La industria de los perfumes -...

Universidad de Buenos AiresFacultad de.oenctas 'Económicas

Biblioteca "Alfredo L. Palacios"

La industria de los perfumes

Santagati, Mario Alberto

1947

Cita APA: Santagati, M. (1947). La industria de los perfumes.Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Económicas

Este documento forma parte de la colección de tesis doctorales de la Biblioteca Central "Alfredo L. Palacios".Su utilización debe ser acompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente,Fuente: Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Económicas -Universidad de Buenos Aires

Tesis Doctoral 001501/0494

•

___ ._E__-.

~ft¡lt.~. .la._ISae,.I·" --n-v-'la.. al 'J1.a b t 6 ,a.a•••""'1" &el t.'o.-aee ••1••'1.8 ......1......al1

. .,...

' .•1'

s

J ....Jl'. 6. "ell.'·"O· u.-.

-lO..

. .

.ov.. d. 1M" .

)

1.»1 ••p" Ul

'JAe ,-'- ,. ~ AaI·.'I. . .~a'h!!!""" "~"",."..",'.)~

_-'_1•• _". ,. la ia••tri.4_ .1••,.~••..•........••............. ~...

_,.. , ela.lI1.el. ble,••te_l•.•., ..1- ••" ~_~ __ ~__

" .

IJa'o..el_ ¡el _*,1••••••••••••••••••.•••

D .'1'''._1_.'. «_ la.a .,laa'-_ arOllllt.í.•-.- ...-..~ _.'re ·,.r. . .

49

12

1520

24

..,.... 1.....' .. ¡ " , M."'" 28...,~.•_1_ ; .

.........-- --

0IIuta ".n-.MI In ""'" s-n In

..'¡-l._l&a ti.• "I''''''_~ (U60 ~.• 1';~')

¡.,.__.lla 4. ",,'_r·ta fIMO - U,y,..... - -'-'

565859

'.lId...l'- __-1_1 __ .,_••t .. 4. - - - ",._.~ Ilta' -u_tI •••••••••••••••••• '

....•...•...•....~... ~.•...........

60

67

. '."

,. ] J 1M _ J1 b p .•

· .

,.•

)',I

l"•

..t

••.•.•...i·

.."'

.i.(

Ir-.llt-.·

a,

I::

_l·

·..

•r

r'1

·11

',-.

..'

,.....,

....-

..i.

·••

··',

•..

·.1-:···'•

••

.•..

i.o.","

·.,...,'

.....'.

l'i

•-

--

--

I

1[t

ft

11-

fi,f

I•.

,~

I••.

-•

•.,

..&

'1:;

II

I, .

l"~

,.

-~

~

l·,.

'..

'.".'

....

•.

...

.,.'

•..

It.

•••

..,.

..•

_.

~•

rl.

'.....

"•

".ti

J....•.•

',1

. r!

r.•

.•....,'

l.,..

..l·..·

..'.,-

....

'-

..o

•...

,.'

(..':,

.,

..l·

•I

Ii

r'.

•I

I~

If-.~

,.•

.1:

.•J

,.I

'.·

.rl.·

:-·

• 1I

•.'.

'..t·

•••

.'."".'

.J."

.....

f'·',"',

.-...

..•

•'-"

,o

.i·.

·....'.•

.•,,'.

...'.

.....

....

..-.

.•.,'

.-.,

,'.

-..",

••

~,-

•rl·

-•

••

•.'.

'.'".

I-..

.,'".-.'.

't:'.

".f..,.,·...,

l..'.:

l,

..,

'

JI

¡:.

iIt.r

I..'

~.,

r,·'.1l..•,

·E.a.,

..".=..••

:...¡...•

.:.."•.

~,.•.....r.·.~.•

:.,...,..

J,.':"

',-

......

I..

·..f

1,.

.r

I1'1

•1

'.I

'1_I

r..'•..'.

•¡.

II,',

...

I•

•J.

.'.•

.,=

rl··lr

·..-1

-·l..,

...:,

!."¡.'

1,'

.:.,i,

.=..','1.

.1

.-.,..'

-.

l'l.'

•.I

••

.....

•I

!Il...·

11

1:

1-

-..

..'.

,..

...,

.I

....• ,'.

c-...

.'.•

..•.

..•

...

.•.

..'.

...w~f

I¡J

i'1

;i

1~

.1....l'

=-....

'.'•...

,l

•..•

.-....

'......

•1

1•.

':::

.11

.•..1

1"I

•I

c::1:

.~

••

•1

,•.

'•

iPI

ri

I=

I1

·.'.·..

l··1

"..-

''1

:.,.

•I

11.

.•.'.

••

..·

Ir

t•

r1:1

r'J

i1

'11

t:.

:.:,1

,.i'

r..I

11 ••.} I 1 .!

...•

r"",,.

••'1

t'

~

\i j .1 -~ 'J '-1 ~ j :;) ~:::

~, J i~J :! ·t .

:~ f .¡ t.~ "O

;,

~"

. '

5

,. ne , n'•• le , ....

M_ aa'l.'l••.

IUpa-11M:lpab-' _a'.ael'•••-",.•_ laaeh

teat-_ ~e el. a-'Jaa .,&_- ,",l,.le_"l .

Alatl. ,e:It_'-_1-1 "l_»&a. r.a_lalt.l'&tlllate lea

,,"'-e _ _'e••• _:aaJae t.,le~ , .a , '-lae_'&'d••'__te pa.aea. .1 'p. 'lH

••__Wa.

9.la'IM"tllte ,. ene'll'.. 1a _'-.1- -'M1.

, ,.. .1 .- '. ~ • sal _la•• _,W-l..

__ la .~a.-.-a qllJela.aJ&ft_lelll.· ea'.ee_Jaa ..

· •••\tt.......~ ..........'U.......

. ltM .'lJa....Ja......a la,..,...... , ... t.

1.~~r"'.__'1-'1I _ ••.1da _.w__te le 2a

...u,_fa el"el.:.

~ lee .'ne_ua-._ aafel",-, -1 •• t. b.- ., r..--. _sa Ja 1111 P••

•• -le JAae '-1Il_llte ,.daIS_.-. le_,_IC__1M". e_Mll_II pe" lnel- , _.-.

s.ta '-lp. Il'ie.~ .ieu_I.·a •• 1._' b_

.-__.ea. la 11M -.&1a1~e""N"" .~_'I._',"'_II••_.1,e••'eaMe. ,la ••w•• __lee

llea' a ••'I.-Iea',e '_1,. '".._. __-aletl-" ,e:ft.- _ne -.-1 --ay..

.. Se,.. ,...... , ab ...1..... b.......... la .,a. ..tl' .. la MlI.lIIa. .1 .a.tl .,... ..,se.......'a .~•••ate ...

.. '_14••'1~.'1'.'.81 ....., • ..... 11 .

'1111_ • eo__- In ItletuM_ -- 1M .,-.111

elel _,._ee tul,'. '.Jlu. tU anej,a,*_ pe"".

a_II.s-,. a 1t'.,rle alU 01-11..-- ••ltee " ____

«u .'" c.__ te",".

ltM laalel. ,__oet_ Ia__.~a _eau.p.4J1. 1At;_ .••n•• -.laelaleatan la,-,.,.,"" .. ~. "..-......1..... ·........__

, ,

e'lISH al _.,eUo ·M1 __1'.10 __ e.a _a'_tu-

_la••,

IIa .-a·II" a. ,-rtllt .1 al,~, 'l.' .--..11a

loa .~ea ' __1"&_ ,,'_n_ .e lllten..na __ 1,. '1'111__•

r.. lean 'taHI'·".0' ,..,.....al , M.,._ , 1 _.,• .,,__.1 'aMIIIIa et:ft.. e••la,'I weY'l1ea.

6

t•.

:.·~

.III

I!.

......~.

t-

ir..

..'...

.Ir.

I..

...

¡•

••

1"...

....

...

tilor

".....

:.':

=.-.

!=

JI

w"

rI

=r•

....

.r

••

••

.,.:

.fIIt

.•

rf1/

I l..·.·'.-1

1·

.•

•.'

l'·.'.·

,...:

•••

·.....

.'-.._,....

'---'

..,.. ti.

..,,P

..'

1:!

.¡

~_.'.

-_-.'_-

'__.-_-.,'.-'

.,_-..../

--,,--..-.

-1_'-

'-.-1-.

---.'-'

-'

I1.

•.'

.1-'

..'.--.

---'..

=·-

.p

1-/

'.-'

".-:'.-

--.-.,

--.''

1':'--,

•.-

-..

_'-•.'_

-

!t.

fV·

"II

:cra

rl·

,t

......

...¡

I.,

..--..:".

.

"_,..·1

1-_,

•__.

._-.-

·__

..-.

",

-..

•r-

I•.....

.:.

..;_-----_..

•_--..¡__'.-.-.•....

,-,-,_._'_,'--,-.

i._.

t·,--:.-

.t_'

.-_il

•..

•...,

i•

i5

':.

f·

••.

!•l.

1_

_,o

:••

._

.....

.:_

..

s__'..'...

...1

•.I

'_"r_

:"--.

:_,-.r

".'....

.....•

...

I•

..

'.

..I

fII•

r..

....

.#.

'.•'.

.·I····

···r:·

.!"-

__'r'_

I,'."

...,

....

-,ir

....

I7

•

t.~

,

• I ! •• •

I!1

'__,-o

_.•_•

.-

_tIII

-,.

.I

••

ite

1:!

,,1

l·...

.•

•,-.

l·I

I•

•;

.1_'.-.

-,'.•_

f_·_.

;_....•._·1__-·..·.-··

5•

•I

"..

'.,.'

1_-._'-

•A

.,

11

,l..,

f....·.,'·•

• •.,

.'.

ti..

...

...

f':

'J

••

N..

...

'1,

•I

•... ..

•••

.....

l..

-..

II~,'

... ·,_.

_.-.

:..... •

•-.

.... •

II.:;

1i1.

... • Ir·

.....

I·

......

..li

...•

I...

I..'"

....

.~'..

s··'

11

1-..;

;·C ·-

•I

Ii

..sr

"ti

'i

e¡4

#..

te.

t.1I

t;

•r·

••..

'.,

'.'

..

..

....

-1.·

i•

tia·'.

..~

.'..

i!

•·t........

..'...

....-

:•

.'r••

I•

......'.

.....

..'..

'...

·..•!.

•......

••

"¡"

'11

01

..r

I.=

....•

......

....

-lo

::,

.•,"'..

..... l"

I•

.'.'

I•

r•

•...

I....

,•

.=..

I•

•I

i•

.,.,'.

.....-

..S

·•

...

••

•....

...

••

I•

•........

4!I

t.,'

":-

·..

,i·

••

a..

f·"

i•

...,.

~c·

.·.·

·.'

'1I

....,

..

"..

I,

•sr·

II

•1

••

••

II

r,

•=

'.'-J

8

J.- n-ell_ -.'ld1Ja- BlIa laltd._lea 41

le, »I-;a-'-- -1_*a· a ~4e•••11a1'. -,__ .,.

-&aM. ,-,._ la_la,VII.• I_ 4e....2:'IIII••• __

,.- • .-y•• '_"_l_1l1-.'•• ~ ,..el '.-'-le.e ... te k. 'N".....,"... , ti ...... la.~

••,-w•............. na ••, __

_ ,_- 111-1a a lee,-_a.te la" '-C_l. W..,. ---

_01- '__la ._tal,.. •• ·1allll__'ttla la lee

" 1_1a"-'1_e_"~'M -'-·'it. ,ép• -.\_. 'a "1'.•el.ea_l.a.'.e'n··~".-1D.__'-. _,d__1_

·¡t,l••"ta _'1 .1"yo·1a ·¡a:__t-'S,•• 'W'l•••.ea -'...

tlal· ,)a·ello__a'.

SI tla1a"I"¡ol'aa_ lo, J-_I_•• ,4••""'1.lIl\ea-.aw 18 1_11 tlatlo'.e ,.fel·. 4e' I1&wo,-....

,QaIa ,·oa- lo, ".pee'lY~. 1"1_••·· ,.egellen-

__ a --- '''1- ~__ le ¡al _. l..ortaa-

,,- J. _jen"-d_ -- el _••welelDMnael_1e

la _ .•," dile la· ,_rc__f. .. .leae_e •.

elewt_ "lile ._lIt1 __l_rló __ . 'la·_ l__drl8e ..

'te__• ,. ,.-. 'le _-d1916.' _1-rer_l , •

.¡ .-__.a."'__'M _lpleM- 11"" 4. 4_.,--"Ue 1_ Icta "_'1__..

".. _,_ , _" 1 ' , .,~

le , •• ,..., __ - la __'1M..., •••. ,ue .I'laa

.•a la. ' ••1.... Id-. ,..la .... , ,..la" . :

.1'';' , • . .... . t• •1.-.... e1e1l10 UL

~ . "' .

le. 1.__.'le. ,n'panñ.'-- _·Ia'_.,.,..... _ ....&tIl••, •• "'lU••, ,.-Aa. ,

1 ,.' • '

••, •• ,...'-&__ .1 ....... le ,»..•••••••1 •• •.'~JI•••/M.l1a_ , ",s...

In "•• • el "ee_eJJAta... o1ltat_. ,.

__ eele.~. ea el aah~l·.1' &e c_a.s~_,••• "e'__.'la "fa ,,,,au! -_,..••

1Mea- 1110 ••• 1IlOpoo.. , aat,. __Ha ea,

_.__- _,_ ~.l._""l,. __1 ,e.m-. .el'a eae__,,'••ala .pl.l'''' r 11 __"le N. 4e-

. ' ",

-.ollaa-. e- el &e_l~14.a,.,. 4_1 ,e-le...

la _&P__l __' 'M; __So, • &e••olla•

......._ ......~. 81 ,.t• • la ,... l ••1', ,.

.. I-.l'_•• ,.... Je , •

• r. _ "fII_e·~. 1 'l'la8 ea 2a ".'Iaa."~I'. 11ft 2a ,,-s.. pe. ia IIa-

• __1'.4e 1"•. 11 .' el ~~lIe4en. lJaa""-

.ata·1.

9

.' .

10

.Al,_lae1:,l. 1o·aLH.wII1__h.'.,w_ •••1

•••la le _'.Jtla. '1'1••, _HII,tl••• _""••" e'e,. '-"tila Rel'll' &_1__.,1.,o. __ ·Ia 111118161

'_,1 e__e,e•.a••__ eaultS.."H _ el ~ta"

."'I'&a. _.,'•••,.,-_. ce 1ta le lee ,edMIe. t_.'-e _ •. _1.'e1ewt__.l1,.,n,t._. '0,-1•• &_,__•••·1- _"'_, "e.

11 ....~•. t. '''1'1•••._1'1»11..' ., _.,ae_l&en"1e~II'e 1a l...nael'-_

11'."'.....lAo· , •• -1 *"»14•. 4.....,.1.1.1•••,. t. la- , 1.~. .. la,...,....t•..ti.' ,. 1••nu". ~"-"l'''.''''' ••' ''''t••l••

o •

na 11'Ua3a_ la ••••• ·Altt_••

S__• II11"ñ71a. - .-'-'1Iel,.". eaellllelM

.-"I'.,lat•• va" la l••'.laol'- 41 lat."ratorl.. e..

.... •• • '.~I'l•• , tltllea ,.... '* .~.

_-.el ta. te1 peJtl"... , 1*_1111___ _ .a.&JI '" ,.t.·,.. __to ·,.I·a. ,....11 4••.,.,..11·e

ea'_ l __.'rl••••_.. ,•• e81.- \11\1••• a"... 'ala -"',.,e. "_1. eYll__'_ ,ae _\la e•••l,_•

.'·_'.'a" , te,.tt'el_,~ lea "'olea ae"'.__'_ .' .U. fa" la,",anol'" 4. la. eMII.la. , .,••

"l_Slta. 111 'el ,¡t~_. "111'1. &_"_.0. _e»a.' ••

-.1 ..."....le ._1 ........, .... "'l..'..-_ 111. " __;11" 111 .1'1. IMna_Ual.

.:

tI

,1·1 8""."ellte __ la. "la." ar.'I_•• __ .," ter••

r-

-.',..

~'.'

r.·'~.','

r,:r.

·.··

:,·.·

1.·.'·

..·.·.t:

'.'".",'

S.·',.

.f.,:.

,,.

•r

•S

I.

-.:·

2le."

.".

.'I

•r

....

"..

,..'

-~

•-.

l"t'.·

.·,'·

•."

l·..

..,.,'

--.'.

'1··I

"..

wt·

··t10

.'..

'..

...

.~

I·...~l.".

'.'.

r-.

-.,.'.

"''.,'."

'..•...

..•I

.",'1

"·••

I.,'

.....

..".

"....

.•.~

~.'."."..

..._.

..1'

•........--.,:-

-...

.f"..'

-.'..'

=.,l'.'.

"e.'....

'.-'.'-tIf,

•.','

ti..·,.,''.

Si.'._

r.·!

•e.

r-.

,.

r•

i-

l.

r~.

l···

•f

."..

'".

,'"..

''.

..

'..

.•

...

'1"

••

••

l,l'

I•

...'.

l'o

.........

,•

'...''...

It;t'

•.....

..-".

lA.,.

....•

ti..

.'..

•".,

•...

.••

'.l·..

l.-.

'.-.•...

-.'~.'

r,.....

.~~.,

•.•

..~

.'•

~.

.r,~

~••

~l·

•..'

.'

..'..

...

....

....

..'..

..-.

....

"....

'...

...~

.'",."

•~

•.....

Is

''-.'.

I•

'111:

,.

..•

•Sr··

....'¡,',

.'...

."•

.'.,...

..•

II

~."11

-..

....•

......

.,'.

...

...'...

.r.'.

."....

...

1,.

,."

l'.1.

......

'...···'.·...

'.......

••

te1

1"

"l.

'..

..••..

•i'

a'o

l".

•..

....

,..,

l·

."",-

•I

....

..--.

••

•8

'•

.'

l'-..

&.',

".'

•.'

'.

.......

.'..

....

...-

ti.'

..".~..

..'

.•.

ca-

'..

,..

t."."'

•.'I

••

l,..

...•..

r....

l·•

•.•.-.

..;1

...

•;..

.1

1.

,...

r'....

•.""1

'"'

"....

•.

w...,.....

:.....

•....

.•

',"

..'.

.........

....

...•

1!IIl

J"..

.-1

••

It,.·

.••'.

•--

•••

J""'"

.'..

a-•

•I

...

1:

•..

••..

.....:

t..

'11

••l·

i...

·..

I•

..¡'.'

....

(.',.

.",•

•,•...'.

e.,

...;

--.'

1,'.....

l..·1··.

·--".'

l.'..'

l.,';..,'..

'...

I1'

1,".

........

"',

',......

.....

I"

l'

el-·

':-,

1.

.I·~i

·-.r

··

-..'

S.-.

i=

~..'r

I•

·r.•

•-

Ir

s-

I~.··,'

,-"

,,

,".'."

,,.

.,"

0.,"

I'...

l.',.,'

-,'.•..

ti.....

•.•

....,

..,.

....

'....'

....

....

•..'

'....,

.."...

11.

Il.

:•

,I

,1I

tr

1I=

..

-1

13

.,1••.4 -.-elMa,.·aelalee. __•.• t,•• M "U

,,,1.&__ ., 11-t&.•, 'el _Ma.l4M _••,_. ,' __

'ttalaa&,._",awl••aa _.'•••• &ea.l_~l.lIee

'1 1_-. ,'lH'1Mllt_ al ._ -'11&e·••. 'lla-

._ •••a•

•, -2&". ".'••1•••'11"•• ,-- el .1....

1-.,.,. t ~.J1e .. ,. a ,e... 'e ,.r••__1' al

tl'1M 1ft'••lala'o. laa.rea _a 11"111_" u.1111_ a ,. n_. ,a-.JleAa't.le loa ".e'l__11 e__l.~a.

~.t.ldM.a", ••' ...... t. , ..... le. Mel.

'.a , ••¡alea .__ 1l141- .,.-_ lt'.l&~..'o_..,. e·le,'. &11 al" , 4' la 11&&. -- oal_ ,"ol1.-ate. Daelf•• " *11,{ • &191.,1. ,.,.a.~UI '

lIe O&1"a.'__ , ••1"_ oalleaMoa.

. h ,._l'ttle '.1_t1IllUr1•• ·,d_l_II'•.»._.;." ....1&8.&. tu"o 4e ."_111e'1.,ue __t , __ '110

r 110 I.a••• ,e"_r ~' __aa~¡~1e , eu e81"1el-.1 Ja-

•• .hl'. ..~ .a ." 4 ,~ .. la ,..... ,

\e 4. 1....1... ,. pe,,,, »caI• ., -til1.~laa e. ,.-eleo 41 1111Jtl.· e••••lee.a.te.

