LA JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELIRIO QUERULANTE Y … · edición del Diccionario de la Academia...
19
www.derechoycambiosocial.com │ ISSN: 2224-4131 │ Depósito legal: 2005-5822 1 Derecho y Cambio Social LA JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELIRIO QUERULANTE Y OTRAS DOS PSICOPATOLOGÍAS JURÍDICAS Carlos Pérez Vaquero 1 Fecha de publicación: 01/04/2015 SUMARIO: Introducción. 1. El delirio o paranoia querulante: 1.a) Jurisprudencia española. 1.b) Jurisprudencia europea. 2. Otras psicopatologías jurídicas: 2.a) La locura testamentaria. 2.b) El síndrome amok. Bibliografía. Webgrafía. RESUMEN: Este artículo analiza la jurisprudencia española, europea e internacional más destacada que se ha fallado sobre tres clases de psicopatologías jurídicas: los comportamientos que resultan de una personalidad anormal –el delirio querulante, la locura testamentaria y el síndrome amok– y su incidencia en la administración de justicia. Palabras clave: jurisprudencia, paranoia, delirio querulante, locura testamentaria, síndrome amok. 1 Doctor y Profesor asociado de Derecho Internacional Público y Derecho de la Unión Europea | Universidad de Valladolid (España) | [email protected] | cpvaquero.blogspot.com.es
Transcript of LA JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELIRIO QUERULANTE Y … · edición del Diccionario de la Academia...
![Page 1: LA JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELIRIO QUERULANTE Y … · edición del Diccionario de la Academia Española de la Lengua6 con el ... 14 SAP B 3560/2007, de 19 de abril [ECLI:ES:APB:2007:3560].](https://reader031.fdocuments.co/reader031/viewer/2022012307/5c03f23e09d3f290408cefc5/html5/thumbnails/1.jpg)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 1
Derecho y Cambio Social
LA JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELIRIO QUERULANTE Y
OTRAS DOS PSICOPATOLOGIacuteAS JURIacuteDICAS
Carlos Peacuterez Vaquero1
Fecha de publicacioacuten 01042015
SUMARIO Introduccioacuten 1 El delirio o paranoia querulante
1a) Jurisprudencia espantildeola 1b) Jurisprudencia europea 2
Otras psicopatologiacuteas juriacutedicas 2a) La locura testamentaria
2b) El siacutendrome amok Bibliografiacutea Webgrafiacutea
RESUMEN
Este artiacuteculo analiza la jurisprudencia espantildeola europea e
internacional maacutes destacada que se ha fallado sobre tres clases
de psicopatologiacuteas juriacutedicas los comportamientos que resultan
de una personalidad anormal ndashel delirio querulante la locura
testamentaria y el siacutendrome amokndash y su incidencia en la
administracioacuten de justicia
Palabras clave jurisprudencia paranoia delirio querulante
locura testamentaria siacutendrome amok
1 Doctor y Profesor asociado de Derecho Internacional Puacuteblico y Derecho de la Unioacuten
Europea | Universidad de Valladolid (Espantildea) | cpvaqueroderuvaes |
cpvaqueroblogspotcomes
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 2
INTRODUCCIOacuteN
Si la psicopatologiacutea2 es el ldquoestudio de las causas y naturaleza de las
enfermedades mentalesrdquo y el adjetivo juriacutedico hace referencia a lo ldquoque
atantildee al derecho o se ajusta a eacutelrdquo podriacuteamos definir las psicopatologiacuteas
juriacutedicas3 como aquel comportamiento del ser humano motivado por
un trastorno mental que tiene incidencia en la Administracioacuten de
Justicia4
Dentro de ese amplio margen de conductas ndashque el diagnoacutestico de un
experto considerariacutea sin duda como anormalesndash este artiacuteculo se centra en
el anaacutelisis de la jurisprudencia que los juzgados y tribunales espantildeoles e
internacionales han dictado en relacioacuten con el delirio querulante la locura
testamentaria y el singular siacutendrome amok
1 EL DELIRIO O PARANOIA QUERULANTE
En el siglo XIX Charles Dickens ya narroacute la historia del pleiteante maacutes
constante que hay en el Tribunal en su novela La casa desolada un tiacutetulo
muy graacutefico para explicar los efectos tan devastadores que una persona
puede infligir en su entorno cuando se empecina en litigar por litigar en un
proceso que se fue complicando tanto con el tiempo que ya nadie recuerda
de queacute se trata (hellip) Durante la causa han nacido innumerables nintildeos
innumerables joacutevenes se han casado innumerables ancianos han muerto
Docenas de personas se han encontrado delirantemente convertidas en
partes en Jarndyce y Jarndyce sin saber coacutemo ni por queacute familias enteras
han heredado odios legendarios junto con el pleito
Los personajes de ese eterno pleito padecen un trastorno psicoacutetico
que se denomina querulancia delirio querulante o paranoia querulante de
acuerdo con la nomenclatura del prestigioso Manual diagnoacutestico y
estadiacutestico de los trastornos mentales [el DSM (Diagnostic and Statistical
Manual of Mental Disorders) editado por la Asociacioacuten Estadounidense de
Psiquiatriacutea (APA)]5
ldquoEste subtipo se aplica cuando el tema central de la idea delirante se refiere
a la creencia del sujeto de que estaacute siendo objeto de una conspiracioacuten es
engantildeado espiado seguido envenenado o drogado calumniado
maliciosamente perseguido u obstruido en la consecucioacuten de sus metas a
2 httplemaraeesdraeval=psicopatologC3ADa [consultado el 20032015] 3 httplemaraeesdraeval=jurC3ADdico [consultado el 20032015] 4 httparchivodeinalbisblogspotcomes201012los-querulanteshtml [consultado el
20032015] 5 AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos mentales Barcelona Masson
1995 p 304
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 3
largo plazo Pequentildeas trivialidades pueden ser exageradas y convertidas en
el nuacutecleo de un sistema delirante Frecuentemente el nuacutecleo de la idea
delirante es alguna injusticia que debe ser remediada mediante una accioacuten
legal (laquoparanoia querulanteraquo) y la persona afectada puede enzarzarse en
repetidos intentos por obtener una satisfaccioacuten apelando a los tribunales y
otras instituciones gubernamentales Los sujetos con ideas delirantes de
persecucioacuten son a menudo resentidos e irritables y pueden reaccionar de
forma violenta contra los que creen que les estaacuten haciendo dantildeordquo F220
Trastorno delirante [2971]
El adjetivo ldquoquerulanterdquo ndashque por primera vez formaraacute parte de la 23ordf
edicioacuten del Diccionario de la Academia Espantildeola de la Lengua6 con el
significado de ldquoquerellante patoloacutegicordquondash tiene su raiacutez etimoloacutegica en el
latiacuten medieval ldquoquerulans -antisrdquo [conjugacioacuten de ldquoquerulantisrdquo
(ldquoquejarserdquo) que a su vez procede del latiacuten ldquoquerulusrdquo (ldquoque se quejardquo)
En cuanto a la definicioacuten de ldquoquerulanciardquo debemos buscarla en otra
fuente la Fundacioacuten del Espantildeol Urgente (Fundeacuteu BBVA)7 donde se dan
tres voces
1 El ansia de pleitear
2 Una forma de paranoia que lleva a plantear en forma
recurrente e irracional denuncias y litigios
3 Tendencia patoloacutegica hostil y reivindicativa de los sujetos que
se consideran agraviados y sienten que se subestima el
perjuicio causado Es un siacutentoma de la psicosis
reivindicadora Se encuentra en los paranoicos que llegan a
arruinarse pleiteando
Este querellante patoloacutegico es una persona suspicaz recelosa e
inflexible que padece un trastorno delirante cuyo siacutentoma maacutes
caracteriacutestico es la buacutesqueda enfermiza de lo que eacutel considera que es justo
por ese motivo no cejaraacute en su empentildeo hasta conseguir que los oacuterganos
judiciales le den la razoacuten ndashiexclsu razoacutenndash porque el querulante en realidad no
quiere que se imparta Justicia sino que se reconozca su punto de vista
El psiquiatra portugueacutes Joseacute Luis Piacuteo8 ha considerado con buen
criterio que ldquola razoacuten y la justicia son las grandes armas del paranoico Su
razoacuten y su justicia porque el paranoico no estaacute concebido para un Estado
de derecho en el que la razoacuten se discute y la justicia estaacute en los coacutedigos La
6 httplemaraeesdraeval=querulante [consultado el 17032015] 7 httpwwwfundeuesconsultaquerulancia-301 [consultado el 17032015] 8 PIO ABREU J L Coacutemo volverse loco Barcelona Paidos 2008 p 36
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 4
verdad del paranoico debe salir vencedora y su justicia tiene que hacerse a
toda costa aunque haya que esperar antildeos y antildeos para que se ejecuterdquo
Partiendo de esta base podriacuteamos establecer un cierto paralelismo si
en Medicina se trata a los hipocondriacuteacos angustiados por su salud en
Derecho los pasillos de los tribunales se han convertido en el haacutebitat
natural de los querulantes cuya vida transcurre entre denuncias y recursos
litigando por cualquier motivo que al resto de la sociedad le pareciacutea
absurdo e intrascendente
Como no podiacutea ser de otra manera trataacutendose de verdaderos
ldquolitigantes profesionalesrdquo este singular delirio ha llegado a instancias
judiciales donde se han tenido que resolver numerosos asuntos relacionados
con demandantes que erre que erre padecen este anormal trastorno de su
personalidad
1a) Jurisprudencia espantildeola
El Tribunal Supremo se ha referido a la ldquopersonalidad querulanterdquo en una
veintena de resoluciones donde se mantiene un soacutelido criterio cuando una
persona plantea distintas reclamaciones en diversas jurisdicciones y las
sentencias que resuelven el asunto han examinado ldquocuantas circunstancias
y razones expuso quien la interpusordquo dando respuesta a sus argumentos
ldquocon una resolucioacuten clara y suficientemente fundadardquo no nos encontramos
ante una sentencia arbitraria ndashque suele ser el principal motivo alegado por
estos recurrentesndash ldquosino que por el contrario satisface sobradamente el
derecho a la tutela judicial efectiva demandadardquo como afirmoacute el
magistrado Martiacutenez-Vares en la sentencia 19542011 de 13 de abril9
Esa ldquoactitud querulanterdquo que puede llegar a presentar un
comportamiento ldquopleitista reivindicativo y oposicionistardquo manifestaacutendose
ldquoen forma de huelgas de hambre repetidas denuncias a altas instancias de
todo tipo autolesiones ocasionales y hetereoagresividad hacia el personal
funcionariordquo como se diagnosticoacute en el informe psiquiaacutetrico que formoacute
parte de un asunto que se resolvioacute en 200810 consigue agravar auacuten maacutes la
paranoia del demandante porque al incluir una mencioacuten expresa de su
comportamiento en el texto de la resolucioacuten judicial no ha obtenido la
justicia que demandaba sino que ademaacutes se ha menoscabado su honor por 9 [ECLIESTS20111954] El poder judicial espantildeol ha adoptado el denominado identificador
europeo de jurisprudencia [European Case Law Identifier (ECLI)] que habitualmente se emplea
en las sentencias del Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea para hacer referencia al Estado el
oacutergano judicial y el antildeo y nuacutemero de la resolucioacuten que se dictoacute Este artiacuteculo incluye ese coacutedigo
para facilitar su consulta en las bases de datos jurisprudenciales que se citan en el apartado de
webgrafiacutea 10 STS 74882008 de 30 de diciembre [ECLIESTS20087488]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 5
lo que ndashde acuerdo con su deliriondash no le queda maacutes remedio que interponer
un nuevo recurso para defender su honorabilidad
Asiacute ocurrioacute cuando la parte demandada de un juicio11 alegoacute que ldquoel
motivo de la reclamacioacuten consiste en la acendrada querulancia que aqueja
al Sr XX ndashen referencia a la otra partendash quien siempre ha disfrutado de
iniciar pleitos sin fundamento alguno para ver si en aras a la casualidad
puede obtener alguna renta o premio gratuitordquo Como aquella declaracioacuten
se incorporoacute al sumario la otra parte solicitoacute que ldquose declarase que las
expresiones y juicios de valor antes expuestos expresados por el
demandado constituiacutean una intromisioacuten ilegiacutetima en el honor la intimidad
personal y familiar y la propia imagen del actorrdquo y que se le condenase al
pago de doce mil euros ldquoen concepto de indemnizacioacuten por dantildeos
moralesrdquo
Una vez que se inicia este bucle de agravios los procesos judiciales
se acaban convirtiendo en12 ldquoel eje de su vida solamente resarcible con la
obtencioacuten de una sentencia favorablerdquo y llegados a ese punto nos
encontramos ante una13 ldquoafeccioacuten siacutequica en la esfera relacionada con las
actuaciones procesalesrdquo donde la personalidad querulante induce de forma
compulsiva ldquoa provocar litigios judiciales innecesarios en cuanto carentes
de base realrdquo lo que termina afectando a su ldquocapacidad para actuar en el
campo judicialrdquo
En esa misma liacutenea la Audiencia Provincial de Barcelona14 sentildealoacute
que este trastorno ldquoprovoca un uso inapropiado de su capacidad procesal
que () induce a iniciar compulsivamente procedimientos civiles o penales
contra sus allegados maacutes proacuteximos meacutedicos psiquiatras o incluso personal
de la Administracioacuten de justiciardquo En este uacuteltimo supuesto un caso muy
significativo se produjo en marzo de 2014 cuando el demandante ndashque
para maacutes sentildeas era abogadondash presentoacute una querella contra una jueza y un
secretario judicial ante el Tribunal Superior de Justicia de Cataluntildea15 ndash
oacutergano competente para instruir y fallar las causas penales seguidas contra
los jueces magistrados y fiscales en el ejercicio de su cargondash porque en su
opinioacuten habriacutean cometido ldquoel iliacutecitordquo de calificarlo como ldquoquerellante
patoloacutegicordquo Su querella fue inadmitida por considerar que aisloacute ldquoun
vocablo (querulancia) del contexto de toda la resolucioacuten y solo atiende a la
literalidad de la expresioacuten No obstante una atenta lectura de dicha
11 STS 59762008 de 5 de noviembre [ECLIESTS20085976] 12 STS 42022007 de 19 de junio [ECLIESTS20074202] 13 STS 21092001 de 16 de marzo [ECLIESTS20012109] 14 SAP B 35602007 de 19 de abril [ECLIESAPB20073560] 15 ATSJ CAT 1192014 de 20 de marzo [ECLIESTSJCAT2014119A]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 6
resolucioacuten lo que se pretende sentildealar por la Iltma Sra Magistrada-Jueza es
el altiacutesimo porcentaje de recursos presentados en un mismo proceso y a su
vez acuerda abrir un expediente gubernativo por las expresiones dirigidas
en sus escritos al Secretario Judicialrdquo
La Audiencia Nacional16 situoacute en su contexto esta clase de litigios al
afirmar que el tema central de la idea delirante se refiere a la creencia del
sujeto de que estaacute siendo objeto de una conspiracioacuten es engantildeado espiado
seguido envenenado calumniado maliciosamente perseguido u obstruido
en la consecuencia de sus metas a largo plazo Pequentildeas trivialidades
pueden ser exageradas y convertidas en el nuacutecleo de un sistema delirante
Frecuentemente el nuacutecleo de la idea delirante es alguna injusticia que debe
ser remediada mediante un accioacuten legal (laquoparanoia querulanteraquo) y la
persona afectada puede enzarzarse en repetidos intentos por obtener
satisfaccioacuten apelando a los tribunales y a otras instituciones
gubernamentales
Si este delirio histrioacutenico manipulador retador y querulante ha
llegado hasta esos oacuterganos judiciales podemos hacernos una idea de las
sentencias que han debido resolverse en primera instancia en ese aacutembito
es probable que la maacutes significativa haya sido la del Juzgado de Primera
Instancia nordm 1 de Logrontildeo (La Rioja) de 30 de julio de 2012 que
desestimoacute la demanda de incapacidad que la Fiscaliacutea habiacutea presentado
contra una mujer que seguacuten el diagnoacutestico de dos peritos forenses padeciacutea
ldquoesquizofrenia paranoiderdquo y por ese motivo precisaba ldquouna adecuada
supervisioacuten para control del tratamiento meacutedico pautado y para interponer
demandas escritos o reclamaciones ante la Administracioacuten pues persisten
sus ideas de perjuicio que distorsionan su apreciacioacuten de la realidad y
mediatizan su conductardquo El Ministerio Fiscal se mostroacute en desacuerdo con
aquel fallo e interpuso un recurso de apelacioacuten ante la Audiencia Provincial
de La Rioja Su posterior sentencia17 es quizaacute una de las mejores
resoluciones que se han dictado en Espantildea sobre la querulancia
Tras recordar la declaracioacuten efectuada por las meacutedico-forenses [(hellip)
ldquola Sra XXX parte de una base erroacutenea distorsiona la realidad le crea
mucha ansiedad la ideacioacuten de perjuicio y entonces vuelve a litigarrdquo y
cada vez le ocasiona maacutes ansiedad maacutes papeleo maacutes agobiordquo Reiteran
que Dontildea XXX tiene un trastorno de esquizofrenia paranoiderdquo un delirio
de perjuicio y actuacutea asiacute para defenderse querulandordquo y que siempre va
16 SAN 32742013 de 10 de julio [ECLIESAN20133274] 17 SAP LO 842013 de 26 de febrero [ECLIESAPLO201384]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 7
a ser una querulante patoloacutegicardquo lo que ocasiona que sufra aunque para el
resto de la vida es vaacutelida autoacutenoma y puede actuar con normalidadrdquo]
La fundamentacioacuten juriacutedica establece que la demandada ldquopresenta un
delirio que hace que su vida esteacute centrada en el contenido querulante que
focaliza su actividad ya que de cualquier cuestioacuten hace una interpretacioacuten
erroacutenea para incorporarlo y enriquecer su sistema delirante pero tal
alteracioacuten no significa que esteacuten abolidas las funciones psiacutequicas y fuera
de tal contenido puede tener un funcionamiento normal Sin embargo el
trastorno la enfermedad que padece de caraacutecter croacutenico permanente
determina que precise un control de las actividades que se desprenden de su
contenido delirante asiacute como del seguimiento adecuado del tratamiento
psiquiaacutetrico que precisardquo
ldquo(hellip) Constatado que son muchos los escritos quejas denuncias y
reclamaciones presentados por Dontildea XXX maacutes allaacute de responder al libre
ejercicio de su capacidad juriacutedica y de obrar o de su derecho al acceso a la
tutela judicial vienen condicionados por el delirio de perjuicio que padece
siendo que esa actividad le ocupa buena parte de su quehacer diario de su
vida lo que correlativamente le obliga a hacer dejacioacuten de otras facetas de
su vida que pudieran enriquecerla Por ello la demandada debe ser
protegida esencialmente de siacute misma poniendo freno a una actividad
excesiva y en general esteacuteril que le merma el ejercicio de otras
actividades ocupaacutendole una parte importante de su vida impidieacutendole
desarrollar otras facetasrdquo
ldquo(hellip) Conforme a lo expuesto hemos de concluir que la enfermedad
que padece Dontildea XXX tiene entidad suficiente para constituir causa de
incapacitacioacuten ex Art 200 del Coacutedigo Civil por ser enfermedad
persistente de caraacutecter psiacutequico que le impide gobernarse a siacute misma en el
aacuterea de actuaciones relacionadas con el delirio que padece por lo que
procede una incapacitacioacuten limitada a esa parcela de actuacioacuten afectada por
su delirio querulante privaacutendole de capacidad de obrar en los pleitos
jurisdiccionales y las reclamaciones administrativas nombraacutendole un
curador para completar su capacidad y que garantizaraacute ademaacutes que siga el
tratamiento psiquiaacutetrico conforme indique el profesional o profesionales
que la asistanrdquo
De acuerdo con su fundamentacioacuten el fallo estimoacute finalmente la
demanda de incapacitacioacuten solicitada por el Ministerio Fiscal y declaroacute
ldquoparcialmente incapaz a Dontildea XXX (hellip) en cuanto a dirigirse de cualquier
forma a las distintas administraciones y concretamente para toda gestioacuten
relativa a comunicar reclamar demandar recurrir denunciar o querellarse
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 8
ante funcionarios puacuteblicos autoridades e instituciones puacuteblicas de toda
iacutendole administrativas o judicialesrdquo
1b) Jurisprudencia europea
En los paiacuteses del entorno espantildeol la jurisprudencia francesa18 tambieacuten ha
fallado en cuatro ocasiones sobre el deacutelire de revendication o queacuterulence
en los tribunales de apelacioacuten de Angers (13 de septiembre de 2004) y
Nancy (21 de noviembre de 2006) y en la sala de lo civil de la Corte de
Casacioacuten (23 de noviembre de 1995 y 28 de febrero de 1996)
Pero donde vamos a encontrar un mayor nuacutemero de casos es en el
seno del Tribunal Europeo de Derechos Humanos19 que se establecioacute en
Estrasburgo (Francia) en 1959 con el objetivo de garantizar el
cumplimiento de las obligaciones derivadas del Convenio para la
Proteccioacuten de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
(CEDH) por sus [actuales] 47 Estados signatarios (Figura 1) Esta
Convencioacuten se adoptoacute en Roma (Italia) nueve antildeos antes el 4 de
noviembre de 1950
18 httplegifrancegouvfr [consultado el 20032015] 19 Esta Corte internacional es un oacutergano completamente ajeno al sistema judicial de la Unioacuten
Europea [integrada por 28 Estados] porque se creoacute en el aacutembito maacutes amplio de Consejo de
Europa [47 Estados]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 9
Figura 1 Estados signatarios del CEDH Fuente Wikipedia Excepto Bielorrusia y la Santa Sede (Ciudad
del Vaticano) todos los paiacuteses del Viejo Continente forman parte del Consejo de Europa
Como ha sentildealado el magistrado David Ordoacutenez20 ldquoEl secreto del
eacutexito desbordante del sistema europeo de derechos humanos es haber
permitido el acceso de los particulares al Tribunal Europeordquo En ese mismo
sentido la sentencia que el TEDH dictoacute en el caso del Capital Bank21
afirmoacute que ldquolas resoluciones de la Corte de Estrasburgo sirven no solo para
resolver los asuntos que se le plantean sino para dilucidar proteger y
desarrollar las reglas que instituyoacute la Convencioacuten de Roma (hellip) elevando
el nivel de proteccioacuten de los Derechos Humanos y extendiendo su
jurisprudencia a todos los Estados parte del Conveniordquo porque los
derechos que se proclamaron en ese Convenio ldquono son teoacutericos o ilusorios
sino concretos y efectivosrdquo22
20 ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad global Cizur Menor
Aranzadi 2008 p 147 21 Caso Capital Bank AD contra Bulgaria nordm 4942999 de 24 de noviembre de 2005 (sect 79) 22 Caso Oluić contra Croacia nordm 6126008 de 20 de mayo de 2010 (sect 47)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 10
Cintildeeacutendonos al aacutembito querulante la alta instancia judicial europea
tambieacuten se ha pronunciado en una veintena de asuntos que fueron
denunciados por querellantes patoloacutegicos alegando la violacioacuten de su
derecho a un proceso equitativo proclamado en el Art 6 del Convenio de
Roma23
ldquo1 Toda persona tiene derecho a que su causa sea oiacuteda equitativa
puacuteblicamente y dentro de un plazo razonable por un Tribunal independiente
e imparcial establecido por ley que decidiraacute los litigios sobre sus derechos
y obligaciones de caraacutecter civil o sobre el fundamento de cualquier
acusacioacuten en materia penal dirigida contra ella La sentencia debe ser
pronunciada puacuteblicamente pero el acceso a la sala de audiencia puede ser
prohibido a la prensa y al puacuteblico durante la totalidad o parte del proceso en
intereacutes de la moralidad del orden puacuteblico o de la seguridad nacional en una
sociedad democraacutetica cuando los intereses de los menores o la proteccioacuten
de la vida privada de las partes en el proceso asiacute lo exijan o en la medida en
que sea considerado estrictamente necesario por el tribunal cuando en
circunstancias especiales la publicidad pudiera ser perjudicial para los
intereses de la justiciardquo
Veamos algunos de los asuntos maacutes destacados que ha resuelto sobre
esta clase de comportamiento al que la jurisprudencia de Estrasburgo se
refiere con expresiones como querulous type of paranoia querulous
behavior o querulous delusion
Caso Zeidler-Kornmann contra Alemania nordm 268665 de 13 de
diciembre de 1966 Fue la primera resolucioacuten que mencionoacute
expresamente la querulancia Aunque el gobierno alemaacuten consideroacute
que el preso demandante era una persona que careciacutea de cualquier
creacutedito por su tendencia a ser querulante [tendency to be querulous]
y a inventarse los hechos (alegoacute haber sido maltratado por los
funcionarios de la prisioacuten de Tegel golpeado y encerrado en una
celda de aislamiento) el tribunal le dio la razoacuten
Caso Herczegfalvy contra Austria nordm 1053383 de 24 de
septiembre de 1992 De acuerdo con los informes psiquiaacutetricos [sect13]
24 este ciudadano de origen huacutengaro pero residente en Viena sufriacutea
paranoia querulans una enfermedad mental que le incapacitaba
legalmente hacieacutendole irresponsable de sus actos extremadamente
agresivo e incapaz de comprender que su forma de proceder era
ilegal y que dantildeaba su salud La sentencia concluyoacute que no habiacutea
nada en el sumario que apoyase la demanda de Istvan Herczegfalvy y
23 httpwwwechrcoeintDocumentsConvention_SPApdf [consultado el 19032015] 24 Los diversos paacuterrafos de las resoluciones dictadas por el Tribunal Europeo de Derechos
Humanos se numeran por paraacutegrafos representados por el signo sect
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 11
que su comportamiento querulante era la uacutenica razoacuten que sosteniacutea el
tratamiento meacutedico que denunciaba
Caso Berkovaacute contra Eslovaquia nordm 6714901 de 24 de marzo de
2009 la demandante Jarmila Berkovaacute denuncioacute al Gobierno de
Bratislava porque su procesos judiciales se dilataban injustamente en
el tiempo el Estado demandado aportoacute un dictamen psiquiaacutetrico que
demostraba el delirio querulante y croacutenico que padeciacutea esta mujer
que viviacutea convencida de que los tribunales solo dictaban sentencias
en contra de sus intereses [sect31] Los oacuterganos judiciales eslovacos
habiacutean declarado su incapacidad legal como resultado del ldquoabusivo
nuacutemerordquo de reclamaciones denuncias y apelaciones que interponiacutea
persistentemente [sect35] Examinada por psiquiatras y psicoacutelogos los
expertos concluyeron que la Sra Berkovaacute padeciacutea desde hace antildeos
un delirio como resultado de una paranoia querulante
Caso Dolenec contra Croacia nordm 2528206 de 26 de noviembre de
2009 al resolver la denuncia presentada por el Sr Branko Dolenec ndash
un preso encarcelado en el Hospital Penitenciario de Zagreb al que
se le diagnosticoacute un trastorno querulante de la personalidadndash la Corte
reiteroacute que ante la generalidad de sus denuncias sobra la totalidad de
su detencioacuten [global complaints about his overall detention (sect121)]
que las autoridades judiciales croatas siacute que habiacutean violado el
derecho proclamado en el Art 61 del Convenio porque no le
garantizaron al acusado el ejercicio de sus derechos
Caso de X contra Finlandia nordm 3480604 de 3 de julio de 2012 un
demandante al que el Tribunal autorizoacute a mantener su anonimato
estaba siendo tratado con medicamentos antipsicoacuteticos por las
reiteradas denuncias que presentaba con el fin de rehabilitar su
autoestima frente a las injurias que recibiacutea [sect84] cuando agotoacute la viacutea
judicial de su paiacutes y decidioacute continuar el proceso reclamando al
TEDH En su caso la Corte recomendoacute por unanimidad que se le
administraran los faacutermacos prescritos por los meacutedicos y que recibiera
la atencioacuten cliacutenica especializada aunque eacutel se negase a ello
Casos Mihailo Petrović contra Serbia nordm 5655111 de 18 de
octubre de 2011 y Bekauri contra Georgia nordm 1410202 de 10 de
abril de 2012 la Corte europea endurecioacute su criterio al afirmar que
su funcioacuten no consiste en hacer frente a una serie de demandas
infundadas y querulantes que manifiestan un uso abusivo por parte
de los denunciantes o de sus representantes legales lo que supone
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 12
una sobrecarga de trabajo gratuito al Tribunal incompatible con sus
funciones [sect21]
En el sistema judicial de la Unioacuten Europa25 el Tribunal de
Luxemburgo no ha tenido que pronunciarse hasta el momento sobre este
delirio al igual que ha sucedido en la Corte Interamericana de Derechos
Humanos26 o como era de suponer al tratarse soacutelo de Estados en la Corte
Internacional de Justicia27
2 OTRAS PSICOPATOLOGIacuteAS JURIacuteDICAS
2a) La locura testamentaria
En febrero de 2015 el disentildeador alemaacuten Karl Lagerfeld afirmoacute en una
entrevista a la cadena CNN que cuando muera le dejaraacute una fortuna a su
gata Choupette de la que confesoacute sentirse enamorado [sic]
En Espantildea el Art 772 del Coacutedigo Civil establece que ldquoEl testador
designaraacute al heredero por su nombre y apellidos y cuando haya dos que los
tengan iguales deberaacute sentildealar alguna circunstancia por la que se conozca al
instituido Aunque el testador haya omitido el nombre del heredero si lo
designare de modo que no pueda dudarse quieacuten sea el instituido valdraacute la
institucioacutenrdquo
A tenor de este precepto podemos deducir que cuando se otorga
testamento la institucioacuten de heredero solo puede recaer en seres humanos
no en animales aunque si esta es la uacuteltima voluntad de una persona se
podriacutea sortear ese requisito nombrando a un heredero o legatario bajo
condicioacuten (Art 790 CC) de cuidar al animal o designar un albacea al que se
le haya conferido dicha facultad (Art 901 CC)
El conflicto legal surge cuando el testador manifiesta que quiere
dejar sus bienes a un animal y sus herederos ndashlos humanosndash o bien solicitan
incapacitarlo judicialmente o bien tratan de impugnar su testamento para
invalidarlo porque consideran que nos encontramos ante una psicopatologiacutea
juriacutedica a la que se denomina locura testamentaria
Desde un punto de vista juriacutedico la cuestioacuten radica en dilucidar
doacutende acaba la razoacuten y comienza la locura La dificultad para establecer ese
liacutemite ha sido objeto de innumerables pleitos de modo que la
jurisprudencia que se ha dictado sobre este conflicto es muy amplia
25 httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es [consultado el 20032015] 26 httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es [consultado el 20032015] 27 httpwwwicj-
cijorgsearchindexphppg=1ampp2=2ampop=0ampstr=querulous+delusionamplg=0ampop=0 [consultado
el 20032015]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 13
Dos sentencias de la llamada jurisprudencia menor ndashen referencia a
las resoluciones dictadas por las Audiencias Provincialesndash nos indican el
criterio que mantiene la Administracioacuten de Justicia espantildeola una sentencia
de la Audiencia de Toledo28 reiteroacute que ldquola ley requiere y consagra la
jurisprudencia [de] que la incapacidad que se atribuya a un testador tenga
cumplida demostracioacutenrdquo es decir como se afirmoacute en el oacutergano judicial
provincial de Burgos29 ldquola sanidad de juicio se presume en toda persona
que no haya sido previamente incapacitadardquo Luego parafraseando el
famoso aforismo juriacutedico podriacuteamos afirmar que todos estamos cuerdos
hasta que se demuestre lo contrario
En este aacutembito resulta especialmente didaacutectica una sentencia de la
Audiencia Provincial de Madrid30 por sus referencias a ldquola construccioacuten
jurisprudencial sobre la capacidad testamentariardquo y su apreciacioacuten los Arts
662 6632 ordm y 666 del Coacutedigo Civil ldquohan sido interpretados por un cuerpo
consolidado de jurisprudencia ldquopueden testar todos aquellos a quienes la
ley no lo prohiacutebe expresamenterdquo ldquoestaacute incapacitado para testar el que
habitual o accidentalmente no se hallare en su cabal juiciordquo y ldquopara apreciar
la capacidad del testador se atenderaacute uacutenicamente al estado en que se halle al
tiempo de otorgar el testamentordquo A continuacioacuten la sentencia cita diversas
resoluciones del Tribunal Supremo para reiterar los elementos claves de
esta cuestioacuten
a) La incapacidad o afeccioacuten mental ha de ser grave hasta el extremo
de hacer desaparecer la personalidad psiacutequica en la vida de relacioacuten
de quien la padece con exclusioacuten de la conciencia de sus propios
actos (SSTS de 12 de mayo de 1998) sin que sea suficiente para
establecer la incapacidad la edad senil del testador o los
padecimientos fiacutesicos si eacutestos no afectan a su estado mental
b) La falta de capacidad por causa de enfermedad mental ha de referirse
forzosamente al preciso momento de hacer la declaracioacuten
testamentaria (SSTS de 18 de marzo de 1988)
c) Toda persona debe reputarse en su cabal juicio como atributo normal
de su ser y por consecuencia ha de presumirse la capacidad del
testador en tanto no se demuestre negativa y concluyentemente que
al tiempo de realizar la declaracioacuten testamentaria teniacutea mermadas las
potencias aniacutemicas de raciocinio y de querer con verdadera libertad
de eleccioacuten postulado y presuncioacuten iuris tantum que se ajusta a la
28 SAP TO 5532013 23 de mayo [ECLIESAPTO2013553] 29 SAP BU 2902013 de 27 de marzo [ECLIESAPBU2013290] 30 SAP M 4402012 de 13 de septiembre [sin ECLI]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 14
idea del favor testamenti y que suponen el mantenimiento de la
disposicioacuten en tanto que no se acredite con la seguridad precisa que
el testador estaba aquejado de insaniacutea mental (SSTS de 24 de julio de
1995 y 27 de enero de 1988)
d) La destruccioacuten de esta presuncioacuten cuando esteacute asistida de la
apreciacioacuten afirmativa de la capacidad por el Notario requiere
evidentes concretas y concluyentes pruebas que acrediten la insaniacutea
del testador que tiene que aportar el que promueve la nulidad del
testamento (SSTS de 27 de enero y 19 de septiembre de 1998 y 31 de
marzo de 2004) y
e) La sanidad de juicio del testador es una cuestioacuten de hecho cuya
apreciacioacuten corresponde a la Sala de instancia tras valorar la prueba
practicada de conformidad con las reglas contenidas en los Arts 316
319 326 y 376 de la Ley de Enjuiciamiento Civil seguacuten el medio de
que se trate
En la jurisprudencia internacional probablemente el caso maacutes
ceacutelebre ocurrioacute en el periodo de entreguerras
El 7 de junio de 1921 ndashcinco antildeos antes de que falleciera de un
ataque al corazoacuten el diacutea de Halloween de 1926ndash el exceacutentrico abogado
canadiense Charles Vance Millar otorgoacute su famoso testamento tan
infrecuente como caprichoso empleando sus propios teacuterminos La novena
claacuteusula de su uacuteltima voluntad estipuloacute que al carecer de familiares
directos cuando se cumplieran diez antildeos de su muerte todo el capital de su
masa hereditaria tendriacutea que ser entregado a la mujer que hubiera dado a
luz a un mayor nuacutemero de hijos durante la siguiente deacutecada solo en Toronto
(Ontario Canadaacute) y siempre que aquellos nacimientos se hubieran podido
registrar de acuerdo con la redaccioacuten legal dispuesta en la Vital Statistics
Act previendo que en caso de empate los bienes y valores de su herencia
se repartieran en partes iguales entre las diversas afortunadas
Tras el entierro de Millar comenzoacute una dura batalla legal con varios
frentes por un lado sus familiares maacutes lejanos intentaron invalidar su
testamento al considerar que aquello era una mala broma contraria al orden
puacuteblico y por otro los abogados de todas las madres candidatas que en
plena crisis econoacutemica provocada por el crack bursaacutetil de 1929 quisieron
ser las agraciadas
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 15
Los pleitos alcanzaron tal intensidad que finalmente el asunto tuvo
que ser resuelto por el Tribunal Supremo canadiense31 ndashRe Estate of
Charles Millar Deceased [1938] SCR 1 de 22 de diciembre de 1937ndash
donde se falloacute que su poleacutemica uacuteltima voluntad no era contraria al orden
puacuteblico y que al calcular el nuacutemero maacuteximo de hijos no se tendriacutean en
cuenta los ilegiacutetimos Como resultado de aquella sentencia en febrero de
1938 cuatro mujeres ndashAnnie Smith Kathleen Nagle Lucy Timleck e
Isabel Macleanndash se repartieron entre ellas la nada despreciable cifra de
570000 doacutelares por haber tenido nueve hijos cada una durante aquella
peculiar competicioacuten que la prensa bautizoacute como La carrera de la ciguumlentildea
[Stork Derby]
2b) El siacutendrome amok
El apeacutendice J del Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales [DSM] describe este ldquosiacutendrome dependiente de la culturardquo ndashen
referencia a que se trata de un patroacuten ldquode comportamiento aberrante y
experiencias perturbadoras recurrentes y especiacuteficas de un lugar
determinadordquondash de la siguiente manera32
ldquoAmok Episodio disociativo caracterizado por un periacuteodo de depresioacuten
seguido de una manifestacioacuten de comportamiento violento agresivo u
homicida dirigido a personas y objetos El episodio se desencadena por la
percepcioacuten de una falta de respeto o de un insulto y parece ser prevalente
entre los varones El episodio se acompantildea frecuentemente de ideas
paranoides automatismo amnesia agotamiento y retorno al estado
premoacuterbido tras el episodio En algunas ocasiones el amok puede aparecer
durante la presentacioacuten de un episodio psicoacutetico breve o constituir el
comienzo o una exacerbacioacuten de un proceso psicoacutetico croacutenico Los informes
originales que utilizaban este teacutermino eran de Malasia Un patroacuten de
comportamiento similar se encuentra en Laos Filipinas Polinesia (cafard o
cathard) Papuacutea-Nueva Guinea y Puerto Rico (mal de pelea) y entre la
poblacioacuten navaja (iichrsquoaa)rdquo
Este siacutendrome tan especiacutefico oriundo de Extremo Oriente trascendioacute
al aacutembito judicial espantildeol cuando ldquocontra toda costumbrerdquo y por un cuacutemulo
de circunstancias en junio de 1998 un ciudadano filipino que trabajaba
como empleado del hogar en casa de un matrimonio sevillano se quedoacute en
la vivienda familiar una noche entre semana acompantildeando a la hija de los
propietarios ndashuna joven estudiante que estaba preparando los exaacutemenes de
31 httpscc-csclexumcomscc-cscscc-cscenitem3568indexdo [consultada el 20032015] 32 AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos mentales Ob cit p 865
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 16
Derecho y que apenas teniacutea un antildeo maacutes que eacutelndash mientras el resto de la
familia se habiacutea trasladado a su segunda residencia en Sotogrande (Caacutediz)
Como consta en los hechos probados por la sentencia de la
Audiencia Provincial de Sevilla33 ldquosobre las doce de la noche la joven vio
sobresaltada su duermevela al oiacuter pasos aparentemente descalzos que se
acercaban a su habitacioacuten lo que le provocoacute un temor tanto mayor cuanto
que se creiacutea auacuten sola en la casa (hellip) no imaginando siquiera por inusitado
que pudiera serlo el empleado domeacutesticordquo sin embargo fue eacutel quien
irrumpioacute en su cuarto ldquoel procesado empuntildeaba abierta una navaja de
abanico de diez centiacutemetros de hoja y con cachas de madera y metal
dorado con la que se abalanzoacute en silencio sobre ella con la intencioacuten de
amedrentarla e inmovilizarla La viacutectima temiendo que el procesado se
propusiera clavarle la navaja alzoacute instintivamente la mano izquierda (hellip) y
tratoacute de agarrar la navaja por la hoja de suerte que la conjuncioacuten de los
bruscos movimientos de ambos determinoacute que sufriera un amplio corte en
la eminencia hipotenar de la mano izquierda que de inmediato comenzoacute a
sangrar profusamente (hellip) Acto seguido el procesado cogioacute la almohada de
la cama y la presionoacute contra la boca de [ella] para impedirle gritar y
cuando eacutesta logroacute apartar la improvisada mordaza el procesado le apretoacute
fuertemente el cuello con una mano anotando la presioacuten al borde ya de la
asfixiardquo La muchacha logroacute zafarse ldquose levantoacute de la cama y tratoacute de
escapar de la habitacioacuten impidieacutendoselo el procesado que la aferroacute por
detraacutes con ambos brazos para a continuacioacuten ponerle la punta de la navaja
en el cuello y exigirla que dejase de gritar o la matariacuteardquo
Aterrorizada el hombre le ordenoacute que se pusiera una bata cogiera su
bolso y le acompantildeara a las plantas inferiores de la vivienda donde ldquole
contoacute que tentildeiacutea una deuda de juego de medio milloacuten de pesetas por unas
apuestas cruzadas en el billarrdquo La joven logroacute convencerle de que podiacutean
ldquoir a un cajero automaacutetico para extraer dinero con cargo a su propia
cuentardquo con intencioacuten de pedir ayuda en cuanto estuvieran en la calle
El hombre la obligoacute a vestirse con ropa masculina que buscoacute en el
armario del cuarto del servicio y ldquovestida de esta guisardquo salieron de la
vivienda en la ldquomotocicleta de ella mientras el procesado montaba en el
asiento de atraacutes sujetando por la cintura a la conductora y llevando siempre
la navaja en el bolsillo de la cazadorardquo
33 SAP SE 57872000 de 24 de julio [ECLIESAPSE20005787] El asunto terminoacute en el
Tribunal Supremo que rechazoacute el recurso de casacioacuten interpuesto por el agresor ldquopor
infraccioacuten de Ley y de precepto constitucionalrdquo STS 45202001 de 30 de mayo
[ECLIESTS20014520]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 17
Circulando con la moto sin ninguna direccioacuten por las calles de
Sevilla al hacer un giro el agresor perdioacute su gorra ordenando a la
conductora que se parase para recuperarla en ese momento cuando un
peatoacuten se agachoacute para recoger la prenda de la calzada y entregaacutersela al
hombre ella gritoacute pidiendo auxilio y antes de que pudiera reaccionar el
filipino golpeoacute al hombre en la cara partieacutendole las gafas y dejaacutendolo
inconsciente La joven aprovechoacute la circunstancia para huir pero su captor
pudo darle alcance la golpeoacute y la llevoacute a rastras hasta el hueco existente
entre dos coches aparcados donde saltoacute sobre ella en reiteradas ocasiones ndash
ldquono menos de seis veces sobre su cabeza cuello cintura escapular y parte
superior del toacuteraxrdquondash ante la mirada atoacutenita de varios testigos convertidos
en ldquohorrorizados espectadoresrdquo
La brutal agresioacuten concluyoacute cuando al acercarse otras personas al
lugar de los hechos el hombre ldquohuyoacute a la carrera siendo detenido sobre la
una de la madrugada por agentes de la Policiacutea Localrdquo que habiacutean sido
alertados telefoacutenicamente
La joven viacutectima fue llevada a un hospital donde se le diagnosticaron
una ldquotriple fractura del maxilar inferiorrdquo ademaacutes de ldquoavulsiones y
