La Hora 14-09-2015
36
GUATEMALA, LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015 | ÉPOCA IV | NO. 31,922 | PRECIO Q2.00 Esa arma poderosa, ese voto bien pensado, fracasó en la asquerosa curul de su diputado Ocho días después de las elecciones, UNE y FCN no se definen por contratos abiertos y fideicomisos públicos Un agente de la PNC es uno de los implicados en el crimen Autoridades informaron que en esta primera fase de investigación se detuvieron a los autores materiales del asesinato del abogado. PÁG. 3 Caen los sicarios en el caso Francisco Palomo SUPLEMENTO DEPORTIVO Conmemoran los 194 años de Independencia Localizan con vida a ciudadana alemana en Quetzaltenango Congreso se rehúsa a tratar temas importantes ACTIVIDADES/PÁG.34 EXTRAVIADA/PÁG. 35 LEGISLATIVO/PÁG. 4 POSTURAS/PÁG. 35 PÁG. 2 PÁGS. 6 Y 7 Capturan a Claudia Méndez, exintendente de aduanas Reportaje: Los de siempre, Lider, UNE, PP y Todos contarán con 112 votos en el Congreso de la República para el próximo año.
description
La Hora 14-09-2015
Transcript of La Hora 14-09-2015
Guatemala, lunes 14 de septiembre de 2015 | Época iV | no. 31,922 | precio Q2.00
Esa arma poderosa,ese voto bien pensado,
fracasó en la asquerosacurul de su diputado
Ocho días después de las elecciones, UNE y FCN no se definen por contratos abiertos y fideicomisos públicos
Un agente de la PNC es uno de los implicados en el crimen
Autoridades informaron que en esta primera fase de investigación se detuvieron a los autores materiales del asesinato del abogado. PÁG. 3
Caen los sicarios en el caso Francisco Palomo
SUPL
EMEN
TO D
EPO
RTIV
O
Conmemoran los 194 años de Independencia
Localizan con vida a ciudadana alemana en Quetzaltenango
Congreso se rehúsa a tratar temas importantes
ACTIVIDADES/PÁG.34ExTRAVIADA/PÁG. 35
LEGISLATIVO/PÁG. 4
POSTURAS/PÁG. 35
PÁG. 2
PÁGS. 6 Y 7
Capturan a Claudia Méndez, exintendente de aduanas
Reportaje: Los de siempre, Lider, UNE, PP y Todos contarán con 112 votos en el Congreso de la República para el próximo año.
La Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
La Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala
La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt
La Hora en Internetwww.lahora.gtActualidad
PáGIna 2 / GuaTemaLa, 14 De sePTIembre De 2015
El juzgado de turno de paz penal, que tiene a su cargo una exhibición personal a favor de la exvicepresidenta Roxana Baldetti, ordenó al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) realizar un informe completo sobre su estado de salud, luego de que el Centro Médico Militar, donde permanece internada, recomendara su estadía por 14 días más.Asimismo, el juzgado de Mayor Riesgo “B”, contralor del caso “La Línea”, ordenó otro informe en un plazo de dos horas.
BALDETTI: RECOMIENDAN
PROLONGAR INTERNAMIENTO
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
Claudia Méndez Ascencio, exintendente de Aduanas, ingresa a tribunales.
Claudia méndez ascencio, exintendente de aduanas, fue capturada esta mañana por su presunta implicación en la estructura de defraudación aduanera “La Línea”. Las es-cuchas telefónicas intercep-tadas por el ministerio Público (mP) indican que ella era “la otra señora” y la “consentidi-ta” de roxana baldetti.
Thelma Aldana, fiscal general, confirmó en conferencia de pren-sa la captura de Méndez Ascencio en su casa de habitación, ubicada en el residencial El Encinal, zona 7 de Mixco.
Según indicó la Jefa del MP, los análisis de llamadas telefónicas y documentos confiscados, per-mitieron ubicar a la exintendente como parte de la estructura media de “La Línea” que operaba en el interior de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).
Méndez Ascencio seguía las órdenes del presidente Otto Pé-rez Molina y la exvicepresidenta Roxana Baldetti, los altos man-dos de la estructura externa de organización criminal, y su rol era “determinante”, según expli-có Aldana.
La orden de captura fue girada por el Juzgado de Mayor Riesgo “B” por los delitos de asociación ilícita, casos especiales de defrau-dación aduanera y cohecho pasivo.
Méndez Asencio es señalada por su presunta participación en la es-
POr CLauDIa [email protected]
INTERCEPTACIONES TELEFÓNICAS LA VINCULAN CON GRUPO CRIMINAL
CASO LA RIVIERA
Caso “La Línea”: Capturan a Claudia Méndez, exintendente de Aduanas POr CLauDIa PaLaCIOs
POr CLauDIa [email protected]
ANTEJUICIOS
CSJ
Rafael Rojas, presidente de la Cá-mara de Amparo y Antejuicio, informó que el pleno de la Corte Suprema de Justicia está a la expec-tativa de que el Tribunal Supremo Electoral oficialice los resultados de las elecciones para enviar los expedientes de los antejuicios de aquellos candidatos que pierdan su inmunidad, hacia juzgados con-tralores y que el Ministerio Público pueda iniciar investigaciones en su contra. Este es el caso del antejuicio contra Edgar Barquín, vicepresi-denciable de Libertad Democrática Renovada (Lider), que según datos preliminares no pasaría a la segun-da vuelta para el Ejecutivo.
Josué Baquiax, presidente del Organismo Judicial (OJ) y la Cor-te Suprema de Justicia (CSJ) dio a conocer que llamará a un pleno extraordinario para convocar a la elección de su sucesor.
Sobre las dificultades que otras Cortes han tenido para nombrar ti-tular, Baquiax opina que no es una preocupación, ya que la política de los actuales magistrados es votar por unanimidad y no separarse en grupos de intereses contrapuestos, como ha sido la regla en elecciones pasadas. El magistrado que resulte electo nombrará al representan-te de la CSJ para la próxima Corte de Constitucionalidad, el máximo ente en materia jurídica.
CSJ espera notificación
Baquiax convo-cará a elección
POr CLauDIa [email protected]
Exjefe de la SAT es beneficiado con medida sustitutiva
Rudy Villeda, extitular de la Superintendencia de Adminis-tración Tributaria (SAT), y otros cuatro exfuncionarios de dicha institución, quienes son procesa-dos por el caso de defraudación aduanera de tiendas La Riviera, continuarán en libertad, luego de que la Sala Tercera de Apelaciones
del Ramo Penal confirmó la medi-da sustitutiva otorgada a su favor.
El órgano de segunda instancia rechazó la apelación interpuesta por el Ministerio Público (MP) contra la medida de arresto do-miciliario y se limitó a prohibir a los sindicados acercarse a las ins-talaciones de la SAT.
Villeda y los demás procesados son señalados de defraudar al Es-
tado por Q59 millones a través de la exención ilegal de impuestos al Grupo Wisa y Tiendas Libres de Guatemala, que manejan las tien-das La Riviera dentro del Aero-puerto Internacional La Aurora.
Por estos hechos el MP les im-putó los delitos de casos especia-les de defraudación aduanera, incumplimiento de deberes, re-soluciones violatorias a la Cons-
titución y usurpación de atribu-ciones.
La Fiscalía de Delitos Adminis-trativos informó que esta misma tarde presentará un amparo con-tra el fallo en la Corte Suprema de Justicia, ya que algunos de los sindicados todavía son trabaja-dores de la SAT y podrían obs-truir la labor de investigación del Ministerio Público.
tructura de defraudación aduane-ra “La Línea”, según confirman las escuchas telefónicas interceptadas por el MP, en las cuales los miem-bros de la organización se refieren a ella como “la otra señora”.
Durante la audiencia de prime-ra declaración de Pérez Molina, el fiscal Antonio Morales, explicó al juez contralor del caso que en “La Línea” existían dos “señoras”, una de ellas era Roxana Baldetti y la otra era “la que está adentro”, es decir, la entonces intendente de aduanas, Claudia Méndez As-cencio.
La jerarquía de Méndez Ascen-cio, podía venir de su relación con la exvicemandataria, de quien dicen los integrantes de la estructura es “la consentidita”.
La exintendente de aduanas
también tenía relación con Sal-vador González, alias “Eco”, presunto líder operativo de “La Línea”, a quien indica en una conversación por mensajes de texto que “Ya arreglaron lo del RH para que de allí se jale todo”.
Dicha afirmación, explicó el fiscal durante la audiencia, hace referen-cia al cambio del jefe de Recursos Humanos que solicitó Pérez Moli-na para permitir la cooptación de la SAT, el principal objetivo de la organización criminal.
Méndez Ascencio tenía conoci-miento de estos movimientos en el interior de la SAT. De acuer-do con el MP, es la interlocutora de una conversación con Car-los Muñoz, entonces titular de la SAT, quien le indica que está “desesperado” por los cambios
administrativos que le obliga ha-cer “el Presidente”.
Méndez Asencio fue nombrada por Carlos Muñoz como Inten-dente de Aduanas en septiembre del 2013.
RECHAZA SEÑALAMIENTOSMéndez Ascencio rechazó los
señalamientos en su contra e in-dicó que hace dos semanas se puso a disposición del MP, para demostrar que está anuente a explicar las sospechas sobre su presunta participación en “La Línea”. “Hay alguna información que a ellos les va a ayudar para entender el contexto de muchas conversaciones”, dijo antes de entrar a la audiencia donde se le dará a conocer el motivo de su detención.
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
Rudy Villeda, exsuperintendente de la SAT, seguirá gozando de libertad.
Guatemala, 14 De septiembre De 2015 / páGina 3actualidad
La banda denominada “El Pa-trón” por parte de investigadores de la PNC, estaría implicada en la muerte de los abogados Francisco Palomo y José Antonio Meléndez Sandoval, así como del empresa-rio de seguridad Faisal Antonio Aranki Rabanales.
Nery Ramos, subdirector de Investigación Criminal de la ins-titución policial, explicó que la estructura fue identificada por el modus operandi, las entrevistas, operativos de vigilancia, análisis balístico y de intercomunicación entre el grupo, a través de los mé-todos especiales de investigación.
Las pesquisas realizadas por po-licías del Departamento de Deli-tos contra la Vida de la PNC y la Fuerza de Tarea contra Secues-tros, determinaron que en los casos los sicarios usaron la mis-ma motocicleta y hasta el mismo casco, chaleco y una bolsa bando-lera; esto se evidenció a través de las cámaras de vigilancia.
Ramos detalló que la estructura estaba dividida en tres eslabones: los jefes de sicarios identificados como Édgar René de León Calde-rón y Gilber Manolo López Chupi-na; los sicarios José Luis González Jiménez y Erick Augusto Tacen Go-doy, así como el colaborador Miguel Silvano Gómez Toma, este último agente de la PNC, quien facilitaba información a la estructura.
PENA DE MUERTEEn la primera conferencia rea-
lizada por el Ministerio de Go-bernación (Mingob), participó Lucrecia Marroquín, viuda del abogado Palomo, quien agra-deció a las autoridades la labor realizada, pero también instó al Congreso a aprobar la pena de muerte e hizo un llamado a la
MUEREN TRES SUPUESTOS ASALTANTES
Tres hombres fueron asesina-dos, dos de ellos por arma de fuego y otro estrangulado, tras el asalto a un bus con ruta a Chi-maltenango.
La información preliminar de-talla que el atraco habría em-pezado en el kilómetro 32 de la ruta Interamericana, se presume que uno de los asaltantes sacó un arma que no funcionó, por lo que un pasajero le disparó.
Otro hombre, que se presume era parte de la estructura tam-bién fue asesinado, pero estran-gulado.
LOCALIZAN A DOS REOS MUERTOS
El Sistema Penitenciario (SP) confirmó el hallazgo de dos re-clusos muertos en la cárcel de Fraijanes I y en El Boquerón.
Rudy Esquivel, portavoz de Presidios, dijo que en la prime-ra prisión en mención, fue en-contrado muerto Melvin Rocael Rivera Rodríguez. Esta persona estaba sindicada por el delito de plagio o secuestro y era miem-bro del Barrio 18.
Mientras que el otro privado de libertad era José Manuel Bantes, de 24 años, sindicado por plagio o secuestro, asesinato y asesinato en grado de tentativa, era parte de la Mara Salvatrucha.
De acuerdo con el informe po-licial, en el caso del fallecido de Fraijanes, murió decapitado y con varias heridas de arma blanca.
En tanto, Bantes, según el SP padecía de convulsiones. Ambos casos son investigados por las au-toridades.
En los últimos días se han regis-trado varias muertes dentro de las cárceles del país; los reos han fallecido principalmente por vio-lencia.
pOr mariela CastaÑÓ[email protected]
pOr mariela CastaÑÓ[email protected]
MP: cinco capturas por el asesinatodel abogado Francisco Palomo
SUCESOS
Cuatro sicarios y un agente de la policía nacional Civil (pnC) que fungía como cola-borador de la banda, fueron capturados por su presunta implicación en la muerte del abogado Francisco polomo y de dos profesionales más. las pesquisas son parte de una primera fase de investi-gación donde se detuvieron a los actores materiales, quie-nes habrían cobrado hasta Q60 mil por asesinar.
Foto José orozco.
Autoridades del Mingob y la PNC, junto a Lucrecia de Palomo.
Foto LA HorA
Uno de los cuerpos fue localizado en la cárcel de Fraijanes.
Foto José orozco.
El MP explicó cómo se desarrolló la investigación.
BREVES UN POLICÍA COLABORABA CON LOS SICARIOS
reflexión a la comunidad interna-cional, quien según ella, ha dete-nido la aplicación de la misma.
“Guatemala necesita la pena de muerte y es el Congreso quien debe trabajar en ello y nosotros la ciuda-danía debemos exigirla, porque Guatemala no puede seguir lloran-do como hemos llorado nosotros”, argumentó la viuda.
Q60 MIL POR MUERTESUna hora más tarde, el MP ofre-
ció otra conferencia de prensa donde participaron las autorida-des de esa instancia.
La fiscal de Delitos contra la Vida, Aura Colindres, dijo que la estructura de sicarios co-braba entre Q40 mil y Q60 mil por los asesinatos cometidos, la misma es investigada por otros hechos.
Las autoridades del MP también dijeron que las pesquisas conti-núan para detener a los autores
intelectuales del crimen de los profesionales, de momento no pueden detallar información de los móviles del asesinato.
En tanto, la fiscal general Thel-ma Aldana, agradeció a la empre-sa Inter-Telco, puesto que tras un acercamiento del MP se lograron agilizar las pesquisas, ya que el Mingob no había pagado los ser-vicios. El análisis de las imágenes se logró por ese acercamiento, in-dicó la funcionaria.
Foto LA HorA: José orozco.
Uno de los capturados hoy por la Policía Nacional Civil se le señala de integrar una banda de sicarios, que sería responsable por la muerte del abogado Francisco Palomo.
LOS HECHOS
El pasado 3 de junio fue asesi-nado el abogado Francisco Palo-mo, en la 6ª. avenida y 8ª. calle de la zona 9, cuando se dirigía a su hogar para almorzar.
El profesional iba en su vehícu-lo cuando dos sicarios en moto-cicleta le interceptaron el paso y lo asesinaron.
En aquella ocasión fue identi-ficado por su esposa, Lucrecia De Palomo y posteriormente abogados, profesionales, amigos y autoridades del Ministerio de Gobernación arribaron a la es-cena del crimen.
En el lugar donde ocurrió el ase-sinato quedaron decenas de cas-quillos de bala, que fueron recopi-
lados por las autoridades, quienes determinaron que las evidencias pertenecían a un arma utilizada en otros crímenes.
PROFESIONALPalomo se graduó de la Facul-
tad de Derecho de la Universi-dad San Carlos de Guatemala en 1975; tenía una maestría en Ciencias Sociales por la Univer-sidad Francisco Marroquín y un Doctorado en la Universidad Rafael Landívar.
El profesional ejerció como abo-gado por más de 30 años. Era miembro del Bufete Palomo y Pa-lomo y participó como defensor en varios casos de alto impacto
como el proceso penal por genoci-dio contra José Efraín Ríos Montt y el proceso por ejecuciones extra-judiciales contra el exministro de Gobernación, Carlos Vielmann.
Foto LA HorA
Francisco Palomo, profesional del derecho.
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 14 de sePtiembre de 2015
POr saira [email protected]
POr saira [email protected]
DD. HH.
Comisión sigue sin integrarse
Hoy se cumplen nueve meses desde que el Congreso inició sus actividades de 2015, y en ese tiempo se ha registrado una baja actividad legislati-va, ejemplo de ello es que, a la fecha no se ha integrado la Comisión de Derechos Hu-manos.
Según la Ley Orgánica del Legislativo, esa sala debe for-marse por un diputado de cada partido político repre-sentado en el correspondiente periodo, electo a propuesta de sus respectivos partidos polí-ticos.
Sin embargo, el pleno no ha conocido lo establecido, ni la presidenta de la comisión, Mirza Arreaga, se ha pro-nunciado al respecto, ni se le ha visto aparecer en público después que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) le tramito un antejuicio en su contra.
A la diputada, la Comisión Internacional contra la Impu-nidad en Guatemala (CICIG) y el Ministerio Público (MP) solicitaron el retiro de su in-munidad luego que fuera se-ñalada de adjudicar contratos del Estado a empresas que la beneficiaban.
Entre tanto, en la orden del día que conocerá el pleno el próxi-mo miércoles sigue sin apare-cer la integración de la Comi-sión de Derechos Humanos, según los datos que maneja la Dirección Legislativa.
De acuerdo con la secretaría de la Comisión legislativa de Finan-zas Públicas y de la Moneda, el presidente de esa sala, Leonardo Camey, no ha girado instruccio-nes para que se convoquen a reu-niones donde se comience la dis-cusión del Presupuesto que llegó al Congreso hace 12 días con un estimado de Q72,430 millones.
El vicepresidente e integrante de esa comisión, José Fernán-dez Chenal, confirmo lo dicho y agrego que existen “probabili-dades” que en el transcurso de la semana los diputados que con-forman la misma, 10 de Libertad Democrática Renovada (Lider) y 5 del Partido Patriota (PP), dis-cutan el proyecto que utilizara el próximo Gobierno.
La congresista Nineth Monte-negro de Encuentro por Guate-mala (EG), no descarto que el atraso del debate del Presupues-to se deba a que la bancada Li-der, se encuentra a la espera de los resultados electorales que confirmaran si su presidenciable
en el Congreso aún no se define cuándo se iniciará a discutir el Presupuesto para el ejercicio fiscal del 2016, ni quién será el nue-vo Vicepresidente del país, pese a que ambos son temas de interés nacional. Los elementos que están posponiendo los mismos son: la falta de acuerdos y la poca claridad en los resultados electorales.
FALTA DE CLARIDAD EN LOS RESULTADOS ELECTORALES INCIDE SOBRE DIPUTADOS
Congreso rehúye el Presupuestoy la elección del Vicepresidente
Los presidenciables de la Unidad Nacional de la Espe-ranza (UNE), Sandra Torres y de Libertad Democrática Re-novada (Lider), Manuel Baldi-zón, siguen a la espera de que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) dé a conocer los datos finales y oficiales, que defini-rán quién de los dos pasará al balotaje del 25 de octubre.
TSE sin pronunciarse sobre resultados electorales COMICIOS
Este día La Hora conoció ex-traoficialmente que después de una reunión del pleno de magistrados se ofrecería una rueda de prensa anunciando el resultado final, sin embar-go, al cierre de esta edición no se había convocado a nin-guna conferencia y la página del TSE reportaba el 99.09% de mesas electorales contabi-lizadas.
En la gráfica elaborada por
el ente electoral publicada en Elecciones 2015, los resul-tados de las elecciones pre-sidenciales a nivel nacional eran del 19.75% para Sandra Torres de la UNE, equivalente a 967 mil 242 votos; y 961 mil 284 para Manuel Baldizón de Lider, es decir, el 19.64%.
El TSE tiene previsto rea-lizar la segunda vuelta de la elección presidencial el próxi-mo 25 de octubre.TSE sin oficializar datos de las elecciones generales.
FOTO LA HORA
Manuel Baldizón pasara o no a la segunda vuelta de elecciones.
Algo que también confirma la politóloga Carmen Ortiz, aña-diendo que el bloque rojo podría utilizar el proyecto de Ingresos del Estado como un “instrumen-to político y de negociación”, para no quedarse sin nada en caso Baldizón no alcance un por-centaje que le dé el pase al balo-taje del 25 de octubre.
Lo dicho por Ortiz se puede escuchar en el “último audio del presidenciable de Lider que cir-culó en redes sociales donde él dice que el Presupuesto será el tema de negociación hasta fina-
Existe el riesgo que el próximo miércoles no se logre el cuórum necesario para elegir al nuevo Vicepresidente.FOTO LA HORA
les de año. Es lamentable que se maneje de esa manera porque el mismo necesita de reflexión y de un análisis previo”.
sin DeFinir aL ViCePresiDente
A dos días de la elección del nuevo Vicepresidente del país, la bancada del PP, de la Unidad Na-cional de la Esperanza (UNE) y Encuentro por Guatemala (EG), no han decidido a quién apo-yarán como el acompañante de Alejandro Maldonado Aguirre.
Algo que muestra un panora-ma incierto que lleva a las proba-bilidades que el próximo miérco-
les por segunda vez consecutiva no reúna el quórum necesario para realizar la sesión plenaria que incluye como único punto la elección y juramentación del vi-cemandatario.
El partido Lider, según lo menciono Manuel Baldizón, apoya a la economista Raquel Zelaya, igual que lo hace Com-promiso Renovación y Orden (CREO); mientras que TODOS apoya al exmagistrado del Tri-bunal Supremo Electoral (TSE), Gabriel Medrano. En la terna vicepresidencial también parti-cipa el exrector Alfonso Fuentes Soria.
CíVICAla hora, Guatemala, 14 De septiembre De 2015 / páGina 5
Página 6 / guatemala, 14 De sePtiembre De 2015 REPORTAJE
Pocas exPectativas ante nuevo congreso merman esPeranza de aProbación de reformas
La mejor bancada Para jimmy moraLes sería La gente que desea cambios; torres con trabajo cuesta arriba Porque sus diPutados han sido y son Parte activa deL sistemaLos de siempre, LIDER, UNE, TODOS y PP tendrán los 112 votos en el Congreso 2016los resultados de las recientes elec-ciones de diputado al Congreso de la república, han dejado como resulta-do el descalabro de la alianza Parti-do Patriota (PP) – libertad Democrá-tica renovada (lider), y aunque trajo rostros nuevos al parlamento, más de la mitad de los 158 legisladores se reeligió, con lo cual merman las posibilidades de la eventual aproba-ción de una reforma profunda al sis-tema político, como lo espera la ma-yoría de la sociedad guatemalteca.
Los resultados preliminares del Tri-bunal Supremo Electoral (TSE) dan cuenta que la nueva legislatura re-
configuró las fuerzas en el Congreso y el voto ciudadano no le otorgó mayoría a ningún partido político, con lo cual las alianzas se-rán fundamentales para quien resulte electo presidente en el balotaje.
Las bancadas con mayor número de dipu-tados son: Lider con 44 escaños, Unidad Na-cional de la Esperanza (UNE) 33, TODOS 18 y PP 17. El resto de los legisladores estaría in-cluido en el Frente de Convergencia Nacional (FCN) con 12, Encuentro por Guatemala (EG) 7, Unión del Cambio Nacional (UCN) 7, segui-dos de la bancada CREO-UNIONISTA y Viva con 5 cada uno.
Mientras en menor medida Convergencia (izquierda) con 5, Partido de Avanzada Nacio-nal con 3, Fuerza (de Alejandro Giammattei) con 2 y la agrupación Winaq-URNG con dos diputaciones, con lo cual se integran más de diez partidos políticos dentro del Congreso de la República que representan al listado nacional y distrital del país.
Analistas y observadores electorales consi-deran que esta división de fuerzas plantea un escenario complicado para Jimmy Morales, quien por el momento parece tener más posibi-lidades de ganar la presidencia, ya que su parti-do consiguió menos de 20 escaños y la mayoría simple en el Legislativo, necesaria para aprobar cualquier proyecto de ley es de 80 votos, pero a la vez reconocen que su mejor bancada y su mejor aliado debe ser el pueblo de Guatemala que reclama cambios.
De nueva cuenta la búsqueda de consensos será una constante, pero esta vez se tornará más cuesta arriba, porque las fuerzas están di-vididas y como sorpresa en los resultados de las votaciones, el partido TODOS, de los Alejos y del expresidente Alfonso Portillo representa la bisagra que abriría o cerraría la puerta a las re-formas políticas por las que clama la población.
LA ALIANZA PERVERSAChristians Castillo analista político del Ins-
POr greCia OrtÍ[email protected]
chó la suerte de haber sido elegida entre los miembros de la Comisión Pesquisidora que investigó al expresidente Otto Pérez Molina para el retiro de su inmunidad, con lo que sal-tó al estrellato y ganó mayor simpatía entre la población.
Dentro de los temas que podrían llegar a pre-dominar, o tener mayor atención estarían el de la corrupción y a favor de la gobernabilidad, ya que está legislatura de-bería poder responder a las demandas socia-les de la población, que exigen la transparencia, finalizó Castillo.
AUDITORIA SOCIALMientras que Helen Mack directora de
la Fundación Myrna Mack, aseveró que aun-que la población mani-festó su rechazo contra la clase política, parece que todo quedó igual en el Congreso, porque la Corte de Constitucio-
nalidad (CC) se habría prestado para que todo continúe de la misma manera. No obstante queda de manifiesto que la población ejercerá una contundente auditoría social sobre el ac-tuar del Organismo Legislativo.
“Son los mismos partidos, y por la misma di-námica esto quedo así, pero nos da el mensaje a la población de que hay que seguir vigilándo-les; de que aun así hayan quedado, nosotros va-mos a fiscalizar, y en el primer error de corrup-ción que cometan ahí estaremos”, afirmó Mack.
De acuerdo a la activista, es importante que la población esté al pendiente de seguir mani-festándose, y considera que es necesario seguir exigiendo la agenda mínima.
Asimismo afirmó, que es necesario hacer sa-ber a los diputados que deben estar anuentes a las reformas y que responderán al clamor de la población, en donde también tendría parti-cipación el Presidente que sea electo.
Mack enfatizó en que lograr consensos en el Legislativo podría resultar más complicado y que esperaría que con el tema de los antejui-cios se pueda ir “limpiando” la lista de los di-putados que tienen señalamientos de corrup-ción en su contra.
TRANSFUGUISMOUn factor que no debe perderse de vista y
que siempre salta a la vista en los primeros días de una legislatura es el transfuguismo. Re-cordemos los inicios del período actual en el Congreso, cuando la UNE obtuvo 48 de 158 curules y tan solo 24 horas después de haber tomado posesión, la bancada completa se em-pezó a desgranar al punto que unos 40 dipu-tados uneístas renunciaron a su bancada para irse a TODOS y a Lider. La bancada roja, en cambio, empezó la legislatura 2012-2015 con 14 diputados y llegó a alcanzar los 62.
El fenómeno del transfuguismo sería otro tema, que a criterio del analista podría darse desde el principio, condicionado por la segun-da vuelta electoral porque llegaría a darse una “desbandada” hacia el partido de gobierno.
Renzo Rosal, analista político independien-te dijo: “Lo que uno puede prever es que hay posibilidades de que se genere un pacto, una alianza fuerte. Es probable que se mantenga la alianza Lider y PP, tomando en cuenta que a
Reportaje
Las bancadas, UNE, Lider, PP y TODOS continúan con mayor número de diputados en el Congreso de la República.
Portada La Hora Departamental número 52.
FOTO LA HORA.
tituto de Problemas Nacionales de la Univer-sidad de San Carlos de Guatemala (Ipnusac) aseveró que si bien existe una renovación den-tro del Congreso de la República con nuevos rostros que incluyen a más de 10 agrupaciones políticas, se mantiene una buena cantidad de diputados que en su momento integraron las “bancadas de la alianza perversa”.
El reflejo de lo señalado por el experto es la elección de 44 diputados por el partido Li-der, hoy debilitado ante la posibilidad de que su candidato Manuel Baldizón no alcance los suficientes votos para competir en la segunda vuelta.
El analista aseveró que a su parecer, las nue-vas bancadas generadas tras las votaciones “son un desperdicio”, porque son identificadas como los grupos que llevaron al colapso del Estado en el período del actual Gobierno.
“Esas bancadas van a estar más preocupadas en como librarse de la justicia y eso los va a llevar a perder total capacidad de incidencia y de negociación política dentro del Congreso, si los procesos avanzan en contra de los diputados reelectos”, afirmó.
Para Castillo es posible que no se logren consen-sos fáciles a pesar de que existan varias bancadas minoritarias puesto que están muy dispersos y los temas importantes podrían complicarse en comparación a la ac-tual legislatura. A ello se suma que los diputa-dos de la bancada FCN, del candidato presi-dencial Jimmy Morales, no poseen experiencia legislativa.
Dentro de los bloques minoritarios sobresale el sorprendente resultado para el partido En-cuentro por Guatemala que esta vez obtuvo 7 diputaciones, encabezados como siempre, por la diputada Nineth Montenegro quien aprove-
DepartamentalGUATEMALA, SEMANA DEL 12 AL 18 DE SEPTIEMBRE DE 2015 | ÉPOCA I | No. 52 | PRECIO Q5.00
Lider, UNE, PP y TODOS, con 112 votos mandan
en el Congreso
Adicción aNeymar
El brasileño es esencialen su selección
PenélopeCruz
La actriz española quedómarcada por “Ma ma”
Relata su experiencia en la fi lmación de una película que
pone al descubierto el dolor de las madres solteras que hacen
frente al cáncer de mama
Cambiarán algunos rostros, pero el sistema se consolida
112de los 158 diputados fueron electos en los partidos Lider, UNE,
TODOS y PP.
13partidos políticos integran
el nuevo Congreso.
LA COMPOSICIÓN DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA
(PRELIMINAR)
Guatemala, 14 de septiembre de 2015 / páGina 7RepoRtaje
“Son los mismos partidos, y por la misma dinámica esto quedo así, pero nos da el mensaje a la población de que hay que seguir vigilándoles; de que aún así hayan quedado, nosotros
vamos a fiscalizar y en el primer error de corrupción que cometan ahí estaremos”.HELEN MACK
Pocas exPectativas ante nuevo congreso merman esPeranza de aProbación de reformas
La mejor bancada Para jimmy moraLes sería La gente que desea cambios; torres con trabajo cuesta arriba Porque sus diPutados han sido y son Parte activa deL sistemaLos de siempre, LIDER, UNE, TODOS y PP tendrán los 112 votos en el Congreso 2016
elección de diputados corresponde a intereses clientelares, debido a que muchos de ellos no respetaron los límites establecidos por la Ley Electoral y de Partidos Políticos y actuaron de forma deliberada para conseguir los votos que garantizaran su elección.
El nuevo Congreso es entonces un reto para la sociedad guatemalteca que durante cinco meses manifestó en la Plaza Central para exi-gir la renuncia de los funcionarios señalados de corrupción. Los resultados de la elección son un llamado a todos los sectores a mantener vi-gilancia sobre el actuar de los diputados y sobre todo una alerta para que se mantenga la unidad de la sociedad hasta conseguir una reforma po-lítica de fondo que permita una verdadera re-novación de las fuerzas en los tres organismos del Estado.
Los grupos de legisladores no tendrían mayor variación durante los próximos cuatro años.
FOTO LA HORA.
pesar del tema del voto, en favor del antejuicio (contra el expresidente Otto Pérez), está visto que ese pacto puede tener otras condiciones y durabilidad en el tiempo”, aseguró.
En referencia a la cantidad de diputados que reúnen las bancadas mayoritarias, se llegaría a pensar que tendrían el control del Congreso, ya que muchos de los integrantes de los blo-ques UNE, Lider, PP Y TODOS son diputa-dos con varios períodos de experiencia y eso les da ventaja sobre los partidos pequeños, por lo que habría tendencia a que se mono-police la agenda legislativa desde su inicio, aseguró el experto.
Luis Fernando Mack de la Facultad Lati-noamericana de Ciencias Sociales (Flacso), expresó que al final siempre dominarán los mismos partidos políticos que ahora lo hacen: UNE, PP, Lider y TODOS.
A criterio del analista, hay que tener en cuenta que muchos de los diputados han mantenido la tendencia del cacicazgo, ya que la mayoría de los reelectos corresponden a distritos electorales que recurrentemente les conceden el voto, a diferencia de aquello que compitieron por el Listado Nacional, en don-de se experimenta el voto cruzado, lo cual es más evidente en los resultados obtenidos en la capital.
“Ese efecto (el de los cacicazgos en el inte-rior del país) fue el que permitió realmente que esas bancadas sigan teniendo una gran composición en el Congreso”, afirmó el entre-vistado.
El experto agregó que el hecho de que exis-tan más de diez partidos dentro del Legislati-vo, demuestra una gran dispersión de los di-putados y si se ve la composición del distrito central, es evidente que los partidos no fueron beneficiados, y recordó que en el caso de Li-der, que tuvo uno de los mayores desgastes, es la bancada más grande. “Eso es inconcebible hasta cierto punto”, anotó Mack.
