La Familia Argentina

download La Familia Argentina

of 33

Transcript of La Familia Argentina

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    1/33

    LA FAMILIA ARGENTINA, de Alberto Ure

    PRIMER CUADRO.

    En el escenario ha !na "e#cla in$or"al de li%in& escritorio, donde los ele"entos$!nda"entales son !na "esa con libros 'a'eles, con !n &rabador chico !na

    "()!ina de escribir, !n so$(, sillas, etc. CARLO* est( to"ando a'!ntes, escribe a"()!ina, '!ede to"ar "ate. Es !n ho"bre de + a-os, est( %estido con eans !na "! b!ena ca"isa. *!ena bastante $!erte, del &rabador, !n aria cantada 'or!na "!er. Entra si&ilosa"ente LAURA /!na "!er en los c!arenta 'ico cortos/ lo"ira sin )!e el note s! 'resencia. Ella, sie"'re "! des'acio, %a hasta !na"biente interior, %!el%e se )!eda atr(s de 0l "ir(ndola. *! "irada es odiosa deri%a a las l(&ri"as. 1l se in)!ieta, ad%ierte la 'resencia de LAURA, se sor'rende ordena o si"!la ordenar 'a'eles en la "esa. Con cierto '!dor, baa la "2sica.

    CARLO*3 4C5"o entraste6 No sab7a )!e t!%ieras lla%e de a)!7.

    LAURA3 Ten7a !na &!ardada. N!nca la hab7a !sado, 'ero la &!ardaba 'ara c!al)!iere"er&encia, co"o la de ho.

    CARLO*3 4E"er&encia6 48!0 'as56

    LAURA3 *e te %e c5"odo, instalado... debes trabaar bien a)!7...

    CARLO*3 Me encontr(s de cas!alidad... no %en&o casi n!nca...

    LAURA3 No es tan &ra%e. En realidad, )!e est0s a)!7 es lo de "enos. 9a s0, te debehaber "olestado )!e entrara sin a%isarte...

    CARLO*3 No, 'ara nada.

    LAURA3 *e&!ra"ente, h!bieras 're$erido )!e "e an!nciara 'or el 'ortero el0ctrico,as7 'od7as ne&arte... 'ero no es a %os a )!ien deber7a 'edirle 'er"iso, 'or)!e no est! casa 4o a es t! casa6

    CARLO*3 No, no es "i casa. :os sabes )!e no es "i casa, 'ero ta"'oco es la t!a...9o te deber7a haber lla"ado 'ara a%isarte )!e %en7a ac(...

    LAURA3 ;ace"e el $a%or de sacar la "2sica.

    CARLO*3 reci0n la ba0. No %a"os a disc!tir ahora 'or el%ol!"en de la "2sica.

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    2/33

    LAURA3 *acal( de !na %e#. No la a&!anto. A'a&ala.

    CARLO*3 La!ra, )!e &anas...

    LAURA3 ?!eno, !nta %os )!e o ro"'o. )!e &anas de oder>

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    3/33

    LAURA3 D!rante !n a-o "e dec7s )!e est(s de'ri"ido, "inti0ndo"e co"o sie"'re,te in%entas todo ese %erso de )!e necesitas estar solo 'ara 'ensar> la &ran crisisde t! %ida, todo se te derr!"baba, te "!das al cons!ltorio> ahora "e entero de)!e est(s en 'leno ro"ance con "i hia. 49 %os "e 're&!ntas )!0 )!iero6 Te lla"o,te hac0s ne&ar 'or la i"b0cil de t! secretaria, )!e le 'odes ir a%isando )!e la %o a'!tear cada %e# )!e lla"e co"o la '!te0 aer, hasta )!e "e ten&o )!e enterar de

    todo a%eri&!ando co"o !n 'olic7a. Pero deci"e, 'eda#o de hio de '!ta, 4)!0 te'arece )!e '!edo )!erer6 Des'!0s de %i%ir )!ince a-os con %os, de estar casados)!ince a-os, 4)!0 te 'arece )!e '!edo )!erer6 8!iero )!e "e e'li)!es todo, )!e"e di&as la %erdad, 'or !na %e#, )!e des'!0s te "!eras. *i es )!e 'odes decir la%erdad, cosa )!e d!do. Pero i&!al al&!na "entira es'ecial tendr(s 're'arada )!iero esc!charla.

    CARLO*3 Pasaron "!chas cosas. Pero no son di$7ciles de entender. *on tan raras )!enadie 'odr7a "entir.

    LAURA3 Perd5n, "e hab7a, ol%idado )!e so br!ta )!e "e tenes )!e e'licar todo.En ca"bio %os la re%entada esa son "! inteli&entes, &racias a !stedes o %oa 'oder entender. ;ablen"e des'acio, 'ara )!e no "e con$!nda. 9 no se r7an de

    "7, co"o sie"'re. Deci"e3 4!stedes se dan c!enta de )!e son dos de&enerados64:os te das c!enta de )!e 'ara ella, 'ara esa '!tita de c!arta %os sos el 'adre6 4Tedas c!enta de )!e son 'adre e hia se hacen los )!e est(n de no%ios6 Pero 4c5"o'!ede ser6 B8!e al&!ien "e lo di&a

    CARLO*3 Es'er(, cal"ate. 9o no so el 'adre, ella no es "i hia. 9o era, entendelo, el"arido de la "adre, )!e sos %os, 'ero no s! 'adre. Era co"o si $!era el 'adre, 'erono era. 9 hora no so nada, o 'or lo "enos no so co"o si $!era el 'adre.

    LAURA3 4Pero %os "e estas hablando en serio6CARLO*3 Gab tiene, sie"'re t!%o, !n %erdadero 'adre. *e lla"a co"o 0l, le dice'a'(, se escriben, se "andan $otos. Ah7 tiene los discos de 0l, dice los discos de"i 'a'(, a %eces los 'one.

    LAURA3 Ese 'adre no eiste. No eisti5 n!nca. No lo conoce. El 'adre sos %os, %ossos el %erdadero.

    CARLO*3 Ese 'adre eiste, o so el $also. Les "andaba dinero %os lo a&arrabas,la chica lle%a s! a'ellido. Es el 'adre.

    LAURA3 4Pero )!0 "e est(s diciendo6, B"entiroso hio de '!ta :os "is"o dec7as)!e no eist7a %os $!iste el in%entor de la teor7a de )!e hab7a )!e hacer de c!entade )!e estaba "!erto. 4C!(ntas %eces "e lo diiste6

    CARLO*3 Es cierto, 'ero estaba e)!i%ocado hace a-os )!e no lo di&o.

    LAURA3 Desde los seis a-os %i%i5 con %os, al otro, )!e era "enos canalla )!e %os"ira lo )!e te di&o, no lo %io n!nca "(s.

    CARLO*3 Lo %io. Dos %eces $!e a %erlo.

    LAURA3 Pero no di&as 'a%adas, 'or $a%or. Una %e# la lle%5 a Disnelandia c!ando%ol%i5 la chica se acordaba "(s del Rat5n Mice 'or)!e 0l estaba todo el tie"'oborracho. 9 la otra %e#, %os "is"o la hiciste %ol%er antes 'or)!e dec7as )!e erade"asiado inse&!ro )!e est!%iera con 0l, %i%iendo co"o %i%7a.

    CARLO*3 8!e no sea !n 'adre "! se&!ro 'ara !na hia chica, 'or el ti'o de %ida)!e lle%a, no )!iere decir )!e no sea el 'adre. *er !n 'oco alcoh5lico no an!la la

    'aternidad, )!e o se'a.

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    4/33

    LAURA3 Antes era !n borracho ahora es !n 'oco alcoh5lico. Claro, ahora )!e es t!s!e&ro te ten0s )!e c!idar de no o$enderlo. 9 se&!ra"ente de5 de ser !n"ediocre, se trans$or"o en el "eor 'ianista blanco de a##... "ir(, sie"'re $!iste"entiroso, 'ero 'ocas %eces te %7 tan idiota. :os sabes )!e sos el 'adre. 9 ella losabe.

    CARLO*3 9o hacia de 'adre, 'ero en las $otos... c!ando 7ba"os los tres ca"inando'or la calle, ella era chica, si al&!ien nos %e7a deb7a 'ensar )!e o era el'adre, 'or)!e 'arec7a. Nadie %a a 'ensar )!e so s! nieto. Pero no era el 'adre.Ella era !na chica, )!e es t! hia, o era t! "arido, 48!0 )!er0s )!e 'areciera6 si $!i a al&!nas re!niones del cole&io, $!e 'or)!e al&2n $orro ten7a )!e ir no "e'arec7a b!eno 'ara nadie )!e est!%iera aclarando la sit!aci5n a los &ritos todo eltie"'o. Pero Gab ten7a tiene s! 'adre... te di&o "(s, le "and5 !na carta lo %aa ir a %er dentro de 'oco... a lo "eor...

    LAURA3 4:os %as a ir ta"bi0n6

    CARLO*3 No tiene nada )!e %er.

    LAURA3 Est(n todos locos, locos de %erdad. :os, el otro ella. Ahora se %isitan, :ana !&ar a )!e son la $a"ilia In&alls.

    CARLO*3 No si&a"os hablando ac(. Meor %a"os a "i cons!ltorio, a !n bar, a !na'la#a, 'ero %a"osno de ac(.

    LAURA3 Ni 'ienso. :ine 'ara %erlos, "e %o a )!edar hasta )!e los %ea a los dos!ntos. Pero deci"e !na cosa, inconciente, 4)!0 %as a decir en la asociaci5n6 48!0les %as a decir a t!s 'acientes, a t!s al!"nos, a t!s cole&as6 4Lo 'ensaste6 Por)!eo "e %o a oc!'ar de )!e la se'an todos, !no 'or !no. Te %o a h!ndir 'arasie"'re, te %o a hacer echar de todos lados, sabela. :as a %er lo )!e es !na%en&an#a, te lo !ro.