luxaciones dentarias diversas la herida incisa por arma blanca de seis
centiacutemetros en la mano izquierdardquo y numerosas contusiones hematomas y
heridas
El 11 de junio de 1999 el agresor ndashcon pasaporte filipino y tarjeta de
residente pero sin antecedentes penalesndash ingresoacute en prisioacuten hasta que se
abrioacute juicio oral para procesarlo por unos hechos que el Ministerio Fiscal
calificoacute como ldquoconstitutivos de los delitos de robo violento en grado de
tentativa lesiones homicidio en grado de tentativa y detencioacuten ilegalrdquo
Casi in extremis ndashcomo relata la propia sentencia de la Audiencia
Provincial de Sevillandash la defensa aportoacute el informe de una psicoacuteloga
sustentando ldquola pretensioacuten atenuatoria en un diagnoacutestico de enfermedad
mental del procesado concretamente un trastorno explosivo intermitente de
la personalidad del subtipo conocido como amokrdquo con el que trataba de
demostrar que el acusado no era imputable por aquellos hechos
Hasta el momento este caso es la uacutenica resolucioacuten espantildeola que ha
tenido que enjuiciar un supuesto relacionado con ese ldquotrastorno explosivo
intermitente de la personalidadrdquo que desata ldquoun paroxismo de violencia y
que es caracteriacutestico de los habitantes de las islas del sudeste asiaacuteticordquo de
hecho el teacutermino amok es una voz de origen malayo que significa ataque
furioso y su origen es tan antiguo que ya aparecioacute citada en un libro del
portugueacutes Duarte Barbosa escrito en el siglo XVI donde este comerciante
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 18
que viajoacute con la expedicioacuten de Magallanes relatoacute el comportamiento de
algunos habitantes de la isla indonesia de Java ldquoque saliacutean a la calle y
mataban a tantas personas como se encontrabanrdquo
Seguacuten los especialistas34 ldquoel individuo que lo padece tras sufrir una
fuerte verguumlenza social empieza a correr sin cesar destrozando todo lo que
encuentra a su paso incluso matando los animales y a las personas que se
tropiezan en su camino Normalmente el resto de la poblacioacuten lo acaba
matando por ser un ser peligroso pero los que llegan a sobrevivir muestran
una amnesia total sobre lo ocurrido Podriacutea sugerirse que se trata de un
ataque de paacutenico esquizofrenia o una paranoia transitoria pero la verdad es
que los especialistas occidentales no se ponen de acuerdo en la naturaleza
exacta del amokrdquo
El perito de la defensa apuntoacute los rasgos que se observan en el
cuadro diagnoacutestico del amok transcribieacutendolos del ya mencionado Manual
Diagnoacutestico y Estadiacutestico de los Trastornos Mentales [Diagnostic and
Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)] presentaacutendolo como un
episodio agudo de comportamiento violento y descontrolado que la persona
no recuerda asociado a rasgos disociativos prominentes que se presenta de
forma brusca y sin periodo prodroacutemico [malestar que precede a una
enfermedad] y que finaliza con signos de liberacioacuten catarsis consternacioacuten
o arrepentimiento por lo sucedido
En cambio el oacutergano judicial discrepoacute de aquel argumento ldquoa pesar
de los ejercicios dialeacutecticos que hiciera la perito en el acto del juiciordquo
porque el acusado no mostroacute evidencias de amnesia tampoco presentaba
rasgos disociativos ni se aprecioacute ldquoel menor signo de sentimiento de
liberacioacuten o catarsis ni mucho menos de consternacioacuten o arrepentimiento
por lo sucedido que son uno y otro frecuentes y caracteriacutesticos de los
trastornos explosivos de los que el amok constituye un tipo particularrdquo por
todo ello condenoacute al procesado ldquosin circunstancias modificativas de su
responsabilidadrdquo como autor de diversos delitos y faltas nueve antildeos de
prisioacuten por un delito de asesinato en grado de tentativa cuatro antildeos por un
delito de detencioacuten ilegal veinticuatro fines de semana de arresto por un
delito de lesiones por imprudencia grave y otros seis fines de semana maacutes
por una falta de lesiones dolosas
34 ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta 2010 p 247
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 19
Maacutes allaacute del delirio querulante la locura testamentaria o el siacutendrome amok
existe un amplio mundo de fobias trastornos y delirios que continuaremos
analizando en proacuteximos artiacuteculoshellip desde un punto de vista juriacutedico
BIBLIOGRAFIacuteA
AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales Barcelona Masson 1995
ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta
2010
ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad
global Cizur Menor Aranzadi 2008
PIO ABREU J L Coacutemo volverse loco Barcelona Paidos 2008
WEBGRAFIacuteA
Jurisprudencia espantildeola
httpwwwpoderjudicialessearchindexANjsp
Jurisprudencia francesa
httplegifrancegouvfrinitRechJuriJudido
Jurisprudencia TEDH
httphudocechrcoeintsitesengPagessearchaspxdocumentcol
lectionid2[GRANDCHAMBERCHAMBER]
Jurisprudencia TJUE
httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es
Jurisprudencia CIDH
httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es
Jurisprudencia CIJ
httpwwwicj-cijorgdocketindexphpp1=3
![Page 2: LA JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELIRIO QUERULANTE Y … · edición del Diccionario de la Academia Española de la Lengua6 con el ... 14 SAP B 3560/2007, de 19 de abril [ECLI:ES:APB:2007:3560].](https://reader031.fdocuments.co/reader031/viewer/2022012307/5c03f23e09d3f290408cefc5/html5/thumbnails/2.jpg)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 2
INTRODUCCIOacuteN
Si la psicopatologiacutea2 es el ldquoestudio de las causas y naturaleza de las
enfermedades mentalesrdquo y el adjetivo juriacutedico hace referencia a lo ldquoque
atantildee al derecho o se ajusta a eacutelrdquo podriacuteamos definir las psicopatologiacuteas
juriacutedicas3 como aquel comportamiento del ser humano motivado por
un trastorno mental que tiene incidencia en la Administracioacuten de
Justicia4
Dentro de ese amplio margen de conductas ndashque el diagnoacutestico de un
experto considerariacutea sin duda como anormalesndash este artiacuteculo se centra en
el anaacutelisis de la jurisprudencia que los juzgados y tribunales espantildeoles e
internacionales han dictado en relacioacuten con el delirio querulante la locura
testamentaria y el singular siacutendrome amok
1 EL DELIRIO O PARANOIA QUERULANTE
En el siglo XIX Charles Dickens ya narroacute la historia del pleiteante maacutes
constante que hay en el Tribunal en su novela La casa desolada un tiacutetulo
muy graacutefico para explicar los efectos tan devastadores que una persona
puede infligir en su entorno cuando se empecina en litigar por litigar en un
proceso que se fue complicando tanto con el tiempo que ya nadie recuerda
de queacute se trata (hellip) Durante la causa han nacido innumerables nintildeos
innumerables joacutevenes se han casado innumerables ancianos han muerto
Docenas de personas se han encontrado delirantemente convertidas en
partes en Jarndyce y Jarndyce sin saber coacutemo ni por queacute familias enteras
han heredado odios legendarios junto con el pleito
Los personajes de ese eterno pleito padecen un trastorno psicoacutetico
que se denomina querulancia delirio querulante o paranoia querulante de
acuerdo con la nomenclatura del prestigioso Manual diagnoacutestico y
estadiacutestico de los trastornos mentales [el DSM (Diagnostic and Statistical
Manual of Mental Disorders) editado por la Asociacioacuten Estadounidense de
Psiquiatriacutea (APA)]5
ldquoEste subtipo se aplica cuando el tema central de la idea delirante se refiere
a la creencia del sujeto de que estaacute siendo objeto de una conspiracioacuten es
engantildeado espiado seguido envenenado o drogado calumniado
maliciosamente perseguido u obstruido en la consecucioacuten de sus metas a
2 httplemaraeesdraeval=psicopatologC3ADa [consultado el 20032015] 3 httplemaraeesdraeval=jurC3ADdico [consultado el 20032015] 4 httparchivodeinalbisblogspotcomes201012los-querulanteshtml [consultado el
20032015] 5 AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos mentales Barcelona Masson
1995 p 304
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 3
largo plazo Pequentildeas trivialidades pueden ser exageradas y convertidas en
el nuacutecleo de un sistema delirante Frecuentemente el nuacutecleo de la idea
delirante es alguna injusticia que debe ser remediada mediante una accioacuten
legal (laquoparanoia querulanteraquo) y la persona afectada puede enzarzarse en
repetidos intentos por obtener una satisfaccioacuten apelando a los tribunales y
otras instituciones gubernamentales Los sujetos con ideas delirantes de
persecucioacuten son a menudo resentidos e irritables y pueden reaccionar de
forma violenta contra los que creen que les estaacuten haciendo dantildeordquo F220
Trastorno delirante [2971]
El adjetivo ldquoquerulanterdquo ndashque por primera vez formaraacute parte de la 23ordf
edicioacuten del Diccionario de la Academia Espantildeola de la Lengua6 con el
significado de ldquoquerellante patoloacutegicordquondash tiene su raiacutez etimoloacutegica en el
latiacuten medieval ldquoquerulans -antisrdquo [conjugacioacuten de ldquoquerulantisrdquo
(ldquoquejarserdquo) que a su vez procede del latiacuten ldquoquerulusrdquo (ldquoque se quejardquo)
En cuanto a la definicioacuten de ldquoquerulanciardquo debemos buscarla en otra
fuente la Fundacioacuten del Espantildeol Urgente (Fundeacuteu BBVA)7 donde se dan
tres voces
1 El ansia de pleitear
2 Una forma de paranoia que lleva a plantear en forma
recurrente e irracional denuncias y litigios
3 Tendencia patoloacutegica hostil y reivindicativa de los sujetos que
se consideran agraviados y sienten que se subestima el
perjuicio causado Es un siacutentoma de la psicosis
reivindicadora Se encuentra en los paranoicos que llegan a
arruinarse pleiteando
Este querellante patoloacutegico es una persona suspicaz recelosa e
inflexible que padece un trastorno delirante cuyo siacutentoma maacutes
caracteriacutestico es la buacutesqueda enfermiza de lo que eacutel considera que es justo
por ese motivo no cejaraacute en su empentildeo hasta conseguir que los oacuterganos
judiciales le den la razoacuten ndashiexclsu razoacutenndash porque el querulante en realidad no
quiere que se imparta Justicia sino que se reconozca su punto de vista
El psiquiatra portugueacutes Joseacute Luis Piacuteo8 ha considerado con buen
criterio que ldquola razoacuten y la justicia son las grandes armas del paranoico Su
razoacuten y su justicia porque el paranoico no estaacute concebido para un Estado
de derecho en el que la razoacuten se discute y la justicia estaacute en los coacutedigos La
6 httplemaraeesdraeval=querulante [consultado el 17032015] 7 httpwwwfundeuesconsultaquerulancia-301 [consultado el 17032015] 8 PIO ABREU J L Coacutemo volverse loco Barcelona Paidos 2008 p 36
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 4
verdad del paranoico debe salir vencedora y su justicia tiene que hacerse a
toda costa aunque haya que esperar antildeos y antildeos para que se ejecuterdquo
Partiendo de esta base podriacuteamos establecer un cierto paralelismo si
en Medicina se trata a los hipocondriacuteacos angustiados por su salud en
Derecho los pasillos de los tribunales se han convertido en el haacutebitat
natural de los querulantes cuya vida transcurre entre denuncias y recursos
litigando por cualquier motivo que al resto de la sociedad le pareciacutea
absurdo e intrascendente
Como no podiacutea ser de otra manera trataacutendose de verdaderos
ldquolitigantes profesionalesrdquo este singular delirio ha llegado a instancias
judiciales donde se han tenido que resolver numerosos asuntos relacionados
con demandantes que erre que erre padecen este anormal trastorno de su
personalidad
1a) Jurisprudencia espantildeola
El Tribunal Supremo se ha referido a la ldquopersonalidad querulanterdquo en una
veintena de resoluciones donde se mantiene un soacutelido criterio cuando una
persona plantea distintas reclamaciones en diversas jurisdicciones y las
sentencias que resuelven el asunto han examinado ldquocuantas circunstancias
y razones expuso quien la interpusordquo dando respuesta a sus argumentos
ldquocon una resolucioacuten clara y suficientemente fundadardquo no nos encontramos
ante una sentencia arbitraria ndashque suele ser el principal motivo alegado por
estos recurrentesndash ldquosino que por el contrario satisface sobradamente el
derecho a la tutela judicial efectiva demandadardquo como afirmoacute el
magistrado Martiacutenez-Vares en la sentencia 19542011 de 13 de abril9
Esa ldquoactitud querulanterdquo que puede llegar a presentar un
comportamiento ldquopleitista reivindicativo y oposicionistardquo manifestaacutendose
ldquoen forma de huelgas de hambre repetidas denuncias a altas instancias de
todo tipo autolesiones ocasionales y hetereoagresividad hacia el personal
funcionariordquo como se diagnosticoacute en el informe psiquiaacutetrico que formoacute
parte de un asunto que se resolvioacute en 200810 consigue agravar auacuten maacutes la
paranoia del demandante porque al incluir una mencioacuten expresa de su
comportamiento en el texto de la resolucioacuten judicial no ha obtenido la
justicia que demandaba sino que ademaacutes se ha menoscabado su honor por 9 [ECLIESTS20111954] El poder judicial espantildeol ha adoptado el denominado identificador
europeo de jurisprudencia [European Case Law Identifier (ECLI)] que habitualmente se emplea
en las sentencias del Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea para hacer referencia al Estado el
oacutergano judicial y el antildeo y nuacutemero de la resolucioacuten que se dictoacute Este artiacuteculo incluye ese coacutedigo
para facilitar su consulta en las bases de datos jurisprudenciales que se citan en el apartado de
webgrafiacutea 10 STS 74882008 de 30 de diciembre [ECLIESTS20087488]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 5
lo que ndashde acuerdo con su deliriondash no le queda maacutes remedio que interponer
un nuevo recurso para defender su honorabilidad
Asiacute ocurrioacute cuando la parte demandada de un juicio11 alegoacute que ldquoel
motivo de la reclamacioacuten consiste en la acendrada querulancia que aqueja
al Sr XX ndashen referencia a la otra partendash quien siempre ha disfrutado de
iniciar pleitos sin fundamento alguno para ver si en aras a la casualidad
puede obtener alguna renta o premio gratuitordquo Como aquella declaracioacuten
se incorporoacute al sumario la otra parte solicitoacute que ldquose declarase que las
expresiones y juicios de valor antes expuestos expresados por el
demandado constituiacutean una intromisioacuten ilegiacutetima en el honor la intimidad
personal y familiar y la propia imagen del actorrdquo y que se le condenase al
pago de doce mil euros ldquoen concepto de indemnizacioacuten por dantildeos
moralesrdquo
Una vez que se inicia este bucle de agravios los procesos judiciales
se acaban convirtiendo en12 ldquoel eje de su vida solamente resarcible con la
obtencioacuten de una sentencia favorablerdquo y llegados a ese punto nos
encontramos ante una13 ldquoafeccioacuten siacutequica en la esfera relacionada con las
actuaciones procesalesrdquo donde la personalidad querulante induce de forma
compulsiva ldquoa provocar litigios judiciales innecesarios en cuanto carentes
de base realrdquo lo que termina afectando a su ldquocapacidad para actuar en el
campo judicialrdquo
En esa misma liacutenea la Audiencia Provincial de Barcelona14 sentildealoacute
que este trastorno ldquoprovoca un uso inapropiado de su capacidad procesal
que () induce a iniciar compulsivamente procedimientos civiles o penales
contra sus allegados maacutes proacuteximos meacutedicos psiquiatras o incluso personal
de la Administracioacuten de justiciardquo En este uacuteltimo supuesto un caso muy
significativo se produjo en marzo de 2014 cuando el demandante ndashque
para maacutes sentildeas era abogadondash presentoacute una querella contra una jueza y un
secretario judicial ante el Tribunal Superior de Justicia de Cataluntildea15 ndash
oacutergano competente para instruir y fallar las causas penales seguidas contra
los jueces magistrados y fiscales en el ejercicio de su cargondash porque en su
opinioacuten habriacutean cometido ldquoel iliacutecitordquo de calificarlo como ldquoquerellante
patoloacutegicordquo Su querella fue inadmitida por considerar que aisloacute ldquoun
vocablo (querulancia) del contexto de toda la resolucioacuten y solo atiende a la
literalidad de la expresioacuten No obstante una atenta lectura de dicha
11 STS 59762008 de 5 de noviembre [ECLIESTS20085976] 12 STS 42022007 de 19 de junio [ECLIESTS20074202] 13 STS 21092001 de 16 de marzo [ECLIESTS20012109] 14 SAP B 35602007 de 19 de abril [ECLIESAPB20073560] 15 ATSJ CAT 1192014 de 20 de marzo [ECLIESTSJCAT2014119A]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 6
resolucioacuten lo que se pretende sentildealar por la Iltma Sra Magistrada-Jueza es
el altiacutesimo porcentaje de recursos presentados en un mismo proceso y a su
vez acuerda abrir un expediente gubernativo por las expresiones dirigidas
en sus escritos al Secretario Judicialrdquo
La Audiencia Nacional16 situoacute en su contexto esta clase de litigios al
afirmar que el tema central de la idea delirante se refiere a la creencia del
sujeto de que estaacute siendo objeto de una conspiracioacuten es engantildeado espiado
seguido envenenado calumniado maliciosamente perseguido u obstruido
en la consecuencia de sus metas a largo plazo Pequentildeas trivialidades
pueden ser exageradas y convertidas en el nuacutecleo de un sistema delirante
Frecuentemente el nuacutecleo de la idea delirante es alguna injusticia que debe
ser remediada mediante un accioacuten legal (laquoparanoia querulanteraquo) y la
persona afectada puede enzarzarse en repetidos intentos por obtener
satisfaccioacuten apelando a los tribunales y a otras instituciones
gubernamentales
Si este delirio histrioacutenico manipulador retador y querulante ha
llegado hasta esos oacuterganos judiciales podemos hacernos una idea de las
sentencias que han debido resolverse en primera instancia en ese aacutembito
es probable que la maacutes significativa haya sido la del Juzgado de Primera
Instancia nordm 1 de Logrontildeo (La Rioja) de 30 de julio de 2012 que
desestimoacute la demanda de incapacidad que la Fiscaliacutea habiacutea presentado
contra una mujer que seguacuten el diagnoacutestico de dos peritos forenses padeciacutea
ldquoesquizofrenia paranoiderdquo y por ese motivo precisaba ldquouna adecuada
supervisioacuten para control del tratamiento meacutedico pautado y para interponer
demandas escritos o reclamaciones ante la Administracioacuten pues persisten
sus ideas de perjuicio que distorsionan su apreciacioacuten de la realidad y
mediatizan su conductardquo El Ministerio Fiscal se mostroacute en desacuerdo con
aquel fallo e interpuso un recurso de apelacioacuten ante la Audiencia Provincial
de La Rioja Su posterior sentencia17 es quizaacute una de las mejores
resoluciones que se han dictado en Espantildea sobre la querulancia
Tras recordar la declaracioacuten efectuada por las meacutedico-forenses [(hellip)
ldquola Sra XXX parte de una base erroacutenea distorsiona la realidad le crea
mucha ansiedad la ideacioacuten de perjuicio y entonces vuelve a litigarrdquo y
cada vez le ocasiona maacutes ansiedad maacutes papeleo maacutes agobiordquo Reiteran
que Dontildea XXX tiene un trastorno de esquizofrenia paranoiderdquo un delirio
de perjuicio y actuacutea asiacute para defenderse querulandordquo y que siempre va
16 SAN 32742013 de 10 de julio [ECLIESAN20133274] 17 SAP LO 842013 de 26 de febrero [ECLIESAPLO201384]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 7
a ser una querulante patoloacutegicardquo lo que ocasiona que sufra aunque para el
resto de la vida es vaacutelida autoacutenoma y puede actuar con normalidadrdquo]
La fundamentacioacuten juriacutedica establece que la demandada ldquopresenta un
delirio que hace que su vida esteacute centrada en el contenido querulante que
focaliza su actividad ya que de cualquier cuestioacuten hace una interpretacioacuten
erroacutenea para incorporarlo y enriquecer su sistema delirante pero tal
alteracioacuten no significa que esteacuten abolidas las funciones psiacutequicas y fuera
de tal contenido puede tener un funcionamiento normal Sin embargo el
trastorno la enfermedad que padece de caraacutecter croacutenico permanente
determina que precise un control de las actividades que se desprenden de su
contenido delirante asiacute como del seguimiento adecuado del tratamiento
psiquiaacutetrico que precisardquo
ldquo(hellip) Constatado que son muchos los escritos quejas denuncias y
reclamaciones presentados por Dontildea XXX maacutes allaacute de responder al libre
ejercicio de su capacidad juriacutedica y de obrar o de su derecho al acceso a la
tutela judicial vienen condicionados por el delirio de perjuicio que padece
siendo que esa actividad le ocupa buena parte de su quehacer diario de su
vida lo que correlativamente le obliga a hacer dejacioacuten de otras facetas de
su vida que pudieran enriquecerla Por ello la demandada debe ser
protegida esencialmente de siacute misma poniendo freno a una actividad
excesiva y en general esteacuteril que le merma el ejercicio de otras
actividades ocupaacutendole una parte importante de su vida impidieacutendole
desarrollar otras facetasrdquo
ldquo(hellip) Conforme a lo expuesto hemos de concluir que la enfermedad
que padece Dontildea XXX tiene entidad suficiente para constituir causa de
incapacitacioacuten ex Art 200 del Coacutedigo Civil por ser enfermedad
persistente de caraacutecter psiacutequico que le impide gobernarse a siacute misma en el
aacuterea de actuaciones relacionadas con el delirio que padece por lo que
procede una incapacitacioacuten limitada a esa parcela de actuacioacuten afectada por
su delirio querulante privaacutendole de capacidad de obrar en los pleitos
jurisdiccionales y las reclamaciones administrativas nombraacutendole un
curador para completar su capacidad y que garantizaraacute ademaacutes que siga el
tratamiento psiquiaacutetrico conforme indique el profesional o profesionales
que la asistanrdquo
De acuerdo con su fundamentacioacuten el fallo estimoacute finalmente la
demanda de incapacitacioacuten solicitada por el Ministerio Fiscal y declaroacute
ldquoparcialmente incapaz a Dontildea XXX (hellip) en cuanto a dirigirse de cualquier
forma a las distintas administraciones y concretamente para toda gestioacuten
relativa a comunicar reclamar demandar recurrir denunciar o querellarse
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 8
ante funcionarios puacuteblicos autoridades e instituciones puacuteblicas de toda
iacutendole administrativas o judicialesrdquo
1b) Jurisprudencia europea
En los paiacuteses del entorno espantildeol la jurisprudencia francesa18 tambieacuten ha
fallado en cuatro ocasiones sobre el deacutelire de revendication o queacuterulence
en los tribunales de apelacioacuten de Angers (13 de septiembre de 2004) y
Nancy (21 de noviembre de 2006) y en la sala de lo civil de la Corte de
Casacioacuten (23 de noviembre de 1995 y 28 de febrero de 1996)
Pero donde vamos a encontrar un mayor nuacutemero de casos es en el
seno del Tribunal Europeo de Derechos Humanos19 que se establecioacute en
Estrasburgo (Francia) en 1959 con el objetivo de garantizar el
cumplimiento de las obligaciones derivadas del Convenio para la
Proteccioacuten de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
(CEDH) por sus [actuales] 47 Estados signatarios (Figura 1) Esta
Convencioacuten se adoptoacute en Roma (Italia) nueve antildeos antes el 4 de
noviembre de 1950
18 httplegifrancegouvfr [consultado el 20032015] 19 Esta Corte internacional es un oacutergano completamente ajeno al sistema judicial de la Unioacuten
Europea [integrada por 28 Estados] porque se creoacute en el aacutembito maacutes amplio de Consejo de
Europa [47 Estados]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 9
Figura 1 Estados signatarios del CEDH Fuente Wikipedia Excepto Bielorrusia y la Santa Sede (Ciudad
del Vaticano) todos los paiacuteses del Viejo Continente forman parte del Consejo de Europa
Como ha sentildealado el magistrado David Ordoacutenez20 ldquoEl secreto del
eacutexito desbordante del sistema europeo de derechos humanos es haber
permitido el acceso de los particulares al Tribunal Europeordquo En ese mismo
sentido la sentencia que el TEDH dictoacute en el caso del Capital Bank21
afirmoacute que ldquolas resoluciones de la Corte de Estrasburgo sirven no solo para
resolver los asuntos que se le plantean sino para dilucidar proteger y
desarrollar las reglas que instituyoacute la Convencioacuten de Roma (hellip) elevando
el nivel de proteccioacuten de los Derechos Humanos y extendiendo su
jurisprudencia a todos los Estados parte del Conveniordquo porque los
derechos que se proclamaron en ese Convenio ldquono son teoacutericos o ilusorios
sino concretos y efectivosrdquo22
20 ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad global Cizur Menor
Aranzadi 2008 p 147 21 Caso Capital Bank AD contra Bulgaria nordm 4942999 de 24 de noviembre de 2005 (sect 79) 22 Caso Oluić contra Croacia nordm 6126008 de 20 de mayo de 2010 (sect 47)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 10
Cintildeeacutendonos al aacutembito querulante la alta instancia judicial europea
tambieacuten se ha pronunciado en una veintena de asuntos que fueron
denunciados por querellantes patoloacutegicos alegando la violacioacuten de su
derecho a un proceso equitativo proclamado en el Art 6 del Convenio de
Roma23
ldquo1 Toda persona tiene derecho a que su causa sea oiacuteda equitativa
puacuteblicamente y dentro de un plazo razonable por un Tribunal independiente
e imparcial establecido por ley que decidiraacute los litigios sobre sus derechos
y obligaciones de caraacutecter civil o sobre el fundamento de cualquier
acusacioacuten en materia penal dirigida contra ella La sentencia debe ser
pronunciada puacuteblicamente pero el acceso a la sala de audiencia puede ser
prohibido a la prensa y al puacuteblico durante la totalidad o parte del proceso en
intereacutes de la moralidad del orden puacuteblico o de la seguridad nacional en una
sociedad democraacutetica cuando los intereses de los menores o la proteccioacuten
de la vida privada de las partes en el proceso asiacute lo exijan o en la medida en
que sea considerado estrictamente necesario por el tribunal cuando en
circunstancias especiales la publicidad pudiera ser perjudicial para los
intereses de la justiciardquo
Veamos algunos de los asuntos maacutes destacados que ha resuelto sobre
esta clase de comportamiento al que la jurisprudencia de Estrasburgo se
refiere con expresiones como querulous type of paranoia querulous
behavior o querulous delusion
Caso Zeidler-Kornmann contra Alemania nordm 268665 de 13 de
diciembre de 1966 Fue la primera resolucioacuten que mencionoacute
expresamente la querulancia Aunque el gobierno alemaacuten consideroacute
que el preso demandante era una persona que careciacutea de cualquier
creacutedito por su tendencia a ser querulante [tendency to be querulous]
y a inventarse los hechos (alegoacute haber sido maltratado por los
funcionarios de la prisioacuten de Tegel golpeado y encerrado en una
celda de aislamiento) el tribunal le dio la razoacuten
Caso Herczegfalvy contra Austria nordm 1053383 de 24 de
septiembre de 1992 De acuerdo con los informes psiquiaacutetricos [sect13]
24 este ciudadano de origen huacutengaro pero residente en Viena sufriacutea
paranoia querulans una enfermedad mental que le incapacitaba
legalmente hacieacutendole irresponsable de sus actos extremadamente
agresivo e incapaz de comprender que su forma de proceder era
ilegal y que dantildeaba su salud La sentencia concluyoacute que no habiacutea
nada en el sumario que apoyase la demanda de Istvan Herczegfalvy y
23 httpwwwechrcoeintDocumentsConvention_SPApdf [consultado el 19032015] 24 Los diversos paacuterrafos de las resoluciones dictadas por el Tribunal Europeo de Derechos
Humanos se numeran por paraacutegrafos representados por el signo sect
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 11
que su comportamiento querulante era la uacutenica razoacuten que sosteniacutea el
tratamiento meacutedico que denunciaba
Caso Berkovaacute contra Eslovaquia nordm 6714901 de 24 de marzo de
2009 la demandante Jarmila Berkovaacute denuncioacute al Gobierno de
Bratislava porque su procesos judiciales se dilataban injustamente en
el tiempo el Estado demandado aportoacute un dictamen psiquiaacutetrico que
demostraba el delirio querulante y croacutenico que padeciacutea esta mujer
que viviacutea convencida de que los tribunales solo dictaban sentencias
en contra de sus intereses [sect31] Los oacuterganos judiciales eslovacos
habiacutean declarado su incapacidad legal como resultado del ldquoabusivo
nuacutemerordquo de reclamaciones denuncias y apelaciones que interponiacutea
persistentemente [sect35] Examinada por psiquiatras y psicoacutelogos los
expertos concluyeron que la Sra Berkovaacute padeciacutea desde hace antildeos
un delirio como resultado de una paranoia querulante
Caso Dolenec contra Croacia nordm 2528206 de 26 de noviembre de
2009 al resolver la denuncia presentada por el Sr Branko Dolenec ndash
un preso encarcelado en el Hospital Penitenciario de Zagreb al que
se le diagnosticoacute un trastorno querulante de la personalidadndash la Corte
reiteroacute que ante la generalidad de sus denuncias sobra la totalidad de
su detencioacuten [global complaints about his overall detention (sect121)]
que las autoridades judiciales croatas siacute que habiacutean violado el
derecho proclamado en el Art 61 del Convenio porque no le
garantizaron al acusado el ejercicio de sus derechos
Caso de X contra Finlandia nordm 3480604 de 3 de julio de 2012 un
demandante al que el Tribunal autorizoacute a mantener su anonimato
estaba siendo tratado con medicamentos antipsicoacuteticos por las
reiteradas denuncias que presentaba con el fin de rehabilitar su
autoestima frente a las injurias que recibiacutea [sect84] cuando agotoacute la viacutea
judicial de su paiacutes y decidioacute continuar el proceso reclamando al
TEDH En su caso la Corte recomendoacute por unanimidad que se le
administraran los faacutermacos prescritos por los meacutedicos y que recibiera
la atencioacuten cliacutenica especializada aunque eacutel se negase a ello
Casos Mihailo Petrović contra Serbia nordm 5655111 de 18 de
octubre de 2011 y Bekauri contra Georgia nordm 1410202 de 10 de
abril de 2012 la Corte europea endurecioacute su criterio al afirmar que
su funcioacuten no consiste en hacer frente a una serie de demandas
infundadas y querulantes que manifiestan un uso abusivo por parte
de los denunciantes o de sus representantes legales lo que supone
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 12
una sobrecarga de trabajo gratuito al Tribunal incompatible con sus
funciones [sect21]
En el sistema judicial de la Unioacuten Europa25 el Tribunal de
Luxemburgo no ha tenido que pronunciarse hasta el momento sobre este
delirio al igual que ha sucedido en la Corte Interamericana de Derechos
Humanos26 o como era de suponer al tratarse soacutelo de Estados en la Corte
Internacional de Justicia27
2 OTRAS PSICOPATOLOGIacuteAS JURIacuteDICAS
2a) La locura testamentaria
En febrero de 2015 el disentildeador alemaacuten Karl Lagerfeld afirmoacute en una
entrevista a la cadena CNN que cuando muera le dejaraacute una fortuna a su
gata Choupette de la que confesoacute sentirse enamorado [sic]
En Espantildea el Art 772 del Coacutedigo Civil establece que ldquoEl testador
designaraacute al heredero por su nombre y apellidos y cuando haya dos que los
tengan iguales deberaacute sentildealar alguna circunstancia por la que se conozca al
instituido Aunque el testador haya omitido el nombre del heredero si lo
designare de modo que no pueda dudarse quieacuten sea el instituido valdraacute la
institucioacutenrdquo
A tenor de este precepto podemos deducir que cuando se otorga
testamento la institucioacuten de heredero solo puede recaer en seres humanos
no en animales aunque si esta es la uacuteltima voluntad de una persona se
podriacutea sortear ese requisito nombrando a un heredero o legatario bajo
condicioacuten (Art 790 CC) de cuidar al animal o designar un albacea al que se
le haya conferido dicha facultad (Art 901 CC)
El conflicto legal surge cuando el testador manifiesta que quiere
dejar sus bienes a un animal y sus herederos ndashlos humanosndash o bien solicitan
incapacitarlo judicialmente o bien tratan de impugnar su testamento para
invalidarlo porque consideran que nos encontramos ante una psicopatologiacutea
juriacutedica a la que se denomina locura testamentaria
Desde un punto de vista juriacutedico la cuestioacuten radica en dilucidar
doacutende acaba la razoacuten y comienza la locura La dificultad para establecer ese
liacutemite ha sido objeto de innumerables pleitos de modo que la
jurisprudencia que se ha dictado sobre este conflicto es muy amplia
25 httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es [consultado el 20032015] 26 httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es [consultado el 20032015] 27 httpwwwicj-
cijorgsearchindexphppg=1ampp2=2ampop=0ampstr=querulous+delusionamplg=0ampop=0 [consultado
el 20032015]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 13
Dos sentencias de la llamada jurisprudencia menor ndashen referencia a
las resoluciones dictadas por las Audiencias Provincialesndash nos indican el
criterio que mantiene la Administracioacuten de Justicia espantildeola una sentencia
de la Audiencia de Toledo28 reiteroacute que ldquola ley requiere y consagra la
jurisprudencia [de] que la incapacidad que se atribuya a un testador tenga
cumplida demostracioacutenrdquo es decir como se afirmoacute en el oacutergano judicial
provincial de Burgos29 ldquola sanidad de juicio se presume en toda persona
que no haya sido previamente incapacitadardquo Luego parafraseando el
famoso aforismo juriacutedico podriacuteamos afirmar que todos estamos cuerdos
hasta que se demuestre lo contrario
En este aacutembito resulta especialmente didaacutectica una sentencia de la
Audiencia Provincial de Madrid30 por sus referencias a ldquola construccioacuten
jurisprudencial sobre la capacidad testamentariardquo y su apreciacioacuten los Arts
662 6632 ordm y 666 del Coacutedigo Civil ldquohan sido interpretados por un cuerpo
consolidado de jurisprudencia ldquopueden testar todos aquellos a quienes la
ley no lo prohiacutebe expresamenterdquo ldquoestaacute incapacitado para testar el que
habitual o accidentalmente no se hallare en su cabal juiciordquo y ldquopara apreciar
la capacidad del testador se atenderaacute uacutenicamente al estado en que se halle al
tiempo de otorgar el testamentordquo A continuacioacuten la sentencia cita diversas
resoluciones del Tribunal Supremo para reiterar los elementos claves de
esta cuestioacuten
a) La incapacidad o afeccioacuten mental ha de ser grave hasta el extremo
de hacer desaparecer la personalidad psiacutequica en la vida de relacioacuten
de quien la padece con exclusioacuten de la conciencia de sus propios
actos (SSTS de 12 de mayo de 1998) sin que sea suficiente para
establecer la incapacidad la edad senil del testador o los
padecimientos fiacutesicos si eacutestos no afectan a su estado mental
b) La falta de capacidad por causa de enfermedad mental ha de referirse
forzosamente al preciso momento de hacer la declaracioacuten
testamentaria (SSTS de 18 de marzo de 1988)
c) Toda persona debe reputarse en su cabal juicio como atributo normal
de su ser y por consecuencia ha de presumirse la capacidad del
testador en tanto no se demuestre negativa y concluyentemente que
al tiempo de realizar la declaracioacuten testamentaria teniacutea mermadas las
potencias aniacutemicas de raciocinio y de querer con verdadera libertad
de eleccioacuten postulado y presuncioacuten iuris tantum que se ajusta a la
28 SAP TO 5532013 23 de mayo [ECLIESAPTO2013553] 29 SAP BU 2902013 de 27 de marzo [ECLIESAPBU2013290] 30 SAP M 4402012 de 13 de septiembre [sin ECLI]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 14
idea del favor testamenti y que suponen el mantenimiento de la
disposicioacuten en tanto que no se acredite con la seguridad precisa que
el testador estaba aquejado de insaniacutea mental (SSTS de 24 de julio de
1995 y 27 de enero de 1988)
d) La destruccioacuten de esta presuncioacuten cuando esteacute asistida de la
apreciacioacuten afirmativa de la capacidad por el Notario requiere
evidentes concretas y concluyentes pruebas que acrediten la insaniacutea
del testador que tiene que aportar el que promueve la nulidad del
testamento (SSTS de 27 de enero y 19 de septiembre de 1998 y 31 de
marzo de 2004) y
e) La sanidad de juicio del testador es una cuestioacuten de hecho cuya
apreciacioacuten corresponde a la Sala de instancia tras valorar la prueba
practicada de conformidad con las reglas contenidas en los Arts 316
319 326 y 376 de la Ley de Enjuiciamiento Civil seguacuten el medio de
que se trate
En la jurisprudencia internacional probablemente el caso maacutes
ceacutelebre ocurrioacute en el periodo de entreguerras
El 7 de junio de 1921 ndashcinco antildeos antes de que falleciera de un
ataque al corazoacuten el diacutea de Halloween de 1926ndash el exceacutentrico abogado
canadiense Charles Vance Millar otorgoacute su famoso testamento tan
infrecuente como caprichoso empleando sus propios teacuterminos La novena
claacuteusula de su uacuteltima voluntad estipuloacute que al carecer de familiares
directos cuando se cumplieran diez antildeos de su muerte todo el capital de su
masa hereditaria tendriacutea que ser entregado a la mujer que hubiera dado a
luz a un mayor nuacutemero de hijos durante la siguiente deacutecada solo en Toronto
(Ontario Canadaacute) y siempre que aquellos nacimientos se hubieran podido
registrar de acuerdo con la redaccioacuten legal dispuesta en la Vital Statistics
Act previendo que en caso de empate los bienes y valores de su herencia
se repartieran en partes iguales entre las diversas afortunadas
Tras el entierro de Millar comenzoacute una dura batalla legal con varios
frentes por un lado sus familiares maacutes lejanos intentaron invalidar su
testamento al considerar que aquello era una mala broma contraria al orden
puacuteblico y por otro los abogados de todas las madres candidatas que en
plena crisis econoacutemica provocada por el crack bursaacutetil de 1929 quisieron
ser las agraciadas
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 15
Los pleitos alcanzaron tal intensidad que finalmente el asunto tuvo
que ser resuelto por el Tribunal Supremo canadiense31 ndashRe Estate of
Charles Millar Deceased [1938] SCR 1 de 22 de diciembre de 1937ndash
donde se falloacute que su poleacutemica uacuteltima voluntad no era contraria al orden
puacuteblico y que al calcular el nuacutemero maacuteximo de hijos no se tendriacutean en
cuenta los ilegiacutetimos Como resultado de aquella sentencia en febrero de
1938 cuatro mujeres ndashAnnie Smith Kathleen Nagle Lucy Timleck e
Isabel Macleanndash se repartieron entre ellas la nada despreciable cifra de
570000 doacutelares por haber tenido nueve hijos cada una durante aquella
peculiar competicioacuten que la prensa bautizoacute como La carrera de la ciguumlentildea
[Stork Derby]
2b) El siacutendrome amok
El apeacutendice J del Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales [DSM] describe este ldquosiacutendrome dependiente de la culturardquo ndashen
referencia a que se trata de un patroacuten ldquode comportamiento aberrante y
experiencias perturbadoras recurrentes y especiacuteficas de un lugar
determinadordquondash de la siguiente manera32
ldquoAmok Episodio disociativo caracterizado por un periacuteodo de depresioacuten
seguido de una manifestacioacuten de comportamiento violento agresivo u
homicida dirigido a personas y objetos El episodio se desencadena por la
percepcioacuten de una falta de respeto o de un insulto y parece ser prevalente
entre los varones El episodio se acompantildea frecuentemente de ideas
paranoides automatismo amnesia agotamiento y retorno al estado
premoacuterbido tras el episodio En algunas ocasiones el amok puede aparecer
durante la presentacioacuten de un episodio psicoacutetico breve o constituir el
comienzo o una exacerbacioacuten de un proceso psicoacutetico croacutenico Los informes
originales que utilizaban este teacutermino eran de Malasia Un patroacuten de
comportamiento similar se encuentra en Laos Filipinas Polinesia (cafard o
cathard) Papuacutea-Nueva Guinea y Puerto Rico (mal de pelea) y entre la
poblacioacuten navaja (iichrsquoaa)rdquo
Este siacutendrome tan especiacutefico oriundo de Extremo Oriente trascendioacute
al aacutembito judicial espantildeol cuando ldquocontra toda costumbrerdquo y por un cuacutemulo
de circunstancias en junio de 1998 un ciudadano filipino que trabajaba
como empleado del hogar en casa de un matrimonio sevillano se quedoacute en
la vivienda familiar una noche entre semana acompantildeando a la hija de los
propietarios ndashuna joven estudiante que estaba preparando los exaacutemenes de
31 httpscc-csclexumcomscc-cscscc-cscenitem3568indexdo [consultada el 20032015] 32 AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos mentales Ob cit p 865
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 16
Derecho y que apenas teniacutea un antildeo maacutes que eacutelndash mientras el resto de la
familia se habiacutea trasladado a su segunda residencia en Sotogrande (Caacutediz)
Como consta en los hechos probados por la sentencia de la
Audiencia Provincial de Sevilla33 ldquosobre las doce de la noche la joven vio
sobresaltada su duermevela al oiacuter pasos aparentemente descalzos que se
acercaban a su habitacioacuten lo que le provocoacute un temor tanto mayor cuanto
que se creiacutea auacuten sola en la casa (hellip) no imaginando siquiera por inusitado
que pudiera serlo el empleado domeacutesticordquo sin embargo fue eacutel quien
irrumpioacute en su cuarto ldquoel procesado empuntildeaba abierta una navaja de
abanico de diez centiacutemetros de hoja y con cachas de madera y metal
dorado con la que se abalanzoacute en silencio sobre ella con la intencioacuten de
amedrentarla e inmovilizarla La viacutectima temiendo que el procesado se
propusiera clavarle la navaja alzoacute instintivamente la mano izquierda (hellip) y
tratoacute de agarrar la navaja por la hoja de suerte que la conjuncioacuten de los
bruscos movimientos de ambos determinoacute que sufriera un amplio corte en
la eminencia hipotenar de la mano izquierda que de inmediato comenzoacute a
sangrar profusamente (hellip) Acto seguido el procesado cogioacute la almohada de
la cama y la presionoacute contra la boca de [ella] para impedirle gritar y
cuando eacutesta logroacute apartar la improvisada mordaza el procesado le apretoacute
fuertemente el cuello con una mano anotando la presioacuten al borde ya de la
asfixiardquo La muchacha logroacute zafarse ldquose levantoacute de la cama y tratoacute de
escapar de la habitacioacuten impidieacutendoselo el procesado que la aferroacute por