Otros ven menos alentador la recomposi-ción del Congreso. Así, Álvaro Pop del Orga-nismo Naleb’ considera que el resultado de la
la hora departamental, Guatemala, del 15 al 21 de aGosto de 2015páGina 6
Viene de la página 4
de hospitales del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), explicó que las obras en el hospital ya están terminadas, y desconoce la razón por la que el portal no lo reporta de esa manera.Una fuente del Hospital Rodolfo Robles, que pidió no ser citada, señaló que si bien se ejecutaron las obras de reparación, no considera que se hayan efectuado de la forma adecuada.Otro de los proyectos seleccionados se encuentra registrado con el código 133368, con el nombre de “Reposición Escuela Primaria Oficial Rural Mixta, Caserío Buena Vista, aldea El Manzanillo en Chiantla Huehuetenango”.El objetivo es la reposición del establecimiento educativo a través de la demolición de una pared, las columnas, la cimentación y el piso de concreto, así como la construcción de una nueva plataforma y de un módulo de aulas con una extensión de 135.18 metros cuadrados, un muro perimetral y la pintura de todo el proyecto. Este trabajo, se encuentra en la “fase de ejecución”, pero hasta el momento el avance financiero y físico de la obra es nulo. La inversión recomendada para esta obra es de Q606 mil 973, pero únicamente se han asignado Q179 mil 275, según lo refleja el documento proporcionado por el Minfin.Esto deja dudas sobre cómo se utilizarán los recursos, ya que los recursos asignados podrían servir para la fase de demolición, pero no serían suficientes para la nueva edificación.Otro caso emblemático lo representa la “Reposición de la Escuela Primaria Oficial Urbana Mixta de Aplicación Naciones Unidas en San Marcos”, con una asignación de Q1 millón 111 mil 200 e identificada con el código 139685 en el SNIP. En teoría, el proyecto registra un avance de obras del 33 por ciento hasta el 4 de marzo y de 59 por ciento en el aspecto financiero al 28 de julio.Así mismo, la “Reposición en la Escuela Preprimaria Oficial de Párvulos Francisca Sandoval en San Marcos”, con el SNIP 139686 y con un presupuesto del Q519 mil 920; detalla un avance financiero del 63 por ciento hasta el 28 de julio y avance físico de 49 por ciento hasta el 2 de julio pasado.Sin embargo, el 18 de mayo pasado, la empresa minera Goldcorp dejó en evidencia que el Ministerio de Desarrollo no había ejecutado los
Q5 millones donados para reparar ambos centros educativos, que resultaron seriamente dañados por los sismos de noviembre de 2012.
En esa ocasión Goldcorp lamentó los nulos avances en la reconstrucción de las escuelas. El Fondo de Desarrollo Social del Ministerio de Desarrollo Social habría seleccionado
a las dos escuelas a fin de que fueran beneficiadas con la construcción, sin embargo hasta ese momento las obras parecían encontrarse abandonadas por los contratistas, según refirió en un comunicado la empresa.A la fecha no se consigue una
explicación de cómo se registraron avances físicos en las obras, según los informes del SNIP, a pesar de que las escuelas todavía no habían sido reparadas.SIN DATOS, SIN FISCALIZACIÓNAl margen de las obras de i n f r a e s t r u c t u r a , el LGO también contempla proyectos de equipamiento para casos como escuelas, centros de salud o espacios culturales y deportivos, que requieren de diferentes herramientas y equipos para funcionar.En estos casos, el listado no facilita
informaciones que conduzcan a conocer cómo se están ejecutando estos recursos. Por ejemplo, se requeriría un código para ubicar
en Guatecompras a quién se le están comprando los equipos, por qué montos y con qué modalidades.La ausencia de datos hace imposible fiscalizar de forma ágil el uso de los recursos públicos, porque el LGO solo
ofrece resúmenes de las dependencias que comprarán el equipamiento.
Q5 millonesfueron donados por GOLDCORP para la
reparación de centros educativos dañados.
Q1 millón 111 mil 200se asignaron para la
reposición de la Escuela Primaria Oficina Urbana
Mixta de Aplicación Naciones Unidas.
Pasa a la página 8
Imagen del detalle SNIP del Hospital Rodolfo Robles.
Informe del SNIP respecto a la Escuela Primaria Oficial Rural Mixta, Caserío Buena Vista, aldea El Manzanillo en Chiantla Huehuetenango.
Escuela Primaria Oficial Urbana Mixta de Aplicación Naciones Unidas en San Marcos, hasta el 4 de marzo de 2015.
El análisis “Corrupción en el Erario Público”, señala que el LGO, alcanza los niveles más altos de corrupción.Foto La Hora.
la hora departamental, Guatemala, del 15 al 21 de aGosto de 2015páGina 4
LOS SISTEMAS DE TRANSAPRENCIA SON INÚTILES O INEXACTOSreportaje
Más de Q13 mil 900 millones han sido asignados al LGO, para el período 2015.Foto La Hora.
Pasa a la página 6
POR GRECIA [email protected]
Los sistemas públicos que deberían servir para fiscalizar el gasto público resultan inútiles o inexactos cuando se trata de transparentar la ejecución de los proyectos del Listado Geográfico de Obras (LGO). Cada año el Presupuesto de la Nación, incluye en esta extensa lista los programas de obras de inversión y de equipamiento, pero no garantiza los mecanismos para verificar que se usen bien los recursos del Estado.
La discrecionalidad priva en el manejo de más de Q13 mil 920 millones del LGo
El Programa de Inversión Física, Transferencias de Capital e Inversión Financiera, conocido también como LGO, agrupa proyectos de desarrollo para los 338 municipios del país, que se definen a través de un trabajo de “diálogo” y consulta de los consejos comunitarios, municipales y departamentales de desarrollo, aunque la palabra final la tienen los diputados, que tienen la función de aprobar el presupuesto del Estado.Para este año, se asignaron en diferentes rubros un total de Q13 mil 918 millones 988 mil 739, destinados a las diferentes obras. Los fondos estarían destinados a diversos proyectos de desarrollo, como la instalación de servicios de agua y saneamiento, infraestructura educativa y de sanidad, construcción de espacios deportivos y culturales, entre otros. De acuerdo con Renzo Rosal, analista independiente, éstos proyectos pueden cambiar la calidad de vida de las persona. Por ejemplo, marcan la diferencia entre tener o no servicios de agua potable, que son vitales para evitar muertes de menores; disponer de centros educativos adecuados para la preparación de las futuriciones generales, o contar con servicios de salud que garanticen una buena atención. A pesar de la relevancia de los proyectos, éstos se seleccionan y manejan con una compleja discrecionalidad, que pone de manifiesto el desinterés de las autoridades locales y nacionales para rendir cuentas sobre el manejo de
fondos públicos.
FISCALIZAR: UNA MISIÓN IMPOSIBLEEn un esfuerzo para conocer la transparencia en el gasto público, La Hora Departamental seleccionó al azar algunos proyectos del LGO y así conocer qué facilidades hay para realizar un ejercicio de auditoría social.El listado de los proyectos, cada uno identificado con un código, se encuentra en el portal del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), pero con escasos datos que permitan conocer los pormenores de los proyectos. Para indagar más se requiere hacer una revisión individual de cada proyecto en el Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP), utilizando los códigos del documento original.
millones.Según el portal SNIP, hasta el 27 de mayo el avance financiero del proyecto se encontraba en 44 por ciento y el avance físico de las obras era de cero por ciento al 10 de agosto de 2015. Eso significaría que se había erogado Q1 millón 320 mil, pero que la infraestructura del nosocomio aún se encontraba dañada por el sismo.Al respecto Jorge Pinot, supervisor
En este sistema sí hay detalles de las obras, pero en la mayoría de casos faltan datos básicos como contratos, informes de obras, fotografías y estadísticas.
INCONGRUENCIAS Y DUDASUna de las obras a auditar fue la “Reposición Hospital Rodolfo Robles por reconstrucción sismo 7N 2012, Quetzaltenango, Quetzaltenango”, identificado con el código 130786 en el SNIP, para el que se asignaron Q3
“para lo único que ha servido es para hacer proyectos del mismo tipo que hacen las
municipalidades; la idea original, era que atendieran proyectos que no podían atender las municipalidades por ser proyectos que cubrían más de un municipio”.
LUIS LINareS LÓpeZ –aSÍeS-
Programa de Inversión Física, Transferencias de capital e Inversión Financiera (2015)Presidencia, Ministerios, Secretarias y otras dependencias del Ejecutivo Q4,010,901,085Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro, aportes a entidades descentralizadas y autónomas Q8,030,895,987Obligaciones del Estado a Cargo del Tesoro: Consejos Departamentales de Desarrollo SNIP Q1,877,191,667Total Q13,918,988,739
La Hora Departamental dejó en evidencia el interés de los diputados para manipular el Listado Geográfico de Obras.
FOTO LA HORA
Negocios en el Estado: El incentivo para no realizar
reformas del sistema
En mayo pasado, en medio de la campa-ña electoral, La Hora investigó y denun-ció cómo los negocios en el Estado son el motivo por el que los legisladores no cambiaran el sistema. Esto fue parte de lo que se publicó:El control de un presupuesto de Q70.6 millones, que con escasa y limitada fisca-lización permite la manipulación de Q14 mil millones del Listado Geográfico de Obras, la compra de productos y contra-tación de servicios que se convierten en “negocios”, la repartición de plazas en instituciones públicas, los salarios onero-sos y las dietas son, en conjunto, el in-centivo para que funcionarios y políticos no cambien el sistema de corrupción e impunidad.Los partidos políticos están inmersos en la campaña, para ganar las elecciones que los llevarán a ocupar cargos en pues-tos estratégicos. Sin embargo, la pobla-ción no está plenamente convencida de que los comicios garanticen una regene-ración de la administración pública y por eso cada vez crecen más los pedidos de realizar cambios profundos en el sistema.En las manifestaciones ciudadanas que ocurrieron en el último mes se ha pedi-do que el Congreso impulse reformas para cambiar la forma en que funciona la política y la justicia, pero los encargados de transformar el sistema son los mismos políticos, que hoy se benefician de los negocios en el Estado.El analista independiente Carlos Mar-tínez cree que uno de los incentivos de los grupos partidarios es tener acceso al erario público, porque en el momento en que su partido llegue al poder en el Go-bierno central y en los gobiernos munici-pales, tienen una posición que les permi-te hacer negocios a costa de los recursos públicos, que les servirán para saldar las deudas adquiridas durante su campaña y enriquecerse.El Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Nación contempla Q70.6 millones para este año, y podría aumen-tar para el 2016, en caso de que el Con-greso apruebe un nuevo plan de gastos, lo que a criterio de analistas, debe ser fis-calizado y por eso se requieren de leyes más severas para los corruptos.Lo mismo piden para las municipa-lidades, desde las que tienen más asignación de recursos como las de Guatemala (Q84,526,130.95), Mix-co (Q39,648,425.33) y Villa Nueva (Q39,638,139.79); hasta las comunas con menos recursos, como San Jorge, Zaca-pa (Q3, 985,713.23), San Gabriel, Suchi-tepéquez (Q3,875,682.50) y San Gaspar Ixchil, Huehuetenango (Q3,863,856.44).
LIDER 44UNE 33TODOS 18PP 17FCN 12EG 7UCN 7CREO-UNIONISTA 5VIVA 5CONVERGENCIA 3PAN 3FUERZA 2WINAQ-URNG 2
El Procurador de los Derechos Hu-manos, Jorge de León Duque, opinó que la importancia de que se logren acuerdos de una agenda legislativa para crear cambios de fondo, es la urgente aprobación de una reforma política de fondo.Duque reconoció que en este aspec-to existe una “gran responsabilidad” del Organismo Legislativo, aunque la responsabilidad es de todos. Asi-mismo aseveró que el Congreso no aprobará las reformas a la Ley Elec-toral y de Partidos Políticos sí existe un descontento hacia esta institu-ción y funcionarios públicos.
LAS REFORMAS
Página 8 / guatemala, 14 De sePtiembre De 2015
Economía
“Los inversores consideran que el escenario de independencia es irrealizable desde el punto de vista de la legalidad. Y sobre todo indeseable, porque nadie desea una Cataluña fuera de la Unión Europea ni de la unión moneta-ria y porque consideran que sin duda continuará formando parte de España”, expresó.A dos semanas de las elecciones catalanas del 27 de septiembre, que el gobierno de la región con-cibe como un plebiscito sobre la secesión, De Guindos recordó que las cifras de inversión en Ca-taluña son “mejores” que las ha-bituales.“(Los empresarios) saben perfec-
De Guindos: ‘‘La inversión crece en Cataluña porque nadie ve secesión’’el ministro de economía español, luis de guindos, ase-guró en una entrevista publicada ayer por el “Periódico de Catalunya” que, en pleno desafío independentista en la región española, la inversión sigue creciendo porque “nadie” ve que se pueda materializar la secesión.
Foto La Hora: aP
Luis de Guindos, ministro de Economía español.
tamente que la prosperidad de Cataluña y la del conjunto de Es-paña depende de que continúen las relaciones tal y como están en estos momentos”, señaló.“No creo que ningún empresario catalán, sea grande, pequeño o mediano, considere que sea bue-no que Cataluña deje la Unión Europea y abandone la zona euro”, añadió.Sobre el plan del jefe del Ejecuti-vo catalán, Artur Mas, para con-vertir las elecciones en un plebis-cito y declarar la independencia en un año y medio si los secesio-nistas logran la mayoría absoluta en escaños, el ministro español incidió en que no se puede dar “un tono plebiscitario” a unos co-micios regionales.
maDriDagencia/dpa
Mercado brasileño prevé menor crecimiento tras rebaja de nota
Foto La Hora: Leo Correa
Con una economía en recesión, junto con el crecimiento de la inflación y el desempleo , Rousseff tiene el peor índice de aprobación para cualquier presidente desde el retorno de Brasil a la democracia en 1985.
El mercado financiero brasileño revisó a la baja las expectativas de crecimiento del país en 2015 y 2016, según el informe Focus di-vulgado hoy por el Banco Central.Este año el Producto Interno Bruto (PIB) se contraerá un 2.55 por ciento, frente al 2.44 por cien-to pronosticado la semana pasa-da. Para 2016, la estimación pasó de un -0.5 a un -0.6 por ciento,
brasiliaagencia/dpa
“Intentar hacer una conexión con un posible referéndum o elec-ciones plebiscitarias es un error y además no se acepta desde el
punto de vista de la opinión pú-blica internacional”, dijo.El jefe del gobierno español, Ma-riano Rajoy, ha reiterado en los
últimos meses que “no habrá una independencia de Cataluña” y que hará todo lo que esté en sus manos para impedirlo.
según el informe basado en las proyecciones económicas sema-nales de las principales institu-ciones bancarias del país.El pesimismo del mercado au-menta después de que la agen-cia de calificación Standard & Poor’s rebajara la semana pasa-da la nota brasileña y le quita-ra el grado de inversión al país, con lo que la séptima mayor economía del mundo pasó al grado especulativo.
En lo que refiere a la producción industrial, la expectativa de re-tracción para este año pasó del 6 por ciento de la semana pasada al 6.2 por ciento en el presente in-forme. Para 2016, la previsión de crecimiento del sector fue revisa-da del 0.72 al 0.5 por ciento.Respecto a la inflación, el merca-do prevé que este año el Índice de Precios al Consumidor Amplio (IPCA) será del 9.29 por ciento, un punto porcentual más que el estimado el lunes pasado. La pro-yección se aleja cada vez más de la meta oficial, que es de 4.5 por ciento al año, con dos puntos porcentuales de margen por en-cima o por debajo.Para el año que viene, se estima que la inflación será del 5.64 por ciento, frente al 5.58 por ciento pronosticado la semana pasada.En el mercado de cambio, los analistas prevén que este año el dólar cerrará a 3.7 reales, frente a los 3.6 estimados la semana pasa-da. Para finales de 2016, la previ-sión pasó de 3.7 a 3.8.
Foto La Hora: riCHard drew
Tommy Kalikas trabaja en el piso de la Bolsa de Valores de Nueva York.
Wall Street baja, a la espera de decisión de la Fed
Los principales índices de las bolsas de valores de Estados Unidos bajaban ligeramente hoy por la mañana luego de noticias económicas mixtas procedentes de China. Entretanto, los ope-radores están a la expectativa de la reunión de la Reserva Federal que inicia el miércoles. El banco
central podría elevar las tasas de interés por primera vez desde la crisis financiera.El índice industrial Dow Jones retrocedía 39 puntos (0.2% ) a 16 mil 394 unidades siendo las 10:18 am locales. El índice Standard & Poor’s perdía 5 puntos (0.2% ), a mil 956 puntos, mientras el com-puesto Nasdaq retrocedía nueve puntos (0.2% ) a 4.813.
nueVa YOrK agencia/aP
CíVICAla hora, Guatemala, 14 De septiembre De 2015 / páGina 9
Página 10 / guatemala, 14 De SePtiemBRe De 2015
Tecnologia¿Nuevo iPhone? 4 cosas que hacer con el viejo celular
DonarlosVarias organizaciones
caritativas aceptan teléfo-nos viejos como donación, aunque vale apuntar que esas organizaciones pro-bablemente no entregarán personalmente tus teléfo-nos a personas necesitadas. En lugar de ello, los grupos les venden los aparatos a recicladores de teléfonos.
Un grupo sin fines de lucro llamado Cell Phones for Sol-diers acepta un teléfono “gen-tilmente usado” y lo vende a una compañía de reciclaje. El dinero es usado entonces para comprar tarjetas telefónicas
PoR BaRBaRa oRtutaY NUEVA YORK / Agencia/AP
Cada año, los dueños de los celulares iPhone son atraídos por nuevos modelos, con mejores cámaras y más capa-cidad, pero enfrentan la interrogante de qué hacer con sus teléfonos anacrónicos. en lugar de sentenciarlos a una solitaria existencia en un cajón, hay numerosas formas de reusarlos, reciclarlos o revenderlos. aquí damos algunas de esas formas:
FOtO LA HORA: ViNcENt YU
En esta foto, personas en espera para comprar los flamantes iPhone 6 y iPhone 6 Plus son vistas en las afueras de una tienda de Apple en Hong Kong.
internacionales que permiten a soldados llamar a sus seres queridos.
La Coalición Nacional contra la Violencia Domés-tica trabaja de forma simi-lar. Un 60% de los teléfonos que recibe son restaurados y revendidos. El dinero es usado para apoyar la coa-lición. El 40% restante son reciclados, de acuerdo con el portal del grupo. La coa-lición paga el embarque si se envían tres o más celula-res. El grupo acepta además otros aparatos electrónicos, como laptops, juegos de vi-deo y cámaras digitales.
VenderlosTambién se puede vender
el celular en eBay por unos centenares de dólares, si hay suerte. Pudiera haber una inundación de los apa-ratos poco después de que la gente comience a recibir sus nuevos teléfonos, así que pudiera tener sentido esperar un poco.
Hay además numerosas otras opciones. En Estados Unidos, una compañía lla-mada Gazelle hace ofertas por su viejo teléfono sobre la base de su estado, compañía
celular y otra información. Por ejemplo, un iPHone6 de 64 gigabytes en AT&T y en buenas condiciones puede resultar en 305 dólares esta semana. El mismo teléfono en Sprint se vendería por 220 dólares.
Glyde.com ofrece tam-bién ayuda para revender
el teléfono viejo. Una revi-sión reciente muestra que el mismo iPhone, con car-gador incluido, puede ven-derse por 376,10 dólares.
Cambiarlo por otra cosaApple da crédito por telé-
fonos viejos que entonces se puede usar para com-
prar aparatos nuevos. Eso puede hacerse en persona o en internet, donde se recibe un estimado previo antes de enviar el celular.
La tienda de juegos de vi-deo GameStop, en tanto, ofrece efectivo o crédito por viejos iPhones (junto con iPods and iPads).
ReúseIncluso sin servicio ce-
lular, un teléfono viejo puede recibir Wi-Fi, así que se puede usar para escuchar música, colocar mensajes en Facebook y hacer otras cosas en in-ternet siempre que haya acceso a Wi-Fi.
Debaten en EE.UU. utilidad y alcance de cámaras policiales
El uso de cámaras perso-nales entre los policías se está expandiendo en Estados Unidos con el propósito de mantener la honestidad de los agentes cuando apelan a la fuerza contra los ciu-dadanos, pero está abierto a debate cómo y cuándo las grabaciones deben estar dis-ponibles a la ciudadanía.
Los videos de los tiroteos policiales se han convertido en un factor crítico para de-
terminar lo que haya ocurri-do en situaciones límite. En algunos casos, la instalación de cámaras diminutas en los uniformes de los agentes ha sido caracterizada como un medio para controlar la bru-talidad policial y detener el deterioro de la confianza en la policía.
Sin embargo, no es tan sen-cillo. Aunque las grabaciones pueden contribuir a determi-nar la verdad en un incidente con la policía, también regis-tran víctimas afligidas, fami-
liares desconsolados, personas con enfermedades mentales y ciudadanos que ejercitan su derecho a la libertad de pala-bra y la desobediencia civil. Las cámaras pueden solucio-nar un problema pero crear otros.
Las leyes que gobiernan qué información debe trans-mitirse al público están en veremos mientras los esta-dos tratan de encontrar un equilibrio entre el derecho a la privacidad de los ciu-dadanos y la necesidad de
responsabilizar a los policías por sus actos.
El uso de las cámaras cor-porales está todavía en su infancia, sin que haya cifras oficiales acerca de cuántos de los 18 mil departamentos policiales estatales y locales las emplean, pero decenas de agencias en la nación las están probando y muchas tienen planes de ampliar su utilización.
La política de difundir to-dos los videos grabados por los policías podría significar
PoR eileen SulliVan WASHiNGtON/ Agencia/AP
FOtO LA HORA: MANUEL VALdéS
En esta imagen tse ve una cámara policial utilizada por Chris Myers, agente de Seattle.
ventilar escenas en el inte-rior de una vivienda o un hospital, pero si la política consiste en no difundir es-cenas para proteger la pri-vacidad de alguien, podría
significar que no se daría a conocer un enfrentamiento en que un policía le dispare a alguien, lo que echaría por tierra el propósito principal para usar las cámaras.
CíVICA la hora, Guatemala, 14 De septiembre De 2015 / páGina 11
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 14 De sePtiembre De 2015
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PbX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro Pablo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa tobar
xNo sólo la CICIG
Los logros de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala han sido notorios y altamente positivos para ir desmontando el
aparato institucional de cobertura a todo tipo de delin-cuentes mediante la cooptación de todas las entidades que tienen que ver con la justicia. Desde las institu-ciones a cargo de investigar los hechos criminales, de formular las acusaciones para lograr condenas, hasta la mismísima administración de justicia, todo fue ca-yendo bajo las redes de esas estructuras paralelas tan poderosas que mediante el control de las Comisiones de Postulación y hasta del Congreso de la República, se aseguraban disponer con quienes encubrieran sus crímenes y evitaran asomo de castigo.
Sin embargo, la Comisión vino a Guatemala a ayu-dar en muchos sentidos, pero uno de ellos ha sido la transferencia no sólo de las capacidades técnicas, sino de la mística para que los investigadores hagan su trabajo a conciencia. Y hoy lo vemos con la larga investigación realizada para esclarecer el asesinato del abogado Francisco José Palomo Tejeda, puesto que la banda de sicarios que fue contratada para ejecutarlo en plena vía pública fue capturada hoy, lo que abre la puerta para que se pueda llegar a los autores materiales.
En Guatemala la norma, lo absolutamente común, es que cuando ocurre un crimen de gran envergadura las “investigaciones” nunca lleven a ningún lado. La his-toria está llena de casos en los que no se ha logrado esclarecer los crímenes y por ello las bandas de sicarios operan con tanta tranquilidad estableciendo contactos con sus “usuarios”, es decir con gente que recurre a ma-tones para dirimir cualquier tipo de diferencias.
En los últimos tiempos hemos visto eficiencia de la investigación criminal a cargo de la Policía Nacional Civil en casos que podían parecer difíciles de resolver, como el del licenciado Palomo o el que ocurrió un día antes de su asesinato, con la muerte de la licenciada Xiomara Reyes. En este segundo caso ya cayó hasta el señalado como autor intelectual del crimen, mientras que en el caso del licenciado Palomo queda por esta-blecer quién pagó a la estructura criminal que también mató a otro abogado y al propietario de empresas de seguridad.
Es importante señalar este cambio en la situación de la lucha contra la impunidad porque si algo ha alentado a los criminales a actuar a sus anchas ha sido ese man-to de impunidad que les ha favorecido. En la medida en que nuestras autoridades investiguen los crímenes y consignen a los delincuentes, tendrá que revertirse esa situación pavorosa de estar a merced absoluta de los criminales.
eduardo villatoro
Palabras De PaPel
Hace ocho días escribí ci-tando una declaración del licenciado Oscar Bolaños
Parada, ex presidente del Tribunal Su-premo Electoral, en el sentido de que en Guatemala no ha cambiado nada y eso que cuando el profesional del de-recho hizo tal afirmación no se conocía el resultado electoral que ha consolidado y, lo peor de todo, legitimado al futuro Congreso que funcionará como parapeto del sistema a efecto de resistir los emba-tes de la sociedad para producir un cam-bio que ponga fin a la pistocracia y al se-cuestro de la voluntad popular que hacen los financistas de los partidos políticos.
La derrota de Baldizón hizo que en sectores urbanos surgiera una ola de sa-tisfacción que hizo cantar victoria, sien-do muchos los que afirmaron que con el voto se había derrotado la corrupción y rescatado la democracia. Hasta se dijo que gracias al poder del voto, Guate-mala ya no era la misma. Viendo hoy la conformación del futuro Congreso, a donde volverán la mayor parte de los diputados porque fueron reelectos y asumirán otros que, como ellos, tuvie-ron que comprar su candidatura y ten-drán que reponer su inversión, no puedo
compartir esa euforia ciudadana y, por el contrario, me preocupa la forma en que hemos legitimado el sistema.
Ya veremos en esta segunda vuelta si seguimos o no en medio de la pistocra-cia, puesto que tanto Morales como To-rres harán uso de millonarios recursos en lo que falta para la segunda vuelta y esos dineros saldrán, por supuesto, de las mismas fuentes que tanto criticamos en el pasado. De traficantes de influen-cias que en campaña se aseguran con-tratos de obra o de suministro para el Estado mediante una apuesta que ahora se vuelve relativamente más fácil, por-que para que sea ganadora basta con dar dinero a los dos candidatos.
En todo caso, tenemos que recapaci-tar para darnos cuenta que en el 2016 tendremos un Congreso que no tendrá diferencias importantes respecto al ac-tual. Dominado por bancadas de los partidos que han sido parte de las juga-rretas contra la población, no podemos
ilusionarnos con respecto a que va-yan a cambiar por propia iniciativa y sin que exista una fuerte presión popular que será más difícil de man-tener luego de la forma en que los guatemaltecos votaron. Se decía que
quien no votara no tendría boca con qué hablar en el futuro, pero a ver si no se voltea la tortilla y resulta que son pre-cisamente los que se amarraron con el voto, legitimando al sistema, los que menos argumentos tendrán. Yo vengo repitiendo desde hace más de ocho años que el sistema es el que no funciona y por eso no voto, como protesta contra un sistema perverso y corrupto diseña-do para que siempre queden los mismos en el control del país y el resultado de esta elección me confirma tal tesis y me da argumentos para seguir criticando un modelo político que he denunciado como corrupto, inútil y perverso.
Maldonado no podrá empujar refor-mas a la Ley de Partidos Políticos ni un Presupuesto General de la Nación de interés nacional porque Lider, UNE, PP y TODOS tienen el control. Pero esos mismos partidos lo tendrán en el futu-ro y el resultado seguirá siendo nefasto para el país.
Aquí aún no ha cambiado nadaoscar Clemente marroquí[email protected]
Una determinante resolución de la Corte de Constitucio-nalidad me asombró grata-
mente la tarde del sábado cuando leí en La Hora la noticia referente a que la CC amparó por unanimidad a tres comunidades indígenas del departa-mento de Quiché en su lucha deno-dada para defender sus legítimos intereses.
Como ocurre en otras regiones del país, cuando los ha-bitantes de aldeas y municipios han protestado infructuo-samente por decisiones adoptadas por funcionarios del Ministerio de Energía y Minas al autorizar arbitrariamente la exploración y explotación de extensas áreas de las juris-dicciones afectadas, puesto que ni siquiera exigieron a las empresas transnacionales los estudios de impacto ambien-tal, como lo regulan las normas establecidas; los vecinos de las aldeas Trapichitos, Sumal Chiquito y Nuevo Amanecer, ubicadas en Nebaj, plantearon un recurso de amparo contra el MEM porque autorizó el funcionamiento de la hidroeléc-trica La Vega 1, por un período de 50 años, sin consultar con las comunidades mencionadas, tal como ha ocurrido en numerosos casos similares.
En mi calidad de guatemalteco me he opuesto a que po-derosas compañías exploten los recursos naturales no re-novables del país, a cambio de proporcionar una miserable limosna en concepto de utilidades, mientras que el entorno geográfico donde operan es prácticamente destruido, espe-cialmente áreas boscosas y corrientes de agua que han sido fuente de vida para las comunidades y que por muchos es-
fuerzos que intenten hacer, se ven obligados a resignarse a que su medio ambiente sea arrasado y sus terrenos invadidos, por la voracidad de las empresas extractivas que se protegen mediante sobornos a las autoridades del MEM, que se ampa-ran en la corrupción prevaleciente
aún en las más esferas del Estado.Sostengo el criterio de que se autorice el funcionamiento de
pequeñas o medianas empresas hidroeléctricas, sobre todo de capital nacional, siempre y cuando participen en condición de socios los miembros de las comunidades y que sus parce-las sean adquiridas por precios honorables, previas consultas comunitarias, conforme los estándares internacionales apli-cables, tal como señala la resolución de la CC, que subraya que esas asambleas deben ser concebidas como “Un diálogo intercultural de buena fe, en el que se busque el consenso y el acomodo recíproco de los intereses legítimos de las partes”.
Probablemente el amparo concedido por la CC a los vecinos de las aldeas ya citadas, no agrade a grupos ambientalistas ra-dicales. En lo que a mí respeta, que no estoy atado a ninguna organización política o ecologista de escritorio, considero que es un fallo de tono conciliador que debería sentar precedentes para otras denuncias planteadas por comunidades de la mis-ma o parecida naturaleza, especialmente en lo que atañe a la explotación de minas de cielo abierto.
(El ignorante Romualdo Tishudo cita a Albert Einstein: - La vida es como montar bicicleta; para mantener el equilibrio hay que seguir pedaleando)
Grato fallo de la CC a favor de comunidades indígenas
Esa arma poderosa,ese voto bien pensado,fracasó en la asquerosacurul de su diputado
OPINIóN guatemala, 14 De sePtiembre De 2015 / Página 13
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
El tiempo sigue co-rriendo, para este im-pensable imaginario
de un gobierno de transición, que pareciera más imaginario que real, pues además de un poder político o institucional tradicional, no se vislumbra una verdadera ejecución de políticas públicas (continui-dad o inicio) del gobierno, mucho menos de la creación de satisfactores para la pobla-ción. El gobierno de transición cumple su rol, secundando la democracia y permitiendo un traslado de ese poder político hacia un nuevo actor(a) el 14 de enero de 2016. Pero nada más que eso, salvo el honor de cualquier ciudadano de alcan-zar a ser designado(a) como Presidente o Vicepresidente de la nación.
En ese contexto, ¿vale la pena la nominación y desig-nación de un Vicepresiden-te? Las propuestas realizadas por el Presidente Maldonado Aguirre han causado sorpresa en el Organismo Legislativo, quizá por su prontitud en pre-sentar la terna, o quizá porque el Congreso aún no aprende y quiere “negociar” las propues-tas, o con los propuestos. Pero esta actividad empieza a ge-nerar roces innecesarios entre Organismo de Estado, como lo ejemplificó el Vicepresiden-te usando la modernidad en la comunicación social, las famo-sas redes. Ese tweet mencio-nando al expresidente Arévalo e indicando que los hilos tele-fónicos están cortados, obliga al entendimiento de la pobla-ción de que la terna enviada por el Presidente no satisface a los congresistas, o bien algu-no de los propuestos no es de su agrado. El Congreso debe entender que la función de un vicepresidente requiere de coordinación y entendimiento con el Presidente, en política pública, pensamiento lógico y si se puede, ideología. Sin decir más de valores morales e institucionales, mismos que en los tres candidatos no se cuestionan, al existir pruebas irrefutables de su servicio a la patria durante su vida.
Pero también el Presidente
debe comprender que el Con-greso es un ente político que busca representar a la pobla-ción en su mejor expresión. Así, ¿por qué no un candidato indígena, como lo tuvo a nivel de propuesta el propio Mal-donado durante su campaña electoral del ´84?
Sin importar quien sea designado(a), es meritorio preguntarse la razón por la que se considera necesario en-contrar a alguien para que en tan corto tiempo asuma una vicepresidencia que ha sido manchada y denigrada duran-te este gobierno del Partido Patriota, y que durante algún tiempo que fue ejercido por el ahora Presidente, tampoco se logró determinar un cambio sustancial o activo en los roles que la Constitución le asigna, coordinando gabinetes minis-teriales o ejecutando política pública. Es poco lo que se sabe logró hacer Maldonado Agui-rre en su tiempo de ejercicio como Vicepresidente, lo cual pareciera entendible bajo el precepto de la coyuntura en el que fue electo, es decir, un gobierno en picada, una po-blación exigiendo cambios y un Estado sin norte que seguir como lo demuestran los indi-cadores económicos y sociales.
La terna propuesta goza de credibilidad y confianza por una parte de la población, pero en las condiciones de bancarrota en las que el Esta-do se encuentra, es imperativo reflexionar si el sólo hecho de llenar una vacante será necesa-rio para llevar a cabo un des-gaste, que quizá fuere mejor tener a nivel de discusión del Presupuesto 2016. ¿Qué podrá hacer la persona designada, que aunque muy capaz y pro-ba sea, logre llevar a cabo en tan sólo 3 meses?
El Congreso desintegrado a raíz de las elecciones, debiera concentrar sus funciones en cumplir las expectativas de una población ávida de cam-bios, y además, buscar meca-nismos de congraciarse con un electorado que busca re-ferentes políticos, en este tan desprestigiado sistema demo-crático.
Los “destapes” del Ministerio Público y la CICIG represen-taron un detonante que evi-
denció la crisis múltiple del Estado guatemalteco y la descomposición de las personas que ejercieron el poder durante los últimos sesenta años, por supuesto, con sus raras excepciones.
El alcance jurídico de dichas acciones mostró el deterioro y desprestigio político del grupo que no supo ni pudo transmi-tir certidumbre ni transparencia a una población prisionera del miedo, que en forma reiterada confió en ellos acudiendo a las urnas cuando fue convocada, no importando el terrorismo oficial ejecutado en forma indiscriminada a lo largo y ancho del país.
Los regímenes militares que gobernaron desde los años se-tenta, presentaron cifras menores (oficiales) de los ajusticia-dos por las balas o la tortura de los aparatos represores; y aún se extienden las lamentaciones frente al genocidio silencioso donde se construyó un enemigo al que hubo que eliminar en medio de una “democracia” usufructuada por los poderosos de la economía nacional.
