EN ESTA EDICIN

Explorando Enigmas

Explorando la relacin entre el autismo y las experiencias anmalas

Pag.13

Ciencia y Tecnologa

5 trucos efectivos para ahorrar internet mvilPag.7

Cocina

Qu es el tofu y cules son sus propiedades?

Pag.14

Repblica DominicanaThe Epoch Times

Aprendiendo chino

Leccin 85: L - carcter para poder y fuerza

Pag.10

INTERNACIONAL Pag.3

Petrleo: Masivas protestas ecologistas despus que Obama autoriz a Shell a iniciar perforaciones en el rtico

CHINA HOY Pag.5

La campaa contra la corrupcin en China entra en fase crucialParece haber dejado de perseguir a objetivos de alto perfi l, y muchos casos en contra de altos funcionarios parecen estancados en el limbo

INTERNACIONAL Pag.3

El Documental China Libre: El coraje de creer fue presentado en la XVIII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2015

La Gran pocawww.lagranepoca.com n 85 | Ao 2015Edicin Mensual de Mayo 2015

lugares Y culturaslugares Y culturas

Costa RicaCosta RicaLas 5 mejores eco aventuras deLas 5 mejores eco aventuras de

Da Mundial de Falun DafaDa Mundial de Falun Dafa ornornPag.16Pag.16

SALUD Pag.11

Predicen cncer de ovario con nuevo examen: 80% de aciertos

Quinto informe del Cambio climtico: medidas drsticas para efectos dramticosCentenares de cientfi cos destacaron que es urgentetomar medidas para llegar a una emisin casi cero de dixido de carbono y otros gases efecto invernadero para fi nes de siglo ornPag.4

ornornPag.8y9Pag.8y9

mikebaird/Flickr

Deshielo en los glaciares de los Montes Transantrticos, en la Antrtida.

Joe Mastroianni/W

ikimedia Com

mons

La Gran poca / The Epoch Times2 | INTERNACIONAL

LA GRAN POCA en PDFSi desea recibirlo cada mes en su correo

electrnico, envie la direccin de su cuenta a:

contacto.rd@lagranepoca.com

LA GRAN POCA

LA GRAN POCADirectora:

Minerva Cruz

Editores:

Ileana Alescio, Anastasia Gubin, Alberto Peralta, Alberto Reyes

Maquetacin y diseo:

Vicente J. Ferrer, Jorge Gimeno,

Lus Mercader

Departamento de Ventas:

Wilfredo Guzmn

C/ Caracoles No. 3B, Urbanizacin Solimar, Santo Domingo, R.D.

La Gran poca, impreso en la Repblica Dominicana.www.lagranepoca.com

contacto.rd@lagranepoca.comTelf: 809-418-6450/501-5617

Propiedad Industrial: E/37437-2007

RNC-07100051320

Bajo el control estatal totalitario de las noticias en China comunista, un crculo de periodistas de ese pas se comprometi a informar sobre la verdadera situacin. As naci la pri-mera edicin en chino con el nombre Da Ji Yuan (Da = Gran; Ji Yuan = poca). Al poco tiempo todos ellos fueron perseguidos y muchos de ellos han muerto.

Combinando las fuentes dentro de China con reporteros expertos en China residentes en el extranjero, Da Ji Yuan, provee una visin con base histrica y el contexto necesario para entender los eventos que ocurren en dicho pas. Hoy ha pasado a ser el primer peridico independiente centrado en el gigante asitico, in-formando sin censuras en ms de 35 pases y 21 idiomas.

Valentin Schmid

L os chinos siempre han estado enamorados del oro. Y este ao, China est especialmente tomando varias medidas para sacudir los merca-dos del oro.

El pas est haciendo presin para ser incluido en la moneda de reserva del Fondo Monetario Internacional y el oro tiene mucho que ver con ese proceso. Las esti-maciones dicen que China acumu-l miles de toneladas de reservas de oro que podran rivalizar con Estados Unidos en el futuro.

Los chinos ven que todas las grandes monedas han ganado importancia en cierta medida de-bido a las reservas de activos duros que el gobierno mantiene detrs de lo que sostiene la moneda. Las reservas de oro, tanto por parte del gobierno y las reservas en poder de la poblacin son un factor clave para su seguridad econmica, dice Simon Mikhailovich, director gerente de Tocqueville Bullion Reserve (reserva en lingotes To-cqueville).

En su bsqueda por aumentar los valores en cartera privados y pblicos, el pas super a Sudfrica como el mayor productor de oro del mundo, y en 2013 se convirti en el mayor mercado privado del mundo para el oro, segn el Con-sejo Mundial del Oro.

Los inversores y los consumi-dores compraron 259 toneladas de oro en 2013 ya que las minas produjeron 430 toneladas. Pero eso no es suficiente: Segn el presidente de la Bolsa de Oro de Shanghi (SGE) Xu Luode, China tambin import 1,540 toneladas a travs de Hong Kong.

Es la misma bolsa de oro de Shanghi que ahora est tomando otro paso hacia el control del mer-cado del oro. Segn Reuters, China planea establecer un nuevo precio estndar del oro para el metal f-sico, lo que se denomina fi jacin para las barras de un kilogramo (32.15 onzas troy) para comerciar en sus futuros intercambios.

Nuevo mercadoAmbos bancos chinos y occi-

dentales han estado involucrados en la fi jacin, que an no ha sido publicitado. Sin embargo, es un paso lgico en la bsqueda de China para ganar ms infl uencia.

Insatisfecho con la fi jacin del

precio del oro actual llevada a cabo por los bancos miembros del Lon-don Bullion, Market Association (LBMA) (asociacin del mercado en lingotes de Londres), China puede alcanzar varios objetivos al iniciar su propio mecanismo.

Creo que los chinos tienen un problema. El precio de la subasta del LBMA se logra por un grupo de bancos. El precio de oro fsico se determina en los mercados en los que no tienen que tener oro fsico para afectar el precio. Ni siquiera tienes que quererlo, pue-des hacerlo a travs de operaciones fi nancieras, dice Mikhailovich. Poner precios de esta manera ca-rece de transparencia y conduce a distorsiones en el mercado.

Se refi ere al hecho de que los contratos derivados del papel son muy superiores a la cantidad de oro fsico disponible para el comercio. De acuerdo con un in-forme del Banco de la Reserva de la India, las declaraciones del papel en oro fsico fueron 92: 1 en 2010.

En este momento, hay dos fi ja-ciones para el precio del oro fsico, a las 10:30 am y a las 15:00 GMT en Londres. Los bancos miembros fijan un precio, el cual arregla contratos de entrega entre s a tra-vs de una llamada a conferencia secreta.

Este precio, entonces acta como una seal para prcticamen-te todos los contratos derivados

del oro, para futuras opciones por todo el mundo. Los participantes actuales de la fi jacin son Barclays, HSBC, Scotia-Mocatta, y Societe Generale.

Adems, hay evidencia de que este precio del oro en papel se manipul hacia la baja. No hay transparencia y ha habido evi-dencia de manipulacin tctica. Quin dice que no hay mani-pulacin estratgica?, Pregunta Mikhailovich.

Esta fue benefi ciosa para Chi-na por algn tiempo, ya que le permiti acumular oro a precios reducidos. Pero ya no ms.

Como parte de su intento por ganar ms infl uencia en el Fondo Monetario Internacional, China probablemente saldr con un n-mero actualizado de sus reservas de oro, que se situaron en unos mseros 1,054 toneladas a partir de 2009.

Estoy convencido de que dar a conocer el nuevo nmero en

el verano, antes de la decisin del FMI en relacin con el SDR. Siempre hemos visto que el oro es un factor muy importante a la hora de confi ar en una moneda. Creo que un respaldo en oro del yuan aumentara sustancialmente la aceptacin internacional, dice Ronald Strfele, director general de la European asset manager Incrementum (administradora de activos Europea Incrementum).

Precio ms altoLo que es an mejor que slo

mostrar un mayor nmero de toneladas en reserva, es tambin mostrar un precio ms alto.

Creo que lo que los chinos es-tn tratando de hacer es crear un mercado real que refl eja la oferta y la demanda de oro fsico, dice Mikhailovich. Debido a la relacin desigual entre el papel y el oro fsico, esto muy probablemente tambin conducir a precios ms altos para el oro fsico, sin pasar por los futuros comercios con la New York Futures Exchange Comex y el oscuro mecanismo de fi jacin de precios por parte de la LBMA.

Tanto el oro como la plata son activamente negociados en los mercados derivativos. Cada activo que no tiene un derivativo, subi de precio, dice y hace referencia a objetos de coleccin, tales como pinturas y antigedades.

De hecho, despus de que el precio del oro lleg al tope a fi nales de 2011, una lista de arte global elaborado por artprice.com au-ment un 9 por ciento hasta agosto de 2014.

Tener un brillante mercado f-sico tambin ayudara desde una perspectiva tcnica ya que el inter-cambio mantendra el inventario fsico mientras sube de precio, en lugar de papel de oro, segn Vctor Sperandeo de EAM Partners LLC.

El mercado de papel no cuenta aqu. Abarata el mercado. Si China quiere participar en el mercado fsico, eso ayuda a su cartera y tendr largo inventario todo el tiempo.

Por qu China est tomando el control de los precios fsicos del oro

Creo que lo que los chinos estn tratando de hacer es crear un mercado real que re eja la oferta y la demanda de oro fsico

En su bsqueda por aumentar los valores en cartera privados y pblicos, el pas super a Sudfrica como el mayor productor de oro del mundo

YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images

Edicin Mensual de Mayo 2015 INTERNACIONAL | 3

La Red 21

A unque el gobierno de-mcrata encabezado por Barack Obama se precia de ser de avanzada en materia ecolgica, la autorizacin a la compaa petrolera Royal Dutch Shell PLC para iniciar en meses ms, los trabajos de perforacin en el subsuelo del ocano rtico en bsqueda de petrleo y gas, lo han puesto de punta con la casi totalidad de las organizaciones de proteccin medioambiental del hemisferio norte.

Las petroleras haban literal-mente dejado de lado a la actual administracin de Gobierno Nor-teamericano, y volcaron su apues-ta a los republicanos despus de las nuevas exigencias de seguridad para la tecnologa de fracturacin hidrulica (fracking), que impi-dieron avanzar ms rpidamente en la explotacin petrolfera con el nuevo sistema en el mismo te-rritorio estadounidense.

Ahora Washington ha per-mitido una aprobacin condi-cionada con la que Shell podr comenzar a perforar en el rtico en bsqueda de gas e hidrocarbu-ros, frente a las costas de Alaska,

en la iniciativa ms septentrional permitida hasta ahora, y que se estima podr abrir las puertas para que otras petroleras sigan en breve el mismo camino de perforaciones.

Del cambio climtico y las energas renovables: nada

Centenares de grupos ecolo-gistas en todo el mundo, y parti-cularmente los norteamericanos, apuntan intensas campaas con-tra la decisin presidencial, que olvida los encendidos discursos demcratas a favor de la lucha contra el cambio climtico y el estmulo a las energa renovables.