detraacutes con ambos brazos para a continuacioacuten ponerle la punta de la navaja
en el cuello y exigirla que dejase de gritar o la matariacuteardquo
Aterrorizada el hombre le ordenoacute que se pusiera una bata cogiera su
bolso y le acompantildeara a las plantas inferiores de la vivienda donde ldquole
contoacute que tentildeiacutea una deuda de juego de medio milloacuten de pesetas por unas
apuestas cruzadas en el billarrdquo La joven logroacute convencerle de que podiacutean
ldquoir a un cajero automaacutetico para extraer dinero con cargo a su propia
cuentardquo con intencioacuten de pedir ayuda en cuanto estuvieran en la calle
El hombre la obligoacute a vestirse con ropa masculina que buscoacute en el
armario del cuarto del servicio y ldquovestida de esta guisardquo salieron de la
vivienda en la ldquomotocicleta de ella mientras el procesado montaba en el
asiento de atraacutes sujetando por la cintura a la conductora y llevando siempre
la navaja en el bolsillo de la cazadorardquo
33 SAP SE 57872000 de 24 de julio [ECLIESAPSE20005787] El asunto terminoacute en el
Tribunal Supremo que rechazoacute el recurso de casacioacuten interpuesto por el agresor ldquopor
infraccioacuten de Ley y de precepto constitucionalrdquo STS 45202001 de 30 de mayo
[ECLIESTS20014520]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 17
Circulando con la moto sin ninguna direccioacuten por las calles de
Sevilla al hacer un giro el agresor perdioacute su gorra ordenando a la
conductora que se parase para recuperarla en ese momento cuando un
peatoacuten se agachoacute para recoger la prenda de la calzada y entregaacutersela al
hombre ella gritoacute pidiendo auxilio y antes de que pudiera reaccionar el
filipino golpeoacute al hombre en la cara partieacutendole las gafas y dejaacutendolo
inconsciente La joven aprovechoacute la circunstancia para huir pero su captor
pudo darle alcance la golpeoacute y la llevoacute a rastras hasta el hueco existente
entre dos coches aparcados donde saltoacute sobre ella en reiteradas ocasiones ndash
ldquono menos de seis veces sobre su cabeza cuello cintura escapular y parte
superior del toacuteraxrdquondash ante la mirada atoacutenita de varios testigos convertidos
en ldquohorrorizados espectadoresrdquo
La brutal agresioacuten concluyoacute cuando al acercarse otras personas al
lugar de los hechos el hombre ldquohuyoacute a la carrera siendo detenido sobre la
una de la madrugada por agentes de la Policiacutea Localrdquo que habiacutean sido
alertados telefoacutenicamente
La joven viacutectima fue llevada a un hospital donde se le diagnosticaron
una ldquotriple fractura del maxilar inferiorrdquo ademaacutes de ldquoavulsiones y
luxaciones dentarias diversas la herida incisa por arma blanca de seis
centiacutemetros en la mano izquierdardquo y numerosas contusiones hematomas y
heridas
El 11 de junio de 1999 el agresor ndashcon pasaporte filipino y tarjeta de
residente pero sin antecedentes penalesndash ingresoacute en prisioacuten hasta que se
abrioacute juicio oral para procesarlo por unos hechos que el Ministerio Fiscal
calificoacute como ldquoconstitutivos de los delitos de robo violento en grado de
tentativa lesiones homicidio en grado de tentativa y detencioacuten ilegalrdquo
Casi in extremis ndashcomo relata la propia sentencia de la Audiencia
Provincial de Sevillandash la defensa aportoacute el informe de una psicoacuteloga
sustentando ldquola pretensioacuten atenuatoria en un diagnoacutestico de enfermedad
mental del procesado concretamente un trastorno explosivo intermitente de
la personalidad del subtipo conocido como amokrdquo con el que trataba de
demostrar que el acusado no era imputable por aquellos hechos
Hasta el momento este caso es la uacutenica resolucioacuten espantildeola que ha
tenido que enjuiciar un supuesto relacionado con ese ldquotrastorno explosivo
intermitente de la personalidadrdquo que desata ldquoun paroxismo de violencia y
que es caracteriacutestico de los habitantes de las islas del sudeste asiaacuteticordquo de
hecho el teacutermino amok es una voz de origen malayo que significa ataque
furioso y su origen es tan antiguo que ya aparecioacute citada en un libro del
portugueacutes Duarte Barbosa escrito en el siglo XVI donde este comerciante
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 18
que viajoacute con la expedicioacuten de Magallanes relatoacute el comportamiento de
algunos habitantes de la isla indonesia de Java ldquoque saliacutean a la calle y
mataban a tantas personas como se encontrabanrdquo
Seguacuten los especialistas34 ldquoel individuo que lo padece tras sufrir una
fuerte verguumlenza social empieza a correr sin cesar destrozando todo lo que
encuentra a su paso incluso matando los animales y a las personas que se
tropiezan en su camino Normalmente el resto de la poblacioacuten lo acaba
matando por ser un ser peligroso pero los que llegan a sobrevivir muestran
una amnesia total sobre lo ocurrido Podriacutea sugerirse que se trata de un
ataque de paacutenico esquizofrenia o una paranoia transitoria pero la verdad es
que los especialistas occidentales no se ponen de acuerdo en la naturaleza
exacta del amokrdquo
El perito de la defensa apuntoacute los rasgos que se observan en el
cuadro diagnoacutestico del amok transcribieacutendolos del ya mencionado Manual
Diagnoacutestico y Estadiacutestico de los Trastornos Mentales [Diagnostic and
Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)] presentaacutendolo como un
episodio agudo de comportamiento violento y descontrolado que la persona
no recuerda asociado a rasgos disociativos prominentes que se presenta de
forma brusca y sin periodo prodroacutemico [malestar que precede a una
enfermedad] y que finaliza con signos de liberacioacuten catarsis consternacioacuten
o arrepentimiento por lo sucedido
En cambio el oacutergano judicial discrepoacute de aquel argumento ldquoa pesar
de los ejercicios dialeacutecticos que hiciera la perito en el acto del juiciordquo
porque el acusado no mostroacute evidencias de amnesia tampoco presentaba
rasgos disociativos ni se aprecioacute ldquoel menor signo de sentimiento de
liberacioacuten o catarsis ni mucho menos de consternacioacuten o arrepentimiento
por lo sucedido que son uno y otro frecuentes y caracteriacutesticos de los
trastornos explosivos de los que el amok constituye un tipo particularrdquo por
todo ello condenoacute al procesado ldquosin circunstancias modificativas de su
responsabilidadrdquo como autor de diversos delitos y faltas nueve antildeos de
prisioacuten por un delito de asesinato en grado de tentativa cuatro antildeos por un
delito de detencioacuten ilegal veinticuatro fines de semana de arresto por un
delito de lesiones por imprudencia grave y otros seis fines de semana maacutes
por una falta de lesiones dolosas
34 ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta 2010 p 247
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 19
Maacutes allaacute del delirio querulante la locura testamentaria o el siacutendrome amok
existe un amplio mundo de fobias trastornos y delirios que continuaremos
analizando en proacuteximos artiacuteculoshellip desde un punto de vista juriacutedico
BIBLIOGRAFIacuteA
AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales Barcelona Masson 1995
ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta
2010
ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad
global Cizur Menor Aranzadi 2008
PIO ABREU J L Coacutemo volverse loco Barcelona Paidos 2008
WEBGRAFIacuteA
Jurisprudencia espantildeola
httpwwwpoderjudicialessearchindexANjsp
Jurisprudencia francesa
httplegifrancegouvfrinitRechJuriJudido
Jurisprudencia TEDH
httphudocechrcoeintsitesengPagessearchaspxdocumentcol
lectionid2[GRANDCHAMBERCHAMBER]
Jurisprudencia TJUE
httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es
Jurisprudencia CIDH
httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es
Jurisprudencia CIJ
httpwwwicj-cijorgdocketindexphpp1=3
![Page 3: LA JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELIRIO QUERULANTE Y … · edición del Diccionario de la Academia Española de la Lengua6 con el ... 14 SAP B 3560/2007, de 19 de abril [ECLI:ES:APB:2007:3560].](https://reader031.fdocuments.co/reader031/viewer/2022012307/5c03f23e09d3f290408cefc5/html5/thumbnails/3.jpg)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 3
largo plazo Pequentildeas trivialidades pueden ser exageradas y convertidas en
el nuacutecleo de un sistema delirante Frecuentemente el nuacutecleo de la idea
delirante es alguna injusticia que debe ser remediada mediante una accioacuten
legal (laquoparanoia querulanteraquo) y la persona afectada puede enzarzarse en
repetidos intentos por obtener una satisfaccioacuten apelando a los tribunales y
otras instituciones gubernamentales Los sujetos con ideas delirantes de
persecucioacuten son a menudo resentidos e irritables y pueden reaccionar de
forma violenta contra los que creen que les estaacuten haciendo dantildeordquo F220
Trastorno delirante [2971]
El adjetivo ldquoquerulanterdquo ndashque por primera vez formaraacute parte de la 23ordf
edicioacuten del Diccionario de la Academia Espantildeola de la Lengua6 con el
significado de ldquoquerellante patoloacutegicordquondash tiene su raiacutez etimoloacutegica en el
latiacuten medieval ldquoquerulans -antisrdquo [conjugacioacuten de ldquoquerulantisrdquo
(ldquoquejarserdquo) que a su vez procede del latiacuten ldquoquerulusrdquo (ldquoque se quejardquo)
En cuanto a la definicioacuten de ldquoquerulanciardquo debemos buscarla en otra
fuente la Fundacioacuten del Espantildeol Urgente (Fundeacuteu BBVA)7 donde se dan
tres voces
1 El ansia de pleitear
2 Una forma de paranoia que lleva a plantear en forma
recurrente e irracional denuncias y litigios
3 Tendencia patoloacutegica hostil y reivindicativa de los sujetos que
se consideran agraviados y sienten que se subestima el
perjuicio causado Es un siacutentoma de la psicosis
reivindicadora Se encuentra en los paranoicos que llegan a
arruinarse pleiteando
Este querellante patoloacutegico es una persona suspicaz recelosa e
inflexible que padece un trastorno delirante cuyo siacutentoma maacutes
caracteriacutestico es la buacutesqueda enfermiza de lo que eacutel considera que es justo
por ese motivo no cejaraacute en su empentildeo hasta conseguir que los oacuterganos
judiciales le den la razoacuten ndashiexclsu razoacutenndash porque el querulante en realidad no
quiere que se imparta Justicia sino que se reconozca su punto de vista
El psiquiatra portugueacutes Joseacute Luis Piacuteo8 ha considerado con buen
criterio que ldquola razoacuten y la justicia son las grandes armas del paranoico Su
razoacuten y su justicia porque el paranoico no estaacute concebido para un Estado
de derecho en el que la razoacuten se discute y la justicia estaacute en los coacutedigos La
6 httplemaraeesdraeval=querulante [consultado el 17032015] 7 httpwwwfundeuesconsultaquerulancia-301 [consultado el 17032015] 8 PIO ABREU J L Coacutemo volverse loco Barcelona Paidos 2008 p 36
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 4
verdad del paranoico debe salir vencedora y su justicia tiene que hacerse a
toda costa aunque haya que esperar antildeos y antildeos para que se ejecuterdquo
Partiendo de esta base podriacuteamos establecer un cierto paralelismo si
en Medicina se trata a los hipocondriacuteacos angustiados por su salud en
Derecho los pasillos de los tribunales se han convertido en el haacutebitat
natural de los querulantes cuya vida transcurre entre denuncias y recursos
litigando por cualquier motivo que al resto de la sociedad le pareciacutea
absurdo e intrascendente
Como no podiacutea ser de otra manera trataacutendose de verdaderos
ldquolitigantes profesionalesrdquo este singular delirio ha llegado a instancias
judiciales donde se han tenido que resolver numerosos asuntos relacionados
con demandantes que erre que erre padecen este anormal trastorno de su
personalidad
1a) Jurisprudencia espantildeola
El Tribunal Supremo se ha referido a la ldquopersonalidad querulanterdquo en una
veintena de resoluciones donde se mantiene un soacutelido criterio cuando una
persona plantea distintas reclamaciones en diversas jurisdicciones y las
sentencias que resuelven el asunto han examinado ldquocuantas circunstancias
y razones expuso quien la interpusordquo dando respuesta a sus argumentos
ldquocon una resolucioacuten clara y suficientemente fundadardquo no nos encontramos
ante una sentencia arbitraria ndashque suele ser el principal motivo alegado por
estos recurrentesndash ldquosino que por el contrario satisface sobradamente el
derecho a la tutela judicial efectiva demandadardquo como afirmoacute el
magistrado Martiacutenez-Vares en la sentencia 19542011 de 13 de abril9
Esa ldquoactitud querulanterdquo que puede llegar a presentar un
comportamiento ldquopleitista reivindicativo y oposicionistardquo manifestaacutendose
ldquoen forma de huelgas de hambre repetidas denuncias a altas instancias de
todo tipo autolesiones ocasionales y hetereoagresividad hacia el personal
funcionariordquo como se diagnosticoacute en el informe psiquiaacutetrico que formoacute
parte de un asunto que se resolvioacute en 200810 consigue agravar auacuten maacutes la
paranoia del demandante porque al incluir una mencioacuten expresa de su
comportamiento en el texto de la resolucioacuten judicial no ha obtenido la
justicia que demandaba sino que ademaacutes se ha menoscabado su honor por 9 [ECLIESTS20111954] El poder judicial espantildeol ha adoptado el denominado identificador
europeo de jurisprudencia [European Case Law Identifier (ECLI)] que habitualmente se emplea
en las sentencias del Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea para hacer referencia al Estado el
oacutergano judicial y el antildeo y nuacutemero de la resolucioacuten que se dictoacute Este artiacuteculo incluye ese coacutedigo
para facilitar su consulta en las bases de datos jurisprudenciales que se citan en el apartado de
webgrafiacutea 10 STS 74882008 de 30 de diciembre [ECLIESTS20087488]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 5
lo que ndashde acuerdo con su deliriondash no le queda maacutes remedio que interponer
un nuevo recurso para defender su honorabilidad
Asiacute ocurrioacute cuando la parte demandada de un juicio11 alegoacute que ldquoel
motivo de la reclamacioacuten consiste en la acendrada querulancia que aqueja
al Sr XX ndashen referencia a la otra partendash quien siempre ha disfrutado de
iniciar pleitos sin fundamento alguno para ver si en aras a la casualidad
puede obtener alguna renta o premio gratuitordquo Como aquella declaracioacuten
se incorporoacute al sumario la otra parte solicitoacute que ldquose declarase que las
expresiones y juicios de valor antes expuestos expresados por el
demandado constituiacutean una intromisioacuten ilegiacutetima en el honor la intimidad
personal y familiar y la propia imagen del actorrdquo y que se le condenase al
pago de doce mil euros ldquoen concepto de indemnizacioacuten por dantildeos
moralesrdquo
Una vez que se inicia este bucle de agravios los procesos judiciales
se acaban convirtiendo en12 ldquoel eje de su vida solamente resarcible con la
obtencioacuten de una sentencia favorablerdquo y llegados a ese punto nos
encontramos ante una13 ldquoafeccioacuten siacutequica en la esfera relacionada con las
actuaciones procesalesrdquo donde la personalidad querulante induce de forma
compulsiva ldquoa provocar litigios judiciales innecesarios en cuanto carentes
de base realrdquo lo que termina afectando a su ldquocapacidad para actuar en el
campo judicialrdquo
En esa misma liacutenea la Audiencia Provincial de Barcelona14 sentildealoacute
que este trastorno ldquoprovoca un uso inapropiado de su capacidad procesal
que () induce a iniciar compulsivamente procedimientos civiles o penales
contra sus allegados maacutes proacuteximos meacutedicos psiquiatras o incluso personal
de la Administracioacuten de justiciardquo En este uacuteltimo supuesto un caso muy
significativo se produjo en marzo de 2014 cuando el demandante ndashque
para maacutes sentildeas era abogadondash presentoacute una querella contra una jueza y un
secretario judicial ante el Tribunal Superior de Justicia de Cataluntildea15 ndash
oacutergano competente para instruir y fallar las causas penales seguidas contra
los jueces magistrados y fiscales en el ejercicio de su cargondash porque en su
opinioacuten habriacutean cometido ldquoel iliacutecitordquo de calificarlo como ldquoquerellante
patoloacutegicordquo Su querella fue inadmitida por considerar que aisloacute ldquoun
vocablo (querulancia) del contexto de toda la resolucioacuten y solo atiende a la
literalidad de la expresioacuten No obstante una atenta lectura de dicha
11 STS 59762008 de 5 de noviembre [ECLIESTS20085976] 12 STS 42022007 de 19 de junio [ECLIESTS20074202] 13 STS 21092001 de 16 de marzo [ECLIESTS20012109] 14 SAP B 35602007 de 19 de abril [ECLIESAPB20073560] 15 ATSJ CAT 1192014 de 20 de marzo [ECLIESTSJCAT2014119A]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 6
resolucioacuten lo que se pretende sentildealar por la Iltma Sra Magistrada-Jueza es
el altiacutesimo porcentaje de recursos presentados en un mismo proceso y a su
vez acuerda abrir un expediente gubernativo por las expresiones dirigidas
en sus escritos al Secretario Judicialrdquo
La Audiencia Nacional16 situoacute en su contexto esta clase de litigios al
afirmar que el tema central de la idea delirante se refiere a la creencia del
sujeto de que estaacute siendo objeto de una conspiracioacuten es engantildeado espiado
seguido envenenado calumniado maliciosamente perseguido u obstruido
en la consecuencia de sus metas a largo plazo Pequentildeas trivialidades
pueden ser exageradas y convertidas en el nuacutecleo de un sistema delirante
Frecuentemente el nuacutecleo de la idea delirante es alguna injusticia que debe
ser remediada mediante un accioacuten legal (laquoparanoia querulanteraquo) y la
persona afectada puede enzarzarse en repetidos intentos por obtener
satisfaccioacuten apelando a los tribunales y a otras instituciones
gubernamentales
Si este delirio histrioacutenico manipulador retador y querulante ha
llegado hasta esos oacuterganos judiciales podemos hacernos una idea de las
sentencias que han debido resolverse en primera instancia en ese aacutembito
es probable que la maacutes significativa haya sido la del Juzgado de Primera
Instancia nordm 1 de Logrontildeo (La Rioja) de 30 de julio de 2012 que
desestimoacute la demanda de incapacidad que la Fiscaliacutea habiacutea presentado
contra una mujer que seguacuten el diagnoacutestico de dos peritos forenses padeciacutea
ldquoesquizofrenia paranoiderdquo y por ese motivo precisaba ldquouna adecuada
supervisioacuten para control del tratamiento meacutedico pautado y para interponer
demandas escritos o reclamaciones ante la Administracioacuten pues persisten
sus ideas de perjuicio que distorsionan su apreciacioacuten de la realidad y
mediatizan su conductardquo El Ministerio Fiscal se mostroacute en desacuerdo con
aquel fallo e interpuso un recurso de apelacioacuten ante la Audiencia Provincial
de La Rioja Su posterior sentencia17 es quizaacute una de las mejores
resoluciones que se han dictado en Espantildea sobre la querulancia
Tras recordar la declaracioacuten efectuada por las meacutedico-forenses [(hellip)
ldquola Sra XXX parte de una base erroacutenea distorsiona la realidad le crea
mucha ansiedad la ideacioacuten de perjuicio y entonces vuelve a litigarrdquo y
cada vez le ocasiona maacutes ansiedad maacutes papeleo maacutes agobiordquo Reiteran
que Dontildea XXX tiene un trastorno de esquizofrenia paranoiderdquo un delirio
de perjuicio y actuacutea asiacute para defenderse querulandordquo y que siempre va
16 SAN 32742013 de 10 de julio [ECLIESAN20133274] 17 SAP LO 842013 de 26 de febrero [ECLIESAPLO201384]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 7
a ser una querulante patoloacutegicardquo lo que ocasiona que sufra aunque para el
resto de la vida es vaacutelida autoacutenoma y puede actuar con normalidadrdquo]
La fundamentacioacuten juriacutedica establece que la demandada ldquopresenta un
delirio que hace que su vida esteacute centrada en el contenido querulante que
focaliza su actividad ya que de cualquier cuestioacuten hace una interpretacioacuten
erroacutenea para incorporarlo y enriquecer su sistema delirante pero tal
alteracioacuten no significa que esteacuten abolidas las funciones psiacutequicas y fuera
de tal contenido puede tener un funcionamiento normal Sin embargo el
trastorno la enfermedad que padece de caraacutecter croacutenico permanente
determina que precise un control de las actividades que se desprenden de su
contenido delirante asiacute como del seguimiento adecuado del tratamiento
psiquiaacutetrico que precisardquo
ldquo(hellip) Constatado que son muchos los escritos quejas denuncias y
reclamaciones presentados por Dontildea XXX maacutes allaacute de responder al libre
ejercicio de su capacidad juriacutedica y de obrar o de su derecho al acceso a la
tutela judicial vienen condicionados por el delirio de perjuicio que padece
siendo que esa actividad le ocupa buena parte de su quehacer diario de su
vida lo que correlativamente le obliga a hacer dejacioacuten de otras facetas de
su vida que pudieran enriquecerla Por ello la demandada debe ser
protegida esencialmente de siacute misma poniendo freno a una actividad
excesiva y en general esteacuteril que le merma el ejercicio de otras
actividades ocupaacutendole una parte importante de su vida impidieacutendole
desarrollar otras facetasrdquo
ldquo(hellip) Conforme a lo expuesto hemos de concluir que la enfermedad
que padece Dontildea XXX tiene entidad suficiente para constituir causa de
incapacitacioacuten ex Art 200 del Coacutedigo Civil por ser enfermedad
persistente de caraacutecter psiacutequico que le impide gobernarse a siacute misma en el
aacuterea de actuaciones relacionadas con el delirio que padece por lo que
procede una incapacitacioacuten limitada a esa parcela de actuacioacuten afectada por
su delirio querulante privaacutendole de capacidad de obrar en los pleitos
jurisdiccionales y las reclamaciones administrativas nombraacutendole un
curador para completar su capacidad y que garantizaraacute ademaacutes que siga el
tratamiento psiquiaacutetrico conforme indique el profesional o profesionales
que la asistanrdquo
De acuerdo con su fundamentacioacuten el fallo estimoacute finalmente la
demanda de incapacitacioacuten solicitada por el Ministerio Fiscal y declaroacute
ldquoparcialmente incapaz a Dontildea XXX (hellip) en cuanto a dirigirse de cualquier
forma a las distintas administraciones y concretamente para toda gestioacuten
relativa a comunicar reclamar demandar recurrir denunciar o querellarse
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 8
ante funcionarios puacuteblicos autoridades e instituciones puacuteblicas de toda
iacutendole administrativas o judicialesrdquo
1b) Jurisprudencia europea
En los paiacuteses del entorno espantildeol la jurisprudencia francesa18 tambieacuten ha
fallado en cuatro ocasiones sobre el deacutelire de revendication o queacuterulence
en los tribunales de apelacioacuten de Angers (13 de septiembre de 2004) y
Nancy (21 de noviembre de 2006) y en la sala de lo civil de la Corte de
Casacioacuten (23 de noviembre de 1995 y 28 de febrero de 1996)
Pero donde vamos a encontrar un mayor nuacutemero de casos es en el
seno del Tribunal Europeo de Derechos Humanos19 que se establecioacute en
Estrasburgo (Francia) en 1959 con el objetivo de garantizar el
cumplimiento de las obligaciones derivadas del Convenio para la
Proteccioacuten de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
(CEDH) por sus [actuales] 47 Estados signatarios (Figura 1) Esta
Convencioacuten se adoptoacute en Roma (Italia) nueve antildeos antes el 4 de
noviembre de 1950
18 httplegifrancegouvfr [consultado el 20032015] 19 Esta Corte internacional es un oacutergano completamente ajeno al sistema judicial de la Unioacuten
Europea [integrada por 28 Estados] porque se creoacute en el aacutembito maacutes amplio de Consejo de
Europa [47 Estados]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 9
Figura 1 Estados signatarios del CEDH Fuente Wikipedia Excepto Bielorrusia y la Santa Sede (Ciudad
del Vaticano) todos los paiacuteses del Viejo Continente forman parte del Consejo de Europa
Como ha sentildealado el magistrado David Ordoacutenez20 ldquoEl secreto del
eacutexito desbordante del sistema europeo de derechos humanos es haber
permitido el acceso de los particulares al Tribunal Europeordquo En ese mismo
sentido la sentencia que el TEDH dictoacute en el caso del Capital Bank21
afirmoacute que ldquolas resoluciones de la Corte de Estrasburgo sirven no solo para
resolver los asuntos que se le plantean sino para dilucidar proteger y
desarrollar las reglas que instituyoacute la Convencioacuten de Roma (hellip) elevando
el nivel de proteccioacuten de los Derechos Humanos y extendiendo su
jurisprudencia a todos los Estados parte del Conveniordquo porque los
derechos que se proclamaron en ese Convenio ldquono son teoacutericos o ilusorios
sino concretos y efectivosrdquo22
20 ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad global Cizur Menor
Aranzadi 2008 p 147 21 Caso Capital Bank AD contra Bulgaria nordm 4942999 de 24 de noviembre de 2005 (sect 79) 22 Caso Oluić contra Croacia nordm 6126008 de 20 de mayo de 2010 (sect 47)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 10
Cintildeeacutendonos al aacutembito querulante la alta instancia judicial europea
tambieacuten se ha pronunciado en una veintena de asuntos que fueron
denunciados por querellantes patoloacutegicos alegando la violacioacuten de su
derecho a un proceso equitativo proclamado en el Art 6 del Convenio de
Roma23
ldquo1 Toda persona tiene derecho a que su causa sea oiacuteda equitativa
puacuteblicamente y dentro de un plazo razonable por un Tribunal independiente
e imparcial establecido por ley que decidiraacute los litigios sobre sus derechos
y obligaciones de caraacutecter civil o sobre el fundamento de cualquier
acusacioacuten en materia penal dirigida contra ella La sentencia debe ser
pronunciada puacuteblicamente pero el acceso a la sala de audiencia puede ser
prohibido a la prensa y al puacuteblico durante la totalidad o parte del proceso en
intereacutes de la moralidad del orden puacuteblico o de la seguridad nacional en una
sociedad democraacutetica cuando los intereses de los menores o la proteccioacuten
de la vida privada de las partes en el proceso asiacute lo exijan o en la medida en
que sea considerado estrictamente necesario por el tribunal cuando en
circunstancias especiales la publicidad pudiera ser perjudicial para los
intereses de la justiciardquo
Veamos algunos de los asuntos maacutes destacados que ha resuelto sobre
esta clase de comportamiento al que la jurisprudencia de Estrasburgo se
refiere con expresiones como querulous type of paranoia querulous
behavior o querulous delusion
Caso Zeidler-Kornmann contra Alemania nordm 268665 de 13 de
diciembre de 1966 Fue la primera resolucioacuten que mencionoacute
expresamente la querulancia Aunque el gobierno alemaacuten consideroacute
que el preso demandante era una persona que careciacutea de cualquier
creacutedito por su tendencia a ser querulante [tendency to be querulous]
y a inventarse los hechos (alegoacute haber sido maltratado por los
funcionarios de la prisioacuten de Tegel golpeado y encerrado en una
celda de aislamiento) el tribunal le dio la razoacuten
Caso Herczegfalvy contra Austria nordm 1053383 de 24 de
septiembre de 1992 De acuerdo con los informes psiquiaacutetricos [sect13]
24 este ciudadano de origen huacutengaro pero residente en Viena sufriacutea
paranoia querulans una enfermedad mental que le incapacitaba
legalmente hacieacutendole irresponsable de sus actos extremadamente
agresivo e incapaz de comprender que su forma de proceder era
ilegal y que dantildeaba su salud La sentencia concluyoacute que no habiacutea
nada en el sumario que apoyase la demanda de Istvan Herczegfalvy y
23 httpwwwechrcoeintDocumentsConvention_SPApdf [consultado el 19032015] 24 Los diversos paacuterrafos de las resoluciones dictadas por el Tribunal Europeo de Derechos
Humanos se numeran por paraacutegrafos representados por el signo sect
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 11
que su comportamiento querulante era la uacutenica razoacuten que sosteniacutea el
tratamiento meacutedico que denunciaba
Caso Berkovaacute contra Eslovaquia nordm 6714901 de 24 de marzo de
2009 la demandante Jarmila Berkovaacute denuncioacute al Gobierno de
Bratislava porque su procesos judiciales se dilataban injustamente en
el tiempo el Estado demandado aportoacute un dictamen psiquiaacutetrico que
demostraba el delirio querulante y croacutenico que padeciacutea esta mujer
que viviacutea convencida de que los tribunales solo dictaban sentencias
en contra de sus intereses [sect31] Los oacuterganos judiciales eslovacos
habiacutean declarado su incapacidad legal como resultado del ldquoabusivo
nuacutemerordquo de reclamaciones denuncias y apelaciones que interponiacutea
persistentemente [sect35] Examinada por psiquiatras y psicoacutelogos los
expertos concluyeron que la Sra Berkovaacute padeciacutea desde hace antildeos
un delirio como resultado de una paranoia querulante
Caso Dolenec contra Croacia nordm 2528206 de 26 de noviembre de
2009 al resolver la denuncia presentada por el Sr Branko Dolenec ndash
un preso encarcelado en el Hospital Penitenciario de Zagreb al que
se le diagnosticoacute un trastorno querulante de la personalidadndash la Corte
reiteroacute que ante la generalidad de sus denuncias sobra la totalidad de
su detencioacuten [global complaints about his overall detention (sect121)]
que las autoridades judiciales croatas siacute que habiacutean violado el
derecho proclamado en el Art 61 del Convenio porque no le
garantizaron al acusado el ejercicio de sus derechos
Caso de X contra Finlandia nordm 3480604 de 3 de julio de 2012 un
demandante al que el Tribunal autorizoacute a mantener su anonimato
estaba siendo tratado con medicamentos antipsicoacuteticos por las
reiteradas denuncias que presentaba con el fin de rehabilitar su
autoestima frente a las injurias que recibiacutea [sect84] cuando agotoacute la viacutea
judicial de su paiacutes y decidioacute continuar el proceso reclamando al
TEDH En su caso la Corte recomendoacute por unanimidad que se le
administraran los faacutermacos prescritos por los meacutedicos y que recibiera
la atencioacuten cliacutenica especializada aunque eacutel se negase a ello
Casos Mihailo Petrović contra Serbia nordm 5655111 de 18 de
octubre de 2011 y Bekauri contra Georgia nordm 1410202 de 10 de
abril de 2012 la Corte europea endurecioacute su criterio al afirmar que
su funcioacuten no consiste en hacer frente a una serie de demandas
infundadas y querulantes que manifiestan un uso abusivo por parte
de los denunciantes o de sus representantes legales lo que supone
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 12
una sobrecarga de trabajo gratuito al Tribunal incompatible con sus
funciones [sect21]
En el sistema judicial de la Unioacuten Europa25 el Tribunal de
Luxemburgo no ha tenido que pronunciarse hasta el momento sobre este
delirio al igual que ha sucedido en la Corte Interamericana de Derechos
Humanos26 o como era de suponer al tratarse soacutelo de Estados en la Corte
Internacional de Justicia27
2 OTRAS PSICOPATOLOGIacuteAS JURIacuteDICAS
2a) La locura testamentaria
En febrero de 2015 el disentildeador alemaacuten Karl Lagerfeld afirmoacute en una
entrevista a la cadena CNN que cuando muera le dejaraacute una fortuna a su
gata Choupette de la que confesoacute sentirse enamorado [sic]
En Espantildea el Art 772 del Coacutedigo Civil establece que ldquoEl testador
designaraacute al heredero por su nombre y apellidos y cuando haya dos que los
tengan iguales deberaacute sentildealar alguna circunstancia por la que se conozca al
instituido Aunque el testador haya omitido el nombre del heredero si lo
designare de modo que no pueda dudarse quieacuten sea el instituido valdraacute la
institucioacutenrdquo
A tenor de este precepto podemos deducir que cuando se otorga
testamento la institucioacuten de heredero solo puede recaer en seres humanos
no en animales aunque si esta es la uacuteltima voluntad de una persona se
podriacutea sortear ese requisito nombrando a un heredero o legatario bajo
condicioacuten (Art 790 CC) de cuidar al animal o designar un albacea al que se
le haya conferido dicha facultad (Art 901 CC)
El conflicto legal surge cuando el testador manifiesta que quiere
dejar sus bienes a un animal y sus herederos ndashlos humanosndash o bien solicitan
incapacitarlo judicialmente o bien tratan de impugnar su testamento para
invalidarlo porque consideran que nos encontramos ante una psicopatologiacutea
juriacutedica a la que se denomina locura testamentaria
Desde un punto de vista juriacutedico la cuestioacuten radica en dilucidar
doacutende acaba la razoacuten y comienza la locura La dificultad para establecer ese
liacutemite ha sido objeto de innumerables pleitos de modo que la
jurisprudencia que se ha dictado sobre este conflicto es muy amplia
25 httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es [consultado el 20032015] 26 httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es [consultado el 20032015] 27 httpwwwicj-
cijorgsearchindexphppg=1ampp2=2ampop=0ampstr=querulous+delusionamplg=0ampop=0 [consultado
el 20032015]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 13
Dos sentencias de la llamada jurisprudencia menor ndashen referencia a
las resoluciones dictadas por las Audiencias Provincialesndash nos indican el
criterio que mantiene la Administracioacuten de Justicia espantildeola una sentencia
de la Audiencia de Toledo28 reiteroacute que ldquola ley requiere y consagra la
jurisprudencia [de] que la incapacidad que se atribuya a un testador tenga
cumplida demostracioacutenrdquo es decir como se afirmoacute en el oacutergano judicial
provincial de Burgos29 ldquola sanidad de juicio se presume en toda persona
que no haya sido previamente incapacitadardquo Luego parafraseando el
famoso aforismo juriacutedico podriacuteamos afirmar que todos estamos cuerdos
hasta que se demuestre lo contrario
En este aacutembito resulta especialmente didaacutectica una sentencia de la
Audiencia Provincial de Madrid30 por sus referencias a ldquola construccioacuten
jurisprudencial sobre la capacidad testamentariardquo y su apreciacioacuten los Arts
662 6632 ordm y 666 del Coacutedigo Civil ldquohan sido interpretados por un cuerpo
consolidado de jurisprudencia ldquopueden testar todos aquellos a quienes la
ley no lo prohiacutebe expresamenterdquo ldquoestaacute incapacitado para testar el que
habitual o accidentalmente no se hallare en su cabal juiciordquo y ldquopara apreciar
la capacidad del testador se atenderaacute uacutenicamente al estado en que se halle al
tiempo de otorgar el testamentordquo A continuacioacuten la sentencia cita diversas
resoluciones del Tribunal Supremo para reiterar los elementos claves de
esta cuestioacuten
a) La incapacidad o afeccioacuten mental ha de ser grave hasta el extremo
de hacer desaparecer la personalidad psiacutequica en la vida de relacioacuten
de quien la padece con exclusioacuten de la conciencia de sus propios
actos (SSTS de 12 de mayo de 1998) sin que sea suficiente para
establecer la incapacidad la edad senil del testador o los
padecimientos fiacutesicos si eacutestos no afectan a su estado mental
b) La falta de capacidad por causa de enfermedad mental ha de referirse
forzosamente al preciso momento de hacer la declaracioacuten
testamentaria (SSTS de 18 de marzo de 1988)
c) Toda persona debe reputarse en su cabal juicio como atributo normal
de su ser y por consecuencia ha de presumirse la capacidad del
testador en tanto no se demuestre negativa y concluyentemente que
al tiempo de realizar la declaracioacuten testamentaria teniacutea mermadas las
potencias aniacutemicas de raciocinio y de querer con verdadera libertad
de eleccioacuten postulado y presuncioacuten iuris tantum que se ajusta a la
28 SAP TO 5532013 23 de mayo [ECLIESAPTO2013553] 29 SAP BU 2902013 de 27 de marzo [ECLIESAPBU2013290] 30 SAP M 4402012 de 13 de septiembre [sin ECLI]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 14
idea del favor testamenti y que suponen el mantenimiento de la
disposicioacuten en tanto que no se acredite con la seguridad precisa que
el testador estaba aquejado de insaniacutea mental (SSTS de 24 de julio de
1995 y 27 de enero de 1988)
d) La destruccioacuten de esta presuncioacuten cuando esteacute asistida de la
apreciacioacuten afirmativa de la capacidad por el Notario requiere
evidentes concretas y concluyentes pruebas que acrediten la insaniacutea
del testador que tiene que aportar el que promueve la nulidad del
testamento (SSTS de 27 de enero y 19 de septiembre de 1998 y 31 de
marzo de 2004) y
e) La sanidad de juicio del testador es una cuestioacuten de hecho cuya
apreciacioacuten corresponde a la Sala de instancia tras valorar la prueba
practicada de conformidad con las reglas contenidas en los Arts 316
319 326 y 376 de la Ley de Enjuiciamiento Civil seguacuten el medio de
que se trate
En la jurisprudencia internacional probablemente el caso maacutes
ceacutelebre ocurrioacute en el periodo de entreguerras
El 7 de junio de 1921 ndashcinco antildeos antes de que falleciera de un
ataque al corazoacuten el diacutea de Halloween de 1926ndash el exceacutentrico abogado
canadiense Charles Vance Millar otorgoacute su famoso testamento tan
infrecuente como caprichoso empleando sus propios teacuterminos La novena
claacuteusula de su uacuteltima voluntad estipuloacute que al carecer de familiares
directos cuando se cumplieran diez antildeos de su muerte todo el capital de su
masa hereditaria tendriacutea que ser entregado a la mujer que hubiera dado a
luz a un mayor nuacutemero de hijos durante la siguiente deacutecada solo en Toronto
(Ontario Canadaacute) y siempre que aquellos nacimientos se hubieran podido
registrar de acuerdo con la redaccioacuten legal dispuesta en la Vital Statistics
Act previendo que en caso de empate los bienes y valores de su herencia
se repartieran en partes iguales entre las diversas afortunadas
Tras el entierro de Millar comenzoacute una dura batalla legal con varios
frentes por un lado sus familiares maacutes lejanos intentaron invalidar su
testamento al considerar que aquello era una mala broma contraria al orden
puacuteblico y por otro los abogados de todas las madres candidatas que en
plena crisis econoacutemica provocada por el crack bursaacutetil de 1929 quisieron
ser las agraciadas
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 15
Los pleitos alcanzaron tal intensidad que finalmente el asunto tuvo
que ser resuelto por el Tribunal Supremo canadiense31 ndashRe Estate of
Charles Millar Deceased [1938] SCR 1 de 22 de diciembre de 1937ndash
donde se falloacute que su poleacutemica uacuteltima voluntad no era contraria al orden
puacuteblico y que al calcular el nuacutemero maacuteximo de hijos no se tendriacutean en
cuenta los ilegiacutetimos Como resultado de aquella sentencia en febrero de
1938 cuatro mujeres ndashAnnie Smith Kathleen Nagle Lucy Timleck e
Isabel Macleanndash se repartieron entre ellas la nada despreciable cifra de
570000 doacutelares por haber tenido nueve hijos cada una durante aquella
peculiar competicioacuten que la prensa bautizoacute como La carrera de la ciguumlentildea
[Stork Derby]
2b) El siacutendrome amok
El apeacutendice J del Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales [DSM] describe este ldquosiacutendrome dependiente de la culturardquo ndashen
referencia a que se trata de un patroacuten ldquode comportamiento aberrante y
experiencias perturbadoras recurrentes y especiacuteficas de un lugar
determinadordquondash de la siguiente manera32
ldquoAmok Episodio disociativo caracterizado por un periacuteodo de depresioacuten
seguido de una manifestacioacuten de comportamiento violento agresivo u
homicida dirigido a personas y objetos El episodio se desencadena por la
percepcioacuten de una falta de respeto o de un insulto y parece ser prevalente
entre los varones El episodio se acompantildea frecuentemente de ideas
paranoides automatismo amnesia agotamiento y retorno al estado
premoacuterbido tras el episodio En algunas ocasiones el amok puede aparecer
durante la presentacioacuten de un episodio psicoacutetico breve o constituir el
comienzo o una exacerbacioacuten de un proceso psicoacutetico croacutenico Los informes
originales que utilizaban este teacutermino eran de Malasia Un patroacuten de
comportamiento similar se encuentra en Laos Filipinas Polinesia (cafard o
cathard) Papuacutea-Nueva Guinea y Puerto Rico (mal de pelea) y entre la
poblacioacuten navaja (iichrsquoaa)rdquo
Este siacutendrome tan especiacutefico oriundo de Extremo Oriente trascendioacute
al aacutembito judicial espantildeol cuando ldquocontra toda costumbrerdquo y por un cuacutemulo
de circunstancias en junio de 1998 un ciudadano filipino que trabajaba
como empleado del hogar en casa de un matrimonio sevillano se quedoacute en
la vivienda familiar una noche entre semana acompantildeando a la hija de los
propietarios ndashuna joven estudiante que estaba preparando los exaacutemenes de
31 httpscc-csclexumcomscc-cscscc-cscenitem3568indexdo [consultada el 20032015] 32 AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos mentales Ob cit p 865
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 16
Derecho y que apenas teniacutea un antildeo maacutes que eacutelndash mientras el resto de la
familia se habiacutea trasladado a su segunda residencia en Sotogrande (Caacutediz)
Como consta en los hechos probados por la sentencia de la
Audiencia Provincial de Sevilla33 ldquosobre las doce de la noche la joven vio
sobresaltada su duermevela al oiacuter pasos aparentemente descalzos que se
acercaban a su habitacioacuten lo que le provocoacute un temor tanto mayor cuanto
que se creiacutea auacuten sola en la casa (hellip) no imaginando siquiera por inusitado
que pudiera serlo el empleado domeacutesticordquo sin embargo fue eacutel quien
irrumpioacute en su cuarto ldquoel procesado empuntildeaba abierta una navaja de
abanico de diez centiacutemetros de hoja y con cachas de madera y metal
dorado con la que se abalanzoacute en silencio sobre ella con la intencioacuten de
amedrentarla e inmovilizarla La viacutectima temiendo que el procesado se
propusiera clavarle la navaja alzoacute instintivamente la mano izquierda (hellip) y
tratoacute de agarrar la navaja por la hoja de suerte que la conjuncioacuten de los
bruscos movimientos de ambos determinoacute que sufriera un amplio corte en
la eminencia hipotenar de la mano izquierda que de inmediato comenzoacute a
sangrar profusamente (hellip) Acto seguido el procesado cogioacute la almohada de
la cama y la presionoacute contra la boca de [ella] para impedirle gritar y
cuando eacutesta logroacute apartar la improvisada mordaza el procesado le apretoacute
fuertemente el cuello con una mano anotando la presioacuten al borde ya de la
asfixiardquo La muchacha logroacute zafarse ldquose levantoacute de la cama y tratoacute de