Las llamadas de atención de organismos internacionales y protestas de organizaciones domésticas no fueron atendidas para detener la política criminal de exterminio contra las dis-tintas expresiones de las luchas sociales, desde los movimien-tos populares hasta la guerrilla; que tuvo y tiene la función primordial garantizar que no se impida el “orden” del sistema de producción de mercancías y reproducción de ganancias.
La crisis política de los últimos meses, no representó im-pacto trascendente para los grupos de interés económico en
el país ni para los rancios políticos, pues el resultado de la votación co-rroboró la reiterada impunidad que caracteriza al sistema político domi-nante y sus representantes.
El destape hecho por el M.P. y la CICIG es la síntesis de un Estado
evaporado por quienes desde su inmenso poder pusieron en marcha una política de latrocinio del erario utilizando funcio-narios y empleados públicos (presidentes, diputados, minis-tros y directores generales, jueces, policías y fiscales) a cambio de hacerse los “babosos” y autorizar toda clase de trinquetes, evasiones fiscales, concesiones, venta de la soberanía, mega hueveos, sobornos y chanchulladas que les representa la “paz y tranquilidad democrática” para seguir pisoteando los dere-chos de la población descontrolada y sin ideas de cohesión social.
Con todo el dolor que implica, la desmemoria impide ver los conflictos sociales desde un lugar de trascendencia históri-ca: debemos destacar la simplificación administrativa, reducir la burocracia, ahorrar en adquisiciones, viáticos, gasolinas, alimentos, vehículos, energía eléctrica y congresos o reunio-nes innecesarias. Revertirla es titánica, necesitamos poner en movimiento las ideas de los más, antes que los menos con su poder económico nos sigan pisando.
A propósito, al Presidente le urge que nombren vicepresi-dente porque dice que tiene que viajar en su calidad de Jefe de Estado. ¡Púchica!, ¿A dónde y a qué? ¡Qué tal! Urge el vice porque Maldonado no tiene la vida y la salud comprada, pues al faltar éste, se investiría como tal, al diputado Luis Rabbé y ahí si nos jodemos.
Jorge mario andrino grotewold @jmag2010
mario roberto Coyoy [email protected]
Fernando mollinedo C.
¿Vicepresidente por 3 meses?
Revivamos al Estado evaporado
La publicación de hace 2 sema-nas la terminé analizando las bases imponibles de las Rentas
y Ganancias de Capital conforme los artículos 88 y 89 de las disposiciones del ISR (el lunes pasado descansé por el apoyo como delegado en un centro de votaciones, gracias a los que me escribieron). Hoy, analizare-mos el elemento temporal y la gestión del impuesto de acuerdo con lo que establecen los artículos 86, 90, 91, 94, 95 y 96 de la Ley.
Iniciemos con el elemento temporal para las rentas de capital y las pérdidas y ganancias de capital; la Ley establece que las rentas de capital, cuando corresponda, están sujetas a retención defini-tiva desde el momento en que se haga efectivo el pago, acredita-miento o abono bancario en dinero o en especie al beneficiario de la renta. Asimismo, la Ley aclara que no están sujetos a retención los intereses o rendimientos, que se paguen o acrediten a bancos, sociedades financieras y entidades fuera de plaza u off-shore suje-tas a la vigilancia e inspección de la Superintendencia de Bancos, y cooperativas legalmente autorizadas.
Derivado de lo anterior, toda persona que pague rentas de ca-pital, por cualquier medio o forma, debe retener el Impuesto y enterarlo mediante declaración jurada a la Administración Tri-butaria, dentro del plazo de los primeros 10 días del mes inme-diato siguiente a aquel en que se efectuó el pago o acreditamiento bancario en dinero.
Ahora, ¿Quiénes son los que obligatoriamente deberían retener el impuesto? La ley establece en el artículo 86 que son responsables como agentes de retención, los siguientes: 1) Las personas que lleven contabilidad completa; 2) Los organismos del Estado y sus entidades descentralizadas, autónomas, las municipalidades y sus empresas; 3) Las universidades, colegios, asociaciones, fundacio-nes, partidos políticos, sindicatos, iglesias, colegios profesionales, y otros entes asociativos; y 4) otros entes como los fideicomisos, etc.
Como excepción a lo que se establece en el párrafo anterior, el
Art. 95 establece que en caso que no se efectúe retención, el contribuyente debe pagar en forma directa el im-puesto a la Administración Tributaria, en el mismo plazo de 10 días indicado arriba.
Por otro lado, para las ganancias de capital, la Ley establece que la obligación tributaria nace en el momento en que se produzca la variación en el patrimonio del contribuyente, de conformidad con el artículo 84 de la Ley. Dichas ganancias de capital deben liquidarse y pagarse por el contribu-yente dentro de los primeros 10 días del mes inmediato siguiente a aquel en que se dio su surgimiento, es decir, en el caso de ganancias de capital no aplica efectuar retención sino que el pago se efectuará de forma directa por la persona que obtiene dicha ganancia.
Y para terminar de analizar el presente régimen, veamos lo que establecen los artículos 91 y 96 respecto a la compensación de pérdidas de capital. La Ley establece que las pérdidas de capi-tal se pueden compensar con ganancias futuras de la misma na-turaleza, hasta por un plazo máximo de 2 años, contados desde el momento en que se produjo la pérdida. La pérdida no com-pensada no da derecho al contribuyente a deducción o crédito alguno de este impuesto. Si al concluir dicho plazo aún existe un saldo de tal pérdida de capital, ésta ya no puede compensarse por ningún motivo. Asimismo, para operar la compensación de pérdidas de capital y aplicar costos, el contribuyente que haya obtenido ganancia debe presentar una declaración dentro del plazo de los 3 meses siguientes al término del año calendario, deduciendo la pérdida anterior según lo que establece la Ley. Ahora bien, yo me pregunto ¿Cómo así? ¿No la puedo aplicar de una vez sino debo esperar hasta presentar esta declaración? Para evitar la confiscación, los contribuyentes deberíamos de apli-carla en el momento que se genere una ganancia. Fue un gusto compartir con todos ustedes este importante régimen en el ISR. Que Dios los bendiga.
Régimen de ISR denominado “Rentas de capital, ganancias y pérdidas de capital” – Parte Final
segunDa ÉPoCa
realiDaDes…
OPINIóNPágina 14 / guatemala, 14 De sePtiembre De 2015
En los últimos días, el general Otto Pé-rez Molina se ha
visto enfrentado a una de las peores crisis que un ser humano puede tener.
Las manifestaciones ciu-dadanas que se iniciaran el 25 de abril le han requerido que renunciara al cargo de Presidente de la República.
Paulatinamente, personas y sectores se le fueron ale-jando hasta llegar al punto que ante los planteamientos de la existencia de indicios de ser responsable de actos reñidos con la ley, el Minis-terio Público y la Comisión Internacional Contra la Im-punidad plantearon ante la Corte Suprema de Justicia su antejuicio, el cual otorgó el pleno del Congreso con el voto de la totalidad de los diputados presentes, inclu-yendo todos los diputados del Partido Patriota, del cual Otto Pérez fuera fundador.
Ello permitió que fue-se llevado ante el tribunal competente y a instancias del Ministerio Público se dictara orden de captura, lo que lo obligó a presentar su renuncia como presidente de la República y compare-cer ante el tribunal que lleva el caso “La Línea”.
Durante tres días se pro-dujo la primera audiencia y durante cinco días Otto Pérez Molina estuvo pre-so “provisionalmente”. Al concluir dicha audiencia, fue ligado a proceso y se le dictó prisión provisional como medida precautoria, en la cárcel del Fuerte de Matamoros.
Quienes presenciaron de forma directa o televisiva la duración de la primera au-diencia, pudieron observar el impacto y la aflicción que el rostro del general Pérez Molina fue reflejando, tam-bién pudieron escuchar que argumentó no ser culpable. En todo caso, el juez aceptó los planteamientos del Mi-nisterio Público, no le dio una medida sustitutiva de fianza o de prisión domici-
liaria que por su alto rango perfectamente podría habér-sela otorgado.
“No soy juez, no soy jura-do o defensor”, por ello no evaluaré ni las sindicaciones del Ministerio Público y la CICIG, ni el análisis y de-cisión del juez competente. Lo que sí me ha indignado y considero una muestra de falta de hombría y decencia es la actitud que en CNN en español adoptara el exminis-tro de Economía, Sergio de la Torre y el Comisionado Presidencial para la Com-petitividad, Fernando Paiz, quienes usufructuaron el po-der, se beneficiaron de gran-des sueldos y prebendas, de viajes y comodidades, y hoy, después de ser los últimos en renunciar, pretenden pú-blicamente denigrar al que fuera su jefe y presidente, el general Otto Pérez Moli-na. Su actitud confirma que son personas sin ética, sin escrúpulos, que se encontra-ban dentro del gabinete para servir a los intereses de sus patronos de la cúpula empre-sarial y nunca para servir a Guatemala.
En el país son muchos los atrasos, uno de los más grandes es el sistema de presidios; todas las cárceles, tanto de mujeres como de hombres, están saturadas y en ninguna existen condicio-nes mínimas de higiene, de alimentación o de reclusión.
No importando los deli-tos o responsabilidades que pueda tener una persona a quien se le otorgó el cargo de presidente o vicepresi-dente de la República, pre-sidente o vicepresidente del Organismo Legislativo, pre-sidente o magistrado de la Corte Suprema de Justicia o de la Corte de Constitucio-nalidad, no debería decre-társele prisión provisional, sino dársele arresto domi-ciliario, como se ha hecho en Venezuela, Chile y hasta de cierta forma con el pre-sidente Nixon en Estados Unidos.
¡Guatemala es primero!
Juan Francisco reyes lópez [email protected]
“Árbol caído”
Así, aunque la realidad sea palmaria y cada vez vivamos más
cerca, negamos infantilmente lo que nos provoca miedo. Creamos
fantasmas: izquierdistas, sindicalistas y resentidos por
doquier. Nos sentimos autorizados para construir desde nuestras
soberbias capacidades “nuestro país”. Apropiado y privatizado,
sin márgenes de inclusión ni participación porque la democracia
es una aberración que de alguna forma habría que extinguir (al
menos como está planteada ahora).
La frontera que separa el campo de la ciudad no es exactamente física. No
es una distancia ni un obstáculo insuperable que nos impida crear vínculos. Los citadinos padece-mos más bien de una especie de ceguera que nos impide consi-derar lo que aparece en nuestras narices. Una privación que nos vuelve insensibles a la percep-ción de algo más que evidente.
La Guatemala profunda no existe en el imaginario capita-lino (en general) no solo por desconocimiento, sino porque no nos interesa. Hay algo en ello quizá que nos causa repulsa que involuntariamente produce esa ausencia vergonzosa en nuestros espíritus. Vemos lo que quere-mos ver: paisajes hermosos, co-lores y gente trabajadora, pero todo con folclor, poesía, llenos de imaginación y ensueño.
Negamos la pobreza y la re-chazamos con filosofía rebuscada. Que si la pobreza es mental, que si se debe a la izquierda, que si la produce el propio hombre rural por falta de imaginación, inge-nio y laboriosidad… De mala fe, por miedo o concien-
cia retorcida, nuestra voluntad se inclina a rechazar lo evidente, elucubra y se auto engaña para encerrarse en los castillos propios donde se vive cómodo.
Así, aunque la realidad sea pal-maria y cada vez vivamos más
cerca, negamos infantilmente lo que nos provoca miedo. Creamos fantasmas: izquierdistas, sindi-calistas y resentidos por doquier. Nos sentimos autorizados para construir desde nuestras sober-bias capacidades “nuestro país”. Apropiado y privatizado, sin már-genes de inclusión ni participa-ción porque la democracia es una aberración que de alguna forma habría que extinguir (al menos como está planteada ahora).
Con todo hay esperanza. Las protestas públicas en las plazas en la que coincidimos nos obli-gan a confraternizar. La cercanía siempre hace bien. No garantiza que cambie nuestra percepción
(total no hay transformaciones de un día para otro) y que seamos inclusivos y sensibles, pero es bueno que nuestra piel experimente otros hechos. Vamos por buen camino.
eduardo blandón
Un imaginario que nos condena
utóPolis
A una semana de haber-se realizado la prime-ra ronda de elecciones
presidenciales, y sin conocerse aún el resultado oficial final por parte del Tribunal Supremo Electoral, nos encontramos además con una serie de elementos y circunstancias que, desde el punto de vista de las ciencias sociales (particularmente Cien-cia Política), merecen un análisis que podría resultar de mucho valor para el sistema político guatemalte-co y su futuro desarrollo. Podríamos mencionar, por ejemplo, una considerable afluencia de votantes a la urnas; persistencia del voto clientelar en el interior del país; conformación de un Congreso con variación de fuerzas; cambio en la balanza de partidos políticos, etc. Intentaré, sin embargo, poner sobre la mesa y sin ahondar en ellos (dada la falta de espacio), al menos tres objetos de análisis que seguramente abordaré con mayor detenimiento y profundidad en otras ins-tancias: 1) El candidato novato y el antivoto: Nadie puede negar que, debido a la coyuntura y a la extensa sucesión de hechos en los cuales la ciudadanía ha ju-gado un papel por demás importante, como producto del desencanto casi generalizado hacia la clase po-lítica, y particularmente de determinados candidatos cuya participación ha sido reiterada y cuestionada, se produce un fenómeno inédito que llevará a una se-gunda vuelta a un candidato nuevo cuya experiencia y capacidad de gobernar el país ha sido cuestiona-da por todo un variopinto grupo de sectores. Podría decirse que vemos en esa situación lo que ha dado en llamarse el “antivoto”, un voto en contra de otros
candidatos punteros, más que una verdadera inclinación por el candidato nuevo en función de planteamientos concretos y verdaderos planes de gobier-no. 2) El resurgimiento de un
partido en declive: Resulta sumamente interesante el aparente repunte del partido que, a pesar del des-gaste por haber realizado gobierno y que, de acuer-do a la lógica de la dinámica observada durante los últimos períodos de gobierno, iba en franco declive llegando en su momento, inclusive, a ver mermada considerablemente su bancada en el Legislativo. Hoy día, ese partido ha aumentado notoriamente su núme-ro de diputados y se perfila como el partido que muy probablemente dispute el balotaje de la segunda vuel-ta electoral. 3) Ruptura de la “tradición” de que le toca a quien quedó en segundo lugar en el proceso anterior: Quizá, el fenómeno que más llame la aten-ción, en el marco de los estudios y análisis al siste-ma político guatemalteco actual, siguiendo la lógica ya aludida en el inciso anterior, sea el hecho de que, aparentemente (digo aparentemente puesto que no se conoce aún el resultado oficial de la primera ronda de la elección presidencial) se ha roto con esa “tradi-ción” de que, el candidato que queda en segundo lu-gar en una elección, es quien gana la presidencia en la elección siguiente, tal como había venido sucediendo y se veía con naturalidad en los anteriores procesos eleccionarios. Sin duda todo esto pone de manifiesto algo importantísimo que ya no se puede ni se debe obviar: finalmente, el sistema político guatemalteco, ha empezado a cambiar.
De la primera ronda de elecciones 2015adolfo mazariegos
Guatemala, 14 De SePtIemBRe De 2015 / PáGIna 15
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en La Calle Principal de Barrio San José de Morales, Iza-bal, se presentó IZABAL ANDREA RAMOS AMADOR, a solicitar cambio de nombre por el de: ANDREA RAMOS AMADOR. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Morales, Izabal, diez de Agosto de 2015.
Lic. Justo Rufino Sosa Franco. Notario colegiado No. 19574.40199 17, 31 agosto / 14 Sept. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
GERARDO ANTONIO LOPEZ PAIZ, solicita ante mis oficios CAMBIO DE NOMBRE por el de: GERARDO ANTONIO PAIZ LOPEZ; se convoca a quien se considere perjudicado con el CAMBIO DE NOMBRE para que se ma-nifieste al respecto en 5ª. Avenida 12-23 zona I, oficina Ciento uno, primer nivel.
Guatemala, 5 de agosto de 2015.Olga Mireya Gálvez Vettorazzi. Abogado y Notario.40206 17, 31 agosto / 14 Sept. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
WALTER OBDULIO SANTOS HERNÁNDEZ, solicita su cambio de nombre, por WALTER OBDULIO HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Aldea El Naranjo, Municipio de Santa Cruz Naranjo, Departamento
de Santa Rosa. Abogado y Notario Col.15895. Tel: 58051359. Lic. Héctor Ramiro Agui-lar Quel Abogado y Notario.40209 17, 31 agosto / 14 Sep. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
CLARA LUZ ECOMA CIFUENTES, solicitó su CAMBIO DE NOMBRE por el de CLARA LUZ BLANCO CIFUENTES. Efectos legales se hace la presen-te. 3ra. Calle 4-15 Zona 1, Mazatgo., Such., 11-08- 2015. Lic. JOSÉ GUILLER-MO RODAS ARANA. Col. 8,435.40211 17, 31 agosto / 14 Sep. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Profesional ubicada en la cuarta calle, cuatro guion cero dos, zona uno, Barberena, Santa Rosa, se presentó JOCELYN YVETTE CHACÓN, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor de edad GISELA ANAÍ SALAZAR OLIVA, por el de: GISELA ANAÍ SALAZAR CHACÓN. Se pue-
de formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Barberena, Santa Rosa, doce de agosto, de dos mil quince, Lic. Osmar Ottoniel Mazariegos de León. Notario. Colegiado 6510.40219 17, 31 agosto / 14 Sep. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JORGE ARMANDO PERUSSINA ALFARO y YEIMY KARINA MORENO PIVARAL DE PERUSSINA, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor SOFÍA PERUSSINA MORENO por el de SOFÍA ISABELLA PERUSSINA MORENO. Presentar oposición en 7ª. Av. 1-20, zona 4, 9°. Nivel, Of. 920, Edi-ficio Torre Café. Guatemala, 12 de agosto de 2015. AXEL HERNAN MERIDA
SERRANO. Notario.40239 17, 31 agosto / 14 Sep. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
María del Carmen Jacinto Ramírez solicita cambio nombre su hija Kimberly Lourdes Ruiz Jacinto por Kimberly Lourdes Jacinto Ramírez. Manifestar oposición a 5ª. Av. 5-15 zona 1, Huehuetenango. 12 Agosto 2015. Lic. William Gari Villatoro Castañeda. Notario. Col. 11645.
40624 31 agosto / 14, 29 Sept. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
CARLOS ROBERTO NOLASCO LÓPEZ, SOLICITA CAMBIAR SU NOM-BRE POR EL DE CARLOS ROBERTO ARGUETA LÓPEZ, publiquese por si hubiere oposición. Guatemala, 21 de agosto de 2,015. Notario: MARIO ANTO-NIO DE LEON MARROQUIN 5ta. calle 10-14 zona 1. Oficina S-5-0 QUINTO
NIVEL EDIFICIO EL VIRREY.40638 31 agosto / 14, 29 Sept. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Bufete situado en 3ra. Av. 2-83, Zona 4, de Chimaltenango, se presento: ZULY IVANESA TUX MARTÍNEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: CLAUDIA VANESA MARTÍNEZ CASTRO. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Chimaltenango, 26 de Agosto de 2015. LI-CENCIADO Manuel Gyovani Jerez Román ABOGADO Y NOTARIO.
40675 31 agosto / 14, 29 Sept. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ramón Díaz Ramírez solicitó cambio de nombre de su hijo Roaler Joselin Diaz Morales por Roaler José Díaz Morales, para efectos legales hago esta publicación. Oposiciones en mi Bufete Jurídico Profesional ubicado en la 7ª. calle 2-06 de la zona 1, La Democracia, Huehuetenango. 17/08/2015. Licen-ciado José Francisco Lainez López, Abogado y Notario. Colegiado 11,291.
40772 4, 14, 29 Sept. 2015
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada en segunda avenida, seis guion cuarenta y cuatro, zona uno, Tecún Umán, Ayutla, San Marcos, se presentó ARGELIO AUGUSTO BARRIOS BAUTISTA, a solicitar su cambio de nombre, por el de: CESAR AUGUSTO BARRIOS BAUTISTA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Tecún Umán, catorce de Agosto de dos
mil quince.- Lic. VICTOR ARNOLDO DE LEÓN. Abogado y Notario. Col. 7310.40994 14, 28 Sept. / 13 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Jurídica situada en calle límite frente Tribunales, Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén, se presentó GEORGINA SARIBEL JUÁREZ PINELO, ejerciendo la patria potestad de su menor hija, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de YENNIFER ROSAURA CANTORAL JUÁREZ por YENNIFER ROSAU-
RA ALVAREZ JUÁREZ, pudiendo formular oposición quien se considere perjudicado. Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén, cuatro de septiembre de dos mil quince. Licda. Claudia Venecia Baños Montejo. Abogada y Notaria.41001 14, 28 Sept. / 13 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Dolores Francisco Juárez, solicita cambio de nombre por Dora Frank Juárez. Oposiciones pueden presentarse en: 19 avenida 8-47 zona 3. Quetzal-tenango, 8 de septiembre de 2015. Vinicio Antonio Láinez Godínez, Aboga-do y Notario. Colegiado 2798.-41003 14, 28 Sept. / 13 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Herlinda Miranda Pérez, requirió mis servicios notariales a efecto de cambiar su nombre, por el de Hermelinda Miranda Pérez, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Lic. William Nicolás Marroquín Paz, Abogado Notario, colegiado 8,530. of. Av. 3ª. 2-98 zona 1, Comitancillo, San
Marcos, 9 de septiembre del año 2015.41004 14, 28 Sept. / 13 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
FREDY RENÉ TAX GARCIA solicita cambio de nombre por FREDY RENÉ ALVARADO GARCÍA perjudicados pueden oponerse, 5ª. calle 6-73 zona 1 Villa Nueva, Guatemala, Nueve de septiembre de dos mil quince. Juan Reyes Soto Castellanos, Abogado y Notario. Colegiado 13340.
41013 14, 28 Sept. / 13 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO CAMBIO DE NOMBRE. No. 01047-2015-679 OF. Y NOT. TER-CERO. FLORENCIA SALAZAR MONROY, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de FLOR SALAZAR MONROY. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado, y para sus efectos legales se hace la presente
publicación. Licenciada Aura Del Carmen Canil Grave, Secretaria del Juzgado Se-gundo de Primera Instancia del Ramo Civil, Guatemala cuatro de septiembre del año dos mil quince.41023 14, 28 Sept. / 13 Oct. 2015
EDICTO
SUCESORIO INTESTADO RADICADO EN EL EXTRANJERO 01161-2015-00691, Oficial 3º. Promotores JOSE ALFONSO BORJA LAGOS y MARIA JU-LIA BORJA LAGOS, Presentaron en este Juzgado Proceso Sucesorio Intestado Radicado en el Extranjero de la causante NORMA ELSSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA quien también se identifica como NORMA ELSSY LAGOS DE LA
RIBA DE BORJA, MARIA NORMA LAGOS DE BORJA, NORMA LAGOS DE BORJA NATHAN, NORMA DE BORJA NATHAN, NORMA ELSSY LAGOS DE LA RIVA, NOR-MA ELSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA, NORMA ELSSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA, NORMA ELSSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA NATHAN, NORMA ELSSY LAGOS RIBA, NORMA ELSSY LAGOS RIBA DE BORJA, NORMA ELSSY LAGOS RIBA DE BORJA NATHAN, NORMA DE BORJA, NORMA LAGOS DE BORJA, NORMA LAGOS DE LA RIBA DE BORJA, NORMA LAGOS DE LA RIBA DE BORJA NATHAN, NORMA ELSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA, NORMA ELSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA NATHAN, NORMA ELSY LAGOS RIVA, NORMA LAGOS RIBA DE BORJA, NORMA ELSY LAGOS RIVA DE BORJA, NORMA ELSY LAGOS RIVA DE BORJA NATHAN, con el objeto de que surta efecto el proceso sucesorio radicado por los presen-tados en la Republica de El Salvador sobre los inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central identificados como a) finca número noventa y cinco mil ochocientos cincuenta y seis, folio doscientos treinta y seis, libro un mil doscientos cincuenta y tres de Guatemala, b) finca número veintiocho mil novecientos dieciocho, folio ciento ochenta, libro ochocientos diecinueve de Guatemala, c) finca número treinta y nue-ve mil novecientos veinticinco, folio cuarenta y dos, libro trescientos treinta y dos de Gua-temala y d) finca número veintitrés mil setecientos cincuenta y ocho, folio ciento veintiséis, libro doscientos treinta y dos de Guatemala, bienes situados en Guatemala copropiedad de la causante NORMA ELSSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA quien también se iden-tifica como NORMA ELSSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA, MARIA NORMA LAGOS DE BORJA, NORMA LAGOS DE BORJA NATHAN, NORMA DE BORJA NATHAN, NORMA ELSSY LAGOS DE LA RIVA, NORMA ELSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA, NORMA ELSSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA, NORMA ELSSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA NATHAN, NORMA ELSSY LAGOS RIBA, NORMA ELSSY LAGOS RIBA DE BORJA, NORMA ELSSY LAGOS RIBA DE BORJA NATHAN, NORMA DE BORJA,
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGIna 16 / Guatemala, 14 De SePtIemBRe De 2015
NORMA LAGOS DE BORJA, NORMA LAGOS DE LA RIBA DE BORJA, NORMA LAGOS DE LA RIBA DE BORJA NATHAN, NORMA ELSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA, NORMA ELSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA NATHAN, NORMA ELSY LAGOS RIVA, NORMA LAGOS RIBA DE BORJA, NORMA ELSY LAGOS RIVA DE BORJA, NORMA ELSY LAGOS RIVA DE BORJA NATHAN, citando a quienes pudieran perjudicar la adjudicación, transmisión o actos realizados en la República de El Salvador relativos a la Mortual de la causante referida. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciocho de agosto del año dos mil quince. SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA UBICADO EN SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUIÓN CINCUENTA Y SIETE DE LA ZONA NUEVE QUINTO NIVEL, ABOGADA. SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ.40613 31 agosto / 7, 14 Sept. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
EDNA JUDITH JÁUREGUI GARCÍA, radicó ante mis oficios el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de su cónyuge señor CRISTOBAL DARICO CADENAS MONTENEGRO y quien en vida también uso los nombres de Cristóbal Darico Cadenas Montenegro y Cristobal Dárico Cadenas Montenegro.