En lo que a todas luces es un xito para las petroleras, las m-quinas de Shell, trabajarn sobre seguro en un rea especfi ca de Mar de Chukchi, frente a la costa de Alaska, donde se han detectado importantes yacimientos de gas natural y petrleo. Shell ya haba trabajado en esta lnea en el rti-co, pero una de sus plataformas sufri un colapso en una tormenta y contamin fuertemente el rea. Shell lleva invertidos unos 6,000 millones de dlares en Alaska, pero hasta ahora no ha perforado un solo pozo.

La mayor preocupacin de los

ecologistas es por los eventuales derrames y la fauna marina. Para World Wildlife Fund (WWF), es un paso atrs, en la proteccin

animal en un sitio particularmen-te riesgoso en tanto es un lugar donde las condiciones extremas de clima, vientos huracanados y

fuertes marejadas hacen que toda operacin sea extremadamente difcil, afi rmaron en un comu-nicado.

Petrleo: Masivas protestas ecologistas despus que Obama autoriz a Shell a iniciar perforaciones en el rtico

Activistas reclamado la proteccin de los recursos naturales frente a la explotacin petrolera.

Minerva Cruz

E l documental China Libre: El coraje de creer, fue pre-sentado el pasado 3 de Mayo en el Museo de Historia Natural de la Plaza de la Cultura en la XVIII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2015.

China Libre: El coraje de creer, es un documental del galardonado director Michael Perlman ,de la pelcula Tibet: Ms all del miedo .

Este documental narra las im-presionantes historias verdaderas de dos personas que hicieron frente a las autoridades china por sus creencias y que fueron encarceladas y torturadas por manifestar una postura en cuanto a su libertad de creencia.

Elogiado por la prensa interna-cional, el documental China libre: El coraje de creer ha ganado nueve grandes premios en los festivales internacionales de cine, ha sido seleccionado en nueve ocasiones en los principales festivales de cine y se

ha presentado en ms de 400 sedes, incluyendo el Congreso de Estados Unidos, el Parlamento Europeo, Parlamento del Reino Unido y el Parlamento Israel.

En su presentacin en Repblica Dominicana fue acogido por el pblico, quienes coparon la sala del museo, podrn morir las personas pero jams sus ideas, grit uno de los espectadores citando la frase de Ernesto Guevara, otros con lagrimas en los ojos se quedaron asombrados

por la narrativa de los hechos que se describe sobre lo que ha venido su-cediendo en china durante 16 aos, que historia ms conmovedora, y eso est pasando en la actualidad? estoy sorprendida, no saba que cosas as estuvieran sucediendo, tanta libertad que tenemos aqu, coment una joven universitaria que asisti a la presentacin

Entre conmocin y de infl exiones de impotencia los espectadores se acercaron para manifestar su apoyo, comentarios y como poder ayudar.

De hecho hay cinco acciones que se puede hacer para ayudar.

1. Compartir el triler de la pel-cula en las redes sociales. www.ChinaLibreLaPelicula.com

2. Firmar la peticin de DAFOH para poner fi n a la sustraccin for-zada de rganos en Chinawww.dafoh.org/es/

3. Ayudar a organizar ms pro-yecciones privadas

4. Adquirir la pelcula y5. Seguirnos en Facebook www.

facebook.com/chinalibrelapelicula

El Documental China Libre: El coraje de creer fue presentado en la XVIII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2015

Que historia ms conmovedora, y eso est pasando en la actualidad? estoy sorprendida, no saba que cosas as estuvieran sucediendo, tanta libertad que tenemos aqu

Asistentes a la presentacin del documental, fi rmando la peticin para poner fi n a la sustraccin forzada de rganos en China. (Minerva Cruz/La Gran poca)

La Gran poca / The Epoch Times4 | ECOLOGA

Anastasia Gubin

El conjunto de ms de dos centenares de cientfi cos que forman parte del Panel In-ternacional del Cambio Climtico publicaron su quinto informe, des-de que se iniciara el estudio en 1988 y destacaron que es urgente tomar medidas para llegar a una emisin casi cero de dixido de carbono y otros gases efecto invernadero para fi nes de siglo, de manera que se pue-da evitar los efectos desastrosos e irremediables del cambio climtico al cual culpan al hombre.

En estos momentos se prev un acelerado aumento de la tempera-tura para fi n de siglo, aumento de la acidez en los ocanos y un alza del nivel del mar con efectos extremos e irremediables si no se acta.

Muchos aspectos del cambio climtico y los impactos asociados continuarn durante siglos, in-cluso si se detienen las emisiones antropognicas de gases de efecto invernadero, seala el documento, sin embargo los cientfi cos dejan clara que en caso de no mitigarlo, los riesgos de cambios abruptos e irreversibles aumentan a medida que la magnitud del calentamiento aumenta.

El documento parte por confi r-mar una vez ms en la responsabili-dad humana de este cambio clim-tico, la cual reside en las emisiones antropognicas, las cuales son recientes y con claras evidencias de un efecto invernadero.

El nivel de los gases de efecto invernadero son los ms altos de la historia, y por esta razn explica-ron, estn sucediendo los actuales cambios en el clima que han tenido impactos generalizados en los siste-mas humanos y naturales.

El calentamiento del sistema climtico es inequvoco, y desde la dcada de 1950, mucho de lo ob-servado no tiene precedentes entre las ltimas dcadas y milenios. La atmsfera y el ocano se han calentado, las cantidades de nieve y el hielo han disminuido, y el nivel del mar se ha elevado.

Uno de los problemas de la era industrial, es que la absorcin ocenica de CO2 ha dado lugar a la acidifi cacin de los ocanos; el pH del ocano en el agua de la superfi cie ha disminuido en 0,1 , correspondiente a un aumento del 26 por ciento en la acidez

En este escenario en el perodo de 1992 a 2011, Groenlandia y las capas de hielo de la Antrtida han estado perdiendo masa y los glaciares han seguido disminuyendo en casi todo el mundo.

En el Hemisferio Norte la capa de nieve de primavera han seguido

disminuyendo y existe la idea de que las temperaturas del perma-frost, han aumentado en la mayora de las regiones desde principios del decenio de 1980. La extensin del hielo marino del rtico ha dismi-nuido en todas las estaciones y en cada dcada sucesiva desde 1979.

En la Antrtida el hielo aument pero existe una gran confi anza que hay diferencias regionales, con au-mento en unas reas y disminucin en otras.

Aumento del nivel del marDurante el perodo de 1901 a

2010, el nivel medio global del mar aument en 0,19 metros.

La tasa de aument del nivel del mar desde mediados del siglo 19 ha sido mayor que la tasa media durante los dos milenios anteriores.

CausasSegn el informe, las emisiones

de gases de efecto invernadero an-tropognicos han aumentado desde la era preindustrial, impulsada en gran medida por el crecimiento econmico y demogrfi co, y ahora son ms altas que nunca. Esto ha llevado a las concentraciones de dixido de carbono, metano y xido nitroso a niveles atmosfricos sin precedentes en por lo menos los ltimos 800,000 aos.

Es muy probable que haya sido la causa dominante del calentamiento observado desde mediados del siglo 20, concluyen los cientfi cos.

EfectosLos investigadores alertaron

que en las ltimas dcadas, los cambios en el clima han causado impactos en los sistemas naturales y humanos en todos los continentes y en todos los ocanos, resaltando que la sensibilidad de los sistemas naturales y humanos a los cambios en el clima es muy alta.

El resultado son fenmenos me-teorolgicos y climticos extremos, los cuales se evidencian desde 1950.

Algunos de estos cambios se han relacionado con la infl uencia hu-mana, incluyendo una disminucin de la temperatura fra extrema, un aumento de la temperatura clida extrema, un aumento de los niveles extremos del mar, y un aumento en el nmero de eventos de precipita-ciones intensas en varias regiones, seala el informe.

PronsticosLa temperatura de la superfi cie se

proyecta que aumente en el siglo 21 en todos los escenarios evaluados, destaca el documento.

Es muy probable que las olas de calor se produzcan con ms frecuencia y duren ms, y que los eventos extremos de precipitacin

sean ms intensos y frecuentes en muchas regiones.

Sobre el ocano, explica, conti-nuar calentndose y acidifi cndo-se y el nivel medio global del mar aumentar.

Considerando datos entre 1850-1900, se prev que el cambio de la temperatura global de la superfi cie terrestre para el fi nal del siglo 21 (2081-2100) exceda los 1,5 grados Celsius (C). El calentamiento global entonces es probable que supere los 2 grados C.

El estudio menciona diferentes pronsticos de aumento de la tem-peratura media de la superfi cie a fi nales del siglo 21 (2081-2100) en relacin a los registros de 1986 a

2005. El ms bajo es que aumente 0,3 a 1.7 grados C , y el ms alto 2.6 a 4.8 grados C.

Se proyecta un aumento global de la acidifi cacin de los ocanos para todos los escenarios a fi nales del siglo 21, con una posible lenta recuperacin despus de mediados de siglo.

La regin del rtico continuar calentndose ms rpidamente que la media mundial.

Reducciones en el hielo del rti-co en todo el ao se proyectan para todos los escenarios y se anuncia que es posible un Ocano rtico casi libre de hielo en el verano de mediados de siglo.

El rea de permafrost cerca de la superficie (superior 3,5 m) se proyecta que disminuir en un 37% a un 81%.

El volumen glaciar global, con exclusin de los glaciares en la peri-feria de la Antrtida (y excluyendo la de Groenlandia y el hielo de la Antrtida), se prev que disminu-ya en un 15 a 55% o incluso entre un 35 a 85%, dependiendo de los escenarios,

RiesgosSegn los cientfi cos el cambio

climtico amplifi car los riesgos existentes y crear nuevos riesgos para los sistemas naturales y huma-nos. Estos riesgos se distribuyen de manera desigual y en general son mayores para las personas desfavo-recidas y comunidades de los pases en todos los niveles de desarrollo.

Una de las afi rmaciones dram-ticas es que muchos aspectos del cambio climtico y los impactos asociados continuarn durante siglos, incluso si se detienen las emisiones antropognicas de gases de efecto invernadero.

Pero es necesario detener este proceso ya que los riesgos de abruptos o irreversibles cambios aumentan a medida que la mag-nitud de los aumentos del calen-

tamiento.El equipo demanda a los gobier-

nos una efi caz toma de decisiones para limitar el cambio climtico.

Advierte que es necesario consi-derar el problema con una amplia gama de enfoques analticos para la evaluacin de los riesgos y los be-nefi cios esperados, reconociendo la importancia de la gobernacin, la dimensin tica, la equidad, los juicios de valor, las evaluaciones econmicas y diversas percep-ciones y respuestas al riesgo y la incertidumbre.

Sin los esfuerzos de mitigacin adicionales a los existentes hoy en da, e incluso con la adaptacin al calentamiento, a fi nales del siglo 21 dar lugar a un muy alto riesgo grave, generalizado de impactos irreversibles a nivel mundial.

MitigacinPara los cientfi cos la mitigacin

implica un cierto nivel de co-bene-fi cios y de los riesgos debido a los efectos secundarios adversos, pero estos riesgos no implican la misma posibilidad de impactos graves, generalizados e irreversibles como los riesgos del cambio climtico. El aumento de los benefi cios de los esfuerzos de mitigacin es a corto plazo, afi rma.