escapar de la habitacioacuten impidieacutendoselo el procesado que la aferroacute por
detraacutes con ambos brazos para a continuacioacuten ponerle la punta de la navaja
en el cuello y exigirla que dejase de gritar o la matariacuteardquo
Aterrorizada el hombre le ordenoacute que se pusiera una bata cogiera su
bolso y le acompantildeara a las plantas inferiores de la vivienda donde ldquole
contoacute que tentildeiacutea una deuda de juego de medio milloacuten de pesetas por unas
apuestas cruzadas en el billarrdquo La joven logroacute convencerle de que podiacutean
ldquoir a un cajero automaacutetico para extraer dinero con cargo a su propia
cuentardquo con intencioacuten de pedir ayuda en cuanto estuvieran en la calle
El hombre la obligoacute a vestirse con ropa masculina que buscoacute en el
armario del cuarto del servicio y ldquovestida de esta guisardquo salieron de la
vivienda en la ldquomotocicleta de ella mientras el procesado montaba en el
asiento de atraacutes sujetando por la cintura a la conductora y llevando siempre
la navaja en el bolsillo de la cazadorardquo
33 SAP SE 57872000 de 24 de julio [ECLIESAPSE20005787] El asunto terminoacute en el
Tribunal Supremo que rechazoacute el recurso de casacioacuten interpuesto por el agresor ldquopor
infraccioacuten de Ley y de precepto constitucionalrdquo STS 45202001 de 30 de mayo
[ECLIESTS20014520]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 17
Circulando con la moto sin ninguna direccioacuten por las calles de
Sevilla al hacer un giro el agresor perdioacute su gorra ordenando a la
conductora que se parase para recuperarla en ese momento cuando un
peatoacuten se agachoacute para recoger la prenda de la calzada y entregaacutersela al
hombre ella gritoacute pidiendo auxilio y antes de que pudiera reaccionar el
filipino golpeoacute al hombre en la cara partieacutendole las gafas y dejaacutendolo
inconsciente La joven aprovechoacute la circunstancia para huir pero su captor
pudo darle alcance la golpeoacute y la llevoacute a rastras hasta el hueco existente
entre dos coches aparcados donde saltoacute sobre ella en reiteradas ocasiones ndash
ldquono menos de seis veces sobre su cabeza cuello cintura escapular y parte
superior del toacuteraxrdquondash ante la mirada atoacutenita de varios testigos convertidos
en ldquohorrorizados espectadoresrdquo
La brutal agresioacuten concluyoacute cuando al acercarse otras personas al
lugar de los hechos el hombre ldquohuyoacute a la carrera siendo detenido sobre la
una de la madrugada por agentes de la Policiacutea Localrdquo que habiacutean sido
alertados telefoacutenicamente
La joven viacutectima fue llevada a un hospital donde se le diagnosticaron
una ldquotriple fractura del maxilar inferiorrdquo ademaacutes de ldquoavulsiones y
luxaciones dentarias diversas la herida incisa por arma blanca de seis
centiacutemetros en la mano izquierdardquo y numerosas contusiones hematomas y
heridas
El 11 de junio de 1999 el agresor ndashcon pasaporte filipino y tarjeta de
residente pero sin antecedentes penalesndash ingresoacute en prisioacuten hasta que se
abrioacute juicio oral para procesarlo por unos hechos que el Ministerio Fiscal
calificoacute como ldquoconstitutivos de los delitos de robo violento en grado de
tentativa lesiones homicidio en grado de tentativa y detencioacuten ilegalrdquo
Casi in extremis ndashcomo relata la propia sentencia de la Audiencia
Provincial de Sevillandash la defensa aportoacute el informe de una psicoacuteloga
sustentando ldquola pretensioacuten atenuatoria en un diagnoacutestico de enfermedad
mental del procesado concretamente un trastorno explosivo intermitente de
la personalidad del subtipo conocido como amokrdquo con el que trataba de
demostrar que el acusado no era imputable por aquellos hechos
Hasta el momento este caso es la uacutenica resolucioacuten espantildeola que ha
tenido que enjuiciar un supuesto relacionado con ese ldquotrastorno explosivo
intermitente de la personalidadrdquo que desata ldquoun paroxismo de violencia y
que es caracteriacutestico de los habitantes de las islas del sudeste asiaacuteticordquo de
hecho el teacutermino amok es una voz de origen malayo que significa ataque
furioso y su origen es tan antiguo que ya aparecioacute citada en un libro del
portugueacutes Duarte Barbosa escrito en el siglo XVI donde este comerciante
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 18
que viajoacute con la expedicioacuten de Magallanes relatoacute el comportamiento de
algunos habitantes de la isla indonesia de Java ldquoque saliacutean a la calle y
mataban a tantas personas como se encontrabanrdquo
Seguacuten los especialistas34 ldquoel individuo que lo padece tras sufrir una
fuerte verguumlenza social empieza a correr sin cesar destrozando todo lo que
encuentra a su paso incluso matando los animales y a las personas que se
tropiezan en su camino Normalmente el resto de la poblacioacuten lo acaba
matando por ser un ser peligroso pero los que llegan a sobrevivir muestran
una amnesia total sobre lo ocurrido Podriacutea sugerirse que se trata de un
ataque de paacutenico esquizofrenia o una paranoia transitoria pero la verdad es
que los especialistas occidentales no se ponen de acuerdo en la naturaleza
exacta del amokrdquo
El perito de la defensa apuntoacute los rasgos que se observan en el
cuadro diagnoacutestico del amok transcribieacutendolos del ya mencionado Manual
Diagnoacutestico y Estadiacutestico de los Trastornos Mentales [Diagnostic and
Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)] presentaacutendolo como un
episodio agudo de comportamiento violento y descontrolado que la persona
no recuerda asociado a rasgos disociativos prominentes que se presenta de
forma brusca y sin periodo prodroacutemico [malestar que precede a una
enfermedad] y que finaliza con signos de liberacioacuten catarsis consternacioacuten
o arrepentimiento por lo sucedido
En cambio el oacutergano judicial discrepoacute de aquel argumento ldquoa pesar
de los ejercicios dialeacutecticos que hiciera la perito en el acto del juiciordquo
porque el acusado no mostroacute evidencias de amnesia tampoco presentaba
rasgos disociativos ni se aprecioacute ldquoel menor signo de sentimiento de
liberacioacuten o catarsis ni mucho menos de consternacioacuten o arrepentimiento
por lo sucedido que son uno y otro frecuentes y caracteriacutesticos de los
trastornos explosivos de los que el amok constituye un tipo particularrdquo por
todo ello condenoacute al procesado ldquosin circunstancias modificativas de su
responsabilidadrdquo como autor de diversos delitos y faltas nueve antildeos de
prisioacuten por un delito de asesinato en grado de tentativa cuatro antildeos por un
delito de detencioacuten ilegal veinticuatro fines de semana de arresto por un
delito de lesiones por imprudencia grave y otros seis fines de semana maacutes
por una falta de lesiones dolosas
34 ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta 2010 p 247
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 19
Maacutes allaacute del delirio querulante la locura testamentaria o el siacutendrome amok
existe un amplio mundo de fobias trastornos y delirios que continuaremos
analizando en proacuteximos artiacuteculoshellip desde un punto de vista juriacutedico
BIBLIOGRAFIacuteA
AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales Barcelona Masson 1995
ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta
2010
ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad
global Cizur Menor Aranzadi 2008
PIO ABREU J L Coacutemo volverse loco Barcelona Paidos 2008
WEBGRAFIacuteA
Jurisprudencia espantildeola
httpwwwpoderjudicialessearchindexANjsp
Jurisprudencia francesa
httplegifrancegouvfrinitRechJuriJudido
Jurisprudencia TEDH
httphudocechrcoeintsitesengPagessearchaspxdocumentcol
lectionid2[GRANDCHAMBERCHAMBER]
Jurisprudencia TJUE
httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es
Jurisprudencia CIDH
httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es
Jurisprudencia CIJ
httpwwwicj-cijorgdocketindexphpp1=3
![Page 4: LA JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELIRIO QUERULANTE Y … · edición del Diccionario de la Academia Española de la Lengua6 con el ... 14 SAP B 3560/2007, de 19 de abril [ECLI:ES:APB:2007:3560].](https://reader031.fdocuments.co/reader031/viewer/2022012307/5c03f23e09d3f290408cefc5/html5/thumbnails/4.jpg)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 4
verdad del paranoico debe salir vencedora y su justicia tiene que hacerse a
toda costa aunque haya que esperar antildeos y antildeos para que se ejecuterdquo
Partiendo de esta base podriacuteamos establecer un cierto paralelismo si
en Medicina se trata a los hipocondriacuteacos angustiados por su salud en
Derecho los pasillos de los tribunales se han convertido en el haacutebitat
natural de los querulantes cuya vida transcurre entre denuncias y recursos
litigando por cualquier motivo que al resto de la sociedad le pareciacutea
absurdo e intrascendente
Como no podiacutea ser de otra manera trataacutendose de verdaderos
ldquolitigantes profesionalesrdquo este singular delirio ha llegado a instancias
judiciales donde se han tenido que resolver numerosos asuntos relacionados
con demandantes que erre que erre padecen este anormal trastorno de su
personalidad
1a) Jurisprudencia espantildeola
El Tribunal Supremo se ha referido a la ldquopersonalidad querulanterdquo en una
veintena de resoluciones donde se mantiene un soacutelido criterio cuando una
persona plantea distintas reclamaciones en diversas jurisdicciones y las
sentencias que resuelven el asunto han examinado ldquocuantas circunstancias
y razones expuso quien la interpusordquo dando respuesta a sus argumentos
ldquocon una resolucioacuten clara y suficientemente fundadardquo no nos encontramos
ante una sentencia arbitraria ndashque suele ser el principal motivo alegado por
estos recurrentesndash ldquosino que por el contrario satisface sobradamente el
derecho a la tutela judicial efectiva demandadardquo como afirmoacute el
magistrado Martiacutenez-Vares en la sentencia 19542011 de 13 de abril9
Esa ldquoactitud querulanterdquo que puede llegar a presentar un
comportamiento ldquopleitista reivindicativo y oposicionistardquo manifestaacutendose
ldquoen forma de huelgas de hambre repetidas denuncias a altas instancias de
todo tipo autolesiones ocasionales y hetereoagresividad hacia el personal
funcionariordquo como se diagnosticoacute en el informe psiquiaacutetrico que formoacute
parte de un asunto que se resolvioacute en 200810 consigue agravar auacuten maacutes la
paranoia del demandante porque al incluir una mencioacuten expresa de su
comportamiento en el texto de la resolucioacuten judicial no ha obtenido la
justicia que demandaba sino que ademaacutes se ha menoscabado su honor por 9 [ECLIESTS20111954] El poder judicial espantildeol ha adoptado el denominado identificador
europeo de jurisprudencia [European Case Law Identifier (ECLI)] que habitualmente se emplea
en las sentencias del Tribunal de Justicia de la Unioacuten Europea para hacer referencia al Estado el
oacutergano judicial y el antildeo y nuacutemero de la resolucioacuten que se dictoacute Este artiacuteculo incluye ese coacutedigo
para facilitar su consulta en las bases de datos jurisprudenciales que se citan en el apartado de
webgrafiacutea 10 STS 74882008 de 30 de diciembre [ECLIESTS20087488]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 5
lo que ndashde acuerdo con su deliriondash no le queda maacutes remedio que interponer
un nuevo recurso para defender su honorabilidad
Asiacute ocurrioacute cuando la parte demandada de un juicio11 alegoacute que ldquoel
motivo de la reclamacioacuten consiste en la acendrada querulancia que aqueja
al Sr XX ndashen referencia a la otra partendash quien siempre ha disfrutado de
iniciar pleitos sin fundamento alguno para ver si en aras a la casualidad
puede obtener alguna renta o premio gratuitordquo Como aquella declaracioacuten
se incorporoacute al sumario la otra parte solicitoacute que ldquose declarase que las
expresiones y juicios de valor antes expuestos expresados por el
demandado constituiacutean una intromisioacuten ilegiacutetima en el honor la intimidad
personal y familiar y la propia imagen del actorrdquo y que se le condenase al
pago de doce mil euros ldquoen concepto de indemnizacioacuten por dantildeos
moralesrdquo
Una vez que se inicia este bucle de agravios los procesos judiciales
se acaban convirtiendo en12 ldquoel eje de su vida solamente resarcible con la
obtencioacuten de una sentencia favorablerdquo y llegados a ese punto nos
encontramos ante una13 ldquoafeccioacuten siacutequica en la esfera relacionada con las
actuaciones procesalesrdquo donde la personalidad querulante induce de forma
compulsiva ldquoa provocar litigios judiciales innecesarios en cuanto carentes
de base realrdquo lo que termina afectando a su ldquocapacidad para actuar en el
campo judicialrdquo
En esa misma liacutenea la Audiencia Provincial de Barcelona14 sentildealoacute
que este trastorno ldquoprovoca un uso inapropiado de su capacidad procesal
que () induce a iniciar compulsivamente procedimientos civiles o penales
contra sus allegados maacutes proacuteximos meacutedicos psiquiatras o incluso personal
de la Administracioacuten de justiciardquo En este uacuteltimo supuesto un caso muy
significativo se produjo en marzo de 2014 cuando el demandante ndashque
para maacutes sentildeas era abogadondash presentoacute una querella contra una jueza y un
secretario judicial ante el Tribunal Superior de Justicia de Cataluntildea15 ndash
oacutergano competente para instruir y fallar las causas penales seguidas contra
los jueces magistrados y fiscales en el ejercicio de su cargondash porque en su
opinioacuten habriacutean cometido ldquoel iliacutecitordquo de calificarlo como ldquoquerellante
patoloacutegicordquo Su querella fue inadmitida por considerar que aisloacute ldquoun
vocablo (querulancia) del contexto de toda la resolucioacuten y solo atiende a la
literalidad de la expresioacuten No obstante una atenta lectura de dicha
11 STS 59762008 de 5 de noviembre [ECLIESTS20085976] 12 STS 42022007 de 19 de junio [ECLIESTS20074202] 13 STS 21092001 de 16 de marzo [ECLIESTS20012109] 14 SAP B 35602007 de 19 de abril [ECLIESAPB20073560] 15 ATSJ CAT 1192014 de 20 de marzo [ECLIESTSJCAT2014119A]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 6
resolucioacuten lo que se pretende sentildealar por la Iltma Sra Magistrada-Jueza es
el altiacutesimo porcentaje de recursos presentados en un mismo proceso y a su
vez acuerda abrir un expediente gubernativo por las expresiones dirigidas
en sus escritos al Secretario Judicialrdquo
La Audiencia Nacional16 situoacute en su contexto esta clase de litigios al
afirmar que el tema central de la idea delirante se refiere a la creencia del
sujeto de que estaacute siendo objeto de una conspiracioacuten es engantildeado espiado
seguido envenenado calumniado maliciosamente perseguido u obstruido
en la consecuencia de sus metas a largo plazo Pequentildeas trivialidades
pueden ser exageradas y convertidas en el nuacutecleo de un sistema delirante
Frecuentemente el nuacutecleo de la idea delirante es alguna injusticia que debe
ser remediada mediante un accioacuten legal (laquoparanoia querulanteraquo) y la
persona afectada puede enzarzarse en repetidos intentos por obtener
satisfaccioacuten apelando a los tribunales y a otras instituciones
gubernamentales
Si este delirio histrioacutenico manipulador retador y querulante ha
llegado hasta esos oacuterganos judiciales podemos hacernos una idea de las
sentencias que han debido resolverse en primera instancia en ese aacutembito
es probable que la maacutes significativa haya sido la del Juzgado de Primera
Instancia nordm 1 de Logrontildeo (La Rioja) de 30 de julio de 2012 que
desestimoacute la demanda de incapacidad que la Fiscaliacutea habiacutea presentado
contra una mujer que seguacuten el diagnoacutestico de dos peritos forenses padeciacutea
ldquoesquizofrenia paranoiderdquo y por ese motivo precisaba ldquouna adecuada
supervisioacuten para control del tratamiento meacutedico pautado y para interponer
demandas escritos o reclamaciones ante la Administracioacuten pues persisten
sus ideas de perjuicio que distorsionan su apreciacioacuten de la realidad y
mediatizan su conductardquo El Ministerio Fiscal se mostroacute en desacuerdo con
aquel fallo e interpuso un recurso de apelacioacuten ante la Audiencia Provincial
de La Rioja Su posterior sentencia17 es quizaacute una de las mejores
resoluciones que se han dictado en Espantildea sobre la querulancia
Tras recordar la declaracioacuten efectuada por las meacutedico-forenses [(hellip)
ldquola Sra XXX parte de una base erroacutenea distorsiona la realidad le crea
mucha ansiedad la ideacioacuten de perjuicio y entonces vuelve a litigarrdquo y
cada vez le ocasiona maacutes ansiedad maacutes papeleo maacutes agobiordquo Reiteran
que Dontildea XXX tiene un trastorno de esquizofrenia paranoiderdquo un delirio
de perjuicio y actuacutea asiacute para defenderse querulandordquo y que siempre va
16 SAN 32742013 de 10 de julio [ECLIESAN20133274] 17 SAP LO 842013 de 26 de febrero [ECLIESAPLO201384]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 7
a ser una querulante patoloacutegicardquo lo que ocasiona que sufra aunque para el
resto de la vida es vaacutelida autoacutenoma y puede actuar con normalidadrdquo]
La fundamentacioacuten juriacutedica establece que la demandada ldquopresenta un
delirio que hace que su vida esteacute centrada en el contenido querulante que
focaliza su actividad ya que de cualquier cuestioacuten hace una interpretacioacuten
erroacutenea para incorporarlo y enriquecer su sistema delirante pero tal
alteracioacuten no significa que esteacuten abolidas las funciones psiacutequicas y fuera
de tal contenido puede tener un funcionamiento normal Sin embargo el
trastorno la enfermedad que padece de caraacutecter croacutenico permanente
determina que precise un control de las actividades que se desprenden de su
contenido delirante asiacute como del seguimiento adecuado del tratamiento
psiquiaacutetrico que precisardquo
ldquo(hellip) Constatado que son muchos los escritos quejas denuncias y
reclamaciones presentados por Dontildea XXX maacutes allaacute de responder al libre
ejercicio de su capacidad juriacutedica y de obrar o de su derecho al acceso a la
tutela judicial vienen condicionados por el delirio de perjuicio que padece
siendo que esa actividad le ocupa buena parte de su quehacer diario de su
vida lo que correlativamente le obliga a hacer dejacioacuten de otras facetas de
su vida que pudieran enriquecerla Por ello la demandada debe ser
protegida esencialmente de siacute misma poniendo freno a una actividad
excesiva y en general esteacuteril que le merma el ejercicio de otras
actividades ocupaacutendole una parte importante de su vida impidieacutendole
desarrollar otras facetasrdquo
ldquo(hellip) Conforme a lo expuesto hemos de concluir que la enfermedad
que padece Dontildea XXX tiene entidad suficiente para constituir causa de
incapacitacioacuten ex Art 200 del Coacutedigo Civil por ser enfermedad
persistente de caraacutecter psiacutequico que le impide gobernarse a siacute misma en el
aacuterea de actuaciones relacionadas con el delirio que padece por lo que
procede una incapacitacioacuten limitada a esa parcela de actuacioacuten afectada por
su delirio querulante privaacutendole de capacidad de obrar en los pleitos
jurisdiccionales y las reclamaciones administrativas nombraacutendole un
curador para completar su capacidad y que garantizaraacute ademaacutes que siga el
tratamiento psiquiaacutetrico conforme indique el profesional o profesionales
que la asistanrdquo
De acuerdo con su fundamentacioacuten el fallo estimoacute finalmente la
demanda de incapacitacioacuten solicitada por el Ministerio Fiscal y declaroacute
ldquoparcialmente incapaz a Dontildea XXX (hellip) en cuanto a dirigirse de cualquier
forma a las distintas administraciones y concretamente para toda gestioacuten
relativa a comunicar reclamar demandar recurrir denunciar o querellarse
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 8
ante funcionarios puacuteblicos autoridades e instituciones puacuteblicas de toda
iacutendole administrativas o judicialesrdquo
1b) Jurisprudencia europea
En los paiacuteses del entorno espantildeol la jurisprudencia francesa18 tambieacuten ha
fallado en cuatro ocasiones sobre el deacutelire de revendication o queacuterulence
en los tribunales de apelacioacuten de Angers (13 de septiembre de 2004) y
Nancy (21 de noviembre de 2006) y en la sala de lo civil de la Corte de
Casacioacuten (23 de noviembre de 1995 y 28 de febrero de 1996)
Pero donde vamos a encontrar un mayor nuacutemero de casos es en el
seno del Tribunal Europeo de Derechos Humanos19 que se establecioacute en
Estrasburgo (Francia) en 1959 con el objetivo de garantizar el
cumplimiento de las obligaciones derivadas del Convenio para la
Proteccioacuten de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
(CEDH) por sus [actuales] 47 Estados signatarios (Figura 1) Esta
Convencioacuten se adoptoacute en Roma (Italia) nueve antildeos antes el 4 de
noviembre de 1950
18 httplegifrancegouvfr [consultado el 20032015] 19 Esta Corte internacional es un oacutergano completamente ajeno al sistema judicial de la Unioacuten
Europea [integrada por 28 Estados] porque se creoacute en el aacutembito maacutes amplio de Consejo de
Europa [47 Estados]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 9
Figura 1 Estados signatarios del CEDH Fuente Wikipedia Excepto Bielorrusia y la Santa Sede (Ciudad
del Vaticano) todos los paiacuteses del Viejo Continente forman parte del Consejo de Europa
Como ha sentildealado el magistrado David Ordoacutenez20 ldquoEl secreto del
eacutexito desbordante del sistema europeo de derechos humanos es haber
permitido el acceso de los particulares al Tribunal Europeordquo En ese mismo
sentido la sentencia que el TEDH dictoacute en el caso del Capital Bank21
afirmoacute que ldquolas resoluciones de la Corte de Estrasburgo sirven no solo para
resolver los asuntos que se le plantean sino para dilucidar proteger y
desarrollar las reglas que instituyoacute la Convencioacuten de Roma (hellip) elevando
el nivel de proteccioacuten de los Derechos Humanos y extendiendo su
jurisprudencia a todos los Estados parte del Conveniordquo porque los
derechos que se proclamaron en ese Convenio ldquono son teoacutericos o ilusorios
sino concretos y efectivosrdquo22
20 ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad global Cizur Menor
Aranzadi 2008 p 147 21 Caso Capital Bank AD contra Bulgaria nordm 4942999 de 24 de noviembre de 2005 (sect 79) 22 Caso Oluić contra Croacia nordm 6126008 de 20 de mayo de 2010 (sect 47)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 10
Cintildeeacutendonos al aacutembito querulante la alta instancia judicial europea
tambieacuten se ha pronunciado en una veintena de asuntos que fueron
denunciados por querellantes patoloacutegicos alegando la violacioacuten de su
derecho a un proceso equitativo proclamado en el Art 6 del Convenio de
Roma23
ldquo1 Toda persona tiene derecho a que su causa sea oiacuteda equitativa
puacuteblicamente y dentro de un plazo razonable por un Tribunal independiente
e imparcial establecido por ley que decidiraacute los litigios sobre sus derechos
y obligaciones de caraacutecter civil o sobre el fundamento de cualquier
acusacioacuten en materia penal dirigida contra ella La sentencia debe ser
pronunciada puacuteblicamente pero el acceso a la sala de audiencia puede ser
prohibido a la prensa y al puacuteblico durante la totalidad o parte del proceso en
intereacutes de la moralidad del orden puacuteblico o de la seguridad nacional en una
sociedad democraacutetica cuando los intereses de los menores o la proteccioacuten
de la vida privada de las partes en el proceso asiacute lo exijan o en la medida en
que sea considerado estrictamente necesario por el tribunal cuando en
circunstancias especiales la publicidad pudiera ser perjudicial para los
intereses de la justiciardquo
Veamos algunos de los asuntos maacutes destacados que ha resuelto sobre
esta clase de comportamiento al que la jurisprudencia de Estrasburgo se
refiere con expresiones como querulous type of paranoia querulous
behavior o querulous delusion
Caso Zeidler-Kornmann contra Alemania nordm 268665 de 13 de
diciembre de 1966 Fue la primera resolucioacuten que mencionoacute
expresamente la querulancia Aunque el gobierno alemaacuten consideroacute
que el preso demandante era una persona que careciacutea de cualquier
creacutedito por su tendencia a ser querulante [tendency to be querulous]
y a inventarse los hechos (alegoacute haber sido maltratado por los
funcionarios de la prisioacuten de Tegel golpeado y encerrado en una
celda de aislamiento) el tribunal le dio la razoacuten
Caso Herczegfalvy contra Austria nordm 1053383 de 24 de
septiembre de 1992 De acuerdo con los informes psiquiaacutetricos [sect13]
24 este ciudadano de origen huacutengaro pero residente en Viena sufriacutea
paranoia querulans una enfermedad mental que le incapacitaba
legalmente hacieacutendole irresponsable de sus actos extremadamente
agresivo e incapaz de comprender que su forma de proceder era
ilegal y que dantildeaba su salud La sentencia concluyoacute que no habiacutea
nada en el sumario que apoyase la demanda de Istvan Herczegfalvy y
23 httpwwwechrcoeintDocumentsConvention_SPApdf [consultado el 19032015] 24 Los diversos paacuterrafos de las resoluciones dictadas por el Tribunal Europeo de Derechos
Humanos se numeran por paraacutegrafos representados por el signo sect
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 11
que su comportamiento querulante era la uacutenica razoacuten que sosteniacutea el
tratamiento meacutedico que denunciaba
Caso Berkovaacute contra Eslovaquia nordm 6714901 de 24 de marzo de
2009 la demandante Jarmila Berkovaacute denuncioacute al Gobierno de
Bratislava porque su procesos judiciales se dilataban injustamente en
el tiempo el Estado demandado aportoacute un dictamen psiquiaacutetrico que
demostraba el delirio querulante y croacutenico que padeciacutea esta mujer
que viviacutea convencida de que los tribunales solo dictaban sentencias
en contra de sus intereses [sect31] Los oacuterganos judiciales eslovacos
habiacutean declarado su incapacidad legal como resultado del ldquoabusivo
nuacutemerordquo de reclamaciones denuncias y apelaciones que interponiacutea
persistentemente [sect35] Examinada por psiquiatras y psicoacutelogos los
expertos concluyeron que la Sra Berkovaacute padeciacutea desde hace antildeos
un delirio como resultado de una paranoia querulante
Caso Dolenec contra Croacia nordm 2528206 de 26 de noviembre de
2009 al resolver la denuncia presentada por el Sr Branko Dolenec ndash
un preso encarcelado en el Hospital Penitenciario de Zagreb al que
se le diagnosticoacute un trastorno querulante de la personalidadndash la Corte
reiteroacute que ante la generalidad de sus denuncias sobra la totalidad de
su detencioacuten [global complaints about his overall detention (sect121)]
que las autoridades judiciales croatas siacute que habiacutean violado el
derecho proclamado en el Art 61 del Convenio porque no le
garantizaron al acusado el ejercicio de sus derechos
Caso de X contra Finlandia nordm 3480604 de 3 de julio de 2012 un
demandante al que el Tribunal autorizoacute a mantener su anonimato
estaba siendo tratado con medicamentos antipsicoacuteticos por las
reiteradas denuncias que presentaba con el fin de rehabilitar su
autoestima frente a las injurias que recibiacutea [sect84] cuando agotoacute la viacutea
judicial de su paiacutes y decidioacute continuar el proceso reclamando al
TEDH En su caso la Corte recomendoacute por unanimidad que se le
administraran los faacutermacos prescritos por los meacutedicos y que recibiera
la atencioacuten cliacutenica especializada aunque eacutel se negase a ello
Casos Mihailo Petrović contra Serbia nordm 5655111 de 18 de
octubre de 2011 y Bekauri contra Georgia nordm 1410202 de 10 de
abril de 2012 la Corte europea endurecioacute su criterio al afirmar que
su funcioacuten no consiste en hacer frente a una serie de demandas
infundadas y querulantes que manifiestan un uso abusivo por parte
de los denunciantes o de sus representantes legales lo que supone
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 12
una sobrecarga de trabajo gratuito al Tribunal incompatible con sus
funciones [sect21]
En el sistema judicial de la Unioacuten Europa25 el Tribunal de
Luxemburgo no ha tenido que pronunciarse hasta el momento sobre este
delirio al igual que ha sucedido en la Corte Interamericana de Derechos
Humanos26 o como era de suponer al tratarse soacutelo de Estados en la Corte
Internacional de Justicia27
2 OTRAS PSICOPATOLOGIacuteAS JURIacuteDICAS
2a) La locura testamentaria
En febrero de 2015 el disentildeador alemaacuten Karl Lagerfeld afirmoacute en una
entrevista a la cadena CNN que cuando muera le dejaraacute una fortuna a su
gata Choupette de la que confesoacute sentirse enamorado [sic]
En Espantildea el Art 772 del Coacutedigo Civil establece que ldquoEl testador
designaraacute al heredero por su nombre y apellidos y cuando haya dos que los
tengan iguales deberaacute sentildealar alguna circunstancia por la que se conozca al
instituido Aunque el testador haya omitido el nombre del heredero si lo
designare de modo que no pueda dudarse quieacuten sea el instituido valdraacute la
institucioacutenrdquo
A tenor de este precepto podemos deducir que cuando se otorga
testamento la institucioacuten de heredero solo puede recaer en seres humanos
no en animales aunque si esta es la uacuteltima voluntad de una persona se
podriacutea sortear ese requisito nombrando a un heredero o legatario bajo
condicioacuten (Art 790 CC) de cuidar al animal o designar un albacea al que se
le haya conferido dicha facultad (Art 901 CC)
El conflicto legal surge cuando el testador manifiesta que quiere
dejar sus bienes a un animal y sus herederos ndashlos humanosndash o bien solicitan
incapacitarlo judicialmente o bien tratan de impugnar su testamento para
invalidarlo porque consideran que nos encontramos ante una psicopatologiacutea
juriacutedica a la que se denomina locura testamentaria
Desde un punto de vista juriacutedico la cuestioacuten radica en dilucidar
doacutende acaba la razoacuten y comienza la locura La dificultad para establecer ese
liacutemite ha sido objeto de innumerables pleitos de modo que la
jurisprudencia que se ha dictado sobre este conflicto es muy amplia
25 httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es [consultado el 20032015] 26 httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es [consultado el 20032015] 27 httpwwwicj-
cijorgsearchindexphppg=1ampp2=2ampop=0ampstr=querulous+delusionamplg=0ampop=0 [consultado
el 20032015]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 13
Dos sentencias de la llamada jurisprudencia menor ndashen referencia a
las resoluciones dictadas por las Audiencias Provincialesndash nos indican el
criterio que mantiene la Administracioacuten de Justicia espantildeola una sentencia
de la Audiencia de Toledo28 reiteroacute que ldquola ley requiere y consagra la
jurisprudencia [de] que la incapacidad que se atribuya a un testador tenga
cumplida demostracioacutenrdquo es decir como se afirmoacute en el oacutergano judicial
provincial de Burgos29 ldquola sanidad de juicio se presume en toda persona
que no haya sido previamente incapacitadardquo Luego parafraseando el
famoso aforismo juriacutedico podriacuteamos afirmar que todos estamos cuerdos
hasta que se demuestre lo contrario
En este aacutembito resulta especialmente didaacutectica una sentencia de la
Audiencia Provincial de Madrid30 por sus referencias a ldquola construccioacuten
jurisprudencial sobre la capacidad testamentariardquo y su apreciacioacuten los Arts
662 6632 ordm y 666 del Coacutedigo Civil ldquohan sido interpretados por un cuerpo
consolidado de jurisprudencia ldquopueden testar todos aquellos a quienes la
ley no lo prohiacutebe expresamenterdquo ldquoestaacute incapacitado para testar el que
habitual o accidentalmente no se hallare en su cabal juiciordquo y ldquopara apreciar
la capacidad del testador se atenderaacute uacutenicamente al estado en que se halle al
tiempo de otorgar el testamentordquo A continuacioacuten la sentencia cita diversas
resoluciones del Tribunal Supremo para reiterar los elementos claves de
esta cuestioacuten
a) La incapacidad o afeccioacuten mental ha de ser grave hasta el extremo
de hacer desaparecer la personalidad psiacutequica en la vida de relacioacuten
de quien la padece con exclusioacuten de la conciencia de sus propios
actos (SSTS de 12 de mayo de 1998) sin que sea suficiente para
establecer la incapacidad la edad senil del testador o los
padecimientos fiacutesicos si eacutestos no afectan a su estado mental
b) La falta de capacidad por causa de enfermedad mental ha de referirse
forzosamente al preciso momento de hacer la declaracioacuten
testamentaria (SSTS de 18 de marzo de 1988)
c) Toda persona debe reputarse en su cabal juicio como atributo normal
de su ser y por consecuencia ha de presumirse la capacidad del
testador en tanto no se demuestre negativa y concluyentemente que
al tiempo de realizar la declaracioacuten testamentaria teniacutea mermadas las
potencias aniacutemicas de raciocinio y de querer con verdadera libertad
de eleccioacuten postulado y presuncioacuten iuris tantum que se ajusta a la
28 SAP TO 5532013 23 de mayo [ECLIESAPTO2013553] 29 SAP BU 2902013 de 27 de marzo [ECLIESAPBU2013290] 30 SAP M 4402012 de 13 de septiembre [sin ECLI]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 14
idea del favor testamenti y que suponen el mantenimiento de la
disposicioacuten en tanto que no se acredite con la seguridad precisa que
el testador estaba aquejado de insaniacutea mental (SSTS de 24 de julio de
1995 y 27 de enero de 1988)
d) La destruccioacuten de esta presuncioacuten cuando esteacute asistida de la
apreciacioacuten afirmativa de la capacidad por el Notario requiere
evidentes concretas y concluyentes pruebas que acrediten la insaniacutea
del testador que tiene que aportar el que promueve la nulidad del
testamento (SSTS de 27 de enero y 19 de septiembre de 1998 y 31 de
marzo de 2004) y
e) La sanidad de juicio del testador es una cuestioacuten de hecho cuya
apreciacioacuten corresponde a la Sala de instancia tras valorar la prueba
practicada de conformidad con las reglas contenidas en los Arts 316
319 326 y 376 de la Ley de Enjuiciamiento Civil seguacuten el medio de
que se trate
En la jurisprudencia internacional probablemente el caso maacutes
ceacutelebre ocurrioacute en el periodo de entreguerras
El 7 de junio de 1921 ndashcinco antildeos antes de que falleciera de un
ataque al corazoacuten el diacutea de Halloween de 1926ndash el exceacutentrico abogado
canadiense Charles Vance Millar otorgoacute su famoso testamento tan
infrecuente como caprichoso empleando sus propios teacuterminos La novena
claacuteusula de su uacuteltima voluntad estipuloacute que al carecer de familiares
directos cuando se cumplieran diez antildeos de su muerte todo el capital de su
masa hereditaria tendriacutea que ser entregado a la mujer que hubiera dado a
luz a un mayor nuacutemero de hijos durante la siguiente deacutecada solo en Toronto
(Ontario Canadaacute) y siempre que aquellos nacimientos se hubieran podido
registrar de acuerdo con la redaccioacuten legal dispuesta en la Vital Statistics
Act previendo que en caso de empate los bienes y valores de su herencia
se repartieran en partes iguales entre las diversas afortunadas
Tras el entierro de Millar comenzoacute una dura batalla legal con varios
frentes por un lado sus familiares maacutes lejanos intentaron invalidar su
testamento al considerar que aquello era una mala broma contraria al orden
puacuteblico y por otro los abogados de todas las madres candidatas que en
plena crisis econoacutemica provocada por el crack bursaacutetil de 1929 quisieron
ser las agraciadas
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 15
Los pleitos alcanzaron tal intensidad que finalmente el asunto tuvo
que ser resuelto por el Tribunal Supremo canadiense31 ndashRe Estate of
Charles Millar Deceased [1938] SCR 1 de 22 de diciembre de 1937ndash
donde se falloacute que su poleacutemica uacuteltima voluntad no era contraria al orden
puacuteblico y que al calcular el nuacutemero maacuteximo de hijos no se tendriacutean en
cuenta los ilegiacutetimos Como resultado de aquella sentencia en febrero de
1938 cuatro mujeres ndashAnnie Smith Kathleen Nagle Lucy Timleck e
Isabel Macleanndash se repartieron entre ellas la nada despreciable cifra de
570000 doacutelares por haber tenido nueve hijos cada una durante aquella
peculiar competicioacuten que la prensa bautizoacute como La carrera de la ciguumlentildea
[Stork Derby]
2b) El siacutendrome amok
El apeacutendice J del Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales [DSM] describe este ldquosiacutendrome dependiente de la culturardquo ndashen
referencia a que se trata de un patroacuten ldquode comportamiento aberrante y
experiencias perturbadoras recurrentes y especiacuteficas de un lugar
determinadordquondash de la siguiente manera32
ldquoAmok Episodio disociativo caracterizado por un periacuteodo de depresioacuten
seguido de una manifestacioacuten de comportamiento violento agresivo u
homicida dirigido a personas y objetos El episodio se desencadena por la
percepcioacuten de una falta de respeto o de un insulto y parece ser prevalente
entre los varones El episodio se acompantildea frecuentemente de ideas
paranoides automatismo amnesia agotamiento y retorno al estado
premoacuterbido tras el episodio En algunas ocasiones el amok puede aparecer
durante la presentacioacuten de un episodio psicoacutetico breve o constituir el
comienzo o una exacerbacioacuten de un proceso psicoacutetico croacutenico Los informes
originales que utilizaban este teacutermino eran de Malasia Un patroacuten de
comportamiento similar se encuentra en Laos Filipinas Polinesia (cafard o
cathard) Papuacutea-Nueva Guinea y Puerto Rico (mal de pelea) y entre la
poblacioacuten navaja (iichrsquoaa)rdquo
Este siacutendrome tan especiacutefico oriundo de Extremo Oriente trascendioacute
al aacutembito judicial espantildeol cuando ldquocontra toda costumbrerdquo y por un cuacutemulo
de circunstancias en junio de 1998 un ciudadano filipino que trabajaba
como empleado del hogar en casa de un matrimonio sevillano se quedoacute en
la vivienda familiar una noche entre semana acompantildeando a la hija de los
propietarios ndashuna joven estudiante que estaba preparando los exaacutemenes de
31 httpscc-csclexumcomscc-cscscc-cscenitem3568indexdo [consultada el 20032015] 32 AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos mentales Ob cit p 865
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 16
Derecho y que apenas teniacutea un antildeo maacutes que eacutelndash mientras el resto de la
familia se habiacutea trasladado a su segunda residencia en Sotogrande (Caacutediz)
Como consta en los hechos probados por la sentencia de la
Audiencia Provincial de Sevilla33 ldquosobre las doce de la noche la joven vio
sobresaltada su duermevela al oiacuter pasos aparentemente descalzos que se
acercaban a su habitacioacuten lo que le provocoacute un temor tanto mayor cuanto
que se creiacutea auacuten sola en la casa (hellip) no imaginando siquiera por inusitado
que pudiera serlo el empleado domeacutesticordquo sin embargo fue eacutel quien
irrumpioacute en su cuarto ldquoel procesado empuntildeaba abierta una navaja de
abanico de diez centiacutemetros de hoja y con cachas de madera y metal
dorado con la que se abalanzoacute en silencio sobre ella con la intencioacuten de
amedrentarla e inmovilizarla La viacutectima temiendo que el procesado se
propusiera clavarle la navaja alzoacute instintivamente la mano izquierda (hellip) y
tratoacute de agarrar la navaja por la hoja de suerte que la conjuncioacuten de los
bruscos movimientos de ambos determinoacute que sufriera un amplio corte en
la eminencia hipotenar de la mano izquierda que de inmediato comenzoacute a
sangrar profusamente (hellip) Acto seguido el procesado cogioacute la almohada de
la cama y la presionoacute contra la boca de [ella] para impedirle gritar y
cuando eacutesta logroacute apartar la improvisada mordaza el procesado le apretoacute
fuertemente el cuello con una mano anotando la presioacuten al borde ya de la
asfixiardquo La muchacha logroacute zafarse ldquose levantoacute de la cama y tratoacute de
escapar de la habitacioacuten impidieacutendoselo el procesado que la aferroacute por
detraacutes con ambos brazos para a continuacioacuten ponerle la punta de la navaja
en el cuello y exigirla que dejase de gritar o la matariacuteardquo
Aterrorizada el hombre le ordenoacute que se pusiera una bata cogiera su
bolso y le acompantildeara a las plantas inferiores de la vivienda donde ldquole
contoacute que tentildeiacutea una deuda de juego de medio milloacuten de pesetas por unas
apuestas cruzadas en el billarrdquo La joven logroacute convencerle de que podiacutean
ldquoir a un cajero automaacutetico para extraer dinero con cargo a su propia
cuentardquo con intencioacuten de pedir ayuda en cuanto estuvieran en la calle
El hombre la obligoacute a vestirse con ropa masculina que buscoacute en el
armario del cuarto del servicio y ldquovestida de esta guisardquo salieron de la
vivienda en la ldquomotocicleta de ella mientras el procesado montaba en el
asiento de atraacutes sujetando por la cintura a la conductora y llevando siempre
la navaja en el bolsillo de la cazadorardquo
33 SAP SE 57872000 de 24 de julio [ECLIESAPSE20005787] El asunto terminoacute en el
Tribunal Supremo que rechazoacute el recurso de casacioacuten interpuesto por el agresor ldquopor
infraccioacuten de Ley y de precepto constitucionalrdquo STS 45202001 de 30 de mayo
[ECLIESTS20014520]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 17
Circulando con la moto sin ninguna direccioacuten por las calles de
Sevilla al hacer un giro el agresor perdioacute su gorra ordenando a la
conductora que se parase para recuperarla en ese momento cuando un
peatoacuten se agachoacute para recoger la prenda de la calzada y entregaacutersela al
hombre ella gritoacute pidiendo auxilio y antes de que pudiera reaccionar el
filipino golpeoacute al hombre en la cara partieacutendole las gafas y dejaacutendolo
inconsciente La joven aprovechoacute la circunstancia para huir pero su captor
pudo darle alcance la golpeoacute y la llevoacute a rastras hasta el hueco existente
entre dos coches aparcados donde saltoacute sobre ella en reiteradas ocasiones ndash
ldquono menos de seis veces sobre su cabeza cuello cintura escapular y parte
superior del toacuteraxrdquondash ante la mirada atoacutenita de varios testigos convertidos
en ldquohorrorizados espectadoresrdquo
La brutal agresioacuten concluyoacute cuando al acercarse otras personas al
lugar de los hechos el hombre ldquohuyoacute a la carrera siendo detenido sobre la
una de la madrugada por agentes de la Policiacutea Localrdquo que habiacutean sido
alertados telefoacutenicamente
La joven viacutectima fue llevada a un hospital donde se le diagnosticaron