'M ..W'lae. 81e·."1. _. e'-~ etfilee.. .te'r'le_•••1'•• '1 pa__• .Wue u· .ñ.e.Ill.~l~. eh_'

14

»n._tUla ••_~a le ,ca- ~,l .~ 4e_'1~.,. ·''''.''.1&•.te~. el.,,,. p.wt.-4a. ."M _'W-d ••\Uelala_ la ,.a_ .1.,.. ,. ,. __.,.t. ..

.'111." loe n.ll"oe a. '1a"l'lll.O'.'Iit.

SM __1'__ '·eM._l*lee a.e '''"_._._1 te•

. " ••ltI........, ••••1 ai" ....1.. la••

• ate , .' ." ·,.e.aat~ Me'. lJAta.a- al e.'ate'tll...ne'.la•.•• Sl -_ ••1.1a e-'l·II"•.• ell ,.-

Matla. M 18 l_"'.l.r¡U,~·1' .oa"r'l,~. •nala•••

JI e_te .,tr-...... lel•• elanMllte ·1tae _la_l_. ,afaleaalalaMaN. ell'WI JA•••1U_.

lO,.e ""M "Ja_ "ala... ..z.a I.on_el_ De ,. .1118 ua ,..810__'1'".

1.",tee. __1 _"1'__.II,e1-1 ea "-.1_. __ at.

'''lr, _ 11••Jlael'.. &e1 __le e~ .1 '_·1.... __, ...:l1li• .s.a•• 4e·aH••• el.••'._'. " -1

••el68 &al &1••1~•• e.#JAt.4••

11,.'111A.I '.1:1IlII . 118 II ..11 [ I . F 111

lata: - __.. , •• ,--l.•• 4.- • _'111_. __ ",__IItWl. al ~. ,.wIIl_•••11 lap••S'~. ~I _-.

_"l" *11 '.e_ ••• '.,.el:I.. 'l- --.,._.•'ft-...._la.' JI. '- 1. a•.

_'-1 , ..."'1.1.1. __n la. ',rla_l_~a.:~

1M1. "la. _.-1 la•. ~p~ll1·el~l.l_:.·•• t

*a.l, '.-,1IUa_o'. ..ela. al.aal.. aJ.e-.n.__ • .

aUlil'l.t•.•.,_al,o••_-wa- -1'I8,e , *","11_. a-.al. eeata. ,._1- e.,.na,., •••••.•W.-...•,ie. ~~1AMa.• --1 l6J~t': "1••• "1 tt.ñ. 'W1.

_ I~ ,.W. W1_. te OJal._. '41.... le la

.... M1... 4e' ttlllta_o.tMaJuI. 1te~I·•••• -'

1aIIe aftllll'l•••••IIP., __ la.' _"__o.....

• ·rllla••,e,_'••I.n. el,rI., .""_ela. ola.

"1 111"0•.••t....._ ••1••·•.•orl.fl4.... "_'••

~_ ia_.• 1•• He,, _.'1'0, ••l.•••ñ •• -.,11_'0.___-aea'.. •.,.,.. e_'_.,. ..111",14.. • ..

',n,._: .'11'-. _.'":1_. _."11" ••, ptal'.l••

,.__18. leIll1'".'1,.,.raft... lael1."J'top_.lal- .

'.,oJe t bl.o,., ln.l••·.e. 1.1. t:. ·rle~...i •• la.

_'1.'0. a••ta. ·J..-¡-l11., _r..JI. la'lftl _.

na. b ...l.•IIle, 11_. U_. 11•• U.Me,

15

~. .

16

__1_._&,8.,1." .,...11a. aat.r1.._Je_a•

• 11•••••• all'ft.alr'-••l ~•• _ •

• aja...rA•. ,aarel·•••.•_·1 ._,ej~~4al. .,el_a.

O",aDo•. "••• lf. ,181ea'., Jla·~.J)e.r_~l.l. ".t~.

,._,.0,"0... ,.10 4.. to.... nda. eala1la• ,.1,9'-•• 4alo.....lrtt•• 'l."••, '.1110. '."~ll......'el" •••..•1~111•• ft*"., "'lftW.,ltIaa-rlaQ.

De \elll. le •.. e.pt·.l'•• '.0_n4._.' -11-.' ,_oa·

tlor••, 'a·la. _•••• 'A.ela.• ' ....r .• lila,' _"-

.1'ft~ "-110'''01'0•••" ... ,,,_ta. -I••U •• ob•

. -.1110. utnnje. '.rl.nI1l11,la. " ••44.• '-'_.._.!.:. '-; .

• 1~le'•• -eñ••", ro_, _'e.'"J s ti.

Oln8 ·~.,..i•••.otl. ·Ia.~.·.... ·'.lee:a.·. ·.,e,._,_ a_rulo,. 'latl_'l. _."I.~ _.p11_,•• 1&".

v ,

re .n.8nIlJo. -loft;.I.•••ta • • • t••, .1rt....

.__ o. "are1ao.o1_"'1.,••,,11.( • ,.•.•., .._r,•.."e-. ' ••S,110.;¡Y.rMlt·a·.·. -'l_.D'''." .te.

O'".... In'... uutl•• _er,•••'", al.'

............... ·11 lat"l. ••• .~ , ,

IlOf(~'••". • """,aja. _.1.'11. a. ..t_., la

8 " •. ,"111a.• 441 !ll.o.~ •• 4e e.l_. ala•• 11~•••· Ill1""'_- 'tl .1.~. ftlalU•• :elo·•

.'. ~e.".t .• 1....'tI,I'."".". ~.·.,..'et

-'_.10, ••lnCa••'e.

17

'a nal••• , \lea~1At. ",1 6.11 'eH. IIlna•

••1_. a. la ••••• "1 ~W.· l ••l•••" .'e.la_t. aqtat ... k. _te__l.•• p,-11M1p._.'.

la. ' •. H 'ed"ea ,~1,IIC1'10••len·at.' " ••1te.

_.sel.-b·a.a.,. ti. yteea .. e.'P1taat11'_e',-__".. allltsV.,r t_ l1la•• l ,_rf_.

t',.__ • __¡.... , .. , .... " __'.1-.- '4e .•• 'tI,.wta.80111.1' •• I ,.1'.4ealMta4". &e~l'.· '_'-_D••••"'41 oe,o. ·.II\e••·"••••o. 8.,_1" 4_ .11·....•••1.t. 4_, wleiDo•••e,lM te _4•••••'c.

»11·"1.·' 8"".1 la. ,wll1el,a1ea ."t.·l'la. , •

...t1U••••• ; ,a1al..1M. "'al' .&-la...." ....

._..l~t'O. JI1a-a•••a'". 41 .no. "b... '".. ,. .

"'•.la, 1I __e,...._.lM " ,..,Ia ,•. ',..,.lan_.U.a•

.... 'u .••--eJ._. .~".. ,•. ".lle..... e'•.1a••'.M8el•.•' •."-"1•••.4_ ·orlleo _1.1·

M_"lt.. ,,, "11'14.,4.."4-••&4•• 7 , ••en1alate

a~ ._1-' •••. olorea,.,"Co'ltta .,_" la leae...

114U 4. 111 ... ,llIua.

La_, _tela. *-'1,11_1.1__ " ,.e p••:....'••

_pas•• a.M" •• 1•• , •••e·'~~·.Cl·",t-~4t••• Se_

·Ill••~ e:,,'" .'*,oa. '.".1' 't "'1'111•••" __11•••.

". ·\~"'~''-''~·l-.:''', _~''''~'.''_' :.. "'._, .. ". ,.. 't ~:...~-_ ..".........- ~ - ..

18

aa.u..•••a_'., ,,.,."aa••e"_~. -',.nI-_.,, l"_le_••1"," te '*"'••. 'Ol&.· a,."le.,Jaclal.. '.14••1 11... ''''1.''

. J ".Ia.a~ l_aUIIa:••_ta••••••, •

....1....U.'.'. ~••i ....la... '._1_". ,-.. .

• le alew. \I'.a. __1,1- , ra. ._.•

81'"'. a- ,lata, .nI¡te, laYe te _-ta·I.,. ".It --.l_.' .

.'~e_. 11'.I'&aa••'--'.-. '.a~l. '__1_:"'_-w.aeo. -'18_. e~le.

¡eep4'ltatt__ ,,,1.1_- &_"¡eal·,a-IIW__

0"1."'1011 •••,t·••a -'_ 1__.11•••.,.. ••

••wte __ ell-, 1.••"__ a. _l'"lIell,ll1__-

I~al.e , ."_._._11 ."l'.,a.·&_ .."e·1I .,_-1.

AJiU-- _••ot.II:e, aJJ11ea ••'1lalaó,10. H

, le. _te a.·,__ 4e ptarl.Il__llat. ""_. __

"le. ..' • 1••••14a. • 1__ Ja'••' __

.•1... a.,•• tl'l '111 pe..'"

llie aaa••"_ • -.leIla _--,.__.&__••'_.". ..

6_1•• ,w18_1J1Ma---.'leeA, ••lé •. .-a_. 11...1._'__ , _'., _'de.S•• e·.-1,_.tt·ua.

_'•. lM ••'ee ,_ _noel••_ e:.,lMI-_

__ e•••.'.1I.11 tI'len'•.fIIe. ti .1'-"4_.".•••, l., ,qre_.

o-~ tl__1__te_ , "1lf.1._ • -'&11•••1.

_lMllo1. la' ItlJa'IM, til._f••••._·1 .'el&,_ '

19

lel•• 'la, 1,1' te a-..e --aae. _1 __.'_.• o

.Mleo. 1.& .,,&.1&.. -_"_ te_u... '1 .:'_1-_••l--.j,lleo, ·altH1teUllaa. 111M_l., te.'IIIa,

o o••1.,.,_ ,_ '1_'''.•Utan h"••te. kiteo •

. .

1_ edd•••I'a.••.'-1,_. aela'lM.lesa. eel~l.'

M. -,-.

fAe __11111,.»8 .'e~l'l_. e.""II~. _.,11a.-., el aI,Sl. Ja eCw_. la ""tiJa.llla, la

._. ltI ••,fa 4e 1*- ,.'.tuela. eol_nllte_

••.,...... f ..... '1'......

20

1ItI0UCIOI.·,. ,,-u ..llt I .- Itl I

• 11.,........1.. t. 1•• , ........ 18.....1••

_W'l." -1111-6&•• p"l.•a.. __e .. .--. te 1__ '"-

..1.. &. 1a Ja.. r 1 ....

el~.·1 _le,n_.a•. o'•• JA. 1 1••· 11.n1ea. Iw.,__ ••

a-,.¡e,a. --'_'.lIel«-••1.0·•• aa_le_•. ,_te•• 'a-• l. 11 s.••"'tea 1•• a••"'•••" .,

~l •

&.",,"',10•.,l__ ,ew'_•. elaÚ'l•••

111 ·ea'.llll__tei,. lo, ,.' • ·'__'.,l,e .1tw.~ e.

el ",,- te ointa. 11 ·, eli 1_ , ... "'•••_.,ra. ..

a. p.,l.'~ ,11 ._.. ,•• ,-1'_.•·a 2a ",",e_el.

11el 4el el·ol' '.'lIral. e." 'al ·"fa .el ,.til1e. _ .Ia

le y.rl....' •• e_',I" 1..•·.1_- •. teatao•• _·1 te la.

4__'·1110118 ,O~ el .,e_ , 'el 4e _NI:' ,.~~ • a.ltea·

r 1••'_ .1.1e. el ar_ 4e la.e 11••••

.,.1.te e_t••1'1_0 ·.;:~I'·_4t."1••t.·" ."1__ J'". ...aa.,. _a'""_4..Sael. 4_'_'a__1".rt_ e-_ 811 .

al'-..ln40. a_ '--."."'- __1'_".1.....,•• ea...n t:·e ,Jaa Il-n_ la. "'_Wl•••¡"wo•• ,er_-li_ '_-,""141.1.' O••l.U 1.'_ eo el

.... 41••1 W,'~., 1'M" ,la

....lila ,. ,. _ •• la """.1" ••1 ...,..~ .., •

• 1 ~'l1a.l 'n.l•• · 1 .

J

21la ,a,'- 01••• 6e' 1M 11.__ , la .•,. ,. _.t.le-

.....e. 1I1'IM .. alela 1 "1'''' ·••1.....1 •••

•el .1....1. ,. ''l. la •• 'M. ..1.-2At •• l ....

'.0 61.1-_11••_' 11 '11'1_llt. el 81eolaol

_ttUeo. alt·••••••¡ti. _" ••." I.u •• _ al'_

,.,. te; ,ar,•. 10'•••on.11U .'1._'- ft ·._'1-. .'1.'1'_ ... Mlelo.. 4,e •••••.

'pe·h '-'__IJ el, peltrae e. ".It""- ••1 ••.

..111 1 la.. 18 ••1110110 01••")1•.

• 11a te .,,"..a- loa ~a'lll•• -- -en , te ,n. 'l.'

e-'lIM".

~a -••_'0_ "1""11_·._ ,•••1 ••""ea.ao.a , ..ea••,.. 118.1.. .1..0 cta- ••_.lpa__re'••t

. ..aat.e. af1na'01 , ti'••'__'lU'_ ~al.1.ea~n ••

_'..al'. a. e. .-en • .te4e "....

ID ••-. _eft, ,.. 1I1te_Y1••' ' ••1.1...a.la' .

___111tM P'''_••1Iel,'C.l•• -1 ••U.r la.le&.. ..

le ,. '1 ,.r,.. ¡'1.1.~. , tla-

"'na al'-"I•• te &1'-_._ ele.a,,""__.. 1II1tal'

e.1I la .,.w t ... ,e.l1Jle. el,.~rw.•••,..·14_ lae

Ilen_ , al' .1_ 'l'.,. o'teM" la ,.,..l••ela t_

l.•• ,.-auto. ,Cl1l- '1'••11 '0" o_~.'·•••'t- '1'1_11.•11481. e..... t- .1, _.lare· 4. ~lll••a-I__ •

• '_tallel•• "••- .,oJA·'lle:. , __ '1'••_,"a ,ete, t·a

..

22

&1••Ja.'" , ,. ....,.a 1. ,.a.I.'_ 4, .,. te la.

o .....l ,1&'. la ''''',,.,"'' ...,1&••01 ...,..•

..." ,•••••.,. 1."... ..,..e.......U ••l ••

n , 1l.1.1 JAt•••• 01 "'0"'.'.....j1a!."1 l.t1 "1"'. _te.

"lea__ ••lle e•• '"p1_.4.•••• fiJela_•• eleat

lile _"~~1.•• ,,"1••_le 0"11'_ .8~.1',:".1I••_e el

-1II1aell.· la allaUa.tl 6I1aar. -te•• r 'ft.l'aele~.

te. ,.,.·r.-e .111""_0_. 111a«el , el. e_'aeol , e.

'.4t,a ti1__ 'W... AftM.,... •• , ••lt ',In • .,..••,-_.

1_'•• ··"1'1•••• -'1'••• '.'14,0 lo ,u.; J .

. ell.... ' ....1M.... , .. 1•• ' ....lMn 41..

Mall' la "'.1.'1'114044_' la,l _,••aeiA.ar.'tle•••

'.,j ~ata· ti1.. 118 ,a' ••.48' la 111'd r 1,08.

¡e••tMI,tn·tt- I1J4Jélon'" ·••II'.~~tI '.rlel.... _*,'a'"'1'1. "'1'40 .,•• l.·ran 411101"'''1.·' .·'.r18,. ele

. ',. ~

n-.. ..10 , •• __ .arre· ••• 1. 111ee'..111.. s.ae",...

",G,'l6a _411 ,. .dl.•~'••1·... ,. fl,acoree ..

I·enea _••1•. ~".la... ". 1oflta•••••t1''',. .. e••

,,11... I"D, '"11'.'. "rb 'u' •••'~l"," ••0·__

al_ I ..,-I•.ro , a8t'_". '.1 ."...

Lea ' ••• l,••CSo...adr••' .... eD .1 •••rel••:011

proa".,.. t.~~._kM ..t.; 11".' 8 •.••D. ...' ',u .1\t~

el.~••., .,1,••.1110•• 4. la • .-tel'••10r.·••• ',a.,.,_ .t1J" 4___rl....'111,.... .t~i•.•,'. d. • .....e-

r

. 23

,.. te'lo~'e.. ..1-ttl0.. 4e~••Ia... tlnt_,.·..lee.

ll'U•• , _dr•.•' •• -1.-.'110.8 le· e,Ltere..t.,,·. '""._,.__"1.·•• _,•••, half"_ ,...,..••. alntitleotl•.

. ,." aaQ.ie.. ..bl1_ ,e, ~.QO,ba ~ -911et4" Senetl'

lea ~Jtt... 4;"1__'- _leel&'11 ,.da e••' •• 'I,e

'-,1.••1. __ ttr't'l,uae. _.'. el 4¡aolY_.'_ ·'tI. __ ..'111" e. •• ."1,1M " _,,.. ..~.'.Jt,¡.,-'101'••

l.

.~t. , ;'~rfV:~~:*'If':'~lI 1 U~.I

i~; I:tt.) vAl:5d 11.1 ., l' ']

24

}tl OU,1'19'I) •• la. p·lti;,D'::~;. ~·rt1lt4·tio.~•., .,",. -tt..'.Deifl.út1.l•• ~' lri iJ~t~,u.'rla ti •. lo. j).f~,;tl~"'•• '1,•••

u.n~~II~·~Qrt.a.i. ~e.n·.~_~t71.;¡t\,rft.l ';)~.t.. 4",:<~Q -1 ....-

18!1. t.... .~í 1te' ~siue ~n t~ ti;~" fl ha. t~, '¡:~ h~"·n~ lo. e'11 t \ .. ()8'•

. • ·s<t*rl1dn\f:l1•• <¡-ríe &Al 11e"'lI ~ ~bo Cl9 rfjt.·... re"t; J"[l".

rta .l)~lll~t••tl.?'11(t~ rM&~4" lt1t1t. la ir~e lt'8i 6t:l j,., lft8

l)l.nt!'ia al'Mllha.•'~. ent.re 10$ ct.tlt",yo:a 4t Nh lliJ8 . ik .. t4Y·

Ita. q~1..... ~·laft't,lselcfle••• 8xt.1W¡.•aaeu .. ·,41rtt., ]Jrt}

yi"J:\ei'•• 7 "l·lorJ••,Gc81Iual•• ~r.o\• .rI.'l•• ,ar8 lIt:.

q•• oo.u.,\:l.\tl!,r!~U11•••o.1.D';. trl.nte de rlqa......

C~·~'I;Jl.or4i •.\:nt....~~~ro.-, ••• a~d.4 f):.M .!J~••~ft

ha t ••b1'ft e8l:,8~.~~L•• ~,'t1.~1,•. pa ?,a el .e..rrolle ~.

25

':a1•••e. l~ ·ael"-~o.IIf}.• el crefrt~r~. 1,. el.trnn(¡llt.·, •• " r·e•

..ro. el·"'.ti.".". '18 roa~t,. el J.-~(Jj (1.,.1 t)ar•• el.38.•-

, • .r"1 .-1 ."_0. ,n\r~;@ vf4rl.:lcad••' GG ~r.1J é.~ltndlt.

~~l .• p·r"fff"•••"~.i.n'~ de •• t~ f~ ••?GC le. t~ ~ .atarla l~"ittt

~t,{t. '~)ar fill})ll••t.O•• 18-11 .llore •• sl',ae que •• esh04e... r.• loe' trtA'oa. )aoja ~; • tt-llloa. e ...rt.~ i;. "!c... e\o.

,.t:n .108 e':tr~Ct%~ del 1;i::'·rc\···l ••De~?c~.al :~l1,trG

:t:!08- •• et1ctlenlrtt (7··tr". 1.!" ()rtfJ tit r. i~.. !tj·ent.· d.o~·.

te en ¡¡A_,G~ :1 I~~;',f;n ele un Iltlrtl~n ·!MI·rcfr!d~. l .••xt.•~·,

.i&r~fJ•••,~. e~:ilt lY~a a Oj,ertA8 r" f)r.~~ fJ~. C~'~b1.:i'

, .el L,e lt~ del ~~.ZW$fI';,18,0. O'J~zl. .e ro(:,~t}t~ce lr~ ••-¡aten

Ol~, áe entiG ei al~:. a ~\i·ro 111, 1. tlf:!~.' '7 el ~ t4r l...pr61)) ~.

olae ·~.n\~;¡~i·_ C~t¡!!i'.r&bla"Jl'·.el Yf!·lor ec {'~lo:P

,r- ~ é)'l .~ e 1.4.'111 tt:, tlur,l~~. ¿ ••t ftll.~lt. B t~ ~.aa 'p18Jl"

·.Clone••

'04 ~fi • a'toa ~.r~ ,~jc*o. eO;r;; la ríe.n .t1~:i 'la. .o.t.l!t4~

" ....a. uG _610 jlor ptll't.· 48 &lM{~'ro,~r••lft.4. lA.