A su vez reconoce que la adap-tacin puede reducir los riesgos de impactos del cambio climtico, pero tiene lmites en su efectivi-dad.

Limitar el calentamiento bajo los 2 grados

Para limitar el calentamiento por debajo de 2 C en relacin a los niveles pre-industriales, se re-queriran reducciones de emisiones sustanciales sobre las prximas dcadas y cerca de cero emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero de larga duracin a fi nales de siglo.

La implementacin de tales reducciones plantea un sustancial cambio a nivel tecnolgico, econ-mico, retos sociales e instituciona-les que aumentan con los retrasos en la mitigacin adicional si las tecnologas clave no estn disponi-bles. Limitar el calentamiento para bajar o niveles ms altos implica desafos, concluye el informe.

El Grupo Intergubernamen-tal de Expertos sobre el Cambio Climtico (IPCC) se cre en 1988 con la fi nalidad de proporcionar evaluaciones integrales del estado de los conocimientos cientfi cos, tcnicos y socioeconmicos sobre el cambio climtico, sus causas, posi-bles repercusiones y estrategias de respuesta, destaca el equipo IPCC.

Quinto informe del Cambio climtico: medidas drsticas para efectos dramticosCentenares de cientfi cos destacaron que es urgentetomar medidas para llegar a una emisin casi cero de dixido de carbono y otros gases efecto invernadero para fi nes de siglo

Capa de hielo de Groenlandia derritiendose.

La tasa de aumento del nivel del mar desde mediados del siglo 19 ha sido mayor que la tasa media durante los dos milenios anteriores

muchos aspectos del cambio climtico y los impactos asociados continuarn durante siglos, incluso si se detienen las emisiones antropognicas de gases de efecto invernadero

i

Edicin Mensual de Mayo 2015 CHINA HOY | 5

Jenny Li

B uscados en China por chanchullos, soborno, y otras violaciones de la ley o a la disciplina del Partido Comunista muchos funcio-narios corruptos han huido de su patria para tener una vida ms segura en el extranjero. De entre los 100 principales fugitivos, 66 son sospechosos de estar viviendo en Estados Unidos o Canad.

La implementacin de la operacin estratgica de Sky Net, la Ofi cina Central Nacio-nal de Interpol China, emiti alerta roja para una lista de 100 funcionarios y otros presun-tos criminales buscados por corrupcin, dijo un anuncio del22 de abrilen el sitio web de la Comisin Central del Parti-do Comunista para Revisin disciplinaria (CCDI).

La Sky Net, lanzado en abril, es una expansin de la campaa operacional cazar al zorro del Ministerio de seguri-dad pblica, que empez el ao pasado, la operacin para cazar al zorro vi a 680 fugitivos de economa repatriados a China, segn la agencia estatal Xin-hua. Aquellos en el extranjero estn ahora tratando de man-tener un perfi l bajo ya que el Partido proyecta su redada. Un poltico en Vancouver le dijo al peridico Chino Southern Weekly que los funcionarios chinos que huan a Canad normalmente llevan una vida discreta y se limitan en su mayora a un crculo limita-do de contactos a los que se unen en restaurantes lujosos o casinos chinos. Sin embargo, los miembros de su familia, son menos inhibidos y viven abiertamente.

La mayora viven en Canad, en Vancouver y Toronto, que son hogar de grandes concen-traciones para poblaciones en el extranjero chinas. En una entrevista con Southern Wee-kly, el editor de la prensa en Canad Global Chinese, Frank Yunrong Huang, dijo que los funcionarios chinos fugitivos que viven en Vancouver eligen vivir en los suburbios y las par-tes occidentales de la ciudad.

En consonancia con su estilo de vida encubiertos, losfugiti-vos funcionarios que huyen al extranjero no trabajan, con-fi ando principalmente en sus propios activos con algunos

benefi cios del negocio de bie-nes races local, mientras que otros nunca hacen apariciones pblicas. A veces, los hijos crecen para cuidar de sus soli-tarios padres.

Linda Ching es la hija de Michael Ching, uno de los 100 funcionarios buscados. Sospe-choso de corrupcin, huy a Canad a travs de Hong Kong en el 2000. Su hija es directo-ra de los jvenes liberales de Canad en British Columbia. De acuerdo con Southern Weekly, Ching posee muchas propiedades en Vancouver y l mismo ha congraciado con los polticos canadienses. l es ex-cepcional entre sus colegas en el sentido de que mantiene una vida pblica bastante activa.

Mi padre me da un buen ejemplo, le dijo Linda Ching al peridico en idioma chino canadiense New Leaf Times el ao pasado. l es modesto y no se rinde fcilmente.

En Estados Unidos, los fun-cionarios tienden a vivir en Los ngeles y Nueva York, donde existen grandes comu-nidades chinas del extranjero. Sin embargo, Zhang Xiang, el seudnimo de un chino que ha vivido en Los ngeles por ms de una dcada, le dijo a Southern Weekly que los funcionarios, recelosos de ser descubiertos, no viven entre sus compatriotas, sino en co-munidades costosas, lejos de los centros principales de los chinos del extranjero.

Son tan discretos que es como si fueran agentes secre-tos, un editor en jefe del pe-ridico en idioma chino World Journal le dijo al Southern Weekly.

Zhang cree que aquellos con conexiones a la riqueza y el poder en China se pueden discernir con un poco de es-crutinio. Es ms evidente con las mujeres, que a menudo llevan carteras de marca por valor de cientos de miles de dlares, dijo.

Las esposas de los funcio-narios son muy activas en mantener lazos econmicos con China, dijo Zhang. Estn involucradas a las industrias de monopolio chinas.

Un ejemplo es el de la esposa de un funcionario que es duea de una casa de 5 millones de dlares, situado junto a Kobe Bryant. Segn Zhang, con fre-cuencia organiza fi estas para los funcionarios chinos.

Matthew Robertson

L a campaa contra la co-rrupcin del lder chino Xi Jinpinglleg recientemente a un callejn sin salida: el juicio de un poderoso ex zar de la seguridad se retrasa; el jefe anticorrupcin dio un movilizador discurso en una provincia en el que se su-pone que ya ha sido purgado; y la investigacin y la depuracin de funcionarios de alto rango se redujo al mnimo.

Los analistas dicen que esta pausa es una seal de que la lucha entre facciones del Partido est en una etapa crtica, y las decisiones tomadas en un futuro prximo sern decisivas llevando bien a una completa eliminacin de la faccin que se oponen a Xi, o potencial-mente a un debilitamiento del poder de Xi y la posible retribucin en el futuro.

Aadindose al debate ms recientemente estuvo la revista de noticias en idioma chino Mingjing Monthly, que abri su ltimo nmero con el llamativo titular: Se frena la campaa contra la corrupcin; la caza del gran ti-gre se detuvo. La historia afi rma que Jiang Zemin, el ex lder del rgimen, y Zeng Qinghong, su hombre de confi anza, han puesto efectivamente fi n a la campaa de rectifi cacin del partido liderado por Xi Jinping yWang Qishan, el jefe de disciplina.

El artculo dice que Zeng Qing-hong est bloqueando de que Zhou Yongkang, el ex lder de seguridad chino, sea condenado a muerte a pesar de que Zhou confes nu-merosos asesinatos, y exigiendo que varios altos funcionarios, incluyendo Ling Jihua, el ayudante de Hu Jintao, el lder del partido que precede a Xi Jinping, y Guo Boxiong, ex segundo al mando de las fuerzas militares, sean absuel-tos con un pequeo castigo, debido a sus vnculos con Jiang Zemin.

Mingjing tambin trata de poner en duda la legitimidad de la cam-paa de Xi y de Wang, sealando el supuesto auto-enriquecimiento de los propios miembros de la familia de Xi Jinping. Si la publi-cacin informa la noticia o intenta hacerla, a peticin de fuerzas po-lticas en China, no est bien en claro, pero en cualquier caso, los observadores coinciden en que la lucha contra la corrupcin de Xi Jinping, parece haber dejado de perseguir a objetivos de alto perfi l, y muchos casos en contra de altos

funcionarios parecen estancados en el limbo.

La afirmacin de que la vieja guardia de Jiang Zemin y Zeng Qinghong estn detrs de escena deteniendo las acciones de Xi pa-rece creble, segn Chen Pokong, autor y analista de la poltica co-munista china.

Es una cuestin de tu mueres, yo vivo, para Xi Jinping y Jiang Zemin, dijo Chen en una entre-vista telefnica, utilizando una frase china comn para describir la guerra poltica.

Desde que el tigre numero 100, una referencia del Partido para los ofi ciales de alto rango, el ex subdirector del Comit Regio-nal en Mongolia Interior sobre la Conferencia Consultiva Poltica del Pueblo Chino, Zhao Liping, fue detenido a fi nales de marzo, las detenciones disminuyeron, y slo dos funcionarios fueron arrestados desde entonces.

El juicio contra el ex miembro del Politbur Zhou Yongkang tambin se retras, segn los in-formes, porque l est tratando de retirar sus confesiones, de acuerdo con el South China Morning Post con sede en Hong Kong.

Adems, Wang Qishan reco-rri la provincia oriental china de Zhejiang del 8 al10 de mayo, un rea cuyo mayor tigre, el ex subdirector del Comit Regional en Mongolia Interior, sobre la Conferencia Consultiva Poltica del Pueblo chino, Si Xinliang, ya haba sido capturado. Debido a que las purgas normalmente pasan despus de que Wang visita un rea, los comentaristas de China estn desconcertados por qu Wang recorri Zhejiang en lugar de la vecina Shanghi, que es la base del poder tradicional de Jiang Zemin,a pesar de que una serie de

investigaciones y purgas ya han tenido lugar all.

Chen Pokong dice que Xi y Wang tienen que impulsar su campaa contra la corrupcin hacia adelante rpidamente, para erradicar a las fuerzas de Jiang antes de que ataquen de nuevo.

Gao Wenqian, un estudioso que ha escrito una biografa de Zhou Enlai, present su anlisis de la si-tuacin de la campaa durante un programa de La Voz de Amrica sobre entrevistas polticas.

Es una guerra de vida o muerte para Xi Jinping y Wang Qishan. Estn montando un tigre, y no se pueden bajar. El alcance y la escala de la campaa super lo que ellos pudieron prever y si ellos fueran a seguirla hasta el fi nal, entonces el Partido podra caer. Pero si ellos paran en seco, podran ser comi-dos por el tigre, dijo.

As que ellos no saben cmo seguir adelante. Ellos toman un paso, dicen algo, dan otro paso y dicen otra cosa.

Si Jiang Zemin, que est llegan-do a los 90 aos de edad se pone gravemente enfermo o muere, el camino ser probablemente ms suave, dice Chen Pokong. Pero si sigue poniendo resistencia a la agenda de Xi Jinping, todo el camino hasta el 19 Congreso del Partido Nacional en el 2017, en-tonces el liderazgo actual podra potencialmente enfrentar retri-bucin.

Chen tiene una novedosa suge-rencia: hacer equipo con los libe-rales y reformadores para luchar contra los conservadores.