Para la Junta de Herederos, se señala el 7 de Octubre de 2015, a las 16 horas en la 1 avenida 13-08 de la zona 1. Guatemala, 26 de Agosto de 2015. LILIAN ANABELLA SUÁREZ URRUTIA, Abogada y Notaria. Cole-giada 435540637 31 agosto / 7, 14 Sept. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. NUMERO 01041-2015-00420 Oficial 1o. Este Juzgado se-ñaló la audiencia el día DIECISIETE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: A) finca 9823 folio 323 libro 520E de Guatemala, finca urbana consistente en lote
treinta, manzana A, condominio villa Atlantis, ubicado en el kilómetro ocho punto cinco, carretera al atlántico zona diecisiete, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 105.0000 metros cuadra-dos, medidas y colindancias las que aparecen en la certificación Registral respectiva. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. téngase transcritas las 2, 3, 4 y 5 inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servi-dumbres de: paso, agua, abrevadero, paso de agua, uso de agua del río Las Monjitas o Canalitos, de conducción de energía eléctrica, de paso de desagüe, desagüe, derecho de paso por los márgenes del acueducto, de conducción de energía eléctrica y de paso, servidumbre de acueducto que goza, de paso vehicular y peatonal que goza y régimen de copropiedad denominado reglamento de copropiedad y administración de condominio y de datación de servicios de agua del condominio villa Atlantis. Escritura número 141 autorizada 14 de marzo 2007 por el notario José María Pa-lacios Godoy. Y b) y una trescientos dieciseisava parte de la finca 1198 folio 198 libro 483E de Guatemala, finca rústica consistente en terreno en kilómetro 8.50 carretera al atlántico, zona 17, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala. Inscripción número 170 los ejecutados son propietarios de una trescientos dieciseisava parte de ésta finca. Escritura número 62 autorizada 5 de febrero 2008 por el notario José María Palacios Godoy. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamen-te los que motivan la presente ejecución; promovida por el BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de sus mandatarios Judi-ciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS UN MIL CUATROCIENTOS TRECE QUETZALES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (Q.301,413.92), más intereses y costas procesales, no teniendo la finca citada más gra-vámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el veintiuno de agosto de dos mil quince. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro, SECRETARIA, JUZGADO CUARTO DE PRI-MERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.40611 31 agosto / 8, 14 Sept. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2015-00092 OFI-CIAL 4a. Este Juzgado señaló audiencia el día DIECISIETE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HO-RAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca ins-crita en el Registro General de la Propiedad al número NUEVE
MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO, FOLIO NOVENTA Y CINCO DEL LIBRO CUATROCIENTOS CUARENTA E DE GUATEMALA. Derechos Reales. Inscripción Número uno: finca urbana consistente en LOTE VEINTICUATRO DE LA MANZANA “Q” DEL SECTOR LAS ORQUIDEAS, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento cinco grados, treinta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento noventa y cinco grados, treinta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos ochenta y cinco grados, treinta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero un azimut de quince grados, treinta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos con una distancia de seis punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote veinticinco de la manzana “Q” del sector las Orquídeas; al SURESTE: seis punto cero cero metros con calle; al SUROESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote veintitrés de la manzana “Q” del sector las Orquídeas. Al NOROESTE: seis punto cero cero metros con lote diecisiete de la manzana “Q” del sec-tor las Orquídeas. Esta finca fue desmembrada para sí misma de la finca dos mil doscientos ochenta y ocho, folio doscientos ochenta y ocho, libro trescientos sesenta y cinco E de Guatemala. Derechos reales. Inscripción número dos. Téngase transcrita(s) la tercera inscripción(es) de derechos
reales de la finca matriz, relativa a REGIMEN DE CONVIVENCIA DE RE-SIDENCIALES SAN JOSE en CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSE.. Derechos Reales. Dominio Inscripción número cuatro. Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚ-MERO UNO: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Repre-sentación respectivo para obtener el pago de la cantidad de NOVENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS VEINTIUN QUETZALES, CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS, se aceptan posturas que cubran como base el capital, más intereses contractuales dejados de pagar, costas procesales y demás rubros indicados en la demanda. Haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para el efecto se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, dieciocho de agosto del año dos mil quince. Secretaria del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada Sandra Marleny Boteo López. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.40614 31 agosto / 7, 14 Sep. 2015
EDICTO DE REMATE
E. V. A. 01050-2014-00423 Oficial y notificador 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIDOS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE a las ONCE HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del de-partamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce
guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como FINCA NUMERO ciento siete, FOLIO ciento siete del LIBRO dos mil doscientos veintisiete de Guatemala. DERECHOS REA-LES: Estado de la finca al momento de la conservación. Finca urbana UBICADA EN Lote número treinta y dos, en Villas de San Rafael III, de la zona dieciocho del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala. Con un área actual de noventa punto cero cero metros cuadrados. Con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: con lote treinta y tres; AL SUR: con lote treinta y uno; AL ESTE: con calle; Y AL OESTE: con Lotes diecisiete y dieciocho. Inscripción número tres. Esta finca es pro-piedad de uno de los ejecutados por compra. Inscripciones hipotecarias vigentes: Inscripciones números dos, tres, cuatro, cinco, seis siete, ocho, nueve, diez y ONCE: ésta última es la que motiva la presente ejecución y ocupa el noveno lugar. Sobre el bien inmueble objeto de la ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que fue promovido por la entidad COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL PARROQUIAL GUADALUPANA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal, José Vinicio García Garrido, para obtener el pago de CIENTO CINCUENTA Y SIETE MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital recla-mado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de agosto de dos mil quince. Luis Alfonso Campos García, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil.40619 31 agosto / 7, 14 Sept. 2015
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO 14-2014/Srio. El Juzgado de Paz Mixto, del municipio de Nebaj, del departamento de Quiche, señala audiencia para el día VEINTITRES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, para la VENTA EN PUBLICA SUBASTA DEL BIEN INMUEBLE EMBARGADO,
ubicado en el lugar denominado JACUBI UNO DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN, del Departamento de Quiché, y que cuenta con una extensión superficial de Trescientos Diecisiete punto Cincuenta y dos metros cuadrados, cuyas medidas y colindancias son: NORTE: veintiún metros con María Dolores Patzán Damian, línea de por medio; SUR: veintiún metros, con Juana Patzán Damián, línea de por medio;; ORIENTE: Quince metros con doce centímetros, con el mismo terreno, línea de por medio; y PONIENTE: quince metros con doce centímetros, con Jerónimo Vicente Chitop, calle de por medio líneas y mojones en los cuatro rumbos de separación, cuanta con una casa de habitación de paredes de adobe y techo de teja de barro, con su servicio de agua po-table. No tiene más gravámenes que el que activa la presente ejecución promovida por BENIGNO ABEL ZACARIAS LAINEZ O BENIGNO AVEL ZACARIAS LAYNES, mandatario Judicial Con Representación de la Aso-ciación AWAKENING (GUATEMALA), para obtener el pago de QUINCE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS, mas interés, intereses moratorias, seguros y costas judiciales.; Juzgado de Paz del Ramo Civil, del municipio de Nebaj, del departamento de El Quiché, treinta y uno de julio de dos mil quince. PEDRO SANTIAGO SOLIS. Secretario40622 31 agosto / 7, 14 Sept. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No.16006-2014-00568-Of. 4°. Éste Juzgado señaló audiencia de remate el VEINTINUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS EN PUNTO, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado dado en garantía, que a conti-
nuación se detalla: Finca rústica, ubicada en lote número 587 de la Finca Chivencorral y que actualmente según ordenamiento territorial municipal se encuentra en sexta avenida, número dos guión treinta y cinco, zona doce, Colonia El Esfuerzo I, del municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz, inscrito en el Registro General de la Propiedad como finca número 27355, folio 56, libro 116 de transformación agraria, con un área de 200.0000 mts.2, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Lote 552; SUR: Lote 618; ORIENTE: Avenida; y PONIENTE: Lote 586. Dicho inmueble no posee cultivos. HIPOTECAS: Inscripción número tres, y que constituye el primer lugar a favor de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “COBAN”, RESPONSABILIDAD LI-MITADA. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida
por el Abogado CÉSAR FLORENCIO GONÓN PORTILLO, en su calidad de Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación de la entidad COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “CO-BAN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para lograr el pago de la suma de CIENTO TRES MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (Q. 103,595.47), en concepto de pago del saldo del capital adeudado, mas intereses ordinarios, moratorios, gastos y costas procesales, causados hasta la efectiva cancelación del mismo. Se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, mas intereses ordinarios, moratorios, gastos y costas proce-sales causadas, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario. Juzgado 1ª. Instancia Civil, Departamento de Alta Verapaz, Cobán, 24 de julio de 2015.40625 31 agosto / 7, 14 Sept. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01167-2015-00072 OF. Y NOT. 3ro. Este Juzgado señalo AUDIENCIA PARA EL DIA VEINTINUEVE DE SEPTIEM-BRE DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central al número
TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE, folio NOVENTA Y OCHO, libro DOSCIENTOS DIECISIETE del Departamento de Escuintla, consiste en finca rustica, ubicada en terreno del municipio de Palín Departamento de Escuintla, con área de ciento setenta y siete punto cero cien metros cuadrados, medidas y colindancias: NORTE, veintidós puntos catorce metros, con Efraín Ríos Mont, cinco de por medio; ORIENTE, línea que-brada así once metros con Efraín Ríos Mont, cinco de por medio, luego cruza al occidente un metro, posteriormente cruza con dirección al sur, cinco punto cincuenta y cuatro metros, ambas medidas con Nicolás Mon-te; SUR, diecisiete punto sesenta metros, con línea férrea que conduce a Guatemala a Escuintla y PONIENTE, dieciséis punto noventa metros, con Alicia Vicente, Zanjòn Tempisque de por medio. LIMITACIONES: La presente finca tiene vigentes servidumbre de cortar leña de cerro y dejar libre el camino hacia el norte, previo pago a la Municipalidad de Palín, uso de agua que soporta, toma y presa de agua, agua que soporta, paso de toma que goza, uso de las aguas del río, captación y aprovechamiento de agua de la toma a favor de la Compañía del Ferrocarril, ampliación de la servidumbre anterior número ocho en su dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho y nueve inscripción de derechos reales. La presente finca sufrió una desmembración. ANOTACIONES ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: únicamente el que motiva la presente ejecución que es promovida por el señor JULIO CESAR ORDOÑEZ MONTENEGRO, para obtener el pago de la cantidad de DIECISEIS MIL QUETZALES, más inte-reses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Paz Civil del Municipio de Guatemala. Guatemala, veintiseis de agosto del año dos mil quince. ZOILA VIRGINIA CASTILLO GIL SECRETARIA40626 31 agosto / 7, 14 Sept. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01165-2015-00486. Oficial 3°. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTI-NUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: finca 6634 folio 134 libro
354E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote de terreno número treinta y siete (37) ubicado en la manzana “L” Colonia Santa Luisa, El Mor-lon, ubicado en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, con extensión de 81.2620 metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDAN-CIAS: Partiendo de la estación cuatro (4) al punto observado uno (1) con azimut ciento ochenta y tres grados, treinta y siete minutos, treinta y ocho segundos (183°37’38”) y distancia seis punto cero cero (6.00) metros colinda con calle; De la estación uno (1) al punto observado dos (2) con azimut doscientos ochenta y nueve grados, cero cero minutos, treinta y un segundos (289°00’31”) y distancia catorce punto cero un (14.01) metros colinda con el lote de terreno número treinta y seis de Víctor López Ser-meño; De la estaicon dos (2) al punto observado tres (3) con azimut dos grados, treinta y cuatro minutos, treinta segundos (2°34’30”) y distancia cinco punto setecientos sesenta y cinco (5.765) metros colinda con el lote de terreno número veinticinco de Fredy Rolando Rodrigues Caravantes; y para cerrar el polígono, de la estación tres (3) al punto observado cuatro (4) con azimut noventa y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, vein-tiséis segundos (97°54’26”) y distancia catorce punto cero siete (14.07) metros, colinda con el lote de terreno número treinta y ocho de Sarvelia Blanco Franco. La ejecutada es propietaria por compra de la presente fin-ca. HIPOTECAS: Inscripción numero uno (1): Siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “INNOVACIÓN CONTÍNUA”, RESPONSABI-LIDAD LIMITADA, INNOVIC, R.L., por medio de su Gerente General y Representante Legal Titular Naara Lucía de León Tije, para lograr el pago de CINCUENTA Y CINCO MIL QUETZALES (Q. 55,000.00) se acepta-ran posturas que cubran capital adeudado, intereses, costas judiciales y demás rubros indicados en el memorial de demanda. Para los electos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar obrante en autos de fecha tres de febrero del año dos mil quince que obra en autos. Guatemala, veintiuno de agosto de dos mil quince. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. ANDRES CALLEJAS POPOL/JUEZ, WILSON DONALDO OLIVA RUANO/SECRETARIO40642 31 agosto / 7, 14 Sep. 2015
EDICTO DE REMATE
12027-2015-00479. Of. II. Este Juzgado señaló audiencia para el día 17-09-2015 a las 10: 00 hrs. Remate en pública subasta de la finca número ciento setenta y seis mil seiscientos sesenta y dos (176662), folio doscientos doce (212), del libro seiscientos
treinta y uno (631), de San Marcos, con casa ubicado en la quinta calle y quince avenida, Lotificación Manantial de Vida, lote número veintitrés zona cinco, de la ciudad de San Marcos, con una extensión superficial de
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 14 De SePtIemBRe De 2015 / PáGIna 17
CIENTO DIECISÉIS METROS CUADRADOS CON TREINTA Y NUEVE CENTÍMETROS DE METRO CUADRADO, con las medidas y colindan-cias siguientes: NORTE: de la estación E guión dos al punto observado E guión tres, hay un azimut de noventa y ocho grados, cincuenta y seis minutos, cuarenta segundos, con una distancia de siete metros, con calle; SUR: de la estación E guión cero, al punto observado E guión uno, hay un azimut de doscientos setenta y siete grados, treinta y tres minutos, diecio-cho segundos, con una distancia de siete metros, con Enrique Guzmán; ORIENTE: de la estación E guión tres, al punto observado E guión cero, hay un azimut de ciento ochenta y ocho grados, cincuenta y seis minutos, cuarenta segundos, con una distancia de dieciséis metros cincuenta y cuatro centímetros, con fracción cinco; y PONIENTE: de la estación E guión uno, al punto observado E dos, hay un azimut de ocho grados, cin-cuenta y seis minutos, cuarenta segundos, con una distancia de dieciséis metros setenta y un centímetros, con fracción tres. Mojones y esquineros en todos sus lados, inmueble sin más gravámenes, ejecuta RENÁN WILLIAM MORALES VÁSQUEZ, PRECIO Q. 22,000.00 más intereses y costas procesales. JUZGADO DE PAZ, RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE SAN MARCOS, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS.40788 7, 11, 14 Sept. 2015
EDICTO
VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES No. 1047-2015-076 OF. NOT. 2°. JOSE DANIEL VELEZ ARCE, en su calidad de Administrador Único y Representante Legal de la entidad TERCER MILENIO AGENCIA DE SEGUROS Y FIAN-
ZAS, SOCIEDAD ANONIMA, solicita la conversión de cincuenta acciones al portador por nominativas, representadas en diez títulos, las cuales se identifican a continuación: a. Título Número UNO, registro UNO, Serie: Única, que representa cinco acciones, con valor nominal de cien quetzales cada una, de fecha trece de abril del año dos mil; b. Título Número DOS, registro DOS, Serie: Única, que representa cinco acciones, con valor no-minal de cien quetzales cada una, de fecha trece de abril del año dos mil; c. Título Número TRES, registro TRES, Serie: Única, que representa cinco acciones, con valor nominal de cien quetzales cada una, de fecha trece de abril del año dos mil; d. Título Número CUATRO, registro CUATRO, Serie: Única, que representa cinco acciones, con valor nominal de cien quet-zales cada una, de fecha trece de abril del año dos mil; e. Título Número CINCO, registro CINCO, Serie: Única, que representa cinco acciones, con valor nominal de cien quetzales cada una, de fecha trece de abril del año dos mil; f. Título Número SEIS, registro SEIS, Serie: Única, que represen-ta cinco acciones, con valor nominal de cien quetzales cada una, de fecha trece de abril del año dos mil; g. Título Número SIETE, registro SIETE, Serie: Única, que representa cinco acciones, con valor nominal de cien quetzales cada una, de fecha trece de abril del año dos mil; h. Título Nú-mero OCHO, registro OCHO, Serie: Única, que representa cinco acciones, con valor nominal de cien quetzales cada una, de fecha trece de abril del año dos mil; i. Título Número NUEVE, registro NUEVE, Serie: Única, que representa cinco acciones, con valor nominal de cien quetzales cada una, de fecha trece de abril del año dos mil; j. Título Número DIEZ, registro DIEZ, Serie: Única, que representa cinco acciones, con valor nominal de cien quetzales cada una, de fecha trece de abril del año dos mil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Licda. Aura del Carmen Canil Grave, Secretaria del Juzgado Segundo de Primera Instancia Civil. Guatemala, veintiséis de agosto del año dos mil quince.40806 7, 14, 21 Sept. 2015
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No.02-2015 Sria. Se señala audiencia para el día DIECISIETE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUIN-CE A LAS DIEZ HORAS, para el REMATE del bien mueble con las siguientes características; vehículo automotor tipo automóvil,
modelo dos mil dos, marca MITSUBISHI, línea LANSER LS, color azul policromado L beige, de dos mil centímetros cúbicos, cuatro cilindros, chasis número CS seis A dos U cero cincuenta y cinco mil trescientos noventa y seis (CS6A2U055396); Serie número JA tres AJ treinta y seis E cincuenta y dos U cero cincuenta y cinco mil trescientos noventa y seis (JA3AJ36E52U055396) motor número cuatro G noventa y cuatro guión NL cinco mil novecientos cuarenta y uno (4G94-NL5941) con placas de circulación número P cero doscientos sesenta y siete DFT (P0267DFT), propiedad de ANY PAOLA JAVIER MARTINEZ aceptándose posturas que cubran el capital de Q 8,000.00 mas costas procesales, demandante Ce-cilia Elizabeth Rodríguez Villafranco de Girón. Secretaria, Juzgado de Paz de Quezaltepeque, Chiquimula, 24 de agosto del año 2,015. Licda. Mirna Elizabeth Ramos Ramírez Secretaria40807 7, 14, 16 Sep. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01143-2015-00341. Oficial 4º. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTITRÉS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro Ge-
neral de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala. al número: MIL VEINTE, FOLIO VEINTE, DEL LIBRO TRES E DE CHIMALTENANGO, finca urbana consistente en Lote numero ocho, de la manzana “F” de la urbanización Residencial El Mirador, ubicada en el municipio de Chimalte-nango, departamento de Chimaltenango, de noventa y tres punto siete mil quinientos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NOR-PONIENTE: quince punto cero cero metros con lote nueve misma manzana, SUR-ORIENTE: quince punto cero cero metros con lotes cinco, seis y siete misma manzana, NOR-ORIENTE: seis punto veinticinco me-tros con lote dos misma manzana, SUR-PONIENTE: seis punto veinticin-co metros con lote dos, manzana E, calle de por medio. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA PRESENTE FINCA UNICAMENTE la que motiva la presente ejecución promovida por Tecni-Inmuebles Sociedad Anónima, para lograr el pago de MIL OCHO-CIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS. (Q.1,856.73) de capital más intereses y costas procesales: Aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que la finca relacionada no le apa-recen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación
acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de agosto de dos mil quince. Juzgado Primero de Paz del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala. Marvin Estuardo Orozco Ramírez, Secretario. 40816 7, 14, 21 Sept. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 61-2015. El 30 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2015, a las 10:00 HORAS, será el REMATE del inmueble sin inscripción registral ni matricula fiscal, ubicado en el Cantón Xatinap Quinto Centro del municipio de Santa Cruz del Quiché,
departamento de Quiché, cuyas medidas y colindancias son: NORTE: Mide cincuenta punto dieciséis metros, colinda con propiedad de Enrique Pantaleón López Ventura, línea de por medio; SUR: Cincuenta punto die-ciséis metros, con Francisco López López, línea de por medio; ORIENTE: Doce punto cincuenta y cuatro metros, con Enrique Pantaleón López Ven-tura, línea de por medio; y PONIENTE: Doce punto cincuenta y cuatro me-tros, con Manuela Batz Reynoso, línea de por medio. Dicho inmueble es apto para el cultivo en su totalidad, sin construcción. Se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado el cual es de Q 24,163.63 más intereses y costas procesales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue FRANCISCO DE LEÓN LÓPEZ. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, 25 de agosto de 2015. Alexander Natán Escalante Roblero y Juan Anselmo Camaja Sicajan. Testigos de Asistencia40818 7, 14, 21 Sept. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 1047-2013-539 Of. Not. 2°. Este juzgado señaló audiencia el UNO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número
MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y OCHO, folio CUATROCIENTOS SE-TENTA Y OCHO del libro DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES E DE GUA-TEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana, consistente en Lote número treinta y cinco, en la manzana veinte de la Urbanización Re-sidencial Fuentes del Valle II, ubicada en el municipio de Villa Nueva, de-partamento de Guatemala, con un área de noventa y seis punto cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: de la estación dos al punto observado tres, un azimut de ochenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis me-tros, colindando con lote número treinta y cuatro; ORIENTE: de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento setenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con calle; SUR: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote número treinta y seis; PONIENTE: de la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote número seis. DERECHOS REALES: INSCRIPCION No. TRES: relativa a que el ejecutado es dueño de ésta finca por compra. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral; INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. UNO, que es la que motiva la presente ejecución pro-movida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su representante legal, para obtener el pago de CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL CIENTO SESENTA QUETZALES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de capital, intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la presente publica-ción. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veintiocho de agosto del año dos mil quince. Licda. Aura del Carmen Canil Grave. Secretaria.40819 7, 14, 21 Sept. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VIA DE APREMIO No. 01102-2014-02046 Of. Y Not. 1º. Este Juzgado señala la audiencia del día VEINTIUNO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE , A LAS DIEZ HO-RAS, para la venta en pública subasta de la finca número CUA-
RENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS DOCE, folio DOSCIENTOS CUA-RENTA Y DOS, del libro NOVECIENTOS DIEZ de GUATEMALA, finca urbana Terreno ubicado en Mixco, departamento de Guatemala, con una área actual de ciento noventa y dos punto seis mil cien metros cuadrados y linda: NORTE: con Jose Maria Curtidos; SUR: con Gregorio Alonso; Al ORIENTE: con Gabriel Tan; y AL PONIENTE: Cecilio Acu. GRAVAME-NES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Únicamente el que motiva la presente Ejecución que es promovida por RODEMIRO RIVADENEIRA REYES, para lograr el pago de TREINTA Y CINCO MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que según certificación que obra en autos, extendida por el Regis-tro General de la propiedad, a la presente finca no le aparecen más gra-vámenes, anotaciones o limitaciones que los ya consignados, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta y uno de agosto de dos mil quince. MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, Secreta-ria, Juzgado Segundo de Paz del Ramo Civil, del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala.40820 7, 14, 18 Sept. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01162-2013-00835 Of. y Not. 4°. Este Juzgado señaló la audiencia para el día VEINTI-NUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble objeto de la presente ejecución, Inscrito en el Registro General
de la Propiedad bajo el número de finca siete mil seiscientos setenta y siete (7677), folio ciento setenta y siete (177), libro cincuenta y seis E (56E) de Guatemala, finca urbana consistente en Residencia treinta y ocho, del Proyecto denominado “BELLA VISTA”, ubicada en el municipio
de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de cuarenta y nueve punto noventa y cinco metros cuadrados (49.95m2). Medidas y colindancias: Del punto observado cero al punto uno, azimut de ciento se-tenta y seis grados cuarenta y cinco minutos cuarenta y cinco segundos, cinco punto cincuenta y cinco metros, con finca matriz, rumbo sureste de tres grados quince minutos quince segundos. Del punto observado uno al punto dos, azimut de doscientos sesenta y seis grados, cuarenta y cinco minutos cuarenta y cinco segundos, nueve punto cero cero metros, con finca matriz, rumbo suroeste de ochenta y seis grados, cuarenta y cinco minutos cuarenta y cinco segundos. Del punto observado dos al punto tres, azimut de trescientos cincuenta y seis grados, cuarenta y cinco mi-nutos cuarenta y cinco segundos, cinco punto cincuenta y cinco metros con finca matriz, rumbo noroeste de tres grados, quince minutos quince segundos. Del punto observado tres al punto cero, azimut de ochenta y seis grados, cuarenta y cinco minutos cuarenta y cinco segundos, nueve punto cero cero metros, con la segunda avenida, rumbo noreste de ochen-ta y seis grados, cuarenta y cinco minutos cuarenta y cinco segundos. “MAMUT SOCIEDAD ANONIMA” es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca setenta y nueve mil trescientos noventa y dos Folio ciento sesenta Libro un mil ciento sesenta y cuatrote Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: dos. Téngase trascrita la segunda y tercera Inscripciones de Derechos Reales, relativas a Servidumbres de Acueducto que goza y Acueducto que goza, respecti-vamente, vigentes en la Finca matriz. Inscripción Número: tres. MAMUT SOCIEDAD ANONIMA da en fideicomiso esta finca a FINANCIERA DEL PAIS SOCIEDAD ANONIMA (FIPASA) cuarenta y siete mil novecientos cuarenta y seis quetzales con cuarenta y tres centavos (Q.47946.43) PLA-ZO DE VEINTICINCO AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DEL CONTRATO.. Inscripción Número: cuatro. SE AMPLIA Y RECTIFICA LA INSCRIPCION NUMERO TRES DE DOMINIO DE ESTA FINCA EN EL SENTIDO QUE FINANCIERA DEL PAIS SOCIEDAD ANONIMA ACTUA COMO FIDUCIA-RIA DEL FIDEICOMISO DE GARANTIA Y ADMINISTRACION MAMUT. … Inscripción Número: cinco. La entidad MAMUT, SOCIEDAD ANONIMA es dueña de esta finca y de las demás fincas a que se refiere esta Escritura, las cuales se estiman en dos millones trescientos seis mil cuatrocientos veinticuatro quetzales con cincuenta y ocho centavos (Q.2,306,424.58), en virtud de devolución que le hizo la entidad FINANCIERA DEL PAIS, SOCIEDAD ANONIMA, en calidad de Fiduciaria del Fideicomiso deno-minado “FIDEICOMISO DE GARANTIA Y ADMINISTRACION MAMUT”, con la anuencia del Fideicomitente BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANO-NIMA (Entidad Privada de Depósito y Crédito). Inscripción Número: seis. LA EJECUTADA por el precio de ochenta mil quetzales (Q.80,000.00) compró a MAMUT, SOCIEDAD ANONIMA esta finca; del precio pagó cinco mil quetzales (Q.5,000.00); la cantidad de quince mil quetzales (Q.15,000.00) que el Estado de Guatemala a través del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION DEL SUBSIDIO, FIDESUBSIDIO MULTIBANCO, y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipotecaria número uno de esta finca. No podrá transferir el DOMINIO por cinco años. Hipotecas. Inscripción Número: uno. LA EJECUTADA propietario (a) (s) de dueños de constituye (n) hipoteca cedularía sobre la misma, por sesenta mil quet-zales (Q.60,000.00), que se pagará en un plazo de Ciento Veinte meses, y que vence el ultimo de julio del año dos mil quince. Interés diez por ciento anual sobre saldos deudores. La cédula que será única, se emite al porta-dor y se identifica con el Número cero trescientos sesenta y tres. BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA (Entidad Privada de Depósito y Cré-dito), actuará como Agente Financiero del crédito. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción Número: dos. CORPORACION FINANCIERA NACIONAL “CORFINA” en su calidad de Fiduciaria del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ SOCIEDAD ANONIMA, es dueño del crédito conte-nido en la inscripción anterior número uno de esta Finca, en virtud de lo indicado en el Contrato de Constitución de Fideicomiso, contenido en la Escritura número trescientos sesenta y tres, e inscrito en la inscripción nú-mero dos de la UNIDAD ECONOMICA número dos mil novecientos treinta y ocho Folio cuatrocientos treinta y ocho del Libro seis E de Inscripciones Especiales. Esta hipoteca sigue ocupando el Primer lugar. Inscripción Nú-mero: tres. BANCO DE LOS TRABAJADORES es dueño de los créditos anteriores números uno, y dos de esta finca en virtud de haber celebrado con: CORPORACION FINANCIERA NACIONAL CORFINA, en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE ADMINIS-TRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA que podrá abreviarse FIDEICOMISO DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCAFÉ, contrato de venta de activos. Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER LUGAR. GRAVÁMENES HIPO-TECARIOS VIGENTES: Sobre la finca a rematar descrita anteriormente, únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad Banco de los Trabajadores, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CINCUEN-TA Y DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.52,338.99), de capital, mas los inte-reses, recargos por mora causados y los que se sigan causando hasta el efectivo cumplimiento de la obligación. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso, presentada por la parte ejecutante. Guatemala, veintiséis de agosto del año dos mil quince. Ricardo José Ruiz Alvarado, Secretario del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia Civil.40823 7, 14, 21 Sept. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 20005-2015-00589. Of. 2°. Se señaló audiencia el día 30/09/2015, a las 10:30 horas, ante Juez de 1ra. Inst. Civil y Eco. Coac. Chiquimula, REMATE de una finca rústica con-sistente en Lote de terreno ubicado en aldea Padre Miguel, del municipio de Quezaltepeque, departamento de Chiquimula, con
una extensión superficial de 1,575.00 mts2, con las siguientes medidas y colindancias al Norte: 70.00 mts. y colinda con finca matriz; al Sur: 70.00 mts. y colinda con Puesto de Salud de la Aldea Padre Miguel; al Oriente: 30.00 mts. y colinda con finca matriz; al Poniente: 15.00 mts. y colinda con carretera asfaltada, inscrito en el Registro General de la Propiedad como finca número TRES MIL CIENTO TRES (3103); FOLIO CIENTO TRES (103), LIBRO SIETE E (7 E) DE CHIQUIMULA, cuyas medidas y colin-dancias constan en su 1ra. Inscripción de dominio. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.49,431.61, más intereses, recargos y costas procesales, promovido por Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Chiquimuljá R.L. Efectuándose depósito respectivo. Efectos legales, publí-quese. Sria. Jdo. de 1ra. lnst. Civil y Eco. Coac. Chiquimula, 18 / 08/ 2015. Abogada Cristina Diemek Flores.40844 8, 14, 22 Sept.215
Viene de la página anterior...
AVISOS LEGALESPáGIna 18 / Guatemala, 14 De SePtIemBRe De 2015
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO. No. 15010-2014-00581-Of.3°. Este juz-gado señala audiencia de remate, el DIA VEINTICUATRO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble que consiste
en: Derechos de posesión en el inmueble de naturaleza rústica, propiedad del señor TOMAS SIS SIS, ubicado en Caserío Tempisque, del municipio de San Miguel Chicaj, Baja Verapaz, el cual no cuenta con inscripción registral, ni matricula fiscal, localizado dentro de las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: cincuenta y cuatro metros, con Sebastián Sis Sis, carretea de por medio; AL SUR: sesenta metros con Mateo Sis Ramos; AL ORIENTE: noventa metros con Abelino Ramírez Mendoza; AL PONIENTE: cincuenta y cinco metros con Abelino Ramírez Mendoza. La presente ejecución es promovida por HENRY IVAN LOPEZ GARCIA, quien actúa en calidad de Mandatario Judicial con Representación de la entidad COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO Y SERVICIOS VA-RIOS “SANTA MARIA ASUNCION” RESPONSABILIDAD LIMITADA, Para obtener el pago de DIECIOCHO MIL QUETZALES, que es el saldo insoluto total del capital, factor de compensación inflacionario y la mora correspondiente y costas procesales; sobre ello se aceptan las posturas el día de la audiencia, que cubran las bases del capital demandado. Y, para los efectos legales se hace la presente publicación. La Secretaría del juzgado de Paz, del municipio de Salamá, Baja Verapaz, el quince de julio del año dos mil quince. JUAN JOSE AREVALO COLINDRES SECRETA-RIO.40899 8, 14, 22 Sept. 2015
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 09 DE JUNIO DEL 2015, POR EL NOTARIO RAUL MA CASTILLO, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 17 DE JUNIO DEL 2015, SE INSCRIBE A KENNETH ROBERTO ALDANA BRACAMON-
TE, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 453369, FOLIO 818 LIBRO 380, DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD ELITE SPORT, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 56041, FOLIO 681, LIBRO 149, DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE 35035-2015, y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 28 DE JULIO DEL 2015 ARTOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augus-to Sierra Mérida Registrador Mercantil - Auxiliar40277 17, 31 agosto / 14 Sep. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