    CARLO*3 A la asociaci5n Psicoanal7tica, a las instit!ciones internacionales, a "isdistin&!idos cole&as, a "is al!"nos a "is 'acientes, "e los 'aso a todos !ntos'or el )!into $orro de las 'elotas. No "e i"'ortan absol!ta"ente nada, 'ero nada4"e entend0s6 *i conse&!7s )!e "e deen de sal!dar, "e hac0s !n $a%or )!e te%o a a&radecer toda la %ida. Oala lo consi&!ieras, 'ero no te creas )!e te %a ares!ltar tan $(cil. Te lo a%iso desde a, %an a decir )!e la loca sos %os. Idiota 4)!0 tecrees )!e son6 *e han %isto cosas 'eores no 'asa nada. No '!ede 'asar nada.4*abes las cosas )!e o se de al&!nos de ellos6 Es !na "aa con 'rotecci5na!to"(tica. Lo 2nico )!e %as a conse&!ir es 'oner"e de "oda, se&!ra"enteal&2n otro se %a a ena"orar de la hia de la es'osa.

    LAURA3 Ena"orar... )!0 b!eno...

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    5/33

    CARLO*3 Ni si)!iera dice eso. Lo 2nico )!e lo 'reoc!'a es lo )!e %a a decir la$a"ilia de la no%ia. 8!e se %aa al carao, a es !n ho"bre &rande. *e est( 'orrecibir de "0dico, dice )!e es troista 'iensa en la $a"ilia de la no%ia. Es !ntrosista !'i. 8!e se to"e s! tie"'o 'ara entender, "e 'arece )!e %a anecesitar "!cho. *e&!ra"ente %a a )!erer hablar con %os %os %as a )!erer hablarcon 0l. ;a&an lo )!e )!ieran.

    LAURA3 Es t! hio... b!eno, se %e )!e %ino la "ano del sal%ais"o... 4Diiste )!ehab7as hablado con !n abo&ado6

    CARLO*3 *i, a habl0 con !n abo&ado 0l te %a a lla"ar. Te a%iso )!e "e b!s)!0 !nabo&ado de %erdad, no !n &an&ster ni !n 'ediatra $r!strado. Un abo&ado, !n bo&a.No %a"os a tener 'roble"as.

    LAURA3 4Proble"as de )!06

    CARL8*3 De 'lata 4de )!0 %an a ser6 Por)!e te i"a&inas )!e no "e %o a )!edar%i%iendo as7, co"o !n &itano. Ten&o )!e ordenar !n 'oco... c5"o dir7a... "i'atri"onio. Pero )!eda"os bien los dos. Para )!e no ten&as !na sor'resa, te a%iso

    )!e a $!i a la caa de se&!ridad sa)!e la "itad de H )!e hab7a. Un 'oco "enos)!e la "itad, 'ara no disc!tir.

    LAURA3 49a $!iste al banco6

    CARLO*3 9o trabao de eso, de esc!char c5"o la &ente se "ata 'or esas cosas.Gente inteli&ente, "! inteli&ente, )!e desata !na &!erra ci%il 'or !na 'ro'iedadde "ierda. No 'or a"or, sino 'or 'lata. Por eso '!se !n abo&ado, 'or s!erteten7a"os todos los 'a'eles bastante claros. Co"o si h!bi0ra"os 'ensado )!e 'od7a'asar al&o. No lo di&o 'ara "olestarte, 'ero al&!na e'eriencia ten&o. La &enteest( dis'!esta a contar c!al)!ier cosa sobre s! se!alidad, 'ero es casi i"'osiblesaber c!anto &ana al&!ien )!0 hace con la 'lata no "e %en&as con lo )!esi"boli#a... a %eces 'ienso )!e lo 2nico )!e no es si"b5lico es el dinero.

    LAURA3 ;a )!e %ender todo...

    CARLO*3 No es tanto... 'eor seria hacerlo des'acio... ade"(s, o lo necesito.

    LAURA3 4Pero... c5"o se hace6

    CARLO*3 *e %ende se co"'ra otra cosa. O no se co"'ra nada. Ade"(s, estaescena a la t!%i"os "!chas %eces. 9a s0 )!e te 'one triste, %os a sab0s )!e a"7 no. *i )!er0s, "e lo 'od0s co"'rar %os hac0s !n sant!ario, 'ero no c!entescon"i&o. 4*ab0s lo )!e es !n co!ntr, esa casa )!e a %os te &!sta tanto, con todasesas casas alrededor6 Una cl7nica de internaci5n "oderna, !na cl7nica ro"(ntica...

    LAURA3 B?asta, 'or $a%or... sie"'re es i&!al, %as a e"'e#ar a hablar, a "aneartodo, al nal o %o a tener )!e &ritar co"o !na loca 'ara 'oder decir al&o... "edeshaces la %ida, hac0s lo 'eor )!e se '!ede hacer en el "!ndo, enci"a ten&o)!e esc!char t!s est!'ideces...

    CARLO*3 9o a %os no te esto "aneando, ni te "ane0 n!nca. 9 ahora ni si)!iera"e esto "aneando a "i "is"o. Al&o nos est( "aneando a todos. Unos se)!ieren, otros se odian, todos &ritan des'!0s lle&a el ol%ido. Este es el "o"entode los &ritos, "e 'arece.

    LAURA3 N!nca "e i"a&in0 )!e eras tan "ala 'ersona.

    CARLO*3 Pone !n abo&ado.

    LAURA3 4Pero %os te crees )!e a "7 lo )!e "e i"'orta es el re'arto6

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    6/33

    CARLO*3 Ahora no, 'ero es lo )!e te %a a i"'ortar dentro de !n a-o...

    LAURA3 No '!edo... de %erdad no '!edo...

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    7/33

    CARLO*3 No, basta.

    LAURA3 9 ella "e se&!7a %iendo lo "(s tran)!ila... todo este tie"'o "e %e7a, "ebesaba, "e lla"aba... hace tres o c!atro d7as est!%o en casa... estaba nor"al,tran)!ila...

    CARLO*3 No s0 si estar7a tan tran)!ila.

    LAURA3 Carlos... 4Lo hace "eor )!e o6

    CARLO*3 Pero )!0 dec7s...

    LAURA3 4Te &!sta "(s, no6 Por)!e es "(s o%en, 4es 'or eso6

    CARLO*3 Meor te %as habla"os en otro "o"ento... Gab '!ede lle&ar enc!al)!ier "o"ento nos %a a encontrar hablando as7...

    LAURA3 Pobre... tene"os )!e 'rote&erla... 4As7 )!e ella '!ede "ostrar"e )!e co&econ %os, 'ero o ten&o )!e disi"!lar )!e lo s0 delante de ella6 4Por )!06 Te 'arece

    )!e eso '!ede 'ert!rbar a t! no%ia, 4)!e es tan $r(&il6 4Tendr( !na crisis si "eoe6 No seas tan est2'ido... %ine a )!e "e oi&a, no a disi"!lar ... Debe hacerlo$ant(stico la de&enerada esa...de eso esto se&!ra... con ra#5n "e sent7aacorralada 'or ella desde hace tanto tie"'o..."e acorralaba, "e aho&aba, "ea'lastaba, esa t!rra, esa "iserable>"e )!er7a &anar en todo, "e &an5>n!ncaest!%e tan celosa en "i %ida "ira )!e con %os t!%e celos... 'ero estos son celosde %erdad, la "atar7a>)!isiera saber todos los detalles, 'ero a la %e# es co"o si alos s!'iera, co"o si los h!biera sabido toda la %ida...no '!edo "(s...es co"o si lacabe#a "e and!%iera sola..El "is"o c!ento, el "is"o c!ento, "e )!edar7aesc!chando lo "is"o, !stedes contando o esc!chando, el "is"o c!ento sie"'re'arece "entira sie"'re 'arece %erdad...

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    8/33

    LAURA3 Dale, !n beso. *e te esta 'arando, la siento.

    CARLO*3 Te di&o )!e "e lar&!es de !na %e#>

    LAURA3 No seas #on#o. ;a&("oslo !na %e# "(s 48!0 te i"'orta6 Te co&es a

    las dos, si )!eres ta"bi0n con las dos !ntas> se&!ro )!e ella )!iere...

    CARLO*3 B?asta, 'or $a%or BEsto %a a ter"inar 'eor toda%7a todas esas taradas )!e )!ieren ser 'sicoanalistas 'or)!e el her"ano se %aa oc!'ar de la ind!stria del 'adre, %estidas co"o "odelos, )!e se conocen P!ntadel Este co"o si $!era el barrio en )!e se criaron>%os lo dec7as sie"'re>/acordatede esa con%ersaci5n )!e esc!ch0 sin )!erer %os sabes )!e $!e sin )!erer/ esacon%ersaci5n )!e ten7an con Enri)!e, los dos "edios "a"ados, haci0ndose los%i%os, c!ando dec7an )!e de cada %einte !na est!dia otra es !na 'otra, las de"(seran in$anter7a>

    CARLO*3 Pa%adas, esas si )!e die "!chas. Die 'eores )!e esa. Pero de lo )!e %os)!eres saber no t!%e tantas.

    LAURA3 Ni "e interesan tanto. Las s0 casi todas. ;asta las )!e "(s te es$or#aste enoc!ltar>co"o la %e# )!e "e diiste )!e hab7as 'erdido el 'asa'orte, des'!0s dea)!el con&reso, 4te acord(s6 No "e i"'ortan ta"'oco "e i"'ortaronde"asiado. Te )!er7a co"o !na est2'ida, "e hacia la "!er tolerante del ho"breinteli&ente> te a%iso esa "e la cont5 Marcos, )!e estaba en &r!'o con Celita, )!eera a"i&a de la her"ana de Cintha. Ustedes "is"os ar"an la cadena )!e losahorca.