una ldquotriple fractura del maxilar inferiorrdquo ademaacutes de ldquoavulsiones y
luxaciones dentarias diversas la herida incisa por arma blanca de seis
centiacutemetros en la mano izquierdardquo y numerosas contusiones hematomas y
heridas
El 11 de junio de 1999 el agresor ndashcon pasaporte filipino y tarjeta de
residente pero sin antecedentes penalesndash ingresoacute en prisioacuten hasta que se
abrioacute juicio oral para procesarlo por unos hechos que el Ministerio Fiscal
calificoacute como ldquoconstitutivos de los delitos de robo violento en grado de
tentativa lesiones homicidio en grado de tentativa y detencioacuten ilegalrdquo
Casi in extremis ndashcomo relata la propia sentencia de la Audiencia
Provincial de Sevillandash la defensa aportoacute el informe de una psicoacuteloga
sustentando ldquola pretensioacuten atenuatoria en un diagnoacutestico de enfermedad
mental del procesado concretamente un trastorno explosivo intermitente de
la personalidad del subtipo conocido como amokrdquo con el que trataba de
demostrar que el acusado no era imputable por aquellos hechos
Hasta el momento este caso es la uacutenica resolucioacuten espantildeola que ha
tenido que enjuiciar un supuesto relacionado con ese ldquotrastorno explosivo
intermitente de la personalidadrdquo que desata ldquoun paroxismo de violencia y
que es caracteriacutestico de los habitantes de las islas del sudeste asiaacuteticordquo de
hecho el teacutermino amok es una voz de origen malayo que significa ataque
furioso y su origen es tan antiguo que ya aparecioacute citada en un libro del
portugueacutes Duarte Barbosa escrito en el siglo XVI donde este comerciante
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 18
que viajoacute con la expedicioacuten de Magallanes relatoacute el comportamiento de
algunos habitantes de la isla indonesia de Java ldquoque saliacutean a la calle y
mataban a tantas personas como se encontrabanrdquo
Seguacuten los especialistas34 ldquoel individuo que lo padece tras sufrir una
fuerte verguumlenza social empieza a correr sin cesar destrozando todo lo que
encuentra a su paso incluso matando los animales y a las personas que se
tropiezan en su camino Normalmente el resto de la poblacioacuten lo acaba
matando por ser un ser peligroso pero los que llegan a sobrevivir muestran
una amnesia total sobre lo ocurrido Podriacutea sugerirse que se trata de un
ataque de paacutenico esquizofrenia o una paranoia transitoria pero la verdad es
que los especialistas occidentales no se ponen de acuerdo en la naturaleza
exacta del amokrdquo
El perito de la defensa apuntoacute los rasgos que se observan en el
cuadro diagnoacutestico del amok transcribieacutendolos del ya mencionado Manual
Diagnoacutestico y Estadiacutestico de los Trastornos Mentales [Diagnostic and
Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)] presentaacutendolo como un
episodio agudo de comportamiento violento y descontrolado que la persona
no recuerda asociado a rasgos disociativos prominentes que se presenta de
forma brusca y sin periodo prodroacutemico [malestar que precede a una
enfermedad] y que finaliza con signos de liberacioacuten catarsis consternacioacuten
o arrepentimiento por lo sucedido
En cambio el oacutergano judicial discrepoacute de aquel argumento ldquoa pesar
de los ejercicios dialeacutecticos que hiciera la perito en el acto del juiciordquo
porque el acusado no mostroacute evidencias de amnesia tampoco presentaba
rasgos disociativos ni se aprecioacute ldquoel menor signo de sentimiento de
liberacioacuten o catarsis ni mucho menos de consternacioacuten o arrepentimiento
por lo sucedido que son uno y otro frecuentes y caracteriacutesticos de los
trastornos explosivos de los que el amok constituye un tipo particularrdquo por
todo ello condenoacute al procesado ldquosin circunstancias modificativas de su
responsabilidadrdquo como autor de diversos delitos y faltas nueve antildeos de
prisioacuten por un delito de asesinato en grado de tentativa cuatro antildeos por un
delito de detencioacuten ilegal veinticuatro fines de semana de arresto por un
delito de lesiones por imprudencia grave y otros seis fines de semana maacutes
por una falta de lesiones dolosas
34 ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta 2010 p 247
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 19
Maacutes allaacute del delirio querulante la locura testamentaria o el siacutendrome amok
existe un amplio mundo de fobias trastornos y delirios que continuaremos
analizando en proacuteximos artiacuteculoshellip desde un punto de vista juriacutedico
BIBLIOGRAFIacuteA
AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales Barcelona Masson 1995
ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta
2010
ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad
global Cizur Menor Aranzadi 2008
PIO ABREU J L Coacutemo volverse loco Barcelona Paidos 2008
WEBGRAFIacuteA
Jurisprudencia espantildeola
httpwwwpoderjudicialessearchindexANjsp
Jurisprudencia francesa
httplegifrancegouvfrinitRechJuriJudido
Jurisprudencia TEDH
httphudocechrcoeintsitesengPagessearchaspxdocumentcol
lectionid2[GRANDCHAMBERCHAMBER]
Jurisprudencia TJUE
httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es
Jurisprudencia CIDH
httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es
Jurisprudencia CIJ
httpwwwicj-cijorgdocketindexphpp1=3
![Page 5: LA JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELIRIO QUERULANTE Y … · edición del Diccionario de la Academia Española de la Lengua6 con el ... 14 SAP B 3560/2007, de 19 de abril [ECLI:ES:APB:2007:3560].](https://reader031.fdocuments.co/reader031/viewer/2022012307/5c03f23e09d3f290408cefc5/html5/thumbnails/5.jpg)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 5
lo que ndashde acuerdo con su deliriondash no le queda maacutes remedio que interponer
un nuevo recurso para defender su honorabilidad
Asiacute ocurrioacute cuando la parte demandada de un juicio11 alegoacute que ldquoel
motivo de la reclamacioacuten consiste en la acendrada querulancia que aqueja
al Sr XX ndashen referencia a la otra partendash quien siempre ha disfrutado de
iniciar pleitos sin fundamento alguno para ver si en aras a la casualidad
puede obtener alguna renta o premio gratuitordquo Como aquella declaracioacuten
se incorporoacute al sumario la otra parte solicitoacute que ldquose declarase que las
expresiones y juicios de valor antes expuestos expresados por el
demandado constituiacutean una intromisioacuten ilegiacutetima en el honor la intimidad
personal y familiar y la propia imagen del actorrdquo y que se le condenase al
pago de doce mil euros ldquoen concepto de indemnizacioacuten por dantildeos
moralesrdquo
Una vez que se inicia este bucle de agravios los procesos judiciales
se acaban convirtiendo en12 ldquoel eje de su vida solamente resarcible con la
obtencioacuten de una sentencia favorablerdquo y llegados a ese punto nos
encontramos ante una13 ldquoafeccioacuten siacutequica en la esfera relacionada con las
actuaciones procesalesrdquo donde la personalidad querulante induce de forma
compulsiva ldquoa provocar litigios judiciales innecesarios en cuanto carentes
de base realrdquo lo que termina afectando a su ldquocapacidad para actuar en el
campo judicialrdquo
En esa misma liacutenea la Audiencia Provincial de Barcelona14 sentildealoacute
que este trastorno ldquoprovoca un uso inapropiado de su capacidad procesal
que () induce a iniciar compulsivamente procedimientos civiles o penales
contra sus allegados maacutes proacuteximos meacutedicos psiquiatras o incluso personal
de la Administracioacuten de justiciardquo En este uacuteltimo supuesto un caso muy
significativo se produjo en marzo de 2014 cuando el demandante ndashque
para maacutes sentildeas era abogadondash presentoacute una querella contra una jueza y un
secretario judicial ante el Tribunal Superior de Justicia de Cataluntildea15 ndash
oacutergano competente para instruir y fallar las causas penales seguidas contra
los jueces magistrados y fiscales en el ejercicio de su cargondash porque en su
opinioacuten habriacutean cometido ldquoel iliacutecitordquo de calificarlo como ldquoquerellante
patoloacutegicordquo Su querella fue inadmitida por considerar que aisloacute ldquoun
vocablo (querulancia) del contexto de toda la resolucioacuten y solo atiende a la
literalidad de la expresioacuten No obstante una atenta lectura de dicha
11 STS 59762008 de 5 de noviembre [ECLIESTS20085976] 12 STS 42022007 de 19 de junio [ECLIESTS20074202] 13 STS 21092001 de 16 de marzo [ECLIESTS20012109] 14 SAP B 35602007 de 19 de abril [ECLIESAPB20073560] 15 ATSJ CAT 1192014 de 20 de marzo [ECLIESTSJCAT2014119A]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 6
resolucioacuten lo que se pretende sentildealar por la Iltma Sra Magistrada-Jueza es
el altiacutesimo porcentaje de recursos presentados en un mismo proceso y a su
vez acuerda abrir un expediente gubernativo por las expresiones dirigidas
en sus escritos al Secretario Judicialrdquo
La Audiencia Nacional16 situoacute en su contexto esta clase de litigios al
afirmar que el tema central de la idea delirante se refiere a la creencia del
sujeto de que estaacute siendo objeto de una conspiracioacuten es engantildeado espiado
seguido envenenado calumniado maliciosamente perseguido u obstruido
en la consecuencia de sus metas a largo plazo Pequentildeas trivialidades
pueden ser exageradas y convertidas en el nuacutecleo de un sistema delirante
Frecuentemente el nuacutecleo de la idea delirante es alguna injusticia que debe
ser remediada mediante un accioacuten legal (laquoparanoia querulanteraquo) y la
persona afectada puede enzarzarse en repetidos intentos por obtener
satisfaccioacuten apelando a los tribunales y a otras instituciones
gubernamentales
Si este delirio histrioacutenico manipulador retador y querulante ha
llegado hasta esos oacuterganos judiciales podemos hacernos una idea de las
sentencias que han debido resolverse en primera instancia en ese aacutembito
es probable que la maacutes significativa haya sido la del Juzgado de Primera
Instancia nordm 1 de Logrontildeo (La Rioja) de 30 de julio de 2012 que
desestimoacute la demanda de incapacidad que la Fiscaliacutea habiacutea presentado
contra una mujer que seguacuten el diagnoacutestico de dos peritos forenses padeciacutea
ldquoesquizofrenia paranoiderdquo y por ese motivo precisaba ldquouna adecuada
supervisioacuten para control del tratamiento meacutedico pautado y para interponer
demandas escritos o reclamaciones ante la Administracioacuten pues persisten
sus ideas de perjuicio que distorsionan su apreciacioacuten de la realidad y
mediatizan su conductardquo El Ministerio Fiscal se mostroacute en desacuerdo con
aquel fallo e interpuso un recurso de apelacioacuten ante la Audiencia Provincial
de La Rioja Su posterior sentencia17 es quizaacute una de las mejores
resoluciones que se han dictado en Espantildea sobre la querulancia
Tras recordar la declaracioacuten efectuada por las meacutedico-forenses [(hellip)
ldquola Sra XXX parte de una base erroacutenea distorsiona la realidad le crea
mucha ansiedad la ideacioacuten de perjuicio y entonces vuelve a litigarrdquo y
cada vez le ocasiona maacutes ansiedad maacutes papeleo maacutes agobiordquo Reiteran
que Dontildea XXX tiene un trastorno de esquizofrenia paranoiderdquo un delirio
de perjuicio y actuacutea asiacute para defenderse querulandordquo y que siempre va
16 SAN 32742013 de 10 de julio [ECLIESAN20133274] 17 SAP LO 842013 de 26 de febrero [ECLIESAPLO201384]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 7
a ser una querulante patoloacutegicardquo lo que ocasiona que sufra aunque para el
resto de la vida es vaacutelida autoacutenoma y puede actuar con normalidadrdquo]
La fundamentacioacuten juriacutedica establece que la demandada ldquopresenta un
delirio que hace que su vida esteacute centrada en el contenido querulante que
focaliza su actividad ya que de cualquier cuestioacuten hace una interpretacioacuten
erroacutenea para incorporarlo y enriquecer su sistema delirante pero tal
alteracioacuten no significa que esteacuten abolidas las funciones psiacutequicas y fuera
de tal contenido puede tener un funcionamiento normal Sin embargo el
trastorno la enfermedad que padece de caraacutecter croacutenico permanente
determina que precise un control de las actividades que se desprenden de su
contenido delirante asiacute como del seguimiento adecuado del tratamiento
psiquiaacutetrico que precisardquo
ldquo(hellip) Constatado que son muchos los escritos quejas denuncias y
reclamaciones presentados por Dontildea XXX maacutes allaacute de responder al libre
ejercicio de su capacidad juriacutedica y de obrar o de su derecho al acceso a la
tutela judicial vienen condicionados por el delirio de perjuicio que padece
siendo que esa actividad le ocupa buena parte de su quehacer diario de su
vida lo que correlativamente le obliga a hacer dejacioacuten de otras facetas de
su vida que pudieran enriquecerla Por ello la demandada debe ser
protegida esencialmente de siacute misma poniendo freno a una actividad
excesiva y en general esteacuteril que le merma el ejercicio de otras
actividades ocupaacutendole una parte importante de su vida impidieacutendole
desarrollar otras facetasrdquo
ldquo(hellip) Conforme a lo expuesto hemos de concluir que la enfermedad
que padece Dontildea XXX tiene entidad suficiente para constituir causa de
incapacitacioacuten ex Art 200 del Coacutedigo Civil por ser enfermedad
persistente de caraacutecter psiacutequico que le impide gobernarse a siacute misma en el
aacuterea de actuaciones relacionadas con el delirio que padece por lo que
procede una incapacitacioacuten limitada a esa parcela de actuacioacuten afectada por
su delirio querulante privaacutendole de capacidad de obrar en los pleitos
jurisdiccionales y las reclamaciones administrativas nombraacutendole un
curador para completar su capacidad y que garantizaraacute ademaacutes que siga el
tratamiento psiquiaacutetrico conforme indique el profesional o profesionales
que la asistanrdquo
De acuerdo con su fundamentacioacuten el fallo estimoacute finalmente la
demanda de incapacitacioacuten solicitada por el Ministerio Fiscal y declaroacute
ldquoparcialmente incapaz a Dontildea XXX (hellip) en cuanto a dirigirse de cualquier
forma a las distintas administraciones y concretamente para toda gestioacuten
relativa a comunicar reclamar demandar recurrir denunciar o querellarse
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 8
ante funcionarios puacuteblicos autoridades e instituciones puacuteblicas de toda
iacutendole administrativas o judicialesrdquo
1b) Jurisprudencia europea
En los paiacuteses del entorno espantildeol la jurisprudencia francesa18 tambieacuten ha
fallado en cuatro ocasiones sobre el deacutelire de revendication o queacuterulence
en los tribunales de apelacioacuten de Angers (13 de septiembre de 2004) y
Nancy (21 de noviembre de 2006) y en la sala de lo civil de la Corte de
Casacioacuten (23 de noviembre de 1995 y 28 de febrero de 1996)
Pero donde vamos a encontrar un mayor nuacutemero de casos es en el
seno del Tribunal Europeo de Derechos Humanos19 que se establecioacute en
Estrasburgo (Francia) en 1959 con el objetivo de garantizar el
cumplimiento de las obligaciones derivadas del Convenio para la
Proteccioacuten de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
(CEDH) por sus [actuales] 47 Estados signatarios (Figura 1) Esta
Convencioacuten se adoptoacute en Roma (Italia) nueve antildeos antes el 4 de
noviembre de 1950
18 httplegifrancegouvfr [consultado el 20032015] 19 Esta Corte internacional es un oacutergano completamente ajeno al sistema judicial de la Unioacuten
Europea [integrada por 28 Estados] porque se creoacute en el aacutembito maacutes amplio de Consejo de
Europa [47 Estados]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 9
Figura 1 Estados signatarios del CEDH Fuente Wikipedia Excepto Bielorrusia y la Santa Sede (Ciudad
del Vaticano) todos los paiacuteses del Viejo Continente forman parte del Consejo de Europa
Como ha sentildealado el magistrado David Ordoacutenez20 ldquoEl secreto del
eacutexito desbordante del sistema europeo de derechos humanos es haber
permitido el acceso de los particulares al Tribunal Europeordquo En ese mismo
sentido la sentencia que el TEDH dictoacute en el caso del Capital Bank21
afirmoacute que ldquolas resoluciones de la Corte de Estrasburgo sirven no solo para
resolver los asuntos que se le plantean sino para dilucidar proteger y
desarrollar las reglas que instituyoacute la Convencioacuten de Roma (hellip) elevando
el nivel de proteccioacuten de los Derechos Humanos y extendiendo su
jurisprudencia a todos los Estados parte del Conveniordquo porque los
derechos que se proclamaron en ese Convenio ldquono son teoacutericos o ilusorios
sino concretos y efectivosrdquo22
20 ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad global Cizur Menor
Aranzadi 2008 p 147 21 Caso Capital Bank AD contra Bulgaria nordm 4942999 de 24 de noviembre de 2005 (sect 79) 22 Caso Oluić contra Croacia nordm 6126008 de 20 de mayo de 2010 (sect 47)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 10
Cintildeeacutendonos al aacutembito querulante la alta instancia judicial europea
tambieacuten se ha pronunciado en una veintena de asuntos que fueron
denunciados por querellantes patoloacutegicos alegando la violacioacuten de su
derecho a un proceso equitativo proclamado en el Art 6 del Convenio de
Roma23
ldquo1 Toda persona tiene derecho a que su causa sea oiacuteda equitativa
puacuteblicamente y dentro de un plazo razonable por un Tribunal independiente
e imparcial establecido por ley que decidiraacute los litigios sobre sus derechos
y obligaciones de caraacutecter civil o sobre el fundamento de cualquier
acusacioacuten en materia penal dirigida contra ella La sentencia debe ser
pronunciada puacuteblicamente pero el acceso a la sala de audiencia puede ser
prohibido a la prensa y al puacuteblico durante la totalidad o parte del proceso en
intereacutes de la moralidad del orden puacuteblico o de la seguridad nacional en una
sociedad democraacutetica cuando los intereses de los menores o la proteccioacuten
de la vida privada de las partes en el proceso asiacute lo exijan o en la medida en
que sea considerado estrictamente necesario por el tribunal cuando en
circunstancias especiales la publicidad pudiera ser perjudicial para los
intereses de la justiciardquo
Veamos algunos de los asuntos maacutes destacados que ha resuelto sobre
esta clase de comportamiento al que la jurisprudencia de Estrasburgo se
refiere con expresiones como querulous type of paranoia querulous
behavior o querulous delusion
Caso Zeidler-Kornmann contra Alemania nordm 268665 de 13 de
diciembre de 1966 Fue la primera resolucioacuten que mencionoacute
expresamente la querulancia Aunque el gobierno alemaacuten consideroacute
que el preso demandante era una persona que careciacutea de cualquier
creacutedito por su tendencia a ser querulante [tendency to be querulous]
y a inventarse los hechos (alegoacute haber sido maltratado por los
funcionarios de la prisioacuten de Tegel golpeado y encerrado en una
celda de aislamiento) el tribunal le dio la razoacuten
Caso Herczegfalvy contra Austria nordm 1053383 de 24 de
septiembre de 1992 De acuerdo con los informes psiquiaacutetricos [sect13]
24 este ciudadano de origen huacutengaro pero residente en Viena sufriacutea
paranoia querulans una enfermedad mental que le incapacitaba
legalmente hacieacutendole irresponsable de sus actos extremadamente
agresivo e incapaz de comprender que su forma de proceder era
ilegal y que dantildeaba su salud La sentencia concluyoacute que no habiacutea
nada en el sumario que apoyase la demanda de Istvan Herczegfalvy y
23 httpwwwechrcoeintDocumentsConvention_SPApdf [consultado el 19032015] 24 Los diversos paacuterrafos de las resoluciones dictadas por el Tribunal Europeo de Derechos
Humanos se numeran por paraacutegrafos representados por el signo sect
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 11
que su comportamiento querulante era la uacutenica razoacuten que sosteniacutea el
tratamiento meacutedico que denunciaba
Caso Berkovaacute contra Eslovaquia nordm 6714901 de 24 de marzo de
2009 la demandante Jarmila Berkovaacute denuncioacute al Gobierno de
Bratislava porque su procesos judiciales se dilataban injustamente en
el tiempo el Estado demandado aportoacute un dictamen psiquiaacutetrico que
demostraba el delirio querulante y croacutenico que padeciacutea esta mujer
que viviacutea convencida de que los tribunales solo dictaban sentencias
en contra de sus intereses [sect31] Los oacuterganos judiciales eslovacos
habiacutean declarado su incapacidad legal como resultado del ldquoabusivo
nuacutemerordquo de reclamaciones denuncias y apelaciones que interponiacutea
persistentemente [sect35] Examinada por psiquiatras y psicoacutelogos los
expertos concluyeron que la Sra Berkovaacute padeciacutea desde hace antildeos
un delirio como resultado de una paranoia querulante
Caso Dolenec contra Croacia nordm 2528206 de 26 de noviembre de
2009 al resolver la denuncia presentada por el Sr Branko Dolenec ndash
un preso encarcelado en el Hospital Penitenciario de Zagreb al que
se le diagnosticoacute un trastorno querulante de la personalidadndash la Corte
reiteroacute que ante la generalidad de sus denuncias sobra la totalidad de
su detencioacuten [global complaints about his overall detention (sect121)]
que las autoridades judiciales croatas siacute que habiacutean violado el
derecho proclamado en el Art 61 del Convenio porque no le
garantizaron al acusado el ejercicio de sus derechos
Caso de X contra Finlandia nordm 3480604 de 3 de julio de 2012 un
demandante al que el Tribunal autorizoacute a mantener su anonimato
estaba siendo tratado con medicamentos antipsicoacuteticos por las
reiteradas denuncias que presentaba con el fin de rehabilitar su
autoestima frente a las injurias que recibiacutea [sect84] cuando agotoacute la viacutea
judicial de su paiacutes y decidioacute continuar el proceso reclamando al
TEDH En su caso la Corte recomendoacute por unanimidad que se le
administraran los faacutermacos prescritos por los meacutedicos y que recibiera
la atencioacuten cliacutenica especializada aunque eacutel se negase a ello
Casos Mihailo Petrović contra Serbia nordm 5655111 de 18 de
octubre de 2011 y Bekauri contra Georgia nordm 1410202 de 10 de
abril de 2012 la Corte europea endurecioacute su criterio al afirmar que
su funcioacuten no consiste en hacer frente a una serie de demandas
infundadas y querulantes que manifiestan un uso abusivo por parte
de los denunciantes o de sus representantes legales lo que supone
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 12
una sobrecarga de trabajo gratuito al Tribunal incompatible con sus
funciones [sect21]
En el sistema judicial de la Unioacuten Europa25 el Tribunal de
Luxemburgo no ha tenido que pronunciarse hasta el momento sobre este
delirio al igual que ha sucedido en la Corte Interamericana de Derechos
Humanos26 o como era de suponer al tratarse soacutelo de Estados en la Corte
Internacional de Justicia27
2 OTRAS PSICOPATOLOGIacuteAS JURIacuteDICAS
2a) La locura testamentaria
En febrero de 2015 el disentildeador alemaacuten Karl Lagerfeld afirmoacute en una
entrevista a la cadena CNN que cuando muera le dejaraacute una fortuna a su
gata Choupette de la que confesoacute sentirse enamorado [sic]
En Espantildea el Art 772 del Coacutedigo Civil establece que ldquoEl testador
designaraacute al heredero por su nombre y apellidos y cuando haya dos que los
tengan iguales deberaacute sentildealar alguna circunstancia por la que se conozca al
instituido Aunque el testador haya omitido el nombre del heredero si lo
designare de modo que no pueda dudarse quieacuten sea el instituido valdraacute la
institucioacutenrdquo
A tenor de este precepto podemos deducir que cuando se otorga
testamento la institucioacuten de heredero solo puede recaer en seres humanos
no en animales aunque si esta es la uacuteltima voluntad de una persona se
podriacutea sortear ese requisito nombrando a un heredero o legatario bajo
condicioacuten (Art 790 CC) de cuidar al animal o designar un albacea al que se
le haya conferido dicha facultad (Art 901 CC)
El conflicto legal surge cuando el testador manifiesta que quiere
dejar sus bienes a un animal y sus herederos ndashlos humanosndash o bien solicitan
incapacitarlo judicialmente o bien tratan de impugnar su testamento para
invalidarlo porque consideran que nos encontramos ante una psicopatologiacutea
juriacutedica a la que se denomina locura testamentaria
Desde un punto de vista juriacutedico la cuestioacuten radica en dilucidar
doacutende acaba la razoacuten y comienza la locura La dificultad para establecer ese
liacutemite ha sido objeto de innumerables pleitos de modo que la
jurisprudencia que se ha dictado sobre este conflicto es muy amplia
25 httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es [consultado el 20032015] 26 httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es [consultado el 20032015] 27 httpwwwicj-
cijorgsearchindexphppg=1ampp2=2ampop=0ampstr=querulous+delusionamplg=0ampop=0 [consultado
el 20032015]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 13
Dos sentencias de la llamada jurisprudencia menor ndashen referencia a
las resoluciones dictadas por las Audiencias Provincialesndash nos indican el
criterio que mantiene la Administracioacuten de Justicia espantildeola una sentencia
de la Audiencia de Toledo28 reiteroacute que ldquola ley requiere y consagra la
jurisprudencia [de] que la incapacidad que se atribuya a un testador tenga
cumplida demostracioacutenrdquo es decir como se afirmoacute en el oacutergano judicial
provincial de Burgos29 ldquola sanidad de juicio se presume en toda persona
que no haya sido previamente incapacitadardquo Luego parafraseando el
famoso aforismo juriacutedico podriacuteamos afirmar que todos estamos cuerdos
hasta que se demuestre lo contrario
En este aacutembito resulta especialmente didaacutectica una sentencia de la
Audiencia Provincial de Madrid30 por sus referencias a ldquola construccioacuten
jurisprudencial sobre la capacidad testamentariardquo y su apreciacioacuten los Arts
662 6632 ordm y 666 del Coacutedigo Civil ldquohan sido interpretados por un cuerpo
consolidado de jurisprudencia ldquopueden testar todos aquellos a quienes la
ley no lo prohiacutebe expresamenterdquo ldquoestaacute incapacitado para testar el que
habitual o accidentalmente no se hallare en su cabal juiciordquo y ldquopara apreciar
la capacidad del testador se atenderaacute uacutenicamente al estado en que se halle al
tiempo de otorgar el testamentordquo A continuacioacuten la sentencia cita diversas
resoluciones del Tribunal Supremo para reiterar los elementos claves de
esta cuestioacuten
a) La incapacidad o afeccioacuten mental ha de ser grave hasta el extremo
de hacer desaparecer la personalidad psiacutequica en la vida de relacioacuten
de quien la padece con exclusioacuten de la conciencia de sus propios
actos (SSTS de 12 de mayo de 1998) sin que sea suficiente para
establecer la incapacidad la edad senil del testador o los
padecimientos fiacutesicos si eacutestos no afectan a su estado mental
b) La falta de capacidad por causa de enfermedad mental ha de referirse
forzosamente al preciso momento de hacer la declaracioacuten
testamentaria (SSTS de 18 de marzo de 1988)
c) Toda persona debe reputarse en su cabal juicio como atributo normal
de su ser y por consecuencia ha de presumirse la capacidad del
testador en tanto no se demuestre negativa y concluyentemente que
al tiempo de realizar la declaracioacuten testamentaria teniacutea mermadas las
potencias aniacutemicas de raciocinio y de querer con verdadera libertad
de eleccioacuten postulado y presuncioacuten iuris tantum que se ajusta a la
28 SAP TO 5532013 23 de mayo [ECLIESAPTO2013553] 29 SAP BU 2902013 de 27 de marzo [ECLIESAPBU2013290] 30 SAP M 4402012 de 13 de septiembre [sin ECLI]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 14
idea del favor testamenti y que suponen el mantenimiento de la
disposicioacuten en tanto que no se acredite con la seguridad precisa que
el testador estaba aquejado de insaniacutea mental (SSTS de 24 de julio de
1995 y 27 de enero de 1988)
d) La destruccioacuten de esta presuncioacuten cuando esteacute asistida de la
apreciacioacuten afirmativa de la capacidad por el Notario requiere
evidentes concretas y concluyentes pruebas que acrediten la insaniacutea
del testador que tiene que aportar el que promueve la nulidad del
testamento (SSTS de 27 de enero y 19 de septiembre de 1998 y 31 de
marzo de 2004) y
e) La sanidad de juicio del testador es una cuestioacuten de hecho cuya
apreciacioacuten corresponde a la Sala de instancia tras valorar la prueba
practicada de conformidad con las reglas contenidas en los Arts 316
319 326 y 376 de la Ley de Enjuiciamiento Civil seguacuten el medio de
que se trate
En la jurisprudencia internacional probablemente el caso maacutes
ceacutelebre ocurrioacute en el periodo de entreguerras
El 7 de junio de 1921 ndashcinco antildeos antes de que falleciera de un
ataque al corazoacuten el diacutea de Halloween de 1926ndash el exceacutentrico abogado
canadiense Charles Vance Millar otorgoacute su famoso testamento tan
infrecuente como caprichoso empleando sus propios teacuterminos La novena
claacuteusula de su uacuteltima voluntad estipuloacute que al carecer de familiares
directos cuando se cumplieran diez antildeos de su muerte todo el capital de su
masa hereditaria tendriacutea que ser entregado a la mujer que hubiera dado a
luz a un mayor nuacutemero de hijos durante la siguiente deacutecada solo en Toronto
(Ontario Canadaacute) y siempre que aquellos nacimientos se hubieran podido
registrar de acuerdo con la redaccioacuten legal dispuesta en la Vital Statistics
Act previendo que en caso de empate los bienes y valores de su herencia
se repartieran en partes iguales entre las diversas afortunadas
Tras el entierro de Millar comenzoacute una dura batalla legal con varios
frentes por un lado sus familiares maacutes lejanos intentaron invalidar su
testamento al considerar que aquello era una mala broma contraria al orden
puacuteblico y por otro los abogados de todas las madres candidatas que en
plena crisis econoacutemica provocada por el crack bursaacutetil de 1929 quisieron
ser las agraciadas
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 15
Los pleitos alcanzaron tal intensidad que finalmente el asunto tuvo
que ser resuelto por el Tribunal Supremo canadiense31 ndashRe Estate of
Charles Millar Deceased [1938] SCR 1 de 22 de diciembre de 1937ndash
donde se falloacute que su poleacutemica uacuteltima voluntad no era contraria al orden
puacuteblico y que al calcular el nuacutemero maacuteximo de hijos no se tendriacutean en
cuenta los ilegiacutetimos Como resultado de aquella sentencia en febrero de
1938 cuatro mujeres ndashAnnie Smith Kathleen Nagle Lucy Timleck e
Isabel Macleanndash se repartieron entre ellas la nada despreciable cifra de
570000 doacutelares por haber tenido nueve hijos cada una durante aquella
peculiar competicioacuten que la prensa bautizoacute como La carrera de la ciguumlentildea
[Stork Derby]
2b) El siacutendrome amok
El apeacutendice J del Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales [DSM] describe este ldquosiacutendrome dependiente de la culturardquo ndashen
referencia a que se trata de un patroacuten ldquode comportamiento aberrante y
experiencias perturbadoras recurrentes y especiacuteficas de un lugar
determinadordquondash de la siguiente manera32
ldquoAmok Episodio disociativo caracterizado por un periacuteodo de depresioacuten
seguido de una manifestacioacuten de comportamiento violento agresivo u
homicida dirigido a personas y objetos El episodio se desencadena por la
percepcioacuten de una falta de respeto o de un insulto y parece ser prevalente
entre los varones El episodio se acompantildea frecuentemente de ideas
paranoides automatismo amnesia agotamiento y retorno al estado
premoacuterbido tras el episodio En algunas ocasiones el amok puede aparecer
durante la presentacioacuten de un episodio psicoacutetico breve o constituir el
comienzo o una exacerbacioacuten de un proceso psicoacutetico croacutenico Los informes
originales que utilizaban este teacutermino eran de Malasia Un patroacuten de
comportamiento similar se encuentra en Laos Filipinas Polinesia (cafard o
cathard) Papuacutea-Nueva Guinea y Puerto Rico (mal de pelea) y entre la
poblacioacuten navaja (iichrsquoaa)rdquo
Este siacutendrome tan especiacutefico oriundo de Extremo Oriente trascendioacute
al aacutembito judicial espantildeol cuando ldquocontra toda costumbrerdquo y por un cuacutemulo
de circunstancias en junio de 1998 un ciudadano filipino que trabajaba
como empleado del hogar en casa de un matrimonio sevillano se quedoacute en
la vivienda familiar una noche entre semana acompantildeando a la hija de los
propietarios ndashuna joven estudiante que estaba preparando los exaacutemenes de
31 httpscc-csclexumcomscc-cscscc-cscenitem3568indexdo [consultada el 20032015] 32 AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos mentales Ob cit p 865
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 16
Derecho y que apenas teniacutea un antildeo maacutes que eacutelndash mientras el resto de la
familia se habiacutea trasladado a su segunda residencia en Sotogrande (Caacutediz)
Como consta en los hechos probados por la sentencia de la
Audiencia Provincial de Sevilla33 ldquosobre las doce de la noche la joven vio
sobresaltada su duermevela al oiacuter pasos aparentemente descalzos que se
acercaban a su habitacioacuten lo que le provocoacute un temor tanto mayor cuanto
que se creiacutea auacuten sola en la casa (hellip) no imaginando siquiera por inusitado
que pudiera serlo el empleado domeacutesticordquo sin embargo fue eacutel quien
irrumpioacute en su cuarto ldquoel procesado empuntildeaba abierta una navaja de
abanico de diez centiacutemetros de hoja y con cachas de madera y metal
dorado con la que se abalanzoacute en silencio sobre ella con la intencioacuten de
amedrentarla e inmovilizarla La viacutectima temiendo que el procesado se
propusiera clavarle la navaja alzoacute instintivamente la mano izquierda (hellip) y
tratoacute de agarrar la navaja por la hoja de suerte que la conjuncioacuten de los
bruscos movimientos de ambos determinoacute que sufriera un amplio corte en
la eminencia hipotenar de la mano izquierda que de inmediato comenzoacute a
sangrar profusamente (hellip) Acto seguido el procesado cogioacute la almohada de
la cama y la presionoacute contra la boca de [ella] para impedirle gritar y
cuando eacutesta logroacute apartar la improvisada mordaza el procesado le apretoacute
fuertemente el cuello con una mano anotando la presioacuten al borde ya de la
asfixiardquo La muchacha logroacute zafarse ldquose levantoacute de la cama y tratoacute de
escapar de la habitacioacuten impidieacutendoselo el procesado que la aferroacute por
detraacutes con ambos brazos para a continuacioacuten ponerle la punta de la navaja
en el cuello y exigirla que dejase de gritar o la matariacuteardquo
Aterrorizada el hombre le ordenoacute que se pusiera una bata cogiera su
bolso y le acompantildeara a las plantas inferiores de la vivienda donde ldquole
contoacute que tentildeiacutea una deuda de juego de medio milloacuten de pesetas por unas
apuestas cruzadas en el billarrdquo La joven logroacute convencerle de que podiacutean
ldquoir a un cajero automaacutetico para extraer dinero con cargo a su propia
cuentardquo con intencioacuten de pedir ayuda en cuanto estuvieran en la calle
El hombre la obligoacute a vestirse con ropa masculina que buscoacute en el
armario del cuarto del servicio y ldquovestida de esta guisardquo salieron de la
vivienda en la ldquomotocicleta de ella mientras el procesado montaba en el
asiento de atraacutes sujetando por la cintura a la conductora y llevando siempre
la navaja en el bolsillo de la cazadorardquo
33 SAP SE 57872000 de 24 de julio [ECLIESAPSE20005787] El asunto terminoacute en el
Tribunal Supremo que rechazoacute el recurso de casacioacuten interpuesto por el agresor ldquopor
infraccioacuten de Ley y de precepto constitucionalrdquo STS 45202001 de 30 de mayo
[ECLIESTS20014520]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 17
Circulando con la moto sin ninguna direccioacuten por las calles de
Sevilla al hacer un giro el agresor perdioacute su gorra ordenando a la
conductora que se parase para recuperarla en ese momento cuando un
peatoacuten se agachoacute para recoger la prenda de la calzada y entregaacutersela al
hombre ella gritoacute pidiendo auxilio y antes de que pudiera reaccionar el
filipino golpeoacute al hombre en la cara partieacutendole las gafas y dejaacutendolo
inconsciente La joven aprovechoacute la circunstancia para huir pero su captor
pudo darle alcance la golpeoacute y la llevoacute a rastras hasta el hueco existente
entre dos coches aparcados donde saltoacute sobre ella en reiteradas ocasiones ndash
ldquono menos de seis veces sobre su cabeza cuello cintura escapular y parte
superior del toacuteraxrdquondash ante la mirada atoacutenita de varios testigos convertidos
en ldquohorrorizados espectadoresrdquo
La brutal agresioacuten concluyoacute cuando al acercarse otras personas al
lugar de los hechos el hombre ldquohuyoacute a la carrera siendo detenido sobre la
una de la madrugada por agentes de la Policiacutea Localrdquo que habiacutean sido
alertados telefoacutenicamente
La joven viacutectima fue llevada a un hospital donde se le diagnosticaron
una ldquotriple fractura del maxilar inferiorrdquo ademaacutes de ldquoavulsiones y
luxaciones dentarias diversas la herida incisa por arma blanca de seis
centiacutemetros en la mano izquierdardquo y numerosas contusiones hematomas y
heridas
El 11 de junio de 1999 el agresor ndashcon pasaporte filipino y tarjeta de
residente pero sin antecedentes penalesndash ingresoacute en prisioacuten hasta que se
abrioacute juicio oral para procesarlo por unos hechos que el Ministerio Fiscal
calificoacute como ldquoconstitutivos de los delitos de robo violento en grado de
tentativa lesiones homicidio en grado de tentativa y detencioacuten ilegalrdquo
Casi in extremis ndashcomo relata la propia sentencia de la Audiencia
Provincial de Sevillandash la defensa aportoacute el informe de una psicoacuteloga
sustentando ldquola pretensioacuten atenuatoria en un diagnoacutestico de enfermedad
mental del procesado concretamente un trastorno explosivo intermitente de
la personalidad del subtipo conocido como amokrdquo con el que trataba de
demostrar que el acusado no era imputable por aquellos hechos
Hasta el momento este caso es la uacutenica resolucioacuten espantildeola que ha
tenido que enjuiciar un supuesto relacionado con ese ldquotrastorno explosivo
intermitente de la personalidadrdquo que desata ldquoun paroxismo de violencia y
que es caracteriacutestico de los habitantes de las islas del sudeste asiaacuteticordquo de
hecho el teacutermino amok es una voz de origen malayo que significa ataque
furioso y su origen es tan antiguo que ya aparecioacute citada en un libro del
portugueacutes Duarte Barbosa escrito en el siglo XVI donde este comerciante
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 18
que viajoacute con la expedicioacuten de Magallanes relatoacute el comportamiento de
algunos habitantes de la isla indonesia de Java ldquoque saliacutean a la calle y
mataban a tantas personas como se encontrabanrdquo
Seguacuten los especialistas34 ldquoel individuo que lo padece tras sufrir una
fuerte verguumlenza social empieza a correr sin cesar destrozando todo lo que
encuentra a su paso incluso matando los animales y a las personas que se
tropiezan en su camino Normalmente el resto de la poblacioacuten lo acaba
matando por ser un ser peligroso pero los que llegan a sobrevivir muestran
una amnesia total sobre lo ocurrido Podriacutea sugerirse que se trata de un
ataque de paacutenico esquizofrenia o una paranoia transitoria pero la verdad es
que los especialistas occidentales no se ponen de acuerdo en la naturaleza
exacta del amokrdquo
El perito de la defensa apuntoacute los rasgos que se observan en el
cuadro diagnoacutestico del amok transcribieacutendolos del ya mencionado Manual
Diagnoacutestico y Estadiacutestico de los Trastornos Mentales [Diagnostic and
Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)] presentaacutendolo como un
episodio agudo de comportamiento violento y descontrolado que la persona
no recuerda asociado a rasgos disociativos prominentes que se presenta de
forma brusca y sin periodo prodroacutemico [malestar que precede a una
enfermedad] y que finaliza con signos de liberacioacuten catarsis consternacioacuten
o arrepentimiento por lo sucedido
En cambio el oacutergano judicial discrepoacute de aquel argumento ldquoa pesar
de los ejercicios dialeacutecticos que hiciera la perito en el acto del juiciordquo
porque el acusado no mostroacute evidencias de amnesia tampoco presentaba
rasgos disociativos ni se aprecioacute ldquoel menor signo de sentimiento de
liberacioacuten o catarsis ni mucho menos de consternacioacuten o arrepentimiento
por lo sucedido que son uno y otro frecuentes y caracteriacutesticos de los
trastornos explosivos de los que el amok constituye un tipo particularrdquo por
todo ello condenoacute al procesado ldquosin circunstancias modificativas de su
responsabilidadrdquo como autor de diversos delitos y faltas nueve antildeos de
prisioacuten por un delito de asesinato en grado de tentativa cuatro antildeos por un
delito de detencioacuten ilegal veinticuatro fines de semana de arresto por un
delito de lesiones por imprudencia grave y otros seis fines de semana maacutes
por una falta de lesiones dolosas
34 ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta 2010 p 247
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 19
Maacutes allaacute del delirio querulante la locura testamentaria o el siacutendrome amok
existe un amplio mundo de fobias trastornos y delirios que continuaremos
analizando en proacuteximos artiacuteculoshellip desde un punto de vista juriacutedico
BIBLIOGRAFIacuteA
AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales Barcelona Masson 1995
ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta
2010
ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad
global Cizur Menor Aranzadi 2008
PIO ABREU J L Coacutemo volverse loco Barcelona Paidos 2008
WEBGRAFIacuteA
Jurisprudencia espantildeola
httpwwwpoderjudicialessearchindexANjsp
Jurisprudencia francesa
httplegifrancegouvfrinitRechJuriJudido
Jurisprudencia TEDH
httphudocechrcoeintsitesengPagessearchaspxdocumentcol
lectionid2[GRANDCHAMBERCHAMBER]
Jurisprudencia TJUE
httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es
Jurisprudencia CIDH
httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es
Jurisprudencia CIJ
httpwwwicj-cijorgdocketindexphpp1=3
![Page 6: LA JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELIRIO QUERULANTE Y … · edición del Diccionario de la Academia Española de la Lengua6 con el ... 14 SAP B 3560/2007, de 19 de abril [ECLI:ES:APB:2007:3560].](https://reader031.fdocuments.co/reader031/viewer/2022012307/5c03f23e09d3f290408cefc5/html5/thumbnails/6.jpg)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 6