,,'pllD 11.ce • llar'rot•••

26

hlbi.()~Cl~ e s , ri::.tr~.et /)t:lea. e,«.- JUnU8er .'·f} to~

re(lA la r ln'~rM ~.1oel ~~:;n nt~.• ~ '~:flfj, l.

P .•. r· E

• __. pare·. t,e • ~._r""e••8'. la•. 41.,...

al.• lenea. lIa.la. 4e ._.a D••'l••~ que ••laol... .. .

••a 61...t...' __.la 1·•••'~.1.'_1 , ...,...•

,r.l•• ,. la. lfI,.. •• 1.....' .. t ........ ., _

»-.a'........'.rl...

28.

0.,1"'1. le!l

Ale.l.~.

11"_ ".(),e' 1I.1'1,.an.II) .' J,O.ftlee~.la.,. Ir..

'.Mlln __1••1·pIlaari. __t> 111".'. lu\el'DfJ '1••"1

1~ (1 al,.1..., ••',.....,

Al"okol lel••'rl.la atn 0.011 p." 11'~' , , •••~

ta ·lr~4. __."••_1 1.1.·•• la '."I'.'U8; &. »-.,l••llel ,,"Cal•• ,. 4. In'•• , -1••-..1 oon'$1.o,L&. _11

_."lt•.~ 4_ ".'1 la,.!":, tl".~'H a.. _1,.1__ o"lC-a, ..,.

0.01,."-11'''. " • • i;~.• ,,,,.,,,,,.1·.11.1. • la

......."'.. lo lI". al.'" ,•••rtl4•••1~ 81 .111'

te 1••'11_1'1•., 4e,I_.1'. 11_1 ao ••.•, ...l.r ., ti·

__A••l_~••.•• ,•••• ,",4. __ a.,. 01»'_.-141 41ree-

'._tt h la '.,tila_lln & QU•••"1'_ a•••.'1..,•. 'el" p08:'4Jrl0¡-tt la.,l••• ~1 1. Irat•••14n al 11:'"Jt.

81 •__0 ..'rel'~~." 1_.• tI* ••' •• l.•la_. __ .,1S.rtf

.11.1 , ....'. 'pa,.. -1 alcaellol1."·.'I'1.al.

11 a1..01101. 1•••'.-lh1 «••'la.'. al .c.... a.po.

4"01".1"·.. e••••• ,_ te- ...te.l.,lea.

AJlt. ·10. (Le, 1&.14·".ar,.a') • '-"1II,.••'••1.1e..·.1. »&pr' ea 18 t ••• • • t.':)Mo1t••n, _lar'_ I~ , _

_tlM ftat·•. oft.llat. ,. tl..U.nI .41aat. 111._••t·..· .'lelal._ te .¡r.la.;l'••

AI't. '1. (fA, ••1-'1. -n.ll) -11 al.'oJlol ·lál-,.r·Wo•.

'Q•. ' .......1&••• , .."aft.lon•••1••116U• .,•• ,......

29

... 0.011 .,. lit , 'O" ••4. '" l_l '

• la \eIltpe".'e.. 4,elle ~

in.il~· (J:.aJ' 21.*. -..'.1') • _.- l. la.... '

.~. e.,._,~(>,ltl••. ell le, ...'t••l •• " , 'l. l .•••.leo

&011. ·te 1,,,,1,.1.', '1'_4••,ola , e·la.. lnel." ~.., _08\_111_0_ ea .,",anelOM' .1_oW'11..1•• ••,_.

,.... .., ,0.011 .,oW':Uvo r ,e..ea'. ,.40 01,a••1M1 ••L.a .111'.,••,.. leU·.'

.' Jeta '8.: .&-1 ."eta """11116." el' ,re-

o •••__1'. la'.l."'.' la, ".4.,. _ft el ~e'ti.t~ .ll~

1 , , •• ""'1_ &.r,. tl••1•

•·leale .11.. ,l.. n.p ' l.. UM _1 t1800 .~ 1.o f'o_ ,. A,e'.al. el oa,".,'10 1 ,. ,.,. f.at. 011

t ••to.

"'. M. (rA, 11.141••"'.M) • 11 """••,. a 'lo_

ale:e-alo14t 8 __ lt'l".14.~' , • .."n.rl p.~ '.4.. ..41.1n4. M.".1.1 t.L••, .-"'1'-.".0•• 1&. ' •••1'- _e'" _&10 PMO.

m. "J. .(~, JI•.141••"'.41) ~. 11'1__••,. 111'''~ne

• le••1.oll.~• ., ,Pw.:.....·l•••. ·al••Ja,411e-_ l_p."•., l1t¡a14.d,' , ..bnl1t. P"" la ••101e'"411'''

_ ••1 4. ¡.,ueat•• l,nten•• 81 lJ1_n_,ola- la , •••

••' ••,la. .I,.·••,r••

'Pera .l ••,.'t,. 4e alee_ol. aD le••·••• iJ· ea ,.

la MI•• "O "'.1.••••11a1.. JI:. 'n',er." 4_,,,,,,,•.l •• CMlft'i'.4••••·.-1"'118."" '* Pa.. l •• ~l."e_.

J'le.'_., 60- pan l·. 11e'••_ 'ea ,. 1. 10· "'"

30

lee 1.,IJllttl:•••e r lo-,an 1. Je'dwM- ·a --

al_ele·l. ID ._0 ".4t••••I ••·141.4. el 111'.:-.'__,el" ••11.1"·~.·~",." "'tll' ··.'••elll_.,

P't. ·11.' flJlr 1."1. art.'·) •••1 .'•• 4, • .".,..

' ••1." -1 _.'n.a~.r. 4.: •.·leeilol· "·,,,.-••el&l _-

,411_1, t 1 eq~'u." eall1" te la _Qtta"" 4••

'e __ M'. ..0"IaA:o, ,US ..11 l1S,.40 ".,apnMla ~a'l4." , 1..4•••1_ 4.1 al•••81 • .,.n.;.• ., .1

.....1 .~".'la••••1 ,.to, 4. 1.pona.1Oa le •••

\ ...,ari." •••~l,tl.le,. 4eh•.l,. 1aat~1IiofJU

1& {.~.:a'1'.4 , ,"dU••1••

O.a -.tel 4••"'tlt•• , __ 4""t::l••r:' .t:tl _.e..'..".~ .. _ lpal • le abonad. __O' i."••'•••lIN

el -1.,._.'1.in,_ .'. fJ.e, 1I.1tl•.ftrt•• '1M' '.ltl,."'.'l-).le. ,.__•• __ ••1•• 4_1 8:1eo1l81 _'."1& &el

in... , t •. la••,.1".1•• , ftllac.... ...1....

••'~.ll',.'. .-lal)orao!40, .lIal'.. 'e':1e I .• '"1J1'a ••"•• t 1"'0 &.1 la,.••,.. trl.1" «_ 'na _ •... • 4. al•• f lllU'111'fte14a •.. _181 , •• t .•_~11_._1_ la,.a_ J

a) 'I,U ,. '_".1,•••l.u~'. _la ••,." .·.".1.aM•••'10181M1I'. ·_.0 '•.'I:Wen,.

-) Lo- laorl••' •• l ....rl" •• ,ti_ 8oul\ea 4 _"•• '

'r.llU.1e._:~l a la 11_0.111.c~".

ot 'r,e. ti.•.e.· ...l'•.l.1' to... eu'b.'ra11.a eJ.eea.l

al '*'. 'el",._'e.

4 &) r,e. ' •. e~, ••:lf¡alfr ,... ".1" ..1.11.~.

t •••'Qnl1."•• ' 'l•• __1,.1'. t_ la t_.....

,tal1.0148 • feo'ft~.

e) r.•• q•. _"11"_ ""11.1•••tll'_ liol aleolloJA•

.. q•••• "'le"_ 1- 1._1••• ""'.«_,11'•••tJ Le. q. 81'tt..-. '_Mltleau.. 1•••,.ra'... ,_

4.••'11a.~'a,.erl'le.el'r~ _a,1'll4.•• • 11_1.,'1_a_.I)lto. ,. re"'81.~.••,l·1•• ol,1.1.1•••11 1.,._

,,,e ,..4. 4.aYl."...1.1__'.1 ,. al'.rar••

"'-,uto.alL•• , •••'111.....1o.k.l 4~_.'.nU..I. ,...-

, "

11..U_ Il.·'la'~._ .. 1•• ,".1.'•• ,. la te,.0__01\8 ·,a,ea. ~tH..l.... Il .."tn __' 1ti II'n••

' ••14ft. la ••l'- M" 4_ .1800· .11 -"l.__a'_ 1111

pe.e ••l)__ • ._C' 1••1•.

18 1•• e.~. 4. 1ft·. 4el"._.(~i. 18· pe- e·o08".1

,.,11.'le •• 1'04_ .... lD,'.rl••1W_.l•• "'lO ,_la , 1~.4. ~c ••M.~·r_.1e.

!tertC •••lteral. e- tlltO ele 1.•• e.t¡~;•• tI·e ,""4e.t".tl.e~4D la ¡e1allonel'ti.laad••'lM4••1fJ:ol&o»a·

Ó ..la _"Q'\.«. 81Dl. 8.'.,r1_01&n &lat." __

. 'el'a a., Jaa Afl.lnl.,rt4;Ql. r••,_e'·Sft ",e.••,da el

CIl ao. .1en e8I""'-'.'14e •.

•••• te tea'.'l,n ••pll"M 1&,.. le o

•. le 11.".'. ea el ...tt.ulo· '6 ".1, e"l'. peD·.I.•

An. _.'tAJ', "."1••'rt.ll,) • 11aptr.j1l1.elo· le la,.,.... 11,.a.,., el ar,realo .".rl.~.• I.eft'~,

32

ter _1".1, 1al.etlata ••PtDa~'í~ t&1.oy1..1.1l,.

el.'a:18 "••'11ert. 4t'b~1of~l , el _'.rlo 1,.~e4t

$"1'.'0 ,. 4••'llA cm." "'1Al.""'1"•• ate 1lqi~.· • • '_tn_'.«n.

A't. M. (l1li 1."1••~.1I) • ~,.".a _"'."11.&. el

'.1. ,.8 t 1,.:_ .111 108&,Iel'.'•••f,u-ta'."l ,. _1-\a. 4. 4 ••e~••'0a. 1••11 , •••• »_ la. laln.'1••

. .u•• Ilalla.a._",_. "*n40 tu,i_. 1.,.,•.., te· &••

• 11 ••te 41ea .11 es.'. "."08 ,fty•••

Ar'. II.fterll.16e••·rt.f~l • '1¡.1'__ "lAla1

lIl••t.J'tellfl'nlQI'.,.••t.~ Jltuno. pe....,1i_,.b. '1.,••1.1~••••'le.lla••••1 a..tf..ie tu.....

4ent.,.

33

.,. l.,. (bar 11.1_1,' ...'.11) -1.0••"'.1•• 4e ....

, Iaill.'1I1ee, le , ••,.__• ·.tllte. , ,,._r.,. ,.... _.·tl-

eael.'. - ·'_tallaa', J."."'~ _. el.e'. 41 ••llr •• la

'Arl•• « Al"••, el la,,,••tolD\fno la .,ee .:1 ¡MIee

a ".l__ nel. 4.11',......,. illt.l'1e·.'........ _era .la.· .""14"'__ , ,••• ,. '. eo.. 'le••tlc)·Q • 4e'•.118:"_

I~.

l1- -) ,.-.&8 -- JllYO JA...'o .-. peal•.•

'''...I.f!f,..,"...·•__.......__........''''••••••1I'................ 1101tJI.'_.pa,n'!a _ •• _.,..tel.

~ 1..--.1r'''1'. , p.l~ MH...... 60-J elaallptl 1tca.t&0 ,.rl_4 M ,"_ ....~. litt) OMII,«1.1'.110 •• """'__ 0 •.• ~.~.,~~.H 1101) ' ••' tb ."lYO , , ••,. ""',,. at,1) 0-'1--'la '01.' , 9.ate •• """.- 1~)(ta- 11.'rlwle.·...:8 , •••ral. 'D .,••.,-•.

e.-ea. :, ,el" , •• i ••tt.f~l ". ...,.)' '..*"",'l\:*_'*"'''',.iIt'''1lJM '''\8.".'!Í'·$\ "iP' ~.."... lO

,.' a) "'le. , .'_01 ,. 40•.,.".• 1_,,-_po _N>if" , _'" ¡,;,.~.'*.w•• f'.. t'i~,'t ,,',f/ "'....... Orto'l.) p.l~e. ~ar.1a cara. e.. ,0&....••.•"1._, alea," , eele

t'·.M. "·1_. _.:.!iI':.MIo ·.,..._~.· ." ..*~ ;,... ",........~.:: IIe) ,.1y••••'i••• tale•..M....·~." ~."N.... "0t) Pol.... ...,.. , • oler•••••

la ""ll4e. v. -_...,""'."''''' .."~ if,,* ••.~ " '!t.Jl...,... ,: _"... 1n_. ,A••1'.,. _-,,'-t.••. 111__11t•••.,•

.. liD". ,·1t,r.tl'lantll1•• ela .tre ..".._,ao·¡'a· 4.Mi'••·.'.' , •• ·.1••lert~8H ..'n • .c ~ -t.r<r it.,"..:, ~lf """"*" "''*>r* ..·.en

,- al eft•• , pa•• pe. 1. e-. ""MM 11.la) C·..-.. 1t,.,-.-. le.·. t '''10••....'ltleae.,_.. ..&,le,rt...-'~_-·0_..__. v••a'.•, .'allar..,••... ·.1"'1•.••n·••e.·f)el'n 4e la

,1_4ra te· .1_tln '._"'.~.I/M~_-*~.~t!'~ ·• lo

0.0'

0.0'0.'0'0.0'0.0'

'0,0'

0.0'

n.o'

n.o'0.0'

0.0'

,. .)

._)G~r_,__ '.la4•• ".FAl ". ,.1".,._rl. _. _,..__... *..~ .... ~, ., ,-.,...,t.""._",-",.·1· al .".1at..., e_.1f,.l' ~_;~~~.. ~ .. ~.~,".r.8t~H.,.

"i »e»tl','.fle•. en ,.,_.1., t •.•ec.l'·l..•.,••'ea. ,,,e __ y_U., p........ tll1e.11 , ••" •• ·"81. 11~qulí,.r 10.'.11'1".;"".le.l.tt :'i,Q.¡4... .., ,..i'.' ..e.p••"•• ., _~.¡,._ _ _ _ ~.. M.-"" .. _ ..

,. -: '.10.•M·•..p.". 18 ..·n ea .p••,. ,

.'

0

•••",'1••• ,.. loe .1.ltol0~.~·t. o, ..•.41••• "-'•.Ia_ ,. ••'re. eaUJl.•,p••te ,. 1t,"14. _........Ü" ••W~... "M"_....M.~'··ft6u.'.tla pan. __1'.r. 'a"ftl••r._el_"'_'I', .~r;111.D'.t , ••Dl.tarar "111, uSa.• · ..........._.. ~......~ .. ""~ ......,.'t..,.. f.", ...... "·.;;.........ri ...

111_o

I

l·

·34·

J,c.. al__ Ma eleel._a'.,••1a"~~_. 0_.1&..,_ ".at.~11'.8 a.1,•••'" ...,. a_.,ale••lea...... . ·

, ••) ,'i.,atO...8 '.1 ..-.110.' 'l·'.I_l~, ' Da ,.1.11a,.•. ltct\l14oa, ea , ••.. ,te ...... ,... ........ 'IIi~", .. :t:."" ....... lt.W.~b.jJ ••;....... ·U.......MolI; 4 4 110 0.(\.

'l 'llaG,.".4.el •••110••" "1 " ·IO.{!)',10· •.) ·'la'...~~JIl-I".iY•• 1ft.'••""•••

, . __',l••Ae, , I.aal ~~._.""."'*._••"o~'•.A~~'U'~" 19 0.0'tI '111'''"·_ .SII*U." ••• 11,"14 '1 0.0'.) 'lB''''"_ ea e.'·~1.1":••• peat.llk•

. tS"l.M",..,..,:..lIit..,.*'.... Ií\. .,.._.•fi- '?!jI.*A " ... ~*..~~....... .1 O.'~'11- .) ,ala. ,ara ••,¡ql' , ~\'.11.r••

ea 1••~"1.. 1'11 I"a... ,..,llb.,· _.,,,'1.11'.'.' l!t_l'.r,.,...................... 11 o.oflt) sale,,.", MI,. ,·.ployO". In,D·~~i;1a.

4•• 6 ••,a-1lll,4. , n ••1.11a.re.~. l~)o 0.0'11- :pe'M"a. ~,.1e•• ".1.08. an••,••

"·.'111•• 'l!~\t". ;~,.rtl ........ 1,0 0.0'11· ,Al"•• ,_ .el.l., ._, .1111lar·t.,.p,. 1_1I'ltrl,•••. lt_, ,._. 1.. '

.¡......,." ••• '&81." .1.••10·•••••,11& , n.'••••4.r•• ,.1'._.11.. .... 4_ ' •••4er. ."8. $

~.,.lDl. , 0-•• ·.l.llar,. 4lrl-, ••• 1I.s.-ellll1. ae••,. teto·......... lO 0.0'

lt· !:aí".",.a_ tl.w.." .•"..." ..·... -·~·.· .....•..8.... . I 0,0'

,art. 101. (J.tI~ 11.1..:."'.11) -L.. ~.~.J'e..'e te

.4•• __ , ••'al. "1'1_4.•• & DO. _'11 t10_. lr,.l'.4,a .,,1.. ,.tan _ae.p'••4 G. 'e 1 lll."ettle.

ut. 1-10. fllJ"II.'.', "".10 , ¡¡,. 11.IM••,.'.'~·J .',ea.e a~t.18 ,. _te",a ••'.laa.l,.& aeleenM-

35

al10 "_leo , .., .• ,"el. 4' .,_... ... .,~I~

....0,10'''*" U 1.'••,. ,••¡a o... ...,\lIaD

.. 1.. '81".. ,..ti 18 ••J'a ........ ea ..lt....._. ..' ,.' . ..t..tí ••'all,aa •• 48 10 •••0.. 10. '.'''.1''•• ~¡ao.OI¡).1' .GIl"_l. oltl11.'or10 eon.llaar ,eJl f~<~ft8 perte.•' ..,,'••,,

.1_10 81 p••l0 4...ata •••~'¡fI< un1&d •• 1•••"'C•

.•10' , ...' •••.

:Añ. 111. fr., 11.1", -n.,ll)•. lita.•••'''8 1"'1.

o D le 1'.1- ,at• ..1 oncnt••lt.

".1•••18 ,. 1.,...~,'. ,,.,".- 11•••1' 18* le.

,. t '1.·. *"_ ••bt•••,. ,.••a J." ....le,-.

Lfi..• '.,r~e,'.~ __..tll••lftia 4_,1'''"'.'•• ,. -"JU-,•• a-.'l_, •• ,al'''''' 1.,ae.,••

... e.'l,'s- "_'0, 1111ft 4••n ~n 't.'re.dlueoa , .... 1'. 11'1116.' 'I't'.ea pa 10. 11I11-

to. '1 ••1-.411'". ton UIl '014t-raao¡a 4.110 • ... .

..... el '0,*1"8 18• • r$l'.~~ a ,,4.1••• 4Gelllnt•• 4.-1

••,,'_nlto ae.lanA.. f ...anal '01'1....-. .. _elen.-'ell el alo 1,"6 ,. el ••'.c140 '.'''1 ".1 ••.,..'............. ea lo _ le la _a'14•• ' ••1. , ...."•••...

. , .....1 ¡...., ...pto: ....... - \"1Al...... ca- .1

........ eon.l.,.nae ...'1'~' '8 -'1"04\'1-'0 ••,. - 1ft

• "-..••a- 41. el •••allft nftl.

•

36

at.ll1 fll.' l!h.l.•I.en.ll) • ' ••.ale 1•••~f:'1'.4'••

'_':81•• , •• "._l,floanen .1 ...,r••le ln1 ••

_&.4,14•••••.;. 4._1.'01'"••18 ti.'t!~ln.€._. -1

•.1"'1.•10111..18 'i~."1' A.l~ol.1.. • 0.'1.1>_·""..1...lle':I:;1.. 4el la,•.• eto ••• Jea .1.ele4.•• : 'n__1

._Ilea 6el '."'lela'el'"_18 .1D"....r &11 'W1J1e.