    CARLO*3 As7 )!e te lo cont5> t7'ico, el '!to bot5n. *e&!7 in$or"(ndote de todo 'orlos '!tos %os. ;a "(s '!tos entre los ar)!itectos )!e entre los bailarines

    LAURA3 Pero 4)!e dec7s6

    CARLO*3 ;a "!cho "(s, te lo '!edo contar o. 9 esto no te lo %a a contarnin&!no de t!s a"i&os '!tos, de esos )!e bocetan ci!dades ter"inan decorando%idrieras 'intando saca/corchos. 4:os )!eres saber6 Entonces esc!ch(, 'eroesc!cha"e en l!&ar de &ritar. D!rante "!cho, 'ero "!cho tie"'o, desde hacea-os, o "e dec7a todos los d7as )!e no a&!antaba "as. Todos los d7as, 4eh6 4sab0slo )!0 es eso6 No a&!antaba a los al!"nos, a los 'acientes, a los &!rones entrelos )!e estaba o. Dec7a todos los d7as lo "is"o, 9 se&!7a a&!antando, al nal se"e hab7a trans$or"ado en !na es'ecie de a)!eca cr5nica. 9a la sent7a co"o !na

    'arte de "i "is"o, al&o )!e ni se co"enta. No sab7a co"o salir de la e)!i%ocaci5n&eneral )!e hab7a ar"ado 4sabes c!al era la e)!i%ocaci5n6 No 'od7a 'ensar ennada. Pod7a hacer co"o )!e 'ensaba, 'ero no 'ensaba. Me hab7a tenido )!e

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    9/33

    ro"'er el c!lo 'ara lle&ar hasta all7, trabaaba co"o !n ani"al, HH o H horas 'ord7a, hasta "e tenia )!e 'ichicatear de cansado )!e estaba>'ero no era elcansancio, no, era o )!e no 'od7a salir de eso. 9 tenia b!enos ee"'los 'ara "irarsi )!er7a adi%inar los res!ltados !n "ont5n de idiotas !n "ont5n "(s &rande de$!t!ros idiotas C!ando %os "e conociste, o a hab7a a'rendido a si"!lar, 'or)!eeso lo tenes )!e a'render ense&!ida, es la 'ri"era "ateria, es el c!rso de

    in&reso> "e hacia el d!ro, el solitario, el )!e estaba en la s!a, el )!e 'ensaba>en esa 0'oca daba 'resti&io "ostrar )!e !no se sobre'on7a, )!e no ne&aba niar"aba, 'or)!e estaba 'ensando. 9 nada, nada, de nada. C!ando %os a'arecisteen "i %ida, o en la t!a, nos ar"a"os>%as a creer )!e n!nca te )!ise no escierto>'ero nos ar"a"os !n b!en siste"a de s!'er%i%encia>no te creas )!e oera in$eli#>'ara nada, en "!chos "o"entos $!i $eli#>nos c!id(ba"os, nosd(ba"os los &!stos, nos co"'r(ba"os cosas todo el tie"'o. Nos &!staba lo"is"o>eso no esta ni bien ni "al, 'ero sie"'re es "eor>de"ostr(ba"os todo eltie"'o )!e hab7a"os a'rendido al&o de la %ida, )!e nos sobre'on7a"os &racias a!na 'area>.LAURA3 Estas describiendo a dos idiotas. Una ar)!itecta di%orciada con !na nena,)!e son idiotas, !n 'sicoanalista di%orciado con !n hio, )!e son dos idiotas. Una

    'area de idiotas )!e ar"a !na n!e%a $a"ilia de idiotas

    CARLO*3 No, de idiotas no. Para nada. 1ra"os &ente 4)!e 7ba"os a hacer6Ed!ca"os los chicos, hici"os !na casa, hasta 'lanta"os (rboles, o escrib7 libros.Tan, tan idiotas no 0ra"os. 9 te di&o la %erdad, no "e ab!rr7a. Pero o, a "i, no "ea&!antaba "(s. A %os te iba JbienK, 'or)!e a %os sie"'re te $!e bien, &an(ba"osbien, nos 'ele(ba"os, o deaba de $!"ar des'!0s %ol%7a a $!"ar, te en&a-aba,se&!ra"ente %os "e en&a-abas a "7 'ara e)!ilibrar, 'ero nos )!er7a"os.Ca"bi(ba"os el coche cada dos a-os, en n, la %ida.

    LAURA3 No te 'on&as los5co, )!e "e res!lta inso'ortable.

    CARLO*3 Ten0s ra#5n. ?!eno, %o a ser concreto. No, no '!edo. Es de"asiadosi"'le>"ir(, %os no te i"a&inas lo )!e es estar toda la %ida, todo los d7as,esc!chando a &ente )!e no )!iere decir nada. 9 a la )!e %os tenes )!e decirlesie"'re al&o, o tenes )!e 'ro'onerte no decirle nada, )!e es lo "is"o. Te &enera!n entrena"iento )!e se trans$or"a en !na cost!"bre )!e ter"ina siendo todolo )!e haces. No 'odes #a$ar, nadie '!ede. 9o no 'od7a, 'or lo "enos. No sos nadie,te disol%es, no sos nadie. Tiene s!s co"'ensaciones 'or)!e "ientras tanto> si sosh(bil, %as s!biendo los honorarios, seleccionando los 'acientes 'or)!e soninteresantes 'ara !n trabao o 'or)!e son ricos. Pero ese aliciente d!ra 'oco,'or)!e ense&!ida te das c!enta )!e es $(cil, )!e lo conse&!7s no 'asa nada. As7a-os a-os. C!ando cre7a )!e se "e oc!rr7a al&o 'ara ir tirando era 'or)!e estabade "oda no "e hab7a dado c!enta. Lle&!0 al col"o te %o se-alar el d7aconcreto as7 %es )!e no "e 'on&o los5co. Un d7a estaba solo en el cons!ltorio

    des'!0s de atender, "e tire en el di%(n. *e "e oc!rri5 "ast!rbar"e 4sabes lo)!e 'aso6 No 'od7a 'ensar en nadie. E"'ec0 a recorrer no%ias, "!eres deconocidos, caras %istas 'or la calle, %ecinas, $otos, 'acientes nada. Parec7a !n&a!cho 'eleando en la niebla, con la 'ia en l!&ar de c!chillo no 'od7a ensartar anadie. Pens0 )!e era el di%(n, )!e se hab7a car&ado de !n ar"a de oc!lta"iento,as7 )!e "e sent0 en "i sill5n, ta"'oco. Prob0 en el ba-o, iba recorriendo todoslos a"bientes, hasta la cocina, hasta )!e t!%e )!e dear 'or)!e "e dol7a la"!-eca. Ese d7a %ol%7 a casa, to"a"os !n his des'!0s hici"os el a"or,co&i"os. 9 todo eso era "(s o "enos lo "is"o )!e c!ando estaba solo en elcons!ltorio, 'ae(ndo"e co"o si "e hiciera res'iraci5n articial. Pense ahora estolisto>

    LAURA3 Me lo h!bieras dicho.

    CARLO*3 48!0 te 'od7a decir6 4:os no te dabas c!enta6 Me 'asaba al lado t!o,dor"7a"os todos los d7as en la "is"a ca"a 48!0 "(s )!eres6

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    10/33

    LAURA3 A "i no "e 'asaba. No '!edo saber lo )!e te 'asa a %os adentro

    CARLO*3 *os 'oco ei&ente.

    LAURA3 Te )!er7a

    CARLO*3 9o ta"bi0n te )!er7a 4'ero eso )!0 tiene )!e %er6 Te )!er7a "e estaba"!riendo delante t!o "ientras %os "e dise-abas la "ortaa.

    LAURA3 No seas cretino. 4C!(ndo a'arece Gabriela6

    CARLO*3 Gabriela se dio c!enta de todo. Ah7 tenes, ella sab7a lo )!e a "i "e'asaba adentro. *i hablaba con ella "e cre7a. Me cre7a sin necesidad de decir"e)!e estaba de'ri"ido, de )!e ten7a terror a "orir"e, ni )!e estaba loco, nada. Mecre7a '!nto. Con ella no hab7a otra realidad )!e es "(s i"'ortante, otro l!&ardonde esta la %ida de %erdad !no tiene )!e tratar de acercarse a eso ale(ndosede !no "is"o. ?!eno, des'!0s nosotros nos se'ara"os... nos %i"os, con ella)!iero decir >eso>si )!er0s, 'odes decir )!e nos ena"ora"os.

    LAURA3 Me siento "al. Esto "areada. Necesito )!e dee"os de hablar !n rato.

    CARLO*3 48!er0s recostarte6 :en7, Pas(...

    LAURA3 No, dea"e ac(. Un "in!to nada "(s. As7, sin 'elerse. No '!edo "(s.

    CARLO*3 Es'er(, te sir%o al&o...

    LAURA3 *i to"o al&o, %o a %o"itar. Dea"e as7.

    CARLO*3 48!er0s )!e "e %aa, )!e te dee sola6

    LAURA3 No, 'or $a%or. Es nada "(s )!e !n "in!to.