resolucioacuten lo que se pretende sentildealar por la Iltma Sra Magistrada-Jueza es
el altiacutesimo porcentaje de recursos presentados en un mismo proceso y a su
vez acuerda abrir un expediente gubernativo por las expresiones dirigidas
en sus escritos al Secretario Judicialrdquo
La Audiencia Nacional16 situoacute en su contexto esta clase de litigios al
afirmar que el tema central de la idea delirante se refiere a la creencia del
sujeto de que estaacute siendo objeto de una conspiracioacuten es engantildeado espiado
seguido envenenado calumniado maliciosamente perseguido u obstruido
en la consecuencia de sus metas a largo plazo Pequentildeas trivialidades
pueden ser exageradas y convertidas en el nuacutecleo de un sistema delirante
Frecuentemente el nuacutecleo de la idea delirante es alguna injusticia que debe
ser remediada mediante un accioacuten legal (laquoparanoia querulanteraquo) y la
persona afectada puede enzarzarse en repetidos intentos por obtener
satisfaccioacuten apelando a los tribunales y a otras instituciones
gubernamentales
Si este delirio histrioacutenico manipulador retador y querulante ha
llegado hasta esos oacuterganos judiciales podemos hacernos una idea de las
sentencias que han debido resolverse en primera instancia en ese aacutembito
es probable que la maacutes significativa haya sido la del Juzgado de Primera
Instancia nordm 1 de Logrontildeo (La Rioja) de 30 de julio de 2012 que
desestimoacute la demanda de incapacidad que la Fiscaliacutea habiacutea presentado
contra una mujer que seguacuten el diagnoacutestico de dos peritos forenses padeciacutea
ldquoesquizofrenia paranoiderdquo y por ese motivo precisaba ldquouna adecuada
supervisioacuten para control del tratamiento meacutedico pautado y para interponer
demandas escritos o reclamaciones ante la Administracioacuten pues persisten
sus ideas de perjuicio que distorsionan su apreciacioacuten de la realidad y
mediatizan su conductardquo El Ministerio Fiscal se mostroacute en desacuerdo con
aquel fallo e interpuso un recurso de apelacioacuten ante la Audiencia Provincial
de La Rioja Su posterior sentencia17 es quizaacute una de las mejores
resoluciones que se han dictado en Espantildea sobre la querulancia
Tras recordar la declaracioacuten efectuada por las meacutedico-forenses [(hellip)
ldquola Sra XXX parte de una base erroacutenea distorsiona la realidad le crea
mucha ansiedad la ideacioacuten de perjuicio y entonces vuelve a litigarrdquo y
cada vez le ocasiona maacutes ansiedad maacutes papeleo maacutes agobiordquo Reiteran
que Dontildea XXX tiene un trastorno de esquizofrenia paranoiderdquo un delirio
de perjuicio y actuacutea asiacute para defenderse querulandordquo y que siempre va
16 SAN 32742013 de 10 de julio [ECLIESAN20133274] 17 SAP LO 842013 de 26 de febrero [ECLIESAPLO201384]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 7
a ser una querulante patoloacutegicardquo lo que ocasiona que sufra aunque para el
resto de la vida es vaacutelida autoacutenoma y puede actuar con normalidadrdquo]
La fundamentacioacuten juriacutedica establece que la demandada ldquopresenta un
delirio que hace que su vida esteacute centrada en el contenido querulante que
focaliza su actividad ya que de cualquier cuestioacuten hace una interpretacioacuten
erroacutenea para incorporarlo y enriquecer su sistema delirante pero tal
alteracioacuten no significa que esteacuten abolidas las funciones psiacutequicas y fuera
de tal contenido puede tener un funcionamiento normal Sin embargo el
trastorno la enfermedad que padece de caraacutecter croacutenico permanente
determina que precise un control de las actividades que se desprenden de su
contenido delirante asiacute como del seguimiento adecuado del tratamiento
psiquiaacutetrico que precisardquo
ldquo(hellip) Constatado que son muchos los escritos quejas denuncias y
reclamaciones presentados por Dontildea XXX maacutes allaacute de responder al libre
ejercicio de su capacidad juriacutedica y de obrar o de su derecho al acceso a la
tutela judicial vienen condicionados por el delirio de perjuicio que padece
siendo que esa actividad le ocupa buena parte de su quehacer diario de su
vida lo que correlativamente le obliga a hacer dejacioacuten de otras facetas de
su vida que pudieran enriquecerla Por ello la demandada debe ser
protegida esencialmente de siacute misma poniendo freno a una actividad
excesiva y en general esteacuteril que le merma el ejercicio de otras
actividades ocupaacutendole una parte importante de su vida impidieacutendole
desarrollar otras facetasrdquo
ldquo(hellip) Conforme a lo expuesto hemos de concluir que la enfermedad
que padece Dontildea XXX tiene entidad suficiente para constituir causa de
incapacitacioacuten ex Art 200 del Coacutedigo Civil por ser enfermedad
persistente de caraacutecter psiacutequico que le impide gobernarse a siacute misma en el
aacuterea de actuaciones relacionadas con el delirio que padece por lo que
procede una incapacitacioacuten limitada a esa parcela de actuacioacuten afectada por
su delirio querulante privaacutendole de capacidad de obrar en los pleitos
jurisdiccionales y las reclamaciones administrativas nombraacutendole un
curador para completar su capacidad y que garantizaraacute ademaacutes que siga el
tratamiento psiquiaacutetrico conforme indique el profesional o profesionales
que la asistanrdquo
De acuerdo con su fundamentacioacuten el fallo estimoacute finalmente la
demanda de incapacitacioacuten solicitada por el Ministerio Fiscal y declaroacute
ldquoparcialmente incapaz a Dontildea XXX (hellip) en cuanto a dirigirse de cualquier
forma a las distintas administraciones y concretamente para toda gestioacuten
relativa a comunicar reclamar demandar recurrir denunciar o querellarse
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 8
ante funcionarios puacuteblicos autoridades e instituciones puacuteblicas de toda
iacutendole administrativas o judicialesrdquo
1b) Jurisprudencia europea
En los paiacuteses del entorno espantildeol la jurisprudencia francesa18 tambieacuten ha
fallado en cuatro ocasiones sobre el deacutelire de revendication o queacuterulence
en los tribunales de apelacioacuten de Angers (13 de septiembre de 2004) y
Nancy (21 de noviembre de 2006) y en la sala de lo civil de la Corte de
Casacioacuten (23 de noviembre de 1995 y 28 de febrero de 1996)
Pero donde vamos a encontrar un mayor nuacutemero de casos es en el
seno del Tribunal Europeo de Derechos Humanos19 que se establecioacute en
Estrasburgo (Francia) en 1959 con el objetivo de garantizar el
cumplimiento de las obligaciones derivadas del Convenio para la
Proteccioacuten de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
(CEDH) por sus [actuales] 47 Estados signatarios (Figura 1) Esta
Convencioacuten se adoptoacute en Roma (Italia) nueve antildeos antes el 4 de
noviembre de 1950
18 httplegifrancegouvfr [consultado el 20032015] 19 Esta Corte internacional es un oacutergano completamente ajeno al sistema judicial de la Unioacuten
Europea [integrada por 28 Estados] porque se creoacute en el aacutembito maacutes amplio de Consejo de
Europa [47 Estados]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 9
Figura 1 Estados signatarios del CEDH Fuente Wikipedia Excepto Bielorrusia y la Santa Sede (Ciudad
del Vaticano) todos los paiacuteses del Viejo Continente forman parte del Consejo de Europa
Como ha sentildealado el magistrado David Ordoacutenez20 ldquoEl secreto del
eacutexito desbordante del sistema europeo de derechos humanos es haber
permitido el acceso de los particulares al Tribunal Europeordquo En ese mismo
sentido la sentencia que el TEDH dictoacute en el caso del Capital Bank21
afirmoacute que ldquolas resoluciones de la Corte de Estrasburgo sirven no solo para
resolver los asuntos que se le plantean sino para dilucidar proteger y
desarrollar las reglas que instituyoacute la Convencioacuten de Roma (hellip) elevando
el nivel de proteccioacuten de los Derechos Humanos y extendiendo su
jurisprudencia a todos los Estados parte del Conveniordquo porque los
derechos que se proclamaron en ese Convenio ldquono son teoacutericos o ilusorios
sino concretos y efectivosrdquo22
20 ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad global Cizur Menor
Aranzadi 2008 p 147 21 Caso Capital Bank AD contra Bulgaria nordm 4942999 de 24 de noviembre de 2005 (sect 79) 22 Caso Oluić contra Croacia nordm 6126008 de 20 de mayo de 2010 (sect 47)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 10
Cintildeeacutendonos al aacutembito querulante la alta instancia judicial europea
tambieacuten se ha pronunciado en una veintena de asuntos que fueron
denunciados por querellantes patoloacutegicos alegando la violacioacuten de su
derecho a un proceso equitativo proclamado en el Art 6 del Convenio de
Roma23
ldquo1 Toda persona tiene derecho a que su causa sea oiacuteda equitativa
puacuteblicamente y dentro de un plazo razonable por un Tribunal independiente
e imparcial establecido por ley que decidiraacute los litigios sobre sus derechos
y obligaciones de caraacutecter civil o sobre el fundamento de cualquier
acusacioacuten en materia penal dirigida contra ella La sentencia debe ser
pronunciada puacuteblicamente pero el acceso a la sala de audiencia puede ser
prohibido a la prensa y al puacuteblico durante la totalidad o parte del proceso en
intereacutes de la moralidad del orden puacuteblico o de la seguridad nacional en una
sociedad democraacutetica cuando los intereses de los menores o la proteccioacuten
de la vida privada de las partes en el proceso asiacute lo exijan o en la medida en
que sea considerado estrictamente necesario por el tribunal cuando en
circunstancias especiales la publicidad pudiera ser perjudicial para los
intereses de la justiciardquo
Veamos algunos de los asuntos maacutes destacados que ha resuelto sobre
esta clase de comportamiento al que la jurisprudencia de Estrasburgo se
refiere con expresiones como querulous type of paranoia querulous
behavior o querulous delusion
Caso Zeidler-Kornmann contra Alemania nordm 268665 de 13 de
diciembre de 1966 Fue la primera resolucioacuten que mencionoacute
expresamente la querulancia Aunque el gobierno alemaacuten consideroacute
que el preso demandante era una persona que careciacutea de cualquier
creacutedito por su tendencia a ser querulante [tendency to be querulous]
y a inventarse los hechos (alegoacute haber sido maltratado por los
funcionarios de la prisioacuten de Tegel golpeado y encerrado en una
celda de aislamiento) el tribunal le dio la razoacuten
Caso Herczegfalvy contra Austria nordm 1053383 de 24 de
septiembre de 1992 De acuerdo con los informes psiquiaacutetricos [sect13]
24 este ciudadano de origen huacutengaro pero residente en Viena sufriacutea
paranoia querulans una enfermedad mental que le incapacitaba
legalmente hacieacutendole irresponsable de sus actos extremadamente
agresivo e incapaz de comprender que su forma de proceder era
ilegal y que dantildeaba su salud La sentencia concluyoacute que no habiacutea
nada en el sumario que apoyase la demanda de Istvan Herczegfalvy y
23 httpwwwechrcoeintDocumentsConvention_SPApdf [consultado el 19032015] 24 Los diversos paacuterrafos de las resoluciones dictadas por el Tribunal Europeo de Derechos
Humanos se numeran por paraacutegrafos representados por el signo sect
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 11
que su comportamiento querulante era la uacutenica razoacuten que sosteniacutea el
tratamiento meacutedico que denunciaba
Caso Berkovaacute contra Eslovaquia nordm 6714901 de 24 de marzo de
2009 la demandante Jarmila Berkovaacute denuncioacute al Gobierno de
Bratislava porque su procesos judiciales se dilataban injustamente en
el tiempo el Estado demandado aportoacute un dictamen psiquiaacutetrico que
demostraba el delirio querulante y croacutenico que padeciacutea esta mujer
que viviacutea convencida de que los tribunales solo dictaban sentencias
en contra de sus intereses [sect31] Los oacuterganos judiciales eslovacos
habiacutean declarado su incapacidad legal como resultado del ldquoabusivo
nuacutemerordquo de reclamaciones denuncias y apelaciones que interponiacutea
persistentemente [sect35] Examinada por psiquiatras y psicoacutelogos los
expertos concluyeron que la Sra Berkovaacute padeciacutea desde hace antildeos
un delirio como resultado de una paranoia querulante
Caso Dolenec contra Croacia nordm 2528206 de 26 de noviembre de
2009 al resolver la denuncia presentada por el Sr Branko Dolenec ndash
un preso encarcelado en el Hospital Penitenciario de Zagreb al que
se le diagnosticoacute un trastorno querulante de la personalidadndash la Corte
reiteroacute que ante la generalidad de sus denuncias sobra la totalidad de
su detencioacuten [global complaints about his overall detention (sect121)]
que las autoridades judiciales croatas siacute que habiacutean violado el
derecho proclamado en el Art 61 del Convenio porque no le
garantizaron al acusado el ejercicio de sus derechos
Caso de X contra Finlandia nordm 3480604 de 3 de julio de 2012 un
demandante al que el Tribunal autorizoacute a mantener su anonimato
estaba siendo tratado con medicamentos antipsicoacuteticos por las
reiteradas denuncias que presentaba con el fin de rehabilitar su
autoestima frente a las injurias que recibiacutea [sect84] cuando agotoacute la viacutea
judicial de su paiacutes y decidioacute continuar el proceso reclamando al
TEDH En su caso la Corte recomendoacute por unanimidad que se le
administraran los faacutermacos prescritos por los meacutedicos y que recibiera
la atencioacuten cliacutenica especializada aunque eacutel se negase a ello
Casos Mihailo Petrović contra Serbia nordm 5655111 de 18 de
octubre de 2011 y Bekauri contra Georgia nordm 1410202 de 10 de
abril de 2012 la Corte europea endurecioacute su criterio al afirmar que
su funcioacuten no consiste en hacer frente a una serie de demandas
infundadas y querulantes que manifiestan un uso abusivo por parte
de los denunciantes o de sus representantes legales lo que supone
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 12
una sobrecarga de trabajo gratuito al Tribunal incompatible con sus
funciones [sect21]
En el sistema judicial de la Unioacuten Europa25 el Tribunal de
Luxemburgo no ha tenido que pronunciarse hasta el momento sobre este
delirio al igual que ha sucedido en la Corte Interamericana de Derechos
Humanos26 o como era de suponer al tratarse soacutelo de Estados en la Corte
Internacional de Justicia27
2 OTRAS PSICOPATOLOGIacuteAS JURIacuteDICAS
2a) La locura testamentaria
En febrero de 2015 el disentildeador alemaacuten Karl Lagerfeld afirmoacute en una
entrevista a la cadena CNN que cuando muera le dejaraacute una fortuna a su
gata Choupette de la que confesoacute sentirse enamorado [sic]
En Espantildea el Art 772 del Coacutedigo Civil establece que ldquoEl testador
designaraacute al heredero por su nombre y apellidos y cuando haya dos que los
tengan iguales deberaacute sentildealar alguna circunstancia por la que se conozca al
instituido Aunque el testador haya omitido el nombre del heredero si lo
designare de modo que no pueda dudarse quieacuten sea el instituido valdraacute la
institucioacutenrdquo
A tenor de este precepto podemos deducir que cuando se otorga
testamento la institucioacuten de heredero solo puede recaer en seres humanos
no en animales aunque si esta es la uacuteltima voluntad de una persona se
podriacutea sortear ese requisito nombrando a un heredero o legatario bajo
condicioacuten (Art 790 CC) de cuidar al animal o designar un albacea al que se
le haya conferido dicha facultad (Art 901 CC)
El conflicto legal surge cuando el testador manifiesta que quiere
dejar sus bienes a un animal y sus herederos ndashlos humanosndash o bien solicitan
incapacitarlo judicialmente o bien tratan de impugnar su testamento para
invalidarlo porque consideran que nos encontramos ante una psicopatologiacutea
juriacutedica a la que se denomina locura testamentaria
Desde un punto de vista juriacutedico la cuestioacuten radica en dilucidar
doacutende acaba la razoacuten y comienza la locura La dificultad para establecer ese
liacutemite ha sido objeto de innumerables pleitos de modo que la
jurisprudencia que se ha dictado sobre este conflicto es muy amplia
25 httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es [consultado el 20032015] 26 httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es [consultado el 20032015] 27 httpwwwicj-
cijorgsearchindexphppg=1ampp2=2ampop=0ampstr=querulous+delusionamplg=0ampop=0 [consultado
el 20032015]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 13
Dos sentencias de la llamada jurisprudencia menor ndashen referencia a
las resoluciones dictadas por las Audiencias Provincialesndash nos indican el
criterio que mantiene la Administracioacuten de Justicia espantildeola una sentencia
de la Audiencia de Toledo28 reiteroacute que ldquola ley requiere y consagra la
jurisprudencia [de] que la incapacidad que se atribuya a un testador tenga
cumplida demostracioacutenrdquo es decir como se afirmoacute en el oacutergano judicial
provincial de Burgos29 ldquola sanidad de juicio se presume en toda persona
que no haya sido previamente incapacitadardquo Luego parafraseando el
famoso aforismo juriacutedico podriacuteamos afirmar que todos estamos cuerdos
hasta que se demuestre lo contrario
En este aacutembito resulta especialmente didaacutectica una sentencia de la
Audiencia Provincial de Madrid30 por sus referencias a ldquola construccioacuten
jurisprudencial sobre la capacidad testamentariardquo y su apreciacioacuten los Arts
662 6632 ordm y 666 del Coacutedigo Civil ldquohan sido interpretados por un cuerpo
consolidado de jurisprudencia ldquopueden testar todos aquellos a quienes la
ley no lo prohiacutebe expresamenterdquo ldquoestaacute incapacitado para testar el que
habitual o accidentalmente no se hallare en su cabal juiciordquo y ldquopara apreciar
la capacidad del testador se atenderaacute uacutenicamente al estado en que se halle al
tiempo de otorgar el testamentordquo A continuacioacuten la sentencia cita diversas
resoluciones del Tribunal Supremo para reiterar los elementos claves de
esta cuestioacuten
a) La incapacidad o afeccioacuten mental ha de ser grave hasta el extremo
de hacer desaparecer la personalidad psiacutequica en la vida de relacioacuten
de quien la padece con exclusioacuten de la conciencia de sus propios
actos (SSTS de 12 de mayo de 1998) sin que sea suficiente para
establecer la incapacidad la edad senil del testador o los
padecimientos fiacutesicos si eacutestos no afectan a su estado mental
b) La falta de capacidad por causa de enfermedad mental ha de referirse
forzosamente al preciso momento de hacer la declaracioacuten
testamentaria (SSTS de 18 de marzo de 1988)
c) Toda persona debe reputarse en su cabal juicio como atributo normal
de su ser y por consecuencia ha de presumirse la capacidad del
testador en tanto no se demuestre negativa y concluyentemente que
al tiempo de realizar la declaracioacuten testamentaria teniacutea mermadas las
potencias aniacutemicas de raciocinio y de querer con verdadera libertad
de eleccioacuten postulado y presuncioacuten iuris tantum que se ajusta a la
28 SAP TO 5532013 23 de mayo [ECLIESAPTO2013553] 29 SAP BU 2902013 de 27 de marzo [ECLIESAPBU2013290] 30 SAP M 4402012 de 13 de septiembre [sin ECLI]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 14
idea del favor testamenti y que suponen el mantenimiento de la
disposicioacuten en tanto que no se acredite con la seguridad precisa que
el testador estaba aquejado de insaniacutea mental (SSTS de 24 de julio de
1995 y 27 de enero de 1988)
d) La destruccioacuten de esta presuncioacuten cuando esteacute asistida de la
apreciacioacuten afirmativa de la capacidad por el Notario requiere
evidentes concretas y concluyentes pruebas que acrediten la insaniacutea
del testador que tiene que aportar el que promueve la nulidad del
testamento (SSTS de 27 de enero y 19 de septiembre de 1998 y 31 de
marzo de 2004) y
e) La sanidad de juicio del testador es una cuestioacuten de hecho cuya
apreciacioacuten corresponde a la Sala de instancia tras valorar la prueba
practicada de conformidad con las reglas contenidas en los Arts 316
319 326 y 376 de la Ley de Enjuiciamiento Civil seguacuten el medio de
que se trate
En la jurisprudencia internacional probablemente el caso maacutes
ceacutelebre ocurrioacute en el periodo de entreguerras
El 7 de junio de 1921 ndashcinco antildeos antes de que falleciera de un
ataque al corazoacuten el diacutea de Halloween de 1926ndash el exceacutentrico abogado
canadiense Charles Vance Millar otorgoacute su famoso testamento tan
infrecuente como caprichoso empleando sus propios teacuterminos La novena
claacuteusula de su uacuteltima voluntad estipuloacute que al carecer de familiares
directos cuando se cumplieran diez antildeos de su muerte todo el capital de su
masa hereditaria tendriacutea que ser entregado a la mujer que hubiera dado a
luz a un mayor nuacutemero de hijos durante la siguiente deacutecada solo en Toronto
(Ontario Canadaacute) y siempre que aquellos nacimientos se hubieran podido
registrar de acuerdo con la redaccioacuten legal dispuesta en la Vital Statistics
Act previendo que en caso de empate los bienes y valores de su herencia
se repartieran en partes iguales entre las diversas afortunadas
Tras el entierro de Millar comenzoacute una dura batalla legal con varios
frentes por un lado sus familiares maacutes lejanos intentaron invalidar su
testamento al considerar que aquello era una mala broma contraria al orden
puacuteblico y por otro los abogados de todas las madres candidatas que en
plena crisis econoacutemica provocada por el crack bursaacutetil de 1929 quisieron
ser las agraciadas
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 15
Los pleitos alcanzaron tal intensidad que finalmente el asunto tuvo
que ser resuelto por el Tribunal Supremo canadiense31 ndashRe Estate of
Charles Millar Deceased [1938] SCR 1 de 22 de diciembre de 1937ndash
donde se falloacute que su poleacutemica uacuteltima voluntad no era contraria al orden
puacuteblico y que al calcular el nuacutemero maacuteximo de hijos no se tendriacutean en
cuenta los ilegiacutetimos Como resultado de aquella sentencia en febrero de
1938 cuatro mujeres ndashAnnie Smith Kathleen Nagle Lucy Timleck e
Isabel Macleanndash se repartieron entre ellas la nada despreciable cifra de
570000 doacutelares por haber tenido nueve hijos cada una durante aquella
peculiar competicioacuten que la prensa bautizoacute como La carrera de la ciguumlentildea
[Stork Derby]
2b) El siacutendrome amok
El apeacutendice J del Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales [DSM] describe este ldquosiacutendrome dependiente de la culturardquo ndashen
referencia a que se trata de un patroacuten ldquode comportamiento aberrante y
experiencias perturbadoras recurrentes y especiacuteficas de un lugar
determinadordquondash de la siguiente manera32
ldquoAmok Episodio disociativo caracterizado por un periacuteodo de depresioacuten
seguido de una manifestacioacuten de comportamiento violento agresivo u
homicida dirigido a personas y objetos El episodio se desencadena por la
percepcioacuten de una falta de respeto o de un insulto y parece ser prevalente
entre los varones El episodio se acompantildea frecuentemente de ideas
paranoides automatismo amnesia agotamiento y retorno al estado
premoacuterbido tras el episodio En algunas ocasiones el amok puede aparecer
durante la presentacioacuten de un episodio psicoacutetico breve o constituir el
comienzo o una exacerbacioacuten de un proceso psicoacutetico croacutenico Los informes
originales que utilizaban este teacutermino eran de Malasia Un patroacuten de
comportamiento similar se encuentra en Laos Filipinas Polinesia (cafard o
cathard) Papuacutea-Nueva Guinea y Puerto Rico (mal de pelea) y entre la
poblacioacuten navaja (iichrsquoaa)rdquo
Este siacutendrome tan especiacutefico oriundo de Extremo Oriente trascendioacute
al aacutembito judicial espantildeol cuando ldquocontra toda costumbrerdquo y por un cuacutemulo
de circunstancias en junio de 1998 un ciudadano filipino que trabajaba
como empleado del hogar en casa de un matrimonio sevillano se quedoacute en
la vivienda familiar una noche entre semana acompantildeando a la hija de los
propietarios ndashuna joven estudiante que estaba preparando los exaacutemenes de
31 httpscc-csclexumcomscc-cscscc-cscenitem3568indexdo [consultada el 20032015] 32 AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos mentales Ob cit p 865
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 16
Derecho y que apenas teniacutea un antildeo maacutes que eacutelndash mientras el resto de la
familia se habiacutea trasladado a su segunda residencia en Sotogrande (Caacutediz)
Como consta en los hechos probados por la sentencia de la
Audiencia Provincial de Sevilla33 ldquosobre las doce de la noche la joven vio
sobresaltada su duermevela al oiacuter pasos aparentemente descalzos que se
acercaban a su habitacioacuten lo que le provocoacute un temor tanto mayor cuanto
que se creiacutea auacuten sola en la casa (hellip) no imaginando siquiera por inusitado
que pudiera serlo el empleado domeacutesticordquo sin embargo fue eacutel quien
irrumpioacute en su cuarto ldquoel procesado empuntildeaba abierta una navaja de
abanico de diez centiacutemetros de hoja y con cachas de madera y metal
dorado con la que se abalanzoacute en silencio sobre ella con la intencioacuten de
amedrentarla e inmovilizarla La viacutectima temiendo que el procesado se
propusiera clavarle la navaja alzoacute instintivamente la mano izquierda (hellip) y
tratoacute de agarrar la navaja por la hoja de suerte que la conjuncioacuten de los
bruscos movimientos de ambos determinoacute que sufriera un amplio corte en
la eminencia hipotenar de la mano izquierda que de inmediato comenzoacute a
sangrar profusamente (hellip) Acto seguido el procesado cogioacute la almohada de
la cama y la presionoacute contra la boca de [ella] para impedirle gritar y
cuando eacutesta logroacute apartar la improvisada mordaza el procesado le apretoacute
fuertemente el cuello con una mano anotando la presioacuten al borde ya de la
asfixiardquo La muchacha logroacute zafarse ldquose levantoacute de la cama y tratoacute de
escapar de la habitacioacuten impidieacutendoselo el procesado que la aferroacute por
detraacutes con ambos brazos para a continuacioacuten ponerle la punta de la navaja
en el cuello y exigirla que dejase de gritar o la matariacuteardquo
Aterrorizada el hombre le ordenoacute que se pusiera una bata cogiera su
bolso y le acompantildeara a las plantas inferiores de la vivienda donde ldquole
contoacute que tentildeiacutea una deuda de juego de medio milloacuten de pesetas por unas
apuestas cruzadas en el billarrdquo La joven logroacute convencerle de que podiacutean
ldquoir a un cajero automaacutetico para extraer dinero con cargo a su propia
cuentardquo con intencioacuten de pedir ayuda en cuanto estuvieran en la calle
El hombre la obligoacute a vestirse con ropa masculina que buscoacute en el
armario del cuarto del servicio y ldquovestida de esta guisardquo salieron de la
vivienda en la ldquomotocicleta de ella mientras el procesado montaba en el
asiento de atraacutes sujetando por la cintura a la conductora y llevando siempre
la navaja en el bolsillo de la cazadorardquo
33 SAP SE 57872000 de 24 de julio [ECLIESAPSE20005787] El asunto terminoacute en el
Tribunal Supremo que rechazoacute el recurso de casacioacuten interpuesto por el agresor ldquopor
infraccioacuten de Ley y de precepto constitucionalrdquo STS 45202001 de 30 de mayo
[ECLIESTS20014520]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 17
Circulando con la moto sin ninguna direccioacuten por las calles de
Sevilla al hacer un giro el agresor perdioacute su gorra ordenando a la
conductora que se parase para recuperarla en ese momento cuando un
peatoacuten se agachoacute para recoger la prenda de la calzada y entregaacutersela al
hombre ella gritoacute pidiendo auxilio y antes de que pudiera reaccionar el
filipino golpeoacute al hombre en la cara partieacutendole las gafas y dejaacutendolo
inconsciente La joven aprovechoacute la circunstancia para huir pero su captor
pudo darle alcance la golpeoacute y la llevoacute a rastras hasta el hueco existente
entre dos coches aparcados donde saltoacute sobre ella en reiteradas ocasiones ndash
ldquono menos de seis veces sobre su cabeza cuello cintura escapular y parte
superior del toacuteraxrdquondash ante la mirada atoacutenita de varios testigos convertidos
en ldquohorrorizados espectadoresrdquo
La brutal agresioacuten concluyoacute cuando al acercarse otras personas al
lugar de los hechos el hombre ldquohuyoacute a la carrera siendo detenido sobre la
una de la madrugada por agentes de la Policiacutea Localrdquo que habiacutean sido
alertados telefoacutenicamente
La joven viacutectima fue llevada a un hospital donde se le diagnosticaron
una ldquotriple fractura del maxilar inferiorrdquo ademaacutes de ldquoavulsiones y
luxaciones dentarias diversas la herida incisa por arma blanca de seis
centiacutemetros en la mano izquierdardquo y numerosas contusiones hematomas y
heridas
El 11 de junio de 1999 el agresor ndashcon pasaporte filipino y tarjeta de
residente pero sin antecedentes penalesndash ingresoacute en prisioacuten hasta que se
abrioacute juicio oral para procesarlo por unos hechos que el Ministerio Fiscal
calificoacute como ldquoconstitutivos de los delitos de robo violento en grado de
tentativa lesiones homicidio en grado de tentativa y detencioacuten ilegalrdquo
Casi in extremis ndashcomo relata la propia sentencia de la Audiencia
Provincial de Sevillandash la defensa aportoacute el informe de una psicoacuteloga
sustentando ldquola pretensioacuten atenuatoria en un diagnoacutestico de enfermedad
mental del procesado concretamente un trastorno explosivo intermitente de
la personalidad del subtipo conocido como amokrdquo con el que trataba de
demostrar que el acusado no era imputable por aquellos hechos
Hasta el momento este caso es la uacutenica resolucioacuten espantildeola que ha
tenido que enjuiciar un supuesto relacionado con ese ldquotrastorno explosivo
intermitente de la personalidadrdquo que desata ldquoun paroxismo de violencia y
que es caracteriacutestico de los habitantes de las islas del sudeste asiaacuteticordquo de
hecho el teacutermino amok es una voz de origen malayo que significa ataque
furioso y su origen es tan antiguo que ya aparecioacute citada en un libro del
portugueacutes Duarte Barbosa escrito en el siglo XVI donde este comerciante
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 18
que viajoacute con la expedicioacuten de Magallanes relatoacute el comportamiento de
algunos habitantes de la isla indonesia de Java ldquoque saliacutean a la calle y
mataban a tantas personas como se encontrabanrdquo
Seguacuten los especialistas34 ldquoel individuo que lo padece tras sufrir una
fuerte verguumlenza social empieza a correr sin cesar destrozando todo lo que
encuentra a su paso incluso matando los animales y a las personas que se
tropiezan en su camino Normalmente el resto de la poblacioacuten lo acaba
matando por ser un ser peligroso pero los que llegan a sobrevivir muestran
una amnesia total sobre lo ocurrido Podriacutea sugerirse que se trata de un
ataque de paacutenico esquizofrenia o una paranoia transitoria pero la verdad es
que los especialistas occidentales no se ponen de acuerdo en la naturaleza
exacta del amokrdquo
El perito de la defensa apuntoacute los rasgos que se observan en el
cuadro diagnoacutestico del amok transcribieacutendolos del ya mencionado Manual
Diagnoacutestico y Estadiacutestico de los Trastornos Mentales [Diagnostic and
Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)] presentaacutendolo como un
episodio agudo de comportamiento violento y descontrolado que la persona
no recuerda asociado a rasgos disociativos prominentes que se presenta de
forma brusca y sin periodo prodroacutemico [malestar que precede a una
enfermedad] y que finaliza con signos de liberacioacuten catarsis consternacioacuten
o arrepentimiento por lo sucedido
En cambio el oacutergano judicial discrepoacute de aquel argumento ldquoa pesar
de los ejercicios dialeacutecticos que hiciera la perito en el acto del juiciordquo
porque el acusado no mostroacute evidencias de amnesia tampoco presentaba
rasgos disociativos ni se aprecioacute ldquoel menor signo de sentimiento de
liberacioacuten o catarsis ni mucho menos de consternacioacuten o arrepentimiento
por lo sucedido que son uno y otro frecuentes y caracteriacutesticos de los
trastornos explosivos de los que el amok constituye un tipo particularrdquo por
todo ello condenoacute al procesado ldquosin circunstancias modificativas de su
responsabilidadrdquo como autor de diversos delitos y faltas nueve antildeos de
prisioacuten por un delito de asesinato en grado de tentativa cuatro antildeos por un
delito de detencioacuten ilegal veinticuatro fines de semana de arresto por un
delito de lesiones por imprudencia grave y otros seis fines de semana maacutes
por una falta de lesiones dolosas
34 ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta 2010 p 247
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 19
Maacutes allaacute del delirio querulante la locura testamentaria o el siacutendrome amok
existe un amplio mundo de fobias trastornos y delirios que continuaremos
analizando en proacuteximos artiacuteculoshellip desde un punto de vista juriacutedico
BIBLIOGRAFIacuteA
AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales Barcelona Masson 1995
ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta
2010
ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad
global Cizur Menor Aranzadi 2008
PIO ABREU J L Coacutemo volverse loco Barcelona Paidos 2008
WEBGRAFIacuteA
Jurisprudencia espantildeola
httpwwwpoderjudicialessearchindexANjsp
Jurisprudencia francesa
httplegifrancegouvfrinitRechJuriJudido
Jurisprudencia TEDH
httphudocechrcoeintsitesengPagessearchaspxdocumentcol
lectionid2[GRANDCHAMBERCHAMBER]
Jurisprudencia TJUE
httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es
Jurisprudencia CIDH
httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es
Jurisprudencia CIJ
httpwwwicj-cijorgdocketindexphpp1=3
![Page 7: LA JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELIRIO QUERULANTE Y … · edición del Diccionario de la Academia Española de la Lengua6 con el ... 14 SAP B 3560/2007, de 19 de abril [ECLI:ES:APB:2007:3560].](https://reader031.fdocuments.co/reader031/viewer/2022012307/5c03f23e09d3f290408cefc5/html5/thumbnails/7.jpg)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 7
a ser una querulante patoloacutegicardquo lo que ocasiona que sufra aunque para el
resto de la vida es vaacutelida autoacutenoma y puede actuar con normalidadrdquo]
La fundamentacioacuten juriacutedica establece que la demandada ldquopresenta un
delirio que hace que su vida esteacute centrada en el contenido querulante que
focaliza su actividad ya que de cualquier cuestioacuten hace una interpretacioacuten
erroacutenea para incorporarlo y enriquecer su sistema delirante pero tal
alteracioacuten no significa que esteacuten abolidas las funciones psiacutequicas y fuera
de tal contenido puede tener un funcionamiento normal Sin embargo el
trastorno la enfermedad que padece de caraacutecter croacutenico permanente
determina que precise un control de las actividades que se desprenden de su
contenido delirante asiacute como del seguimiento adecuado del tratamiento
psiquiaacutetrico que precisardquo
ldquo(hellip) Constatado que son muchos los escritos quejas denuncias y
reclamaciones presentados por Dontildea XXX maacutes allaacute de responder al libre
ejercicio de su capacidad juriacutedica y de obrar o de su derecho al acceso a la
tutela judicial vienen condicionados por el delirio de perjuicio que padece
siendo que esa actividad le ocupa buena parte de su quehacer diario de su
vida lo que correlativamente le obliga a hacer dejacioacuten de otras facetas de
su vida que pudieran enriquecerla Por ello la demandada debe ser
protegida esencialmente de siacute misma poniendo freno a una actividad
excesiva y en general esteacuteril que le merma el ejercicio de otras
actividades ocupaacutendole una parte importante de su vida impidieacutendole
desarrollar otras facetasrdquo
ldquo(hellip) Conforme a lo expuesto hemos de concluir que la enfermedad
que padece Dontildea XXX tiene entidad suficiente para constituir causa de
incapacitacioacuten ex Art 200 del Coacutedigo Civil por ser enfermedad
persistente de caraacutecter psiacutequico que le impide gobernarse a siacute misma en el
aacuterea de actuaciones relacionadas con el delirio que padece por lo que
procede una incapacitacioacuten limitada a esa parcela de actuacioacuten afectada por
su delirio querulante privaacutendole de capacidad de obrar en los pleitos
jurisdiccionales y las reclamaciones administrativas nombraacutendole un
curador para completar su capacidad y que garantizaraacute ademaacutes que siga el
tratamiento psiquiaacutetrico conforme indique el profesional o profesionales
que la asistanrdquo
De acuerdo con su fundamentacioacuten el fallo estimoacute finalmente la
demanda de incapacitacioacuten solicitada por el Ministerio Fiscal y declaroacute
ldquoparcialmente incapaz a Dontildea XXX (hellip) en cuanto a dirigirse de cualquier
forma a las distintas administraciones y concretamente para toda gestioacuten
relativa a comunicar reclamar demandar recurrir denunciar o querellarse
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 8
ante funcionarios puacuteblicos autoridades e instituciones puacuteblicas de toda
iacutendole administrativas o judicialesrdquo
1b) Jurisprudencia europea
En los paiacuteses del entorno espantildeol la jurisprudencia francesa18 tambieacuten ha
fallado en cuatro ocasiones sobre el deacutelire de revendication o queacuterulence
en los tribunales de apelacioacuten de Angers (13 de septiembre de 2004) y
Nancy (21 de noviembre de 2006) y en la sala de lo civil de la Corte de
Casacioacuten (23 de noviembre de 1995 y 28 de febrero de 1996)
Pero donde vamos a encontrar un mayor nuacutemero de casos es en el
seno del Tribunal Europeo de Derechos Humanos19 que se establecioacute en
Estrasburgo (Francia) en 1959 con el objetivo de garantizar el
cumplimiento de las obligaciones derivadas del Convenio para la
Proteccioacuten de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
(CEDH) por sus [actuales] 47 Estados signatarios (Figura 1) Esta
Convencioacuten se adoptoacute en Roma (Italia) nueve antildeos antes el 4 de
noviembre de 1950
18 httplegifrancegouvfr [consultado el 20032015] 19 Esta Corte internacional es un oacutergano completamente ajeno al sistema judicial de la Unioacuten
Europea [integrada por 28 Estados] porque se creoacute en el aacutembito maacutes amplio de Consejo de
Europa [47 Estados]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 9
Figura 1 Estados signatarios del CEDH Fuente Wikipedia Excepto Bielorrusia y la Santa Sede (Ciudad
del Vaticano) todos los paiacuteses del Viejo Continente forman parte del Consejo de Europa
Como ha sentildealado el magistrado David Ordoacutenez20 ldquoEl secreto del
eacutexito desbordante del sistema europeo de derechos humanos es haber
permitido el acceso de los particulares al Tribunal Europeordquo En ese mismo
sentido la sentencia que el TEDH dictoacute en el caso del Capital Bank21
afirmoacute que ldquolas resoluciones de la Corte de Estrasburgo sirven no solo para
resolver los asuntos que se le plantean sino para dilucidar proteger y
desarrollar las reglas que instituyoacute la Convencioacuten de Roma (hellip) elevando
el nivel de proteccioacuten de los Derechos Humanos y extendiendo su
jurisprudencia a todos los Estados parte del Conveniordquo porque los
derechos que se proclamaron en ese Convenio ldquono son teoacutericos o ilusorios
sino concretos y efectivosrdquo22
20 ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad global Cizur Menor
Aranzadi 2008 p 147 21 Caso Capital Bank AD contra Bulgaria nordm 4942999 de 24 de noviembre de 2005 (sect 79) 22 Caso Oluić contra Croacia nordm 6126008 de 20 de mayo de 2010 (sect 47)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 10
Cintildeeacutendonos al aacutembito querulante la alta instancia judicial europea
tambieacuten se ha pronunciado en una veintena de asuntos que fueron
denunciados por querellantes patoloacutegicos alegando la violacioacuten de su
derecho a un proceso equitativo proclamado en el Art 6 del Convenio de
Roma23
ldquo1 Toda persona tiene derecho a que su causa sea oiacuteda equitativa
puacuteblicamente y dentro de un plazo razonable por un Tribunal independiente
e imparcial establecido por ley que decidiraacute los litigios sobre sus derechos
y obligaciones de caraacutecter civil o sobre el fundamento de cualquier
acusacioacuten en materia penal dirigida contra ella La sentencia debe ser
pronunciada puacuteblicamente pero el acceso a la sala de audiencia puede ser
prohibido a la prensa y al puacuteblico durante la totalidad o parte del proceso en
intereacutes de la moralidad del orden puacuteblico o de la seguridad nacional en una
sociedad democraacutetica cuando los intereses de los menores o la proteccioacuten
de la vida privada de las partes en el proceso asiacute lo exijan o en la medida en
que sea considerado estrictamente necesario por el tribunal cuando en
circunstancias especiales la publicidad pudiera ser perjudicial para los
intereses de la justiciardquo
Veamos algunos de los asuntos maacutes destacados que ha resuelto sobre
esta clase de comportamiento al que la jurisprudencia de Estrasburgo se
refiere con expresiones como querulous type of paranoia querulous
behavior o querulous delusion
Caso Zeidler-Kornmann contra Alemania nordm 268665 de 13 de
diciembre de 1966 Fue la primera resolucioacuten que mencionoacute
expresamente la querulancia Aunque el gobierno alemaacuten consideroacute
que el preso demandante era una persona que careciacutea de cualquier
creacutedito por su tendencia a ser querulante [tendency to be querulous]
y a inventarse los hechos (alegoacute haber sido maltratado por los
funcionarios de la prisioacuten de Tegel golpeado y encerrado en una
celda de aislamiento) el tribunal le dio la razoacuten
Caso Herczegfalvy contra Austria nordm 1053383 de 24 de
septiembre de 1992 De acuerdo con los informes psiquiaacutetricos [sect13]
24 este ciudadano de origen huacutengaro pero residente en Viena sufriacutea
paranoia querulans una enfermedad mental que le incapacitaba
legalmente hacieacutendole irresponsable de sus actos extremadamente
agresivo e incapaz de comprender que su forma de proceder era
ilegal y que dantildeaba su salud La sentencia concluyoacute que no habiacutea
nada en el sumario que apoyase la demanda de Istvan Herczegfalvy y
23 httpwwwechrcoeintDocumentsConvention_SPApdf [consultado el 19032015] 24 Los diversos paacuterrafos de las resoluciones dictadas por el Tribunal Europeo de Derechos
Humanos se numeran por paraacutegrafos representados por el signo sect
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 11
que su comportamiento querulante era la uacutenica razoacuten que sosteniacutea el
tratamiento meacutedico que denunciaba
Caso Berkovaacute contra Eslovaquia nordm 6714901 de 24 de marzo de