, ••1 •••1••.11.'.. ..,n. 11¡~ (:tI' 11.1',1,."".14) - .!C.• ·._11,Rto.rl0· eoa.ll- .

••,r en t.·,., ,...I __"-._M '-1.1'1••n 1.0. _ne._. la

0&D',16a' •• le1 ,naa.to ,1,..9.0.0 ,el _.r.,.•1-

lle"•• M.l•• '\le ••'1... .Itn. UI tJJJ711.1,~.I,.".61)'. ~••1"•• e81eal.•• , lo.

el·••• , -p•• t_lo,.40, qu•••'tD.I•••• te '10- te

.1.á~1 en y.w.. 7).,a~a .',~8'e el 1.,.~". e.,~.

'~_lCo _. 1.. ."I.l~. It, 41 i ,~ ••," el alodel

••'_.14'. ·,.e4..114.~ ..." ••".. lel "1'8,,-, t1 J11.a. • ._

. 1.. • ..".1..101 ,110 4. t.'- f. o.

AJWt. 111. (¡e,1I.161.en•• ) • 1,•• tabrleae'__ '.eaa_ti8n_ 4••pala 6_'oe;~~4Gr•••10n1•• , 1"Ion_a. tl;e

_.4.D'1.D__l."l~al , .: 'treDJe .... cle'b'.r',a .,.,..llle...

__ l ....'ttll•• a. 1~. _a..... 18 ·,..4"~••1" ,1eob'll

•• -a yola..., h 1 ,,·':'4.et08o!lhn ~el e.

4ft·. 11'.f~' 11.114••1'\_'·) .~_4t1. , ...1'.,18, la ,14

1I1D¡~tra.1" '"D••l.' 1.,._,oe I.'cra•• '.:l~. ,•.

37. e•.a.pnhes&n 4tl'.L -.'.'leaeta la, _.la8111_ella

t. 11......'I~lo_ ·«e' ,••,." , ~_. '''111'_180 ••

~. ,. ....nl•••1.. , ..... ·.ut••• '01' • ' ••Ja, '''.

'le., -.._... ~••t••, •• •• 1 "'0 .... 1"".'0.ut. 111. tlJlr 11.1••••" ••·) • Loa 1.ln...'" ••, ••

'~e1t.•a o,. _.'·t· .,t'.lo_ .r1a 1'.,.:4.••. per .Ale

te 1.'''11la. ,.e le._er48 a&.r.l•• e. ·la tn.. 'l.•. . .

6.'••1•••1 '.1.. __b.'o.4. U14.' 4••ell. 81 ,.!~

1111••', , .. 1n.,...16n , .._u4.014n ......1. ti .

•• 11 "'¡al.'na1da ...nl· de HU-.,.. l.'om .iue • tak • • t••, •• r JMI" 1.....ft al..... '1" _,.

1!~••1'••,11." 280 '1"'••101.'. 1.1 0.,f'el0 1•

•

:1J

i

38

rIICAUlaC¡OI',I);!tJ,ALCOIfOI. Ct fIWIDOI¡ e(}lOJ-lí~.I.r ji. 11 d I I .' tt 1 '.3 111 I liD I . ••L. ;_ 11 1 [y • r . 1

..... ....J"'\A.,~..AII.. '~~ •... ~ 'tt. '''..#" '1'":" .1. ~~.. f;;r.~.:el_N.\'.",~¡¡; ,a'. ut.,·•. ~~'1J~;i,lJ

..... '.lt.11 110 11 .••'d 11.

AJ't. IN'· s..• -41.p••l.S••• d. 1•••,,·"e10••~.•

••1 r»n 1••1~ ,." lo. P."."••e.••_,__ 4__'.'••p1Ua"••,. 1.111., '11.141 ., •

1..· ••6ae'oa ,- 1••1.. _la.. Inya4•• , .•_ .1

a",..18 11. -1••1... 11 , 1••.-la.1_ r., f-.ttftl. 1\)1 ••1 ,.aI. 0.......0). q,••'Il•••' ...1....

·'en '18 _.11.1&1 4•••''''111&,(\. , .uJete••&10 ,al

.,.,. 4. le••n"•. ,. 10••,.\icn.. l$....I. , .,

(arta. 1I ,. 61 'el f.(,.) 1•• '1'(~4ueto. ID,.,s-a4.e•

• ft el 1••1•• 1I4el aJ1t••l.e 11 4e h .1_ JAt,

'ar'.1011.1· f.O.). "8&140 .·e.'.n'M al. 4·e In- te

.,l••Ji.le" ••la_.

~,. - • r,•• '--.1 '.. &e 10. ·,r04••' ••. ·t.ter-

al••'.. e-. elar". P ti_II.A.....'. 18__1'1"lr.. .

)JAla,". lo••'''1.1'•• '•••'~ei4•••••1 ."f.l•

•• ;. .It'.lo·1 , 8••_' loa .llul..... I

•. ),......-.1' •• Pla,Dí,l1a 4110. proA••'. aala'olU' 4191414•• en 'ne" "".,

la. '."'_"0••••,•• 4.......,lUa4. p.,.1 8n.1I ti 1. ~, 11.141 '.n.lot 10.)

'-.A...r.loa .~.'tH.•e.t•.,t1la40, , ,.

39

•••_.,••1...llo1. '.'"_14.•• t. el 11111eo .'.l..-nf.l,o U a. la, '.1,_ le, '.rt..108 'f3.)

•'-. Jed,.·c'.. (le. 010.- t

»••, re' 4.o~~4a InI"o loa ,"luo'.. ., '••'419141...1_,•• •la..: , Ir~r4a.l,'''.•

'l .t.lla,. 1•••,,-ya... 4., a.pl.l'. 4. -.le••l." le. l .•' .le'•••tlt' , ,. 4.,4alt. 6e"r"'••,·'

J,•... 1,.,• fijo,•••••'arla , ..l._on tttul.- -le..halleo.

él »811.1'.,. e•• l· .,la,IO ",18."'."10.••• '1••".'.,11 184"1 ,ueoon.'lt. la ,'Ita'rle8 • loa_'a.,o. lq.lee ., ...,laaea'.l'la.:.

tdtft'1.tl·.'Q14. «. -D...... fL~...'o 1t/l/. -••'1110-A-tll.·)

4ft. '11e • JI.. ea...... tU· H re! l,n· 11 1••1.'.')4.1 8:r¡tt••lfl _',.rlG.r •• rI8 l"••'ltleft d0••a.1II 10,.-

'_ 1:'" " •• la Ata1D1."'••1. 4.":rtIl••' , • 4...1..1'412_.,lla.l....... te. .1•• ,'rtl4a.lo. 8 'l.. _.'-are -1

•.,.,_ IM.·.eI .,.41__••'111••,.." otro. artf.le_.

lA :_1,&1.'t"_~" ' .."aJ-tlMl11••• , 111.. , ••

• 1a4oa .n el "lallo 1••••Ya•• , ".a ~;..•. lA ea•.' .

~ell- ~. tI~M.l... '. 4••rle. 4••••Ja. 4e 111-

.•1 ..,....tl.. • • _1 1_.~4. .4._._1_01_ ,'te

. __\eDl&e. ·Ie' '.1.11•• '_"11 .'lll.',.rl"_ '.~'

la,. "'r'l•• , __ .4••• 10.000 11''''''_ .,1-.ulp.' ~~!o.

¡a",.oI.,.l" , M,lal'••

An.· ~I:' • '. el 1M-1 ,.e.dlb,. la t~n• • __

_11._1•• _)&_1 .rt. &11,"0 ,001'«a 1.',.0&._1,..... ,. ' .

'.',eel.r..."".1_0-'__ 'u, l •• '-.'111.4.•·•• 1••• ·

40

1.bor'~el'n l. ped~UIie••••1•••1 0.,.·0 .H le. t.1t~l•

....... que • •••ealo ••n , •••_Ol_.116.a~••41-

elD.·le·. & le .1"1.,_1•• ,4•. ~o'o~-4.01'. ··.n q~ 1n'_-" __,-' _1 .-100)&01, '.1_•• ""~It .la'.,.... ' 4.'••lU",II'_lal,•• 10t.l ,r.,...t •• 4_la. Ina _.1•.•_ , _.

. .

."1'1'•• "1••, ,".l._torl••i.l~ ••,.e'81 18 ~ .

• ~'ltle.4. 'et••erilel 4n. ID e.'••••0 la ·Afl.lI11••

. .'hel&. ,04.'" ·_~l.J.e¡- ,. '\·04•• lt:t. &loo.o1a • .,.r__

a .'lU•• aa••••0't8 .n 1.:0".8te ~o""• ."OIMtl.a'•

• 1a18aea-lpe14n 4. 1._"loe.'••.t_ ,.r,...·. "•• 4.al.01l01, ean••·i••••a'••• ~ ltt1na,...1"·I6n le "_1.,

,.l.d.or•• 41 a ¡.·cJlol ¡tu.ro ,erlt ••1'.'01"114.,4., ·..·&lel.

n8lea f .JI'tnlo.' 4. _00.,40... ·

Lea '.'''l•.r,'•• 4e 'ap••1el!4.".,; .4101na.l•• au'orl

.-40_ • ·e.,la." IJI •. pl·.'~t.r.01 &tí 81eobol' 4ea__'.n- .

11..... -'l•• ext• .,.e" pOB4..... o. ,.,.1.0 ••,.•••1

.te.'tta,._lalt!'l1$c le._. ea .1 ,.1••• 10.1q.. 1•• "'.

tert•••.ta •..~. "11'. d,. lD"r.l~n 4•••'0. "'1")>>••••·1•••,01 • 11.ft~·· e.a.la t ••a ~.Q. 1. )A4..1111.'".~

...1&' ,.M.'ain••

·1.,1••_'0••,ft. 1.. - la la¡ 'Al"l". á. loal.... ..1..1.. , 81

.,I1ftna MaC· o1»l,ll-'.rle \eH" l't •• -'.,.,1& _••'....1_

por la' 011.1•• 1-.1_1 '~'e... , .".1·"••·• '* ~••,.,4_ a1e;....'ro~. eI.lI1.1ea e.'l'ola4.••••• ".,••t.". ,_ '''·'_'·'I'ft411.4aeo''·'".'.de.

.-.

..:.

AI'I. 'a. • Lo. l ••"".". , ••o1ftlá•• loot_• ., 81•

• llar••, •• poil'tt. 1"1'."" .10•••1••1 ......" ...

ela1l''J'801••• liate. te .ula:.1' I'tll11140 .'?P4t.la8 _,

tw1_1."JI.I·III'~ , DO ,04nll ~'la'o"r ·,~t4tltt·.a.'Mil.•

1.~ao••.lpa.Q. _11 el .1~1•••

;'..ollltil.1.... (t~••nte 11/1/N ••p. "IO-A-tN).

A'n,. 160 • lo poél1lD .kboraree • • J~l.,• • U'O~l ••;cl&t

,.,_01.1,1•• '''.*&1._'0. ·,",y.élo. Jor el lftel •• U aa1'

. ar'.18 .e 1& lAr 11.1. (~,..'.108 'o.). e,.'re ti- J , •

., la. le e.InDia.•• 1001081' ., .1.j,1~".·,.4e.a a,.'t•

• 1•••a.•' •• 4•••, ••,"l11.4 o. _n'H. In:,~ , IIÑ¿.

h.... l.·.'.rlaP"~c1 • .Ib'0.1''I/Ii••• '"0-,....).U't•••1 - t.o. ' ..'r11.8to. l. i ••l.on••, &01"'8"'. , al•

o ,

a118"_ J' 4__'"a-oIuetea a ,-ca- .. refS',.•. el _..t. IN,

11_""'_ la. ·_a'•• 4_ ••t,,·1. '1'1_ O". ·'tt.lo alee.

'.'11e-, ,.,r04.'ol llaIJ.".·4,ea , 4e laplall0. eJl 11.,

, _..... •11_1.,1•••" la t ... , ••. 1& ,"'_ld1.\I'••1'" leter.

al••• , pe-da &_e1a'"016D. ~.....4••eDa.,l t •.•••"'1•.1__~

. ,

.'.18101"......1....JAJ.. (~...'o 1'/"1'.'"."" ., -A-tl'.) " ..

&1"'. l •.• ~.ft ••",tl1a1.1••• t. flleollol ••Mlll....l·•.•, .

bnf .dl 1lD 1...lI18rltt ....c_l• ., "'la , .......

·t.eta pa.rt j.~•• no .aore. d,ff 100 11'ro•• ~1 , ••

• la1'1o; o••tRrft". la. par.. 4•.'.1':.1."&4.. ..... la lt..• • o

le" , •••' .....,.12'••• 81oet.ol ",ro eh el en_" ,••• • '11.._10 •._ ••e ., 1•• l • • • "1&',

,. '''1.'' 01 ,_,........ • la '.1......1tri .1.1••

42

· prelalb j 0.1..... (1)eo"Gto U/l/M 'U,t).-A.'" J.

An. 161 .(4.4. "...!l1\)148 1• ., 1&0. 4.,~.1'e &. ._1,.,1801'- .t} 1. "ltr1P ,. pel'l.._, c,.t,1"14••" el

....,t.'o 111,1..'181.0 41)6 .12 l •• l,.(~.·l•• e"n eftlltlel•.

••ll&tlDtera8, ••. lb••l_. «. lt}S .ilol."'•• '"-

4ue'•••

• )"'14&. a1••_"11.... ..lyoqu... ._'"'~D•• _••.U ....n.~••• OIl,.,1a~e. , ••,-..,111&.4•••

43

11) Alooho'~.I. 6.... t ...811••_1&. 'e.,l.'a partlR,la.. , tS. dcl ••,18t'ural1,alf!14a _.,~el 'ft1. ,.r••1.'11... _:810 1•• el, '8.,,'urel1a..el·h __,le'A ".".1'{\1•. , .... 4••'lMII _.1__1....""ti .. r ~:.lt111.e,Go. OOflO ••"18'llJ18'11 18p."'1. ínt••'rlA::'. ., w '

e) "l_"lee 4e 4•••·tur.lls.el'.. • ..0 .ateno·••,1'•• el ".0 • q..U••' "tta,.. el p'mt. f1aal ~..t.1 .rtteul,o as, " la. IArloa. 4. ,erfQ••• 8 _.~•• f,.....lp~~·.

a••pOll..'1'l14ftd ..

A~'. 14" -tea t.·briol::."" •.4'. 1.ol"!.~, .nl.• l~:fl J' .1•

• 11_... - ••t, ...,on••b1•• por .1 1._,,0",n eerre.·p.«t.".t_

• l .•• 41ttrI1l81at)ie_pr"'''idaIJ ,.or 1D••n'.__10, ~ l ••

r••alta.Me «e 1•• o't"el..~'ni. 4e ,f"~l•• el••,ft"•• 0 • ,..--.•• , ••a'.'••,.. elanl t.aaele.'t .tI ..eu,••

'ttlter.aeí... (1:1:'«Ir.'. ti/I/M.es:;. ,8'(J~,A."6).

A:n_ It~' -••ond,.a.... 1) ne,tar.l•••111 .e_'-_1484 «e"

'ftl'. 811u••, la. ü~t.r.n.l.' 00.1)....414•••tD'ro le..

1••1,.,.1._.\1. '.~.".'.~I.I

&•••1.'·ijDOlftt I -. _.al ell ra'. &.·b .'_~•••,".1 .oy1a1tn·to l ••ft 1 e_putat•••':re l.-v.n'arl,., 4 lI1Ye_'."1' '''0~or.l.n.'l••' ••,1 '1••1'0'

··h· e1aboreOitlnl ~ eaa,.'a4e o.:n ·.1••.1'l01 • 1~.'OZ- 4_o1ar.(·;: lt!" J_re.a,8 .....1.

18.'••'••.wt. .161 • J.ea.••.,.4••'.,_ OttIJp..oltaAo,. •• lD'••I)'. 'rS e •

1._,'1. "6u.l'.a e11· 1•• precl".,...1-'0.-.40. 008 reta.

ella •.lA. ,.'orl. ·".1•.•,.lt?\.ra4. tft".Ftlt. ea 'b••1•

.... p•.p" el i,.'Pt~'••'o.c.l.8 (1",•••,'0 , ••b~.ta ..)

U f I ,o'r 11·\re a 100-.

r '

44

A,n_ a"~ • t.ee 4"1el' ••••'01. p.·l_ , _11 prolee'••

el.'or.".... '~'.\1air'D lDft¡--tí60. 'u."••• ,11•••11

leel&\ •••~1••1a. , .lal.1aF'. l. ~.t'· IJt.ft.i•• e~'1-

' •.•1'111&'0,' li,qalA\lI1)4o.. po&- 10 ' ••'.Il t 1.10 ,.

11'~•• 1e'O·.

s~~ liGa el. t.r'rl •• ó .A4.li:~••• (D••• 19/e/N~• • '810-A-¡;II».

"l. 1·1(••- ~ •. 1aGlera... 001081•• , .1.11."G8 .....t ••

4. ,.,,,pl11.8A 08.•11.140 i$al1r 4. "ltri" , ·.4".~ft. ID

eaa ••y••.• n 1•• te .apellitl0 q. no,~r' .

jor•• le .. ·lltrn••a19·•••,~..i,"·.l&J ••,r... 4e 11·

A4M,1:ft1 •.tr••14n. la: , •• ,,,.a.t•.•lt'l4. ,.·rf~ .,..ltlr·

la ••a. 4••••.• ,rota.•"••• 'ftn.l. 80n loe NqQ1.el.

tne'.,..-.•1 It••'t) ''''.''.1f~:t•

.,ilnY•••1I a•••a'_. (D.o.lf/I/"e••ap.'IIO-A-tH) •

. An. 111 • L~••a.... 4. la.• 1.~:1"••••l.·¡•• r 11.

1111-.- e:aeat•• c. __' ••P111.'•• , cl••_.Dl,l...ar .,} •.• ~lq.ela p..1110$,.1 ~ •• uaa a(i,i81onal•.•l.a_'" 'Iel

1.""1"_'. &el mI.ro. '". e. 18••"1".14117 •.t ••'_ la

. ,",...1&11 81.00_611. 4.11)r04\1.•' ••

t."."".'..... (iJ;.'."'O lI/I/N.-_•.,ut>-A-,at).Awt.• III • r.•• ·1.•,ene4.ft~ 6., ,.",••• 6.'.""11 lD.. .

...ltal_ •. ala 'oar .'11-••1'n 4.' 11...,. '11t.r•• , al••

~l""a .• 10• ..,·""".t,•• ,.e 1.,0':"<" •• Uta .ti.,.'••m.. .

...," , a.t~.r. 4. 1••orlJ.lh , '1,. Int.el'fu .·leo".

11••1:1 '''.'1.'0.,let81aP11la4e.

-,.ID. P•• 1. '''.tl_'._.''''.l,4. ea la. 41a.

45

Je.1~1 ••• ,·..._a••'_a. ',lM "_1'.__~.t••,. ea.

, ...~'ylll.A••, ••111"111"'01"••••pllGlt'»lea, 1••

418,••lel••• 4.1 ,rhl. '911: qu DO •••"n'.1I •

las,"aeatea•

•••.t .... ". ,.~.1\l••. II.80I'p·on". ,O..' 4__• U/I/")'A:r'. 114,. Lff.••_.'ra8 4t _oa\rol '4.'. ':~.~t••• .. 'ti•• ,

• 4. 8·1e~.ol., , ,t. •••n.l,.. .. ••'rae.".. •• late....

• , tu- a. OOIl'.Ull,••l.'n .. 4,tal1••

a) eu.elo .. O"_tl_U'''.'' fA eo..... DO"'O"_'_.\\8 11'" , eS1.'•• oa )A,.14l1l'.1 •• ·1 , 0_1'_10_po.. 10 .DO. 4e._II·•••• _.1 sl••· ,naueto•. le·._,atln ••• 4. e11... 4.1 ,... eane...*'.l•.",,'1""0. ,dltl,008 ''l•••r'«a .e\,o.'·••. _" tUItft.~. '''l)aclo, ••. la ~·1•• 8.r....,.11._'.. ._•••'1,,,,__401* au_'" (lU.•.•• "al.tl·J-I ala_.lR1.''''_I•• 81 .1 ',.._,.0" 4' " .., dr•• ··~o la· ....t ..a ,u_d••Ofl ur••,' ..~ a. ,,,n••lto.rl .. rwttt.. ..'''''el'. " 1110.4,.. -a la _ltYol'__ra. &t~.t.o... eon.'AII.l••• 41 "•. 1.,dn.e1.'e la .-.t....lll .'ft•.tra... ..'~ -"...1'. __''a"_ Rl1ú4... , tl_-'O... po..' 1M- __ple••4u __' ..al_'_ 1•• tIlY.l'u••• <1'••' .O~II lIeelaa.•• , ••• que' 1.tlO-altJl11'o.. 8,.»1.._ 81a ~._,.la•• 11 •••01'01'18 .. t.,...1 ... , ••,.. 1,.1.n'.re••'. 'J)t rl lDt.r••ulto"'te,.