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    11/33

    CARLO*3 No, no es sobre nosotros... 'or lo "enos, directa"ente. Mir(, hace !nosdie# a-os, o no, "(s, c!ando reci0n e"'e#aba el 'roceso ... no hace "!cho "(s,era en los 2lti"os d7as del &obierno de Isabel, hace co"o )!ince a-os, o recib7 !n'aciente "! raro. Era !n "!chacho o%en, !n est!diante, )!e desde la 'ri"eraentre%ista a "e 'areci5 )!e escond7a al&o. Pero no al&o e%idente, sos'echable,

    al&o )!e se 'odr7a lla"ar 'sicol5&ico, no, era otra cosa. A los dos "eses, )!e nohab7a 'asado nada, "e dio )!e no iba a %enir 'or !na se"ana. ?!eno, no %ino. A lase"ana %iene "e c!enta, "e c!enta>"e 'lantea lo si&!iente3 el ti'o estaba enel ERP, le a%isan )!e tiene )!e c!"'lir !na "isi5n, no s0 )!0, 'or)!e o loesc!chaba te"blando, tratando de ol%idar"e lo )!e o7a, 'ensando todo el tie"'oen )!e era "eor decirle )!e se $!era a "is"o. Una "adr!&ada se ten7a )!eencontrar en !n l!&ar con otra &ente, el ti'o a sabia )!e esa era !na "isi5n casis!icida, )!e en caso de )!e saliera bien iba a tener )!e salir de circ!laci5n 'arasie"'re. El %i%7a con los 'adres la her"ana "enor, )!e tendr7a !nos %einte a-os.Esa noche, la noche anterior, los 'adres se hab7an ido a$!era el estaba solo en s!c!arto, es'erando la hora de salir. *! her"ana %iene a %erlo, le 're&!nta 'or )!0est( raro, )!0 le 'asa. El ti'o d!da, se lo c!enta. Entonces la her"ana, lo beso enla boca 9 beso %a, beso %iene, ter"inan co&iendo co"o locos. A la "adr!&ada el

    ti'o sale dis'arando, 'ero c!ando lle&a no ha nadie. *abe )!e eso )!iere decir )!e'erdi5 el contacto. :!el%e a s! casa, es'era, no lo lla"an. Pasan dos, tres d7as, nolo lla"an. *e entera 'or el diario de )!e la acci5n )!e ten7an )!e hacer se intent5,)!e h!bo baas, 'iensa )!e lo deben dar 'or "!erto o s!'oner )!e los entre&5.Mientras 'asaba todo esto, la her"ana lo se&!7a %isitando todas las noches en s!c!arto %ol%7an a co&er. As7 %ino a la sesi5n. El ti'o "e dec7a )!e a!n)!e $!era 'or!na c!esti5n de honor ro"(ntico tendr7a )!e haber "!erto, 'ero ahora )!e nohab7a "!erto no sab7a )!0 hacer con la her"ana.

    LAURA3 49 )!e hiciste6

    CARLO*3 Le 'ed7 )!e se $!era, Le die )!e no se 'od7a atender a !na 'ersona )!e'or s!s acti%idades 'ol7ticas 'on7a en 'eli&ro, a otras 'ersonas )!e 0l lo sab7a. Enrealidad le deb7a haber dicho )!e a !na 'ersona con esas acti%idades se!ales nose la '!ede atender.

    LAURA3 4*er7a cierto lo )!e te cont56

    CARLO*3 Ahora 'ienso )!e s7. Entonces d!d0, 'ero ahora esto se&!ro de )!e eracierto.

    LAURA3 :os sie"'re ten0s al&2n c!entito alentador, eso "e &!sta. Da"e otro tra&o.

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    12/33

    CARLO*3 No, no "e 'idas eso. 9a no.

    LAURA3 Descans(s todo lo )!e )!ieras, !n 'ar de a-os, te hac0s !n b!en an(lisis...

    CARLO*3 4Un b!en an(lisis6 4Pero %os "e est(s car&ando6

    LAURA3 ?!eno, hac0 lo )!e )!ieras, 'ero deala.

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    13/33

    CARLO*3 C5"o )!ieras.

    *EGUNDO CUADRO.

    CARLO* LAURA est(n sentados, "(s o "enos co"o, al ter"inar el 'ri"er c!adro,Entra GA?9, !na chica de alrededor de a-os, "! bonita. Los "ira sin te"or,casi co"o es'erando )!e le di&an )!0 est(n haciendo.

    GA?93

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    14/33

    GA?93 Pero si estabas trabaando... 4'or )!0 te %as a ir6

    CARLO*3 *i&o des'!0s, no ha 'roble"a. No es !r&ente.

    GA?93 49a hablaron6 Las cosas )!e se habr(n dicho... )!e ani"ados )!e est(n...

    hace"e !n $a%or Carlos, alcan#a"e !n %aso de coca )!e esto deshecha... estaba"! ner%iosa...

    CARLO*3 48!0 dio el "0dico6

    GA?93 Est( todo bien, co"o tiene )!e ser. 8!e lo lla"e todas las %eces )!e )!iera )!e %!el%a el "es )!e %iene. 9 )!e no en&orde, )!e "e c!ide. Un ilo 'or "es es lonor"al, as7 )!e %a"os a hacer r0&i"en.

    CARLO*3 A "7 "e %endr7a bien. La!ra... %os...

    LAURA3 4*76 Es'er( 'or $a%or...

    GA?93 Ma"(... 4"e )!er0s decir al&o es'ecial6 4Ins!ltar"e o al&o as76 E"'ece"osno"(s...

    CARLO*3 Creo )!e s7, )!e te )!iere decir al&o.

    LAURA3 No, nada es'ecial. Pasaba 'or a)!7, se "e oc!rri5 s!bir a sal!darlos. ;acetie"'o )!e no los %e7a... Est!%e charlando de lo "(s entretenida, con "i erno... sih!biera sabido )!e ibas al "0dico, te aco"'a-aba.

    GA?93 9a est(, "a"7, no la 're'ares "(s. :as a re%entar... o s0 )!e esto es "!'esado, "!, 'ero "! 'esado... Es'er( no e"'ec0s, te )!iero decir al&o te a%iso)!e o no creo )!e esto se arre&le hablando, )!e no ha 'alabras )!e sir%an... ono las ten&o, 'or lo "enos, no creo )!e las ten&a nadie... %os ten0s )!e 'ensar)!e Carlos o so"os dos locos, ten0s ra#5n> *o"os de lo 'eor... 'ero esto esas7... ahora es as7, 4"e entend0s6 No creo )!e ten&a "!chas %!eltas... a teenteraste de todo... b!eno, nadie )!er7a )!e $!era !n secreto, 'ero c!al)!ier"anera de dec7rtelo era la 'eor>

    LAURA3 Mir( Gabrielita... esc!cha"e... a Carlos no lo %o a %er n!nca "(s en "i%ida. N!nca "(s... a %os, "e a a costar %ol%er a %erte, a!n)!e se "e 'arte elcora#5n.... no creo )!e '!eda, a!n)!e sie"'re $!iste la "itad de "i %ida, a!n)!ede %os no "e %o a 'oder ol%idar... No )!iero hablar, no )!iero )!e "e e'li)!esnada, )!iero )!e "e di&as !na sola cosa, !na sola, 'ero la )!iero saber... 4)!0 tehice6 48!0 te hice6 Deci"elo, 'or $a%or, 'or)!e %os debes 'ensar )!e al&o tehice...

    GA?93 A, "a"(, no... No es as7... o no te 'ido )!e "e entiendas, 'ero no es as7. ..

    LAURA3 No te %o a %enir con el c!ento de )!e te di todo lo )!e '!de, ni con nin&2notro c!ento... no te %o a decir )!e sie"'re te )!ise "!cho, de lo )!e $!e 'ara "i,no, nada de eso... )!edate tran)!ila, eso es otra historia... 'ero esto... esto, es'or)!e o al&o te hice...

    GA?93 8!0 o se'a, %os n!nca "e hiciste nada "alo... te !ro )!e no... %os "ehiciste lo )!e hacen todas las "adres a las hias, 'ero eso nor"al ni %os ni nadielo hace a 'ro'5sito ...

    LAURA3 Pero entonces, 4'or )!06

    GA?93 Nada, no ha nada )!e aclarar. D!rante a-os trataste de de"ostrar"e)!e %os eras !na "!er de %erdad o !na retardada, 'ero se&!ra"ente lo hac7as

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    15/33

    con b!ena intenci5n, 'or)!e eso es lo )!e te ense-aron a %os... o eso no lodisc!to, es as7, )!0 le %a"os a hacer... Pero en otros te"as nos 'ode"os entender,es'ero ... A "7 "e &!staba Carlos, lo )!er7a, eso lo 'od0s entender 'or)!e al&!na%e# te debe haber &!stado a %os habr(s )!erido lo "is"o ... 9 si 0l "e )!er7a a"7. .. 4Por )!0 nos la 7ba"os a 'erder6 4:os no h!bieses hecho lo "is"o6

    LAURA3 BPero 0l no era "i 'adre, ni el "arido de "i "adre

    GA?93 ?!eno, o t!%e "(s s!erte. Pero es "(s o "enos lo "is"o.

    LAURA3 4C5"o "(s o "enos lo "is"o6 8!0 dec7s...

    GA?93 *ie"'re ha al&!na historia anterior, "(s o "enos disi"!lada.

    LAURA3 No, no '!ede ser... al&o te ten&o )!e haber hecho. O son dos "onstr!os. Es!n caso 2nico.

    CARLO*3 No te creas. Es 'oco co"2n, eso es cierto, entre &ente co"o nosotros.

    GA?93 Ma"(, %os Carlos hace a-os )!e ni si)!iera se lle%aban "al, )!edirecta"ente no se lle%aban... Lo ten7as ah7 col&ado, en e'osici5n, 'ara )!e se lolle%ara la 'ri"era )!e se ani"ara. Un d7a iba a a'arecer al&!na, no !na de las )!e%os s!'on0s, no !na $orra tre'adora, 'erd7a"os las dos. 9o "e adelant0 'or)!e la%i %enir.