Por el momento, Xi Jinping est tratando de acabar con am-bos, conservadores y liberales, algo que no ayuda a su caso, dijo Chen. Pero si vende la lucha con-tra la corrupcin al pblico como un ejercicio de creacin de la ley verdadera, y en realidad despoja el poder del Partido en instituciones genuinamente independientes, entonces l estar no solo invo-lucrado en una lucha interna del partido, sino en un ejercicio de poner a China sobre una base ms legtima de gobierno.

Por supuesto que hay un pre-cedente positivo para Xi a seguir, el ex primer ministro de Taiwn Chiang Ching-kuo abri lenta-mente un estado autoritario a fi nales de 1980, dando lugar a una liberalizacin de Taiwn.

Chen dijo: Si l es sagaz, Xi se pondr del lado de las personas, donde tiene apoyo popular, y ser recordado en la posteridad.

La campaa contra la corrupcin en China entra en fase crucial

Las fugitivas vidas de los funcionarios corruptos chinosAquellos en el extranjero estn ahora tratando de mantener un perfil bajo ya que el Partido proyecta su redada

Wang Qishan, secretario de la Comisin Central de Control Disciplinario. (Feng Li / Getty Images)

Parece haber dejado de perseguir a objetivos de alto per l, y muchos casos en contra de altos funcionarios parecen estancados en el limbo

COMENTARIO VII Sobre la historia de matanza del Partido Comunista chino I. Una masacre horrenda

De la Revolucin Cultural y la Masacre de la Plaza Tiananmen hasta Falun Gong

Adems de la prctica de gol-pear a la gente hasta matarla, la Revolucin Cultural desencade-n una ola de suicidios. Muchos intelectuales famosos, entre ellos Lao She, Fu Lei, Jian Bozan, Wu Han y Chu Anping, pusieron fin a su vida en los comienzos de este movimiento.

Esta campaa constituy el pe-rodo izquierdista ms extremo de la historia de China. Matar se convirti en una forma com-petitiva de mostrar la posicin revolucionaria que uno tena; por eso, la eliminacin de enemigos de clase era sumamente cruel y brutal.

La poltica de reforma y aper-tura permiti la circulacin de informacin, gracias a lo cual muchos periodistas extranjeros pudieron presenciar la Masacre de la Plaza Tiananmen de 1989 y televisar informes en los que se vea tanques que perseguan y aplastaban a estudiantes uni-versitarios.

Diez aos ms tarde, el 20 de julio de 1999, Jiang Zemin comenz su campaa de repre-sin a Falun Gong. A fines de 2002, informacin proveniente de fuentes del gobierno confir-maba el encubrimiento de 7000 muertes producidas en centros de detencin, campos de trabajos forzados, crceles y hospitales psiquitricos, a un promedio de siete por da.

Hoy en da la tendencia a l asesinato del PCCh es menor que en el pasado, como cuando

asesinaba a millones o decenas de millones de personas. Este cambio obedece a dos razones importantes. Por un lado, el Partido pervirti la mente de los chinos con su cultura partidaria de modo tal que ahora la gente es ms sumisa y cnica. Por el otro, debido al exceso de corrupcin y a los desfalcos cometidos por funcionarios del PCCh, la eco-noma de China se convirti en una economa de transfusin, que depende en gran medida del ingreso de capitales extranjeros para sostener el crecimiento econmico y la estabilidad social. El Partido tiene bien presentes las sanciones econmicas que sufri por la Masacre de la Plaza Tiananmen y sabe que realizar matanzas abiertas provocara el retiro de capitales extranjeros, lo que pondra en peligro su rgimen totalitario.

Sin embargo, el PCCh jams abandon la prctica de matar en secreto. La diferencia es que en la actualidad no escatima esfuerzos para esconder las pruebas.

II. Formas de matar de suma crueldad

Todo lo que hace el PCCh tie-ne un nico fin: obtener poder y consolidarlo. Para el Partido, matar es una forma muy im-portante de consolidar el po-der. Cuanta ms gente se mata y cuanto peor es la crueldad, mayores son las posibilidades de generar terror. Ese terror co-menz muy temprano: antes de la Guerra Sino-Japonesa.

Masacre en el norte de Chi-na durante la Guerra Sino-Japonesa

Cuando recomend el libro Enemigo interno, del padre Ray-mond J. de Jaegher, el presidente norteamericano Hoover coment que el libro pona al descubierto el terror generado por los movi-mientos comunistas. Y agreg

que se lo recomendaba a toda persona que deseara entender cmo es posible que exista una fuerza tan maligna en el mundo.

En el libro, De Jaegher cuenta casos en los que el PCCh utiliz la violencia para inspirar el mie-do y someter a la gente.

Un da relata De Jaegher, test igo presencia l de los he-chos, el Partido reuni a todos los habitantes de una aldea en la plaza principal. Los maestros acudieron con sus alumnos. El propsito de la reunin era pre-senciar la ejecucin de 13 jvenes patriotas. Despus de dar a cono-cer los cargos inventados contra las vctimas, el PCCh le orden a una maestra horrorizada que les hiciera cantar a los nios canciones patrias. Entre tanto, en el escenario no aparecieron bailarines sino un verdugo que sostena una cuchilla filosa en las manos. El verdugo era un solda-do comunista joven, robusto, de brazos fuertes y aspecto feroz. Se ubic detrs de la primera vctima, levant rpidamente la cuchilla en el aire, la baj con fuerza y cay la primera cabeza. La sangre emanaba como de una fuente, mientras la cabeza rodaba por el suelo. El canto histrico de los nios se transform en gritos y l lantos desconsolados. Con sus palmas la maestra marcaba el comps de los cnticos, tra-tando de que no se detuvieran. En medio del caos, yo oa sonar una campana una y otra vez. El verdugo asest 13 golpes y 13 cabezas cayeron al suelo. Luego, varios soldados comunistas se acercaron, abrieron el torso de las vctimas y les extrajeron el cora-zn para festejar. Semejante bes-tialidad se llev a cabo delante de los nios. Ellos empalidecieron y algunos comenzaron a vomitar a causa del macabro ritual del que eran testigos. La maestra los rega por sus reacciones, y luego los hizo formar para volver a la escuela.

Despus de ese episodio, el pa-dre De Jaegher vio con frecuencia cmo se obligaba a los nios a presenciar matanzas. Los nios se acostumbraron a las escenas sangrientas y se insensibiliza-ron ante los asesinatos; algunos incluso comenzaron a disfrutar de las escenas que se generaban.

Cuando el PCCh sinti que las matanzas comunes no alcanza-ban para despertar el horror y la excitacin, invent todo tipo de torturas crueles. Por ejemplo, obligaba a una persona a tragar una gran cantidad de sal sin be-ber ni una gota de agua y dejaba que la vctima sufriera hasta morir de sed; o le quitaba la ropa a un individuo y lo obligaba a rodar sobre vidrios rotos; o abra un hueco en un ro congelado y arrojaba a la vctima dentro de l: la persona o mora de fro o se ahogaba.

De Jaegher escribi que un miembro del PCCh de la pro-vincia de Shansi invent una forma de tortura macabra. Un da, mientras caminaba por la ciudad, se detuvo frente a un restaurante y se qued mirando una gran caldera que herva. Entonces l compr varias cal-deras gigantes y de inmediato arrest a opositores del Partido Comunista. Durante el acelerado juicio, se llenaron las calderas con agua hirviendo. Luego de la condena, desnudaron a tres personas y las arrojaron adentro para que murieran quemadas. En Pingshan, De Jaegher vio cmo despellejaban a un hombre vivo. Los miembros del PCCh obliga-ron a su hijo a participar de la inhumana tortura: vio morir a su padre en medio de un dolor inconmensurable mientras oa sus gritos. Los tor turadores vertieron vinagre y cido sobre el cuerpo del padre y as toda la piel se le pel pronto. Comen-zaron por la espalda, siguieron por los hombros y en un rato le haban extirpado la piel de todo

el cuerpo, salvo la de la cabeza. El hombre muri en cuestin de minutos.

El terror rojo durante el Agos-to Rojo y el canibalismo de Guangxi

Despus de tomar el control total del pas, el PCCh no ces su campaa de violencia. De hecho, durante la Revolucin Cultural, la violencia se intensific.

El 18 de agosto de 1966, Mao Zedong se reuni con los repre-sentantes de las Guardias Rojas en la torre de la Plaza Tianan-men. Song Binbin, hija del lder comunista Song Renqiong, le puso a Mao la manga emblema de las Guardias Rojas. Cuando Mao se enter del significado del nombre de Song Binbin, amable y corts, dijo: Necesitamos ms violencia. De ah en ms, Song se cambi el nombre por el de Song Yaowu, deseo de violencia.

En poco tiempo, los ataques ar-mados violentos se extendieron por todo el pas. La generacin ms joven, educada en el ates-mo comunista, no senta miedo ni preocupacin. Bajo la con-duccin directa del PCCh y las rdenes de Mao, los integrantes de las Guardias Rojas, fanticos e ignorantes que se sentan por encima de la ley, comenzaron a golpear gente y a saquear hogares en toda la nacin. En muchas zonas, las cinco clases negras (terratenientes, granjeros ricos, reaccionarios, malos elementos y derechistas) y sus parientes fueron asesinados siguiendo una poltica de genocidio. Un caso tpico es el del condado de Daxing, cerca de Beijing, donde desde el 27 de agosto hasta el 1 de septiembre de 1966, murieron 325 personas en 48 brigadas de 13 comunas populares. La persona ms vieja asesinada tena 80 aos y la ms joven, tan slo 38 das. Veintids familias fueron exter-minadas por completo.

La Gran poca / The Epoch Times6 | NUEVE COMENTARIOS

9 comentariossobre el Partido Comunista

203 Millones203 Millones Es el nmero de personas que han renunciado al perverso Partido Comunista Chino desde la publicacin de los 9 comentarios.Puede leer este libro en www.lagranepoca.com o adquirirlo en www.gritosagrado.com.ar/

Ganador del premio de la Asociacin dePeriodistas Asitico-Americanos 2005

Un libro que ha conmocionado Oriente y Occidente

o

m

o

Los nueve comentarios sobre el Partido Comunista Chino son una serie de nueve artculos editoriales publicados en Da Jiyuan (versin en chino de La Gran poca) y que estaremos compartiendo con nuestros lectores en cada edicin. Estos artculos recopilan de manera muy documentada la verdadera realidad histrica del PC Chino, que ha permanecido totalmente oculta al mundo hasta nuestros das. Consecuencia de su enorme impacto en los chinos de todo el mundo es el espectacular fenmeno de renuncias al PCCh (203,832,506 al 20 de mayo del 2015) de sus propios miembros al conocer la verdadera naturaleza del comunismo en China.

Comentario Comentario VIIVII

Edicin Mensual de Mayo 2015 CIENCIA | 7

Scarlet Stuardo (BioBioChile)

E s por eso que las bolsas de navegacin y los planes se han convertido en elemento vital para los fanticos de los smartphones, quienes ahorran hasta el ltimo peso para no quedar incomunicados.

Quizs no lo sepas an, pero existen aplicaciones, descargas involuntarias y ac-tualizaciones que te estn gastando los datos a tus espaldas. A penas tocas el icono para activar el internet mvil, stas comienzan a consumirlo. Es por ello que el sitio britnico BBC, recomend algunos trucos para hacer

rendir tu bolsa, en vez de perderla en menos de una semana.