, 1 a,,1'.4e .1.1D1'1•• a. 1.,1 ••ar.11.1.~· "

-'1 a••llad- ,. 1. Ot·I"1.,. t~.,.r•.l.a .-,,41"1. el. aail1al _ 'le 1.. ._.\:ta Ce .1•• 1~_...Mda

apl,l ••tt1e••l •••• 'la. 41.,••aoloD'. t.l ,'C'••·18 'iI. 80_n 1_1MJ1"••1&n ". hatfll·.l_. I al .11.'.....' .• -.1.1.,. '••"'4.... d,.r••e, a. e.'neran p.,r. el ••,uto ••ili••• p_e.Jlee'••I¡.o.~•• '.,,.•• '.1__ ••'f••.tro••ai". '.1'r•••·,_ t ..ra .-'1."'. l'.,~. leprl_n, ,e-'raee~ '_a , .1 •• ,.11~~"&••••1 ••_nlt. 4el al.e.M" 0:..,1_'.4. eaft .1 •el:ant. I ..ea_e. .."..4."'1' ,._ H_'• •.tlille,,, • 1. 4.1 '''••e. &e4oH••• e.\r.~."" ttae -~.,"•• '.4•...c. 'J.'" ,ae.l¡1I'.r...'., 1.'.~".11•.•a la ,.-'- .1e&l.o ._.11 1••1e. a.,.,.low, aa.'. 1. 'Ol>n_l••1. lel a••.'0. ,.••1 ..., 4,. qUAI 1ft.. ..tOI"14.&,._ te'. ..Juaca r l . ea o\&alq\lle" la."i...· r."lft etle'...• '1"0 .ffU.,.', ,are ••,., "I'tl..'tr.

el SI. • lr••.r't. "~t_. e'a .rr•••e •••Jtfla te'elera ."If.'r....l·••_• 111'.1'''-__ la .8-t1'" 1.. '."111••• t ...

46

.s••,......'t..'ro. "lU••• ,,,...41'1140" •

.... • " el '.l'lor•••-'..ur._ .,_-.",re lee..1•••'." ••'r•• nDleG.•• A_,eaa. elM-'. ·11118....."14••••ft81'0 , ••11__•

t') J.8AQ,IU.Dl.Va fJ l 6n 8·pll.~" , P__o,_•.c la•• t14.,. 4~.el"llaftrl.,.''1_ eOJl"*J0fl4an '.1••••,la~{~~•• '1M. 4Iontra.eaaaa l •• 4lep••telex)'1

.4el ,,,•••,e .4••I~.t.·. 0'111'lI4t'10•• re_w-elr.1 ."'.'.'1.8'- el ,._~1tlo ·qM ]M ·Ia.,. &06.18.11"0 1. '1111'.'''•.18.

e) 'Lf" S'••'l.&il ·P.,llota 'el 11:1.'0.;.1 »e•• '"ral.11f!fle., ,,,,••1••4.. 11.0&11Ia.1','. al.'_.'l_._,•.11 '.'l~d,e 4.1.1eo.ol quta\11¡ ••• la. '''''rí-••• ,.. ,.,.",._ 81.8'01•.pc:tr. la .1a:•.bort~?'.l&ii· l.' BU. ,~.u., , &. la ai___. .~\e rla •• ;~·e4._ ae 1... l_,O~'.tlOt~... larf. 1",.1••t. l •. 11•••,11'••1'114' ••0. ,rocl'__' .. que'"_•••a'NJI •.8 .1 •••ftiO .,1.~or~......,.ol.l~.n'. 411.. .,.... 8.10nle. , 1••·1 • ..1111_4"•• la. so.....'.'l.-01,6....11 ea'• •,~,t·.ll.·.~ra.ri la_ •••'t'•• que' •••n ••'rl0·'_a'_ DI·...~la.·. "Ill•• __'re.•,oa , ......1"•.~. Aa..t.'10 _111·40 ••t!:·le4e."uo1a turi.4aa. 4 ,.,••"a'1.4a .,.,1 '.1••01 _,). 111,&40 ,.tI '.91_11. a._·'.'.ral1••ae. ' '. ..

47

...1..... ~:..¡¡¡.....•.: 11\...,~U···".·f' ...~.. ,. ;'.·I"\if·.·~~.' .. use~~!".Ir'.'.1'.' at Y:~i l'.~....,.. i..·.'·~~. '(t.).~·,. _"~A·f'·¡ ..~.·ífJ -'·r. '~;!'t ;;;.• tfi.·~."'"",1.« M~ .,,.. v ..... v •••_.~ '~'tb'lf MlilJ .V'~J!4~~tIA, Pr.. ·~~•• ii,;Ji~.

11 Pi r J I [ 1 E "1 u... tll • ., . 1 .JI. f. T . J .1'1. . R .1 ~ '1 .al Ir d g n.

'.IUVII.l8. AGO'A·$· .11·rtIt~'t!tS. ~S~'~C 1,ALlt'AI.:i!S II!DICX.•11 r.. l· UI. I ,a. Al •• JI l. I 11.••• r•••[JI.a'll1 ni' ...111 n II

I ,A,LL~ '7 '1'~:tftll.A·',1 .lS y ':~:H'KOIBfl'~os e!í*I)f I COS.In' , 11 1 11. 7 , ..··.·1 'M l' 1 ti' 11 11 . l' d.' IIU11 lB IJal•••

r1.,-.1••• ' •. 1••

lD:'.~·lP.l4a.

Al1. 1° • l~o. '.'r10.nt••• t~••l ••iO",. & III"otll1•••

4o:re.4a loa »rol,,,.\.. a qu.... "f1er'. el '"N_t.'-(tule, a.lN.rlll .ln....lb.1r.t .,a la·!A.,l,pl.'nol'a' 1~.1.

en lRe '8nOleloaee d.'e....ln,.ó,~. P. 11 m.t··. t'tul.

t. Ce ••,. rell_.-a'.tl,6n.

l~ l. re"'.llft '&.11e1 tllt, 'e ln.o¡'lpe1611 4.lterla ...

' •.Iar 91_1118•••,.~1.,ti.-.a40elpr•••'. , 'rea,nole o-e- ".a'_•••••0 ello ~o~.pon6. ,.r.'el rl,ll

•• Ja,al • p." ,....,... ele 'I'H••' •• 4. , ......0"'.·1!.....1. .·."__.14.a en en•• ,.. eq.l.elaD'.. .. 11-. al teA

,. la. Ul\\.&•• _tt.~.a_ti.t.ftl1~fi::'a.JO" .1 ...'.11 «_le lA,1I.1~1 '."'.108 ,. o.). , 4101&0 ,r.el. 4_.'.'_.•• '.0.6. 4.... o.SO; .1 eon',ah.'...to 4.1 ...... "

_,l. aC.r& 4••alAaél.,. _I_I0ft. q•••1 al_O O.""IA.

D."ftD.fl.,.,a~.r.. 1,•• r ••,,'.\lyn. etl<l••" ••

le ,.~ l.1e1ar. la '.".1•••1.1, Ira.el•••1M'_ ,

e••ff~_l.ft'.~e \l••••0 ,roa••,e. al,. la , ••1••••

'.1••1& 4. la lU"'.('14n '"l. '('1&••,.....1....e•.

11_t. a18 UN·... 11...-4••••."<'IU111'0."", •••1-.

t .•nl. fn·••leata.

c.a._ .... j. t. ,.•••1 11'~••l_a..· , .......1'.

-.a1,u •• 4_ 1. 'N•.et ,let...&,_. '1. la••"1,.

48

.'.'1.-.••,-_108,.10 •• • 14t. 'D 1'1'. al.

'.1'144.,~_.lr;1 ' ..~).1 'n.

O.~'lli.,t\•• '_1a S.e. S.ll14 ,'''bll••••A,.'.¡f+· • LO. ' ••-.rl•••'_.6 t~••1GD.'.r•• U adt_.10- 4t ••01'1'1114111•• , 4.,oe.40r eS ."1'__." loa i_

e.:~.olf*11'tid•• MI••l.l••• · 'tM"ftpr••••t8,:.r' ,-ra ••

4••• 4;. na' p..04••'.i?~ la. oorr••pOllAleate .u.'orla••

el. ".'1 'Y1JJ1,.\erl0 o. ~I% 1114 flOll••, :, l ••'."I'.-elll1

a_' la al ... ea 11 ...'14. 4_ , •• De ••' tle".~wl~' 'al

I,,-p'oa-ta4......

.Ir'. 4- • Loa l.-lt·&r\.eton_ ,. '1'. prol••' ••• q....

rtfl.7e ,.'e 't.l0.4.M""ln.orl'lr._,~e.l._.'e. ~

. .

,~' 41'-. _rlo'.,. 112 laAAal'ala'"ol&Jl 1..1•• , ..epe-

l ....,. ,f.0·\118r· na "••p.;oJa••.•1ft Ue••·!' 1•• '.,..111t:-

41,. 4tl 8Ft. l' 4~1 tr'.le t •

. fol••. 10. "lIltle._ó. ~•• ··••••'.1.&1! 4. lt;ta ti." .. N

t.lenD •• 111'-!,O..-••lon•• ' ••t~,..&.114'jae. 9'8\t1,.1....1...

..__,. ,,"·.·l~.a'. 91 ••.4•• p.~ la S.S.lu~ ~.11,••••

loa _alI1••' ••• ,_*,01.1•• 7Pl.1J111n~· 4.h~( -.-...... . , , . ,', ,'",.' '" ,'" .

e.il.~• .,: 1#"·,.\14&d 4. 8.llad•••"j."tia • 1"••' ••la.no•• 4_te.1ti8840 'Per ••' ....4. l ••'~.'ld.•¡ 11'.'_4.·1 »re4tlet. Ir.~84. , el Rd..re 4_ .14.4e., "alea,•

.::,¡.' ,0n'1.... en ~j.a. .n•••••

0••40 1.. ..14.C.. 1.~~iier'.4... 'rlbu'a. l_paea',oea

••• al; 1'He.1. 4e "lI'a.o 0•••40, •• 'r.'" ,.,1'•••.'..&,'oe.·4oJl ,.. •• wa4.. ..,. - .. '0.10. ,eJ- .....

o • ~ • •

49_. 41 ,nel. aellt", 'Oll.I'llIar. 111 eaA•.••.•.•

• t ,_rtee'••_t'.181ltle.

aet.h'le.rl ••i. el la.•.•·1'••4...,. '1•• , ••••

-"'»111a&tI.

De.,..1&. ·4a.reIl4erta8 la, o,.<t.4f-~••

Art,. ,- .. ',L.a 4aqaflll•• U~ , ..oa".,•• q•••• l •.,.ru."'Il'I'~ •• la Inaq1l1el. (\01 ...,_ •• u o... t'.le.·

.• 'nal'8,ña • 1.t.... o"ln$~rl.....'1'''''•••

el P.,o '.1 1.'."'0 , 1. ea'",., .aMna•• 4·e 1••

••10J'i8• .,01' la 1.D~n.l"1 4.• l •• Q.~n'o••&__~

,.O~ , 'la t1 ~.•o14n ••"" 1,~ ••r:eaaez-,r. 4t ~J.. lto1et.

: eapeelal 4t lD\lt'ft'n.l&1.

0.114. loa 1.,ort.eon. lD'r04••"-., per _D-' 4. 'er~

"r••••:ñ!.lO.,ft"~o•• 8 ..t •• «.' ednerl'''8 41 ••

'uane'.'e...ra o__leer pe'r fI. ••rl ,,, tila _a181dn-

el. 11 ...-re , el_101110 4. ·l.a ,.r.oal~ pt;~" ,ta1la

.'~8 4_.".obal•••

%,Aa ••'trl.". t-.lara·.l •••• ,04a-d.• ~......' ....·tD la'

plut118 • ,., __ "'l.r••.1 8 ..'.17 'el 'S•.l' l. 1.0.

r_oi,'14or•• le latt· ••.-4e,'!.,. ,.'ia cbl11.'.'. __.p11-" •• 1,•• 418,••1.1.._ !,.:r'l"'~" a.

¡a_0a41_1••al..,. 4e .,.rlto.AI". ,. • loa· .'i..lea 6. 1.,.1'\8_1. _&1...(4.• 4. lAa..

ea•••••, ••••11' ,tl••B eltol.perita'., ._ -,er•

.•,••'-..~ 8,. ••••41,.10.D8·.1 • ..,'_ ·t..rl'lo.. .1•.•r •••

'.J1.1·184 •• , .le.lr., e." •••. " 'el ,_",t:84."1,.~. .e'" oaa8bult.,10. S,8' 0'-.. &eMI"III .'IIII,.Ia-

, .

-- 'ole'" 'ae.'~.·l ','le __11 ."'"'tI,tI.: JO~ la_lJal..

....1 ' ..$". ' ~ ..1 .

50

.14ad,;- -le'.. .·lap"e.'. ·lD'•••.' ,._ '118 ._leMIte14•••t~.,111••• ea 'Yl",," 4e ••,••"".10. '4.·hr4

, ••••••1' ~ ..nt. ~ O., .1 ttot.'o 4e .1....18.1.. la

'.0'0. Al .ttrll'.. llek.. eIlY•••••11.,On•• ca.',•.0'111.40 • ,re..a.1' 81 I.U."ll". '0.1 4Ia'... 4e

1•• 14. Ja.-••

1•••,111a40 '41,l'oto_'oe l."ort.-.a.

tr\. 'f- • rA•••lta••al.p.,'.'•.••• aenCla1_. 4e :

y••, •., 4"'."'11 ••~.•,111.r.. 4••'r04_1,1••0 ,.'.••.

,¡e¡tlaO .pe.. 11 .t. 13 ·4.1, "t.l.l•••1..0 1•• ea-

••••0.,,,8.414•••·.·.1 ,nt.le,r_••«ea't.

~taIq)11·1.40_. pr04~et'. ".,t·,lon·.l••.~

A.t.'- · La. an16.4•• 4e ••D. '.,....et••••1..

na.l_a•••'00110 1•• prllo_l.en.l_ aebeND '.,D." .4M.

1'14,•• 10.' Ytllor_. ti•••le.ln.e41·.'•••t_ ClU', .. Ile.

ne» , •••8 eorre•.~:loft,41e~'•• el1ya••, eOOD4.1.1ftllfl4..

,.r. 1.1\ ..a'- a q,u••• eDften'ra. f ••l'a 481 lo_e 1 a."'1'1•• a,rtíbaó.· .f¡_la.1ttefl le.

'n..1on8,.,¡'.U' oa.

AJt. v* • t.~••4A "1111 '14al- 1.PDl't••16ri , ••116. ,.

'&1'1 •• a1D ,n.lop.,. 'el ¡.po•• to l,ut8ma. a.pa-o.

'_e'•• D•••1•••40••••n..... ~. _ap••'10 rle·.'l•••

l ..... ' ••\fIrl....n" ••,oDil_l....d •• ;/arala ftat_

el "Pdltl1,... e. etllG ._·D'O·8'''.''~D .1 p.,,'.:. ,-olTe.·...,.dlen'_., .La- ,."•••• <la. _,••,tI,lI. t,1.1011_1_.'. 81

.,..,- &_1,'_"_, 4_·-'1'1_ ·111••1'1,. __• fIt••_l_-

\ .

51

l •••••4n •••:1140 ••,4a 1.. __r1p'" en ••l'1.tl1...

_'....I'I••r •

.4I't,. 10 • ·~",l.~~. ·.._-11Ma 81"._.r•• l OU•• !}O" oo.'U'.•

, .~"•• e 6.' tn•• l ••fiona1a8·.1p'na. ~.•'.r4Dln.or~.•

lal 0 '.""1•••'•• , •.•~o,.i1.tl,Oft •• aun n.DI·o

DO ••o~.41el0tl."• . . ... . 48rt..· ',...a 1I~ ••,. al pAll-

•••DeN,-tl., ••tttf1.••.r *' 18 .A4ailll.• ' ..ael •. - •• d8 aat,¡.

eJ..»(l.~.aa ,. ·Do.no. 4.' 11:~·· Aera•• \orla e.t",.41 _..I

.aáo¡tf•• q1le ••, •• 11 ftl~11 ..... '.J•• 1t.~ ••D.40 el Doa-

__N'. 1081,_1110'., _"-'04. 1D.eri,'Oif6uI,·1·tnMl•••

Aw. la e1tl1l d,.lp~.Qot••1Al'bo·re.t.t.6 ••o'.ll.'·a,la .n'lia" •• k.llqr..~ Ó. en' 11\""., ,.1'. Q\1' • 1;a-

.t_ne,._ ••• ltra.la4g. !l iDt.ftaadD a.\te" ...¡,Sr

reelllo t. A1eae .Yiltrt.

'~a' Dl1~IÚ o 14·.rf;~I'If. 1':01'. ·1.• l.lItI'1••_1ft) ,

__.".11.0 ,. tt1·o~•••nt·.l•• 'P. ~..t. , (tri_e le

,e..- •• '.e.1.6-.4••. DO ln••l'lt'b. eo.o~r.e.le••4.f)

.... 4_'1e04e 1•• t."r1...t •• , ••1tehl1.4or•• eS1lir

Jjt•.·l.pr•••f1'••l'l~ '.1' _"lf1.ate; , •. laA(ta1rtl.'n

.,1&8 ,.lel .'111,. ..a ••• .~! rlfe tel1J•

Sl 11 ••"'1.'.'._. 1""'.'.. 1&\.1'0" DO • "1.1·*_., ~.•·.D~ el di. 1 ur.> lJl41 ..toa·par'. lfJl o,.r&~.l" .. ,U

. . . l'

HN'.~}.r••1 :,afrrate "1",.04•••,_ "r\t.l•• el. t ••

. 11..1..·.'. pocl,r' ....1'1...1 J~.".". ~ ......·u.... ,_o • ..

pat,. 'la 4_'16. e••'.ela •• a.a lib....

52

.1 ,-a "1, 1•• traeelcm·.,e.:rt. 4.'M*,~,••_Dl.....a _1

41. ,po....":1'." 0.4. J:.r'14t~ 40 ••r ••te"!•••. 'ne•..

el.••r .q•• "01a•• A.'_.lDaaAo ."1"'. 4aiel11,. J 011...... 4_111.e:r,i,'1.~& del r ••ltent. • "

t..~ p•••• l&11 ••••r ••".r!.;~ .ID ·11,'D.r ••• ~ •••,4iCll0•

••a, , ••Ca ttnlnanta_rat., ,·reAl1_!"a, ·.&n.14.rá4o....

1. tftDiu1e,ata •

.·1)1Ip••l'1"_ e.,.el.al•••

U"••• ' ot1.ial••

An. 16· - %JO. 1_or".40..8. t.'rl0ftll',•• , traeel•••

4.... •• l•• ,rol_"'••• q•••• r.I:..,..... 'l•• -rttoa

le.'"MI••'.a. ,••• 11...1' eD~_ 11'1'0••, 1.4.•

~. •• l ••••'.. í·D'.n..• la. .11.1,n'......aR\II••

• ) Loa 1"0"'.401'•• ' e.,,,,(la , ••11.4& 4••r,r.u.1•• 110 .'eon4101onat.' .,arala •••,. el 4".11e:

., Lo.f.)U'1.~DU ,.11,.40 _ ft.l. .e.;nllA.' 4. tUllA.te. t."rl ..tit~,. & _'.'.11.4••J ••~'414••. 'OI'.1.... 4.\'.".1•••• ,.l,..~'neto /! .01..... 41 '.48 'una. '040 O. '1 ...,..'1.. 1."'••to. toa •• lo,r. as t 1.••• 1••,"0elb1él•••,11~4~. , .0 ••1.'••018'

.) LOI ,t.,lIrJ.,flt•• , ,.'0'.'11840r••• q... "·11••".l.en. ,ID: •.l~11'14f*4f.Q kllolr••,.~') ., .la.'a.e 1•• flfl'ttftl.. · r.o~r.Q.1'o. J'. .le.Q*,f~4.. •• .••,..1,tlel\c16l1 de'l ' ••0D.'. ! yo14.8 .,•.•d,a••1"1"1 a.l oo.or_,' 4.1.01 Uo 7 ._ro t.·la••01'1· po1in 'el,tr."lon«t.;4 or ...1' ••te. 1.. '-e••A.1 ,'4140 ,4ela e,,'",. r ."re '.11101.'.4••lr~l.el't,.! .OI~ que el ,r'ft4u,.,...D d. ~t.br1_., '

_)~. rr'.e.1~.fi4D)t•• , •••\. por "J.·ra40 4....."••r'tQ~.10. O. , ••1p••14D 4••• 1.'''10_'''_&1"lIt.'••.:....." ..ro., t," .1"111••40 4.' lneerlp._l'6atel al._, ._'lAa'ne¡'14·., •• _11.,.-_e , 'U·'~.I '_le. 816d... "-.1\••'__ &el '" •.e_l_.lent_. __ -1 .i_e.'.,.e lte e,.r're,.·.