Ante mis oficios Notariales contraerán Matrimonio Civil los se-ñores: Eric Donaldo Albanés Padilla guatemalteco y Leticia Yamileth Andino Suarez, Hondureña. Quienes conozcan de algún impedimento legal comunicarlo en la octava avenida dos guion trece de la zona cuatro, Tiquisate, Escuintla. Licenciado
José Antonio Granillo. Colegiado 14572. Tiquisate, Escuintla 9 de sep-tiembre de 2015.40992 14 Sept. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
ELIANA MARIA OSORIO SALAZAR, colombiana y RO-DRIGO EDUARDO TOLEDO RODRÍGUEZ, guatemalteco, requieren mis servicios notariales para que autorice su matrimo-nio civil. Para los efectos legales se hace la presente publica-ción. 8ª. Avenida 12-29, zona 1. JOSE ALFREDO SOLANO
CHUY, Abogado y Notario.41009 14 Sept. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
A mi oficina Jurídica, se presentaron: DANIEL SILVA, esta-dounidense y YAHAYRA MELIZA CERÉN MALDONADO, guatemalteca, solicitando mis servicios notariales a efecto que celebre su matrimonio civil, y para los efectos legales se hace la presente publicación. 26 de agosto de 2015. 0 Av. Teófilo So-
lares, Nueva Santa Rosa, Santa Rosa, Licda. Jannea Rachell Castillo Winter, Abogada y Notaria No. 17178.41019 14 Sept. 2015
EDICTO
Voluntario de Conversión de Acciones 01163-2015-00556 Of. 2°. Not. 2°. La entidad COMPAÑÍA COMERCIAL E INDUS-TRIAL DE BIENES Y VALORES DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Presidente y Representante
Legal, Roberto Alfonso Guirola Cóbar, promueve en este Juzgado diligencias VOLUNTARIAS PARA LA AUTORIZACIÓN JUDICIAL DE CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR EN NOMINATIVAS amparados bajo los números siguientes: a) Título número dos, registro cero cero dos, número de orden dos, sin serie, representa cien acciones; b) Título número tres, registro cero cero tres, número de orden tres, sin serie, representa cien acciones; c) Título número cuatro, registro cero cero cuatro, número de orden cuatro, sin serie, representa cien acciones; d) Título número cinco, registro cero cero cinco, número de orden cinco, sin serie, representa cien acciones; e) Título número seis, registro cero cero seis, número de orden seis, sin serie, representa cien acciones; f) Título número siete, registro cero cero siete, número de orden siete, sin serie, representa cien acciones; g) Título número ocho, registro cero cero ocho, número de orden ocho, sin serie, representa cien acciones; h) Título número nueve, registro cero cero nueve, número de orden nueve, sin serie, representa cien acciones; i) Título número diez, registro cero diez, número de orden diez, sin serie, representa ciento dieciséis acciones; j) Título número once, registro cero once, número de orden once, sin serie, representa cuarenta y cuatro acciones; k) Título número doce, registro cero doce, número de orden doce, sin serie, representa cuarenta accio-
nes; l) Título número trece, registro cero trece, número de orden trece, sin serie, representa quinientas acciones. Todas las acciones que representan los títulos relacionados tienen un valor nominal de cien quetzales cada acción, emitidas por la entidad Compañía Comercial e Industrial de Bie-nes y Valores de Guatemala, Sociedad Anónima, siendo suscrita y pa-gadas al portador de los títulos que acredita, esto según el reporte de libro de Emisión de Acciones emitido por el Registro Mercantil General de la República y la inscripción electrónica, aparece el expediente número cinco mil cuatrocientos setenta y siete - mil novecientos setenta y dos realizado el doce noviembre de mil novecientos setenta y cuatro. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, sie-te de agosto del dos mil quince. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS, SECRETARIA. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.40618 31 agosto / 7, 14 Sep. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 22 DE MAYO DE 2015 AUTORIZADA EN AL CIUDAD DE GUATEMALA, POR EL NOTARIO RAUL PAIZ VALDEZ Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA
DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 18 DE MAYO DE 2015, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD BAN-CO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 19001 FOLIO 1 Y LIBRO 90 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUI-RIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BA-LANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BANCO REFOR-MADOR, S.A. BALANCE GENERAL CONDENSADO AL 31 DE JULIO DE 2015, (CIFRAS EN QUETZALES) EL CUAL LITERALMENTE DICE: ACTIVO. DISPONIBILIDADES 1,417,499,290.75. BANCO CENTRAL 237,056,813.56. 43,194,882.40. BANCO DEL PAIS 700,382,781.37. 217,270,919.26. BANCO DEL EXTERIOR 58,436,129.79. 1,610,107.99. BANCO DEL EXTERIOR 48,664,026.36. CHEQUES Y GIRON A COM-PENSAR 88,285,785.85. 16,039,611.83. GIROS SOBRE EL EXTERIOR 6,538,232.34. INVERSIONES 1,689,352,034.84. EN TITULOS-VALORES PARA NEGOCIACION-.-. EN TITULOS-VALORES PARA LA VENTA 987,969,150.00. EN TITULOS-VALORES PARA SU VENCIMIENTO 583,007,760.08. OPERACIONES EN REPORTO 151,000,000.00. CERTI-FICADOS EN PARTICIPACION-. INTERESES PAGADOS EN COMPRA DE VALORES-. (-) ESTIMACIONES POR VALUACION (32,624,875.24). CARTERA DE CREDITOS 6,730,488,778.03. VIGENTES 3,740,438,874. 24.2994,232,652.99. VENCIDA 78,641,691.20. 11,009,784.55. (-) ESTI-MACIONES POR VALUACION (92,303,614.82). (1,530,610.13). PRO-DUCTOS POR COBRAR 236,040,926.10. 16,684,612.74. 6,356,313.36. CUENTAS POR COBRAR 29,849,527.51. 13,001,310.25. (-) ESTIMACIO-NES POR VALUACION (6,774,165.52). (3,349.22). BIENES REALIZA-BLES 151,545,819.47. 191,187,929.04. 2,464,167.00. (-) ESTIMACIONES POR VALUACION (42,126,276.57). INVERSIONES PERMANENTES 49,222,124.99. 62,113,731.29. 1,290,289.19. (-) ESTIMACIONES POR VALUACION (14,181,895.49), OTRAS INVERSIONES 9,213,989.00. 9,213,989.00. (-) ESTIMACIONES POR VALUACION-.SUCURSALES. CASA MATRIZ Y DEPTOS-.-. ADSCRITOS-.-. INMUEBLES Y MUEBLES 168,675,135.83. 199,188,604.84. (-) DEPRECIACIONES ACUMULADAS (30,513,469.11). CARGOS DIFERIDOS 54,047,599.63.70. 456.123.52. (-) AMORTIZACIONES ACUMULADAS (16,408,523.89). SUMA DEL ACTIVO 10,322,935,226.15. CONTINGENCIAS, COMPROMISOS Y OTRAS RESPONSABILIDADES CONTINGENCIAS Y COMPROMISOS 1,608,320,997.30. MERCADERIAS EN DEPOSITO-. CUENTAS DE OR-DEN VALORES Y BIENES CEDIDOS EN GARANTIA 682,242.131.20. GARANTIAS CARTERAS DE CREDITOS 8,833,464,307.47. MARGE-NES POR GIRAR 355,498,333.24. ADMINISTRACIONES AJENAS 542,601,908.84. DOCUMENTOS Y VALORES PROPIOS REMITIDOS -. EMISIONES AUTORIZADAS EN OBLIGACIONES -. FINANCIERAS 700,000,000.00. OBLIGACIONES FINANCIERAS 700,000,000.00. - OBLIGACIONES FINANCIERAS AMORTIZADAS-.TITULOS SOBRE MERCADERIAS EN DEPOSITO-. POLIZAS DE SEGUROS Y FIANZAS 1,029,540.704.16. OTRAS CUENTAS DE ORDEN 861,733,027.15. LOS SALDOS EN MONEDA EXTRANJERA ESTAN EXPRESADOS AL TIPO DE CAMBIO DE REFERENCIA DE Q.73648710 POR US$1, PUBLICADO POR EL BANCO DE GUATEMALA EL 31 DE JULIO DE 2015.LA INFORMACION FINANCIERA REFERIDA A OTRAS FECHAS SE ENCUENTRA DISPONIBLE EN NUESTRA PAGINA WWW.BAN-COREFORMADOR.COM. PASIVO, OTRAS CUENTAS ACREEDORAS Y CAPITAL. OBLIGACIONES DEPOSITARIAS 7,878,704,217.96. DEPOSITOS MONETARIOS 1,898,810,330.32. 899,792,526.30. DE-POSITOS DE AHORRO 1,309,280,286.42. 232,623,775.63. DEPOSI-TOS A PLAZOS 2,936,476,814. 32,579.928.990.00. DEPOSITOS A LA ORDEN 3,152,519.19. 19,131.48. DEPOSITOS CON RESTRICCIONES 17,171,139.24. 1,448,705.06. CREDITOS OBTENIDOS 1,104,868,785.42. DEL BANCO CENTRAL-.-. DE INSTITUCIONES FINANCIERAS NACIO-NALES 11,000,000.00. DE INSTITUCIONES FINANCIERAS EXTRAN-JERAS 994,868,785.42. DE ORGANISMOS INTERNACIONALES-.-. OBLIGACIONES FINANCIERAS -. -.BONOS -.PAGARES FINANCIEROS -. OBLIGACIONES FINANCIERAS A LA ORDEN-.GASTOS FINAN-CIEROS POR PAGAR 32,720,584. 52.25,830,424.63. 6,890,159.89. CUENTAS POR PAGAR 192,740,789.36. 118.,918.942.12. 73,621,847.26. PROVISIONES 785,885.63. 785,885.63. SUCURSALES, CASA MATRIZ Y DEPTOS.-.ADSCRITOS-.OTRAS OBLIGACIONES 52,801,689.36. 52,801,669.36. CREDITOS DIFERIDOS 13,573,210.58. 1,576,458.01. 11,996,752.57. SUMA DEL PASIVO 9,276,195,162.85. OTRAS CUENTAS ACREEDORAS 31,433,599.18. 25,165,853.88. 6,267.745.30. CAPITAL CONTABLE CAPITAL PAGADO 432,500,000.00. CAPITAL AUTORIZADO 800,000,000.00. (-) CAPITAL NO PAGADO (367,500,000.00). CASA MA-TRIZ, CAPITAL ASIGNADO0.00. RESERVA DE CAPITAL 382,010,519.57. 382,010.519.57. RESERVAS PARA ACTIVOS -.EXTRAORDINARIOS-.REVALUACION DE ACTIVOS 31,023,545.66. 31.023.245.66. OBLIGA-CIONES SUBORDINADAS -.GANANCIAS Y PERDIDAS POR FUSION (+) (-)-.VALUACION DE ACTIVOS DE RECUPERACION DUDOSA (-) (12,527,492,61). (12,527,492.61). PROVISION DE BENEFICIOS A EM-PLEADOS -. (-)- AJUSTES AL IMPUESTO SOBRE LA RENTA -.GANAN-CIAS O PERDIDAS POR CAMBIOS EN EL VALOR DE MERCADO DE LAS INVERSIONES (+) (-) -.RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIO-
RES 166,497,931.34. 168.497.931.34. RESULTADOS DEL EJERCICIO (+) (-) 13,802,260.16. 13,802.260.16. SUMA DE CAPITAL CONTABLE 1,015,306,464.12. SUMA PASIVO, OTRAS CUENTAS ACREEDORAS Y CAPITAL 10,322,935,226.15. GUATEMALA SEIS DE AGOSTO DEL DOS MIL QUINCE, APARECEN FIRMAS ILEGIBLES, HERBERT RIVERA MAZARIEGOS CONTADOR. SELLO QUE DICE BANCO REFORMADOR CONTADOR GUATEMALA, C.A., LUIS FERNANDO SAMAYOA DEL-GADO PRESIDENTE, WILLIAM STEVEN RIVAS OSORIO, AUDITOR, ROLANDO LUCERO RODRIGUEZ, GERENTE GENERAL SELLO QUE DICE BANCO REFORMADOR, GERENCIA GENERAL GUATEMALA, C.A. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLI-CACIÓN. GUATEMALA, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015. EXP. 8174-1990. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.40850 7, 11, 14 Sept. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 22 DE MAYO DE 2015 AUTORIZADA EN LA CIU-DAD DE GUATEMALA, POR EL NOTARIO RAUL PAIZ VALDEZ Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAM-
BLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 18 DE MAYO DE 2015, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD: BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 35766 FOLIO 396 Y LIBRO 124 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BANCO DE AMERICA CENTRAL, S.A. BALANCE GENERAL CONDENSADO AL 31 DE JULIO DE 2015. (CIFRAS EN QUETZALES). ACTIVO TOTAL MONEDA NACIONAL MONEDA EXTRANJERA DISPONIBILIDADES 1,718,283,777.13. CAJA 169,400,447.34 48,779,161.15. BANCO CENTRAL 398,250,925.67 414,098,674.82. BANCO DEL PAIS - 153,253,620.68. BANCO DEL EXTERIOR - 421,442,527.28. CHEQUES Y GIROS A COMPENSAR 90,551,412.85 20,285,769.77. GIROS SOBRE EL EXTERIOR - 2,221,237.57. INVERSIONES 531,904,755.46. EN TITULOS-VALORES PARA NEGOCIACION - -. EN TITULOS-VALORES PARA LA VENTA 511,704,755.46 -. EN TITULOS-VALORES PARA SU VENCIMIENTO - -. OPERACIONES DE REPORTO 20,200,000.00 -. CERTIFICADOS DE PARTICIPACIÓN - -. INTERESES PAGADOS EN COMPRA DE VALORES - -. (-) ESTIMACIONES POR VALUACION - -. CARTERA DE CREDITOS 4,724,980,354.46. VIGENTES 2,610,907,994.50, 2,135,289,915.75. VENCIDA 43,767,157.31 35,317,567,96. (-) ESTIMACIONES DE VALUA-CION (65,407,023.01 (34,895,258.05). PRODUCTOS FINANCIEROS POR COBRAR. 39,781,721.26 30,926,503,05. 8,855,218.21. CUENTAS POR COBRAR 133,201,750.55 73,951,495.60 60,412,321,98. (-) ES-TIMACIONES POR VALUACION (196,785.76) (965,281.27). BIENES REALIZABLES 2,462,706.85 2,462,706.85 -. (-) ESTIMACIONES POR VALUACION - -. INVERSIONES PERMANENTES 395,848.30 395,848.30 -. (-) ESTIMACIONES POR VALUACION - -. OTRAS INVER-SIONES - - -. (-) ESTIMACIONES POR VALUACION - -. SUCURSALES, CASA MATRIZ Y DEPARTAMENTOS ADSCRITOS - -. INMUEBLES Y MUEBLES - 5,330,473.20 -. (-) DEPRECIACIONES ACUMULADAS (5,330,473.20). CARGOS DIFERIDOS 20,179,586.35 23,110,834,06 -. (-) AMORTIZACIONES ACUMULADAS (2,931.247.71) -. SUMA DEL ACTIVO 7,171,190,500.36. PASIVO, OTRAS CUENTAS ACREEDORAS Y CAPITAL TOTAL MONEDA NACIONAL MONEDA EXTRANJERA. OBLIGACIONES DEPOSITARÍAS 5,857,858,816.74. Depósitos MONE-TARIOS 2,001,613,101.02 1,923,583,344.22. DEPÓSITOS DE AHORRO 260,503,658.58 284,103,818.12. DEPÓSITOS A PLAZO 1,094,975,254.03 265,927,683.04 DEPÓSITOS A LA ORDEN 1,666,113.48 16,303,475.96. DEPÓSITOS CON RESTRICCIONES 6,807,511.51 2,374,856.78. CRÉ-DITOS OBTENIDOS 122,135,546.50. DEL BANCO CENTRAL - -. DE INSTITUCIONES FINANCIERAS NACIONALES - - -. DE INSTITUCIO-NES FINANCIERAS EXTRANJERAS - 31,900,958.41 41,685,441.59. DE ORGANISMOS INTERNACIONALES - - 48,579,146.50. OBLIGA-CIONES FINANCIERAS -. BONOS - -. PAGARES FINANCIEROS - -. OBLIGACIONES FINANCIERAS A LA ORDEN - -. OBLIGACIONES FINANCIERAS CON RESTRICCIONES - -. GASTOS FINANCIEROS POR PAGAR 12,882,429.98 9,652,604.20 3,229,825.78. CUENTAS POR PAGAR 150,503,851.96 100,251,694.54 50,252,157.42. PROVISIONES 13,458,720.62 13,458,720.62 0.00. SUCURSALES, CASA MATRIZ Y DEPTOS. ADSCRITOS. OTRAS OBLIGACIONES - -. CRÉDITOS DIFERIDOS 354,417.24 48,747.09 305,670.15. SUMA DEL PASIVO 6,157,193,783.04. OTRAS CUENTAS ACREEDORAS 30,120,487.89 21,261,344.01 8,859,143.88. CAPITAL CONTABLE. CAPITAL PAGADO 597,265,900.00. CAPITAL AUTORIZADO 1,000,000,000.00. (-) CAPITAL NO PAGADO (402,734,100.00). CASA MATRIZ, CAPITAL ASIGNA-DO 0.00. APORTACIONES PERMANENTES. RESERVA DE CAPITAL 66,338,726.38 66,338,726.38. RESERVAS PARA ACTIVOS - -. EX-TRAORDINARIOS - -. REVALUACION DE ACTIVOS - -. OBLIGACIONES SUBORDINADAS - -. GANANCIAS Y PERDIDAS POR FUSIÓN (+) (-) - -. VALUACIÓN DE ACTIVOS DE RECUPERACIÓN DUDOSA (-) - -. PROVI-SION DE BENEFICIOS A EMPLEADOS (-) - -. AJUSTES AL IMPUESTO SOBRE LA RENTA - -. GANANCIAS O PERDIDAS POR CAMBIOS EN EL VALOR DE MERCADO DE LAS INVERSIONES (+) (-) - -. RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES (+) (-) 293,412,623.50 293,412,623.50. RESULTADOS DEL EJERCICIO (+) (-) 26,858,979.55 26,858,979.55. SUMA DEL CAPITAL CONTABLE 983,876,229.43. SUMA PASIVO, OTRAS CUENTAS ACREEDORAS Y CAPITAL 7,171,190,500.36. CON-TINGENCIAS COMPROMISOS Y OTRAS RESPONSABILIDADES. CON-TINGENCIAS Y COMPROMISOS 782,215,358.23. MERCADERÍAS EN DEPOSITO - -. CUENTAS DE ORDEN VALORES Y BIENES CEDIDOS EN GARANTIA 74,942,062.78. GARANTIAS CARTERA DE CREDITOS 6,991,787,751.75. MARGENES POR GIRAR 518,200,130.42. ADMINIS-TRACIONES AJENAS 2,763,808.57. DOCUMENTOS Y VALORES PRO-PIOS REMITIDOS -. EMISIONES AUTORIZADAS DE OBLIGACIONES FINANCIERAS -. OBLIGACIONES FINANCIERAS -. OBLIGACIONES FINANCIERAS AUTORIZADAS -. TITULOS SOBRE MERCADERIAS EN DEPOSITO -. POLIZAS DE SEGUROS Y FIANZAS -. OPERACIO-NES DE ROPORTO 150,000,000.00. OTRAS CUENTAS DE ORDEN 269,136,906.97. LOS SALDOS EN MONEDA EXTRANJERA ESTAN
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 14 De SePtIemBRe De 2015 / PáGIna 19
EXPRESADOS AL TIPO DE CAMBIO DE REFERENCIA DE Q.7.648710 POR us$1, PUBLICADO POR EL BANCO DE GUATEMALA, EL 31 DE JULIO DE 2015. LA INFORMACIÓN FINANCIERA REFERIDA A OTRAS FECHA SE ENCUENTRA DISPONIBLE EN NUESTRA PAGINA: WWW.BC.COM.GT. GUATEMALA, 06 DE AGOSTO DE 2015 FIRMAS ILEGI-BLES JOSE RENATO JEREZ HERNANDEZ CONTADOR SELLO QUE DICE BANCO DE AMERICA CENTRAL S.A. CONTADOR GENERAL. WILLIAM STEVEN RIVAS OSORIO AUDITOR SELLO QUE DICE BANCO DE AMERICA CENTRAL S.A. AUDITOR INTERNO. LUIS FERNANDO SAMAYOA DELGADO PRESIDENTE SELLO QUE DICE BANCO DE AMERICA CENTRAL, S.A. PRESIDENTE. JUAN JOSE VIAUD PEREZ GERENTE GENERAL SELLO QUE DICE BANCO DE AMERICA CEN-TRAL, S.A. GERENCIA GENERAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015. EXP. 20656-1997. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.40851 7, 11, 14 Sept. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ANDRES REYES MONZON. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Regla-mento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Ex-traurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclu-
sivo de Turismo, Agricola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SE-GUNDA CLASE, en la ruta: DEL MUNICIPIO DE SIPACAPA DEL DEPAR-TAMENTO DE SAN MARCOS A EL MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: QUEQUESIGUAN, NUEVA ESPERANZA, BUENA VISTA, LA LIBERTAD, AGUA CALIENTE, ENTRONQUE EL RANCHO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SI-PACAPA A LAS 05:30 Y 06:00 HORAS. Y SALE DE HUEHUETENANGO A LAS 12:30 Y 12:45 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMA-LA, EL VEINTICINCO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 1860-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV40766 4, 14 Sept. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ERICK RONY MAZARIEGOS DE LEON. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos No. 535-2013, 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: COLONIA BLANDON DEL MUNICIPIO DE AMATITLAN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENTRA SUR DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: GASOLINERA ASIOLE, PLANES DE BARCENAS, KILOMETRO 22, ENTRADA A NACIONES UNIDAS, LINDA VISTA, EL TUNEL VILLA NUEVA, CUCHILLA VILLA NUEVA, PARADA DE CATALINA, PASARELA ENTRADA SAN JOSE, CO-LONIA VILLA LOBOS, PUENTE VILLA LOBOS, PARADA PUENTE CAS-TAÑAS, PARADA VILLA LOBOS II Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE COLONIA BLANDON AMATITLAN DESDE LAS 4:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME A TURNOS ROTATIVOS ESTABLECI-DOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. SALE DE CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENTRA SUR DESDE LAS 4:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME A TURNOS ROTATIVOS ESTABLECI-DOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, veinte de agosto del año 2015. EXP. 1615/2015. OF. 2o Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.40797 4, 14 Sept. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: EDDY ROLAN-DO AMBROSIO TOBAR. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de
Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: COLONIA BLANDON DEL MUNICIPIO DE AMATITLAN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CEN-TRAL DE TRANSFERENCIA CENTRA SUR DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMETNO DE GUATEMALA, VIA: GASOLINERA ASIOLE, PLANES DE BARCENAS, KILOMETRO 22, ENTRADA A NA-CIONES UNIDAS, LINDA VISTA, EL TUNEL VILLA NUEVA, CUCHILLA VILLA NUEVA, PARADA DE CATALINA, PASARELA ENTRADA SAN JOSE, COLONIA VILLA LOBOS, PUENTE VILLA LOBOS, PARADA PUENTE CASTAÑAS, PARADA VILLA LOBOS II Y VICEVERSA. HO-RARIOS: SALE DE COLONIA BLANDON AMATITLAN A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Y SALE DE CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENTRASUR A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTA-BLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos le-gales, se hace la presente publicación. Guatemala, 20 de agosto del año 2015. EXP. 1619-2015. OF. 6 Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.40798 4, 14 Sept. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: EDDY ROLAN-DO AMBROSIO TOBAR. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: COLONIA BLANDON DEL MUNICIPIO DE AMATITLAN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENTRA SUR DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMETNO DE GUATEMALA, VIA: GASOLINERA ASIOLE, PLANES DE BARCENAS, KILOMETRO 22, ENTRADA A NACIONES UNI-DAS, LINDA VISTA, EL TUNEL VILLA NUEVA, CUCHILLA VILLA NUEVA, PARADA DE CATALINA, PASARELA ENTRADA SAN JOSE, COLONIA VILLA LOBOS. PUENTE VILLA LOBOS, PARADA PUENTE CASTAÑAS, PARADA VILLA LOBOS II Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CO-LONIA BLANDON AMATITLAN A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Y SALE DE CENTRAL DE TRANSFE-RENCIA CENTRASUR A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMÁS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publi-cación. Guatemala, 20 de agosto del año 2015. EXP. 1618-2015. OF. 6. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.40799 4, 14 Sept. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: EDDY ROLANDO AMBROSIO TOBAR. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de
Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agricola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pa-sajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE COLONIA BLANDON DEL MUNICIPIO DE AMATITLAN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA A CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENTRASUR DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA GASOLINERA ASIOLE, PLA-NES DE BARCENAS, KILOMETRO 22, ENTRADA A NACIONES UNI-DAS, LINDA VISTA, EL TUNEL VILLA NUEVA, CUCHILLA VILLA NUEVA, PARADA DE CATALINA, PASARELA ENTRADA SAN JOSE, COLONIA VILLA LOBOS, PUENTE VILLA LOBOS, PARADA PUENTE CASTAÑAS, PARADA VILLA LOBOS II Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE COLO-NIA BLANDON AMATITLAN A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y SALE DE CENTRAL DE TRANSFEREN-CIA CENTRASUR A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 1620-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV40800 4, 14 Sept. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: DAMARIS DA-LISSA LOPRETO SOSA DE RIXTUN. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera
y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIA-RIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE COLONIA BLANDON DEL MUNICIPIO DE AMATITLAN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA A CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENTRASUR DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: GASOLINERA ASIOLE, PLANES DE BARCENAS, KILOMETRO 22, ENTRADA A NACIONES UNIDAS, LINDA VISTA, EL TUNEL VILLA NUEVA, CUCHILLA VILLA NUEVA, PARADA DE CATALINA, PASARE-LA ENTRADA SAN JOSE, COLONIA VILLA LOBOS, PUENTE VILLA LOBOS, PARADA PUENTE CASTAÑAS, PARADA VILLA LOBOS II Y VI-CEVERSA HORARIOS: SALE DE COLONIA BLANDON AMATITLAN A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y SALE DE CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENTRASUR A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 1622-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Se-cretario General Dirección General de Transportes CIV.40801 4, 14 Sept. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ISMAEL RENE ORANTES MARTINEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: COLONIA BLANDON DEL MUNICIPIO DE AMATITLAN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CENTRAL
DE TRANSFERENCIA CENTRA SUR DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMETNO DE GUATEMALA, VIA: GASOLINERA ASIOLE, PLANES DE BARCENAS, KILOMETRO 22, ENTRADA A NACIONES UNI-DAS, LINDA VISTA, EL TUNEL VILLA NUEVA, CUCHILLA VILLA NUEVA, PARADA DE CATALINA, PASARELA ENTRADA SAN JOSE, COLONIA VILLA LOBOS, PUENTE VILLA LOBOS, PARADA PUENTE CASTAÑAS, PARADA VILLA LOBOS II Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CO-LONIA BLANDON AMATITLAN A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Y SALE DE CENTRAL DE TRANSFE-RENCIA CENTRASUR A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publi-cación. Guatemala, 20 de agosto del año 2015. EXP. 1617-2015.OF. 6 Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.40802 4, 14 Sept. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ISMAEL RENE ORANTES MARTINEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Trans-
porte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclu-sivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, so-licita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: COLONIA BLANDON DEL MUNICIPIO DE AMATITLAN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENTRA SUR DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMETNO DE GUATEMALA, VIA: GASOLINERA ASIOLE, PLANES DE BARCENAS, KILOMETRO 22, ENTRADA A NACIONES UNIDAS, LINDA VISTA, EL TU-NEL VILLA NUEVA, CUCHILLA VILLA NUEVA, PARADA DE CATALINA, PASARELA ENTRADA SAN JOSE, COLONIA VILLA LOBOS, PUENTE VILLA LOBOS, PARADA PUENTE CASTAÑAS, PARADA VILLA LOBOS II Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE COLONIA BLANDON AMATITLAN A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Y SALE DE CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENTRA SUR A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 20 de agosto del año 2015. EXP. 1616-2015. OF. 6. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.40803 4, 14 Sept. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MAX ESTUARDO SANTAY BARRIENTOS. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agricola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurba-no de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE COLONIA BLANDON DEL MUNICIPIO DE AMATITLAN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA A CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENTRASUR DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA GASOLI-NERA ASIOLE, PLANES DE BARCENAS, KILOMETRO 22, ENTRADA A NACIONES UNIDAS, LINDA VISTA, EL TUNEL VILLA NUEVA, CU-CHILLA VILLA NUEVA, PARADA DE CATALINA, PASARELA ENTRADA SAN JOSE, COLONIA VILLA LOBOS, PUENTE VILLA LOBOS, PARADA PUENTE CASTAÑAS, PARADA VILLA LOBOS II Y VICEVERSA. HO-RARIOS: SALE DE COLONIA BLANDON AMATITLAN A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y SALE DE CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENTRASUR A LAS: 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ES-TABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 1621-2015.Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Se-cretario General Dirección General de Transportes CIV.40804 4, 14 Sept. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JAIRO PROCELI-TO MAZARIEGOS SANTOS. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos No. 535-2013, 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: COLONIA BLANDON DEL MUNICIPIO DE AMATITLAN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENTRA SUR DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VIA: GASOLINERA ASIOLE, PLANES DE BARCENAS, KILOMETRO 22, ENTRADA A NACIONES UNIDAS, LINDA VISTA, EL TUNEL VILLA NUEVA, CUCHILLA VILLA NUEVA, PARADA DE CATALINA, PASARELA ENTRADA SAN JOSE, CO-LONIA VILLA LOBOS, PUENTE VILLA LOBOS, PARADA PUENTE CAS-TAÑAS, PARADA VILLA LOBOS II Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE COLONIA BLANDON AMATITLAN DESDE LAS 4:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME A TURNOS ROTATIVOS ESTABLECI-DOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. SALE DE CENTRAL DE TRANSFERENCIA CENTRA SUR DESDE LAS 4:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME A TURNOS ROTATIVOS ESTABLECI-DOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Para los efectos legales, se
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGIna 20 / Guatemala, 14 De SePtIemBRe De 2015
hace la presente publicación. Guatemala, veinte de agosto del año 2015. EXP. 1614/2015. OF. 2º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.40805 4, 14 Sept. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: DANIEL DE JESUS PEREZ PINEDA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de
Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CONCEPCION DEL MUNICI-PIO DE PALENCIA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA A: CENTRA NORTE DE MUNICIPIO DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA VIA: JOYA GALANA, PRIMERA JOYA, PLAN GRANDE, PA-LENCIA, EL CHATO, LLANO LARGO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CONCEPCION DEL MUNICIPIO DE PALENCIA A LAS 08:20 HORAS Y SALE DE CENTRA NORTE DEL MUNICIPIO DE GUATEMA-LA A LAS 15:20 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 19 de Agosto del año 2015. EXP. 1796/2015. Of. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.40812 7, 14 Sept. 2015
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOEL MANUEL MAZARIEGOS DE LEON. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Guberna-tivo número 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: COLONIA EL RINCON DEL MUNICIPIO DE AMATITLAN DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA A: CENTRAL TRANSFERENCIA CENMA DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA VIA: GA-SOLINERA ASIOLE, PLANES DE BARCENAS, KILOMETRO 22, VILLA NUEVA, PARADA DE CATALINA, PASARELA ENTRADA A SAN JOSE, COLONIA VILLA LOBOS, PUENTE VILLA LOBOS, PARADA PUENTE CASTAÑAS, PARADA VILLA LOBOS II, CENTRA SUR Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE COLONIA EL RINCON DEL MUNICIPIO DE AMATITLAN A LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CON-FORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS Y SALE DE CENTRAL TRANSFERENCIA CENMA A LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 27 de agosto del año 2015. EXP. 180/2014. Of. 10o. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV41007 14, 23 Sept. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Jurídica ubicada en la 8a. Ave. entre 12 y 13 calles, Segundo Nivel, Frente al Edificio de Tribunales, se presentó Nelson Omar Pelicó López, a solicitar su CAMBIO DE NOM-BRE, POR EL DE NELSON OMAR LÓPEZ PELICÓ. Pue-den formalizar oposición quienes se consideren perjudicados.
Puerto Barrios, Izabal, ocho de septiembre de dos mil quince. Lic. HUGO ANTONIO BARRIENTOS ARÉVALO, Abogado y Notario, Colegiado 17,221.40999 14, 28 Sept. / 13 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Profesional ubicada en la sexta avenida, catorce guion treinta y tres, zona uno, se presentó JOANA ARELI MI-RANDA LAPARRA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: JOHANNA ARELY MIRANDA LAPARRA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.
Guatemala, veintinueve de julio del año dos mil quince. Licda. AURA MA-RINA DE LEON SOLARES. Notaria.41002 14, 21 Sept. / 13 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO 01163-2015-00685 Of. Y Not. 4o. BAUDILIA CEBALLOS TUPÚL, solicita en el Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Gua-temala, el cambio de nombre por el de ODILIA CEBALLOS TUPÚL, y para las personas naturales o jurídicas que se consi-
deren perjudicadas por el cambio de nombre, se hacen las presentes pu-blicaciones. En la ciudad de Guatemala, el día tres de septiembre del año dos mil quince. Licda. Nora Noemi Lopez Lemus, Secretaria.41022 14, 28 Sept. / 13 Oct. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ARNOLD JOSUÉ GIL LOPEZ Cambio de Nombre por: ARNOLD JOSUÉ HERRARTE CHIC, para efectos legales se hace esta publicación y emplazo a quienes se consideren afectados, presentarse a esta Notaria, Carretera A San Felipe de Jesús numero cinco, Antigua Guatemala. Antigua Guatemala 9
de Septiembre de 2015. PABLO RENE HERNANDEZ MUÑOZ, ABO-GADO Y NOTARIO. COLEGIADO NUMERO 3329.41026 14, 28 Sept. / 13 Oct. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2013-00123 Of. 1o. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 07/10/2015 a las 12:00 horas, para venta en pública subasta de la finca urbana número 75,954 folio 254, libro 219 de Huehuetenango, ubicada en Cambote, zona once, según ejecutante actualmente sector
cinco, de la ciudad y departamento de Huehuetenango, sin nomenclatura municipal, con extensión superficial de 160 Mts2. mide y linda: NORTE: 10 mts., con Olga Domitila Martínez, SUR: 10 mts., con José Argueta, ORIENTE: mide 16 mts., con Nehemías Lemus, calle de por medio, y PO-NIENTE: 16 mts., con Olga Domitila Martínez. Sus rumbos son en línea recta, de mojones y esquineros piedras sembradas a mano e izotes, con una casa de habitación, luz, drenaje, agua de pozo.- Base del Remate Q.56,689.00 en concepto de capital, más intereses y costas procesales, que es en deberle a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su repre-sentante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de ley, se hace la presente publica-ción. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehue-tenango 01/09/2015. MARIO HÉCTOR LÓPEZ CALMO, SECRETARIO.-40991 14, 21, 28 Sept. 2015
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo Vía de Apremio No. 13003-2014-00437 Of. 2o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el 13/10/2015 a las 13:00 horas, para venta en pública subasta de la finca rustica número 92,740 folio 250, libro 273 de Huehuetenango, ubicada en Aldea Ojechejel, del municipio y departamento de Huehuete-
nango, con extensión de 345.45 mts.2 mide y linda NORTE: 15 mts. con el vendedor SUR: 20 mts. con el vendedor, ORIENTE: 21 mts. con Dilma Yeaneth Torres y Ricardo Alvarado, por el esquinero sur-oriente queda un camino de 4 mts., de ancho que es salida de esta fracción de inmueble a calle pública, salida que pasa en forma de escuadra sobre el resto del terreno del vendedor y de la que gozara esta fracción de inmueble por tiempo indefinido y PONIENTE: 19 mts. con Marco Tulio Herrera, sus 4 rumbos en línea recta, sirven de esquineros piedras sembradas. Base del remate Q.12,181.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Ins-tancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 01/09/2015. MARIO HÉCTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO.40993 14, 21, 28 Sept. 2015
EDICTO DE REMATE
09049-2014-00306 Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el 01/10/2015 a las 10:30HRS. Remate Pública subasta in-mueble ubicado en Paraje de Patzite de la zona palin o uno del Mnpio y Depto. de Totonicapán, con una extensión superficial de 252.41 Mts.2 medidas y colindancias: N: 7.60 Mts. con Nicolás
Talé y camino adoquinado de por medio; S: 9.60 Mts. con José Maria Solís y camino pavimentado de por medio; O: 2 tiros 1 de 11 Mts. y otro de 20 Mts. y 70 Cm. del norte a sur con Ismael Robles Tahay y Antonio Álvarez; P: 2 tiros 1 de 6 Mts. y otro de 21 Mts. de norte a sur con Julia Estela Robles, sin registro, de cultivo. Remate tiene lugar por Juicio Ejecu-tivo promovido por ISRAEL BENITO AJUCUM LÓPEZ en su CALIDAD DE MANDATARIO JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN DE LA ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO RAÍZ. Aceptándose postores cubran deuda de Q.191,369.30 más intereses y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2o. DE 1ra. INST. CIVIL DEL MNPIO. Y DEPTO. DE QUETGO. 02-09-2015. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRE-TARIO. 40995 14, 21, 28 Sept. 2015
EDICTO DE REMATE
EVA No. 11005-2014-00449 Of. 1o. Este Juzgado señalo audiencia del día VEINTIDOS DE OCTUBRE DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS para el remate en pública subasta de la Finca Urbana número 79,413, Folio 163 libro 232 de Retalhuleu, ubicada en Aldea El Rosario Santa Rosa,
Champerico Retalhuleu. Extensión 436.81 mts.2. Colindancias: Norte: 20.90m con Tiana Carolina Roche Pérez; Sur: 20.90m con finca matriz; Oriente: 20.90m con Fredy Roche; Poniente: 20.90m con línea férrea y Julio Escobar. Gravámenes Hipotecarios: Únicamente la que se ejecuta. En virtud de Ejecución Vía de Apremio que promueve LA COOPERATI-VA DE AHORRO Y CREDITO Y SERVICIOS VARIOS SANTIAGO DE COATEPEQUE, RESPONSABILIDAD LIMITADA. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado Q. 113,333.13 más intereses y costas procesales. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo.1ª.lnst. Civil y E.C. Retalhuleu 1 de septiembre de 2015. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. Secretario. 41014 14, 21, 28 Sept. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01046-2015-00392 OFICIAL 4o. Este Juzgado señalo la audiencia el UNO DE OCTUBRE DEL DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas: a) Finca urbana número seis mil cuarenta y cinco (6,045), fo-lio cuarenta y cinco (45), del libro setecientos setenta y tres
E (773E) de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: DERECHOS REALES. Dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: consistente en Lote número seis del sector A del Condominio Villas del Refugio, en la dieciséis calle C, de la zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, de-partamento de Guatemala, de 105.014900m2. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de veinticuatro grados, trece minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cinco punto quinientos cuarenta y cinco metros, colindando con talud. De la es-tación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento dieciséis gra-dos, cuarenta minutos, treinta y cinco segundos, con una distancia recta