1. Desactiva las descargas en Whatsapp

A pesar que jams podrs detener la fastidiosa descarga de audios que te envan quienes odian escribir, si puedes hacerlo con las imgenes y otro tipo de archivos. Para ello, debes dirigirte a la opcin Ajustes, Ajustes de chat, Descarga automtica de

multimedia, Conectado a datos mviles y desactivar las opciones de imagen, audio y video.

En la opcin de abajo, Concectado a Wi-Fi, debes seleccionarlos para que puedas recibir los archivos cuando ests conectado a la red.

2. Actualizaciones: slo con Wi-FiUna de las grandes razones por la que se

acaban los megas es por las actualizaciones automticas. Para los usuarios de sistema Android, esta se puede desactivar en Play Store en el men a la izquierda. Luego se debe seleccionar Configuracin, y de inmediato aparecer como primera opcin (Actualizar aplicaciones automticamen-te), en donde debes seleccionar la tercera opcin que las reserva slo para la conexin Wi-Fi.

3. Usa Google Chrome como navegador de internet

Si quieres ahorrar olvdate de los otros navegadores: Google Chrome reduce tu consumo de datos al navegar. Para activar esta opcin debes entrar al men del nave-gador (los tres puntos verticales arriba a la derecha), luego seleccionas Confi guracin y en la penltima opcin leers Reducir Datos, es ah donde debes activar la opcin que, adems, cuidar tu celular de agentes maliciosos.

4. Olvida los videosNo hay nada que te consuma ms megas

que la reproduccin de videos, especial-mente en Youtube. Pero adems debes considerar aquellos que se reproducen au-tomticamente cuando navegas por el muro principal de Facebook.

Si quieres desactivar esta opcin, ve al men de Facebook (las tres rayas horizon-tales arriba a la derecha) y busca la opcin que dice Confi guracin de aplicaciones (o Settings) y selecciona la opcin Slo Wi-Fi en donde dice Reproduccin auto-mtica de videos.

5. Anula las notifi caciones que no te interesan

Si cada vez que te envan un mensaje por WhatsApp te aparece en la pantalla, des-actvalo ya. Es necesario que se notifi que por cada persona que te habla?, mejor ve al men de Notifi caciones y desactiva las notifi caciones emergentes.

5 trucos efectivos para ahorrar internet mvilContar con tarifa de datos en el celular se ha vuelto una ley: si no tienes internet mvil, puede ser letal para tu vida cibernauta el trayecto entre el trabajo y tu casa

No hay nada que te consuma ms megas que la reproduccin de videos, especialmente en Youtube

8 | LUGARES Y CULTURAS

Beth Williams

A unque no sabamos que era lo que nos poda ma-tar al l, a l menos nos dijeron esto un poco antes de nuestra llegada. A pesar de saber-lo, no sabamos el alcance de cuan ecolgico sera

Quieres saber cun ecolgico es? All la gente no descarga el inodoro con papel higinico den-tro, y bsicamente cada recipiente de basura que encontramos fue convertido en un contenedor de reciclaje con doble propsito.

La mayora de las personas tienen una actitud muy de pura vida (expresin costarricense), pero si hay algo que Costa Rica lo toma en serio, es al ecoturismo.

Eso trae aparejado una gran

cantidad de actividades de eco-lgicas impresionantes en todo el pas. Y eso hicimos. En la Penn-sula de Osa estuvimos observan-do las ballenas y a la liberacin de los tortugas bebs, pero una vez que llegamos a La Fortuna, todo se centr en los volcanes y en el senderismo en la selva tropical.

Aqu est este vistazo a nues-tras actividades ecolgicas favo-ritas en La Fortuna, Costa Rica:

Viajando por el cieloCaminatas paradisacas co-

menzaron a aparecer por todas partes en Costa Rica, y por qu no habran de serlo? Si conoces algo acerca de la selva, debe saber que es densa y que los rboles crecen increblemente altos con el fi n de competir por la luz solar. Esto signifi ca que hacer sende-

rismo por el suelo de la selva tropical no es muy emocionante porque el 90 por ciento de todo lo que te gustara ver en vivo, estara en las copas de los rboles.

Entonces, cmo elevarse por encima de todo esto? Excursio-nes por el cielo! Estos puentes colgantes son bueno, un poco de miedo da, pero tambin son una forma genial de obtener una visin de la selva como si fueses un ave. Hacer este viaje vali la pena todo el pnico que nos dio cada vez que los puentes se balanceaban.

Sumrgete en una primavera caliente

Si has llegado a Costa Rica bus-cando relajarte o simplemente si ests cansado despus de un da de senderismo, puedes calmar

Costa RicaLas 5 mejores eco aventuras de

Perezoso de tres dedos (Bradypus tridactylus), foto tomada en el Parque Nacional Cahuita, al sureste de Costa Rica. (Wikimedia Commons)

Catarata Celeste, en el Parque Nacional Volcn Tenorio. (MikeBaird/Flickr)

Vista paradisaca de Volcn Arenal, de 1,670 metros de altura sobre el nivel del mar, situado en el distrito de La Fortuna, en la provincia de Alajuela. (Wikimedia Commons)

Caminatas paradisacas comenzaron a aparecer por todas partes del pas

La Gran poca / The Epoch TimesEdicin Mensual de Mayo 2015Edicin Mensual de Mayo 2015 | 9

tus msculos relajndote en las aguas termales. Estas piscinas termales naturales climatizadas son lo ltimo en relajacin.

Olvdate de los spa! Sintate debajo de una cascada, permtele que te de un masaje a presin per-fecto mientras te quedas mirando a la distancia el Volcn Arenal. Es una felicidad total.

Hacer Zip-Line (lanzarse en tirolesa) a travs de la selva tropical

Parece que ltimamente la tiro-lesa se ha vuelto omnipresente en Costa Rica. Ahora la gente viene de todas partes del mundo para experimentar la emocin de volar a travs de la copas de los rboles.

A pesar de que no estoy seguro de si te ofrece las mejores vistas (porque, realmente qu puedes ver mientras te estas lanzando por ese cable?), sin embargo, si ests buscando un poco de aven-tura entonces has llegado al lugar correcto.

Visita una reserva de animales

Costa R ica t iene un 5 por ciento de toda la biodiversidad del mundo, que para un pas tan pequeo, es enorme. Encontrars

por todo el pas reservas de ani-males trabajando duro junto a la comunidad local para ayudar a preservar esta diversidad.

Ya sea que quieras ver perezo-sos, aves, o cualquier otra criatu-ra exclusiva del pas, las reservas de animales te proporcionan un gran ambiente para los encuen-tros educativos con los animales.

Explora uno de los muchos parques nacionales

Costa Rica ha sido un lder mundial en la conservacin. Tie-ne docenas de parques nacionales y reservas naturales privadas que trabajan para proteger a los bos-ques tropicales del pas, bosques secos, bosques de niebla y reas marinas. Ms del 25 por ciento del territorio de Costa Rica est protegido, es el porcentaje ms alto en el mundo.

Todos los donativos y costos de ingreso al parque van direc-tamente a la fi nanciacin de la conservacin y a la comunidad local, as que la mejor manera de apoyar a estos parques es visitndolos mientras ests en Costa Rica! Quieres visitar uno de nuestros favoritos? Entonces, dirgete al Parque Nacional del Volcn Arenal.

Excursiones por el cielo! Estos puentes colgantes son bueno, un poco de miedo da, pero tambin son una forma genial de obtener una visin de la selva como si fueses un ave

Tirolina por encima de las copas de los arboles de la selva tropical costarricense (Wikimedia Commons)

Puentes colgantes para una bella excursin en las alturas. (Wikimedia Commons)

Parque Nacional Volcn Pos en la Provincia de Alajuela.. (Wikimedia Commons)

Cindy Chan

El carcter chino l se re-fi ere a la energa, la fortaleza o la fuerza. Tambin puede referirse a conceptos como energa, esfuerzo, capacidad o infl uencia.

L es un pictograma que re-presenta a una persona alcanzando algo hacia abajo, que usa la fuerza del brazo para recoger un objeto. La pincelada representa el brazo, y el trazo enganchado alrededor simboliza la mano.

Tambin puede ser visto como la imagen de un arado, una herra-mienta pesada que requiere fuerza.

Los ejemplos de trminos que utilizan l incluyen a l ling , el poder, la fuerza, la fi rmeza o la capacidad ling de l ; yng l , esforzarse fsicamente, lite-ralmente usar yng , la fuerza de uno; y yu l , potente, enrgico, vigoroso, literalmente tener yu , el poder, la fuerza, o la resistencia.

Los caballos de fuerza son llama-dos como m l , donde m se refi ere a caballo; la energa elica es

fng l , donde fng se refi ere al viento; y la energa de vapor es q l (), donde q se refi ere a vapor.

N l significa esfuerzo, un gran esfuerzo, y tambin se empea, o la accin de hacer un esfuerzo, batallando, o intentando con determinacin. N signifi ca

ejercer, esforzarse, o luchar.A la habilidad, capacidad, poder, o

la fuerza para actuar se le llama nng l . Nng signifi ca puede o poder, y tambin capacidad, talento y habilidad.

Jng l se refi ere al espritu y la energa, transmitiendo una sensacin de vigor. Jng signifi ca

esencia o espritu, y tambin se pue-de referir a ser califi cado, refi nado o delicado.

L sh describe a un hombre de gran fuerza fsica o muscular. Hrcules, el hroe famoso por su fuerza sobrehumana se conoce en chino como d l sh , literalmente hombre grandioso de gran fuerza.

L xu b jun alaba a un estudiante trabajador y diligente que incansablemente estudia mu-cho. La frase signifi ca literalmente hacer un gran esfuerzo para es-tudiar (xu ) y no (b ) estar cansado (jun ).

El dicho l b cng xn , se refi ere a no ser tan capaz como

uno desea ser. A veces es traducido como el espritu est dispuesto, pero la carne [el cuerpo fsico] es dbil; la frase describe a uno cuya capacidad no es suficiente para poder cumplir con (cng ) los mandatos del corazn (xn ).

Z l gng shng , o con-fiar en uno mismo, literalmente, signifi ca volver a la vida (gng shng ), sin mirar externamente pero confi ando en el propio esfuerzo (z l ) para re energizarse y hacer las cosas bien.

Qn c qn l describe el trabajo en equipo. Qn se re-fi ere al grupo y c signifi ca hacer un plan. La frase expresa la idea de que todos trabajen juntos para encontrar maneras de contribuir para que el grupo manifieste su papel colectivo.

y xn y l , literalmente se refiere a un solo corazn un esfuerzo, y describe un esfuerzo conjunto y concertado donde todos trabajan a la vez con un solo cora-zn. Una frase similar es q xn h l , que signifi ca juntos [en] corazn y esfuerzo.