53

, •• , , 4e la. __,••:,S11•• tle_&1•• r.oll!s,4,••••-,lle.4a.• 7 .ft ••l.'.n~l~. ."M.. la....n'.. ,r.tr•••a'...a'_· •••01 "n.,de.. ct.'_erata· ..... 'al.....' ••••·..al••' •• Loa tra•• l ••40,-e. ,n_'.ña ".eelanol&'· ~Qrtl4...c.a.-l.

rneel•••1el:rto Al pI"••n••· p...t.í4_8.

A'¡-'_ 16 • 1t1 oflftll •• r 'Xllli40. te 1. 0_111'••1&" tl.l1.•·•.

Ya.. loa llDr•• 011e.181•• 1 de :prtJ~t.r la8 ·4.0Draelo.

••• ja.-a4•• ·a,,,••• refiero el .1',t.Ul().D'Ii~~:rl.r....

q1l.11:>',~. tr•.,oC:l.•l.4oft. ~q~••011.1'... '·:r.{.:e·ion.'r ·,e,.,.1ia.,.·.ñ14•• eenlnt.r••.•o16n. le 1.,Al~.1f11.'r_.ltSrl.

lnllt4.. 1.'.'-II'_ 4.' ,,.Ol\tlG. l' 1'.:'-1,1(\:".

'~lore.,1••1._.A;rt•.1' -Lo. Yalo,.•• tl ... l •• .p.r.• 1~••rtfnl•• 4e' •••4.~ i ,...r_~ttf rita tlt.".t~1-.4e. 4. 1•• '4•••

'l.aa•••••.)\101811 .4 '.rlna·ri•• , M41ela8,1e. r..• .,••a 11111.ft le••

_'e.•'ac·l••• e.. 1••• '.1,,,.,•••:m. l' • ,0A_ ,._ .onU"_ ,"M".'•• Ir.'.eG••

e•.~.'G••'·. 1"" ••, a'••'. 4el _lar!1••1•.Ie.

ne......'._·.'0 4¡.,r••• en la·.' lqtt.ta el b_'"t .•.1 '1."'¡-l...... ll1q)o·rta4o',. S fra•• lftllad o.. , , ea .a J'

•••1'1••0· t1 ."'r. ,•••,,'lf1..40 .,.. lal,.,S.,.l4n.,.••y.... ¡¡a. o••, ••, •• pl'od:G.~e.6' ••e tAl;llolflO.

4.'••',.....1•.,•• ',,-rhl.e. ".'0 pnol.e ". "_,_

ao •s,.,.' 4. ata 0.10 ,el' eOIl'...r' .alfí 1. "1~_, ~~••• &14.1 ".c.1••.• '.1t.r~ 111.,.r 1.p,.·•••• lo••1.i~

___ 4 •••••'lq_.'.1 ., •• to... prfto,••at.· 91.t.•

-'le. la JA,..,. ,.. ,. 1.8el1,••1 r.t.~i4.,r.el·••

54

•• t e..o el eOD'~nllo ».'e 4.1.n..... lB ,lo. 0'.9_ ••• Alell••••"~H••••1p.rill ltJ ~JJ'1d..4 ,a.'•. 4,el,

'1'06.0',0 Ift_840 , .1 .á,..ro '."a1484•• bl.l.,aqa.

_.'1'''-.o1••1,110l~ oi 'D "el 1.•5)•••' ft.

,4....'. 11 • LO. :prOCu.ot·.oa 4. ,.rtu.. r!f;. d.uso &111'

Dl0.• ., 4. ' •••4 .... qu... nt• .1re ••,. Ift.lo. q".,el' a118 .',••t8010a.-_ & 11\'.J'8t\1".• · 1.mpr.'•• eA 1.a

et¡quet•• &,~••'P.Gtté. que ,loa 80&1l;J·R·á~.n ·f)U.~l8J1qU.

'.,1' ••Prl84,140. ell 4e. a.,. 01••1i10.oS.onl. l!$l''' •

•• '1Y•• , tr~but8rtn el 1U.~~'r 'lS¡"U•• t,.o .: 10-. lt'~t.r.- '

.&\4t'. DO r"1ran 1•• 1.'.lJdtt8 , nof't.el~d(tel.n,.¡e qu.

te."'.,eJ. la 81,11of?t'e1M 4.1 ' ....bulo sé. tlOY840.·

••1t~l_~i," Q ,,"hMrta (.1.1,•• 1M.,)

I_~na.·l. l.. ,...fuer!11 'al•• lHO • 116"

""rl0t1iel"- ' ••1,••1 4·. 1'...._'0. ae· ttooa4e,.

(.¡:o.l,a, • 1"')

56

81 _. 1•.1-'11.. '.14...11 &1- »CIYII·· ··)1.. .. .. .. F· . l. 1. M·' F

.,.. tel 4falel .le__.'.. ·,.tel,..le __11......

. •• l~a~......• ..•.....

__n te _""leel.l:••' ••

•

--11 u

'01 -1."t

JI '6 M.

··1.11' 1.·111-]A,., ~ .1ad_ JIl'-••" .'a.l••. ea .11Al. 4__•"-t..,,, &ele.te••l·.le _••14ent.. .

a.RO ·1.Na I.IH

C-.'l._ -1I.vl••-.pral. plan fMr. _tri·•.• af

•la.1N.

11.1U

••••

u._

- ;l!!!

57

Yal.w .pep4. ,. b .'1aia.l.e.~

~.I·

11"'...1.......1._ .. '1.... ..••• S.ta.

o ••a.-•• __•

u .,MI I

16 o 16

l' l' "

a.K.. 'D.1a~1__,.4.. ea _teetl••

a.IOI 11

lite: '-_1" ',.....apltl."••

14." .111

''''1__ '' l·t.tltft.~•• __~I" '

ti

1I1Jae __ •

11

•lO

'nAed.. eld;•••

lt•.,o.•

1·10

»

Y*l_ "·.I'd.~_ la lM:e.trl.

~.lto . 11~ al.

1

58

'.dllCI/J1. DI! PIlIO.aIA•• l" Ir ¡ 11 ,r 1 11' I I 1 t. t

.u ...... p , "1 .1Jl.' u'. 11 " . te ••

,.prO'Del. .&.lU.l.....'. 1,. ,...fu.1& ti. 'a.. U al.oul

11.' 1»4,,,.'w¡a ••01 ••1

.lIt ·1'40•••••••••••••ltl.I" 11'1'••Alo lt41••••••••• ~ •••418.tl' 11'1'0.Ale 1'" ' 131.181 11'·re.Alo 19.a••••.•••••••••111.14-(> 11'ro.

',APie l"t••••••••••••• ltl.4!tl 1:1t.rn8.4,1.1,_1 ·••••••"'•.Ul 11'rlt.A·lo 1'44>•••••••• jj •• ~ .711.,y, 11 \rna'

. ';_.110 1'4'•• ~.'. 1o.:4t •••••t.0I011'l"~.

,A~. l'~O 407••' 11'ro.Afto 1$)'1••••• ~ .'.0 .. , ' __.11101'1'r..'41lo 194.8.·••••••••••••4I().111 l¡'ro.,.10 1t41•••••••••• ,. •• 4lt·1.110U 'roa,~~Io 194 ~ •••••171.111 11'.eaAlio .1HI•••••••••••••At.6at' 11'..~.)~:Io .lt4.fj; •.••••••••••• '1'.0"'3 11 ',roaAf\o 1M'-._.' ••••••••.~ .1•• "~¡4'11tr·t)fI

Aa. lt4() ... ~ .•••••••• '••,~5.1t'1." .0 .Abe 1'41•••••••••••••.410 1,941•••••••••••••AtiO 1t4•••••••.•••••.~.A;~·O· 11141•• # •••• ., ......

Alo ,1146 •• *- ••••••••••-

Aito l't' '

710 11'~o.'1.42111'1""1.167 li'rNa.2~1 llVc•·I.·U' llt..«).

1."1 11',......a.81() l1vfrJ•

. l.f)13 11'ro.

DQ$Oft'CI01l Jj·1 ,:t.fJlt~Rl AIJ I '1111':;'.'11 .u==t.".' 1'e _:rlliJ'.

59

__ o, fU"1 • U I ••..• ', ., Il 111 DI U . .,1&.-'. M'. .PI I .• r fE rr

1.1,"1ODia'. ' .

.Aflo mo•••••••••••• ' l. '_'11,....

.4ft. 11"1•••••••• ., ••• I.~. 11 'ro.:\Jlo .1.'-61'.. • •• .. • • * .. • .. .• -.-a,ae 1,., ·. 1.lMlt '11,""0_~411o 11·441 1.0»1 '11\;t'oaA.!1e· 1141.............. 41' '11'rofl;~J10 1146 ' ••..•• 6.111 ·11'I'G:.Al10 lit'•••••••••• * ~ l~ .166 .. 11'r··o•.

l. Alu.a. 001.1a.

Ale l$1';O.~.•••••••••• 1.10t lí.t·ra8'I~·!i. '1'41••• ~ ••••••.•• 1.06611tro.Alo 1~4I............. .-fAi~i. 1941••••••••••• ~ 'f' 11tl'o.~Ie 1"4............. 64·' 11tr'e.,Ailt) 1946••••••••• ~ • • 241 11 'rD.A!. 1'41•••••••••••• '.111 litro.·A,.a. 1"., 11.4" 11'1'01

~t~. 19'0. ~ ' 'a.111 11'r..·AI.l~~1 /$ •._~ ••.• • '. • •. .616 :11V HA~!O 11142 •••• ,••••• ~...- •A~o·1941............'tl 11W.,Al. 1t44••••'•••••'.. • »01 litro.af5,o 1141.. •.••• •• • • ••• ·'o 11'r~.!r~O llta •• ·•.f ••••••• ·• 6. DI 11tr_.lae ,lt~'•••••••••,••• l. t()6 11V ..

60

111' .liIlt ltt'un-

. I olyo* ,.rMIs en,ra •• .0'&),.31~."1 .116.168 D7.36Q

".'.'D .p·elYo ••é ¡;elaqnerta

'.T61

81••113 ""'.14' "1~?08 626.2lJtj ~1'6.1U "1.171

"ab&t 'pn lts ·ltt~rti••,' cr•••

8!'.11' 1.39'.()9·t) 1.6'8••' 1.311.91' I.n$l•.'" 1.'".19;l } .

'.314 '.t)71

- lO - 1'1 11

a·tl., 4 f)(} '1.111

18'.191 11I.,.1~1

.1"._ 14

.1.. "'

•

r.1I •• ,

Dlt .lM1·......... .ra ••

61..

..De',,'rtr.í.ea eft.~. Jf-t,ri

i~.68'.2.ll '.'1'.91' 6.861••81 6.1()I. ',1 6.110.U' '.118.'"teu' t,tri.o. •• exwaa

. 1.88f.N() 4.0Sl.l·¡' 6.171. Uf I.I8'.t. 8.'60.tft6·1I.411.llf

lJ:e.tCfrlett •• ~elY.·

16.101 1Sl.II'·

19.911 - .t.I" -ttale(!•. " 1'01••• perfua8déa Jfi'ra el ","'9l. tI1.,a1 3.106."tl l. '11~.43S 4.11'. ti! 6.70t.• 818 '_691.51'

·P.l~•• p.. lo -••ra .~ ••10rt$'.';••

l.i~I.;;'1 8.fM.'80 '_Ift.B·" '7.1".8'·* 8.':0&."8' 1.10'.171

P.l:.~ ••tl.tIt,ora.ltIa.13.071·

a¿l8.~ól 711• .-8' 1.16'.64' -l. tal.3V·0 2.6t6_ 71;9 ". (il' .&n·

111•• rl,n••

6.00-()

'."11••..•1• .a9 -lO ,.

tl.• _ ".lta 'f. '61 . 11.Mt 111._

Ir111••11-•••

l.tt,'.",» l.l_.Hl 1.166.180 I.M'i.H6 I.UI.ttl ~.4ft.ll0. .

1tlt'......... lt~<·--- lMt• 'Ir

62

1M'.... ,

c·...;\. ,-re lA '''ira

_.186.113 l. '41.1" !.fK'~4410 4~oll~169C·~IH.'nI '.114.14.'

P••u..p.-re .lI!. ~'ff"

11».6tl Ut.·"'1 18't~'I' 161~ft9 ._~Iot 1.0I~.t"

o...~. llquil,'tap:&ra .·1 "'1.l.fJ~82.a6' 1.'33.216 1.n4~4H· 1.e66.1.91 t."l'••' 1_6,'1.1"

t.eohe~J)&r~ .·1 etltia

268.&" l~'.O~J 246.512

Yttltl0€t.,~rlt .'l.oti'l.

¡'.2ft) le9.168

&¡-'.846

- • 1.!!6 .

'6.690

1.6t6 11.1·11

6.471 1 •.lft

\l

IN'.. ,..- lt4~1., ...

63

11.11'

11.tt61 1.111

6.1'0

- -

3. 18()

Colo..t,. 70•••t1aoa para" l:~_lo• • n 11)1>;.

1.80._0'11._-6.46' 2.144.'81 4.316.(*. 4••'.1" 4.tll._

C.~.or.-'•• 7 00.'\100& 'para lf~.bl••· •• l{quito

l'·~.•. ··f.i~ 1.960 . 1.01"

color_tea Joe.~('l.C. TJ.r~ e.Ja.••• 1'~1;.

8...'" ~'.Ia.o 6.0" l'.1&7118:.'-01

l'IY·........ '1'3'1 t'1141----

. 64

.. 1N'---.

4.116

168 1•.ooo '111.

. 1.169 1'.464

. lt;2.148 24f).61f)

- 61

616 I

I

.1

6.N8 I

1.1~

11JAaor•• del C1.~b.ll0.. '11'_0 ·&loal~j,·". 7 .1.11fjr.&.n~~"~ ~~o,,,

1.1)0'.19' 3. 't·8.41.tl.3ea.r66 6.691.&,,1 1cl.81._" 18.1_·11(1

'lJ.4a."~ tI.el ~~b.ll~ en 1101-,&

1'".......... 1'41...

aJI. 1_, 'all.'86.

-..

..

--

" $. 'S"

111.146

11~.

• .. - •

-

614. 166

-1'.481'

-

11.t'l

, lO. ni! '

'"

I.a"

-'6'-

66

1M"•

'."'..lH6• .••ft

1961F 11

1M1......1111-.- ,'¡ji,

·81 - - o' 1.466 1.111

• - •

Lo.l,on••

6'.,868 .

t'f3í·.~

88

17.•606 --

11•.04'.

11.'" .·8aM. ·Iil

- - - • -- - -

1'4 81'. '6{}

l'f~ft....... Ita., '••• tI.AI.tl' a,,14fl4••13~9 .,. 4:6.AO.881. •11"41 .•••••••••• 11..ttl••8 p

114$ •••• • •• • •• i8.H6~"1, •19•••• _._... ••• '()._••'~J tf

19t' ••••.•••••• 8'.IM.~I' .,

67..'"..-kA1 II""···~

l. JI. .1tIWM • ""*-1 ' ....,'14tO p,_,1fH t.'rl•••.1_l.,....·..P. laeU.l .,~••_.~. 4. -.U-.•••

~. "Ja." •. ~";b6.· "1 't. ,,~u_l'ftJ;.·

A. la. • '.l,te._ ._.I.Iit..,. PI,I'f__• .

·3. t::4tIlI,.l .--.1 ,".,l.. pa.~~. 1a'91t~1_.1_t. teztl_..

a. atn ."Po,..a te J"Jllnr•••,'_'a- , p••••' •.I"el· ."..,,-~.

P. ~1t.~lJa • lit peei_rC• ....n ••

'1. "r.a-__ .' ••-1 ". ~·r"'rt~.

Mlldalt ,' ••• ' ..__1 I11adn4f1 "_,._. tea.· a.- plP. ·'"0 '-11."1__1 • .,...A.rl_. -,- ~. :"••. 18, _11.

~_tal•• lal••Ulal .11__ .. .,... ,- , 11.

D!¡a.'I.~

••a.'_ te la _.nA.'.'l.. '. '•.-:,...1•. - Coleees". _.pl__•

• '91a.' a- la 1.••1._1" ",,,-IM Nrt_..f•• :oe'.llle-•• · '.le.'" ._,~,.. . .....1Jl6..'•.1.1 4.1 ~~.1H1.

1I"·.I".\e1t·.ea.e 0.--'. te. 1ft... ,.. JIaPU••'" tale•••.r • __o,.,,,' .,JMeIl.'l'"

•

OOICLUSIOI.ES

--.

"~

.. ';·'i:;t·'J~~?Jr~'U ••

. . .. -la _.Tul ... 1a ,. .. la lJJ4uatr1a _el_al .1 ... lti • ., _.1 ,.t. 4_ ., ...... "'r1.4&4 •• h uo p.8ra11_40.

ID efe.'.. • ... " ... n' ..... ,..ta.t.sate ,a. 1&

alba, ... ," ... ata. 1r1a, .. 11_ ... 1.1a, _uta »1perl-. .

ta, or4aaao. ,-.J11. r_ro. '.1110 7 •• '1.'1" .. "pus -. ~ •• 4 ... · • .11 la A~.-'1a& • . - - , .

• -. I.~_a. poa •• '" po .... pr.eloa de venta .1\.M.te

r..msn«o .... 7 las _.oleDte. _.a14.4.a 4. la lnthaa -,

tria a_orl. *_'1"" ..... 1 .. '. 4e."nda de e.na

". -laacl8 tl.J'ft .... tl'O "8 la ..... Ja ., .~lotno1Óll aimla.l" •.

!:.: Sa .. r. '_'''''' •• 08148 ea loa .. dl~u¡ ft\ralea an.

ads •• ". ,...,.Iat.. 41,..1611 por l"u"e 48 1 •• su.torlda. . ~ .,

. ••• .81iJ.~". a(ibre la eGll .... leDo1. 4a .. pnds,. ....

toa 0;11t11'&8 •• el.J14o ._"'1" la. 0 .. 410lon •• CI que

.. "aluarta •.••••• ranAo a loa aarlcultor •• ea 1ft "&1"

ta t'.l_ 4a la eQlotaelÓ8. ,t".111U_ol .... tilia •

.. leoelood.a. eh. reallaaa40 .8 .,.~.d.n IUtel6a a. I .. ato.

olí.lal ée crlcl1t08 _,rarloa "1'111'11'1: ... 1lrir la •

••••• 1ud •• 1JJlcla~. " {.ele ,.on~.ie.fJ que 8. OOllU". • teta.eya ·.apr ....

§.. 111 loa pa.t ... donde la. t1.na •• pt.s par~ la

asrl$ll'.re .ca ....... ., el 1'4,1_ 4. propletia4

aparta _ .. n.ter!d por la eXisteft.la 4e UD CH-, .

• lAo n._J'O de 1'1"01'1.".1'10" ..... t. <tu ••• taró-, . . 1I0a d pr ..... la "e lea ·alnlftmdloa" (unidade. "

.1PIO~el6n N.l'81~ ...... t1 ... 1nsufle1 •• t.s para

el aoat •• lalc.te· 4a1 811"1_1\01' 7 su falllll~). allí'

no •• r!a poal1tt. que l •• lt\lrra4orsa 4.4108r811 n.. pooa. pu .. laa 4. tierra al O1Ílil'fO de eereFllea 6

lora.t-. np , .. 04 ... 1&1 om.r-olal1sacla 80 la lHil'Jll

tiria _))81.\11'.

ID •• _ .. _la optan PO? •• liear Re enerlta.

7- "le·na.tI a _1"1T08 48 ,OC8 asten.16ft ., ... .sa

.... 101.". ~~ ".:... ccm41clolMS .. pre .. ntfm lOa .u1t1'

.~. 48 plaat ... J'-'tl .....

