laboratorio de computadorasBiblioteca de Provo550 N. University Ave.Comuníquense con Yvonne (801-852-7656)o Suzanne (801-852-7680)

19 martes“Ser Mejores Padres”Aprenda cómo motivar a sus hijos, utilizar la disciplina positiva y fomentar el desarrollo de sus hijos.Horario: 7:00 p.m.Lugar: Brimhall Room #302Biblioteca de Provo550 N. University Ave.Informes al 801-852-6661

20 miércolesCuentos bilingües y música para niñosHorario: 10:30 a.m. cada tercermiércoles del mes.Lugar: Biblioteca de Orem • 58 N. State St.Informes al 801-229-7379

21 juevesClase de computacion en español—ExcelEn esta clase aprenderá a crear una hoja de cálculo usando Microsoft Excel 2011. Necesita experiencia en com-putación para esta clase.Horario: 7:00–8:15 p.m.Lugar: Laboratorio de computadorasBiblioteca de Provo550 N. University Ave. Comuníquense con Yvonne (801-852-7656) o Suzanne (801-852-7680)

23 sábadoClases sobre la búsqueda de datos de antepasados hispanosLos temas son: "Fundamentos básicos para la historia familiar", "Registros parroquiales", "Registros diocesanos", "Escritura antigua" y "El nuevo Family-Search". Horario: 10:00 a.m.–4:15 p.m. Son varias clases durante todo el día. Para ver el horario de clases en línea, visite www.familysearch.org. Costo: Gratis

Lugar: LDS Church History Museum45 N. West Temple, Salt Lake CityInformes al 801-240-3310

Eventos continuosCada lunesClases de ZumbaHorario: 9:00–10:00 a.m.Lugar: Eclipse600 S. 100 W., Provo

Cuentos en españolMúsica, cuentos, y actividades para los niños y sus padres o encargados.Horario: 7:30 p.m.Costo: GratisLugar: Biblioteca de Provo550 N. University Ave. Informes al 801-852-6650

Diferentes artistas cada semana en el salón de baileHorario: 7:30–8:00 p.m.Costo: GratisLugar: Biblioteca de Provo550 N. University Ave. Informes al 801-852-6650

Cada martesClases de ZumbaHorario: 7:00–8:00 p.m.Lugar: R.C. Willey40 E. University Parkway, Orem

Cuentos para niñosUn programa de 30 minutos para niños preescolares con cuentos y actividades.Horario: 10:30 a.m.Costo: GratisLugar: Biblioteca de Orem58 N State St.Informes al 801-229-7379

Club de librosPara niños de todas edades. Recibirán su propia tarjeta de miembro del club y también un regalo después de asistir a 5 citas.Horario: 11:00–11:30 a.m.Lugar: Pottery Barn Kids602 E. 500 S., Salt Lake CityInformes al 801-355-5776

18 La Estrella

Abril 2011 19

Cada miércolesClases de ZumbaHorario: 9:00–10:00 a.m.Lugar: Eclipse600 S. 100 W., Provo

Clases de ZumbaHorario: 7:00–8:00 p.m.Lugar: Dixon Middle School800 W. 200 N., Provo

Manualidades después de la escuela para los niñosHorario: 4:00 p.m. • Costo: GratisLugar: biblioteca principal de Salt Lake City210 E. 400 S.Informes al 801-524-8200

Cuentos para niñosUn programa de 30 minutos para niños preescolares con cuentos y actividades.Horario: 10:30 a.m. • Costo: GratisLugar: Biblioteca de Orem58 N. State St.Informes al 801-229-7379

Hora de cuentos y actividades para niñosHorario: 11:00 a.m.Lugar: Barnes & Noble5249 South State St., MurrayInformes al 801-261-4040

Hora de cuentos y actividades para niñosHorario: 11:00 a.m.Lugar: Barnes & Noble7157 Plaza Center Drive, West JordanInformes al 801-282-1324

Cada juevesClases de ZumbaHorario: 7:00–8 p.m.Lugar: RC Willey40 E. University Parkway, Orem

Hora de cuentos bilingüesCuentos, canciones y juegos en inglés y español.Horario: 7:00 p.m. • Costo: GratisLugar: Biblioteca Chapman577 S. 900 W., Salt Lake CityInformes al 801-594-8623

Cuentos para niñosUn programa de 30 minutos para niños preescolares con cuentos y actividades.Horario: 10:30 a.m.Costo: GratisLugar: Biblioteca de Orem58 N. State St.Informes al 801-229-7379

Cada viernesClases de ZumbaHorario: 9:00–10:00 a.m.Lugar: Freedom Mini Mall612 N. Freedom Blvd., Provo

Espectáculo de planetario en BYUAquí podrán aprender más acerca de las estrellas y los cielos.Porque el espectáculo se hace en la obscuridad, tal vez no sería apropiado para algunos niños pequeños.Horario: 7:00 p.m. y 8:00 p.m (hay dos espectáculo). Lleguen temprano porque no permiten entrada después que empiece.Costo: $2 por persona. Los boletos se venden de 6:30 a 7:00 p.m. y otra vez de 7:50 a 8:00.Lugar: BYU Planetarium (Provo)Salón 465 en el 4to piso del Eyring Sci-ence CenterInformes al 801-422-5396