    CARLO*3 8!0 linda o'ini5n )!e ten7as de nosotros>

    LAURA3 4Pero )!0 tiene )!e %er6 Mir( )!0 bien... 4as7 )!e %os te crees )!e c!ando!na 'area se lle%a "al se se'ara, entonces la hia tiene derecho a tener !n hiocon el 'adre6

    GA?93 49 con )!i0n se '!ede tener !n hio si no es con el 'adre6

    LAURA3 No e"'ec0s con los !e&os de 'alabras, no te ha&as la est2'ida.

    GA?93 No ser7a !na "ala idea, %as a %er c5"o la &ente se e"'ie#a a c!idar.

    CARLO*3 Esto no %a bien. No odan, )!e des'!0s %a a ser 'eor.

    LAURA3 :os callate.

    CARLO*3 9o o$rec7 dearlas solas. :os )!isiste )!e "e )!edara. Co"o te i"a&inar(s,esto no es lo )!e "(s "e &!sta esc!char en la %ida.

    GA?93 F!i o la )!e 'ed7 te )!edaras. Por 'reca!ci5n. 8!edate, "i a"or.LAURA3 *i le %ol%0s a decir "i a"or te 'arto la cara de !n bi$e. Te a%iso.

    GA?93 Le di&o "i a"or todas las %eces )!e )!iero, 'or)!e es "i a"or. 9 a "i no "e%as a tocar, te a%iso.

    LAURA3 No "e contestaste.

    GA?93 48!06 48!0 )!er0s saber6

    LAURA3 48!0 te hice6

    GA?93 9a te contest0, bien claro. No "e hiciste nada. :os no "e hiciste al&o, o noha&o esto en contra t!a. 9a s0, no se '!ede creer... 'ero es as7. Carlos o nosto"a"os tie"'o, "!cho tie"'o, 'ara estar se&!ros... M!cho tie"'o, a-os ...

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    16/33

    LAURA3 BA-os

    CARLO*3 Es cierto, a-os.

    GA?93 9o te lo h!biera dicho de entrada, incl!so te lo h!biera dicho antes de )!e

    'asara nada... 'ero es'er0 ahora es 'eor. Te enteraste de la 'eor "anera, a!n)!eni s0 c5"o te enteraste, eso es c!l'a n!estra. De 0l "7a. Tanto hablar de c5"ohacerlo "eor, al nal lo hici"os "al. 4:iste6 9o te dec7a... 'ero n!nca nos'on7a"os de ac!erdo... los dos dec7a"os )!e cada !no te conoc7a "(s )!e el otro...ta"'oco era $(cil...

    CARLO*3 F!e as7, esa es la %erdad...

    LAURA3 4As7 )!e se to"aron a-os 'ara estar se&!ros6 4A-os6

    GA?93 *7, a-os. 4Por )!06

    LAURA3 4C!(nto hace )!e son a"antes6

    GA?93 B8!0 'alabra... a"antes

    LAURA3 *i, c!(nto tie"'o, )!iero saber c!(nto hace. :os no 'od0s decir la %erdadn!nca... hace "edia hora "e dec7as )!e todo era reciente... 'retend7as )!e o "elo creera... *os !na bas!ra, sos el 'eor hio de '!ta )!e !na se '!eda i"a&inar...te odio...

    CARLO*3 Te die )!e es reciente, es reciente.

    GA?93 Esta %e# no te "inti5, a!n)!e no lo creas. Es de hace "! 'oco, lo )!e 'asaes )!e se %iene 're'arando desde hace "!cho...

    LAURA3 4Pero !stedes "e to"an 'or idiota6 Me est(n diciendo c!al)!ier cosa...hace a-os, 'ero es reciente...

    GA?93 No lo ha&as di$7cil. Nos to"a"os todo el tie"'o )!e '!di"os, 'ero 'aranosotros, no 'ara %os. Lo )!e tiene )!e %er con %os es !n tie"'o interno...

    LAURA3 Te %o dar tie"'o interno...

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    17/33

    c!(ndo, %a a a'arecer al&!na historia, no !na, %arias historias, la t!a, la "7a, la deGab, la de los de"(s, se %an a "e#clar todas cada !na se %a a creer lo )!e)!iera, lo )!e le %en&a "eor... 9o lo 2nico )!e s0 es )!e la )!iero %a"os a tener!n hio. Por ahora, es lo 2nico )!e s0...

    GA?93 4Eso lo sab0s, "i a"or6 Menos "al. 9o s0 !n 'o)!ito "(s, nada "(s )!e !n

    'o)!ito. 4Pero )!0 )!er0s )!e te c!ente6 4C5"o te lo sa)!06 Pero si no te losa)!0...Eso no 'as5... 4C5"o "e sed!o el se-or6 4C5"o se a'ro%ech5 de "7, o ode 0l6 No ha nada )!e in$or"ar. Lo )!e 'as5 es )!e nos )!ere"os, 4te 'arece'oco6

    LAURA3 4Pero %os te crees )!e o esto a)!7 'ara esc!char boleros6 No "einteresan, son todos i&!ales. 8!er7a %erlos, nada "(s... a los %7. 9a est(. Pero tedi&o !na cosa, esc!cha"e bien, ese chico )!e ten0s ah7 no tiene )!e nacer, te %asa hacer !n aborto. Ma-ana a no %as a estar e"bara#ada, as7 )!e de( de hablardel te"a.

    GA?93 48!06

    LAURA3 Me o7ste bien, no te ha&as la idiota. Te %as a hacer !n aborto. Mir(, en estecaso hasta debe ser le&al...

    GA?93 4De )!0 est(s hablando6

    LAURA3 Un aborto, eso die. 9a te hiciste !no, as7 )!e sab0s lo )!e es. La otra %e# teaco"'a-0 o, esta %e# ta"bi0n te %o a aco"'a-ar.

    GA?93 Ah, s7... 4no "e di&as6... Mir( %os )!0 bien, c5"o "a"( "e 'one l7"ites,ahora "e siento "(s tran)!ila... 4'ero no seas tarada, )!er0s6 No sab0s lo )!eest(s diciendo...Enterate3 o a este chico lo %o a tener 'or)!e se "e oc!rre, %oa tener todos los hios )!e )!iera con )!ien )!iera...no te "etas en lo )!e no tei"'orta, to"atelas, )!e o ta"'oco te )!iero %er n!nca "(s en "i %ida...Nadie tella"5, ni nadie te necesita. Esta es "i casa...

    LAURA3 Di&as lo )!e di&as, %as a abortar. A!n)!e te ten&a )!e lle%ar arrastrandodel 'elo...

    GA?93 Te die )!e te %aas. And( a hacer 'ro'a&anda del aborto entre las 'odridasde t!s a"i&as, andate )!e esta es "i casa.

    LAURA3 T! casa...'ara al&o te la co"'r5 el loco ese.

    GA?93 9o le 'ed7 la 'lata a "i 'a'(, )!e el 'obre la t!%o )!e !ntar tocando el 'iano to"ando his barato, 'obre, con lo )!e le &!sta el caro.

    LAURA3 Carlos, contenela %os 'or $a%or.

    GA?93 9o lo conten&o a 0l, "a"7, 'ero en la inti"idad. 9 a 0l le &!sta )!e o loconten&a.

    CARLO*3 Gab, 'ar(

    LAURA3 No, "eor )!e hable co"o !na cerda, as7 "e tiene )!e esc!char. Te %o adecir lo )!e est!%e 'ensando desde )!e s!'e esto...El 2nico error )!e recono#co, no le '!edo echar la c!l'a a nadie, 'or)!e $!e !n error "7o, $!e no decirte de $rente)!e t! otro 'adre, el )!e te en&endr5, del )!e o "e )!ed0 e"bara#ada, era !nloco !n alcoh5lico, !n "iserable. 9 )!e la c!l'a de )!e nacieras la ten&o o,

    'or)!e )!er7a tenerte 'or '!ro e&o7s"o "7o, 'or)!e a 0l no le interesaba si %osnac7as o no. D!rante a-os, "ientras a %os te 'on7a "i "eor cara de o'ti"is"o, 'oradentro le se&!7 re'rochando )!e te h!biera abandonado, en l!&ar de dar"e

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    18/33

    c!enta )!e eso era lo "eor )!e hab7a hecho, 'or)!e lo "eor h!biese sido )!e se"!riera o se 'e&ase !n tiro. Lo 'eor )!e hice en "i %ida $!e )!edar"e e"bara#adade 0l, "ir(, "ir( %os, toda%7a la esto 'a&ando. 9 el otro error $!e creer )!e todoeso se 'od7a disol%er en !na $a"ilia, )!e se 'od7a reabsorber. Darte es'eran#as,ese s7 )!e $!e otro error, tratar de hacerte las cosas "(s $(ciles, 'ensar )!e 'od7asser !na chica co"o las de"(s, no la hia de !n 'sic5tico !na tarada.

    CARLO*3 *i lo )!e dec7s es cierto, esta"os todos listos. La "itad de la h!"anidades hia de !n 'sic5tico !na tarada, la otra "itad de !na loca !n tarado. *esal%an los )!e lo nie&an. Pero tiene )!e ser con a"nesia.

    GA?93 4En serio6 Entonces 'ode"os rec!rrir a A"nest Internacional.

    LAURA3 4No %en6 *i&an... si&an b!rl(ndose de todo.

    GA?93 ?asta, "a"(, de teor7as. No se '!eden !sar, son !n l!o.

    LAURA3 No son teor7as. A %os te &!star7a, 'ero no son...