de diecinueve punto cero setenta y cinco metros colindando con lote nú-mero cero siete. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de doscientos seis grados, cuarenta minutos, treinta y cinco segun-dos, con una distancia recta de cinco punto quinientos cuarenta metros, colindando con diecisiete calle “B”. De la estación tres al punto de obser-vación cero, un azimut de doscientos noventa y seis grados, cuarenta mi-nutos, treinta y cinco segundos con una distancia recta de dieciocho punto ochocientos treinta y siete metros, colindando con lote número cero cinco. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita la 2 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso vehicu-lar y peatonal que goza, paso de tubería y drenajes que soporta. INS-CRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca SOPORTA la servidumbre de USO Y CONSTRUCCIÒN (ambos niveles) según como se detalla en di-cha inscripción. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta finca soporta la servidumbre DE ÀREA VERDE, CONSTRUCCIÒN USO Y VISTA, se constituye sobre el área frontal de cada uno de los lotes la servidumbre denominada de “ÀREA VERDE, CONSTRUCCIÒN USO Y VISTA”. INS-CRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE CONDOMINIO Y USO, CONTRIBUCIÒN, CONSTRUCCIÒN, LUCES Y VISTAS. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre la totali-dad del área que corresponde a cada una de las fincas o unidades habita-cionales que conforman el CONDOMINIO VILLAS DEL REFUGIO. INS-CRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE ADMINISTRACIÒN Y NOR-MAS DE CONVIVENCIA DEL “CONDOMINIO VILLAS DEL REFUGIO, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 6 de derechos reales de la finca 2282, folio 282, libro 745 E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: Se modifica (n) la (s) inscripcion (es),número (s) 4 de derechos reales de esta finca en el sentido siguiente: Que en la clàusula segunda literal “C” de la escritura ori-ginal” se consignaron erróneamente varios datos, siendo estos en la SER-VIDUMBRE DE ÀREA VERDE, CONSTRUCCIÒN, USO Y VISTA, el nù-mero de clàusula en donde se protocolizan los planes elaborados por el Ingeniero Ernesto Sagastume Monzòn y que por el presente acto, se MO-DIFICA “la escritura original”, en el sentido siguiente: En la CLÀUSULA SEGUNDA, literal C se deberá leer de la siguiente forma: “C” SERVIDUM-BRE DE ÀREA VERDE, CONSTRUCCIÒN, USO Y VISTA. Se constituye sobre el área frontal de cada uno de los lotes desmembrados en literal A de la presente clausula, la servidumbre denominada de “ÀREA VERDE” CONSTRUCCIÒN, USO Y VISTA. La cual afecta tanto al primer nivel como al segundo nivel, con la variación de áreas tal y como se describe en la literal A de la presente cláusula y de conformidad con cada uno de los planos denominados de “Constitucion de Servidumbres”. INSCRIP-CIÓN NÚMERO OCHO: Se modifica (n) la (s) inscripción (es) numero (s) 5 de derechos reales de esta finca en el sentido siguiente: Que en la cláu-sula segunda literal “D” de la escritura original” se consignaron errónea-mente varios datos siendo estos en la parte donde se describe la servi-dumbre de CONDOMINIO Y USO, CONTRIBUCIÒN, CONSTRUCCIÒN, LUCES Y VISTAS se hace referencia al número de cláusula donde quedó contenido el Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del CONDOMINIO VILLAS DEL REFUGIO, por lo que se hace necesario modificar la inscripción registral correspondiente a la servidumbre de CONDOMINIO Y USO, CONTRIBUCIÒN, CONSTRUC-CIÒN, LUCES Y VISTAS, que posee error generando como resultado de la inscripción de “la escritura original” y que por el presente acto, SE MO-DIFICA “la escritura original”, en el siguiente sentido: En la cláusula SE-GUNDA literal D inciso a. Se deberá leer de la siguiente forma “D SERVI-DUMBRE DE CONDOMINIO Y USO, CONSTRIBUCIÒN, CONSTRUC-CIÒN, LUCES Y VISTA: (...) a- CONDOMINIO Y USO. Por ser parte y es-tar dentro del proyecto inmobiliario CONDOMINIO VILLAS DEL REFU-GIO, el destino que se le dé a dichas fincas podrá ser únicamente para VIVIENDA UNIFAMILIAR y el ejercicio del derecho de propiedad y el uso sobre las unidades habitacionales que conforman el proyecto. Está limita-do por las normas del reglamento de Propiedad en Condominio, Adminis-tración y Normas de Convivencia del CONDOMINIO VILLAS DEL REFU-GIO contenida en la cláusula cuarta de la presente escritura pública. INS-CRIPCIÓN NÚMERO NUEVE: Los ejecutados por compra son dueños de la totalidad de la presente finca, y una ciento veintitrés ava parte de los derechos de copropiedad de las fincas como lo indica el presente contrato y la totalidad de ésta finca; del precio pagó Q44, 900.00 y el saldo lo paga-rá como se indica en la inscripción hipotecaria número uno de ésta finca. INSCRIPCION NUMERO VEINTITRES: Los ejecutados por el precio de Q 424,900.00 compró a la entidad PROMOTORA Y DESARROLADORA DEL NORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA precios que incluyen el impuesto co-rrespondiente, la totalidad de la finca 6045, folio 45. libro 773E de Guate-mala, derechos equivalentes a una ciento veintitrés ava parte de la finca que indica el presente contrato y derechos eqeuivalentes a 1/123 ava par-te de ésta finca; del precio pagó Q44900.00 y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipotecaria número 9 de ésta finca; b) 1/123 ava parte de los derechos de propiedad de la finca rústica número dos mil dos-cientos ochenta y dos (2,282) folio doscientos ochenta y dos (282) del li-bro setecientos cuarenta y cinco E (745E) de Guatemala, cuyo estado ac-tual es el siguiente: DERECHOS REALES. Dominio. INSCRIPCIÓN NÚ-MERO UNO: consistente en Polígono dos, en la treinta y una avenida veintidós guión cincuenta y uno, zona dieciocho Condominio Refugio de San Rafael, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Gua-temala, de 19,410.770900 m2. Medidas y Colindancias: las que constan en su inscripción registral. INSCRIPCION NUMERO VEINTITRES: Los ejecutados por el precio de Q 424,900.00 compró a la entidad PROMO-TORA Y DESARROLADORA DEL NORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA precios que incluyen el impuesto correspondiente, la totalidad de la finca 6045, folio 45, libro 773E de Guatemala, derechos equivalentes a 1/123 ava par-te de la finca que indica el presente contrato y derechos equivalentes a 1/123 ava parte de ésta finca; del precio pagó Q44, 900.00 y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipotecaria número 9 de ésta fin-ca; c) Una ciento 1/123 ava parte de los derechos de propiedad de la finca rústica número seis mil doscientos sesenta y tres (2,263) doscientos se-senta y tres (263) del libro setecientos setenta y tres E (773E) de Guate-mala, cuyo estado actual es el siguiente: DERECHOS REALES. Dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rustica consistente en fracción C, en treinta y una avenida veintidós guión cincuenta y uno zona DIECIO-CHO Condominio Refugio de San Rafael ubicada en el municipio de Gua-temala, departamento de Guatemala, de 5,193.000000m2. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: las que constan en su inscripción registral. INSCRIP-CIÒN NUMERO QUINCE: Los ejecutados por el precio de Q 424,900.00 compró a la entidad PROMOTORA Y DESARROLLADORA DEL NORTE,
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 14 De SePtIemBRe De 2015 / PáGIna 21
SOCIEDAD ANÓNIMA precios que incluyen el impuesto correspondiente, la totalidad de la finca 6045, folio 45, libro 773E de Guatemala, derechos equivalentes a 1/123 ava parte de la finca que indica el presente contrato y derechos eqeuivalentes a 1/123 ava parte de ésta finca; del precio pagó Q44,900.00 y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipoteca-ria número 10 de ésta finca; GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente las que motivan la presente ejecución que es promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de TRES-CIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON TRECE CENTAVOS, más intereses y costas procesa-les. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado. El edicto se realizo con base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fechas dos del siete de agosto y una del diez de agosto todas del año dos mil quince; Guatemala, el ocho de septiembre del dos mil quince. ABOGADO: ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETARIO. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.--41016 14, 21, 28 Sept. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01041-2014-00916 OFI-CIAL SEGUNDO. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIUNO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) Finca Urbana inscrita en el
Registro General de la Propiedad, al número CINCO MIL OCHOCIENTOS DOS (5,802) folio TRESCIENTOS DOS (302) del libro QUINIENTOS TREINTA Y DOS “E” (532E) del departamento de GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número catorce (14) de la manzana cuatro (4), ubicado en Condominio “Fuentes del Valle IV” ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto cinco mil metros cuadrados (93.5000m2). Con las medidas y Colindancias que se describen en la inscripción de dominio número uno (1) de esta finca. DERECHOS REALES: Inscripción Número dos: Téngase transcritas la (s) tercera inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO FUENTES DEL VALLE IV, y b) Sobre una parte alícuota correspondiente a los derechos de la finca de la finca número CINCO MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO (5,618) folio CIENTO DIECIOCHO (118) del libro QUINIENTOS TREINTA Y DOS E (532E) del Departamento de GUATEMALA. Finca urbana consistente en quince (15) avenida y segunda (2da.) calle, zona diez (10), ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de setenta y tres mil setecientos tres punto cinco mil doscientos metros cuadrados (73,703.5200m2). Con las medidas y Colindancias que se describen en la inscripción de dominio número uno (1) de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Sobre la finca a rematar descritas anterior-mente en la literal a), únicamente la que motiva la presente ejecución, y sobre una parte alícuota correspondiente a lo derechos de la finca descrita anteriormente en la literal b), inscripción hipotecaria número quinientos quince (515), gravámenes que ocupan el primer lugar según Escritura Pública número cuarenta y tres autorizada el treinta de julio de dos mil doce por la Notaria Maria Gabriela Mejia Velasquez, ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓ-NIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL NOVECIENTOS SESENTA Y UN QUETZALES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (Q.351,961.37), en concepto de capital, mas intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cu-bran como base el capital reclamado y costas procesales. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, veintiséis de agosto de dos mil quince. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro, Secretaria.41039 14, 16, 17 Sept. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 09006-2015-532 Of. 4°. Se rematará finca urbana de 218.0000 Mts2. No. 68,515; folio 242; libro 325 de Quetzalte-nango, ubicada en 2ª. calle 13-66 zona 3 interior, municipio y departamento de Quetzaltenango. Linda: Oriente: con el vende-
dor. Poniente: herederos de Lucio Velarde y Ramón de León. Norte: Felisa Leiva. Sur: herederos de Julian Macario. Con construcción; una servidum-bre de paso. Cuenta con energía eléctrica y una paja de agua potable. Sin más limitaciones, gravámenes ni anotaciones. Ejecutan: Catalina Isidra Guzman Benitez y Mario Enrique de Jesus Maldonado Guzman. Base: Q 75,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 30/9/2015 a las 12:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 3/9/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-41052 14, 16, 18 Sept. 2015
EDICTO DE REMATE
JUZGADO OCTAVO DE PAZ CIVIL. E. V .A. Dentro del Juicio Ejecutivo 01099-2014-00322 OFICIAL 1°. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día UNO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS para la venta en pú-
blica subasta de la finca urbana identificada con el número: TREINTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS VEINTICUATRO, folio: SESENTA Y TRES, del libro OCHOCIENTOS SESENTA de Guatemala y que consiste en: Fin-ca urbana en lote No. 13 de la manzana LX sección C de la Notificación Kaminal Juyu del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de 330.9600 m2, con las colindancias siguientes: NORTE, veintitrés metros con lotes once y doce “LX”; SUR, diecinueve metros ochenticuatro centímetros con calle de la lotificación; ORIENTE, doce metros noventicinco centímetros con calle de la lotificación; PONIENTE, veinte metros con lote catorce “LX”. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El juez CUARTO DE PRI-MERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL de Guatemala en resolución 19 de Marzo de 2,007 decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio No. C2-2007-2119 Oficial 2do. seguido por RAFAEL MEJICANO DIAZ, RO-SALINDA MARGARITA GONZALEZ MERLO DE KLANDERUD, IGNACIO EDUARDO SILVA GARCIA PADILLA, ROBERTO COLMENARES GU-
TIERREZ, EDGAR RUBEN DARIO LEAL CATALAN y FRIEDRICH BAAZ en contra del ejecutado. Letra: B. El juez Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución(es) de fecha(s) 4 de enero de 2012, reiteró el Embargo Precautorio de esta finca seguido por RAFAEL MEJICANO DIAZ en contra del ejecutado, según Juicio 1041-2007-2119 Not. Y Oficial 4°. Inscripción Letra C: El embargo precautorio de esta finca, dentro del presente juicio No. 01099-2014-322 a cargo deI Oficial 1°. Seguido por VANESSA HAYDEE PORRAS CONTRERAS en contra del ejecutado. Inscripción Letra: D el Juez OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL de Guatemala en resolución 14 de julio de 2014 decretó el embargo Definitivo de esta finca, dentro de del presente juicio. La presen-te ejecución tiene por objeto obtener el pago de CUARENTA MIL VEIN-TICINCO QUETZALES EXACTOS, más costas procesales, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado y costas procesales y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen mas gravámenes y anotaciones que las aquí trascritas. Guatemala, ocho de septiembre del año dos mil quince. ABOGADA. CLAUDIA MARIA VELIZ TEJADA, SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. EL PRESENTE EDICTO FUE CONFRONTADO CON LA PARTE INTERE-SADA QUIEN CONFORME DE SU CONTENIDO LO ACEPTA, RATIFICA Y FIRMA41054 14, 21, 28 Sept. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 304-2015 Of. 1°. Este Juzgado señaló audiencia para el día 23 de septiembre del año 2015 a las 09:00 horas, pare remate en Pública subasta sobre la totalidad de los derechos de copropiedad que le corresponden sobre la FINCA inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad
del departamento de Quetzaltenango con el numero de Veinticinco Mi Cuatrocientos Cuatro, Folio: Doscientos Dieciséis, Del Libro Cin-cuenta Y Ocho, Del Departamento De Quetzaltenango, consistente en el veinticinco por ciento de dicha finca, cuyas medidas y colindancias constan en dicho Registro; ubicada en Cantón Las Loarcas del munici-pio de Coatepeque, Quetzaltenango. Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por LEON EDGAR SEIS QUAN. Aceptándose postores cubran deuda de Q.550,000.00 más intereses y costas judiciales. No existiendo otros gravámenes. JUZGADO DE PRI-MERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, 01 de septiembre del año 2015. MARIA DEL ROSARIO ORDOÑEZ GIL. SECRETARIA..41062 14, 18, 21 Sept. 2015
EDICTO DE MATRIMONIO
HEYDI WALDINA ARRIAGA MENDOZA, de nacionalidad Hondureña y HENRY ESTUARDO GUZMÁN MOLINA de nacionalidad Guatemalteca, contraerán en fecha próxima ma-trimonio civil. Para efectos legales hacen publicación. Emplazo
a esta notaría a quienes tengan interés. Guatemala 8 de septiembre de 2015. Reina Amparo Garrido Carrera, Abogada y Notaria. Col. 21456 Ave. Reforma 8-60, zona 9, Edificio Galerías Reforma torre I, oficina 803, Ciudad de Guatemala. Tel. 57095565.41061 14 Sept. 2015
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01050-2015-00450, Oficial cuarta. LA INFRASCRITA JUEZA TERCERA DE PRI-MERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, LICENCIADA ANGELICA NOEMI TELLEZ HERNANDEZ; a solicitud de parte y de conformidad con lo esta-
blecido en el articulo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a tra-vés de la presente publicación NOTIFICA a HUGO GIOVANNI COSAJAY GARCIA Y AIRODY PINEDA CORTEZ DE COSAJAY, de la demanda de ejecución que en la vía de apremio planteó la entidad BANCO G&T CON-TINENTAL SOCIEDAD ANONIMA A TRAVÉS DE SUS MANDATARIOS ESPECIALES JUDICIALES CON REPRESENTACIÓN la cual fue admiti-da para su trámite en resolución de fecha VEINTIDOS DE MAYO DE DOS MIL QUINCE, otorgando el plazo de tres días para hacer valer las excep-ciones de conformidad con la ley y para lograr el pago de la cantidad de SETENTA Y UN MIL OCHENTA Y UN QUETZALES CON CUATRO CEN-TAVOS, más intereses y costa procesales que se causen. Por medio de la presente se le notifica la resolución anteriormente identificada y las resolu-ciones siguientes: 1) DIEZ DE JULIO DE DOS MIL QUINCE, por recibido despacho razonado y documentos adjuntos. 2) VEINTIDOS DE JULIO DE DOS MIL QUINCE, que se notifique por edicto. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala once de agosto del año dos mil quince, LICENCIADA ANGELICA NOEMI TELLEZ HERNANDEZ. JUE-ZA, JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.41042 14 Sept. 2015
EDICTO
TITULO SUPLETORIO 12006-2014-00801. Of. 5º. Luis Javier Crisóstomo y Crisóstomo, titula Inmueble urbano, ubicado en 3a. Av. 10-61 zona 3, del municipio de Comitancillo, departamen-to de San Marcos. Extensión: 5,755.94 Mts2. NORTE: de E-0 a E-1 43.50 Mts, con terrenos de la municipalidad del municipio
de Comitancillo, departamento de San Marcos, pared de block y malla de por medio, línez recta, mojón piedras sembradas de esquineros; SUR: de E-11 a E-12 67.10 Mts, con Francisca Tomás Gabriel, Santiago Tomás Ve-lásquez y Timoteo López Agustín, en línea recta, río de por medio, mojón piedras sembradas de esquinero; ORIENTE: de E-1 a E-2 23.65 Mts, con Gerardo Feliciano Juárez, pared de block y malla de por medio; de E-2 a E-3 18.00 Mts, pared de block y malla de por medio; de E-3 a E-4 30.31 Mts, pared de block y malla de por medio; de E-4 a E.5 22.26 Mts, con Santiago Tomás Velasquez, malla de por medio; de E-5 a E-6 2.85, malla de por medio; de E-6 a E-7 6.75 Mts, alambre espigado de por medio; de E-7 a E-8 14.00 Mts, alambre espigado de por medio; de E-8 a E-9 48.00 Mts; de E-9 a E-10 21.70 Mts, con Gerardo Feliciano Juárez; de E-10 a E-11 24.00 Mts, con Rogelio Félix Tomás, mojón piedras sembradas de por medio en cada estación y de esquineros; y, PONIENTE: de E-12 a E-13 41.70 Mts, con Valentín Feliciano López, bordo de por medio; de
E-13 a E-14 15.00 Mts, con Basilia Tomás Marroquin, bordo de por medio; de E-14 a E-15 21.76 Mts, bordo de por medio; de E-15 a E-16 19.60 Mts, bordo de por medio, de E-16 a E-17 29.50 Mts, bordo de por medio; de E-17 a E-18 17.40 Mts, pared de block y malla de por medio; de E-18 a E-0 36.40 Mts, con Valentin Feliciano López, pared de block y malla de por medio; mojones piedras sembradas de por medio en cada estación y de esquinero. El inmueble tiene construcción y no tiene cultivos. Cuenta con servicios municipales. Posee servidumbres activas caminos vecinales el primero que parte del costado oriente y va de E-1 a E-2 y el segundo del costado oriente de E-9 a E.10 rumbo al costado sur. Con citación de personas interesadas. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, 02-09-2015. LILY OFELIA GONZÁLEZ VILLATORO. SECRETARIA. 41005 14, 28 Sept. / 13 Oct. 2015
EDICTO
AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO LA SEÑORA ANA ISABEL MARIA ZUÑIGA PEREZ DANDO AVISO QUE VEN-DERA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL SHARE-FARMA INSCRITA AL NO. 513087 FOLIO 108 LIBRO
475 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO DE DICHO EMPRESA, A LA SOCIEDAD: NOVAINVESTI, SOCIEDAD ANONIMA Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIA-DO LITERALMENTE SE LEE: SHARE-FARMA. BALANCE GENERAL. AL 31 DE JULIO 2015. ACTIVO. CORRIENTE Q. 5,000.00 CAJA Y BANCOS Q. 5,000.00. SUMA EL ACTIVO Q. 5,000.00. PASIVO Y PATRIMONIO. SUMA DEL PASIVO -. CAPITAL SOCIAL Q. 5,000.00 CAPITAL SUSCRI-TO Y PAGADO Q. 5,000.00. SUMA PASIVO Y CAPITAL Q. 5,000.00. GUATEMALA, 31 DE JULIO 2015. F). ILEGIBLE. ANA ISABEL ZUÑIGA PEREZ. PROPIETARIO. F). ILEGIBLE. JUAN MARCOS QUEVEDO. PERITO CONTADOR. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGIS-TRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBU-TARIA SAT BAJO EL NUMERO DE REGISTRO 41234839, CERTIFICA: QUE SE OPERARON LAS CUENTAS Y REGISTROS CONTABLES DE LA EMPRESA; SHARE-FARMA, FUNGIENDO COMO PROPIETARIO, ANA ISABEL MARIA, ZUÑIGA PEREZ AL PERIODO ESPECIAL AL 31 DE JULIO DE 2015 CONFORME PROCEDEMIENTOS DE CONTABILI-DAD GENERALMENTE ACEPTADOS, Y EL PRESENTE ESTADO DE BALANCE GENERAL MUESTRA RAZONABLEMENTE SU SITUACION FINANCIERA A LA ULTIMA FECHA CITADA. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JUAN MARCOS MARROQUIN QUEVEDO. PERITO CON-TADOR. REG. NO. 41234839. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 21 DE AGOSTO DE 2015. EXP. 8398-2009. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.41087 14 Sept. 2015
EDICTO DE AUSENCIA
CLAUDIA VICTORIA AHILÓN MENDOZA, a través de sus Mandatarios Judiciales Especiales con Representación promo-vió ante mí diligencias extrajudiciales de declaratoria de ausen-cia de: LUIS ARMANDO RODAS PABLO. Tal declaratoria tiene por objeto se le nombre Defensor Judicial para un Juicio de
divorcio posterior. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo. Escuintla, 02/09/2015. Lic. Erick Estuardo Clavería Roldán. Abogado y Notario. 3a. Av. 5-90 Plaza Escobar Oficina # 2 zona 1, Escuintla.41088 14, 25 Sept. / 9 Oct. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 17 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 09 DE JULIO DE 2015 POR EL NOTARIO LEONARDO GREGORIO GARCIA GIRON, INSCRIBE PROVI-SIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTI-
DAD: IC MULTIMEDIA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 97452 FOLIO 134 LIBRO 191 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACOR-DADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 25 DE AGOSTO DE 2015. EXP. 16929-2012. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.41092 14, 21, 28 Sept. 2015
EDICTO
El 2 de septiembre de 2015 se presentó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, DANIELA FLEISCHMANN ALVARADO DE PONCIANO, Admi-nistrador Unico y Representante Legal de la Entidad MALANGA, SOCIEDAD ANÓNIMA, solicitando calificación de la empresa
MALANGA al amparo del Decreto Número 29-89, Ley de Fomento y De-sarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como EXPORTADORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISIÓN TEMPORAL. Expediente No. 976-2015”A” Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamen-te al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a [email protected] ó [email protected]. Guatemala, 4 de septiembre de 2015.41094 14 Sept. 2015
EDICTO
El 3 de septiembre de 2015 se presentó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Econo-mía, JOSE GUSTAVO FLOREZ GRANADOS, Subgerente General y Representante Legal de la Entidad BRANDEX DE
CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, solicitando calificación de
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGIna 22 / Guatemala, 14 De SePtIemBRe De 2015
la empresa BRANDEX al amparo del Decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como MAQUILADORA Y EXPORTADORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISIÓN TEMPORAL. Expediente No. 986-2015 Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes men-cionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departa-mento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a [email protected] ó [email protected]. Guatemala, 4 de sep-tiembre de 2015.41095 14 Sept. 2015
EDICTO
El 3 de septiembre de 2015 se presentó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, JUAN CARLOS BERMEJO QUIÑONEZ, Administrador Unico y Representante Legal de la Entidad AGRICOLA CONTINENTAL,
SOCIEDAD ANÓNIMA, solicitando calificación de la empresa AGRICOLA CONTINENTAL al amparo del Decreto Número 29-89, -Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila-, como EXPORTA-DORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISIÓN TEMPORAL. Expediente No. 985-2015. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamen-te al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a [email protected] ó [email protected]. Guatemala, 9 de septiembre de 2015.41097 14 Sept. 2015
EDICTO
El 9 de septiembre de 2015 solicito al Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, GUSTAVO JUAN DE LA CARIDAD PEDROSO GONZALEZ, Vicepresidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la Enti-dad FRIGORIFICOS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA,
la calificación de la empresa FRISA al amparo del Decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como MAQUILADORA Y EXPORTADORA BAJO EL REGIMEN DE AD-MISIÓN TEMPORAL. Expediente No. 1009-2015. Se fija un plazo de 30
días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conoci-miento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a [email protected] ó [email protected]. Guatemala, 10 de septiembre de 2015.41098 14 Sept. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Yadira Lizbeth Yoxom Monterroso, solicita cambio de nombre por el de Yadira Lizbeth Monterroso Escobar. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en novena avenida seis guión cincuenta y siete de la zona uno,
de Quetzaltenango. Quetzaltenango 10 de agosto de 2015. Juan José Estacuy Vásquez. Abogado y Notario. Col. 13,182.40224 17, 31 agosto / 14 Sept. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina número 108 de 7ª. avenida 7-07, zona 4, Edificio El Patio, se presentó IRAÉL MAZARIEGOS JIMENEZ, a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE por el de ISRAÉL MAZARIEGOS JIMENEZ. Pueden formalizar oposición los perjudicados.
Guatemala, 09 de septiembre de 2015. Lic. Juan Francisco Peque Pérez, Abogado y Notario, Colegiado 16172.41033 14, 28 Sept. / 13 Oct. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
Zoila Susana Ramos Contreras de Acosta radico ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de Maria Del Rosario Estevan Contreras y/o Rosario Contreras y de Carlos Ramos (ambos único apellido). Junta de herederos 16 de octubre de 2015 a las 10:00, en la 15 ave. 3-40 zona 13 Edificio Asunción Apto 6B.
Cito a los interesados. Guatemala, 7 de septiembre de 2015. Licda. Belia Clorilene Aldana Espinoza. Col.20,011.41069 14, 21, 28 Sept. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
09049-2014-01013. Of. 4a. GUILLERMO VICENTE LÓPEZ solicita cambio de nombre por el de JUAN GUILLERMO VICENTE LÓPEZ, pueden formalizar oposición quienes se
consideren perjudicados, para los efectos legales publíquese el presente edicto. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil de Mpio. y Depto. de Quetgo, 17/03/15. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO.40640 1, 14, 30 Sept. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 2a. Calle 2-04, zona 1, Sebastian Morales Loarca, solicita cambio de nombre por Sebastián Enrique Daniel Morales Loarca, formalizar oposición. Santa Cruz del Quiché, 25 de agosto del 2015. Lic. Miguel Angel López Zapón
Abogado y Notario, Colegiado 15876.40644 1, 14, 30 Sept. 2015
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En mi oficina ubicada en cantón San Miguelito, el señor Pedro Deleón Nicolás solicita cambio de nombre de su representado Juan Simón Marcos Juan por el de Juan Simón Deleón Juan. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Sta. Eulalia, Huehuetenango. 21-08-2015. Lic.
Gabriel Humberto Pedro Mateo. Notario. Col. 12,616.40649 1, 14, 30 Sept. 2015
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01167-2015-00646 OF. Y NOT. 4°. Este Juzgado señalo AUDIENCIA PARA EL VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS, para que tenga verificativo el remate del bien inmueble inscrito en el Registro
General de la Propiedad al número UN MIL SESENTA Y NUEVE, folio SESENTA Y NUEVE, libro TRES E, de Chimaltenango, finca urbana consistente en fracción numero cinco de la manzana K de la urbanización Residencial el Mirador, ubicada en el Municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, con extensión de ciento cuatro punto tres mil novecientos noventa y siete metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NOR- PONIENTE: veintidós punto ochenta y cuatro metros con lote seis misma manzana; SUR-ORIENTE: veinticuatro punto diecisiete metros con propiedad privada; NOR-ORIENTE: cuatro punto veintiocho metros con lote cuatro misma manzana; SUR-PONIENTE: cuatro punto ochenta metros con lote cinco manzana L, calle de por medio. LIMITACIONES: ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por TECNI INMUEBLES, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de la cantidad de SIETE
CONVOCATORIA
ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTASCLUB MARINA DEL SUR, SOCIEDAD ANONIMA
El Órgano de Administración de la entidad CLUB MARINA DEL SUR, SOCIEDAD ANONIMA, convoca a sus accionistas a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA, a efectuarse el día ocho de octubre del año dos mil quince a las diecisiete horas (17:00) en las instalaciones del Hotel Intercontinental, Salón Roble dos, segundo nivel, ubicado en la 14 Calle 2-51 Zona 10, de esta ciudad capital. Si en el día y hora señalados para la Asamblea referida no hubiese el quórum necesario para realizar la misma, ésta tendrá lugar en segunda convocatoria una hora después, en el mismo lugar.
Podrán asistir a la Asamblea con voz y voto, los titulares de las acciones nominativas que aparezcan inscritos en los registros de la Administración de la sociedad cinco (5) días antes de la celebración de la Asamblea. Los Accionistas que no puedan asistir personalmente, podrán hacerse representar por otra persona, por medio de mandato o carta-poder. En este caso dichos representantes deberán acreditar la calidad en la que actúan previo a la hora señalada para la celebración de la Asamblea, entregando copias de los documentos que amparen la misma.
A G E N D A
1. Apertura de la Asamblea,2. Verificación de Quorum,3. Lectura del punto DÉCIMO PRIMERO, literal C, del Acta de Asamblea
General Extraordinaria de Accionistas, de fecha catorce de enero de 2015, autorizada por la Notario Ligia Pamela Cruz Hernández, que documenta el tema de Dragado del Canal del Condominio “Marina Del Sur”, y el azolvamiento que sufre el mismo, el cual fue tratado en la referida Asamblea.
4. Presentación por parte del Ing. Jorge Toruño sobre los problemas de azolvamiento que sufre el Canal del Condominio “Marina del Sur”, sus causas y soluciones, y aprobación de cuota extraordinaria para resolver los mismos, conforme la opción que apruebe la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas; y,
5. Aprobación de la constitución de una Asociación de Propietarios, como un vehículo para administrar las cuotas de mantenimiento que pagan los propietarios del Condominio “Marina del Sur”.
Atentamente,
____________________Stuart William Scott Lacape
Presidente del Consejo de Administración
Guatemala, Septiembre 2015.
40998 14, 16 Sept. 2015
CONVOCATORIASe convoca a la asamblea General Extraordinaria del consejo de propietarios y condueños del Condominio Pacifica Plaza, a celebrarse el día 21 de septiembre de 2015, a las 18:00 horas en el salón social del condominio pacifica plaza, 5ta Avenida 16-35 zona 14.
Agenda(Únicos puntos a Tratar)
1. Presencia ante el Comité Único de Barrio (CUB)2. Propuestas de cambio de colores de fachadas de las torres de
Condominio pacifica Plaza.
Si el día y hora fijados no estuvieren reunidos titulares que representen por lo menos el cincuenta y uno por ciento (51%), la reunión se llevara a cabo una hora más tarde en el mismo lugar, con los titulares que asistan o se hagan representar por escrito.
28 Agosto de 2015
40699 14 Sept. 2015
La gerente general de AGROPECUARIA, EL RANCHERO, SOCIEDAD ANONIMA
CONVOCA
A asamblea general ordinaria de accionistas a realizarse, el ocho de Octubre de dos mil quince a las diez horas en la octava calle catorce guion treinta y tres zona tres Edificio Arango Primer Nivel oficina número cuatro de Quetzaltenango. Punto único a tratar: Elección y nombramiento de administrador único y representante legal de la entidad. Requisitos para participar: Podrán participar los accionistas que se encuentren debidamente inscritos en el libro de accionistas de la entidad o los que cumplan con presentar sus acciones en original o la constancia de haberse depositado las mismas en un banco del sistema. De no haber el quórum requerido por ley el día señalado se realizara asamblea de segunda convocatoria el día siguiente, a la misma hora y en el mismo lugar, con los accionistas que se encuentren presentes, Guatemala uno de Septiembre de dos mil quince.
40856 8, 14 Sept. 2015
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 14 De SePtIemBRe De 2015 / PáGIna 23
MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO QUETZALES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.7,975.75), más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Paz Civil del Municipio de Guatemala. Guatemala, uno de septiembre de dos mil quince. ZOILA VIRGINIA CASTILLO GIL. // SECRETARIA.40842 8, 14, 22 Sept. 2015
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 19006-2013-00488/Of. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día 22-09-2015 a las 9:00 horas, para el REMATE de los bienes muebles embargados identificados de la siguiente manera: a) vehículo placa MO-13671, modelo
1983, marca HONDA, chasis AB07-1282889, b) vehículo placa MO-619BDW, modelo 1998, marca JIALING, chasis JH125LI*97001473*, c) vehículo placa MO-620BDW, modelo 2000, marca KINETIC, chasis 98H29005628, se pretende pago de Q. 62,083.17, en Juicio Ejecutivo promovido por la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO TECULUTAN, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su Gerente General y Representante Legal VICTOR MANUEL GARNICA CASTAÑEDA. Se aceptan posturas hasta el 70% del monto inicial. Efectos de Ley, publíquese. Sría. del Jdo. de 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo de Zacapa 24-
08-2015. LIC. WILFIDO PANTALEÓN PACHECO, SECRETARIO40846 8, 14, 21 Sept. 2015
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 23 DE ABRIL DEL 2015, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO ANDRES VASQUEZ TARACENA Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE
ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA LA MONUMENTAL, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 52577 FOLIO 214 LIBRO 146 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD GUATE INMUEBLES Y SERVICIOS HOSPITALARIOS, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA LA MONUMENTAL, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL. AL 31 DE MAYO DE 2015. (CIFRAS EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIENTE 3,609,342.54. CAJA Y BANCOS 3,609,342.54. NO CORRIENTE 24,090,304.82. TERRENOS 11,673,773.36. EDIFICIOS (NETO) 12,416,531.46. SUMA EL ACTIVO 27,699,647.36. PASIVO. CORRIENTE 124,656.13. CUENTAS POR PAGAR 124,656.13. SUMA EL PASIVO 124,656.13. CAPITAL, SUPERAVIT Y RESERVAS 27,574,991.23. CAPITAL AUTORIZADO Y PAGADO 23,180,100.00. RESERVA LEGAL 368,580.22. UTILIDADES RETENIDAS 1,584,155.45. UTILIDAD DEL EJERCICIO 2,442,155.56. SUMA IGUAL AL ACTIVO 27,699,647.36. GUATEMALA, 19 DE JUNIO DE 2015.
F) ILEGIBLE. ESTUARDO LEON HERNADEZ. REPRESENTANTE LEGAL. NIT. 664801-0. F) ILEGIBLE. JOSE MANUEL RUIZ SOTO. CONTADOR. NIT. 3461957-7. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JOSE MANUEL RUIZ SOTO. PERITO CONTADOR. 3461957-7. EL INFRASCRITO CONTADOR, REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON EL NUMERO DE IDENTIFICACION TRIBUTARIA (NIT) 3135297-9. CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE, FUE ELABORADO CONFORME LOS REGISTROS CONTABLES DE LA EMPRESA INMOBILIARIA LA MONUMENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, Y QUE EL MISMO REFLEJA LA SITUACION FINANCIERA AL 31 DE MAYO DE 2015. GUATEMALA, 19 DE JUNIO DE 2015. F) ILEGIBLE. JOSE MANUEL RUIZ SOTO. CONTADOR. NIT. 3461957-7. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JOSE MANUEL RUIZ SOTO. PERITO CONTADOR. 3461957-7. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 10 DE AGOSTO DE 2015. EXP. 40157-2002.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar40354 14 Sep. 2015
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
Radicado ente mi:Por Magdalena Garcia Coloma, el proceso sucesorio intestado extrajudicial de FRANCISCA COLOMA CHIROY tambíen conocida con el nombre FRANCISCA COLOMA. junta de herederos el 12 de octubre del 2015 a las 16:00 horas. cito a los interesados. Guatemala 9 de septiembre
del 2,015. 14 calle 6-12 zona 1 oficina 405.- Licda REINA ELIZABETH ARRIAGA TÁNCHEZ, Abogada y Notaria.41028 14, 21, 28 Sept. 2015
Viene de la página anterior...
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses
locales 7 y 8 en Jalapa.
Teléfonos:2238-3418 2221-0776
Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.