Cuentos en españolMúsica, cuentos, y actividades para los niños y sus padres o encargados.Horario: 10:30 a.m.Costo: GratisLugar: Biblioteca de Provo550 N. University Ave.Informes al 801-852-6650

Cuentos de todo el mundoCuentos folclóricos de diferentes cul-turas y países del mundo. Para niños de edad preescolar.Horario: 11:00 a.m.Costo: GratisLugar: BYU Museum of Peoples and Cultures700 N. 100 E., ProvoInformes al 801-422-0020

Películas para niños Disfruten de una película en la sala principal de la biblioteca.Horario: 3:00 p.m.Costo: GratisLugar: la biblioteca principal de Salt Lake City210 E. 400 S. Informes al 801-524-8200

Cada sábadoHora de cuentos y actividades para niños. Horario: 11:00 a.m.Lugar: Barnes & Noble10180 S. State St, SandyInformes al 801-233-0203

Hora de cuentos y actividades para niñosHorario: 1:00 p.m.Lugar: Barnes & Noble7119 S. 1300 E., MidvaleInformes al 801-565-0086

Todos los días“Mi vida, mi historia”Representa, mediante relatos per-sonales de convicción y creencia, la historia épica de los millones de Santos que han aceptado el evangelio de Jesu-cristo en Latinoamérica.Horario: lunes–viernes, 9:00 a.m.–9:00 p.m.; sábados y domingos, 10:00 a.m.–7:00 p.m.Costo: GratisLugar: LDS Church History Museum45 N. West Temple, Salt Lake CityInformes al 801-240-3310

“Sueños americanos”Exhibición de arte sobre las ideas y visiones de AméricaHorario: Lunes a viernes, 10:00a.m.–6:00 p.m; jueves 6:00–9:00 p.m.; sábado 12:00 p.m.–5:00 p.m.Costo: GratisLugar: Museo de arte de BYUNorth Campus Drive, ProvoInformes al 801-422-4678

Carl Bloch: “La Mano del Maestro”Una exposición de arte que figura cinco pinturas grandes prestadas de capillas de Dinamarca y Suecia. Incluye la pin-tura "Cristo Sanando a los Enfermos en Betesda". Horario: de lunes a sábado, 10:00 a.m.–9:00 p.m.Costo: Gratis, pero es necesario regis-trarse en la página web para conseguir los boletos. Lugar: Museo de arte de BYUNorth Campus Drive, ProvoInformes al 801-422-8287 o en http://moa.byu.edu/

Hora de cuentos para niñosHorario: 12:00 p.m. y 3:30 p.m.Lugar: Acuario Living Planet725 E. 10600 S., Sandy

Para anunciar un acontecimiento especial, tal como un llamamiento misional, boda, quinceañera o logro de su joven contáctenos al 801-224-0906

o [email protected] · El costo del anuncio es solo $25.00.

Elder Tony Acosta • Misión Honduras TegucigalpaHijo de Juan Acosta y Raquel Cázares MoralesDel Barrio Hillcrest 9, Estaca Hillcrest de OremEscritura favorita es Alma 29:9 "Sé lo que el Señor me ha man-dado, y en ello me glorío. Y no me glorío en mí mismo, sino en lo que el Señor me ha mandado; sí, y ésta es mi gloria, que quizá sea un instrumento en las manos de Dios para conducir a algún alma al arrepentimiento; y éste es mi gozo."

Elder Miguel Angel MendezLa misión Brazil Ribeirao PretoHijo de Olga MendezBarrio Murray 2Estaca Murray Utah Salió en diciembre 2010 Su escri-tura favorita es el de Mateo 28:19... "Por tanto, id y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo."

Peggy Torresde Orem, Utah logro graduarse de

Steven Henager College con su grado de asociado en

"Especialidades Medicas". ¡Muy bien hecho! y¡Felicidades Peggy!

Felicidades aAra Abish Chavez y Steven Spencer Elliot

que se uniran por tiempo y eternidadel 15 de Abril del 2011.

Les deseamos que sean muy felices."El Amor hace el momento y el momento empieza

la eternidad"

¡Bienvenida!Kareena Andrea GranadosHija de Seth y Tanya Granados

Nacío el 9 de Marzo, 2011en American Fork, UTPeso 7 libras 14 onzas

Medío 20 pulgadas

Estamos muy felices por tenerte en nuestra familia, has traido un gozo y eres una dulce bendición.

Abril 2011 21

Soy un barquito de papelque navego a la derivasobre las olas del tiempojugando,siempre jugandome gusta contar las nubesque se van desvaneciendo con el vientomi madre es una barquita nueva,muy hermosa y carinosaque me arruya entre sus brazos cuando duermomi padre es un barco fuerte y vigorozoque puede y sabe como defenderme del mal tiempo.Y a lo lejos una barca ancladaacabada por las batallas del tiempopero sus remosa aun son fuertesy me sostiene fuertemente en ellosy yo me siento seguro,confiado y amadoesa barco como ven, y esos remos que les cuento...son los brazos amorososy de mi abuelita.a mi me gusta estar con ella,por que me consiente y me ensena juegoscon mi padre, mi madre y abuelitavivo feliz y contento!