    GA?93 *i sir%ieran 'ara al&o, a nadie le 'asar7a nada. 9 'asan cosas todo el tie"'o,)!e son al re%0s de lo )!e !no 'iensa. Las t!as son teor7as 'ara 'onerle !nno"bre a las cosas, 'or)!e est(s $!riosa. *i a %os te cal"an, entonces est(n bien,'ero a "i no "e sir%en 'ara nada. Mir( si "e %a a e'licar al&o la %ersi5n )!e %osten0s de lo )!e 'as5 con "i 'a'( con %os. El tiene otra, nin&!na de las dos sir%e,'or)!e ade"(s las ca"bian. 9o esto intoicada de tantas estrate&ias dis$ra#adasde inter'retaciones, esto sat!rada, harta. Desde )!e so chica "e %en7se'licando cosas )!e no sir%en de nada... inter'retaciones )!e no resisten solas ni)!ince d7as, inter'retaciones )!e ha )!e estar ali"ent(ndolas todo el tie"'o conla %ida 'ara 'oder creerlas !n se&!ndo. Co"o si $!era !na caldera... si !no le tira la%ida al horno, entonces, )!i#(s, la inter'retaci5n $!nciona todo anda, 'ero !na ano tiene $!er#as 'ara nada ... En realidad, est!%i"os haciendo control "ental todoel tie"'o, 'ara %er si 'od7a"os hacer a'arecer !na $a"ilia en el es'acio. 9 laconse&!irnos, 'ero distinta de la )!e es'er(ba"os. Nos concentra"os tanto )!ea'arecieron dos $a"ilias, nos 'asa"os...

    CARLO*3 *on dos %ersiones, con las "is"as 'ie#as...

    LAURA3 *i, claro, 4de )!0 "e '!edo )!ear6 4A )!i0n "e '!edo )!ear6 Est(n locos ade"(s est(n or&!llosos de estar locos. N!nca "e i"a&in0 nada i&!al.

    GA?93 De( de i"a&inarte cosas. 4:os )!er0s saber la %erdad6 9o te la c!ento.

    LAURA3 Te esc!cho

    GA?93 9o le c!ento todo listo. *i no, esto no ter"ina "(s.CARLO*3 Es'er(, 4)!e le %as a contar6

    GA?93 Todo.

    LAURA3 ;abl( de !na %e#. 9 %os, deala hablar.

    GA?93 ?!eno, a&arrate. Ponete el cint!r5n de se&!ridad, 'or)!e %a"os a ir r('ido. 9're'ar( !na toalla 'or)!e a lo "eor %o"itas. 9o s0 )!e sos "! sensible.

    CARLO*3 Dale, no odas "(s.

    GA?93 9o "e ena"or0 de Carlos hace "!cho, hace co"o cinco a-os. Me di c!entade )!e estaba ena"orada, 4"e entend0s6 De )!e lo )!er7a 'ara "7, )!e lo )!er7a

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    19/33

    de !na "anera distinta a la )!e entonces hab7a sentido. De )!e estaba ena"orada,de )!e )!er7a besarlo, dor"ir con 0l, ser s! "!er. No ten7a d!das.

    LAURA3 Todo "! reciente, cinco a-os>

    CARLO*3 Es'er(, es'er(. Esto es rid7c!lo, te di&an lo )!e te di&an %os crees en lo

    )!e a %os se te oc!rre.

    GA?93 Es'eren los dos. No ter"in0, reci0n e"'ie#o.

    CARLO*3 Dale, se&!7 se"brando la con$!si5n.

    GA?93 No, )!0 con$!si5n. Tene"e conan#a. ?!eno, c!ando "e cans0 de es'erar)!e el se-or "e diera al&o, 'or)!e el se-or se hac7a el bol!do todo el tie"'o, loen$rent0. Le die todo. 9 el &!aran&o "e dio )!e "e b!scara !n no%io. 8!e oestaba caliente, )!e ten7a )!e tener relaciones se!ales )!e lo deara tran)!ilo.As7 no"(s.

    CARLO*3 No $!e as7 no"(s. F!e "(s c!idadoso con otro tono.

    GA?93 Co"o o no a&!antaba "(s, so-aba con 0l todas las noches, "e estaba%ol%iendo loca...

    CARLO*3 Gab, trat( de contarlo en &eneral, "e 'arece "(s '!lcro.

    GA?93 Entonces o e"'ec0 a tener no%ios. Dos, tres, c!atro, "il. No%ios de todoti'o !n %erdadero "!estrario... hasta %os te re7as, a era !n te"a, cada !no eradistinto del otro.

    LAURA3 Me ac!erdo 'er$ecta"ente.

    GA?93 9o 'robaba con la "eor intensi5n, 'ero se&!7a i&!al. M(s co&7a, "(s lo)!er7a a Carlos. 9 cada tanto se lo dec7a, a no "e declaraba, se lo con$esaba co"osi "e h!bieran bochado en !n ea"en... 9 entonces, 0l "e "and5 a %i%ir sola, "edio )!e "e $!era de casa. Me ech5, a"able"ente, 'ero "e ech5.

    LAURA3 41l te ech56

    CARLO*3 *i, o le aconse0, "eor dicho, lo decid7.

    LAURA3 Me 'odr7as haber in$or"ado.

    CARLO*3 8!0 )!er7as, )!e te diera3 "e 'arece "eor )!e la nena se %aa a %i%irsola 'or)!e esta"os recalientes no ha otra "anera de arre&larlo 48!i0n te lo

    h!biera dicho6 Nadie, ni el G!as5n. Eso no se '!ede decir.GA?93 Ah7 es c!ando le e"'ie#o a 'edir &!ita a 'a'(, ah7 e"'ie#a toda la historiade este de'arta"ento. Pa'( "e "and5 al&o el resto "e lo dio Carlos.

    LAURA3 4As7 )!e ta"bi0n son socios en este de'arta"ento6 Aclarenl5, as7 c!andose se'aran no tiene 'roble"as. Carlos tiene !n abo&ado "! b!eno, 'arece.

    CARLO*3 No $!e tanta 'lata.

    GA?93 No $!e tanta 'lata, ni "e ac!erdo c!(nto... $!e lo )!e $altaba. Pero eso noi"'orta, a "i no "e i"'orta a 0l ta"'oco. 9 entonces "e instal0 ac(, est!diaba,ten7a no%ios, 'ero se&!7a ena"orada de Carlos. Proba"os de todo, te lo ase&!ro.

    Pero a no "e 'od7a a&!antar. Lo iba a b!scar a las clases, sin )!erer, 'or)!e o no"e lo 'ro'on7a, 'ero lo asediaba. Eso dec7as %os, 4te acord(s6 Me asedias, se

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    20/33

    )!eaba. 9 hasta ten7a celos... "(s celos )!e %os, se&!ro, 'or)!e ten7a celos detodos de %os...

    CARLO*3 Deen de hablar de "7 co"o si o $!era Fran *inatra.

    GA?93 48!0 "oderno, Fran *inatra "!ri56

    LAURA3 4:os celos de "7> de "7 con Carlos6

    GA?93 Claro, s7, celos, celos. :os 'or lo "enos lo ten7as, lo ten7as bastante. 9 no"e 'arec7a !sto, 'or)!e o lo )!er7a "(s lo cono#co "eor.

    LAURA3 4As7 )!e o no lo cono#co6

    GA?93 :os necesit(s !n "arido, conoc0s lo )!e necesit(s, lo )!e no tiene nada)!e %er. No es 'ara disc!tirlo, %os "e 'ediste )!e te contara la %erdad, no )!edisc!ti0ra"os 'ara %er )!i0n tiene ra#5n.

    CARLO*3 Contale lo del an(lisis.

    LAURA3 48!0 es eso de )!e o necesito, !n "arido6

    GA?93 *i, !n "arido. Un ho"bre )!e encae co"o "arido en la $a"ilia )!e %osnecesitas, !n $orro.

    LAURA3 4Por )!0 son tan canallas6

    GA?93 4En )!0 )!eda"os6 4;ablo o no hablo6 :os a ten0s bien denido lo )!e tehace $alta, si al&!ien lo hace "(s o "enos a sal7s del 'aso. Des'!0s te )!e(s!n 'oco, 'ero co"o "eor no '!diste conse&!ir, te con$or"(s. Pero la %ida no es!na casa co"o las )!e %os hac0s...

    CARLO*3 Dale, habl( de %os, sin o'inar de ar)!itect!ra, )!e es otro te"a.

    GA?93 Entonces, a&arr0 todo lo )!e %os no !sabas, )!e era casi todo lo )!e "einteresaba a "7. A %os ta"bi0n te con%iene, 'or)!e es "eor !n rec!erdo en elal"a )!e !n "!erto en la casa. 4:os )!er0s )!e le c!ente lo del analista6 *i, 0l "e'idi5 )!e "e anali#ara, "e tir5 en el analista, "e de5 en el !"bral del analistaadentro de !na canastita.

    LAURA3 De eso "e ac!erdo bien. 9 a %eo los res!ltados.

    CARLO*3 Te acordas, 'ero no sab0s nada. El tarado ese, ese in$eli# )!e a %os te ca7atan bien...

    LAURA3 :os ta"bi0n est!%iste de ac!erdo no diiste nada c!ando ella lo eli&i5.

    GA?93 Lo 2nico )!e )!er7a hacer era le%antar"e.

    LAURA3 *e&!ro )!e son delirios t!os.

    CARLO*3 Mir( ese idiota $!e "i 2lti"a es'eran#a, 'ero se la )!er7a le%antar, nosi&o hablando 'or "odestia. 4:es6 Entre los analistas, los '!tos clandestinos son'eores, 'or)!e son "(s 'eli&rosos.

    GA?93 9o no so idiota, "e )!er7a le%antar.

    CARLO*3 9 o "e lo t!%e )!e a&!antar co"o !n se-or, sal!d(ndolo cada %e# )!e"e lo cr!#aba.