La Gran poca / The Epoch Times10 | APRENDIENDO CHINO

Aprendiendo chinoEn esta seccin, nuestra intencin no es ocupar el lugar de un curso de chino, sino presentar al lector caractersticas y cualidades de los caracteres para aproximarnos a la forma de pensamiento de la cultura china, la de mayor antigedad en el mundo de hoy, y que, segn la tradicin, fue transmitida a los seres humanos por los dioses.

mesLa Gran poca / The e eeee eee eee e/ EpoEpoEpoEpoEpoEpoEpoEpoE chchchchhhhhhchccchhh Tim

LECCIN 85: L - CARCTER CHINO PARA PODER Y FUERZA

Tambin puede referirse a conceptos como energa, esfuerzo, capacidad o in uencia

Verdad | Benevolencia | Toleranciaa

Tel. de contacto en Repblica Dominicana:

809-804-7497 809-501-5617 809-772-7012

Sienta la paz y la armona en su interior

Todas las actividades de Falun Dafa son pblicas y gratuitas

Lugares de Prctica Martes y Jueves de 6:00 p.m. 8:00 p.m. Plaza de la Cultura, entre la Biblioteca Nacional y el Museo del Hombre Dominicano

Sbados de 3:15 p.m. 5:30 p.m. Parque Mirador Sur, Ave. Ana-caona encima de la explanada del tnel de la Ave. Nez de Cceres.

www.falundafa.org/spwww.falundafa.org/spFalun Dafa, es un antiguo sistema chino de cultivacin de cuerpo y mente que consiste en el

estudio de los principios universales de Zhen - Shan - Ren (Verdad - Benevolencia - Tolerancia), junto con un juego de ejercicios suaves y una meditacin.

L (poder y fuerza)

Edicin Mensual de Mayo 2015 SALUD | 11

Alimentos saludables para el corazn

Predicen cncer de ovario con nuevo examen: 80% de aciertos

La salud del corazn muchas veces se ve afectada por los alimentos que consumimos, ya que muchos de ellos aumentan el colesterol malo en la sangre, producen hipertensin, tapan las arterias o causan obesidad

La Red 21

A continuacin les deja-mos algunos alimentos que lejos de perjudicar favorecen al corazn y la salud cardiovascular.

Cules son esos alimentos?

Palta: su consumo ayuda a equilibrar los niveles de colesterol gracias a sus grasas monoinsa-turadas consideradas grasas saludables. Esta fruta tambin contiene cido flico un gran alia-do para la salud cardaca. Adems la palta contiene vitaminas y minerales que favorecen a todo nuestro organismo.

Arroz integral: es rico en al-midones que regulan el funcio-namiento del corazn y ayudan a regular la tensin arterial. Este arroz es ms nutritivo que el nor-mal ya que contiene mayor canti-dad de fi bra, hierro, calcio y sodio, no contiene grasas y aporta mayor sensacin de saciedad y energa

dado que est compuesto de carbo-hidratos de absorcin lenta.

Avena: es rica en beta-glucano, un elemento indispensable para regular la salud del corazn que adems regula los niveles de az-car en la sangre. La avena tambin es beneficiosa para el sistema nervioso y sistema digestivo.

Frutos secos: estos frutos, prin-cipalmente las almendras y las nueces, adems de ser exquisi-tas para el paladar son buenas para nuestro corazn, dado que reducen los niveles de

colesterol malo en la sangre, equilibran la tensin arterial y aportan nutrientes saluda-bles para todo el organismo.

Manzana: la piel de la manzana contiene propiedades antioxi-dantes que ayudan a reducir la presencia de molculas inf la-matorias causantes de infartos cardacos, por lo que los expertos recomiendan siempre comer esta fruta, bien lavada, pero con cscara. Adems la manzana ayuda a reducir el colesterol malo y aumentar el bueno, a regular los niveles de azcar en sangre y aportar fi bra, vitaminas y mine-rales a nuestro organismo.

Lentejas: son ricas en fibra y fi toesteroles que favorecen la salud cardaca, adems contienen un alto contenido de protenas de origen vegetal que cuida nuestro corazn.

Anastasia Gubin

U na nueva prueba para la deteccin del cncer proponen cientfi cos de un estudio internacional.

Consiste en detectar los niveles de la protena CA125, relacionada al cncer de ovario, ms un clculo estadstico que hace el pronstico. Segn los investigadores, tiene un acierto de un 86 por ciento en las mujeres con cncer de ovario epitelial invasivo, inform la Universidad de Nueva Gales del Sur (UNSW) , de Australia, el 5 de mayo.

El examen superara a los mto-dos tradicionales, que registran un acierto de un 41 por ciento, agrega el estudio. ste fue dirigido por la Universidad College de Londres, y publicado en la revista Journal of Clinical Oncology.

La investigacin incluy el re-sultado de 46,237 mujeres con-

troladas en el tiempo con esta prueba, y un anlisis de 202,638 mujeres postmenopusicas de ms de 50 aos que fueron controladas aleatoriamente con otras dos es-trategias diferentes de deteccin anual del cncer en mujeres, como la deteccin multimodal, el ultra-sonido transvaginal, o ninguna prueba.

El Profesor Ian Jacobs, vicerec-tor de la UNSW, dijo que la prueba instantnea del CA125 es conside-rado como un marcador biolgico confi able para el cncer de ovario.

Nuestros hallazgos indican que esto puede ser una herramienta de deteccin precisa y sensible cuando se utiliza en el contexto de patrn de CA125 a lo largo del tiempo en una mujer, dijo el profesor Jacobs.

En este sentido explic que lo que es normal para una mujer pue-de no serlo para otra. Es el cambio en los niveles de esta protena lo importante

La Gran poca / The Epoch Times12 | HORSCOPO CHINO 2015 ( 4 de 4, fi nal)

PersonalidadLos Perros son amigos leales y fi eles.

Honestos y confi ables, son excelentes es-cuchando y muy atentos. Siempre estn listos para ofrecer unas palabras amables y apoyar a quienes lo necesitan.

Tienen un fuerte sentido de la respon-sabilidad y se preocupan ms por el bien-estar de otros que por el dinero o la fama. Aunque tienen buenas intenciones, a veces pueden abrumar con su extrema atencin, incluso si no estn involucrados directa-mente. Son creativos y muchas veces car-gan con ms trabajo para aliviar la carga de otros.

A los Perros les gusta estar cmodos y tener un hogar bien organizado. Son tra-bajadores y buenos para ahorrar. No les gusta que los traten injustamente.

Los Perros siempre ponen a la familia primero. Les gusta que todos estn felices e intentan evitar enojarse o lastimar los sentimientos ajenos. Tienen un montn de amigos y no guardan rencor o malos sentimientos hacia otros.

PrediccionesSegn la teora china de los Cinco Ele-

mentos, tanto el Perro como la Cabra per-tenecen al elemento Tierra. Bsicamen-te, no se llevan mal, aunque tampoco hay

mucha relacin afectiva. El Perro contiene principalmente Tierra Masculina, mien-tras que la Cabra contiene Tierra Femeni-na. Esto es similar a que el Perro cuida de la Cabra. Entonces, en 2015 los Perros ayuda-rn de sus amigos, hermanos o parientes.

2015 es el ao de la Cabra de Madera. Para los Perros, la Madera representa la Carrera o la presin. Eso signifi ca que los Perros pasarn la mayor parte de su tiem-po en sus trabajos. La personalidad de los Perros puede volverse algo impaciente e irritable. Si los Perros no pueden manejar su mal carcter, eso har que sus relaciones interpersonales no sean buenas en 2015.

CARRERA: El 2015 es el ao de la Ca-bra de Madera. La Madera representa la carrera para los Perros. Esto signifi ca que este ao habr oportunidades para tu ca-rrera. La Cabra de por s tambin contiene Madera, as que este ser el elemento ms fuerte de 2015. Por eso, la carrera ser lo ms importante para los Perros este ao.

El trabajo traer algunas presiones en 2015. La Cabra contiene Tierra, que para los Perros representa a los amigos o cole-gas. Ellos te ayudarn a tener ms inteli-gencia, determinacin y confi anza. Fo-mentar buenas relaciones interpersonales es el factor ms importante para tener una buena suerte en la carrera en 2015.

DINERO: Para los Perros, el elemento Agua representa el dinero. Pero el 2015 es el ao de la Cabra de Madera. La Ca-bra contiene Tierra, Madera y Fuego. Es decir, no hay Agua en 2015. Esto implica que los Perros no tendrn oportunidades especiales de dinero en 2015.

Es mejor que los Perros no hagan inversiones nuevas en el ao de la Cabra. Deberan enfocarse en la carrera, no en el dinero.

Tanto el Perro como la Cabra son del grupo Tie-rra. Ambos tienen la ha-bilidad de ceder para resolver las cosas. Si tienes un socio, pue-des plantear las reglas del juego para obte-ner la recompensa que mereces por tu contribucin al ne-gocio.

AMOR: El Perro y la Cabra pueden convivir, pero es difcil que formen una relacin amorosa. Por eso no hay un signo especial de amor para los Perros en 2015. Hay un pequeo signo de disputa este ao, es un signo de pelea. Las emociones amo-rosas tendrn altibajos. A veces las rela-ciones afectivas preocuparn a los Perros.

La Madera de 2015 se relaciona con un marido o un novio para las mujeres de sig-no Perro. Por eso, si eres una mujer solte-ra, tienes buenas posibilidades de conocer un hombre este ao. Si eres un hombre soltero, es mejor que tengas ms activi-dades sociales en abril, julio, noviembre y diciembre.

Dado que no hay una relacin de atrac-cin amorosa para los Perros en 2015, no deberas empujar o apurar las cosas en tu relacin. El amor necesita tiempo para formarse.

SALUD: Tanto el Perro como la Cabra contienen principalmente Tierra. Ese es un signo de falta de ejercicio. Los Perros se enfocarn ms en sus carreras, pero deben recordar descansar su cuerpo y re-cargar su energa despus del trabajo. De-beran reservarse un tiempo para hacer ejercicios al aire libre cada semana. Los Perros deberan prestar atencin a su sis-tema digestivo, al estmago, el bazo y los msculos. Tambin deberan mantenerse de buen humor y evitar discutir.

PersonalidadLos Cerdos son extremadamente pacien-

tes, comprensivos y generosos. Prefi eren dar a recibir. Haran todo lo posible por un amigo que los necesite y disfrutan la vida al mximo. Son sinceros, cariosos, afectuo-sos y agradecidos por todo lo que tienen.

Los Cerdos se esfuerzan por mantener la paz entre sus amigos y familiares. Al-gunos pueden aprovecharse de su amabili-dad, pero los Cerdos no se preocupan por eso y perdonan y olvidan rpido.

A los Cerdos les gusta gastar dinero y tienden a ser materialistas. Prefi eren es-

tar rodeados de gente antes que estar solos. Les gusta organizar y asistir a fi estas a veces, demasiado y son propensos a la indulgencia.

Sin embargo, tambin disfru-tan estando en casa. Son pa-

dres dedicados y nios seguros de s mismos.Los Cerdos estn en su elemento

cuando tienen la oportunidad de ex-presarse creativamente. Tienen buen ojo para los detalles, trabajan con entusias-mo y les gusta asumir responsabilidades.