Soy un barquito de papel

por Maximina Chávez

Se anuncia las fechas de la jornada de puertas abiertas para la dedicación del templo de San Salvador,El Salvador. La Primera Presidencia de La Iglesia deJesucristo de los Santos de los Últimos Días ha anunciado las fechas de la jornada de puertas abiertas y de ladedicación del templo de San Salvador, El Salvador. El público está invitado a visitar el templodurante una jornada de puertas abiertas al partir del viernes el 1 de julio de 2011 hasta Sábado, el 23 de julio 2011, ex-cepto los domingos. El templo será oficialmente dedicado domingo el 21 de agosto de 2011, en tres sesiones. Las ses-iones de dedicación serán transmitidas a las congregaciones de la Iglesia que se ubican en el distrito del templo. En relación con la dedicación del templo, también habrá una celebración cultural con música y baile sábado el 20 de agosto de 2011.

Noticias de la iglesia en...LatinoamericaEl templo de

San Salvador

22 La Estrella

A todo el mundo les encanta una buena risa. Si desea compartir una broma o experiencia cómica por favor envíela a [email protected]

Pregunta: ¿Cómo sabemos que Job fue a un quiropráctico?Respuesta: Porque en Job 16:12 leemos, “Próspero estaba, y me quebrantó; y me arrebató por la cerviz, y me despedazó”.Domingo PartidaLehi, Utah

El obispo Maya estaba abriendo su correo una mañana. Tomando una sola hoja de papel de un sobre, encontró escrito en ella una sola palabra: “IDIOTA”.El domingo siguiente, en la capilla, el obispo Maya anunció a la congregación reunida, “He con-ocido a muchas personas que me han escrito cartas y olvidado firmar con su nombre. Pero esta semana recibí una carta de alguien que firmó con su nombre y se olvidó de escribir una carta”.Miriam ChávezWest Valley, Utah

Aparentemente no habrá ni hombres ni mujeres jóvenes presentes en el momento de la segunda venida. En D. y C. 88:95 dice, “Y habrá silencio en el cielo por espacio de media hora…”Juan OjedaSalt Lake City, Utah

Pregunta: ¿Por qué hay tantos de apellido Smith en la guía telefónica de Salt Lake City?Respuesta: Porque todos tienen teléfonos.Jaime MartínezSandy, Utah

Una noche, un misionero verdecito despertó a su compañero. “Creo que hay un ladrón en la cocina comiendo el pastel que hice”, dijo el élder.Su compañero respondió: “¿Debo llamar a la policía o una ambulancia?”Marcos FloresSalt Lake City, Utah

Se escuchó a un diácono decir al otro:¿No odias las salidas de campamento de una semana? Yo sí. Tienes que peinarte, cepillarte los dientes, ponerte ropa limpia, y luego, al final de la semana, ¡tienes que hacerlo todo de nuevo!Ricardo R. GámezOgden, Utah

¡Llamados a reír!

¿Se está preguntando si usted puede pagar una hipoteca?Nosotros tenemos las respuestas. Uno de nuestros muchosproductos hipotecarios puede darle solucion a sus necesidades financieras.Convencional ∙ FHA ∙ VA100% de financiamiento con Utah Housing100% de financiamiento con USDA y mas.... El comprar una casa es una decisión grande. Nuestros profesionales con años deexperiencia están dispuestos a ayudarle.

Permítanos encontrar la opción de préstamo adecuado para usted!

"Nuestro préstamo más importante es suyo"

Comunicase con Rudy Franco hoy al

(801) [email protected]

126 W. 10000 S. Suite #201 ∙ Sandy, UT 84070

¡Visítenos hoy para un informe de crédito y análisis hipotecario gratis! Mencione este anun-cio cuando usted nos visita y le regalaremos dos

boletos para el cine.

NMLS ID #271437

Abril 2011 23

Reparaciones de AutosVendemos Autos También

¡Hablamos su Idioma!

801-225-544120 S. Geneva Rd. Orem, UT 84058www.cleggscarcare.com






Ahorros promedio basados en información reportada a nivel nacional por nuevos clientes de Allstate Auto por pólizas escritas en el 2009. Ahorros actuales podrían variar.Allstate Fire and Casualty InsuranceCompany, Northbrook, IL. © 2010 Allstate Insurance Company. © 2010 FMF™

Asegúrate de que tienes la protección que necesitas ylos descuentos que te mereces. Conductores que secambiaron a Allstate ahorraron un promedio de$348* al año. Llámanos hoy mismo para hacerte unaRevisión de Cobertura Buenas ManosÐ.

Ken Jensen

(801) 426-5666207 W. 520 N.Orem

[email protected]

(801) 576-1451675 E. Union SquareSandy

LA VIDA TE PUEDE COBRAR UN PENAL.ASEGÚRATE DE QUE ESTÉS BIEN PROTEGIDO.

La Estrella Abril 2011

Documents

Transcript of La Estrella Abril 2011