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    21/33

    GA?93 Una %e#, c!ando entr0, "e "eti5 !n beso en la "itad de la boca. 9 des'!0sno 'araba de hablar del contacto, )!0 contacto ni contacto, "e )!er7a besar.

    CARLO*3 B8!0 da-o le he"os hecho al 'a7s

    LAURA3 No creo )!e %os seas la 'ersona indicada 'ara indi&narte.

    CARLO*3 9o a las 'acientes '!edo des'reciarlas, odiarlas, so-ar con ellas, ab!rrir"e "!chas cosas "(s. Pero no "e las coo. N!nca necesit0 creer"e nada de lo )!enecesitaban... no necesit0 no, "e la a&!ant0, 'or eso so as7... se&!ra"ente ese$ranelero %i%e "(s tran)!ilo.

    GA?93 Mir(, "a"(, si ese tarado estaba tan celoso de Carlos, 'or)!e "e hablabatodo el tie"'o "al de 0l, estaba tan caliente con"i&o, era 'or)!e lo )!e o sent7aera a"or.

    CARLO*3 No es !n ra#ona"iento in$alible.

    GA?93 ?!eno, en "edio de todas esas idas %!eltas, !stedes se se'araron. 9 el

    resto te lo 'od0s i"a&inar sola.

    LAURA3 *i, "e alcan#a la i"a&inaci5n. La nena el 'a'ito.

    GA?93 E$ecti%a"ente. F!e as7, "(s o "enos, 'ero b(sica"ente es tal c!al te die.

    LAURA3 M! e"ocionante 'ero i&!al te %as a hacer !n aborto.

    GA?93 4Pero %os )!0 te crees6 48!e sos el 'adre6 Ni si)!iera el 'adre...

    LAURA3 *i $!era el 'adre, te ha&o abortar de !na 'atada te lo ase&!ro

    GA?93 4C5"o '!diste estar casado con esta e&!a6

    CARLO*3 Par(, no se aceleren.

    GA?93 Pero esc!ch( c5"o "e habla, es !n "at5n.

    LAURA3 No ha otra sol!ci5n 'ara esto )!e ar"aron !stedes. Des'!0s, con otroho"bre, 'od0s tener todos los chicos )!e )!ieras. Pero si te lo deo tener es co"osi te deara "atarte. 9 no te %aa dear.

    GA?93 Lo )!e )!er0s es "atar"e %os, hacerte "i aborto retros'ecti%o, 'ero a estarde, ten&o %einti2n a-os. Ahora s7 )!e no 'od0s.

    CARLO*3 9a est(, basta. No $!ncion5 no 'od7a $!ncionar. M(s no se '!ede ins!ltar,%an a ser todas re'eticiones. Andate, 'or $a%or, La!ra. Esto no tiene arre&lo, 'or)!eno ha nada desarre&lado. Para !nos est( "al 'ara otros est( bien. Te 'ido, teaconseo )!e te %aas.

    LAURA3 A %er> s()!en"e entre los dos.

    CARLO*3 Pero... 4)!e es'eras )!e 'ase6

    GA?93 :os no )!er0s )!e o aborte... %os )!er0s %er $otos en la ca"a. Toda%7a notene"os... te 'ro"eto )!e te "ando las "eores...

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    22/33

    GA?93 4Por )!0 no te b!scas !n no%io, !n no%io o%en 'ara dese"'atar, nos de(stran)!ilos6 Disc!l'a"e, no s0 ni lo )!e di&o. 4:es lo )!e sacaste6 Ahora no'ode"os 'arar

    es de"asiado 'ara "i, no '!edo...

    CARLO*3 To"ate tie"'o, te %as a &astar toda la %ida en rencor> eso s7 esde"asiado.

    LAURA3 *os "i hia no '!edo, es terrible... no "e dees as7, Gab no te "!eras. Noseas ese "onstr!o, 'or Dios te lo 'ido... %os sos lo 2nico )!e )!ise tener en la%ida... ten7a tanto "iedo c!ado eras chi)!ita, c!ando estaba"os las dos solas, ote abra#aba, las dos solas... 48!0 'as5 Gab, )!e nos 'as5 en el "edio6 Era esto...ten&o terror. Ten&o "iedo de %ol%er"e loca...

    CARLO*3 :ol%erse loco es lo "(s di$7cil )!e ha. Es casi i"'osible. La ca'acidad deresistir el dolor es casi innita... no te %as a %ol%er loca....

    LAURA3 Pero o no %o a a&!antar. No '!edo a&!antar. 48!0 ha&o6 Di&an"0!stedes> 'ienso )!e n!nca est!%e casada, )!e n!nca t!%e !na hia... 48!0 ha&ocon t!s $otos6 4Las )!e"o6 48!ien so desde ahora6 *o la e "!er, la e "adre,la )!e no eisti5... A Me tendr7a )!e "atar...

    GA?93 Ma"(, o no )!iero )!e s!$ras tanto, no )!iero )!e est0s as7... )!iero )!e'ase el tie"'o, nada "(s... te lo di&o de %erdad...

    LAURA3 Gab. .. Gab...

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    23/33

    re%enta"os... 4'or )!0 nos tiene )!e 'asar esto6 48!0 hici"os6 Pero o lo )!ierode %erdad, te lo !ro, te lo !ro 'or "i %ida... no es !n ca'richo de loca, no es !natentado contra %os... lo )!iero, 'ero a %os ta"bi0n te )!iero, te )!ise sie"'re,todo el tie"'o... no tiene nada )!e %er )!e nos haa"os 'eleado tantas %eces, )!enos ins!lte"os, o te estaba )!eriendo todo el tie"'o... %os sos "i "a"(, 4c5"ono te %o a )!erer6 4C5"o no %o a saber las )!e 'asaste con"i&o, si a "7 "e

    'asaba con %os6 *0 "(s de todo lo )!e hiciste )!e %os "is"a, s0 "(s de %os )!e%os "is"a, sos "eor de lo )!e crees. Pero no ten&o "(s re"edio )!e haceresto... diciendo lo )!e sea 'ara 'oder hacerlo, 'or)!e es lo )!e "(s necesito en la%ida... sino "e h!ndo 'ara sie"'re, cree"e, "e h!ndo co"o te estabas h!ndiendo%os... nos aho&a"os todos sonriendo... no sabes lo )!e llor0 des'!0s de acostar"e'or 'ri"era %e# con Carlos, te lo aclaro de !na %e# 'ara sie"'re, $!e en estedor"itorio no en casa ... lloraba de 'lacer, lloraba 'or nosotras dos, lloraba de"iedo, 'ero hab7a e"'e#ado al&o )!e a no 'od7a 'arar n!nca "(s, "a"(, nosabes, co"o si "e h!biera con%ertido a la 2nica reli&i5n %erdadera, a !na reli&i5nsecreta, )!e era 'ara "7, co"o si "e h!biera 'e&ado !n rao en la cabe#a "eh!biese ca"biado el cerebro... "e entend0s6 Entend0s )!e "e 'asa todo esto )!e i&!al te )!iero, )!e a!n)!e te "ate el dolor i&!al so $eli# )!e se "e 'arte elal"a 'or)!e %o tener !na hia... otra "!er...

    GA?93 Ma"(, 'or $a%or... no lo '!edo dear, lo )!iero. Lo )!iero "(s )!e a nadie enelM!ndo>

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    24/33

    GA?93 48!0 dec7s6... dale, %en7...

    CARLO*3 Te di&o )!e %!el%e, la oi&o.

    GA?93

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    25/33

    CARLO*3 Es 'eor, la es'ero a)!7.

    GA?93 Te lo di&o en serio, andate. Te !ro )!e esta no "e la es'eraba. 8!0 ata)!e tedio...

    CARLO*3 Preero es'erarla.

    GA?93 Lo 2nico )!e "e $altaba...

    CARLO*3 49 )!0 es'erabas6 48!0 todo saliera $ant(stico6 Des'!0s de todo, t!%i"oss!erte... nos 'od7a haber "atado... si o $!era ella, nos "ataba a tiros... )!0 s0 o,a lo "eor no hac7a nada...

    GA?93 BCortala, 'or $a%or BCortala de !na %e# De( de decir est!'ideces...

    CARLO*3 :estite, hace"e el $a%or. Es lo 2nico )!e te 'ido.

    GA?93 Te die )!e no 'ienso %estir"e. As7 esto bien. 9 si %iene, "eor...

    CARLO*3 ;ac0 lo )!e )!ieras. 8!edate as7, 'onete !n so"brero, hac0 lo )!e)!ieras. Lo )!e ha&as, est( bien, lo )!e ha&a ella est( bien. 9o 'reero estar%estido... Entende"e, Gab, o s0 de lo )!e esto hablando, a!n)!e no lo'are#ca...

    GA?93 Por 'ri"era %e# en "i %ida "e das "iedo...

    CARLO*3 4Es la 'ri"era %e# )!e te do "iedo6 :os a "7 "e das "iedo hace a-os.Desde el 'rinci'io.

    GA?93 Cal"ate, ahora cal"ate

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    26/33

    CARLO*3 No... en !n ca"'o de concentraci5n 'od0s tener s!erte, te '!eden tocar&!ardias b!enos. A)!7 no... a)!7 no ha b!enos ni "alos, a ella le toc5 el oer, elloco, tiene !na baraa de "(s... se 'odr7a decir )!e tiene la ra#5n, la ra#5n no es!na %irt!d, ni !n "0rito, es !na %entaa ocasional...

    GA?93 De( de hablar... tran)!ili#ate... esta"os !ntos...

    CARLO*3 Oal( est!%i0ra"os !ntos, los dos solos... de cora#5n te lo di&o...

    GA?93 Es !na l(sti"a...