Con frecuencias o servicios de 30 minutos
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
La HoraPágina 24 / La HORa, guatemaLa, 14 De SePtiemBRe De 2015 LoterÍa santa LucÍa
LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCÍA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO ORDINARIO 2716 EFECTUADO EL DÍA SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2015
NUMERO PREMIO .... 2,600.00VENDIDO POR ROB-ERTO MARROQUÍN AYALA,DE PETAPA, GUATE-MALA00255 PDR .... 700.0000261 P .... 600.0000326 P .... 10,000.00VENDIDO POR ANGEL ABEL DOMINGUEZ MORALES,DE ESTA CAPITAL00595 TTR .... 650.0000609 P .... 1,000.0000640 TT .... 500.0000775 PDR .... 700.00CENTENA00901 C .... 400.0000902 PC .... 1,000.0000903 C .... 400.0000904 C .... 400.0000905 CDR .... 500.0000906 C .... 400.0000907 C .... 400.0000908 C .... 400.0000909 C .... 400.0000910 CR .... 450.0000911 C .... 400.0000912 C .... 400.0000913 C .... 400.0000914 C .... 400.0000915 CDR .... 500.0000916 C .... 400.0000917 C .... 400.0000918 C .... 400.0000919 C .... 400.0000920 CR .... 450.0000921 C .... 400.0000922 C .... 400.0000923 C .... 400.0000924 C .... 400.0000925 CDR .... 500.0000926 C .... 400.0000927 C .... 400.0000928 C .... 400.0000929 C .... 400.0000930 CR .... 450.0000931 C .... 400.0000932 C .... 400.0000933 C .... 400.0000934 C .... 400.0000935 CDR .... 500.0000936 C .... 400.0000937 C .... 400.0000938 C .... 400.0000939 C .... 400.0000940 CR .... 450.0000941 C .... 400.0000942 C .... 400.0000943 C .... 400.0000944 C .... 400.0000945 CDR .... 500.0000946 C .... 400.0000947 C .... 400.0000948 C .... 400.0000949 C .... 400.0000950 CR .... 450.0000951 C .... 400.0000952 C .... 400.00ANTERIORES00953 P .... 1,500.0000954 P .... 1,500.0000955 PR .... 75,050.00VENDIDO POR MARÍA MAGDALENA PÉREZ,DE MIXCO, GUATE-MALATodos los números termi-nados en 5 tienen Doble Reintegro de Q.100.00 si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TTPOSTERIORES
00956 P .... 1,500.0000957 P .... 1,500.0000958 C .... 400.0000959 C .... 400.0000960 CR .... 450.0000961 C .... 400.0000962 C .... 400.0000963 C .... 400.0000964 C .... 400.0000965 CDR .... 500.0000966 C .... 400.0000967 C .... 400.0000968 C .... 400.0000969 C .... 400.0000970 CR .... 450.0000971 C .... 400.0000972 C .... 400.0000973 C .... 400.0000974 C .... 400.0000975 CDR .... 500.0000976 C .... 400.0000977 C .... 400.0000978 C .... 400.0000979 C .... 400.0000980 CR .... 450.0000981 C .... 400.0000982 C .... 400.0000983 C .... 400.0000984 C .... 400.0000985 CDR .... 500.0000986 C .... 400.0000987 C .... 400.00
00988 C .... 400.0000989 C .... 400.0000990 CR .... 450.0000991 C .... 400.0000992 C .... 400.0000993 C .... 400.0000994 C .... 400.0000995 CDR .... 500.0000996 C .... 400.0000997 C .... 400.0000998 C .... 400.0000999 C .... 400.00MIL01000 CR .... 450.0001323 P .... 500.0001357 P .... 500.0001595 TTR .... 650.0001640 TT .... 500.0001728 P .... 500.0001763 P .... 500.0001811 P .... 600.0001922 P .... 600.0001955 TTR .... 450.00DOS MIL02391 P .... 600.0002595 TTR .... 650.0002640 TT .... 500.0002955 TTR .... 450.00TRES MIL03034 P .... 3,000.00VENDIDO POR DAR-LING CARMELA MIJAN-GOS GARCÍA,DE ESTA CAPITAL03080 PR .... 650.0003116 P .... 600.0003220 PR .... 650.0003595 TTR .... 650.0003605 PDR .... 600.0003640 TT .... 500.0003953 P .... 600.0003955 TTR .... 450.00CUATRO MIL04090 PR .... 550.0004586 P .... 500.0004595 TTR .... 650.0004640 TT .... 500.0004955 TTR .... 450.00CINCO MIL05148 P .... 500.0005595 TTR .... 650.0005635 PDR .... 600.0005640 TT .... 500.0005728 P .... 600.0005955 TTR .... 450.00SEIS MIL06479 P .... 10,000.00VENDIDO POR REINA PÉREZ MAZARIEGOS DE BARRIOS,DE ESTA CAPITAL06595 TTR .... 650.0006640 TT .... 500.0006726 P .... 3,000.00VENDIDO POR YASMIN VALERIA CAMPOS,DE VILLA NUEVA, GUA-TEMALA06955 TTR .... 450.00SIETE MIL07340 PR .... 650.0007595 TTR .... 650.0007640 TT .... 500.0007753 P .... 600.0007955 TTR .... 450.00OCHO MIL08198 P .... 1,000.0008330 PR .... 550.0008353 P .... 600.0008595 TTR .... 650.0008640 TT .... 500.0008767 P .... 600.0008955 TTR .... 450.00NUEVE MIL09051 P .... 1,000.0009477 P .... 500.0009595 TTR .... 650.0009640 TT .... 500.0009700 PR .... 2,550.00VENDIDO POR DAR-LING CARMELA MIJAN-GOS GARCÍA,DE ESTA CAPITAL09955 TTR .... 450.00DIEZ MIL10595 TTR .... 650.0010640 TT .... 500.0010771 P .... 600.0010941 P .... 500.0010955 TTR .... 450.00ONCE MIL11208 P .... 600.0011595 TTR .... 650.0011640 TT .... 500.0011820 PR .... 550.0011955 TTR .... 450.00DOCE MIL12310 PR .... 550.0012584 P .... 1,000.0012595 TTR .... 650.0012640 TT .... 500.0012955 TTR .... 450.00TRECE MIL13127 P .... 2,500.00VENDIDO POR MARÍA MARGARITA GUZMÁN PEREZ,DE ESTA CAPITAL13423 P .... 500.0013595 TTR .... 650.0013640 TT .... 500.00
13763 P .... 500.0013955 TTR .... 450.0013992 P .... 500.00CATORCE MIL14208 P .... 500.0014278 P .... 600.0014340 PR .... 650.0014556 P .... 600.0014578 P .... 600.0014595 TTR .... 650.0014640 TT .... 500.0014697 P .... 600.0014705 PDR .... 600.0014760 PR .... 10,050.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JESUS FRAN-CISCA COLOP SIC,DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO14912 P .... 600.0014955 TTR .... 450.00QUINCE MIL15595 TTR .... 650.0015640 TT .... 500.0015887 P .... 500.0015952 P .... 600.0015955 TTR .... 450.0015980 PR .... 550.00DIECISEIS MIL16180 PR .... 550.0016518 P .... 600.0016595 TTR .... 650.0016640 TT .... 500.0016733 P .... 600.0016955 TTR .... 450.00DIECISIETE MIL17595 TTR .... 650.0017627 P .... 500.0017640 TT .... 500.0017650 PR .... 5,050.00VENDIDO POR SANTOS MARIANO REYNOSO HERNÁNDEZ,DE ESTA CAPITAL17955 TTR .... 450.00DIECIOCHO MIL18276 P .... 3,000.00VENDIDO POR FABIAN CHIC CHIPEL,DE ESTA CAPITAL18595 TTR .... 650.0018640 TT .... 500.0018955 TTR .... 450.0018988 P .... 600.00DIECINUEVE MIL19122 P .... 500.0019427 P .... 600.0019477 P .... 600.0019558 P .... 500.0019595 TTR .... 650.0019640 TT .... 500.0019727 P .... 1,000.0019955 TTR .... 450.00VEINTE MIL20283 P .... 2,500.00VENDIDO POR OR-LANDO REJOPACHI ARRIAZA,DE PETAPA, GUATE-MALA20430 PR .... 5,050.00VENDIDO POR MATEA SOLÍS ROSALES,DE TOTONICAPÁN, TO-TONICAPÁN20595 TTR .... 650.0020640 TT .... 500.0020695 PDR .... 700.0020767 P .... 5,000.00VENDIDO POR EDWIN DANILO GALDÁMEZ CORONADO,DE ANTIGUA GUATE-MALA, SACATEPÉQUEZ20782 P .... 600.0020799 P .... 600.0020955 TTR .... 450.0020988 P .... 500.00VEINTI?N MIL21031 P .... 500.0021252 P .... 5,000.00VENDIDO POR FREDY TORRES SANIC,DE ESTA CAPITAL21291 P .... 1,000.0021595 TTR .... 650.0021597 P .... 500.0021619 P .... 1,000.0021640 TT .... 500.0021725 PDR .... 2,600.00VENDIDO POR JOSÉ IG-NACIO AVILA ELEL,DE CHIMALTENANGO, CHIMALTENANGO21920 PR .... 550.0021955 TTR .... 450.00VEINTIDOS MIL22137 P .... 500.0022595 TTR .... 650.0022640 TT .... 500.0022955 TTR .... 450.00VEINTITRES MIL23268 P .... 2,500.00VENDIDO POR LOR-ENZO PACHECO US,DE ESTA CAPITAL23472 P .... 600.0023595 TTR .... 650.0023640 TT .... 500.0023858 P .... 500.0023955 TTR .... 450.00
VEINTICUATRO MIL24493 P .... 500.0024595 TTR .... 650.0024640 TT .... 500.0024915 PDR .... 600.0024955 TTR .... 450.00VEINTICINCO MIL25187 P .... 1,000.0025417 P .... 600.0025595 TTR .... 650.0025640 TT .... 500.0025955 TTR .... 450.00VEINTISEIS MIL26210 PR .... 1,050.0026411 P .... 500.0026422 P .... 600.0026595 TTR .... 650.0026615 PDR .... 700.0026640 TT .... 500.0026955 TTR .... 450.00VEINTISIETE MIL27595 TTR .... 650.0027604 P .... 2,500.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE FRANCISCO GELACIO MARCIAL BASILIO,DE CHINAUTLA, GUA-TEMALA27640 TT .... 500.0027685 PDR .... 700.0027928 P .... 500.0027955 TTR .... 450.00
VEINTIOCHO MIL28595 TTR .... 650.0028640 TT .... 500.0028850 PR .... 550.0028955 TTR .... 450.0028979 P .... 500.00
VEINTINUEVE MIL29282 P .... 10,000.00VENDIDO POR OR-LANDO REJOPACHI ARRIAZA,DE PETAPA, GUATE-MALA29595 TTR .... 650.0029608 P .... 500.0029640 TT .... 500.0029955 TTR .... 450.00
TREINTA MIL30383 P .... 600.0030595 TTR .... 650.0030640 TT .... 500.0030762 P .... 600.0030955 TTR .... 450.00
TREINTA Y UN MIL31068 P .... 1,000.0031341 P .... 600.0031557 P .... 600.0031595 TTR .... 650.0031640 TT .... 500.0031653 P .... 500.0031945 PDR .... 1,100.0031955 TTR .... 450.00
TREINTA Y DOS MIL32200 PR .... 550.0032595 TTR .... 650.0032622 P .... 600.0032640 TT .... 500.0032955 TTR .... 450.00
TREINTA Y TRES MIL33348 P .... 500.0033595 TTR .... 650.0033610 PR .... 1,050.0033640 TT .... 500.0033955 TTR .... 450.00
TREINTA Y CUATRO MIL34507 P .... 2,500.00VENDIDO POR JUAN CARLOS BENITO MAR-TÍNEZ,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA34595 TTR .... 650.0034640 TT .... 500.0034937 P .... 1,000.0034955 TTR .... 450.0034994 P .... 600.00
TREINTA Y CINCO MIL35520 PR .... 5,050.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE OSCAR HUM-BERTO MENDOZA RUÍZ,DE CHINAUTLA, GUA-TEMALA35595 TTR .... 650.0035640 TT .... 500.0035911 P .... 1,000.0035912 P .... 5,000.00VENDIDO POR OTTON-IEL ORTEGA PINEDA,DE SAN JOSÉ ACATEM-PA, JUTIAPA35955 TTR .... 450.00
TREINTA Y SEIS MIL36595 TTR .... 650.0036640 TT .... 500.0036955 TTR .... 450.00
TREINTA Y SIETE MIL37595 TTR .... 650.0037640 TT .... 500.0037669 P .... 500.0037955 TTR .... 450.00TREINTA Y OCHO MIL38098 P .... 3,000.00VENDIDO POR INGRID CARMELA MORENO MIJANGOS,DE ESTA CAPITAL38151 P .... 500.0038233 P .... 500.0038357 P .... 600.0038595 TTR .... 650.0038640 TT .... 500.0038682 P .... 600.0038955 TTR .... 450.00TREINTA Y NUEVE MIL39047 P .... 600.0039316 P .... 600.0039427 P .... 600.0039595 TTR .... 650.0039640 TT .... 500.0039642 P .... 2,500.00VENDIDO POR JORGE ALBERTO FRANCO HERNÁNDEZ,DE TECULUTÁN, ZACAPA39707 P .... 500.0039955 TTR .... 450.00
CUARENTA MIL40115 PDR .... 1,100.0040336 P .... 1,000.0040370 PR .... 650.0040510 PR .... 650.0040578 P .... 600.0040595 TTR .... 650.0040640 TT .... 500.0040955 TTR .... 450.00
CUARENTA Y UN MIL41160 PR .... 550.0041244 P .... 600.0041419 P .... 1,000.0041420 PR .... 550.0041443 P .... 600.0041529 P .... 1,000.0041595 TTR .... 650.0041615 PDR .... 600.0041640 TT .... 500.0041730 PR .... 550.0041865 PDR .... 700.0041955 TTR .... 450.0041991 P .... 500.00
CUARENTA Y DOS MIL42054 P .... 500.0042136 P .... 600.0042189 P .... 600.0042595 TTR .... 650.0042640 TT .... 500.0042955 TTR .... 450.0042997 P .... 600.00
CUARENTA Y TRES MIL43053 P .... 500.0043120 PR .... 550.0043199 P .... 600.0043595 TTR .... 650.0043640 TT .... 500.0043709 P .... 3,000.00VENDIDO POR LUISA DE JESÚS CIFUENTES DÍAZ,DE ESTA CAPITAL43955 TTR .... 450.00
CUARENTA Y CUATRO MIL44595 TTR .... 650.0044640 TT .... 500.0044955 TTR .... 450.0044980 PR .... 550.00
CUARENTA Y CINCO MIL45224 P .... 600.0045528 P .... 500.0045595 TTR .... 650.0045622 P .... 1,000.0045640 TT .... 500.0045674 P .... 600.0045955 TTR .... 450.00
CUARENTA Y SEIS MIL46035 PDR .... 3,100.00VENDIDO POR YECENIA MARISOL MAZARIEGOS ARREAGA,DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO46160 PR .... 10,050.00VENDIDO POR VILMA NINETT DOMINGUEZ MORALES,DE ESTA CAPITAL46231 P .... 600.0046595 TTR .... 650.00
CENTENA46601 C .... 500.0046602 C .... 500.0046603 C .... 500.0046604 C .... 500.0046605 CDR .... 600.0046606 C .... 500.0046607 C .... 500.0046608 C .... 500.00
46609 C .... 500.0046610 CR .... 550.0046611 C .... 500.0046612 C .... 500.0046613 C .... 500.0046614 C .... 500.0046615 CDR .... 600.0046616 C .... 500.0046617 C .... 500.0046618 C .... 500.0046619 C .... 500.0046620 CR .... 550.0046621 C .... 500.0046622 C .... 500.0046623 C .... 500.0046624 C .... 500.0046625 CDR .... 600.0046626 C .... 500.0046627 C .... 500.0046628 C .... 500.0046629 C .... 500.0046630 CR .... 550.0046631 C .... 500.0046632 C .... 500.0046633 C .... 500.0046634 C .... 500.0046635 CDR .... 600.0046636 C .... 500.0046637 C .... 500.00
ANTERIORES46638 P .... 3,000.00VENDIDO POR LÚCAS MORALES IGÜIT,DE VILLA CANALES, GUATEMALA46639 P .... 3,000.00VENDIDO POR PAULA IGNACIA MORALES ARIAS,DE ESTA CAPITAL
46640 P .... 150,000.00VENDIDO POR VICENTA SOCH CHIPEL DE PA-CHECO,DE ESTA CAPITAL
Todos los números termi-nados en 0 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del segundo pre-mio y los que aparecen en esta lista con las letras TT
POSTERIORES46641 P .... 3,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE GREGORIA PALENCIA GUERRA,DE MIXCO, GUATE-MALA46642 P .... 3,000.00VENDIDO POR LOR-ENZO PACHECO US,DE ESTA CAPITAL46643 C .... 500.0046644 C .... 500.0046645 CDR .... 600.0046646 C .... 500.0046647 C .... 500.0046648 C .... 500.0046649 C .... 500.0046650 CR .... 550.0046651 C .... 500.0046652 C .... 500.0046653 C .... 500.0046654 C .... 500.0046655 CDR .... 600.0046656 C .... 500.0046657 C .... 500.0046658 C .... 500.0046659 C .... 500.0046660 CR .... 550.0046661 C .... 500.0046662 C .... 500.0046663 C .... 500.0046664 C .... 500.0046665 CDR .... 600.0046666 C .... 500.0046667 C .... 500.0046668 C .... 500.0046669 C .... 500.0046670 CR .... 550.0046671 C .... 500.0046672 C .... 500.0046673 C .... 500.0046674 C .... 500.0046675 CDR .... 600.0046676 C .... 500.0046677 C .... 500.0046678 C .... 500.0046679 C .... 500.0046680 CR .... 550.0046681 C .... 500.0046682 C .... 500.0046683 C .... 500.0046684 C .... 500.0046685 CDR .... 600.0046686 C .... 500.0046687 C .... 500.0046688 C .... 500.0046689 C .... 500.0046690 CR .... 550.0046691 C .... 500.0046692 C .... 500.0046693 C .... 500.0046694 C .... 500.0046695 CDR .... 600.00
46696 C .... 500.0046697 C .... 500.0046698 C .... 500.0046699 C .... 500.0046700 CR .... 550.0046955 TTR .... 450.0046959 P .... 500.00
CUARENTA Y SIETE MIL47595 TTR .... 650.0047640 TT .... 500.0047955 TTR .... 450.00
CUARENTA Y OCHO MIL48082 P .... 500.0048198 P .... 600.0048383 P .... 600.0048546 P .... 600.0048595 TTR .... 650.0048640 TT .... 500.0048654 P .... 3,000.00VENDIDO POR ANGEL ABEL DOMINGUEZ MORALES,DE ESTA CAPITAL48955 TTR .... 450.00
CUARENTA Y NUEVE MIL49068 P .... 1,000.0049419 P .... 5,000.00VENDIDO POR FOLGAR ALBERTO VELÁSQUEZ BRAVO,DE SAN PEDRO SACATE-PÉQUEZ, SAN MARCOS49595 TTR .... 650.0049640 TT .... 500.0049955 TTR .... 450.00
CINCUENTA MIL50108 P .... 600.0050450 PR .... 550.0050595 TTR .... 650.0050640 TT .... 500.0050815 PDR .... 600.0050955 TTR .... 450.00
CINCUENTA Y UN MIL51423 P .... 600.0051491 P .... 600.0051595 TTR .... 650.0051640 TT .... 500.0051679 P .... 1,000.0051729 P .... 500.0051955 TTR .... 450.00
CINCUENTA Y DOS MIL52149 P .... 500.0052299 P .... 600.0052327 P .... 600.0052552 P .... 1,000.0052595 TTR .... 650.0052640 TT .... 500.0052843 P .... 500.0052955 TTR .... 450.00
CINCUENTA Y TRES MIL53108 P .... 600.0053110 PR .... 650.0053595 TTR .... 650.0053613 P .... 600.0053640 TT .... 500.0053955 TTR .... 450.00
CINCUENTA Y CUATRO MIL54138 P .... 1,000.0054308 P .... 500.0054595 TTR .... 650.0054640 TT .... 500.0054801 P .... 500.0054955 TTR .... 450.0054974 P .... 600.00
CINCUENTA Y CINCO MIL55024 P .... 500.0055320 PR .... 550.0055480 PR .... 550.0055595 TTR .... 650.0055640 TT .... 500.0055955 TTR .... 450.0055990 PR .... 550.00
CINCUENTA Y SEIS MIL56212 P .... 500.0056318 P .... 600.0056440 PR .... 550.0056595 TTR .... 650.0056640 TT .... 500.0056914 P .... 500.0056955 TTR .... 450.00
CINCUENTA Y SIETE MIL57595 TTR .... 650.0057640 TT .... 500.0057747 P .... 500.0057955 TTR .... 450.00
CINCUENTA Y OCHO MIL58006 P .... 500.0058595 TTR .... 650.0058640 TT .... 500.0058786 P .... 500.0058918 P .... 500.0058955 TTR .... 450.00
CINCUENTA Y NUEVE
MIL59369 P .... 500.0059595 TTR .... 650.0059640 TT .... 500.0059826 P .... 3,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JORGE EMIL-IO LUCERO CANALES,DE AMATITLÁN, GUA-TEMALA59840 PR .... 650.0059948 P .... 500.0059955 TTR .... 450.00
SESENTA MIL60186 P .... 600.0060479 P .... 1,000.0060595 TTR .... 650.0060640 TT .... 500.0060955 TTR .... 450.00
SESENTA Y UN MIL61159 P .... 600.0061179 P .... 500.0061595 TTR .... 650.0061640 PTT .... 3,000.00VENDIDO POR LESBIA PATRICIA GONZALEZ,DE ESTA CAPITAL61945 PDR .... 600.0061955 TTR .... 450.0061959 P .... 600.00
SESENTA Y DOS MIL62138 P .... 500.0062167 P .... 500.0062435 PDR .... 700.0062516 P .... 1,000.0062595 TTR .... 650.0062640 TT .... 500.0062926 P .... 600.0062955 TTR .... 450.00
SESENTA Y TRES MIL63226 P .... 500.0063595 TTR .... 650.0063640 TT .... 500.0063755 PDR .... 600.0063955 TTR .... 450.00
SESENTA Y CUATRO MIL64132 P .... 5,000.00VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO64595 TTR .... 650.0064640 TT .... 500.0064876 P .... 600.0064955 TTR .... 450.00
SESENTA Y CINCO MIL65011 P .... 600.0065226 P .... 600.0065595 TTR .... 650.0065640 TT .... 500.0065955 TTR .... 450.00
SESENTA Y SEIS MIL66099 P .... 600.0066334 P .... 500.0066445 PDR .... 1,100.0066563 P .... 500.0066595 TTR .... 650.0066620 PR .... 550.0066640 TT .... 500.0066955 TTR .... 450.0066961 P .... 600.00
SESENTA Y SIETE MIL
CENTENA67501 C .... 600.0067502 C .... 600.0067503 C .... 600.0067504 C .... 600.0067505 CDR .... 700.0067506 C .... 600.0067507 C .... 600.0067508 C .... 600.0067509 C .... 600.0067510 CR .... 650.0067511 C .... 600.0067512 C .... 600.0067513 C .... 600.0067514 C .... 600.0067515 CDR .... 700.0067516 C .... 600.0067517 C .... 600.0067518 C .... 600.0067519 C .... 600.0067520 CR .... 650.0067521 C .... 600.0067522 C .... 600.0067523 C .... 600.0067524 C .... 600.0067525 CDR .... 700.0067526 C .... 600.0067527 C .... 600.0067528 C .... 600.0067529 C .... 600.0067530 CR .... 650.0067531 C .... 600.0067532 C .... 600.0067533 C .... 600.0067534 C .... 600.0067535 CDR .... 700.0067536 C .... 600.0067537 C .... 600.00
67538 C .... 600.0067539 C .... 600.0067540 CR .... 650.0067541 C .... 600.0067542 C .... 600.0067543 C .... 600.0067544 C .... 600.0067545 CDR .... 700.0067546 C .... 600.0067547 C .... 600.0067548 C .... 600.0067549 C .... 600.0067550 CR .... 650.0067551 C .... 600.0067552 C .... 600.0067553 C .... 600.0067554 C .... 600.0067555 CDR .... 700.0067556 C .... 600.0067557 C .... 600.0067558 C .... 600.0067559 C .... 600.0067560 CR .... 650.0067561 C .... 600.0067562 C .... 600.0067563 C .... 600.0067564 C .... 600.0067565 CDR .... 700.0067566 C .... 600.0067567 C .... 600.0067568 C .... 600.0067569 C .... 600.0067570 CR .... 650.0067571 C .... 600.0067572 C .... 600.0067573 C .... 600.0067574 C .... 600.0067575 CDR .... 700.0067576 C .... 600.0067577 C .... 600.0067578 C .... 600.0067579 C .... 600.0067580 CR .... 650.0067581 PC .... 1,600.0067582 C .... 600.0067583 C .... 600.0067584 C .... 600.0067585 CDR .... 700.0067586 C .... 600.0067587 C .... 600.0067588 C .... 600.0067589 C .... 600.0067590 CR .... 650.0067591 C .... 600.0067592 C .... 600.00
ANTERIORES67593 P .... 5,000.00VENDIDO POR PETRO-NILO REYNOSO DE LEÓN,DE ESTA CAPITAL67594 P .... 5,000.00VENDIDO POR MARÍA MAGDALENA PÉREZ,DE MIXCO, GUATE-MALA
67595 PR .... 600,050.00VENDIDO POR MARIA ELENA DOMINGUEZ MORALES,DE VILLA NUEVA, GUA-TEMALA
Todos los números termi-nados en 5 tienen Doble Reintegro de Q.100.00 si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT
POSTERIORES67596 P .... 5,000.00VENDIDO POR ELVIA LETICIA ZET YANCI,DE MIXCO, GUATE-MALA67597 P .... 5,000.00VENDIDO POR ANA MA-RIA MEJÍA GUTIERREZ DE VITOLA,DE ESTA CAPITAL67598 C .... 600.0067599 C .... 600.0067600 CR .... 650.0067640 TT .... 500.0067665 PDR .... 1,100.0067934 P .... 500.0067955 TTR .... 450.00
SESENTA Y OCHO MIL68019 P .... 500.0068595 TTR .... 650.0068640 TT .... 500.0068952 P .... 600.0068955 TTR .... 450.00
SESENTA Y NUEVE MIL69470 PR .... 550.0069595 TTR .... 650.0069640 TT .... 500.0069746 P .... 600.0069795 PDR .... 700.0069955 TTR .... 450.00
SETENTA MIL70060 PR .... 650.0070474 P .... 3,000.00
VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARIO SA-BÁN COSOJAY,DE SAN PEDRO SACATE-PÉQUEZ, GUATEMALA70595 TTR .... 650.0070640 TT .... 500.0070773 P .... 500.0070812 P .... 600.0070955 TTR .... 450.00
SETENTA Y UN MIL71272 P .... 500.0071463 P .... 5,000.00VENDIDO POR BERTA ESTRADA LOPEZ DE DEL AGUILA,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA71493 P .... 600.0071595 TTR .... 650.0071640 TT .... 500.0071955 TTR .... 450.00
SETENTA Y DOS MIL72447 P .... 500.0072595 TTR .... 650.0072635 PDR .... 700.0072640 TT .... 500.0072955 TTR .... 450.00
SETENTA Y TRES MIL73595 TTR .... 650.0073640 TT .... 500.0073694 P .... 1,000.0073842 P .... 500.0073955 TTR .... 450.00
SETENTA Y CUATRO MIL74273 P .... 600.0074348 P .... 5,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE JULIA GALI-CIA PIOX,DE ESTA CAPITAL74595 TTR .... 650.0074640 TT .... 500.0074799 P .... 500.0074955 TTR .... 450.00
SETENTA Y CINCO MIL75595 TTR .... 650.0075605 PDR .... 700.0075640 TT .... 500.0075955 TTR .... 450.00
SETENTA Y SEIS MIL76010 PR .... 550.0076071 P .... 500.0076418 P .... 500.0076595 TTR .... 650.0076640 TT .... 500.0076703 P .... 600.0076955 TTR .... 450.0076960 PR .... 1,050.00
SETENTA Y SIETE MIL77595 TTR .... 650.0077613 P .... 600.0077640 TT .... 500.0077670 PR .... 3,050.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE ANABELA SILVA SILVA,DE ESTA CAPITAL77847 P .... 600.0077955 TTR .... 450.00
SETENTA Y OCHO MIL78036 P .... 500.0078583 P .... 600.0078595 TTR .... 650.0078640 TT .... 500.0078841 P .... 600.0078955 TTR .... 450.00SETENTA Y NUEVE MIL79461 P .... 500.0079501 P .... 500.0079595 TTR .... 650.0079640 TT .... 500.0079955 TTR .... 450.00
LEYENDA CUANDO EL SORTEO CAE DOBLE7,920 reintegros de Q.100.00 c/u por doble reintegro para todos los números terminados en 5 y Q.10.00 si es un cachito, exceptuándose el Primero y Tercer Premio y los que tengan las tres últimas cifras de estos Premios.- 7,920 reintegros de Q.50.0 c/u para todos los números enteros terminados en 0 y Q5.00 sí es un cachito exceptuándose el Segundo Premio y los que tengan las tres últimas cifras de este premio.ESTIMADO PUBLICOPara cambiar sus billetes premiados deberá pre-sentar su DPI (original y fotocopia), carne del NIt. (Original y fotocopia) y el billete premiado.
Guatemala, 14 De septiembre De 2015 / páGina 25
PasatiemposT
utel
andi
a
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Niv
el
de
dif
icu
lTa
d: a
lTa
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: TeNer
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
3 9 8
8 2 3
4 1
9 8 4 7
6 5 2 4
3 2 5 1
5 2
8 6 3
4 2 1
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
l g l a a a
P m e o l e
N r m a a e
T i i a v s
N r j f a a
b T l e o r
r h l b a e
T o e s i N
a e o P d s
P o d r i a
T r é b o l
h e r b a l
N i e T o s
P e s a d o
r á P i d o
CíVICAPágina 26 / la hora, guatemala, 14 De sePtiembre De 2015
CíVICA la hora, Guatemala, 14 De septiembre De 2015 / páGina 27
Página 28 / guatemala, 14 De sePtiembre De 2015
CulturaFestival de comedia y circo CHIRIPA 2015
el colectivo de artis-tas de Circo-teatro guatecirko invitan a participar en el segundo Festival de comedia y circo CHi-riPa, que se realizará en ciudad de gua-temala del 17 al 24 de septiembre, en su edición 2015.
El festival CHIRIPA nace como una obligación del co-lectivo Guatecirko para ha-cer un mínimo aporte aní-mico al país. “Actividades familiares en espacios pú-blicos y salas de teatro con-tribuyen en buena manera con nuestra sociedad, la que está envuelta en miedo, co-rrupción y desconfianza”, refirieren los organizadores.Este festival es un esfuerzo
de artistas, salas de teatro y medios de comunicación por generar noticias posi-tivas y eventos que invitan a la sana recreación y con-vivencia. El objetivo princi-pal del festival es presentar espectáculos profesionales de comedia clown (humor sano y familiar) y circo contemporáneo (obras de sala y sin animales).
Inauguración del Festival CHIRIPAJueves 17 de septiembre
a las 19:00 horas en CCE/Guatemala
Soquete Bestial de Víctor
Quiroga (Chile)Payaso, pedagogo e in-
vestigador de la risa y el humor. Ha actuado y rea-lizado talleres en diferentes festivales de clown de Bra-sil, Argentina, Perú, Boli-via, Ecuador, Costa Rica, Colombia, México, Holan-da e Inglaterra. Es creador del Teatromuseo del títere y el payaso de Valparaí-so, y director artístico del “Upa Chalupa”, encuentro internacional de payasos. Director de la compañía de teatro El Faro.Este espectáculo es un re-
corrido desde el payaso clá-sico al clown de teatro.
El Oso de Balín – Juan Da-vid Villa (Colombia)El Oso de Balín, es una
pieza fantástica, divertida y violentamente amorosa que nos presenta la con-movedora y particular re-lación familiar entre Balín y su gran Oso. Balín cui-da, protege y educa al Oso como su hijo y esta noche nos compartirá su gran talento, el del oso. Bajo la dirección de Víctor Que-sada, La Ventana Vodevil presenta este unipersonal de clown de Juan David Vi-lla – Balín; un espectáculo familiar que divertirá a los más pequeños y conversará
con los padres sobre la vi-vencia de sus frustraciones en la crianza de sus adora-das criaturas
Viernes 18 de septiembre a las 19:00 horas en CCE/GuatemalaPasta e Trastos - Pepe Pi-caporte (Costa Rica)Desfachatado y contro-
versial, indudablemente ha marcado la diferencia entre el payaso tradicional y el ar-tista de teatro-cabaret, dulce
e irreverente a la vez, este payaso le romperá la cabeza con sus locuras. Bienvenido al mundo de Pepe Picaporte.
La Boda de los Malafachas - Los Malafachas (Costa Rica – Guatemala)Con el objetivo de repartir
sonrisas al público, aportar una dosis de optimismo, ha-cer olvidar al público por un momento del trajín diario, a la vez de hacerles reflexionar acerca de las situaciones co-tidianas desde otro punto de vista. Un espectáculo lleno de emociones y mucha “tera-pia de la risa” para toda la fa-milia; descubre con nosotros un mundo de sensaciones, payasadas y circo.
Sábado 19 de septiembrea las 16:00 horas en La ERRECirco Varieté Chiripa:
más de 25 artistas naciona-les e internacionales en un espectáculo de circo con-temporáneo.
Cierre del Festival CHI-RIPADomingo 20 septiembre a las 11:00 en Plaza Marim-ba (z.15) y Avenida SimeónCañas (z.2).
Suscríbase antes del25 de Septiembre
y sea el ganador de uno de los 5 libros
Historia de un Gran Amor, de Ricardo Fallade la Editorial Universitaria
de la Universidad San Carlos de Guatemala
Teléfono: 2423-1832Anual Q350
Semestral Q225
SUSCRIPCIONES
lahora.gt – Tel 2423-1800Foto La Hora: aP
Por reDaCCión [email protected]
OLA MIGRATORIA EN EUROPA
InternacionalGuatemala, 14 De septiembre De 2015 / páGina 29
austria y eslovaquia se apresuraron el hoy a copiar a alemania al anunciar la colocación de puestos de control fron-terizos, poniendo todavía más presión a los minis-tros de la unión europea reunidos en bruselas con la idea de acordar una estrategia común que les permita hacer frente a la crisis migratoria que se desarrolla en europa.
Alemania y otros países de laUE colocan controles fronterizos
Los controles fronterizos son una “clara señal” a nuestros so-cios europeos de que “Alemania, aunque estamos preparados para dar asistencia desproporcionada, no podemos recibir a todos los refugiados”, escribió.
Hungría por otra parte se pre-para para introducir controles fronterizos más duros a partir de la media noche, con leyes que pueden enviar a los traficantes a prisión y deportar a migrantes que corten la nueva reja fronteri-za húngara. El líder del país fue muy claro en decir que estaban pensadas para mantener a los in-migrantes alejados.
“Tienen que defender a Hun-gría y Europa. Deben defender las fronteras del país mientras al mismo tiempo protegen nuestra forma de vida. Son los defensores de nuestra cultura, nuestra for-ma de vida y soberanía”, dijo el primer ministro Viktor Orban a cientos de policías que se dirigían a la frontera serbia.
La República Checa reforzó su presencia en la frontera con Aus-
tria, pero todavía no introduce puestos de control.
Con el sistema de fronteras abiertas existente en gran parte del continente cada vez bajo más presión, los ministros del Interior de los 28 países de la Unión Eu-ropea iniciaron discusiones de emergencia el lunes en Bruselas con la idea de estrechar la divi-sión sobre cómo repartir la res-ponsabilidad por los miles de re-fugiado que llegan todos los días.
“Si no hallamos una solución, entonces este caos será el resul-tado”, dijo el canciller de Luxem-burgo Jean Asselborn, país que actualmente tiene la presidencia rotativa de la UE. “Esto se con-vertirá en un efecto dominó y tendremos que olvidarnos de Schengen”, el área de fronteras abiertas y uno de los mayores lo-gros de la UE.