AllOl'tl ..,1... 81 tl"8Deport •• oe • etoa .3 •• p1(')8 a

la AJ'&u'tlna 40DAs la tlerra ottlt1'faltle •• abundaJl

'e J la. '.splo'teeiOl'l •••• nallaan .nfortE estell

alft. 'Jo&e ... M.J' blen_fr •• lin- lo que· 81cnlfl0al"!a

p ••. lID .arl_lior484h:ar tmaapooas Jlroelaa a

.... .,laa' •• s""\1 ... : _ •• 10rla oubrir!. 'oul. Mllt.. l ••••• to. 4.1'J'oAaoel_ de t0408 •• _1ti

Y.8 ., ~ "',.r!a 11_" elprÑueto 4. la Jlleco.la.lda

4. autl:qlotee:1ÓD •• Jlta1.

,. -r1e, 7·" Yerta 'H.l .... M .. loa apone. 4e capt-

. talea 4 •• '1JIa4u ••• w'le .. r· 4 •• t~1.r!a • .., lal.U)ra

tor.1.. eJi la. ._a a.. ll'lfluenela a. ea4a 8 a,. 81. 0'0.1-

teata ,01"1eta ea G 1.r' ° .040 a"PI"ar~a 01 .r_40 n •• t_al 'Il" la ...... 1 •• D •• I_alea.' .

!!. AlUICl.' ·,.n_rf.· p~_",o ita'Dla.'. eXpona

olMare_Ita l. omt'l1'8'rlo 81 ",U182' 1& tt~1"l111cl ••

ta ua prtNtactel6a e·leftA.e • .-'14&4 ., .... len. ea

eaUdad que .. n.ll •• rta ... "0 t"e.,o aleat.4.

por ~. 8%1I ... 1.a •• 1 .1 •• ael"OilUlo 118clolJal •

. Eatart.o .... 10 , .. 'lo Maela_o 18 e ..... hel1-

4al 48 UD aaeY~ .... 16... la 11.t. J8 ..,11a 4.

nll •• tI'88 esvo'rt.el.'. "61'1" ,ue por .. 81_ Y8-

101' .... fa int!l ".'.C8l".

te 4. ·10. _lt1.,..8 '.,..~al •• ao .6lemeate tiene. lID

con ... o _ el Mroa40 .... 10. 1*71 .. - e1fto que ean

....... ""'U'. 8a 1111114 ..... \lt"' •• por 108 la'ora-

. '01'1 •• q .. 1t.pa~ • .,..laUcl ......... l .. bal... la_

••• '11aría. a. 'Nltl&.8 aloo1l6Ueaa. las t'á'bricAa l.

pr"'.0'081 .... '1.4... 1 •••• table 01.18.t08 l. ~I'''

da.t ... al1_atlal ... ·.to.

]D-.. 1a .... 1Md'1 ..... _al .. _1'11 ... ,_ .07 s. ". IAlll'peea azt._16D7 4. 1.. ...lea Dl ·.lt"l.ra ..

lapori ........ _ »r&.pen. 4.1 .. ro 8I'1ell'tlao •. . . ' .

Q. .. 1 •• _1,&1 •• 8 o;rae_laloa ••• iv1tl ...... .,la- .. •• ~ •• ti..ltl ..... ~ •• l •• ".e.ll •• '_ • .,or4ilcaMnk . . '.&1 ......

ItA. UDO'Sft1 A .. al '1.".. ". - .. " l'- - .. - t -- n - I

!!1Il laa l.,uotael ........... la ••• n •••• -prlo

aoat ..... la :Jolft1_ t. Rel .. lr _ta:: la8 p%"w. 6

pr04 •• t ..... 1 ... lJtltorti4" que. O_0 .. 'l' •• a .. 0-

ponu14.'. pr •••• 'bla ", •• ta 2a' '..¡-eal" ~rall~ '0 7 .

IlO'f'111zu fUtpltalea panesaa 1nd •• trina. In con .....

elu •• la" 1 .. ,.nl.08 Cilla .. otor"1I tUI le __ 8'YO

para la illportaol&a4e p.l'tu.l"í~¡ lo sean 3610 p.t.ra

la. aat.r18 .~~l_ra. que DO Wnaflnaillll8.r en la

Arell'ltiP.

tiTOS 7 oltteDcl6a , .... JuI1a. en 01 ga;8~ que por

.01' UDS ·.et1.14 ... aconó.iea q\la .01.1"n .. aat' Ao

arrollaDlo Do.·.,i \& ... 1 pro'b ••• UoD1811o ofi.la~.

fAe 1.,..., .... " ... l"0. co.,le.Dtarñs all.8,,»_

•• ta .. MA14 •• _d18nM la apll0f.i o1ÓlJ de t~lrltti. fi_

En 0 __ 10 .. r' 'rle.yen14a tola .. d.itt" elel ,0-\JI.nao tenll •• te a tacil!tar 18 lDtrcdueeló. al

paia l. aqull •• el ... »t ...... 1al.a a la in4uetri.ft

qu De .. & p.nl.l • .,1."04 •• 11"1 .. _ el. 'enitorl0 ...

la la.16&.

'bOl"At ••• polf'll~ a .. r,.al tntar .. 00 •• 011'a1'

•••• tra po.1U .... h..a_ pre'9'e.d6~ 4. artícu

lo. 4. _ .. aa,e .-llbl ea SU« "r1ea ,. 'realizar

.. tu_.M ' .... M ..... ét.M,.. ,._ ... ,~. pat. 10 •

• U'8tHi_ ... trd"JI'l."o ., .. j10.0. ID" ....... n ..

prasma :w Jt%'opap»4aexperta_nte cr.anlzaaaa COItO

-peoi$lltt:-t.a e. ,.rf\lMrla en 1u esoueltul t'cnicaa

del ~f... Elle ''''rí. por ot.J.'.la for_ció. l.

?8r.o~ 1 .oll1Mt •• '_. l •• ileMu.os pro •••• de

el;:¡bol"&elcSa 4. l •• ,r04 •• ~ •• 4e to •• 4.1". Et 4u'.e1 ... -

ta d ... nvol1'1al •• to ..... ia 1Jl4 •• trla aa! lo exl.e ..

vanta de l •• 'PZ'ocl .. " •• '8 tooador 0011 talra. 111· ne-:

pe tal" l.. aáq.... ,. 11t 1114a4 que J'tt.3M1e.}t 1eM1'lt,

liJan 10818}) .. 1_8t •••• bre _ •• laltoracione • ., qua

t1_. por .• "J.'. noe61o prat •• r .1pnst1,10 de na

artículos al.e tnIllHln4eten".r ln I~Mael. te loa

4ata Ut.tas.

x. lJe .. Gfirio por ••• ate.tfleal' la etiíap3ñ$i1.

tendiente -a "" ... r ••• pro»681 to 7& qlle .JI loa úl

timos a.c •• 1_ Jta 4 •• 140 eA .ot\181 •••• de laa fa

bricantes paftOODMpl.r la anifle;H'Jl6n.

En .aplraoi6n ... !tu .on el 8'070 ' •• 14140 del

Gomerol. ainorlat. ·4.1 n .... n '_.1'&1. "7 que· te

eordar ti aIra •• _argo. q •• tilla 48 la. oall83 ••••• » influid o .. la '.ella.eUM •• la .. pafia .. a140 h. e.at. .. i •• _~1 •• 1_. , .. .. t._ °108 1',.01". enftl140

- ' !!: . AlaO 41.0 4~ 4 •• t ... ~r .a la pr ... ntlto16n de

. loa ar'f_loa a.. peri'a .. ría. !la .f.oto~ el .lio an-40 '8 4._lTol~ .l .... do Jor la. lD4 .. t~i •• '1 •• , .

elabora '.a ...... -oanoaerí ••• oI"1at:aler!.a, eto ..

. ., retlel_ •• pnmer l1l8ar eD' la ,re .. I1' •• 16. d •. loa

Ea 'atoa a 41.1 .... n01a. da otra. industrias d Bna •

• lle 'ti ..... 1aportaacla "latí .... 18. calidad ael

•• ya... 1M or11lna114ai ., buen 8118tO 8u.lea anticipa,.

la j.rfJrqu.~a ... 1 eontentdo •

. Lo- ....... U: ''''1'111, loa 4a 't'ulr·le en ,aro.

t10ular q_ aO't __ .' ••• poal\):", elIte_r .Z'eaul't9Jl

ea .... ,ara la. ,.. ... 14ft4 •• ,. la pel'ta_rú. }In-

t1Ta .......... 1. tn'lt~ era ce:pa.14adl'r04uetlTs

... 1 •• cr1.,a1erla8 frente n 1& enor. d._._a que

.x;.~. pa .... »reducet' ••

Una fQl'lll!:\ 48 aoleatollar ... ·1ncop ••• le.llte fu.

la 840pe1ón p.~ 8l1tmoa faoricante. del siate_ por.

81 na 1 .. • .. ,te la 4 •• olllel óit 4. cnvase. va6! 08. .

Bete »J' OM411l1ant o ••• a D11 •• '70 Jul el o. er%'&.c por

cuan'. »va. ... tslDe la * ... la.l&8 en _oe .rtn-

la. 4. '1'8"' ••• ti4d ..... , __ ... "81'11e1t_ laq.e

. con.t1"" .. JaU,..., la._ .... 'a18111.01tm •••

otro 1Dc ••• "l._ •• '" 4 •• pOJ' la ,raJ'l ea.\14_ a. . .

u1484 •••• t_1.,...., •• <la. ea •• , .... _ ,.1"& la •• lIta

., fl" ........ "1,.r~.1.1 •• 1" ....... 0. ,or loa _.188

'1 d •• olu..lo....'-... 41 'aa 1 .. p04uo'oa Bnte l_

.ojoa '.1 e .... !.4 • .-.

proclue'oa 'e to.401' •• un t..a el ... to8Iutxlliftl"

pal"tl la' fu ....... cl.. e» U1l16a Oila eltr tl8 .... Úld le ••

•• lBt."_ l>ara el •• t.41. de loa tlt~.l •• t. ",ita.

~l'tu_ .••• alta. 11 1.R .... '. qu ha ten1.40.12 lea

úlilmoe quiD" all._ ea ."1I1re.le. m. ' ... able entone ••

que •• _nteDp •• u •• t.,. '1".1' •• 0 aamentrndfl en

e~ forraa el preatl,le '118 ra po ... en el .leuco de la

illduatl"la ara •• Une la _al •• a n 'Y.a .aoa 4e lea

puntales d. lB ,ranA •• del ta1 ••

1\ _ .. -. .~ 1"'_1.," Aa .. ~_.

j .41 .... __ a •• ".'" .... 1. 1 ..... __

4. JI..,... ..... 11_ ~._na __ • la ,oattalM ......

. la"_ .e _ .. !H ... tria ••• 1 1' ...... 11'.

Z ... Up_1Ótl .. poIU ••• tar_ •• la AI'I •• 'l- ..

1 .. fl'l~ .... 1IMed. , _ .,u~.a .... 1 I ••• a.e .. '.-

_.teZ" ... 1 _, ...... 1-

,. lea ........ 16 .... ,... .... 'e &1.18 .... ..

•• _,lleÑe 1M _ ...... ,.rtulla ., .ata'. p .. ".,.-

81ú eéh1t el ........ '_ri el ... ~: 81 .. ntl.a"

••• 1 ....... "ne _ ... , .. lM , tJ._lntn •

•• 1Ie. ~ .... , .. la ... rn .. _.tl1..rl& ~ 'ftltefe!'-

.-r .' l •• l ........ 14 .... el ....... 1,.1 - .... u l. la •

.... 1 •• ., otra •• __ ... la. p71._ le la 184 •• '1'1 .... 1_ , -

-,-.. ,.. .... ,.. ... _e' M." __ •• " el_aol_ , eS

pa. el .. tart ...... 1"1' ..... ,. _1 ... 1" t. p ... .-r ...

k ...... '.tl_ -.... , ...... lIo_ll1. _.ato ..

1 ......... 1 .... uu. .. 191 •• Ua~ .1 ..... roa & .• ja

HO al11 ... ., 1_' al _st •••• el 1410 UM _ •• ,. '00

a111 ................... l.'reM, .f, IdU .... , .. ....

mee" 1"0. -dl .. 11 .. _ " •• elaz ••• 1141 •• 11 .111 ....

. ... ... • 'la._ .. lia ,.._ Ud ..... al11 .. a •

•• ........ tal •• _t .... 41fr.lt.. fU ••• -la •

..... '.'lela ... _ •• al .. 4."1' al __ 'o 4. _ •• 1 ••• 8 la

.,.. ..... 11.1",. al ___ .... li4 .. Ó .... _ato real

••• 1.o~.

$~ _1"1 •• _11 ...... la •••• t •• al '01" _01' .....

.... , .... lea .t.p ...... la41_ ... ua .... a •• te 1.1' .,

... le ..... 1H& _ ... 1,.'_ •• ' •• lzo ... ' .• 1 In ..

.... 1 .. 1l __ ~ _Jt ........ 111 -1'- .• -__ •• eel1a84. al ....... & ..... 14 ......... 140

..,tú _ .. 80' __ 1pal' la,eo •

• 1 __ ........ ,l.- .. _h;?11 •• 4. _tn D.I

., 1 ...... 81 •• ' ....... 0.'

.. • ti

l." I.N a.N ... ' la •

, ....... , .......... 8 ... , .... " .. 1blrla. a 18

peft1l & ......... ,. ........ na .. DO\.'- _ ... ...

Maldo ........ _ J. •. hJlIl-fi ..... 1 ....

Jo .., ...... 81 _ata ... la •••• 14Ml t. e.-

_~o 4.1»140 .. 1 •• al' .. .alaJ'i ••• '-_11. wt t •• to:r

i.¡onut, ....

S1. __ eq.. al ... 1...... .. ,al' a18la« •••• tea

t •• 1 .... ·1 ..... 1 •• • Yal"l .. ". " .. lit '1 __ trI8 4el 'PU'-

fuNt '1 ..... P""' •• 1 ... ,. .. ,. ... 0".1 .. «. '81 .jo-

.-.1 •• '. _ ... , ... 1 daaiel'f. 'e '1'14 ••• lo.,.blf') ••

PU' ••• __ n' ........... 0 le. ldil.'zole •••

....... 1 t. ........... J." 1ft .••• en.la. b .... l per-

~ ., .. __ a ........ trar" •• _". la. ,. _fraa

la. _ofta ........ 1... BU. ..ñ "Nl"la d."11o 8 , ... _.0 se .U.J •• el ... 01al.1I\9 te lMooa_ee .ep,,,,,, • •• .. a.adekr ...... 1.

............ _ aa .... .va hIf. •• "71a t. la ,.~ ..

fUe .. U , ..... t • .. lad" __ •. " 'la lap ...... f ...

..... 1 ••• _ ••• :,.. •• , ... J.nUts. •••.• , ••

Jau .1 ... 1 ...... 14. tna.t ... _. :a.ab_nh

4.1Ut. ~ la lIIphdtta.lh •• ".'.0: pe'. a. .. 1.1 .......

¡tealalea. ".'lla .. t. , lU .. a'Ul~ ... la. U..do a

a:MrOfk,- ••• a •• '1 ........ · ... 'pada , ••• 1:_. t. la

1114.$'1"1.8.

"JI al .... d ... la a'1"J._l' .... r'e 18 ln4.tiltd:&

la 1 •• ,,-.1 •••••••• uU,l." ."' ..... M* l. ___ ..

... • 1 .... 61_1'.1'1.-.1_ 4* a11M ... lafhte •• la ".-.

ulll. ,_ la ..... 1 ... 1 ...... _1'1' no.,. '.1 aarl

_1"0" •• __ 1"'. 1 •• 1 •• e. 81 ,. .. ..,.1 .~ .. o ..

el .-Jo 4. 1M ".tlllt~t •• ,., f.o 1 •• lIl __ atp'1 •••

.. al· ..... '. Ueal .... "101"'. ta·tftr.e16It ••

.. miol4Jo _.~1 •• ,. .... l .... at •• .,..lal1 .. 4. C. ..'u-

41 ......... llA ......... 1J.'J4ud'l"1a ... alto .~40 o,. p.rt. .... l ... .

r.. __ 1 ..... tea14_ ... ta la '.CM •• ..,. a-

la.".n.. ,. .... ...... 1. .. ND ..... le ....... el e8_.\"

.... 1"la. ~ • .vl.1 , *,,_1... SI •• "'1"0. ..". ID'" '

....... 1. p •• -1.- .. la .......... Aa.noU ... in

loa 1 ....... 1 .... aa _~.n ....... "e .. oloa .0..,_01. ale.' .. .all~1e. al ..... s.a ..... 1_' •• "J'loa ,an la

. ¡a,"ael_ ........ 1 •• Pl'~. I*d la 1_ .. , .. 18 ,. loa

,.~ '.1'" ._ ••• (. ..... ta ,..lt11" al 18 .. _ •• to

h 1 .. _111 ...... a •• 'llN>t ... _1 .. 188.

. '.

la ... 1 ..... 1 ... H ••• __ ya .......... _tlt.laa ·a.

.,_tute _l.Ju·.' ... 1a .. Je ••

.... 1 ... 1111 _ -alabora!'_ .. el .. f. u.. ... "lep._ ..... , ... __ m»_. 11' .... 14 • ., .. Iae

81pl •••• IA»l •• i

I I

r

•

P ....... ',. ... 1 ... 1 ...... 1 •• 'bnllea 1 ij -- J 11.-' -!t .. - j - .. p - - 1' .• _ .. . 1 T ~

.. .. ... n. .. la ,..."....1'1 • .. 1Il a¡.'1aa

,. ....... la 41tt. ... na ._ "".'apa 'e ... 1'1 •• 6.'tlal" ••• tAl .... _ ,.,lMital • .tú ... la

tal' .... 1.n •• _tla.,l ••• rl"_ 1M1..,._."I •• "-.

n _ ....... 1..1al .... II"'~

. ,'." a .. ,1 ••• _~1U.. __ ... ~ ' ... ,~_.f_

a. ,.f_,a •.••• " •• '8." ~ll.. ..lIt __ .., Bala-.. 1.

: •• :l~"" .... llt.' ... t •• ~t ........ ...... ·baJJ . ~~,

1ft.1a. __ , 1 ....... tIIl4:o. alJ'l.r ...... .

, .,. ....... , ... 1& •• 1 ____ ~.. .1 .. ,.. .... .

. 'a •• 1 ... '1.1U .......... 1 ..... al.pa •• '.1' .... trie .... . ..~'

r_ .1 ........ l .... e,.l •• tea para ... 11 .. 4. 'el )ah.

: .1"'" • __ lta · •• tu.1'- • la 1.~' •• 1_ l. _,*rJ.ea ..... 1.1 •• ., »~1- .t .. ,ane .. _ml_-. '

._ l. da.. ...tlteU. .t •• 4e la ... ft'ti. n-

.. 1_ ...... 1&nte la 1., ........... que ....... t .. &

. ,.Ia ._fa la sa.1,l •••• rn4 .... 1 ......... lU. f10-

"''' •. ' p)Malla. _-'tl.a .. Se ...... 'ó •• ... .,0"-'14.4 "'. •• hiel ...

. •• tl .. la .... ,..na'l". l. t ... , • ...... .,ro-, , .001_ ...... la .,.r.,..'l. , ..... ta era 1aae, ... ~le.

La • .. lfl .. 1..... .. la ...... lÓ1l 48,1ae ...

re.lMa ....... 1 ..... 1_1' ..... p ... 1t~_ Ift.l. , ...... .. --l. ,... ... _naol_ •• l ..... ltlt'e ••

... al .... 1. 41tul_ •• laa » __ •• r-"1._. '

•• la.te ....... '. ou.ta •••• 10 "'1'111 .,

.u. ... 1ft ...... ~rt .......... ; .•• - a1'1 .... .

e •• Jea ... 1 ....... la ... _ ......... rl_ ... • o o

."1111 •• '" "'_1_. el Jdate_,.,... _rial __ n-o o •

a.l.,16 la "01_ ... la .... 1. hIt S" ...... lal •••

JU1'1.l_ .. .,~ta .... t1 .... ""h*la ••• hf.i&W' '4-

la. 41 ...... ~l~._lu ...... ti .... IJ'Ow

...... 0'0 .. '1 ........ 1 ... 1 ....... te. ~Vl.1e ••

11 .... - ".lllte ...... .

"·1 1.101.'Sft ... ., ___ ., 11pa .. el .. 10 "8-.. 1' .... 0 ... __ 18 ...... ,en .1 _10 4. ,.t6t.rfa.

.l ... t._ laa ....... , ___ 1& _ ..... . .'. .", F n - iU."".' ln .... ' JI . lA

• " .......... __ la! ........ , .... , .... .. t •

.. Wroll:Ma _, .. ¡,.la la bd •• '.r1.... 1 .. · "1': ... _ •. le .1r..,.. ... al • ,· ... 'td_ 'e .1.1" •• __ '1"1 ••

___ w.s. ..... '.0".' ... lee ,at ... ~.u ...... tea I .. 1M ...... n .... ltlell ...... ..

...... "._lal ........... 11. _~.1_1U.-, .