2009 la demandante Jarmila Berkovaacute denuncioacute al Gobierno de
Bratislava porque su procesos judiciales se dilataban injustamente en
el tiempo el Estado demandado aportoacute un dictamen psiquiaacutetrico que
demostraba el delirio querulante y croacutenico que padeciacutea esta mujer
que viviacutea convencida de que los tribunales solo dictaban sentencias
en contra de sus intereses [sect31] Los oacuterganos judiciales eslovacos
habiacutean declarado su incapacidad legal como resultado del ldquoabusivo
nuacutemerordquo de reclamaciones denuncias y apelaciones que interponiacutea
persistentemente [sect35] Examinada por psiquiatras y psicoacutelogos los
expertos concluyeron que la Sra Berkovaacute padeciacutea desde hace antildeos
un delirio como resultado de una paranoia querulante
Caso Dolenec contra Croacia nordm 2528206 de 26 de noviembre de
2009 al resolver la denuncia presentada por el Sr Branko Dolenec ndash
un preso encarcelado en el Hospital Penitenciario de Zagreb al que
se le diagnosticoacute un trastorno querulante de la personalidadndash la Corte
reiteroacute que ante la generalidad de sus denuncias sobra la totalidad de
su detencioacuten [global complaints about his overall detention (sect121)]
que las autoridades judiciales croatas siacute que habiacutean violado el
derecho proclamado en el Art 61 del Convenio porque no le
garantizaron al acusado el ejercicio de sus derechos
Caso de X contra Finlandia nordm 3480604 de 3 de julio de 2012 un
demandante al que el Tribunal autorizoacute a mantener su anonimato
estaba siendo tratado con medicamentos antipsicoacuteticos por las
reiteradas denuncias que presentaba con el fin de rehabilitar su
autoestima frente a las injurias que recibiacutea [sect84] cuando agotoacute la viacutea
judicial de su paiacutes y decidioacute continuar el proceso reclamando al
TEDH En su caso la Corte recomendoacute por unanimidad que se le
administraran los faacutermacos prescritos por los meacutedicos y que recibiera
la atencioacuten cliacutenica especializada aunque eacutel se negase a ello
Casos Mihailo Petrović contra Serbia nordm 5655111 de 18 de
octubre de 2011 y Bekauri contra Georgia nordm 1410202 de 10 de
abril de 2012 la Corte europea endurecioacute su criterio al afirmar que
su funcioacuten no consiste en hacer frente a una serie de demandas
infundadas y querulantes que manifiestan un uso abusivo por parte
de los denunciantes o de sus representantes legales lo que supone
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 12
una sobrecarga de trabajo gratuito al Tribunal incompatible con sus
funciones [sect21]
En el sistema judicial de la Unioacuten Europa25 el Tribunal de
Luxemburgo no ha tenido que pronunciarse hasta el momento sobre este
delirio al igual que ha sucedido en la Corte Interamericana de Derechos
Humanos26 o como era de suponer al tratarse soacutelo de Estados en la Corte
Internacional de Justicia27
2 OTRAS PSICOPATOLOGIacuteAS JURIacuteDICAS
2a) La locura testamentaria
En febrero de 2015 el disentildeador alemaacuten Karl Lagerfeld afirmoacute en una
entrevista a la cadena CNN que cuando muera le dejaraacute una fortuna a su
gata Choupette de la que confesoacute sentirse enamorado [sic]
En Espantildea el Art 772 del Coacutedigo Civil establece que ldquoEl testador
designaraacute al heredero por su nombre y apellidos y cuando haya dos que los
tengan iguales deberaacute sentildealar alguna circunstancia por la que se conozca al
instituido Aunque el testador haya omitido el nombre del heredero si lo
designare de modo que no pueda dudarse quieacuten sea el instituido valdraacute la
institucioacutenrdquo
A tenor de este precepto podemos deducir que cuando se otorga
testamento la institucioacuten de heredero solo puede recaer en seres humanos
no en animales aunque si esta es la uacuteltima voluntad de una persona se
podriacutea sortear ese requisito nombrando a un heredero o legatario bajo
condicioacuten (Art 790 CC) de cuidar al animal o designar un albacea al que se
le haya conferido dicha facultad (Art 901 CC)
El conflicto legal surge cuando el testador manifiesta que quiere
dejar sus bienes a un animal y sus herederos ndashlos humanosndash o bien solicitan
incapacitarlo judicialmente o bien tratan de impugnar su testamento para
invalidarlo porque consideran que nos encontramos ante una psicopatologiacutea
juriacutedica a la que se denomina locura testamentaria
Desde un punto de vista juriacutedico la cuestioacuten radica en dilucidar
doacutende acaba la razoacuten y comienza la locura La dificultad para establecer ese
liacutemite ha sido objeto de innumerables pleitos de modo que la
jurisprudencia que se ha dictado sobre este conflicto es muy amplia
25 httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es [consultado el 20032015] 26 httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es [consultado el 20032015] 27 httpwwwicj-
cijorgsearchindexphppg=1ampp2=2ampop=0ampstr=querulous+delusionamplg=0ampop=0 [consultado
el 20032015]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 13
Dos sentencias de la llamada jurisprudencia menor ndashen referencia a
las resoluciones dictadas por las Audiencias Provincialesndash nos indican el
criterio que mantiene la Administracioacuten de Justicia espantildeola una sentencia
de la Audiencia de Toledo28 reiteroacute que ldquola ley requiere y consagra la
jurisprudencia [de] que la incapacidad que se atribuya a un testador tenga
cumplida demostracioacutenrdquo es decir como se afirmoacute en el oacutergano judicial
provincial de Burgos29 ldquola sanidad de juicio se presume en toda persona
que no haya sido previamente incapacitadardquo Luego parafraseando el
famoso aforismo juriacutedico podriacuteamos afirmar que todos estamos cuerdos
hasta que se demuestre lo contrario
En este aacutembito resulta especialmente didaacutectica una sentencia de la
Audiencia Provincial de Madrid30 por sus referencias a ldquola construccioacuten
jurisprudencial sobre la capacidad testamentariardquo y su apreciacioacuten los Arts
662 6632 ordm y 666 del Coacutedigo Civil ldquohan sido interpretados por un cuerpo
consolidado de jurisprudencia ldquopueden testar todos aquellos a quienes la
ley no lo prohiacutebe expresamenterdquo ldquoestaacute incapacitado para testar el que
habitual o accidentalmente no se hallare en su cabal juiciordquo y ldquopara apreciar
la capacidad del testador se atenderaacute uacutenicamente al estado en que se halle al
tiempo de otorgar el testamentordquo A continuacioacuten la sentencia cita diversas
resoluciones del Tribunal Supremo para reiterar los elementos claves de
esta cuestioacuten
a) La incapacidad o afeccioacuten mental ha de ser grave hasta el extremo
de hacer desaparecer la personalidad psiacutequica en la vida de relacioacuten
de quien la padece con exclusioacuten de la conciencia de sus propios
actos (SSTS de 12 de mayo de 1998) sin que sea suficiente para
establecer la incapacidad la edad senil del testador o los
padecimientos fiacutesicos si eacutestos no afectan a su estado mental
b) La falta de capacidad por causa de enfermedad mental ha de referirse
forzosamente al preciso momento de hacer la declaracioacuten
testamentaria (SSTS de 18 de marzo de 1988)
c) Toda persona debe reputarse en su cabal juicio como atributo normal
de su ser y por consecuencia ha de presumirse la capacidad del
testador en tanto no se demuestre negativa y concluyentemente que
al tiempo de realizar la declaracioacuten testamentaria teniacutea mermadas las
potencias aniacutemicas de raciocinio y de querer con verdadera libertad
de eleccioacuten postulado y presuncioacuten iuris tantum que se ajusta a la
28 SAP TO 5532013 23 de mayo [ECLIESAPTO2013553] 29 SAP BU 2902013 de 27 de marzo [ECLIESAPBU2013290] 30 SAP M 4402012 de 13 de septiembre [sin ECLI]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 14
idea del favor testamenti y que suponen el mantenimiento de la
disposicioacuten en tanto que no se acredite con la seguridad precisa que
el testador estaba aquejado de insaniacutea mental (SSTS de 24 de julio de
1995 y 27 de enero de 1988)
d) La destruccioacuten de esta presuncioacuten cuando esteacute asistida de la
apreciacioacuten afirmativa de la capacidad por el Notario requiere
evidentes concretas y concluyentes pruebas que acrediten la insaniacutea
del testador que tiene que aportar el que promueve la nulidad del
testamento (SSTS de 27 de enero y 19 de septiembre de 1998 y 31 de
marzo de 2004) y
e) La sanidad de juicio del testador es una cuestioacuten de hecho cuya
apreciacioacuten corresponde a la Sala de instancia tras valorar la prueba
practicada de conformidad con las reglas contenidas en los Arts 316
319 326 y 376 de la Ley de Enjuiciamiento Civil seguacuten el medio de
que se trate
En la jurisprudencia internacional probablemente el caso maacutes
ceacutelebre ocurrioacute en el periodo de entreguerras
El 7 de junio de 1921 ndashcinco antildeos antes de que falleciera de un
ataque al corazoacuten el diacutea de Halloween de 1926ndash el exceacutentrico abogado
canadiense Charles Vance Millar otorgoacute su famoso testamento tan
infrecuente como caprichoso empleando sus propios teacuterminos La novena
claacuteusula de su uacuteltima voluntad estipuloacute que al carecer de familiares
directos cuando se cumplieran diez antildeos de su muerte todo el capital de su
masa hereditaria tendriacutea que ser entregado a la mujer que hubiera dado a
luz a un mayor nuacutemero de hijos durante la siguiente deacutecada solo en Toronto
(Ontario Canadaacute) y siempre que aquellos nacimientos se hubieran podido
registrar de acuerdo con la redaccioacuten legal dispuesta en la Vital Statistics
Act previendo que en caso de empate los bienes y valores de su herencia
se repartieran en partes iguales entre las diversas afortunadas
Tras el entierro de Millar comenzoacute una dura batalla legal con varios
frentes por un lado sus familiares maacutes lejanos intentaron invalidar su
testamento al considerar que aquello era una mala broma contraria al orden
puacuteblico y por otro los abogados de todas las madres candidatas que en
plena crisis econoacutemica provocada por el crack bursaacutetil de 1929 quisieron
ser las agraciadas
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 15
Los pleitos alcanzaron tal intensidad que finalmente el asunto tuvo
que ser resuelto por el Tribunal Supremo canadiense31 ndashRe Estate of
Charles Millar Deceased [1938] SCR 1 de 22 de diciembre de 1937ndash
donde se falloacute que su poleacutemica uacuteltima voluntad no era contraria al orden
puacuteblico y que al calcular el nuacutemero maacuteximo de hijos no se tendriacutean en
cuenta los ilegiacutetimos Como resultado de aquella sentencia en febrero de
1938 cuatro mujeres ndashAnnie Smith Kathleen Nagle Lucy Timleck e
Isabel Macleanndash se repartieron entre ellas la nada despreciable cifra de
570000 doacutelares por haber tenido nueve hijos cada una durante aquella
peculiar competicioacuten que la prensa bautizoacute como La carrera de la ciguumlentildea
[Stork Derby]
2b) El siacutendrome amok
El apeacutendice J del Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales [DSM] describe este ldquosiacutendrome dependiente de la culturardquo ndashen
referencia a que se trata de un patroacuten ldquode comportamiento aberrante y
experiencias perturbadoras recurrentes y especiacuteficas de un lugar
determinadordquondash de la siguiente manera32
ldquoAmok Episodio disociativo caracterizado por un periacuteodo de depresioacuten
seguido de una manifestacioacuten de comportamiento violento agresivo u
homicida dirigido a personas y objetos El episodio se desencadena por la
percepcioacuten de una falta de respeto o de un insulto y parece ser prevalente
entre los varones El episodio se acompantildea frecuentemente de ideas
paranoides automatismo amnesia agotamiento y retorno al estado
premoacuterbido tras el episodio En algunas ocasiones el amok puede aparecer
durante la presentacioacuten de un episodio psicoacutetico breve o constituir el
comienzo o una exacerbacioacuten de un proceso psicoacutetico croacutenico Los informes
originales que utilizaban este teacutermino eran de Malasia Un patroacuten de
comportamiento similar se encuentra en Laos Filipinas Polinesia (cafard o
cathard) Papuacutea-Nueva Guinea y Puerto Rico (mal de pelea) y entre la
poblacioacuten navaja (iichrsquoaa)rdquo
Este siacutendrome tan especiacutefico oriundo de Extremo Oriente trascendioacute
al aacutembito judicial espantildeol cuando ldquocontra toda costumbrerdquo y por un cuacutemulo
de circunstancias en junio de 1998 un ciudadano filipino que trabajaba
como empleado del hogar en casa de un matrimonio sevillano se quedoacute en
la vivienda familiar una noche entre semana acompantildeando a la hija de los
propietarios ndashuna joven estudiante que estaba preparando los exaacutemenes de
31 httpscc-csclexumcomscc-cscscc-cscenitem3568indexdo [consultada el 20032015] 32 AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos mentales Ob cit p 865
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 16
Derecho y que apenas teniacutea un antildeo maacutes que eacutelndash mientras el resto de la
familia se habiacutea trasladado a su segunda residencia en Sotogrande (Caacutediz)
Como consta en los hechos probados por la sentencia de la
Audiencia Provincial de Sevilla33 ldquosobre las doce de la noche la joven vio
sobresaltada su duermevela al oiacuter pasos aparentemente descalzos que se
acercaban a su habitacioacuten lo que le provocoacute un temor tanto mayor cuanto
que se creiacutea auacuten sola en la casa (hellip) no imaginando siquiera por inusitado
que pudiera serlo el empleado domeacutesticordquo sin embargo fue eacutel quien
irrumpioacute en su cuarto ldquoel procesado empuntildeaba abierta una navaja de
abanico de diez centiacutemetros de hoja y con cachas de madera y metal
dorado con la que se abalanzoacute en silencio sobre ella con la intencioacuten de
amedrentarla e inmovilizarla La viacutectima temiendo que el procesado se
propusiera clavarle la navaja alzoacute instintivamente la mano izquierda (hellip) y
tratoacute de agarrar la navaja por la hoja de suerte que la conjuncioacuten de los
bruscos movimientos de ambos determinoacute que sufriera un amplio corte en
la eminencia hipotenar de la mano izquierda que de inmediato comenzoacute a
sangrar profusamente (hellip) Acto seguido el procesado cogioacute la almohada de
la cama y la presionoacute contra la boca de [ella] para impedirle gritar y
cuando eacutesta logroacute apartar la improvisada mordaza el procesado le apretoacute
fuertemente el cuello con una mano anotando la presioacuten al borde ya de la
asfixiardquo La muchacha logroacute zafarse ldquose levantoacute de la cama y tratoacute de
escapar de la habitacioacuten impidieacutendoselo el procesado que la aferroacute por
detraacutes con ambos brazos para a continuacioacuten ponerle la punta de la navaja
en el cuello y exigirla que dejase de gritar o la matariacuteardquo
Aterrorizada el hombre le ordenoacute que se pusiera una bata cogiera su
bolso y le acompantildeara a las plantas inferiores de la vivienda donde ldquole
contoacute que tentildeiacutea una deuda de juego de medio milloacuten de pesetas por unas
apuestas cruzadas en el billarrdquo La joven logroacute convencerle de que podiacutean
ldquoir a un cajero automaacutetico para extraer dinero con cargo a su propia
cuentardquo con intencioacuten de pedir ayuda en cuanto estuvieran en la calle
El hombre la obligoacute a vestirse con ropa masculina que buscoacute en el
armario del cuarto del servicio y ldquovestida de esta guisardquo salieron de la
vivienda en la ldquomotocicleta de ella mientras el procesado montaba en el
asiento de atraacutes sujetando por la cintura a la conductora y llevando siempre
la navaja en el bolsillo de la cazadorardquo
33 SAP SE 57872000 de 24 de julio [ECLIESAPSE20005787] El asunto terminoacute en el
Tribunal Supremo que rechazoacute el recurso de casacioacuten interpuesto por el agresor ldquopor
infraccioacuten de Ley y de precepto constitucionalrdquo STS 45202001 de 30 de mayo
[ECLIESTS20014520]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 17
Circulando con la moto sin ninguna direccioacuten por las calles de
Sevilla al hacer un giro el agresor perdioacute su gorra ordenando a la
conductora que se parase para recuperarla en ese momento cuando un
peatoacuten se agachoacute para recoger la prenda de la calzada y entregaacutersela al
hombre ella gritoacute pidiendo auxilio y antes de que pudiera reaccionar el
filipino golpeoacute al hombre en la cara partieacutendole las gafas y dejaacutendolo
inconsciente La joven aprovechoacute la circunstancia para huir pero su captor
pudo darle alcance la golpeoacute y la llevoacute a rastras hasta el hueco existente
entre dos coches aparcados donde saltoacute sobre ella en reiteradas ocasiones ndash
ldquono menos de seis veces sobre su cabeza cuello cintura escapular y parte
superior del toacuteraxrdquondash ante la mirada atoacutenita de varios testigos convertidos
en ldquohorrorizados espectadoresrdquo
La brutal agresioacuten concluyoacute cuando al acercarse otras personas al
lugar de los hechos el hombre ldquohuyoacute a la carrera siendo detenido sobre la
una de la madrugada por agentes de la Policiacutea Localrdquo que habiacutean sido
alertados telefoacutenicamente
La joven viacutectima fue llevada a un hospital donde se le diagnosticaron
una ldquotriple fractura del maxilar inferiorrdquo ademaacutes de ldquoavulsiones y
luxaciones dentarias diversas la herida incisa por arma blanca de seis
centiacutemetros en la mano izquierdardquo y numerosas contusiones hematomas y
heridas
El 11 de junio de 1999 el agresor ndashcon pasaporte filipino y tarjeta de
residente pero sin antecedentes penalesndash ingresoacute en prisioacuten hasta que se
abrioacute juicio oral para procesarlo por unos hechos que el Ministerio Fiscal
calificoacute como ldquoconstitutivos de los delitos de robo violento en grado de
tentativa lesiones homicidio en grado de tentativa y detencioacuten ilegalrdquo
Casi in extremis ndashcomo relata la propia sentencia de la Audiencia
Provincial de Sevillandash la defensa aportoacute el informe de una psicoacuteloga
sustentando ldquola pretensioacuten atenuatoria en un diagnoacutestico de enfermedad
mental del procesado concretamente un trastorno explosivo intermitente de
la personalidad del subtipo conocido como amokrdquo con el que trataba de
demostrar que el acusado no era imputable por aquellos hechos
Hasta el momento este caso es la uacutenica resolucioacuten espantildeola que ha
tenido que enjuiciar un supuesto relacionado con ese ldquotrastorno explosivo
intermitente de la personalidadrdquo que desata ldquoun paroxismo de violencia y
que es caracteriacutestico de los habitantes de las islas del sudeste asiaacuteticordquo de
hecho el teacutermino amok es una voz de origen malayo que significa ataque
furioso y su origen es tan antiguo que ya aparecioacute citada en un libro del
portugueacutes Duarte Barbosa escrito en el siglo XVI donde este comerciante
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 18
que viajoacute con la expedicioacuten de Magallanes relatoacute el comportamiento de
algunos habitantes de la isla indonesia de Java ldquoque saliacutean a la calle y
mataban a tantas personas como se encontrabanrdquo
Seguacuten los especialistas34 ldquoel individuo que lo padece tras sufrir una
fuerte verguumlenza social empieza a correr sin cesar destrozando todo lo que
encuentra a su paso incluso matando los animales y a las personas que se
tropiezan en su camino Normalmente el resto de la poblacioacuten lo acaba
matando por ser un ser peligroso pero los que llegan a sobrevivir muestran
una amnesia total sobre lo ocurrido Podriacutea sugerirse que se trata de un
ataque de paacutenico esquizofrenia o una paranoia transitoria pero la verdad es
que los especialistas occidentales no se ponen de acuerdo en la naturaleza
exacta del amokrdquo
El perito de la defensa apuntoacute los rasgos que se observan en el
cuadro diagnoacutestico del amok transcribieacutendolos del ya mencionado Manual
Diagnoacutestico y Estadiacutestico de los Trastornos Mentales [Diagnostic and
Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)] presentaacutendolo como un
episodio agudo de comportamiento violento y descontrolado que la persona
no recuerda asociado a rasgos disociativos prominentes que se presenta de
forma brusca y sin periodo prodroacutemico [malestar que precede a una
enfermedad] y que finaliza con signos de liberacioacuten catarsis consternacioacuten
o arrepentimiento por lo sucedido
En cambio el oacutergano judicial discrepoacute de aquel argumento ldquoa pesar
de los ejercicios dialeacutecticos que hiciera la perito en el acto del juiciordquo
porque el acusado no mostroacute evidencias de amnesia tampoco presentaba
rasgos disociativos ni se aprecioacute ldquoel menor signo de sentimiento de
liberacioacuten o catarsis ni mucho menos de consternacioacuten o arrepentimiento
por lo sucedido que son uno y otro frecuentes y caracteriacutesticos de los
trastornos explosivos de los que el amok constituye un tipo particularrdquo por
todo ello condenoacute al procesado ldquosin circunstancias modificativas de su
responsabilidadrdquo como autor de diversos delitos y faltas nueve antildeos de
prisioacuten por un delito de asesinato en grado de tentativa cuatro antildeos por un
delito de detencioacuten ilegal veinticuatro fines de semana de arresto por un
delito de lesiones por imprudencia grave y otros seis fines de semana maacutes
por una falta de lesiones dolosas
34 ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta 2010 p 247
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 19
Maacutes allaacute del delirio querulante la locura testamentaria o el siacutendrome amok
existe un amplio mundo de fobias trastornos y delirios que continuaremos
analizando en proacuteximos artiacuteculoshellip desde un punto de vista juriacutedico
BIBLIOGRAFIacuteA
AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales Barcelona Masson 1995
ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta
2010
ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad
global Cizur Menor Aranzadi 2008
PIO ABREU J L Coacutemo volverse loco Barcelona Paidos 2008
WEBGRAFIacuteA
Jurisprudencia espantildeola
httpwwwpoderjudicialessearchindexANjsp
Jurisprudencia francesa
httplegifrancegouvfrinitRechJuriJudido
Jurisprudencia TEDH
httphudocechrcoeintsitesengPagessearchaspxdocumentcol
lectionid2[GRANDCHAMBERCHAMBER]
Jurisprudencia TJUE
httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es
Jurisprudencia CIDH
httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es
Jurisprudencia CIJ
httpwwwicj-cijorgdocketindexphpp1=3
![Page 8: LA JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELIRIO QUERULANTE Y … · edición del Diccionario de la Academia Española de la Lengua6 con el ... 14 SAP B 3560/2007, de 19 de abril [ECLI:ES:APB:2007:3560].](https://reader031.fdocuments.co/reader031/viewer/2022012307/5c03f23e09d3f290408cefc5/html5/thumbnails/8.jpg)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 8
ante funcionarios puacuteblicos autoridades e instituciones puacuteblicas de toda
iacutendole administrativas o judicialesrdquo
1b) Jurisprudencia europea
En los paiacuteses del entorno espantildeol la jurisprudencia francesa18 tambieacuten ha
fallado en cuatro ocasiones sobre el deacutelire de revendication o queacuterulence
en los tribunales de apelacioacuten de Angers (13 de septiembre de 2004) y
Nancy (21 de noviembre de 2006) y en la sala de lo civil de la Corte de
Casacioacuten (23 de noviembre de 1995 y 28 de febrero de 1996)
Pero donde vamos a encontrar un mayor nuacutemero de casos es en el
seno del Tribunal Europeo de Derechos Humanos19 que se establecioacute en
Estrasburgo (Francia) en 1959 con el objetivo de garantizar el
cumplimiento de las obligaciones derivadas del Convenio para la
Proteccioacuten de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
(CEDH) por sus [actuales] 47 Estados signatarios (Figura 1) Esta
Convencioacuten se adoptoacute en Roma (Italia) nueve antildeos antes el 4 de
noviembre de 1950
18 httplegifrancegouvfr [consultado el 20032015] 19 Esta Corte internacional es un oacutergano completamente ajeno al sistema judicial de la Unioacuten
Europea [integrada por 28 Estados] porque se creoacute en el aacutembito maacutes amplio de Consejo de
Europa [47 Estados]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 9
Figura 1 Estados signatarios del CEDH Fuente Wikipedia Excepto Bielorrusia y la Santa Sede (Ciudad
del Vaticano) todos los paiacuteses del Viejo Continente forman parte del Consejo de Europa
Como ha sentildealado el magistrado David Ordoacutenez20 ldquoEl secreto del
eacutexito desbordante del sistema europeo de derechos humanos es haber
permitido el acceso de los particulares al Tribunal Europeordquo En ese mismo
sentido la sentencia que el TEDH dictoacute en el caso del Capital Bank21
afirmoacute que ldquolas resoluciones de la Corte de Estrasburgo sirven no solo para
resolver los asuntos que se le plantean sino para dilucidar proteger y
desarrollar las reglas que instituyoacute la Convencioacuten de Roma (hellip) elevando
el nivel de proteccioacuten de los Derechos Humanos y extendiendo su
jurisprudencia a todos los Estados parte del Conveniordquo porque los
derechos que se proclamaron en ese Convenio ldquono son teoacutericos o ilusorios
sino concretos y efectivosrdquo22
20 ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad global Cizur Menor
Aranzadi 2008 p 147 21 Caso Capital Bank AD contra Bulgaria nordm 4942999 de 24 de noviembre de 2005 (sect 79) 22 Caso Oluić contra Croacia nordm 6126008 de 20 de mayo de 2010 (sect 47)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 10
Cintildeeacutendonos al aacutembito querulante la alta instancia judicial europea
tambieacuten se ha pronunciado en una veintena de asuntos que fueron
denunciados por querellantes patoloacutegicos alegando la violacioacuten de su
derecho a un proceso equitativo proclamado en el Art 6 del Convenio de
Roma23
ldquo1 Toda persona tiene derecho a que su causa sea oiacuteda equitativa
puacuteblicamente y dentro de un plazo razonable por un Tribunal independiente
e imparcial establecido por ley que decidiraacute los litigios sobre sus derechos
y obligaciones de caraacutecter civil o sobre el fundamento de cualquier
acusacioacuten en materia penal dirigida contra ella La sentencia debe ser
pronunciada puacuteblicamente pero el acceso a la sala de audiencia puede ser
prohibido a la prensa y al puacuteblico durante la totalidad o parte del proceso en
intereacutes de la moralidad del orden puacuteblico o de la seguridad nacional en una
sociedad democraacutetica cuando los intereses de los menores o la proteccioacuten
de la vida privada de las partes en el proceso asiacute lo exijan o en la medida en
que sea considerado estrictamente necesario por el tribunal cuando en
circunstancias especiales la publicidad pudiera ser perjudicial para los
intereses de la justiciardquo
Veamos algunos de los asuntos maacutes destacados que ha resuelto sobre
esta clase de comportamiento al que la jurisprudencia de Estrasburgo se
refiere con expresiones como querulous type of paranoia querulous
behavior o querulous delusion
Caso Zeidler-Kornmann contra Alemania nordm 268665 de 13 de
diciembre de 1966 Fue la primera resolucioacuten que mencionoacute
expresamente la querulancia Aunque el gobierno alemaacuten consideroacute
que el preso demandante era una persona que careciacutea de cualquier
creacutedito por su tendencia a ser querulante [tendency to be querulous]
y a inventarse los hechos (alegoacute haber sido maltratado por los
funcionarios de la prisioacuten de Tegel golpeado y encerrado en una
celda de aislamiento) el tribunal le dio la razoacuten
Caso Herczegfalvy contra Austria nordm 1053383 de 24 de
septiembre de 1992 De acuerdo con los informes psiquiaacutetricos [sect13]
24 este ciudadano de origen huacutengaro pero residente en Viena sufriacutea
paranoia querulans una enfermedad mental que le incapacitaba
legalmente hacieacutendole irresponsable de sus actos extremadamente
agresivo e incapaz de comprender que su forma de proceder era
ilegal y que dantildeaba su salud La sentencia concluyoacute que no habiacutea
nada en el sumario que apoyase la demanda de Istvan Herczegfalvy y
23 httpwwwechrcoeintDocumentsConvention_SPApdf [consultado el 19032015] 24 Los diversos paacuterrafos de las resoluciones dictadas por el Tribunal Europeo de Derechos
Humanos se numeran por paraacutegrafos representados por el signo sect
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 11
que su comportamiento querulante era la uacutenica razoacuten que sosteniacutea el
tratamiento meacutedico que denunciaba
Caso Berkovaacute contra Eslovaquia nordm 6714901 de 24 de marzo de
2009 la demandante Jarmila Berkovaacute denuncioacute al Gobierno de
Bratislava porque su procesos judiciales se dilataban injustamente en
el tiempo el Estado demandado aportoacute un dictamen psiquiaacutetrico que
demostraba el delirio querulante y croacutenico que padeciacutea esta mujer
que viviacutea convencida de que los tribunales solo dictaban sentencias
en contra de sus intereses [sect31] Los oacuterganos judiciales eslovacos
habiacutean declarado su incapacidad legal como resultado del ldquoabusivo
nuacutemerordquo de reclamaciones denuncias y apelaciones que interponiacutea
persistentemente [sect35] Examinada por psiquiatras y psicoacutelogos los
expertos concluyeron que la Sra Berkovaacute padeciacutea desde hace antildeos
un delirio como resultado de una paranoia querulante
Caso Dolenec contra Croacia nordm 2528206 de 26 de noviembre de
2009 al resolver la denuncia presentada por el Sr Branko Dolenec ndash
un preso encarcelado en el Hospital Penitenciario de Zagreb al que
se le diagnosticoacute un trastorno querulante de la personalidadndash la Corte
reiteroacute que ante la generalidad de sus denuncias sobra la totalidad de
su detencioacuten [global complaints about his overall detention (sect121)]
que las autoridades judiciales croatas siacute que habiacutean violado el
derecho proclamado en el Art 61 del Convenio porque no le
garantizaron al acusado el ejercicio de sus derechos
Caso de X contra Finlandia nordm 3480604 de 3 de julio de 2012 un
demandante al que el Tribunal autorizoacute a mantener su anonimato
estaba siendo tratado con medicamentos antipsicoacuteticos por las
reiteradas denuncias que presentaba con el fin de rehabilitar su
autoestima frente a las injurias que recibiacutea [sect84] cuando agotoacute la viacutea
judicial de su paiacutes y decidioacute continuar el proceso reclamando al
TEDH En su caso la Corte recomendoacute por unanimidad que se le
administraran los faacutermacos prescritos por los meacutedicos y que recibiera
la atencioacuten cliacutenica especializada aunque eacutel se negase a ello
Casos Mihailo Petrović contra Serbia nordm 5655111 de 18 de
octubre de 2011 y Bekauri contra Georgia nordm 1410202 de 10 de
abril de 2012 la Corte europea endurecioacute su criterio al afirmar que
su funcioacuten no consiste en hacer frente a una serie de demandas
infundadas y querulantes que manifiestan un uso abusivo por parte
de los denunciantes o de sus representantes legales lo que supone
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 12
una sobrecarga de trabajo gratuito al Tribunal incompatible con sus
funciones [sect21]
En el sistema judicial de la Unioacuten Europa25 el Tribunal de
Luxemburgo no ha tenido que pronunciarse hasta el momento sobre este
delirio al igual que ha sucedido en la Corte Interamericana de Derechos
Humanos26 o como era de suponer al tratarse soacutelo de Estados en la Corte
Internacional de Justicia27
2 OTRAS PSICOPATOLOGIacuteAS JURIacuteDICAS
2a) La locura testamentaria
En febrero de 2015 el disentildeador alemaacuten Karl Lagerfeld afirmoacute en una
entrevista a la cadena CNN que cuando muera le dejaraacute una fortuna a su
gata Choupette de la que confesoacute sentirse enamorado [sic]
En Espantildea el Art 772 del Coacutedigo Civil establece que ldquoEl testador
designaraacute al heredero por su nombre y apellidos y cuando haya dos que los
tengan iguales deberaacute sentildealar alguna circunstancia por la que se conozca al
instituido Aunque el testador haya omitido el nombre del heredero si lo
designare de modo que no pueda dudarse quieacuten sea el instituido valdraacute la
institucioacutenrdquo
A tenor de este precepto podemos deducir que cuando se otorga
testamento la institucioacuten de heredero solo puede recaer en seres humanos
no en animales aunque si esta es la uacuteltima voluntad de una persona se
podriacutea sortear ese requisito nombrando a un heredero o legatario bajo
condicioacuten (Art 790 CC) de cuidar al animal o designar un albacea al que se
le haya conferido dicha facultad (Art 901 CC)
El conflicto legal surge cuando el testador manifiesta que quiere
dejar sus bienes a un animal y sus herederos ndashlos humanosndash o bien solicitan
incapacitarlo judicialmente o bien tratan de impugnar su testamento para
invalidarlo porque consideran que nos encontramos ante una psicopatologiacutea
juriacutedica a la que se denomina locura testamentaria
Desde un punto de vista juriacutedico la cuestioacuten radica en dilucidar
doacutende acaba la razoacuten y comienza la locura La dificultad para establecer ese
liacutemite ha sido objeto de innumerables pleitos de modo que la
jurisprudencia que se ha dictado sobre este conflicto es muy amplia
25 httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es [consultado el 20032015] 26 httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es [consultado el 20032015] 27 httpwwwicj-
cijorgsearchindexphppg=1ampp2=2ampop=0ampstr=querulous+delusionamplg=0ampop=0 [consultado
el 20032015]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 13
Dos sentencias de la llamada jurisprudencia menor ndashen referencia a
las resoluciones dictadas por las Audiencias Provincialesndash nos indican el
criterio que mantiene la Administracioacuten de Justicia espantildeola una sentencia
de la Audiencia de Toledo28 reiteroacute que ldquola ley requiere y consagra la
jurisprudencia [de] que la incapacidad que se atribuya a un testador tenga
cumplida demostracioacutenrdquo es decir como se afirmoacute en el oacutergano judicial
provincial de Burgos29 ldquola sanidad de juicio se presume en toda persona
que no haya sido previamente incapacitadardquo Luego parafraseando el
famoso aforismo juriacutedico podriacuteamos afirmar que todos estamos cuerdos
hasta que se demuestre lo contrario
En este aacutembito resulta especialmente didaacutectica una sentencia de la
Audiencia Provincial de Madrid30 por sus referencias a ldquola construccioacuten
jurisprudencial sobre la capacidad testamentariardquo y su apreciacioacuten los Arts
662 6632 ordm y 666 del Coacutedigo Civil ldquohan sido interpretados por un cuerpo
consolidado de jurisprudencia ldquopueden testar todos aquellos a quienes la
ley no lo prohiacutebe expresamenterdquo ldquoestaacute incapacitado para testar el que
habitual o accidentalmente no se hallare en su cabal juiciordquo y ldquopara apreciar
la capacidad del testador se atenderaacute uacutenicamente al estado en que se halle al
tiempo de otorgar el testamentordquo A continuacioacuten la sentencia cita diversas
resoluciones del Tribunal Supremo para reiterar los elementos claves de
esta cuestioacuten
a) La incapacidad o afeccioacuten mental ha de ser grave hasta el extremo
de hacer desaparecer la personalidad psiacutequica en la vida de relacioacuten
de quien la padece con exclusioacuten de la conciencia de sus propios
actos (SSTS de 12 de mayo de 1998) sin que sea suficiente para
establecer la incapacidad la edad senil del testador o los
padecimientos fiacutesicos si eacutestos no afectan a su estado mental
b) La falta de capacidad por causa de enfermedad mental ha de referirse
forzosamente al preciso momento de hacer la declaracioacuten
testamentaria (SSTS de 18 de marzo de 1988)
c) Toda persona debe reputarse en su cabal juicio como atributo normal
de su ser y por consecuencia ha de presumirse la capacidad del
testador en tanto no se demuestre negativa y concluyentemente que
al tiempo de realizar la declaracioacuten testamentaria teniacutea mermadas las
potencias aniacutemicas de raciocinio y de querer con verdadera libertad
de eleccioacuten postulado y presuncioacuten iuris tantum que se ajusta a la
28 SAP TO 5532013 23 de mayo [ECLIESAPTO2013553] 29 SAP BU 2902013 de 27 de marzo [ECLIESAPBU2013290] 30 SAP M 4402012 de 13 de septiembre [sin ECLI]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 14
idea del favor testamenti y que suponen el mantenimiento de la
disposicioacuten en tanto que no se acredite con la seguridad precisa que
el testador estaba aquejado de insaniacutea mental (SSTS de 24 de julio de
1995 y 27 de enero de 1988)
d) La destruccioacuten de esta presuncioacuten cuando esteacute asistida de la
apreciacioacuten afirmativa de la capacidad por el Notario requiere
evidentes concretas y concluyentes pruebas que acrediten la insaniacutea
del testador que tiene que aportar el que promueve la nulidad del
testamento (SSTS de 27 de enero y 19 de septiembre de 1998 y 31 de
marzo de 2004) y
e) La sanidad de juicio del testador es una cuestioacuten de hecho cuya
apreciacioacuten corresponde a la Sala de instancia tras valorar la prueba
practicada de conformidad con las reglas contenidas en los Arts 316
319 326 y 376 de la Ley de Enjuiciamiento Civil seguacuten el medio de
que se trate
En la jurisprudencia internacional probablemente el caso maacutes
ceacutelebre ocurrioacute en el periodo de entreguerras
El 7 de junio de 1921 ndashcinco antildeos antes de que falleciera de un
ataque al corazoacuten el diacutea de Halloween de 1926ndash el exceacutentrico abogado
canadiense Charles Vance Millar otorgoacute su famoso testamento tan
infrecuente como caprichoso empleando sus propios teacuterminos La novena
claacuteusula de su uacuteltima voluntad estipuloacute que al carecer de familiares
directos cuando se cumplieran diez antildeos de su muerte todo el capital de su
masa hereditaria tendriacutea que ser entregado a la mujer que hubiera dado a
luz a un mayor nuacutemero de hijos durante la siguiente deacutecada solo en Toronto
(Ontario Canadaacute) y siempre que aquellos nacimientos se hubieran podido
registrar de acuerdo con la redaccioacuten legal dispuesta en la Vital Statistics
Act previendo que en caso de empate los bienes y valores de su herencia
se repartieran en partes iguales entre las diversas afortunadas
Tras el entierro de Millar comenzoacute una dura batalla legal con varios
frentes por un lado sus familiares maacutes lejanos intentaron invalidar su
testamento al considerar que aquello era una mala broma contraria al orden
puacuteblico y por otro los abogados de todas las madres candidatas que en
plena crisis econoacutemica provocada por el crack bursaacutetil de 1929 quisieron
ser las agraciadas
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 15
Los pleitos alcanzaron tal intensidad que finalmente el asunto tuvo
que ser resuelto por el Tribunal Supremo canadiense31 ndashRe Estate of
Charles Millar Deceased [1938] SCR 1 de 22 de diciembre de 1937ndash
donde se falloacute que su poleacutemica uacuteltima voluntad no era contraria al orden
puacuteblico y que al calcular el nuacutemero maacuteximo de hijos no se tendriacutean en
cuenta los ilegiacutetimos Como resultado de aquella sentencia en febrero de
1938 cuatro mujeres ndashAnnie Smith Kathleen Nagle Lucy Timleck e
Isabel Macleanndash se repartieron entre ellas la nada despreciable cifra de
570000 doacutelares por haber tenido nueve hijos cada una durante aquella
peculiar competicioacuten que la prensa bautizoacute como La carrera de la ciguumlentildea
[Stork Derby]
2b) El siacutendrome amok
El apeacutendice J del Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales [DSM] describe este ldquosiacutendrome dependiente de la culturardquo ndashen
referencia a que se trata de un patroacuten ldquode comportamiento aberrante y
experiencias perturbadoras recurrentes y especiacuteficas de un lugar
determinadordquondash de la siguiente manera32
ldquoAmok Episodio disociativo caracterizado por un periacuteodo de depresioacuten
seguido de una manifestacioacuten de comportamiento violento agresivo u
homicida dirigido a personas y objetos El episodio se desencadena por la
percepcioacuten de una falta de respeto o de un insulto y parece ser prevalente
entre los varones El episodio se acompantildea frecuentemente de ideas
paranoides automatismo amnesia agotamiento y retorno al estado
premoacuterbido tras el episodio En algunas ocasiones el amok puede aparecer
durante la presentacioacuten de un episodio psicoacutetico breve o constituir el
comienzo o una exacerbacioacuten de un proceso psicoacutetico croacutenico Los informes
originales que utilizaban este teacutermino eran de Malasia Un patroacuten de
comportamiento similar se encuentra en Laos Filipinas Polinesia (cafard o
cathard) Papuacutea-Nueva Guinea y Puerto Rico (mal de pelea) y entre la
poblacioacuten navaja (iichrsquoaa)rdquo
Este siacutendrome tan especiacutefico oriundo de Extremo Oriente trascendioacute
al aacutembito judicial espantildeol cuando ldquocontra toda costumbrerdquo y por un cuacutemulo
de circunstancias en junio de 1998 un ciudadano filipino que trabajaba
como empleado del hogar en casa de un matrimonio sevillano se quedoacute en
la vivienda familiar una noche entre semana acompantildeando a la hija de los
propietarios ndashuna joven estudiante que estaba preparando los exaacutemenes de
31 httpscc-csclexumcomscc-cscscc-cscenitem3568indexdo [consultada el 20032015] 32 AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos mentales Ob cit p 865
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 16
Derecho y que apenas teniacutea un antildeo maacutes que eacutelndash mientras el resto de la
familia se habiacutea trasladado a su segunda residencia en Sotogrande (Caacutediz)
Como consta en los hechos probados por la sentencia de la
Audiencia Provincial de Sevilla33 ldquosobre las doce de la noche la joven vio
sobresaltada su duermevela al oiacuter pasos aparentemente descalzos que se
acercaban a su habitacioacuten lo que le provocoacute un temor tanto mayor cuanto
que se creiacutea auacuten sola en la casa (hellip) no imaginando siquiera por inusitado
que pudiera serlo el empleado domeacutesticordquo sin embargo fue eacutel quien
irrumpioacute en su cuarto ldquoel procesado empuntildeaba abierta una navaja de
abanico de diez centiacutemetros de hoja y con cachas de madera y metal
dorado con la que se abalanzoacute en silencio sobre ella con la intencioacuten de
amedrentarla e inmovilizarla La viacutectima temiendo que el procesado se
propusiera clavarle la navaja alzoacute instintivamente la mano izquierda (hellip) y
tratoacute de agarrar la navaja por la hoja de suerte que la conjuncioacuten de los
bruscos movimientos de ambos determinoacute que sufriera un amplio corte en
la eminencia hipotenar de la mano izquierda que de inmediato comenzoacute a
sangrar profusamente (hellip) Acto seguido el procesado cogioacute la almohada de