PrediccionesEn la teora china de los Cinco Elemen-

tos, el Cerdo pertenece al grupo de Agua, y la Cabra est en el grupo de Tierra. Agua y Tierra son elementos opuestos, pero no se pelean entre s. En realidad, el Cerdo con-tiene Agua Masculina y Madera Masculi-na. La Cabra contiene Tierra Femenina, Fuego Femenino y Madera Femenina. El Agua Masculina del Cerdo y el Fuego Fe-menino de la Cabra tienen una relacin de atraccin. La Madera Masculina del Cerdo y la Tierra Femenina de la Cabra tambin tienen una relacin de atraccin. Esto hace parecer que el Cerdo y la Cabra son incom-

patibles, pero se llevan bien. Esto es algo bueno para los Cerdos este ao.

Hay dos signos de Dragn de la suerte en 2015. Eso es bueno para los Cerdos que es-tudian, quienes tendrn un muy buen des-empeo acadmico en el ao de la Cabra.

CARRERA: El Cerdo contiene princi-palmente Agua. La Cabra contiene prin-cipalmente Tierra. En el zodaco chino, la Tierra representa la Carrera para el Agua. Por eso, el 2015 es el ao de la carrera para los Cerdos.

Si ests buscando trabajo, encontrars un lugar en el que encajars bien. Si es-ts trabajando en un proyecto, disfruta-rs de tu trabajo. Incluso puedes trabajar horas extras.

La Madera del 2015 representa tu talen-to, tu expresin, tu desempeo y tu repu-tacin. Como la Cabra tambin contiene Madera, este ao la Madera es fuerte. Por lo tanto, tu desempeo en el trabajo te har formar una buena reputacin en tu empresa. Es posible que tengas un ascenso.

Los Cerdos deben prestar atencin a su tica laboral. Hay un signo problemtico relacionado con lo legal en 2015. Debe-ran evitar las disputas y los confl ictos en el trabajo.

DINERO: En el zodaco chino, el Fue-go representa al dinero para los signos de Agua. Es decir que el Fuego representa al dinero para los Cerdos. La Cabra tambin contiene Madera y algo de Fuego, por lo que hay muchas posibilidades de que los Cerdos tengan buena suerte en el dinero.

La Madera representa tu reputacin. Si tienes buena reputacin, esto te traer bue-

na suerte con el dinero. La suerte en tu ca-rrera es bastante buena este ao. Si lo haces bien en tu trabajo, entonces la buena repu-tacin surgir naturalmente. Es decir, si te enfocas en tu carrera, el dinero vendr.

AMOR: El Cerdo y la Cabra tienen una relacin de atraccin oculta. As que los Cerdos deberan tener buenas relaciones interpersonales en 2015. Si eres soltero, ne-cesitas asistir a ms eventos sociales para aumentar las posibilidades de conocer a alguien. Pero el signo de amor no es fuer-te este ao, por eso, el desarrollo de una relacin amorosa ser lento.

Si eres una mujer soltera, tendrs bue-nas oportunidades de conocer a un hom-bre este ao. Esto es porque la Tierra de la Cabra representa a un marido o un novio para las mujeres del signo Cerdo.

La Cabra tambin contiene Fuego, que para los hombres del signo Cerdo se rela-ciona con una esposa o una novia. Pero el Fuego de la Cabra no es fuerte, tendrs que esperar hasta mitad de ao, cuando el Fuego ser ms fuerte.

SALUD: Los Cerdos invertirn ms tiempo y energa en sus carreras. Tam-bin trabajarn duro por dinero. La Ma-dera de 2015 los debilitar. La Tierra de 2015 les traer presin. Los Cerdos deben recordar descansar su cuerpo y recargar su energa despus del trabajo. Deben re-servar tiempo para hacer ejercicios y des-cansar la mente.

Debido a la Madera y la Tierra de 2015, los Cerdos deben prestar atencin al siste-ma digestivo y al nervioso: estmago, bazo y msculos, sobre todo.

Perro1922, 1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994

Cerdo1923, 1935, 1947, 1959,

1971, 1983, 1995

Edicin Mensual de Mayo 2015Edicin Mensual de Mayo 2015 EXPLORANDO ENIGMAS | 13

ZHUAN FALUNZHUAN FALUNGirando la rueda del FaGirando la rueda del Fa

* Uno de los libros ms vendidos del mundo.* Ms de 100 millones de ejemplares publicados en su pas de origen, China.* Traducido a ms de 40 idiomas.

Un libro que da respuestas al origen de la vida, el hombre, las enfermedades y todos los enigmas del universo. Una ense-anza sobre el camino de la cultivacin y re namiento del hombre, el cual nos permite volver al origen y retornar a la verdad.

www.falundafa.org

Falun Dafa, tambin conocido como Falun Gong, es una antigua prctica espiritual basada en los principios de Zhen-Shan-Ren (Verdad-Benevolencia-Tolerancia), y ha benefi ciado a millones de personas en todo el mundo.

ADQUIRALO EN LAS MEJORES LIBRERAS O CONSULTE EN WWW.GRITOSAGRADO.COM.AREN REPBLICA DOMINICANA CONTACTE AL 809-418-6450 O ESCRIBA A CONTACTO.RD@LAGRANEPOCA.COM

Michael Jawer

E n su libro, El Alma del au-tismo, el autor Bill Stillman ofrece docenas de ejemplos de personas con Trastorno del Espectro Autista (TEA) que han tenido experiencias espirituales, psquicas o anormales, llamndolas como usted lo desee. Stillman, l mismo tiene el sndrome de Asper-ger, escribe sobre estas percepciones con un conocimiento de primera mano.

Otro autor con TEA, Donna Williams, ha relatado sus propias experiencias psquicas, conectn-dolos con sensibilidad sensorial y fi nas fronteras. Incluso entre los sabios, que constituyen alrededor del 10% de personas con percep-ciones ASD-irregulares, no son desconocidas. Un estudio a gran escala de nios ilustrados en la dcada de 1970, present algunos, cuyos padres informaron que su hijo o hija tenan percepcin ex-trasensorial; una catalogacin ms reciente por el experto erudito Dr. Darold Treff ert indica un puado similar de casos.

Sospecho que dichas cuentas reflejen una autntica diferencia en el proceso sensorial y, en con-secuencia, un sentido diferente de s mismo.

La evidencia acumulada sugiere que las personas con TEA (o, para el caso, un desorden de proceso sensorial o SPD) son, desde una edad temprana, bombardeados por

estmulos sensoriales ellos tienen problemas discriminativos. Sus lmites, podramos decir, son ms delgados que los de otras personas para las que distinguen entre exte-rior e interior son ms constan-tes, ms fi rmes.

Pero incluso entre personas que viven con esta condicin, hay un espectro entre el alto funciona-miento y formas de bajo funciona-miento. Las personas con formas elevadas de funcionamiento de TEA o SPD tendrn lmites un poco ms gruesas y una concepcin ms plenamente delineada de s mismo. Las personas con formas de bajo funcionamiento sern ms propensas a encerrarse en su propio mundo, disociarse de sentimien-tos y sensaciones que llegan a ser abrumadores, y se vuelven menos comprometidos y comunicativos.

Como he propuesto en otro lugar (para una contabilidad completa, vea mi libro La anatoma Espiritual de la Emocin), gente de fronteras delgadas tienen ms probabilidades para reportar percepciones raras, mientras que las personas de lmites gruesos tienen ms probabilidades de generar anomalas.

Tal vez el ejemplo ms desta-cado de este ltimo es, Matthew Manning, un britnico de 58 aos de edad, quien a la edad de 11, comenz a encontrarse a s mismo en el centro de una serie de mani-festaciones, cada vez ms potentes. Ellos comenzaron con el simple movimiento no contabilizado de una jarra de plata y maceta para

luego, cuando tena 15 aos y viva en una casa mucho ms antigua del (siglo XVIII), en Cambridges-hire, escalando en muebles junto a diversos objetos de la casa, levit a toda velocidad en el aire.

An ms extrao, las fi rmas de las personas muertas, varios cientos de ellos, todos de diferentes manos, comenzaron a aparecer, rudamente garabateados en la pared de la habi-tacin de Manning. El primero fue fi rmado por un tal Robert Webbe, una fi gura del siglo XVII que dej un mensaje que indicaba, como Manning lo puso en una entrevista con GQ, en la que l no pareca tener ni idea de que estaba muerto.

En una ocasin, atestiguado por observadores, el padre de Manning condujo a toda la familia al jardn, con el dormitorio de su hijo acor-donada, dejando un lpiz sobre la cama. Cuando ellos regresaron despus de diez minutos, se haba aadido otra inscripcin. Algunos de los nombres, que fueron fotogra-fi ados sistemticamente, aparecen en los registros histricos de la pa-

rroquia; otros eran de procedencia desconocida.

La historia an se vuelve ms extraa. La familia se mud a otra casa, con lo cual, en palabras de su hermano Andrew, el fantasma simplemente estall, como un volcn debajo de la casa. Cuando se puso muy mal me fui a dormir en la habitacin de mi hermana.

La casa no tena alfombra por-que simplemente nos habamos mudado, eso hizo que todos los ms ruidosos-bangings, Crashings, thumpings. No tuvimos ninguna explicacin. Slo esperbamos que parara. Cuando Mateo fue enviado a la escuela, sus padres y hermanos experimentaron una ola de alivio que haba dejado, escribi Richard Chalmers de GQ. Pero el internado luego sufri una situacin similar. Uno de los ex compaeros de Man-ning, recuerda:

24 de nosotros estuvimos en literas. Las cosas empezaron a suceder. Apareci agua de la nada. Recuerdo que mi cama se mova cuando no hubo nadie cerca. En una ocasin, de la nada, un mon-tn de platos de la cena se vino abajo, y se hizo aicos en el suelo. De donde vinieron, quin sabe de dnde? Mateo estuvo asustado. Yo estaba aterrorizado sangriento. Era el tipo de experiencia que, a me-nos que usted haya estado a travs de eso, usted no puede empezar a comprender.

La historia toma un giro ms. Mientras trabajaba en un ensayo, Mateo descubri que su mano co-menz a producir una escritura que no era la suya. Al principio estuvo muy desconcertado. Pero entonces, despus de producir una composi-cin larga, se dio cuenta de que la actividad poltergeist ces durante unas 24 horas. As que nuevamente intent en forma deliberada.

Mucho de lo que lleg a travs de l, lo recuerda como sin sentido, era una tontera; otras cosas parecan ser mensajes de personas que ya haban muerto. Yo siempre haba imaginado que la escritura es auto-mtica, lo que fuera, probablemente eran restos fl otantes que estaban sa-liendo de mi inconsciente. Pero cuando empec a escribir en chino y rabe, bueno, eso me asust un poco debido a que no tena cons-ciencia de esos idiomas, ni estaban presente en mi subconsciente.

Explorando la relacin entre el autismo y las experiencias anmalasLas personas con formas de bajo funcionamiento sern ms propensas a encerrarse en su propio mundo, disociarse de sentimientos y sensaciones que llegan a ser abrumadores, y se vuelven menos comprometidos y comunicativos

Un estudio a gran escala de nios ilustrados en la dcada de 1970, present algunos casos cuyos padres informaron que su hijo o hija tenan percepcin extrasensorial

La Gran poca / The Epoch Times14 | COCINA

www.vitonica.com

Y a hemos dicho que la cena es una comida cla-ve para adelgazar, pues debemos consumir prepara-ciones de calidad y ligeras para favorecer la prdida de peso, por ello, hoy te ayudamos junto a nuestros compaeros de Directo al Paladar, dejando cinco recetas para cenar, con pocas caloras y buenos nutrientes.