'.,ara _ ... tu .. dt. ... .,.d ..... _1 •• " a1Do

"-tlti loe ... 1 •• __ lat.. _,-"1 .. ..,. ,.1., ..... D* ;. ,

.la •• la ma.... -.llal •• Yital.

Su .. .,.., el _1'1_ .•• la •. tlma ., la fa'brl ...

• 1&1 «~ 1M ................. la &Mm .0 _ •••• tJ. je.

" la pn •• ,.l ...... ~ 1D6 ....... ., ha_l.' ... tn •• ~ . lt· ',' J

.1 ... ' ..... l~. _ ....... 4 •• p~to •• _q.. !lO

... Qon' ..... 0,...._ •• 1 .. ": .. 1.1 •• ' •• , ..... _ •.

aO.8 .... ,... •• .,1 .... ' .taj. 81 10 f •• a'. q-

U.l0",8 •.

le .... 1. _1-'_ " •. lA •• ba ....... ".. .... ,

....... la4-. 1a"~.a la ..... _1 .. " pv 81 ., .... la

falta." 1 ........... " ..... 14 ..... l .... ""a ..... lft,1'

· ...... rr ••• 1 ...... 1_ ... 1& •• 1& ... tl .... 1 ... ,u ..... r. ....... 1N .. uae ....... ·

A .,.1tIe1»'_ .. lNf. la •• J,,fl_ite.... .... -.frí •

. la iJl4ut1"la .. lIlal_ 1_ ,. .. ,.. ........ 1 ..... .

• la.,...3tla el-..11a .ala ......... l ....... q ... • .... 'H pt. _ .......... la .... wñwleet-.

.... 1 ....... ,. •• 1 _ .. lata._ .. _11 .. paf ••

. ¡

el •• "

la 1 ......... 1_ .atri .. "la_r •• "le __ re

te n.l __ ' ....... _'-'.1M ... lq-l ... aItM .f •• " •

1.. ,. .. fa1"'. IN ...... ,......1 __ 4_ ..... en4a .,. • .......... su ........... "11 ... _l!.pro a 41Q" • .I' pan

liD •• alU'.". , ........ tl ......... '-r1 ••• ". .. '1 ... .

. !.ea. al."t.. ~ ... ,t ....... lal •• ' •• rea .,,1' .......... . '4tIlD1& ,a .. ia ...... 1 .......... la IM"2" •• ]',a .11 .. lU, .. ..

1 •••• l .... u •• el ,. .. 1 ....... ~_ea4 ••• "a.

líe .. ,..l_ ... 1 .......... ,. ...... 1 •• ool .. lal ••

,...... pfIt la •• "",ut •• U __ " ._rl& u. p •• 1111 U-

.... a ••• 1da ........... ,-.. ra. la .'.el .... 01.,..

tu ._,,,.1 .. __ talAa q. n •• alt.aa la t .... __ ..

.. ~ ••• _ 1 .. _i_.~ .. _ .. 1_. Ja.m •• "ro_. 81-

... _.ll ••••• De. vet.lftSt •••• a_1(. ola .... vrJi.llla •

•• rauJo •• 'e. Sl8 '-'Jf •• la ........ _.,4 ••• ., las priorll.4 ••

lMr_ ._1" ....... 1.1."0' ..... 1 •• labrl •• ata. «. \11 •• _'- ,.. ..... * ,. ep. _.I14ad t. • ••• ](1a..,,-

.Uta .. aceta'" ___ Ma ...... la_s- e .... f6aala.

U .litJt ... t'- ........... 1. .. "11{.1~.4 ... t ... r. . . ._1'''. tal .t •••• .. ., .. 1.. .. 8ricar" naolonal 6 .1' .... .... a.. ... Jaca". .. .... l-lM. a1.""10 _41.1.

" .......... Ja·.1"' •• U. _.1 ... ' , .. _ .. _lp1'.1 •

. l_ori •• l" t •• ~ ..... 1-' ., ............. 1.1 •• 1_

-.h •• ,._l" a. "'._UI*"_ a"q:la.s*lN 'dial"l.

__ at.-,... _ .'1U .. 1_ •• _.1.' -,"_.0 .. . "

le ....... 1 .. '.&ti •. pna.la 4. _terlaa prii:aaa

para la la".Ul .... ~lo. pertu. .... re.11sa •• 1edft

.80 ,. 1- ,.-.la .. .,rpl ••• "e ....... po .. al BallCft

Cea,,.al ..... el l' ... "1"1._ ••• 1M'.

l.GaprlaelJf1llAa .rtf_loa laportaica ........ paJ.

een 1tía ... neias áe Se.in. 7laaa-J'lanl ..... olí.ro ..

l h._._. 0_- »04 •• 0. 8pn.18.1"" tret.. 4 •. rera¡l.on4t.

¡.partiD'lataos p ........ 'r8 lBchaa'b'la •

.De 1".1,18 .. reeUJe.·'senelaa .rtrloaa -<le oe,..a

rao\a., _Aa 1"1_ • lillÓa ., Da rfIa,a. ,.. _on"'1 "'7ft hb.

:0.1 .. lao tJl'll-40 .. nUl!". lIa7 })OC.H\. %'*11,1_46.

1tl prlDoipal •• la • __ traca_o t •• eomo .. ea'e ...

• ¡roAaGt.proYl ... 'o Penla ,. •• lleY •• It Inala-

'en-a tIA ....... ne_.'.' •• Duestro pate.

S.l .... 1m pata q .... __ •• p.elal1&fjd~ en loa

pro4tut\ .. 4ela 1alus, .. 18 'llíalea •••••• u •• sintéti

ca", ., .""8'04. ,1~a¿on •• 111"'1008 e8tn ltlaoufl-

aa .... .,. •• i ... ..... "'.rI8t.C •••• alJlll!ióolAt .til"-

.1fl·.ül ... ,._ •••• lla •• ~ paco li1 p.t ••

Loa ~.t_ ."Joa .. ..r~.ter 1.. 'Por la alAt.o

raeló. 4a ...... pa:ra "~.la. qu • ..... I .... en-

-

"re e'ro.. .aua"" ,ata. -_- ~- _&114". _._ "a-eca ._ ,",-otea .... ~.l'ft.l'n 11 •• 1 • loa q ..

ea _lel_ .1 .... 1 , .• _ , •• tllat. penp&fte .....

lo ....... 1 ........ 1l ... r al ...... ldor.

~.,o ha .. la 41 111 ~.rt.a.l_ 4. lo. d". pat ... _ r •• U .. poreu.'.. .t0J'l1Kl •• _ u_.- -.. 10.-14&4 , ,~l ••• r ........ nt, .. l •• pr ... le. 1 ... -

portaana •• al •• &at.rlor .. ..

s. ".. ... aJao ... el 1'1'.'1_ dal __ oto de

lo ....... t. 10. tt"".'.a toñ .. fta"eb14. al

".~. a. --l •• -'I,oe'. _'blo lt.';'a40 • CAb~

••• '"o.· ID .181_ .. alaenos 1a41l8trlal •• 4el

,M.l0 ....... '0 .. ~t. del 100 • oo • ., .rnU.".

0\" ..... ,... •• 81 ,__l"lIJa 18. t.1h 4e

.J&\l8"8 paftdeoa .. S.peñ.et_ , .. a •• »,._n' •. 81·

irsterr.-" ... l •• · ..... l.1al .. \.·lutGI'O .8 .... l~ ••• ula.. la '-'qo-, pan ,t-l.o1,!t$. aa 1910

.... ,.:r8 .. 11a1t •• 1M 40 -_.lu 8.4 •• t.Ulo "

. 1& 11Ipet'taal6a 48 al.¡u •• "".'d.lao 1)l"laftÑla

- las pan la .la" .... el_ ... 1'7 .... ' .. 4;3 ,o.ulel'.-

L_ ' ...... .tH •• ela.oraet&. tl .. 1 •••• u •

UDa ....... 1. 1teDl_ )la" 1& ).nd •• Vla b-

01'0_1 .a __ al la .... ".,. la- ~.l!'l ... .-•

.. 1 .... 0 ,...l'lr. eD le p •• lltlAt. la ·llapa ... .

pr".*'MI "1111 ___ • EUe. _ •••• 1'el.0" .... -

.1~1 •• " .. la .... e1" .8 ........ pl'oc'hu.'l'fes ..

.... 're ,.f~ ,. .... n_lt ...... ri ••• ton ... o ...

,.la ... la alaMaclle , ....... ar"I .. 1 •• reqtiñla-

4o .... _1 ., •••• .1ItIrhla.l .... ,,."."1 84._.40.

toe. Jo.l •••••• o1oal.~. stO • .r.,a· ti ... q, ••• Oft r.-

' ••• D' ..... en la AZI_tlaa •• ,roAuatoa 48 0..-1 •• '

toña •• r ............ ' lapom1Nka u148". u.t ..

pah .1 a_ ..... ' Ncllt •• allo,.. .alte, • ., • aCHí". -pan '

que .. tenla •• t •• la'~reJ'e& el ,ala.

LA .xpone.J.ú, .... '! .. l .. ,. 'toea401' T' . 9 . r _ ., J.

,te up8I'ta.16D 'e P4trfllMa ., .""'1«U ... 8%,&8.,\1-

J'JH ... 111'1lalta40 ... al .X.1V.1ft __ ' •• l •• -pat-

... ,4. la ..... 1 ..... 1 ~4, eft • .,..1.1. Clule. perú.

th'\t.pa, ......... 1' ., Vfi ..... i..

a •• l1. pe.r el 0.\ .. arl0. DO •• aM ..... Blo' p ....

ra Du.lr .. ,....r.. •• El1. _ 4elail a •• nftJll ... stMI-

81alea '-uf" .... ,.t • •• 1" Id8l. UlJ1dos .,

' ..... 1 • ., JU loa, nal •••• , •• i1'1". se •• 00.12' .. n

en 1,...IoI"&It ..... 1.1 .......... "01"." ... pro .. '

4aoto. al .I ... a11.

. e_O,01_"'8 on.rl't Q'", taato. Apart •••• n.e .....

• arle .... ta .......... 11 p .... u. 1.411.'.r1a 48 loa

perlua •• \a.~..~.8&~olla4~.

Por elle 111 ... t1 ..... t ••• 100 11111 .... JUN.A.

le. q\te ..... ., 1 f) repJ"~ .. a. la •• ti __ 1..s1! q"e al

efeeto Jaaa Melle "1'10. lDCh.la'rlale ••

\~ ..... w... •• Y •• "'8 Ita ••• H4" eD· lo. dltlm~8

... _ a1u •• t. ...... Ell& .. 48N _partaal. .u

.rrto a. 1 .. :l1"4tol- ., en parte .1 l'lll .. nto 4el 80D_-.

Se "' ...... 'lar , ... l'D ,... 80bre la. cifra.

'.1 dltl!*, ..... 184 •• ,.-181 q •• , .. diapODe -1'.1 .... l ••

oeel U.l •• M. ,. _.,. Mrla. lo. 81gu:: enU.:

'al8 01 _., ... la .terSa prilla: I P .... el ..... 1'0 48 "nro& J _plAl~'t40.: 2 Pe .. 1-. ... t •• n_U.Maa: j , Pe" l •• _14 .. , Jom.l~. abonad".: 6

. 'JAl .,.01 •• 1_ as ta. •• ,lt8 1, •• q •• pose ••• tA

1.4u.' ....... lle .... a AeteralD.!' la Ofu,tilla' 'e ....

aoo .111 .... .

'Pana el _Uala «el 81010 t. Y.ft'.~. tNfttHutn be-

1108 .,' •• 140 oltfta. S1n _.ar,o, el 4 •• er:f'f)11o •• I';(@

el el"l,.'. t __ .. _ p .. 1ft.lplft •• a n1It.bre haatatl!i ••

"o etio .. a la ...... '81ft ....... aa •• • ••• 114.r'ta. te g llr

e_l ........ 11 .... )&11-8' .... 11 ., lta,_ría a n muatt'

•• '8$_ e. l~la10 _.,UItt4o .... 'aOioaarl.fl ,al' al

1.1'lerD8., ..... tl.a·h .. 'tl ..... .

Xl ... ,. ". 1_ 11 .... -( J 4 . -.

.. l'el1 .. a1ea,·lAt ... tel ,,..., .... ,. la ....... -

.... , .. ala-.."t ........... tu f! 1 •• ' 4.'al11a'-.

401 ¡a"erlo .. "1 _t ••. lUlo, 0.0 .... eÑ. ti.BO t~

.. a _ ln.14 •• 1 .... ,. el .en_.14~r tl_11.'. a. 18

..,.~ .,.~" •• 1 ~.! ••

. : .... . ,', 10. ll1A •• '.I&» •• 1. ....... 0'10 .lnor1.'.' ..... n.u-tra11 ..... ' •• 'JU". po .. leN alto. f~' •• ,u.. «ebea '

abonar ed ••• 1'1 .... Y •• -'a •••• tuaela •• ta .ituf\-

e14n' ....... 'va, .... .. ·.tea4 • .,t. 4. araa Y'lÚller;' . .

& opa a08 ., re 18'1...-0" p •••• 810r.

O .... la"1 ..... , •• elI'Cnm.'ft_ine ••• i hecho

el. ,_ •• 01 blwrlo" ú1 p .. l . ., 110 .." ___ tea l ••.

preel ....... ta al "'110B qt ••• hbleee. 108 fa-

"r1_1a. ,... •• pr._ct'c • .,. 80' •• 108 ~le ...

1uI"'- .. 1alaa. 1.,t ...... n •• · JUilJl tual •• 4. -,rO"-

eJln Il f9t .... r_. C_ .... 'ocl. O,,'t. Ro840 .n 48-

tr.l".' ••• la "",.'lu n4 •• oa_lea '.1 eoftmitlnr •

• r... ._1 .. _ .1 ........ ,

1 d U i 1 f •• s.a .• ._

va p .... ~ 1 .. arta.' •• auca ••• ..sn a otretJ

1M .. _,! ... l .... __ te le ••• ri •• 1 ..... 81i ~~ ..... " •

., ......... .- ... 1 pOl1 •• ___ 1401' •• oIl110.oiou ••

• JJ 'liI8 ....... 1 .. ,. .. , __ , t. l ....... ti.O ••• '.,

, .. ~_ 11IpeHar h ...... alBe .. a .. loa I •• fttU~.-

, •.. ,

tm d ....... _al ..... 1 .. 1 eneloM •• o" en tatl"O

q.. 0'1' ....... ,. ... 11. _. ana ,. •••• '1 se han·

lapa •• , ••

ha.nl.ut. .., oe i .1'U leoa se !)royoortAoa

por la 1.,,"'.01. , ••••• 484 •• , ... .,.. •• eeaqu1e 4

,",o ~'r_ .1'084-. Al(tmoe ele .8t<')8 -;>r0411ot ••

asi.le .... t ... b.ora el apol't. 48 aaq1l1lu.rlalli .11-

lliJan. , lD8hlboloHa tiJa. l. f}lio (lo.lo 1')8" '. ,

p.e ... lB'01." .. .,r •• eoió. 'l. cierto. nao., en

o .... muID.la ... pre.aten "1"108 quebrttaioa .1; 1"4

1r.1\\ •. otr18.

11 maaYO ·111{Al •• t. ele le :a.., U., •• • .. -: t .. I

U "'2'.1_ ••• nelo.,t, lo· or1,lllt.t l. 8tiH1&1'

" la le7 1.1.6" la, ...... artl_10 l' <teiemlfHl

. ea eonu.,t ••• avyo 1apu •• to interno UJ!J en._D 401 11 ....... .,11card 80'1"0 01 p:recio de T.Dt~

,_ "_1_ •• la t •• bn .atediAa pQ' loa 01>11-

18408. ""nM" 81 1""'.&0 Cart. ".)., O_o .. p

M.ene 1.,...to re .. pIa •• r. el ai.". er •• 40 ,.

lit le,. la.l" ,ua •• t._laala el palO 4.1 .nya_. tenle11do •••••• la. _lAta ••• _'ele •••

la.,i81_ ,ret_1Julote .' •• 1n •• 8l'80. de

q •• el yo~ ••• .,..at.e •• • 11'11'" 81ter"elt',ne.

1.' .. "' .... al _"llaarl el .1"0 __ dante que

•• tua ••• 1.IOIIll.1a.

1JD ,...~ ...... 1" ....... at. lB lJl4 •• lrll\;

ea 1 ... 111 ••• __ a t. 1 .... ., , .. 1801,168 ,. 1M.

tui .. 1 ... ·1 abollol.

S.'140 •• C(U 81 .1 .... 1 , ••• '111a~ .ata lD

(uatrl& .. etl_ .... 10.8 c.~81 •• 1 "8 lA _M 4e

%)111 .. 1 ..... 4a ..... .,.1_ ,. al d •• tIao ... ht

Ir oclu .. la al ..... lItre p!ft&"lroa •• 08 'ejarona la

lnduei*la •• loe perfuMa •• 'P0e ••• la ........ a-

n.1tllo • le. _1.1,~a ... tilm.8 nel1sa4.a :,01"

loe t.brl_t... .. 1ft. .tel"pa.not..4. aleobDl

qua aU'Y.laron »0 .... is ...... aprostllluS ... Uh "'h-.. a148t", •• ~ 1 .. 111t 1 .. _ ..... 4. 1'" se ... lft a

, ••• Dtar.:l _.'1 .. ; tenl.r.í4o all arl,e ••• ta 'Na

ea el eoa!l., ... ñe,.o.·

Lo. greo! .. le la _tN18 ,"1M "apor_.-:tu a r· •

otro »rOltla_ •• el 4. 10.,nol08 dec18ritt.

mater!.. pr1._ 1a.Por'a<1" q .... a ,. .. r 4. lea d 1 a-..

t1nt08 ."1'8" t--'''' ea ..... \0. al ofreoer ••

eD ,laan a. oot'at:k .,"Ol08 In.fer1or •• a •• al.1 ..

laa ••• ol ... t. •• tal 3aJ'Te."n'" ot"8 ..... la ••

C08la 4. 1" .... ., la ._a.

1!!!!t.S~:fll_¡j -.. IIlIlIIInl4 ..... __ all ....... ·· ..

•• 1M· _ .. ·.1.1 .. IS." . '.Uf ... 1' •••••• Sal .. --. •• _ _ la a. __ JI __ .. ' ... ' ... _1.1........ nl

- 80--

-1.-1 •. -.- .11 all

..... ...

.~

1M1 u.-1 ••

.. .. -~. ..... 1.'11 J. ••

• ... ,.,. "'uiM ..t. .....

.1 .....

lMft 1HI

. UU 1"' . lMe"

_,ea la , ••

1.1&1 "01_ •• 011 . f._ .. ..,

.. no 6."1 '.OU· a.ft' ..... .... f.lI. f.'" 1.111

..... 1. MIl." . 11 ... 11::11 .... .. a_ .... te _ ...... .,-Ia _._ "le ..... .

........ .. __ da '.010 kilo ..... .

l!'J!!,elill "¡"' .... l.~I ... ·kllJlpq ......

- -M.f.

t:

.-fe -..

1M 1'. ' ... HO

11._

.-1ft .. -' .. ..

I."Y. r r

.1 .... '.uo ,..."

8no • • &1.1 . 1"

n

I!!pl.!,~ !!E!!!, 1· .... ~!!!!.,.J.a~ .... kl1 .........

UU lHt b. I tÍ( .It

.ID ... .... .~ ... _. __ '.1 •• to .. 111

a.t_ok .. '0 • 1.0

C .. l .... ~. .. 1 .. • .. .0 Ea.Upt'U .. 11 .. ao

..... 1. • alO " UD

¡a" ..... • 110 .. 100

:r.e ...... I'_ .. 80 .. 11

U.&a .. . .. .. '0 -..., ... 18. • lo .. 60

»tata .,1 .... J. ... • lO • 180

.• aftJlJ_ • &0 " 66

a_ro .. 10 • .., '_1.110 • 1& " 10

.,.tl •• r .. RO " '00

¡ea _ ... .s.a •••• » .... Nr •• _la ... ranl0. l ....

en ... 1111 •• _.al'laa. l1~J'Ulja •• 'aeDO. -pen)11 ......

"1"0. al.,.la. _ .. 11., •• 1'0- lIa'l1ln17 81nt"1_. iri.

a. l.,onat. ...

J.aa _"'01 .. 6 ...... 11pa •••• rl"""_ ... ,. •• (\e1

eMeO. Jd.a.,o. _.t$ftlla. MU_. 'toalll •• anta. oOlllr",_

•• 'lwr , ..... t ... _cl ... ~ ••

La industria de los perfumes -...

Documents

Transcript of La industria de los perfumes -...