    CARLO*3 Antes de )!e lle&!e te )!iero decir al&o, al&o i"'ortante... te lo die"!chas %eces, 'ero te lo ten&o )!e %ol%er a decir ahora3 no )!ise a nadie co"o te)!iero a %os, a lo sab0s, 'ero ahora ella... es'er(, es'er(, )!e lo )!iero 'ensarbien... $!i !n in&en!o, !n idiota )!e cre5 )!e iban a 'asar cosas, ca"bios br!tales,'ero no es as7. .. %a a ser !na sit!aci5n innita, )!e ni si)!iera %a a ser !na 'alea...ella a se instal5 'ara sie"'re...

    GA?93 No s0 )!0 te 'as5 de %erdad, no lo entiendo... 'ero creo )!e lo "eor es )!e

    te %aas ahora, ahora "is"o, nos lla"a"os "a-ana, todo %a a ser distinto...%a"os a estar los dos "(s tran)!ilos andate, to"( aire, ca"in(, re$rescate !n'oco...

    CARLO*3 48!0 "e %aa6

    GA?93 *i, )!e te %aas. Me )!iero )!edar sola... a 'asaron de"asiadas cosas...esto a&otada... todo esto )!e estas haciendo "e deshace, no a&!anto "(s...

    CARLO*3 4C5"o )!er0s )!e "e %aa ahora6 No '!edo.

    GA?93 4Por )!06

    CARLO*3 9o ta"bi0n )!iero estar solo. Pero no "e '!edo ir, "e la %o a encontrarabao.

    GA?93 Andate a t! cons!ltorio esconde te all7. ;asta )!e se te 'ase. Pod0s cla%arlas '!ertas encerrarte.

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    27/33

    GA?93 48!0 es esto, !na des'edida6

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    28/33

    GA?93 No s0, 'ero deniti%a"ente ha )!e raar. All( 'one"os otro rollo, se&!i"os $elices...

    CARLO*3 Francia est( "! bien, nos al)!ila"os !na casa &rande en el s!r... o !nde'arta"ento cerca de Par7s... &!ita tene"os... nos to"a"os !n tie"'o 'ara!bicarnos... bien, tran)!ilos... ele&i"os el "0dico, la cl7nica 'ara el 'arto, todo

    des'acio. 9 to"a"os !na "!ca"a (rabe, 'ara )!e le lea el Cor(n a 0l o ella o lo)!e sea... 4C5"o "e %es de %ieo $ranc0s, !&ando a las bochas6

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    29/33

    TERCER CUADRO

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    30/33

    as7 )!e la t!%o la anote co"o hia "7a. 48!e iba a hacer6 Ella estaba lo "(stran)!ila, la c!idaba le daba de "a"ar, !na "adre ee"'lar. 9 o "ir(ndola todo eld7a 'ara %er a )!i0n se 'arec7a. Des'!0s %ino la o'ort!nidad de '!blicar el libro, as7)!e "e '!se a trabaar, 'arec7a"os !na 'area de lo "(s nor"al. 1ra"os !na'area de lo "(s nor"al. No habla"os n!nca "(s del te"a. Des'!0s e"'e#aron losl7os. Ella )!er7a )!e %i%i0ra"os !ntos, 'ero )!er7a de %erdad, lloraba todo 'ero

    ella andaba con !n ne&ro, con !n sene&al0s. I"a&inate el c!adro. 9o 'ensaba siantes "e h!bieran echado de la Asociaci5n Psicoanal7tica, ahora "e echan de;!rac(n Incest!oso corn!do con !n ne&ro sene&al0s. Lo 'eor )!e o se&!7aena"orado. Era !n tan&o, 'ero !n tan&o dodeca$5nico.

    CRI*TINA3 4Pero ella est!diaba6

    FEDERICO3 *i, est!diaba, se la%aba los dientes, se cortaba las !-as co&7a con elne&ro. Una chica "odelo. Est!diaba, "!cho. Deb0s saber ella "e dio )!e teescrib7a. @!sta"ente ahora debe estar est!diando "(s )!e n!nca...

    CRI*TINA3 49 a %os )!e te 'as56

    FEDERICO3 Pa%adas. E"'ec0 a to"ar de "(s, hice !n 'ar de "alos %iaes, "!chadro&a, "e con$!nd7. C!ando se "e 'as5 la con$!si5n, a estaba en ?!enos Aires.No $!e 'ara tanto, "e 'arece )!e "e )!er7a %ol%er. All( est( lleno de ar&entinos es inso'ortable el escenario

    CRI*TINA3 48!er0s )!e la %aa"os a b!scar !ntos6 4;abr( %iaado bien6

    FEDERICO3 *i, claro )!e si. La traen !nos $ranceses. :a"os !ntos, o so el 'adrele&al %os la ab!ela. *o t! erno.

    CRI*TINA3 No te ha&as el 'elot!do.

    FEDERICO3 La tene"os !n tie"'o cada !no... no s0, tanto l7o no es.

    CRI*TINA3 Te a%iso )!e o esto en 'area.

    FEDERICO3 4Con )!i0n6

    CRI*TINA3 No lo conoc0s. Pero a lo conocer(s.

    FEDERICO3 4Le &!stan los chicos6

    CRI*TINA3 Esta le %a a tener )!e &!star.

    FEDERICO3 9 b!eno... la criare"os !ntos 'or)!e "e 'arece )!e ho 'or el

    doctorado, "a-ana 'or otra cosa, Gracielita %a a tardar !nos a-os.CRI*TINA3 Por s!erte ahora %os ta"bi0n estas loco, as7 )!e "e 'od0s entender...esto encantada de tenerla.

    FEDERICO3 *i o ta"bi0n... es "! rica, a %as a %er. Eso si, te )!iero 'edir !n $a%ornada de cole&ios raros, ni tera'e!tas, ni 'sico'eda&o&os, ni &r!'os de nada. Nadararo, 'or $a%or. 8!e !e&!e al ainenti en la %ereda )!e %aa a !n cole&ioc!al)!iera, a!n)!e no a'renda nada...

    A'a&5n

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    31/33

    TERCER CUADRO

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    32/33

    CARLO*3 No "e ani"aba a 're&!ntarte, a lo "eor "e )!er7as e"'e#ar !n !icio.

    LAURA3 No te lo ha&o 'or)!e sos insol%ente. 9 'or)!e el libro es "! b!eno.

    CARLO*3 Es la 'ri"era 'arte de lo )!e estaba 're'arando, 'ero all( lo ca"bi0 todo.

    Eran tres %ol2"enes as7 de &ordos, as7 )!e achi)!0 todo )!ed5 "eor. F!ebastante bien. Todo eso est( de "oda all(. 9 si la 'e&as en !n 'a7s, la "et0s entodos. *ali5 en in&l0s, en ale"(n, en italiano, en 'ort!&!0s. Ahora, si ten&o tie"'o,"e %o a encerrar saco la se&!nda 'arte. Trae todos los disettes.

    LAURA3 :7 $otos de Clarita. Ten&o "!chas &anas de conocerla. 48!0 raro, no6 Esi&!al a Gab c!ando ten7a tres a-os, 'or lo "enos "e 'arece.

    CARLO*3 *7, se 'arece a ella. 9 c!ando la oi&as hablar "edia len&!a en $ranc0s, tela %as a )!erer co"er. 4De d5nde sacaste $otos6

    LAURA3 Me las "and5 Gab. Me las "andaba sin nada, en !n sobre, sin !na letra.*on $otos de $a"ilia... 4Ella c5"o est(6

    CARLO*3 Dice )!e est( bien se la %e bien le %a "! bien. Est!dia "!cho, %a ahacer carrera. Es %i%a. Es brillante. El a-o )!e %iene ter"ina el doctorado, 'ero aes "edio estrellita...

  • 8/10/2019 La Familia Argentina

    33/33

    LAURA3 Pero no %as a 'oder.

    CARLO*3 4C5"o )!e no %o a 'oder6 To"o !na e"'leada 'ara )!e "e a!de.

    LAURA3 No e"'ec0s con 'a%adas...

    CARLO*3 Te lo di&o en serio, '!edo 'er$ecta"ente. Al contrario, "e %a a hacer bien.Mir(, hasta 'ienso )!e "e la "anda 'or)!e "e %a a hacer bien. Por)!e ella a lanena la adora. Ta"bi0n la debe "andar 'ara )!e %os la cono#cas.

    LAURA3 No nos 'elee"os, Carlos. No ahora, 'or esto. Por $a%or...

    CARLO*3 Pero si o no "e )!iero 'elear, "enos )!e nadie con %os. *i )!er0s lac!ida"os a "edias.

    LAURA3 48!i0n la trae6

    CARLO*3 Un "atri"onio $ranc0s, "! nor"ales.

    LAURA3 La tene"os entre los dos, 'ero dea"e )!e o or&anice todo. Por lo "enosal 'rinci'io.

    CARLO*3 ?!eno, 'ero todo cons!ltado, eh6

    LAURA3 Por s!'!esto, Carlos, te ten&o )!e aclarar al&o...

    CARLO*3 Te casaste.

    LAURA3 M(s o "enos. Pero esto en 'area. 9 bien.

    CARLO*3 48!i0n es6

    L3 No lo conoc0s.

    CARLO*3 *ie"'re tan discreta %os.

    LAURA3 Es !n b!en ti'o, lo )!iero, "e )!iere. *abe todo, todo lo )!e sab7a o,'or lo "enos.

    CARLO*3 8!0 b!ena i"a&en debe tener de "7.

    LAURA3 No creas, no es !n tonto.

    CARLO*3 4Le &!stan los chicos6

    LAURA3 *7, le &!stan.

    CARLO*3 ?!eno, no %a a ser tan co"'licado.

    LAURA3 :a"os endo. Abr7&ate, )!e est( $resco. No te ha&(s el 'ibe, %a"os.

    A'a&5n