Crema de colifl or asada con comino: ideal para esta tempo-rada, una crema de vegetales que adems ofrece protenas para que el cuerpo las use durante la noche reparando o creando es-tructuras, y con slo 125 caloras por racin. Por supuesto, dada su escaso aporte energtico, se puede acompaar de un segun-do plato como una ensalada o vegetales al vapor.

Pimientos rellenos de carne y championes: ofrecen slo 195 caloras por racin y son una preparacin muy rica en pro-tenas de calidad que sacian as como en minerales, vitaminas y antioxidantes. Es una prepa-racin muy ligera, ideal para la ltima comida del da cuando buscamos adelgazar.

Salteado de berenjena y pi-miento con salsa de yogur: usan-do dos vegetales ricos en agua,

se puede lograr un plato muy sabroso con slo 241 caloras que adems, ofrece calcio, po-tasio, fi bra y protenas de buena calidad derivadas del yogur.

Ensalada de calabaza asada y rcula con alio balsmico: aporta slo 260 caloras por plato y es una preparacin con mucha fi bra, con hidratos com-plejos y valiosos micronutrien-tes, con muy pocas protenas pero con grasas de calidad que derivan de las semillas as como del aceite de oliva usado en la receta.

Berenjenas rellenas con pollo: con slo 320 caloras, protenas de calidad que el cuerpo puede usar para reparar estructuras durante la noche y valiosos mi-nerales con hidratos de carbono complejos y ligeros, esta receta resulta ideal para una cena equilibrada que contribuya a perder peso.

Adems de cuidar el aporte energtico, para que la ltima comida del da nos ayude a perder peso, debe concentrar protenas de calidad, poseer una mnima cantidad de hidratos complejos y grasas sanas y en lo posible, contribuir a saciar el or-ganismo con buenos nutrientes.

Por ello, estas cinco recetas con pocas caloras resultan ideales para la cena si buscamos favorecer el adelgazamiento.

El tofu es un queso elaborado a partir de la soja, nutritivo para el organismo que contiene protenas, minerales y grasas saludables

Cuatro opciones de snacks veganos ricos en calcio

Qu es el tofu y cules son sus propiedades?

El consumo de calcio es fundamental para quienes no consumen alimentos de origen animal

Gabriela Gottau

E l calcio es uno de los nutrientes crticos entre quienes no consumen alimentos de origen animal, por ello, para ayudarte a cubrir la cuota diaria de este mineral, hoy traemos cuatro opciones de snacks veganos ricos en calcio.

Los snacks deben ofrecer en promedio un 10% de las ca-loras y nutrientes de nuestra dieta, por el lo, las opciones que presentamos a continua-cin poseen ms de 100 mg de calcio para ayudarte a alcanzar unos 1000 mg diarios de este mineral:

Vaso de leche de soja (200cc) con 4 cucharaditas de semillas de amapola: ofrece 291 mg de calcio.

Manzana asada con 50 gra-mos de tofu y 2 cucharaditas de canela: aporta 178 mg de calcio.

2 rebanadas de pan integral con 2 cucharadas de tahni (pasta de ssamo): contiene 163 mg de calcio.

Vaso de zumo de na r a nja (2 0 0 c c) con 5 o 6 higos secos: apor-ta 120 mg de calcio.

Utilizando derivados de la soja, espe-cias como la c a n e l a q u e

concentran calcio y semillas o frutos secos, podemos lo-grar una dieta con suficiente cantidad de este mineral, con-sumiendo slo alimentos de origen vegetal.

Estas cuatro opciones de snacks veganos ricos en calcio pueden ser de utilidad para prevenir carencias nutricio-

nales en quienes no consu-men lcteos, pescados ni

otras fuentes de calcio de origen animal de-bido a que l levan

adelante una dieta estrictamente ve-getariana.

Los snacks deben ofrecer en promedio un 10% de las caloras y nutrientes de nuestra dieta

Edicin Mensual de Mayo 2015 ARTE | 15

Shenyunperformingart.org

L a compaa neoyorquina Shen Yun Performing Arts estren su nuevo espect-culo, El Rey Mono, en el Centro Cultural Teatro 1 de la ciudad de Mxico con gran xito. El pblico pudo disfrutar de una versin nica de la novela clsica Viaje al Oeste contada con danza clsica china, msica, fondos animados y un magnfi co vestuario.

El reconocido actor y director mexicano Jos Elas Moreno estu-vo presente y cont su experiencia al presenciar el espectculo, el cual lo remont a los orgenes de su arte. Me llev a estar presencian-do el arte, el inicio del teatro. Eso fue la parte que me gust.

Yo nunca haba visto un espec-tculo as de danza china. Ya no hay sombras chinescas, hay ani-macin. Entonces estn juntando el pasado y el presente en una expresin teatral que yo no me la esperaba y me gust muchsimo, expres el destacado artista.

Con el adorable personaje del Rey Mono, Viaje al Oeste es pro-bablemente la novela ms popular de todos los tiempos en Oriente. Persiste a travs de los siglos no slo por las aventuras de sus diver-tidos personajes, sino tambin por su signifi cado ms profundo que implica una bsqueda espiritual personal, segn explica Shen Yun Performing Arts en su sitio web.

Con respecto al mensaje espiri-tual que transmite el espectculo, Jos Elas Moreno se mostr muy conmovido y expres: El mensaje te sensibiliza, no ests viendo nada ms que un espectculo de danza, ests presenciando un momento de creacin artstica, espiritual, que definitivamente lo lleva a uno a un terreno sin palabras. Se disfruta. Me fascina. Me gust muchsimo.

Tambin ref lexion sobre el simbolismo de los cuatro per-sonajes de la historia, un monje budista del siglo VII en busca de las sagradas escrituras al que

acompaan tres guardaespaldas: Zhu Bajie, un hombre-cerdo que puede volar; Sha, un ogro que pue-de convertirse en un pez gigante; y el mgico Rey Mono, el ms poderoso de todos.

Es un espectculo de cuatro personajes que estn en una bs-queda espiritual, que al fi nal del da, esos cuatro son uno mismo. Quiz el monje es la parte espiri-tual. Con el cerdo, que puede ser una parte humana, el ogro o la astucia del chango (mono) que son cuatro aspectos de la personalidad humana. Es el ser humano en esa bsqueda. El espectculo te lleva a la poca moderna, hace una denuncia de una situacin actual de un pueblo, del ser humano. De represin, de que nos estamos olvidando de esa parte espiritual. Y esos cuatro personajes logran enfrentar y decir es a travs de lo espiritual donde est la respuesta, no a travs de lo poltico, sino a travs de lo espiritual es donde est la respuesta que salvar al ser humano expres.

Finalmente, afirm que re-comendar el espectculo a sus amigos, no slo por la puesta en escena y la precisin y destreza de los bailarines, sino por el mensaje que transmite.

Esa es una de las partes impor-tantsimas en el teatro. Mostrarle a la gente, mandar un mensaje. No solo venir a ver a un grupo de bailarines hacer danza, sino reci-bir mensajes de un espectculo.

El actor y director mexicano Jos Elas Moreno destaca el mensaje de El Rey MonoLa bsqueda espiritual y los orgenes del arte fueron aspectos del espectculo que destac

El actor y director mexicano Jos Elas Moreno a la salida del espectaculo de Shen Yun El Rey Mono. (La Gran poca)

El mensaje te sensibiliza, no ests viendo solo un espectculo de danza, ests presenciando un momento de creacin artstica, espiritual, que de nitivamente lo lleva a uno a un terreno sin palabras

la gran poca | | edicin mensual de mayo

El Da Mundial de Falun Dafa se celebra en todo el mundoMatthew Robertson

E l pasado 13 de mayo marc el 23 aniversario de la en-seanza en pblico de Falun Dafa, una disciplina espiritual que promueve los principios univer-sales de Verdad, Benevolencia y Tolerancias, as como una serie de 5 ejercicios con movimientos sua-ves y armoniosos que incluye una meditacin. Alrededor de esta fecha los practicantes de Falun Dafa (tam-bin conocido como Falun Gong) organizan eventos y celebraciones en todo el mundo, y varios funcio-narios pblicos enviaron cartas con saludos y felicitaciones.

La mayor celebracin se realiz en la ciudad de Nueva York durante la semana del 13 al 15 de mayo, con una masiva conferencia en la que se presentaron las experiencias de los practicantes de Falun Gong en su cultivacin, un gran desfi le por el centro de Manhattan, con banda musical incluida, y un concierto en vivo en Foley Square.

Funcionarios enviaron cartas para condenar la persecucin a Falun Gong en China y elogiar las contribuciones de los practicantes a la sociedad. Por ejemplo, la par-lamentaria canadiense Roxanne James dijo en su carta: A travs de los principios de Verdad, Benevo-lencia y Tolerancia, los [practicantes

de] Falun Dafa han demostrado su coraje y conviccin y siguen perse-verando frente a la adversidad. Su demostracin de tolerancia y armo-na producen un impacto positivo y perdurable aqu en Canad, as como en todo el mundo.

Los practicantes valoran estas declaraciones de funcionarios como una demostracin de que Falun Gong es aceptado y bienvenido en todo el mundo, algo de particular importancia en el contexto de China continental.

En 1999, el Partido Comunista Chino inici una campaa de odio y difamacin contra la disciplina, un elemento clave para una persecucin extensa y violenta. La propaganda en particular ha sido implacable, dada la difi cultad de justifi car la eli-

minacin de una prctica espiritual tradicional y pacfi ca profundamen-te arraigada en la sociedad china, a pocos aos de haber recibido varios reconocimientos por parte del pro-pio rgimen.

Despus de que Falun Gong comenz a ser transmitido pblica-mente en 1992, cifras ofi ciales chi-nas indicaron que a fi nes de los 90 haba 70 millones de practicantes, mientras que estimaciones de Falun Gong calculaban que eran unos 100 millones de practicantes.

Al igual que las actividades en Nueva York, el Da de Falun Dafa se celebra con eventos en todo el mundo, organizados por practi-cantes de cada localidad. Los ms caractersticos incluyen eventos en el barrio chino, desfi les, demostra-cin de los ejercicios de Falun Dafa y recoleccin de firmas para ser presentadas ante el Alto Comisio-nado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos a fi n de que se investigue la evidencia de la sustrac-cin de rganos de practicantes de Falun Gong prisioneros en china.

Falun Dafa se imparte a nivel internacional en ms de 114 pases de manera gratuita y to-dos los libros y materiales audio-visuales pueden ser descargados gratuitamente desde el sitio web en internet www.falundafa.org

A travs de los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia, los [practicantes de] Falun Dafa han demostrado su coraje y conviccin y siguen perseverando frente a la adversidad

i

Taiwn

Washington DC

Nueva York

Nueva York Nueva York

Nueva York

Melbourne

San Francisco

Pars