La Impresión Digital

en la Industria del

Cuidado de la Salud

Con La SoLuCIón De ImpreSIón

DIgItaL imagepreSS® C1+ De Canon

y eL SerVIDor De ImpreSIón

meDICaL ImagIng SoLutIon,

La CreaCIón De ImágeneS DICom®

ImpreSaS De aLta CaLIDaD eS

rápIDa, fáCIL y rentabLe.

Nota: La imagePRESS C1+ se muestra con los accesorios opcionales.

Con La SoLuCIón De ImpreSIón DIgItaL imagepreSS C1+ De

Canon y eL SerVIDor De ImpreSIón meDICaL ImagIng SoLutIon,

LoS DepartamentoS raDIoLógICoS pueDen ahorrar tIempo

y DInero mIentraS aCeLeran eL proCeSo De CompartIr LoS

reSuLtaDoS De LoS exámeneS entre LoS equIpoS méDICoS y

Con LoS paCIenteS.

Debido al aumento del costo del cuidado de la salud y a la creciente

necesidad del ahorro de tiempo, la industria del cuidado de la salud

está adoptando rápidamente la tecnología digital. La imagePRESS

C1+ de Canon y el Servidor de Impresión Medical Imaging Solution

pueden imprimir imágenes DICOM nítidas y brillantes desde diversas

modalidades tales como: ultrasonidos, rayos X e imágenes por

resonancia magnética en una variedad de materiales de papel.

Esta solución de impresión digital les permite a los departamentos

radiológicos:

• reducir significativamente los gastos anuales en concepto de películas;

• producir varias copias de los resultados de los exámenes para el proceso de compartir eficientemente la información con los médicos de referencia, las compañías aseguradoras y los pacientes;

• imprimir imágenes nítidas y claras en color y en blanco y negro en una variedad de tipos de papel comunes y en tamaños de hasta 13” x 19”;

• centralizar las operaciones de impresión para ayudar a crear un flujo de trabajo eficiente y

• personalizar las impresiones de referencia para ayudar a generar la repetición de los negocios.

La imagePRESS C1+, una solución comprobada en el mercado para la impresión de las imágenes donde el color es importante, puede imprimir los resultados de los exámenes del paciente a una velocidad más rápida y por menos dinero.

Modalidad Compatible con DICOM

el radiólogo inicia el procedimiento que crea una imagen (examen del paciente).

Examen al PacienteLa imagen se envía desde paCS o donde la modalidad al servidor de impresión medical Imaging Solution.

Servidor de Impresión Medical Imaging Solution

Interpreta la instrucción de DICom y envía la imagen a a la solución de impresión digital imagepreSS C1+.

Solución de Impresión Digital imagePRESS C1+

Se crean los documentos del examen del paciente en papel.

Examen del Paciente en Papel

Los resultados del examen se brindan al paciente, al médico de referencia, a la compañía aseguradora o a otros destinatarios deseados.

Nota: Todas las imágenes y los efectos son simulados. La imagePRESS C1+ se muestra con los accesorios opcionales.

reduzca los Costos mientras aumenta las Capacidades en los entornos radiológicos

ImágeneS nítIDaS y CLaraS Con negroS IntenSoS y VerDaDeroS y Con graDaCIoneS

preCISaS De LoS CoLoreS.

Ampliamente aceptada en otras industrias, la imagePRESS C1+ de

Canon es una solución de impresión digital en color, con todas las

características, diseñada específicamente para los ambientes que

necesitan altos niveles de precisión, de detalle y de uniformidad en

la reproducción de imágenes. Esta impresora digital puede imprimir

imágenes de alta calidad en blanco y negro y en color con líneas

claras y precisas e incluso los tonos, mostrando los detalles

importantes como las estructuras óseas y los tejidos suaves.

Esta misma solución de impresión digital imagePRESS C1+ que

valoran los clientes que dependen del color en otras industrias

también puede usarse con el servidor de impresión Medical Imaging

Solution para brindar una solución rentable para la impresión de

copias auxiliares de los exámenes de los pacientes. Los servidores

imagePRESS Q2 V2/T1 V2 de Canon brinda la fuerza y la velocidad de

computación necesarias para procesar un flujo constante de trabajos

de varias imágenes.

El Servidor de Impresión MEDICaL IMagIng

SOLutIOn (MIS)*

Desarrollado por Virtual Imaging, MEDICAL IMAgIng SOLutIOn

les permite a los departamentos radiológicos imprimir en papel

los exámenes de los pacientes. Al enviar las imágenes desde las

modalidades compatibles con DICOM y los sistemas PACS hacia las

soluciones de impresión digital como la imagePRESS C1+, MEDICAL

IMAgIng SOLutIOn puede ayudarle a mejorar la eficiencia de los

flujos de trabajo radiológicos y facilitar el ahorro de costos.

El Papel es la Solución

La tecnología avanzada de la solución de impresión digital

imagePRESS C1+ crea el color confiable e insuperable, lo cual

permite negros verdaderos, típicos del material en película, para

repetirlos fácilmente en el papel.

La solución de impresión digital imagePRESS C1+ mantiene esta calidad superior en una variedad de materiales de papel. Por ejemplo: usted puede seleccionar el uso de papel más grueso, recubiertos y satinados que se sienten y lucen como la película. Los documentos en papel de los resultados de los exámenes del paciente pueden compartirse fácilmente con los pacientes, los médicos de referencia, las compañías aseguradoras o almacenarse en los archivos de los pacientes para una rápida recuperación y referencia.

La Solución de Impresión Digital imagePRESS C1+

y los Servidores imagePRESS Q2 V2/t1 V2

Imprima Imágenes de alta resolución en papel

*El Servidor de Impresión MIS ha recibido la autorización 510(k) de la FDA en EE.UU. La autorización de la FDA no denota de ninguna manera la aprobación oficial de la FDA para este dispositivo.

www.cla.canon.com

Canon Latin America, Inc.703 Waterford WaySuite 400 Miami, FL 33126

0165W017

DICOM es una marca registrada de la Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos para las publicaciones de sus normas en cuanto a las comunicaciones digitales de información médica. CANON e IMAGEPRESS son marcas registradas de Canon Inc. en los Estados Unidos de América y también pueden ser marcas registradas o marcas de fábrica en otros países. IMAGEANYWARE es una marca de fábrica de Canon. Todos los demás nombres de productos y marcas a los cuales se hace referencia son marcas de fábrica de sus respectivos propietarios y se reconocen en el presente documento. Es posible que algunas opciones no estén disponibles en este momento; consulte la disponibilidad. Las especificaciones y la disponibilidad podrían cambiar sin previo aviso. ©2010 Canon U.S.A., Inc. Todos los derechos reservados.