Sus conversaciones se centrarán en cómo distribuir a 160 mil re-fugiados durante los próximos dos años.
La llegada de unos 500 mil mi-grantes en lo que va de año ha
El vicecanciller alemán Sigmar Gabriel defendió los nuevos con-troles diciendo que no estaban diseñados para mantener lejos de Alemania a las personas que hu-yen de su país, sino para tener un flujo más ordenado de personas. En una carta enviada a su Partido Socialdemócrata, también predi-jo que podrían llegar a Alemania hasta 1 millón de solicitantes de asilo este año y pidió que otras naciones de la UE hagan más por ayudar.
bruselasAP
El primer ministro español afir-mó hoy que su Partido Popular en el gobierno tratará de impedir un intento separatista de Cataluña, argumentando que el despren-dimiento significaría abandonar Europa.
Cataluña efectuará elecciones re-gionales el 27 de septiembre, durante las cuales los separatistas tratarán de ganar una mayoría de legisladores en el Parlamento para impulsar su in-tento independentista.
Mariano Rajoy dijo a la prensa el lunes que su partido replicará que los catalanes “perderían los dere-
chos que tienen como europeos y como españoles”.
Funcionarios españoles y de la Unión Europea han dicho que Cataluña quedará fuera de la UE si se separa y que se verá obligada a volver a postularse.
maDriDAP
Rajoy: una separación catalana significaría abandonar la Unión Europea
Foto LA HorA: AP
Rajoy insiste en que la independen-cia de Cataluña es inconstitucional.
Foto LA HorA: AP
El Papa Francisco dijo que dos familias han sido designadas para alojarse en vivien-das del Vaticano.
CiuDaD Del VatiCanOAP
Papa: la crisis de migranteses apenas la punta del témpano
El Papa Francisco advirtió hoy que la crisis de refugiados en Europa es apenas “la punta del témpano” impulsada por un sis-tema económico global injusto que fuerza a cientos de miles de personas a huir de la guerra y la pobreza en busca de una vida mejor.
En una entrevista con una ra-dio católica portuguesa, Fran-cisco recordó que la Biblia re-quiere la hospitalidad para los extranjeros, aunque admitió que deben tomarse medidas de precaución.
El pontífice reconoció que “a 400 kilómetros (250 millas) de Sicilia hay un grupo guerrille-ro terrorista extremadamente
cruel” y que “existe el peligro de la infiltración”.
Francisco reiteró su llama-miento a las parroquias a reci-bir una familia de migrantes
y agregó que dos familias han sido designadas para alojarse en viviendas del Vaticano donde podrán quedarse “tanto como lo desee el Señor”.
Foto LA HorA: AP
La medida fue tomada como forma de presión a la Unión Europea para acordar una estrategia para enfrentar la crisis migratoria.
tomado a la UE por sorpresa, y el bloque europeo ha reaccionado con lentitud a la situación.
Los ministros confirmarán la distribución de un contingente
inicial de 40 mil refugiados, pero este plan se elaboró en mayo, y al-gunos estados siguen negándose a asumir su parte proporcional antes de final de año.
Página 30 / guatemala, 14 De sePtiembre De 2015 INTERNACIONAL
el CairOAP
Foto LA HorA: AP
La cancillería mexicana confirmó el incidente e informó que al menos dos de los muertos eran ciudadanos mexicanos; los heridos fueron trasladados a un hospital.
al menos 12 personas murie-ron y 10 resultaron heridas en el desértico suroeste de egipto cuando las fuerzas de seguridad del país dispararon por error contra un grupo de turistas mexicanos, según las autoridades egipcias. la cancillería mexicana confirmó el incidente e informó que al menos dos de los muertos eran ciudadanos mexicanos.
Kentucky: secretaria asegura que no interferirán en matrimonios gay
Escuelas cancelan clases ante huelga de maestros en Seattle
La secretaria municipal Kim Davis retornó hoy al trabajo por primera vez después de haber sido encarcelada por desobedecer a un juez federal al negarse a emitir li-cencias matrimoniales a parejas gay. Con voz temblorosa dijo que decidió no interferir con dichas licencias matrimoniales, pero de-claró que no serán autorizadas por ella y además cuestionó su validez.
Afirmó que estuvo enfrentada a una “opción aparentemente impo-sible” entre seguir los dictados de su conciencia y perder su libertad.
En su primer día de regreso en su despacho después de cin-co días en la cárcel, Davis dijo que estaba en conflicto entre obedecer a Dios o una directiva judicial que “me obliga a desobe-decer a Dios”. Davis, cristiana apostólica, considera que el ma-trimonio gay es pecaminoso.
“Estoy aquí frente a ustedes esta mañana enfrentada a una alter-nativa aparentemente imposible que no deseo a ninguno de mis compatriotas: mi conciencia o mi libertad”, leyó Davis de una de-claración manuscrita frente a su oficina.
Las escuelas públicas de Seattle cancelaron las clases para hoy por cuarto día consecutivo debido a una huelga de maestros que ingre-sa en su segunda semana.
La medida, cuyas causas incluyen un alza salarial y la ampliación de la jornada escolar, ha retrasado el inicio del año lectivo para unos 53 mil alumnos en la ciudad.
Las partes reanudaron el sába-do pasado las negociaciones y las continuaron ayer.
La portavoz de las escuelas públi-cas de Seattle, Stacy Howard, dijo ayer que la paralización de activi-dades por parte de los maestros, que comenzó el 9 de septiembre, alterará el calendario del año lec-tivo porque de antemano ha qui-tado tres días perdidos por nieve que habían reservado las autorida-des educativas.
Los funcionarios del distrito es-colar examinarán ahora si redu-
mOreHeaD, KentuCKy, ee.uu.AP
seattleAP
Davis se convirtió en heroína de muchos cristianos conservadores cuando dejó de emitir las licen-cias matrimoniales después que la Corte Suprema legalizó el ma-trimonio gay. Su estatura se elevó ante sus partidarios cuando fue encarcelada. Manifestantes, aspi-rantes presidenciales y periodistas de todo el país concurrieron al pe-queño pueblo de Morehead para seguir el caso.
hoy volvió a ésta rodeada de re-porteros y camarógrafos y afirmó que las licencias emitidas por su oficina cumplirán con “una orden de la justicia federal”.
cen los períodos de vacaciones o si agregan días al término del año lectivo. Quizá también tengan que postergar las fechas de gradua-ción, agregó.
Los maestros no han tenido un aumento salarial en seis años que les compense la elevación del costo de la vida porque la legislatura no les consiguió los recursos, pero el distrito afirma que en ese periodo les ha concedido incrementos que alcanzan en conjunto 8% con dine-ro de otras asignaciones.
Foto LA HorA: AP
Foto LA HorA: AP
La huelga de profesores es la primera en 30 años en la ciudad.
Kim Davis (centro) anunció que la municipalidad emitirá las licencias matrimoniales para parejas gay por orden de un juez federal, pero que no llevarán su nombre y además cuestio-nó su validez.
Un destacamento conjunto de policía y ejército perseguía a “ele-mentos terroristas” en la zona y abrió fuego contra los cuatro vehículos, que resultaron ser un convoy de turistas, según el Mi-nisterio egipcio del Interior. Las víctimas eran egipcias y mexica-nas, informó el Ministerio.
El convoy había entrado sin per-miso y sin informar a las auto-ridades en una zona restringida del desierto, según las autorida-des egipcias. La agencia de viajes que organizaba la expedición “no tenía los permisos y no informó a las autoridades”, afirmó a The Associated Press Rasha Azazi,
ASEGURAN QUE “NO DEBÍAN ESTAR ALLÍ”
Fuerzas de seguridad egipcias matan a turistas mexicanos por error
portavoz del Ministerio egipcio de Turismo, señalando que cual-quier viaje a esa zona debe ser aprobado por las autoridades.
“No debían estar allí”, añadió, sin dar más información sobre las circunstancias del tiroteo.
En un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores de Mé-xico precisó que todavía se esta-ba identificando a los afectados y había personal de la secretaría trabajando con las familias de las víctimas.
El presidente mexicano, Enri-que Peña Nieto, condenó el he-cho hoy a través de su cuenta de Twitter. Afirmó que su gobierno “condena estos hechos en contra de nuestros ciudadanos y ha exi-gido al gobierno de Egipto una exhaustiva investigación de lo ocurrido”.
La canciller mexicana, Claudia Ruiz Massieu, estaba en contac-to con el embajador egipcio en México y también reclamó una investigación y una explicación de lo ocurrido, según un comu-nicado mexicano. También pidió apoyo de las autoridades egipcias para los ciudadanos mexicanos
que estaban siendo trasladados a El Cairo.
Jorge Álvarez Fuentes, emba-jador mexicano en Egipto, así como representantes del consu-lado, visitaron a los heridos en el hospital de Dar el-Fuad en un suburbio de El Cairo, afirmó el comunicado de la cancillería, y Fuentes habló con cinco sobrevi-vientes. No se ofrecieron detalles sobre la versión de los hechos que dieron los sobrevivientes.
El desierto occidental de Egipto es un destino popular entre los afi-cionados de los safaris, pero no ha sido un punto de gran actividad miliciana o insurgente. La princi-pal preocupación de la policía y el ejército en la zona ha sido la lucha contra el contrabando en la larga y porosa frontera con Libia.
El Cairo lleva años combatien-do una insurgencia islámica en el este, en la península del Sinaí, y los ataques contra las fuerzas de seguridad han escalado en la región, además de extenderse a otras áreas del territorio después del derrocamiento militar en ju-lio de 2013 del presidente islamis-ta Mohamed Morsi.
CíVICA Guatemala, 14 De septiembre De 2015 / páGina 31
Llegó La Hora de ACTUAR
Hagamos de la lucha contra la impunidad que ha iniciado la CICIG, y que han replicado
entidades como el MP y la PNC en diversos casos, nuestra hoja de ruta para cambiar al resto de instituciones
Solo con una cultura de legalidadGuatemala saldrá adelante
Es La Hora de ACTUAR
La Unión Europea anunció hoy que extendió por seis meses una prohibición de visas y congela-miento de bienes en perjuicio de varios estrechos aliados del pre-sidente ruso Vladimir Putin y otros involucrados en la anexión
ABRUSELASBélgica / AP
UE extiende sanciones a Rusia por conflicto con Ucrania
rusa de Crimea y en otras dispu-tas territoriales en Ucrania.
La UE agregó que “la evaluación de la situación no justifica un cambio en el régimen de sancio-nes” que afecta a 149 personas y 37 entidades. La UE de 28 nacio-nes coordinó sus sanciones con Estados Unidos.
La prolongación tiene lugar
mientras prosigue la inestabili-dad en el este de Ucrania.
Pese a un cese de fuego decla-rado en febrero, tanto las fuerzas ucranianas como los separatistas apoyados por Rusia siguieron lanzando ataques de artillería hasta que volvieron a prometer el cumplimiento de una tregua el 1 de septiembre.
PáginA 32 / gUAtEmALA, 14 DE SEPtiEmBRE DE 2015 INTERNACIONAL
Foto LA HorA: AP
Las sanciones de la UE al gobierno de Vladimir Putin durarán seis mese más.
Foto LA HorA: AP
Las tensiones entre Venezuela y Colombia por la crisis en la frontera continúan.
Venezuela niega incursión de aviones militares en Colombia
El gobierno venezolano rechazó las denuncias que realizó Colom-bia sobre la presunta incursión de dos aeronaves militares de Vene-zuela en el espacio aéreo colom-biano, mientras Bogotá anunció que presentará en las próximas horas de hoy una nota de protesta para pedir explicaciones sobre el incidente.
La canciller venezolana Delcy Rodríguez tuiteó ayer que “no existe evidencia” de que aerona-ves militares venezolanas hayan violado el espacio aéreo de Co-lombia y atribuyó la información a “una invención para frustrar reunión presidencial”.
Rodríguez manifestó preocupa-ción por lo que consideró como la “sistemática tendencia” del go-bierno colombiano de “inventar incidentes” para afectar las rela-ciones bilaterales.
La funcionaria ratificó la pro-puesta que realizó el sábado en la reunión que sostuvo en Quito con su par colombiana María Angela Holguín para un encuentro entre
CARACASVenezuela / AP
los presidente Nicolás Maduro de Venezuela y Juan Manuel Santos de Colombia para abordar la cri-sis que enfrentan los dos países.
Por su parte, la cancillería de Co-lombia ratificó en un comunicado la denuncia que hizo el Ministerio de Defensa de ese país sobre la in-cursión de dos aviones militares venezolanos en el espacio aéreo de la Alta Guajira, y dijo que hoy más tarde entregará a Caracas una “nota de protesta” para rechazar los hechos y pedir explicaciones sobre lo que consideró como una “violación territorial”.
Las relaciones entre Caracas y Bogotá entraron en una crisis hace más de tres semanas luego de que Maduro ordenó el 19 de agosto el cierre de algunos pasos fronterizos hacia Colombia en el estado suroccidental del Táchira, así como la deportación masiva de más de mil colombianos sin residencia legal a raíz de un ata-que que sufrieron tres militares y un civil en la localidad fronte-riza de San Antonio del Táchira cuando realizaban operaciones de combate al contrabando.
ENTRE MANIFESTANTES Y POLICÍAS
SAntiAgOChile / AP
Foto LA HorA: AP
La policía chilena desplegó carros lanza agua y gases lacrimógenos para dispersarlos a manifestantes. Foto La Hora: AP
Decenas de miles de per-sonas participaron ayer en la tradicional marcha por los derechos humanos en memoria de los desapare-cidos y víctimas del golpe militar del 11 de septiembre de 1973 en Santiago, que fue masiva y finalizó como es habitual con violencia e incidentes aislados.
La marcha transcurrió de ma-nera pacífica como suele ocurrir cada año a través de las principa-les calles de Santiago, incluida la Alameda que atraviesa la ciudad, con la reivindicación en esta oca-sión de poner fin a los pactos de silencio que protegen a los milita-res y exigiendo el cierre del penal especial para represores de Punta Peuco, que muchos consideran una cárcel de lujo.
Sin embargo, al final, grupos de encapuchados levantaron barri-cadas y protagonizaron violentos enfrentamientos con la policía, que desplegó carros lanza agua y gases lacrimógenos para disper-sarlos.
La manifestación que es organi-zada por colectivos de derechos humanos que agrupan a fami-liares de personas desparecidas se celebra tradicionalmente ayer siguiente al 11 de septiembre, desde que ésta dejó de ser feriado en 2002.
“Han pasado 42 años del golpe militar, estamos marchando por memoria, porque nunca debemos
Marcha por los DD. HH. en Chile finaliza con enfrentamientos violentos
olvidar, porque exigimos verdad total y justicia plena y porque queremos el país de una vez por todas termine con todo los ama-rres dictatoriales”, señaló a The Associated Press la presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, (AFDD), Lorena Pizarro.
La herencia de la dictadura in-cluye partes fundamentales de la estructura del país, como el sis-tema económico, de salud o edu-cativo, así como la Constitución que sigue siendo la que puso en marcha el dictador Augusto Pi-
nochet (1973-1990).“Marchamos porque no quere-
mos nunca más terrorismo de Es-tado, queremos terminar con la Constitución y porque queremos el respeto de los derechos huma-nos en Chile”, continuó Pizarro.
Uno de los momentos más emo-tivos se produjo cuando los ma-nifestantes pasaron por delante del palacio presidencial de La Moneda mientras se podía escu-char el último discurso de Salva-dor Allende, el presidente elegido democráticamente que fue derro-cado ese trágico día de 1973.
INTERNACIONAL Guatemala, 14 De septiembre De 2015 / páGina 33
POR HECHOS VIOLENTOS CONTRA JUDÍOS
el primer ministro israelí celebrará una “reunión de emergencia” por los recientes ataques de palestinos, según dijo hoy un miembro de su gabinete, horas después de que un hombre muriera por las heridas sufridas cuando alguien lanzó piedras contra su auto, y de que se produje-ran choques violentos en el lugar de culto más destacado de Jerusalén por segundo día consecutivo.
Israel pide “reunión de emergencia” por ataques palestinos
Rey saudí visita a heridos por desplome de grúa en la Meca
Foto La Hora: aP
El jeque Abdul Rahman Al Sudais (centro), imán de la Gran Mezquita, visitó a algunos de los heridos en el hospital.
meCa, arabia sauDíaP
El rey saudí Salman y el imán de la Gran Mezquita de la Meca visitaron ayer a los heridos por el desplome hace dos días de una grúa de construcción sobre el templo.
El jeque Abdul Rahman Al Su-dais, imán de la Gran Mezquita, visitó a algunos de los heridos en el hospital y les llevó ejemplares del Corán y botellas de agua del pozo sagrado de Zamzam. El rey Salman visitó también a los heri-dos el sábado pasado, acompaña-do por su hijo, el príncipe Moha-
med Bin Salman.Al menos 107 personas murie-
ron en el accidente y otras 238 resultaron heridas cuando la enorme grúa, parte del proceso de expansión de la mezquita, se desplomó en medio de una fuerte tormenta de viento y se estrelló sobre el techo del templo.
La Gran Mezquita y la Kaa-ba, una estructura en forma de cubo dentro de la misma, atraen a musulmanes de todas sectas y diversas partes del mundo todo el año, aunque el número de vi-sitantes aumenta enormemente durante el peregrinaje anual del
hajj. La mezquita es el lugar más sagrado del islam y los musul-manes en todo el mundo oran en dirección de la Kaaba, que está también en el corazón de los rituales del hajj.
Realizar ese peregrinaje en la vida es un deber para todos los musulmanes que pueden hacerlo. Este año se espera que comience alrededor del 22 de septiembre, pero Al Sudais les dijo a los he-ridos que, si Dios quiere, serán recompensados espiritualmente por su intención de realizarlo si no pueden hacerlo físicamente a causa de sus lesiones.
JerusalenaP
El Primer ministro británico instó hoy a la comunidad inter-nacional a enviar más ayuda a los refugiados sirios en varios países del Oriente Medio a fin de reducir su migración masiva a Europa.
David Cameron formuló sus declaraciones durante una visi-ta al campamento de refugiados Zaatari, que alberga a más de 80 mil sirios.
Más de 4 millones de sirios han huido a Jordania, Líbano, Turquía, Irak y Egipto desde que estalló la guerra civil en su país en 2011.
A medida que transcurre la crisis, varias agencias de Na-ciones Unidas, incluso el Pro-
grama Mundial de Alimentos, han enfrentado escasez de fi-nanciación, lo que ha provoca-do agudos cortes en alimentos y dinero para los refugiados.
Dirigentes de las organizacio-nes de ayuda dijeron que esta falta de apoyo ha provocado una mayor migración a Europa.
Cameron afirmó que Gran Bretaña ha donado hasta ahora unos 1 mil millones de libras (1 mil 530 millones de dólares) a la región. “Espero que otros in-viertan del modo que lo ha he-cho Gran Bretaña”, afirmó.
El mandatario británico dijo que ayudar a los refugiados es un imperativo moral, pero que “también hay una conexión real con la crisis de refugiados en Europa”.
beirut, líbanoaP
Cameron reclama ayuda a refugiados en Oriente Medio
Foto La Hora: aP
El Primer ministro británico David Cameron se reunió con familias sirias en un cam-pamento de refugiados en el valle de Bekaa en la frontera entre Siria y el Líbano.
Foto La Hora: aP
Benjamin Netanyahu se reunirá mañana por la noche con sus ministros más importantes tras dos días de hechos violentos en Jerusalén.
Benjamin Netanyahu se reunirá mañana por la noche con sus mi-nistros más importantes cuando terminen las celebraciones por el feriado de Rosh Hashanah, el año nuevo judío. “El Primer ministro ve con gran severidad el lanza-miento de piedras y bombas incen-diarias contra ciudadanos israelíes y pretende combatir este fenómeno por todos los medios, incluidos más castigos y operaciones de se-guridad”, dijo el miembro de su oficina, que habló bajo condición de anonimato cumpliendo con el protocolo de la oficina.
El anuncio se produjo varias ho-ras después de que un judío mu-riera de las heridas sufridas en un ataque con piedras contra su auto, indicó hoy la policía israe-lí. El hombre resultó herido en la madrugada hoy cuando un grupo de personas lanzó piedras contra su auto cuando volvía de una co-mida para celebrar el año nuevo judío, indicó la portavoz policial Luba Samri.
Se desconocía la identidad de los agresores, señaló, aunque era probable que procedieran de un barrio árabe cercano.
En el último año se ha produ-cido un aumento de la violencia palestina contra civiles y soldados israelíes, que ha dejado heridos y muertos.
También se han registrado ata-ques contra palestinos. En el inci-dente más grave, un bebé murió en un ataque incendiario contra una casa de Cisjordania el pasado julio. Sus padres murieron más tarde por sus heridas. Ese ataque recibió una condena generalizada en Israel, y el gobierno prometió perseguir a extremistas israelíes.
hoy, policías y palestinos que lanzaban piedras chocaron bre-vemente por segundo día conse-cutivo en el lugar de culto más venerado de Jerusalén.
Los palestinos lanzaron piedras a los agentes que entraron en la zona para garantizar la seguridad, y va-rios fueron detenidos, dijo Samri.
Página 34 / guatemala, 14 De sePtiembre De 2015
Al Cierre
4 4 4 4
Con ocasión del asueto por el Día de la Independencia de Guatemala, La Hora no circulará mañana en su edición impresa. Sin embargo, los lectores podrán encontrar información y actuali-zaciones en lahora.gt y en las cuen-tas de Facebook y Twitter de este vespertino. La Hora circulará nuevamente el próximo miércoles, en el horario acostumbrado.
“La Hora” no circulará mañana
en la antesala de la celebración de los 194 años de inde-pendencia de guatemala, este día miles de personas se congregaron en la Plaza Obelisco, zona 10 capitalina, para encender las tradicionales antorchas y llevarlas sus cen-tros de estudio, trabajo, colonias y municipios aledaños. así también, ferias municipales y actividades cívicas se llevaron a cabo en diferentes partes del país para con-memorar esta fecha y para mañana se prevén otros actos culturales para expresar el fervor patrio.
Realizan actividades cívicas paraconmemorar La Independencia
Desde las primeras horas de este lunes, miles de personas (la mayoría estudiantes de colegios y escuelas públicas), asistieron al Monumento a Los Próceres, me-jor conocido como Plaza Obe-lisco en la ciudad capital, para encender sus antorchas en el pebetero colocado para el efecto por autoridades del Ministerio de Cultura y Deportes y de esta forma, iniciar con las activida-des previas a la conmemoración del 194 aniversario de la Inde-pendencia de Guatemala.Las caravanas de guatemaltecos
que llegaban al punto por el fue-go patrio fueron animados por bandas escolares que también se hicieron presentes en el Obelis-co, para luego salir en marcha hacia distintas zonas de la Ciu-dad e incluso, departamentos como Santa Rosa, Chimaltenan-go, Sacatepéquez, Escuintla, en-tre otros, ocasionando a la vez, congestionamiento en el tráfico vehicular en su recorrido. En tanto, en el Centro Histórico,
FOTO LA HORA:
Se esperan aproximadamente 20 mil grupos con antorchas entre hoy y mañana, realizando recorridos en rutas principales del país.
POr manuel rODrÍ[email protected]
el azul y blanco de las banderas y el entusiasmo de las batonistas encabezaban la caminata de las bandas musicales en las calles y avenidas de la zona 1, haciendo gala de sus instrumentos y habili-dad durante el desfile. Asimismo, en la Plaza de La Constitución, hubo caracterizaciones de trajes típicos y símbolos patrios, músi-ca de marimba, entre otras expre-siones culturales.De acuerdo a representantes
del MICUDE, al menos unas 13 mil antorchas se encenderán hasta las 20:00 horas de este día, mientras mañana se espera que la cifra se duplique. La misma fuente informó que
se ha preparado otra serie de actos como parte de las fiestas patrias, entre estos la izada y arriada de la bandera nacional en el Parque Central por parte de cadetes de la Escuela Politéc-nica así como una ceremonia so-lemne en donde se dará lectura al Acta de Independencia, como acto simbólico de esa gesta y en la que participará el presidente Alejandro Maldonado Aguirre.
UNAS 13 MIL ANTORCHAS SE ENCENDERÁN HASTA LAS 20:00 HORAS
En la celebración de los 194 años de independen-cia, el mandatario Alejan-dro Maldonado Aguirre confirmó su participación esta tarde en el cambio de la Rosa en el Patio de la Paz del Palacio Nacional. El mandatario también asistirá al Te Deum que se ofrecerá en la Catedral Metropolitana a las 17:00
POr manuel rODrÍ[email protected]
Presidente cambiará la Rosa de la Paz
FOTO LA HORA
Alejandro Maldonado participará en actividades por Independencia de Guatemala.
Según publicaciones en su cuenta de Face-book, el candidato a la Presidencia por el Frente de Convergen-cia Nacional (FCN), Jimmy Morales, se reunió el pasado fin de semana con mi-grantes guatemaltecos en Estados Unidos para hablar de su plan
de Gobierno e indicar que para la segunda vuelta electoral su campaña se enfocará en el poder local, ya que algunos alcaldes del interior del país ya han ofrecido su apoyo.
En Los Ángeles, California, el presi-denciable participó en el Desfile Cen-troamericano de In-dependencia.
POr manuel rODrÍ[email protected]
Morales se reunió con migrantes horas. El momento cívico, con la izada de la Bandera Nacional en la Plaza de la Constitución, tendrá lugar a las 18:00 horas.
A las 23:00 horas el go-bernador de Guatemala, Luis Palma, leerá el Acta de Independencia seguido de un discurso del Presidente para finalizar con el grito de independencia patria y la entonación del Himno Nacional.
EN CELEBRACIÓN ESTADOS UNIDOS
FOTO LA HORA
Jimmy Morales sigue liderando los resultados de las elecciones generales.
TRAS ELECCIONESMineduc: 21 escuelas con daños
El ministro de Educación, Eligio Sic, informó que la realización de las elecciones generales el pasado 6 de septiembre dejó como saldo alrededor de 21 escuelas dañadas (vidrios rotos, puertas forzadas y techos averiados) en al menos once departamentos del país.
El funcionario explicó que el Tri-bunal Supremo Electoral se com-prometió a cubrir los gastos de reparación lo más pronto posible debido a que algunos centros edu-cativos volverán a ser utilizados en la segunda vuelta.
POr manuel rODrÍ[email protected]
A CANDIDATOS ELECTOS Contraloría pide finiquitos
El titular de la Contraloría Ge-neral de Cuentas (CGC), Carlos Mencos, advirtió a los más de 3 mil 500 candidatos electos en los comicios del 6 de septiembre sobre su finiquito, ya que si no lo presen-tan ante el ente fiscalizador antes del 15 de enero de 2016, no podrán tomar posesión de su cargo.
Además, el Contralor indicó que los nuevos funcionarios deberán presentar su estado patrimonial para conocer con cuántos recur-sos financieros llegarán a asumir sus puestos en la administración pública, con el fin de prevenir pro-blemas tras su toma de posesión.
POr manuel rODrÍ[email protected]
Para este propósito se instaló frente al Palacio Nacional de la Cultura, un graderío para 400 personas, aunque la Gobernación Departamental espera la asisten-cia de hasta 20 mil personas para el paso de bandas escolares este martes, que podrían ser hasta 70 según el ministro de Educación, Eligio Sic. Ante ello, la Policía Municipal de Tránsito -PMT- su-girió prudencia y precaución a los automovilistas. Por su parte, la Coordinadora
Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), recomendó para el recorrido de las caravanas de antorchas en calles y carre-teras asignar a una persona que porte un chaleco refractivo, al inicio y al final del grupo; a los
estudiantes y jóvenes, no apar-tarse de sus compañeros; llevar suficiente agua pura y seguir las indicaciones del encargado.
Al cierre Guatemala, 14 De septiembre De 2015 / páGina 35
EN QUETZALTENANGO
FOTO LA HORA FOTO LA HORA
Jimmy Morales, candidato a la Presidencia por el partido Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación).
Sandra Torres, presidenciable de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).
las propuestas de gobierno de los candidatos sandra torres, de la une y Jimmy morales, de FCn, quienes posiblemente se disputarán la presidencia del país el próximo 25 de octubre, no están del todo claras, ya que en el caso de la primera, ha indicado que dentro de ellas abordará los asuntos basados en la no utilización de los contratos abiertos y fideicomisos, pero no espe-cifica si serán eliminados; mientras que morales, indica que esos temas deben ser analizados y evaluados de acuerdo a las necesidades que se presenten.
Los presidenciables Jimmy Morales y Sandra Torres, con-templan dentro de sus planes de gobierno el abordaje de polémi-cos temas en materia de transpa-rencia, tales como los contratos abiertos y fideicomisos, ambas fi-guras utilizadas en los anteriores gobiernos pese a ser cuestionados por ser focos de corrupción.
Recientemente el titular de la Contraloría General de Cuentas (CGC), Carlos Mencos, indicó que presentaría una propuesta en el Congreso para eliminar los contratos abiertos, ya que según señaló, por medio de ellos se li-mita la libre competencia y se fo-menta el monopolio.
En tanto, en el caso de los fidei-comisos públicos, el contralor destacó que se debía prohibir la posibilidad que cualquier institu-
pOr VirGinia [email protected]
Y LOS CONTRATOS ABIERTOS PARA COMPRAS DEL ESTADO
UNE y FCN sin definirse sobreuso de los fideicomisos públicos
pOr VirGinia [email protected]
CLIMA
Por el paso o acercamiento de Ondas del Este al territorio guatemalteco, se prevé que las lluvias puedan incrementarse el resto de la semana, según lo informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (In-sivumeh).
César George, meteorólogo del Insivumeh, señaló que las lluvias serán constantes esta semana y estarán asociadas con la inf luencia del sistema de baja presión, aunadas al paso de las Ondas del Este, pudiendo darse mayormente de la región sur al centro del país.
George destacó que las lluvias se darán en horas de la tarde y noche, mientras que el clima por la mañana contará con al-gunos periodos soleados, en donde la humedad del ambien-te podría favorecer a que exista actividad eléctrica por la tarde.
RECOMENDACIONESEl Insivumeh recomienda to-
mar las precauciones necesa-rias, puesto que la parte de boca costa y sur occidente del país posee suelos bastante satura-dos, lo que podría generar al-gunos deslizamientos. En tanto en los volcanes, no descarta la posibilidad de lahares (f lujo de sedimento y agua que se movi-liza desde las laderas de los vol-canes) en diferentes barrancas, que pueden producir inconve-nientes en tramos carreteros cercanos a estos sitios, mismos que pudieran suscitarse en ho-ras de la tarde.
Lluvias continuarán esta semana
ción pública pudiera utilizar re-cursos a través de éstos, ya que di-ficultan una adecuada auditoría y por consiguiente, la corrupción.
Ronaldo Robles, portavoz de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), organización política que representa a Sandra Torres, refirió que su propuesta gira en torno a la no utilización de los fideicomi-sos, pero señaló que los contratos abiertos son un tema que deberán revisarse sobre todo en el tema de medicamentos. “No se está ha-blando de eliminarse, sino más bien de revisarse para que existan precios adecuados”, explicó.
Robles añadió que en el “Plan de gobierno del rescate nacional” se menciona que se habilitará en el sistema de Guatecompras, la mo-dalidad electrónica de la subasta inversa, para el caso de los con-tratos abiertos, misma que días atrás propusiera Mencos, con el fin de adjudicar la oferta a quien presente el mejor precio y lograr así el mejor interés para el Estado.
El gobierno de Álvaro Colom, exesposo de Torres, se caracteri-zó por crear y mantener el uso de fideicomisos públicos.
Mientras que, a decir de Jimmy Morales, de Frente de Convergen-
cia Nacional (FCN), prefiere no generalizar en cuanto al abordaje de esos asuntos, sin embargo pre-cisó en que todo aquello que tenga implicación de corrupción será erradicado, así como todo aquello que sea de beneficio a la población y no contenga elementos de co-rrupción, será fomentado.
“No creo que sea una buena idea decir solo lo que la población quiere oír, es mejor ser honesto y analizar cada uno de los temas, de los proyectos y elementos para que, en base a eso, se pueda tomar la decisión de lo que se debe ha-cer”, concluyó.
pOr VirGinia [email protected]
Fotos ayudaron a localizar a alemana extraviada
Tras cinco días de constante búsqueda, la brigada de resca-te localizó esta mañana a la ciudadana alemana Kerstin Anke, de 26 años, a través de unas fotografías que ella ha-bría enviado a sus familiares sobre la ubicación en donde se encontraba, factor que facilitó su localización.
Según Sergio Cabañas, Ofi-cial de la Coordinadora Na-cional para la Reducción de Desastres (Conred), a tem-pranas horas de la mañana la brigada de rescate a cargo de 53 personas encontró a Anke, quien se extravió el pasado jueves en las faldas del Cerro Santo Tomás de Pecul, ubica-do en Zunil, Quetzaltenango.
Cabañas indicó que al mo-
mento de su hallazgo, la joven presentaba golpes y síntomas de deshidratación e hipoter-mia. Posteriormente, la turis-ta recibió asistencia médica por parte de galenos envia-dos de la Embajada Alemana, quienes la trasladaron en he-licóptero hacia el Centro Mé-dico en la zona 10 capitalina.
De acuerdo con David de León, portavoz de la Conred,
desde su desaparición se ins-taló un campamento fijo en la cumbre del Cerro en mención y en la búsqueda participaron elementos de la Cuarta Briga-da de Infantería del Ministe-rio de la Defensa Nacional, la Unidad canina del cuerpo de Bomberos Voluntarios, mon-tañistas, voluntarios y perso-nal de la Embajada de Alema-nia, entre otros.
FOTO LA HORA
Kerstin Anke, es hallada con vida en el cerro Pecul.
CíVICAPágina 36 / la hora, guatemala, 14 de sePtiembre de 2015
Mario Cano, abogado de Baldetti, dijo al juez Gálvez:
“Ingrid Roxana Baldetti Elías no es una persona común como usted dice”
Los guatemaltecos somos todos iguales ante la Ley,
fuera y dentro de las prisiones
Trabajemos y respaldemos los esfuerzos que se realizan
por un sistema de justicia firme
Llegó La Hora de ACTUAR