la cama y la presionoacute contra la boca de [ella] para impedirle gritar y
cuando eacutesta logroacute apartar la improvisada mordaza el procesado le apretoacute
fuertemente el cuello con una mano anotando la presioacuten al borde ya de la
asfixiardquo La muchacha logroacute zafarse ldquose levantoacute de la cama y tratoacute de
escapar de la habitacioacuten impidieacutendoselo el procesado que la aferroacute por
detraacutes con ambos brazos para a continuacioacuten ponerle la punta de la navaja
en el cuello y exigirla que dejase de gritar o la matariacuteardquo
Aterrorizada el hombre le ordenoacute que se pusiera una bata cogiera su
bolso y le acompantildeara a las plantas inferiores de la vivienda donde ldquole
contoacute que tentildeiacutea una deuda de juego de medio milloacuten de pesetas por unas
apuestas cruzadas en el billarrdquo La joven logroacute convencerle de que podiacutean
ldquoir a un cajero automaacutetico para extraer dinero con cargo a su propia
cuentardquo con intencioacuten de pedir ayuda en cuanto estuvieran en la calle
El hombre la obligoacute a vestirse con ropa masculina que buscoacute en el
armario del cuarto del servicio y ldquovestida de esta guisardquo salieron de la
vivienda en la ldquomotocicleta de ella mientras el procesado montaba en el
asiento de atraacutes sujetando por la cintura a la conductora y llevando siempre
la navaja en el bolsillo de la cazadorardquo
33 SAP SE 57872000 de 24 de julio [ECLIESAPSE20005787] El asunto terminoacute en el
Tribunal Supremo que rechazoacute el recurso de casacioacuten interpuesto por el agresor ldquopor
infraccioacuten de Ley y de precepto constitucionalrdquo STS 45202001 de 30 de mayo
[ECLIESTS20014520]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 17
Circulando con la moto sin ninguna direccioacuten por las calles de
Sevilla al hacer un giro el agresor perdioacute su gorra ordenando a la
conductora que se parase para recuperarla en ese momento cuando un
peatoacuten se agachoacute para recoger la prenda de la calzada y entregaacutersela al
hombre ella gritoacute pidiendo auxilio y antes de que pudiera reaccionar el
filipino golpeoacute al hombre en la cara partieacutendole las gafas y dejaacutendolo
inconsciente La joven aprovechoacute la circunstancia para huir pero su captor
pudo darle alcance la golpeoacute y la llevoacute a rastras hasta el hueco existente
entre dos coches aparcados donde saltoacute sobre ella en reiteradas ocasiones ndash
ldquono menos de seis veces sobre su cabeza cuello cintura escapular y parte
superior del toacuteraxrdquondash ante la mirada atoacutenita de varios testigos convertidos
en ldquohorrorizados espectadoresrdquo
La brutal agresioacuten concluyoacute cuando al acercarse otras personas al
lugar de los hechos el hombre ldquohuyoacute a la carrera siendo detenido sobre la
una de la madrugada por agentes de la Policiacutea Localrdquo que habiacutean sido
alertados telefoacutenicamente
La joven viacutectima fue llevada a un hospital donde se le diagnosticaron
una ldquotriple fractura del maxilar inferiorrdquo ademaacutes de ldquoavulsiones y
luxaciones dentarias diversas la herida incisa por arma blanca de seis
centiacutemetros en la mano izquierdardquo y numerosas contusiones hematomas y
heridas
El 11 de junio de 1999 el agresor ndashcon pasaporte filipino y tarjeta de
residente pero sin antecedentes penalesndash ingresoacute en prisioacuten hasta que se
abrioacute juicio oral para procesarlo por unos hechos que el Ministerio Fiscal
calificoacute como ldquoconstitutivos de los delitos de robo violento en grado de
tentativa lesiones homicidio en grado de tentativa y detencioacuten ilegalrdquo
Casi in extremis ndashcomo relata la propia sentencia de la Audiencia
Provincial de Sevillandash la defensa aportoacute el informe de una psicoacuteloga
sustentando ldquola pretensioacuten atenuatoria en un diagnoacutestico de enfermedad
mental del procesado concretamente un trastorno explosivo intermitente de
la personalidad del subtipo conocido como amokrdquo con el que trataba de
demostrar que el acusado no era imputable por aquellos hechos
Hasta el momento este caso es la uacutenica resolucioacuten espantildeola que ha
tenido que enjuiciar un supuesto relacionado con ese ldquotrastorno explosivo
intermitente de la personalidadrdquo que desata ldquoun paroxismo de violencia y
que es caracteriacutestico de los habitantes de las islas del sudeste asiaacuteticordquo de
hecho el teacutermino amok es una voz de origen malayo que significa ataque
furioso y su origen es tan antiguo que ya aparecioacute citada en un libro del
portugueacutes Duarte Barbosa escrito en el siglo XVI donde este comerciante
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 18
que viajoacute con la expedicioacuten de Magallanes relatoacute el comportamiento de
algunos habitantes de la isla indonesia de Java ldquoque saliacutean a la calle y
mataban a tantas personas como se encontrabanrdquo
Seguacuten los especialistas34 ldquoel individuo que lo padece tras sufrir una
fuerte verguumlenza social empieza a correr sin cesar destrozando todo lo que
encuentra a su paso incluso matando los animales y a las personas que se
tropiezan en su camino Normalmente el resto de la poblacioacuten lo acaba
matando por ser un ser peligroso pero los que llegan a sobrevivir muestran
una amnesia total sobre lo ocurrido Podriacutea sugerirse que se trata de un
ataque de paacutenico esquizofrenia o una paranoia transitoria pero la verdad es
que los especialistas occidentales no se ponen de acuerdo en la naturaleza
exacta del amokrdquo
El perito de la defensa apuntoacute los rasgos que se observan en el
cuadro diagnoacutestico del amok transcribieacutendolos del ya mencionado Manual
Diagnoacutestico y Estadiacutestico de los Trastornos Mentales [Diagnostic and
Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)] presentaacutendolo como un
episodio agudo de comportamiento violento y descontrolado que la persona
no recuerda asociado a rasgos disociativos prominentes que se presenta de
forma brusca y sin periodo prodroacutemico [malestar que precede a una
enfermedad] y que finaliza con signos de liberacioacuten catarsis consternacioacuten
o arrepentimiento por lo sucedido
En cambio el oacutergano judicial discrepoacute de aquel argumento ldquoa pesar
de los ejercicios dialeacutecticos que hiciera la perito en el acto del juiciordquo
porque el acusado no mostroacute evidencias de amnesia tampoco presentaba
rasgos disociativos ni se aprecioacute ldquoel menor signo de sentimiento de
liberacioacuten o catarsis ni mucho menos de consternacioacuten o arrepentimiento
por lo sucedido que son uno y otro frecuentes y caracteriacutesticos de los
trastornos explosivos de los que el amok constituye un tipo particularrdquo por
todo ello condenoacute al procesado ldquosin circunstancias modificativas de su
responsabilidadrdquo como autor de diversos delitos y faltas nueve antildeos de
prisioacuten por un delito de asesinato en grado de tentativa cuatro antildeos por un
delito de detencioacuten ilegal veinticuatro fines de semana de arresto por un
delito de lesiones por imprudencia grave y otros seis fines de semana maacutes
por una falta de lesiones dolosas
34 ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta 2010 p 247
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 19
Maacutes allaacute del delirio querulante la locura testamentaria o el siacutendrome amok
existe un amplio mundo de fobias trastornos y delirios que continuaremos
analizando en proacuteximos artiacuteculoshellip desde un punto de vista juriacutedico
BIBLIOGRAFIacuteA
AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales Barcelona Masson 1995
ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta
2010
ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad
global Cizur Menor Aranzadi 2008
PIO ABREU J L Coacutemo volverse loco Barcelona Paidos 2008
WEBGRAFIacuteA
Jurisprudencia espantildeola
httpwwwpoderjudicialessearchindexANjsp
Jurisprudencia francesa
httplegifrancegouvfrinitRechJuriJudido
Jurisprudencia TEDH
httphudocechrcoeintsitesengPagessearchaspxdocumentcol
lectionid2[GRANDCHAMBERCHAMBER]
Jurisprudencia TJUE
httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es
Jurisprudencia CIDH
httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es
Jurisprudencia CIJ
httpwwwicj-cijorgdocketindexphpp1=3
![Page 9: LA JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELIRIO QUERULANTE Y … · edición del Diccionario de la Academia Española de la Lengua6 con el ... 14 SAP B 3560/2007, de 19 de abril [ECLI:ES:APB:2007:3560].](https://reader031.fdocuments.co/reader031/viewer/2022012307/5c03f23e09d3f290408cefc5/html5/thumbnails/9.jpg)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 9
Figura 1 Estados signatarios del CEDH Fuente Wikipedia Excepto Bielorrusia y la Santa Sede (Ciudad
del Vaticano) todos los paiacuteses del Viejo Continente forman parte del Consejo de Europa
Como ha sentildealado el magistrado David Ordoacutenez20 ldquoEl secreto del
eacutexito desbordante del sistema europeo de derechos humanos es haber
permitido el acceso de los particulares al Tribunal Europeordquo En ese mismo
sentido la sentencia que el TEDH dictoacute en el caso del Capital Bank21
afirmoacute que ldquolas resoluciones de la Corte de Estrasburgo sirven no solo para
resolver los asuntos que se le plantean sino para dilucidar proteger y
desarrollar las reglas que instituyoacute la Convencioacuten de Roma (hellip) elevando
el nivel de proteccioacuten de los Derechos Humanos y extendiendo su
jurisprudencia a todos los Estados parte del Conveniordquo porque los
derechos que se proclamaron en ese Convenio ldquono son teoacutericos o ilusorios
sino concretos y efectivosrdquo22
20 ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad global Cizur Menor
Aranzadi 2008 p 147 21 Caso Capital Bank AD contra Bulgaria nordm 4942999 de 24 de noviembre de 2005 (sect 79) 22 Caso Oluić contra Croacia nordm 6126008 de 20 de mayo de 2010 (sect 47)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 10
Cintildeeacutendonos al aacutembito querulante la alta instancia judicial europea
tambieacuten se ha pronunciado en una veintena de asuntos que fueron
denunciados por querellantes patoloacutegicos alegando la violacioacuten de su
derecho a un proceso equitativo proclamado en el Art 6 del Convenio de
Roma23
ldquo1 Toda persona tiene derecho a que su causa sea oiacuteda equitativa
puacuteblicamente y dentro de un plazo razonable por un Tribunal independiente
e imparcial establecido por ley que decidiraacute los litigios sobre sus derechos
y obligaciones de caraacutecter civil o sobre el fundamento de cualquier
acusacioacuten en materia penal dirigida contra ella La sentencia debe ser
pronunciada puacuteblicamente pero el acceso a la sala de audiencia puede ser
prohibido a la prensa y al puacuteblico durante la totalidad o parte del proceso en
intereacutes de la moralidad del orden puacuteblico o de la seguridad nacional en una
sociedad democraacutetica cuando los intereses de los menores o la proteccioacuten
de la vida privada de las partes en el proceso asiacute lo exijan o en la medida en
que sea considerado estrictamente necesario por el tribunal cuando en
circunstancias especiales la publicidad pudiera ser perjudicial para los
intereses de la justiciardquo
Veamos algunos de los asuntos maacutes destacados que ha resuelto sobre
esta clase de comportamiento al que la jurisprudencia de Estrasburgo se
refiere con expresiones como querulous type of paranoia querulous
behavior o querulous delusion
Caso Zeidler-Kornmann contra Alemania nordm 268665 de 13 de
diciembre de 1966 Fue la primera resolucioacuten que mencionoacute
expresamente la querulancia Aunque el gobierno alemaacuten consideroacute
que el preso demandante era una persona que careciacutea de cualquier
creacutedito por su tendencia a ser querulante [tendency to be querulous]
y a inventarse los hechos (alegoacute haber sido maltratado por los
funcionarios de la prisioacuten de Tegel golpeado y encerrado en una
celda de aislamiento) el tribunal le dio la razoacuten
Caso Herczegfalvy contra Austria nordm 1053383 de 24 de
septiembre de 1992 De acuerdo con los informes psiquiaacutetricos [sect13]
24 este ciudadano de origen huacutengaro pero residente en Viena sufriacutea
paranoia querulans una enfermedad mental que le incapacitaba
legalmente hacieacutendole irresponsable de sus actos extremadamente
agresivo e incapaz de comprender que su forma de proceder era
ilegal y que dantildeaba su salud La sentencia concluyoacute que no habiacutea
nada en el sumario que apoyase la demanda de Istvan Herczegfalvy y
23 httpwwwechrcoeintDocumentsConvention_SPApdf [consultado el 19032015] 24 Los diversos paacuterrafos de las resoluciones dictadas por el Tribunal Europeo de Derechos
Humanos se numeran por paraacutegrafos representados por el signo sect
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 11
que su comportamiento querulante era la uacutenica razoacuten que sosteniacutea el
tratamiento meacutedico que denunciaba
Caso Berkovaacute contra Eslovaquia nordm 6714901 de 24 de marzo de
2009 la demandante Jarmila Berkovaacute denuncioacute al Gobierno de
Bratislava porque su procesos judiciales se dilataban injustamente en
el tiempo el Estado demandado aportoacute un dictamen psiquiaacutetrico que
demostraba el delirio querulante y croacutenico que padeciacutea esta mujer
que viviacutea convencida de que los tribunales solo dictaban sentencias
en contra de sus intereses [sect31] Los oacuterganos judiciales eslovacos
habiacutean declarado su incapacidad legal como resultado del ldquoabusivo
nuacutemerordquo de reclamaciones denuncias y apelaciones que interponiacutea
persistentemente [sect35] Examinada por psiquiatras y psicoacutelogos los
expertos concluyeron que la Sra Berkovaacute padeciacutea desde hace antildeos
un delirio como resultado de una paranoia querulante
Caso Dolenec contra Croacia nordm 2528206 de 26 de noviembre de
2009 al resolver la denuncia presentada por el Sr Branko Dolenec ndash
un preso encarcelado en el Hospital Penitenciario de Zagreb al que
se le diagnosticoacute un trastorno querulante de la personalidadndash la Corte
reiteroacute que ante la generalidad de sus denuncias sobra la totalidad de
su detencioacuten [global complaints about his overall detention (sect121)]
que las autoridades judiciales croatas siacute que habiacutean violado el
derecho proclamado en el Art 61 del Convenio porque no le
garantizaron al acusado el ejercicio de sus derechos
Caso de X contra Finlandia nordm 3480604 de 3 de julio de 2012 un
demandante al que el Tribunal autorizoacute a mantener su anonimato
estaba siendo tratado con medicamentos antipsicoacuteticos por las
reiteradas denuncias que presentaba con el fin de rehabilitar su
autoestima frente a las injurias que recibiacutea [sect84] cuando agotoacute la viacutea
judicial de su paiacutes y decidioacute continuar el proceso reclamando al
TEDH En su caso la Corte recomendoacute por unanimidad que se le
administraran los faacutermacos prescritos por los meacutedicos y que recibiera
la atencioacuten cliacutenica especializada aunque eacutel se negase a ello
Casos Mihailo Petrović contra Serbia nordm 5655111 de 18 de
octubre de 2011 y Bekauri contra Georgia nordm 1410202 de 10 de
abril de 2012 la Corte europea endurecioacute su criterio al afirmar que
su funcioacuten no consiste en hacer frente a una serie de demandas
infundadas y querulantes que manifiestan un uso abusivo por parte
de los denunciantes o de sus representantes legales lo que supone
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 12
una sobrecarga de trabajo gratuito al Tribunal incompatible con sus
funciones [sect21]
En el sistema judicial de la Unioacuten Europa25 el Tribunal de
Luxemburgo no ha tenido que pronunciarse hasta el momento sobre este
delirio al igual que ha sucedido en la Corte Interamericana de Derechos
Humanos26 o como era de suponer al tratarse soacutelo de Estados en la Corte
Internacional de Justicia27
2 OTRAS PSICOPATOLOGIacuteAS JURIacuteDICAS
2a) La locura testamentaria
En febrero de 2015 el disentildeador alemaacuten Karl Lagerfeld afirmoacute en una
entrevista a la cadena CNN que cuando muera le dejaraacute una fortuna a su
gata Choupette de la que confesoacute sentirse enamorado [sic]
En Espantildea el Art 772 del Coacutedigo Civil establece que ldquoEl testador
designaraacute al heredero por su nombre y apellidos y cuando haya dos que los
tengan iguales deberaacute sentildealar alguna circunstancia por la que se conozca al
instituido Aunque el testador haya omitido el nombre del heredero si lo
designare de modo que no pueda dudarse quieacuten sea el instituido valdraacute la
institucioacutenrdquo
A tenor de este precepto podemos deducir que cuando se otorga
testamento la institucioacuten de heredero solo puede recaer en seres humanos
no en animales aunque si esta es la uacuteltima voluntad de una persona se
podriacutea sortear ese requisito nombrando a un heredero o legatario bajo
condicioacuten (Art 790 CC) de cuidar al animal o designar un albacea al que se
le haya conferido dicha facultad (Art 901 CC)
El conflicto legal surge cuando el testador manifiesta que quiere
dejar sus bienes a un animal y sus herederos ndashlos humanosndash o bien solicitan
incapacitarlo judicialmente o bien tratan de impugnar su testamento para
invalidarlo porque consideran que nos encontramos ante una psicopatologiacutea
juriacutedica a la que se denomina locura testamentaria
Desde un punto de vista juriacutedico la cuestioacuten radica en dilucidar
doacutende acaba la razoacuten y comienza la locura La dificultad para establecer ese
liacutemite ha sido objeto de innumerables pleitos de modo que la
jurisprudencia que se ha dictado sobre este conflicto es muy amplia
25 httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es [consultado el 20032015] 26 httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es [consultado el 20032015] 27 httpwwwicj-
cijorgsearchindexphppg=1ampp2=2ampop=0ampstr=querulous+delusionamplg=0ampop=0 [consultado
el 20032015]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 13
Dos sentencias de la llamada jurisprudencia menor ndashen referencia a
las resoluciones dictadas por las Audiencias Provincialesndash nos indican el
criterio que mantiene la Administracioacuten de Justicia espantildeola una sentencia
de la Audiencia de Toledo28 reiteroacute que ldquola ley requiere y consagra la
jurisprudencia [de] que la incapacidad que se atribuya a un testador tenga
cumplida demostracioacutenrdquo es decir como se afirmoacute en el oacutergano judicial
provincial de Burgos29 ldquola sanidad de juicio se presume en toda persona
que no haya sido previamente incapacitadardquo Luego parafraseando el
famoso aforismo juriacutedico podriacuteamos afirmar que todos estamos cuerdos
hasta que se demuestre lo contrario
En este aacutembito resulta especialmente didaacutectica una sentencia de la
Audiencia Provincial de Madrid30 por sus referencias a ldquola construccioacuten
jurisprudencial sobre la capacidad testamentariardquo y su apreciacioacuten los Arts
662 6632 ordm y 666 del Coacutedigo Civil ldquohan sido interpretados por un cuerpo
consolidado de jurisprudencia ldquopueden testar todos aquellos a quienes la
ley no lo prohiacutebe expresamenterdquo ldquoestaacute incapacitado para testar el que
habitual o accidentalmente no se hallare en su cabal juiciordquo y ldquopara apreciar
la capacidad del testador se atenderaacute uacutenicamente al estado en que se halle al
tiempo de otorgar el testamentordquo A continuacioacuten la sentencia cita diversas
resoluciones del Tribunal Supremo para reiterar los elementos claves de
esta cuestioacuten
a) La incapacidad o afeccioacuten mental ha de ser grave hasta el extremo
de hacer desaparecer la personalidad psiacutequica en la vida de relacioacuten
de quien la padece con exclusioacuten de la conciencia de sus propios
actos (SSTS de 12 de mayo de 1998) sin que sea suficiente para
establecer la incapacidad la edad senil del testador o los
padecimientos fiacutesicos si eacutestos no afectan a su estado mental
b) La falta de capacidad por causa de enfermedad mental ha de referirse
forzosamente al preciso momento de hacer la declaracioacuten
testamentaria (SSTS de 18 de marzo de 1988)
c) Toda persona debe reputarse en su cabal juicio como atributo normal
de su ser y por consecuencia ha de presumirse la capacidad del
testador en tanto no se demuestre negativa y concluyentemente que
al tiempo de realizar la declaracioacuten testamentaria teniacutea mermadas las
potencias aniacutemicas de raciocinio y de querer con verdadera libertad
de eleccioacuten postulado y presuncioacuten iuris tantum que se ajusta a la
28 SAP TO 5532013 23 de mayo [ECLIESAPTO2013553] 29 SAP BU 2902013 de 27 de marzo [ECLIESAPBU2013290] 30 SAP M 4402012 de 13 de septiembre [sin ECLI]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 14
idea del favor testamenti y que suponen el mantenimiento de la
disposicioacuten en tanto que no se acredite con la seguridad precisa que
el testador estaba aquejado de insaniacutea mental (SSTS de 24 de julio de
1995 y 27 de enero de 1988)
d) La destruccioacuten de esta presuncioacuten cuando esteacute asistida de la
apreciacioacuten afirmativa de la capacidad por el Notario requiere
evidentes concretas y concluyentes pruebas que acrediten la insaniacutea
del testador que tiene que aportar el que promueve la nulidad del
testamento (SSTS de 27 de enero y 19 de septiembre de 1998 y 31 de
marzo de 2004) y
e) La sanidad de juicio del testador es una cuestioacuten de hecho cuya
apreciacioacuten corresponde a la Sala de instancia tras valorar la prueba
practicada de conformidad con las reglas contenidas en los Arts 316
319 326 y 376 de la Ley de Enjuiciamiento Civil seguacuten el medio de
que se trate
En la jurisprudencia internacional probablemente el caso maacutes
ceacutelebre ocurrioacute en el periodo de entreguerras
El 7 de junio de 1921 ndashcinco antildeos antes de que falleciera de un
ataque al corazoacuten el diacutea de Halloween de 1926ndash el exceacutentrico abogado
canadiense Charles Vance Millar otorgoacute su famoso testamento tan
infrecuente como caprichoso empleando sus propios teacuterminos La novena
claacuteusula de su uacuteltima voluntad estipuloacute que al carecer de familiares
directos cuando se cumplieran diez antildeos de su muerte todo el capital de su
masa hereditaria tendriacutea que ser entregado a la mujer que hubiera dado a
luz a un mayor nuacutemero de hijos durante la siguiente deacutecada solo en Toronto
(Ontario Canadaacute) y siempre que aquellos nacimientos se hubieran podido
registrar de acuerdo con la redaccioacuten legal dispuesta en la Vital Statistics
Act previendo que en caso de empate los bienes y valores de su herencia
se repartieran en partes iguales entre las diversas afortunadas
Tras el entierro de Millar comenzoacute una dura batalla legal con varios
frentes por un lado sus familiares maacutes lejanos intentaron invalidar su
testamento al considerar que aquello era una mala broma contraria al orden
puacuteblico y por otro los abogados de todas las madres candidatas que en
plena crisis econoacutemica provocada por el crack bursaacutetil de 1929 quisieron
ser las agraciadas
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 15
Los pleitos alcanzaron tal intensidad que finalmente el asunto tuvo
que ser resuelto por el Tribunal Supremo canadiense31 ndashRe Estate of
Charles Millar Deceased [1938] SCR 1 de 22 de diciembre de 1937ndash
donde se falloacute que su poleacutemica uacuteltima voluntad no era contraria al orden
puacuteblico y que al calcular el nuacutemero maacuteximo de hijos no se tendriacutean en
cuenta los ilegiacutetimos Como resultado de aquella sentencia en febrero de
1938 cuatro mujeres ndashAnnie Smith Kathleen Nagle Lucy Timleck e
Isabel Macleanndash se repartieron entre ellas la nada despreciable cifra de
570000 doacutelares por haber tenido nueve hijos cada una durante aquella
peculiar competicioacuten que la prensa bautizoacute como La carrera de la ciguumlentildea
[Stork Derby]
2b) El siacutendrome amok
El apeacutendice J del Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales [DSM] describe este ldquosiacutendrome dependiente de la culturardquo ndashen
referencia a que se trata de un patroacuten ldquode comportamiento aberrante y
experiencias perturbadoras recurrentes y especiacuteficas de un lugar
determinadordquondash de la siguiente manera32
ldquoAmok Episodio disociativo caracterizado por un periacuteodo de depresioacuten
seguido de una manifestacioacuten de comportamiento violento agresivo u
homicida dirigido a personas y objetos El episodio se desencadena por la
percepcioacuten de una falta de respeto o de un insulto y parece ser prevalente
entre los varones El episodio se acompantildea frecuentemente de ideas
paranoides automatismo amnesia agotamiento y retorno al estado
premoacuterbido tras el episodio En algunas ocasiones el amok puede aparecer
durante la presentacioacuten de un episodio psicoacutetico breve o constituir el
comienzo o una exacerbacioacuten de un proceso psicoacutetico croacutenico Los informes
originales que utilizaban este teacutermino eran de Malasia Un patroacuten de
comportamiento similar se encuentra en Laos Filipinas Polinesia (cafard o
cathard) Papuacutea-Nueva Guinea y Puerto Rico (mal de pelea) y entre la
poblacioacuten navaja (iichrsquoaa)rdquo
Este siacutendrome tan especiacutefico oriundo de Extremo Oriente trascendioacute
al aacutembito judicial espantildeol cuando ldquocontra toda costumbrerdquo y por un cuacutemulo
de circunstancias en junio de 1998 un ciudadano filipino que trabajaba
como empleado del hogar en casa de un matrimonio sevillano se quedoacute en
la vivienda familiar una noche entre semana acompantildeando a la hija de los
propietarios ndashuna joven estudiante que estaba preparando los exaacutemenes de
31 httpscc-csclexumcomscc-cscscc-cscenitem3568indexdo [consultada el 20032015] 32 AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos mentales Ob cit p 865
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 16
Derecho y que apenas teniacutea un antildeo maacutes que eacutelndash mientras el resto de la
familia se habiacutea trasladado a su segunda residencia en Sotogrande (Caacutediz)
Como consta en los hechos probados por la sentencia de la
Audiencia Provincial de Sevilla33 ldquosobre las doce de la noche la joven vio
sobresaltada su duermevela al oiacuter pasos aparentemente descalzos que se
acercaban a su habitacioacuten lo que le provocoacute un temor tanto mayor cuanto
que se creiacutea auacuten sola en la casa (hellip) no imaginando siquiera por inusitado
que pudiera serlo el empleado domeacutesticordquo sin embargo fue eacutel quien
irrumpioacute en su cuarto ldquoel procesado empuntildeaba abierta una navaja de
abanico de diez centiacutemetros de hoja y con cachas de madera y metal
dorado con la que se abalanzoacute en silencio sobre ella con la intencioacuten de
amedrentarla e inmovilizarla La viacutectima temiendo que el procesado se
propusiera clavarle la navaja alzoacute instintivamente la mano izquierda (hellip) y
tratoacute de agarrar la navaja por la hoja de suerte que la conjuncioacuten de los
bruscos movimientos de ambos determinoacute que sufriera un amplio corte en
la eminencia hipotenar de la mano izquierda que de inmediato comenzoacute a
sangrar profusamente (hellip) Acto seguido el procesado cogioacute la almohada de
la cama y la presionoacute contra la boca de [ella] para impedirle gritar y
cuando eacutesta logroacute apartar la improvisada mordaza el procesado le apretoacute
fuertemente el cuello con una mano anotando la presioacuten al borde ya de la
asfixiardquo La muchacha logroacute zafarse ldquose levantoacute de la cama y tratoacute de
escapar de la habitacioacuten impidieacutendoselo el procesado que la aferroacute por
detraacutes con ambos brazos para a continuacioacuten ponerle la punta de la navaja
en el cuello y exigirla que dejase de gritar o la matariacuteardquo
Aterrorizada el hombre le ordenoacute que se pusiera una bata cogiera su
bolso y le acompantildeara a las plantas inferiores de la vivienda donde ldquole
contoacute que tentildeiacutea una deuda de juego de medio milloacuten de pesetas por unas
apuestas cruzadas en el billarrdquo La joven logroacute convencerle de que podiacutean
ldquoir a un cajero automaacutetico para extraer dinero con cargo a su propia
cuentardquo con intencioacuten de pedir ayuda en cuanto estuvieran en la calle
El hombre la obligoacute a vestirse con ropa masculina que buscoacute en el
armario del cuarto del servicio y ldquovestida de esta guisardquo salieron de la
vivienda en la ldquomotocicleta de ella mientras el procesado montaba en el
asiento de atraacutes sujetando por la cintura a la conductora y llevando siempre
la navaja en el bolsillo de la cazadorardquo
33 SAP SE 57872000 de 24 de julio [ECLIESAPSE20005787] El asunto terminoacute en el
Tribunal Supremo que rechazoacute el recurso de casacioacuten interpuesto por el agresor ldquopor
infraccioacuten de Ley y de precepto constitucionalrdquo STS 45202001 de 30 de mayo
[ECLIESTS20014520]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 17
Circulando con la moto sin ninguna direccioacuten por las calles de
Sevilla al hacer un giro el agresor perdioacute su gorra ordenando a la
conductora que se parase para recuperarla en ese momento cuando un
peatoacuten se agachoacute para recoger la prenda de la calzada y entregaacutersela al
hombre ella gritoacute pidiendo auxilio y antes de que pudiera reaccionar el
filipino golpeoacute al hombre en la cara partieacutendole las gafas y dejaacutendolo
inconsciente La joven aprovechoacute la circunstancia para huir pero su captor
pudo darle alcance la golpeoacute y la llevoacute a rastras hasta el hueco existente
entre dos coches aparcados donde saltoacute sobre ella en reiteradas ocasiones ndash
ldquono menos de seis veces sobre su cabeza cuello cintura escapular y parte
superior del toacuteraxrdquondash ante la mirada atoacutenita de varios testigos convertidos
en ldquohorrorizados espectadoresrdquo
La brutal agresioacuten concluyoacute cuando al acercarse otras personas al
lugar de los hechos el hombre ldquohuyoacute a la carrera siendo detenido sobre la
una de la madrugada por agentes de la Policiacutea Localrdquo que habiacutean sido
alertados telefoacutenicamente
La joven viacutectima fue llevada a un hospital donde se le diagnosticaron
una ldquotriple fractura del maxilar inferiorrdquo ademaacutes de ldquoavulsiones y
luxaciones dentarias diversas la herida incisa por arma blanca de seis
centiacutemetros en la mano izquierdardquo y numerosas contusiones hematomas y
heridas
El 11 de junio de 1999 el agresor ndashcon pasaporte filipino y tarjeta de
residente pero sin antecedentes penalesndash ingresoacute en prisioacuten hasta que se
abrioacute juicio oral para procesarlo por unos hechos que el Ministerio Fiscal
calificoacute como ldquoconstitutivos de los delitos de robo violento en grado de
tentativa lesiones homicidio en grado de tentativa y detencioacuten ilegalrdquo
Casi in extremis ndashcomo relata la propia sentencia de la Audiencia
Provincial de Sevillandash la defensa aportoacute el informe de una psicoacuteloga
sustentando ldquola pretensioacuten atenuatoria en un diagnoacutestico de enfermedad
mental del procesado concretamente un trastorno explosivo intermitente de
la personalidad del subtipo conocido como amokrdquo con el que trataba de
demostrar que el acusado no era imputable por aquellos hechos
Hasta el momento este caso es la uacutenica resolucioacuten espantildeola que ha
tenido que enjuiciar un supuesto relacionado con ese ldquotrastorno explosivo
intermitente de la personalidadrdquo que desata ldquoun paroxismo de violencia y
que es caracteriacutestico de los habitantes de las islas del sudeste asiaacuteticordquo de
hecho el teacutermino amok es una voz de origen malayo que significa ataque
furioso y su origen es tan antiguo que ya aparecioacute citada en un libro del
portugueacutes Duarte Barbosa escrito en el siglo XVI donde este comerciante
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 18
que viajoacute con la expedicioacuten de Magallanes relatoacute el comportamiento de
algunos habitantes de la isla indonesia de Java ldquoque saliacutean a la calle y
mataban a tantas personas como se encontrabanrdquo
Seguacuten los especialistas34 ldquoel individuo que lo padece tras sufrir una
fuerte verguumlenza social empieza a correr sin cesar destrozando todo lo que
encuentra a su paso incluso matando los animales y a las personas que se
tropiezan en su camino Normalmente el resto de la poblacioacuten lo acaba
matando por ser un ser peligroso pero los que llegan a sobrevivir muestran
una amnesia total sobre lo ocurrido Podriacutea sugerirse que se trata de un
ataque de paacutenico esquizofrenia o una paranoia transitoria pero la verdad es
que los especialistas occidentales no se ponen de acuerdo en la naturaleza
exacta del amokrdquo
El perito de la defensa apuntoacute los rasgos que se observan en el
cuadro diagnoacutestico del amok transcribieacutendolos del ya mencionado Manual
Diagnoacutestico y Estadiacutestico de los Trastornos Mentales [Diagnostic and
Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)] presentaacutendolo como un
episodio agudo de comportamiento violento y descontrolado que la persona
no recuerda asociado a rasgos disociativos prominentes que se presenta de
forma brusca y sin periodo prodroacutemico [malestar que precede a una
enfermedad] y que finaliza con signos de liberacioacuten catarsis consternacioacuten
o arrepentimiento por lo sucedido
En cambio el oacutergano judicial discrepoacute de aquel argumento ldquoa pesar
de los ejercicios dialeacutecticos que hiciera la perito en el acto del juiciordquo
porque el acusado no mostroacute evidencias de amnesia tampoco presentaba
rasgos disociativos ni se aprecioacute ldquoel menor signo de sentimiento de
liberacioacuten o catarsis ni mucho menos de consternacioacuten o arrepentimiento
por lo sucedido que son uno y otro frecuentes y caracteriacutesticos de los
trastornos explosivos de los que el amok constituye un tipo particularrdquo por
todo ello condenoacute al procesado ldquosin circunstancias modificativas de su
responsabilidadrdquo como autor de diversos delitos y faltas nueve antildeos de
prisioacuten por un delito de asesinato en grado de tentativa cuatro antildeos por un
delito de detencioacuten ilegal veinticuatro fines de semana de arresto por un
delito de lesiones por imprudencia grave y otros seis fines de semana maacutes
por una falta de lesiones dolosas
34 ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta 2010 p 247
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 19
Maacutes allaacute del delirio querulante la locura testamentaria o el siacutendrome amok
existe un amplio mundo de fobias trastornos y delirios que continuaremos
analizando en proacuteximos artiacuteculoshellip desde un punto de vista juriacutedico
BIBLIOGRAFIacuteA
AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales Barcelona Masson 1995
ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta
2010
ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad
global Cizur Menor Aranzadi 2008
PIO ABREU J L Coacutemo volverse loco Barcelona Paidos 2008
WEBGRAFIacuteA
Jurisprudencia espantildeola
httpwwwpoderjudicialessearchindexANjsp
Jurisprudencia francesa
httplegifrancegouvfrinitRechJuriJudido
Jurisprudencia TEDH
httphudocechrcoeintsitesengPagessearchaspxdocumentcol
lectionid2[GRANDCHAMBERCHAMBER]
Jurisprudencia TJUE
httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es
Jurisprudencia CIDH
httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es
Jurisprudencia CIJ
httpwwwicj-cijorgdocketindexphpp1=3
![Page 10: LA JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELIRIO QUERULANTE Y … · edición del Diccionario de la Academia Española de la Lengua6 con el ... 14 SAP B 3560/2007, de 19 de abril [ECLI:ES:APB:2007:3560].](https://reader031.fdocuments.co/reader031/viewer/2022012307/5c03f23e09d3f290408cefc5/html5/thumbnails/10.jpg)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 10
Cintildeeacutendonos al aacutembito querulante la alta instancia judicial europea
tambieacuten se ha pronunciado en una veintena de asuntos que fueron
denunciados por querellantes patoloacutegicos alegando la violacioacuten de su
derecho a un proceso equitativo proclamado en el Art 6 del Convenio de
Roma23
ldquo1 Toda persona tiene derecho a que su causa sea oiacuteda equitativa
puacuteblicamente y dentro de un plazo razonable por un Tribunal independiente
e imparcial establecido por ley que decidiraacute los litigios sobre sus derechos
y obligaciones de caraacutecter civil o sobre el fundamento de cualquier
acusacioacuten en materia penal dirigida contra ella La sentencia debe ser
pronunciada puacuteblicamente pero el acceso a la sala de audiencia puede ser
prohibido a la prensa y al puacuteblico durante la totalidad o parte del proceso en
intereacutes de la moralidad del orden puacuteblico o de la seguridad nacional en una
sociedad democraacutetica cuando los intereses de los menores o la proteccioacuten
de la vida privada de las partes en el proceso asiacute lo exijan o en la medida en
que sea considerado estrictamente necesario por el tribunal cuando en
circunstancias especiales la publicidad pudiera ser perjudicial para los
intereses de la justiciardquo
Veamos algunos de los asuntos maacutes destacados que ha resuelto sobre
esta clase de comportamiento al que la jurisprudencia de Estrasburgo se
refiere con expresiones como querulous type of paranoia querulous
behavior o querulous delusion
Caso Zeidler-Kornmann contra Alemania nordm 268665 de 13 de
diciembre de 1966 Fue la primera resolucioacuten que mencionoacute
expresamente la querulancia Aunque el gobierno alemaacuten consideroacute
que el preso demandante era una persona que careciacutea de cualquier
creacutedito por su tendencia a ser querulante [tendency to be querulous]
y a inventarse los hechos (alegoacute haber sido maltratado por los
funcionarios de la prisioacuten de Tegel golpeado y encerrado en una
celda de aislamiento) el tribunal le dio la razoacuten
Caso Herczegfalvy contra Austria nordm 1053383 de 24 de
septiembre de 1992 De acuerdo con los informes psiquiaacutetricos [sect13]
24 este ciudadano de origen huacutengaro pero residente en Viena sufriacutea
paranoia querulans una enfermedad mental que le incapacitaba
legalmente hacieacutendole irresponsable de sus actos extremadamente
agresivo e incapaz de comprender que su forma de proceder era
ilegal y que dantildeaba su salud La sentencia concluyoacute que no habiacutea
nada en el sumario que apoyase la demanda de Istvan Herczegfalvy y
23 httpwwwechrcoeintDocumentsConvention_SPApdf [consultado el 19032015] 24 Los diversos paacuterrafos de las resoluciones dictadas por el Tribunal Europeo de Derechos
Humanos se numeran por paraacutegrafos representados por el signo sect
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 11
que su comportamiento querulante era la uacutenica razoacuten que sosteniacutea el
tratamiento meacutedico que denunciaba
Caso Berkovaacute contra Eslovaquia nordm 6714901 de 24 de marzo de
2009 la demandante Jarmila Berkovaacute denuncioacute al Gobierno de
Bratislava porque su procesos judiciales se dilataban injustamente en
el tiempo el Estado demandado aportoacute un dictamen psiquiaacutetrico que
demostraba el delirio querulante y croacutenico que padeciacutea esta mujer
que viviacutea convencida de que los tribunales solo dictaban sentencias
en contra de sus intereses [sect31] Los oacuterganos judiciales eslovacos
habiacutean declarado su incapacidad legal como resultado del ldquoabusivo
nuacutemerordquo de reclamaciones denuncias y apelaciones que interponiacutea
persistentemente [sect35] Examinada por psiquiatras y psicoacutelogos los
expertos concluyeron que la Sra Berkovaacute padeciacutea desde hace antildeos
un delirio como resultado de una paranoia querulante
Caso Dolenec contra Croacia nordm 2528206 de 26 de noviembre de
2009 al resolver la denuncia presentada por el Sr Branko Dolenec ndash
un preso encarcelado en el Hospital Penitenciario de Zagreb al que
se le diagnosticoacute un trastorno querulante de la personalidadndash la Corte
reiteroacute que ante la generalidad de sus denuncias sobra la totalidad de
su detencioacuten [global complaints about his overall detention (sect121)]
que las autoridades judiciales croatas siacute que habiacutean violado el
derecho proclamado en el Art 61 del Convenio porque no le
garantizaron al acusado el ejercicio de sus derechos
Caso de X contra Finlandia nordm 3480604 de 3 de julio de 2012 un
demandante al que el Tribunal autorizoacute a mantener su anonimato
estaba siendo tratado con medicamentos antipsicoacuteticos por las
reiteradas denuncias que presentaba con el fin de rehabilitar su
autoestima frente a las injurias que recibiacutea [sect84] cuando agotoacute la viacutea
judicial de su paiacutes y decidioacute continuar el proceso reclamando al
TEDH En su caso la Corte recomendoacute por unanimidad que se le
administraran los faacutermacos prescritos por los meacutedicos y que recibiera
la atencioacuten cliacutenica especializada aunque eacutel se negase a ello
Casos Mihailo Petrović contra Serbia nordm 5655111 de 18 de
octubre de 2011 y Bekauri contra Georgia nordm 1410202 de 10 de
abril de 2012 la Corte europea endurecioacute su criterio al afirmar que
su funcioacuten no consiste en hacer frente a una serie de demandas
infundadas y querulantes que manifiestan un uso abusivo por parte
de los denunciantes o de sus representantes legales lo que supone
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 12
una sobrecarga de trabajo gratuito al Tribunal incompatible con sus
funciones [sect21]
En el sistema judicial de la Unioacuten Europa25 el Tribunal de
Luxemburgo no ha tenido que pronunciarse hasta el momento sobre este
delirio al igual que ha sucedido en la Corte Interamericana de Derechos
Humanos26 o como era de suponer al tratarse soacutelo de Estados en la Corte
Internacional de Justicia27
2 OTRAS PSICOPATOLOGIacuteAS JURIacuteDICAS
2a) La locura testamentaria
En febrero de 2015 el disentildeador alemaacuten Karl Lagerfeld afirmoacute en una
entrevista a la cadena CNN que cuando muera le dejaraacute una fortuna a su
gata Choupette de la que confesoacute sentirse enamorado [sic]
En Espantildea el Art 772 del Coacutedigo Civil establece que ldquoEl testador
designaraacute al heredero por su nombre y apellidos y cuando haya dos que los
tengan iguales deberaacute sentildealar alguna circunstancia por la que se conozca al
instituido Aunque el testador haya omitido el nombre del heredero si lo
designare de modo que no pueda dudarse quieacuten sea el instituido valdraacute la
institucioacutenrdquo
A tenor de este precepto podemos deducir que cuando se otorga
testamento la institucioacuten de heredero solo puede recaer en seres humanos
no en animales aunque si esta es la uacuteltima voluntad de una persona se
podriacutea sortear ese requisito nombrando a un heredero o legatario bajo
condicioacuten (Art 790 CC) de cuidar al animal o designar un albacea al que se
le haya conferido dicha facultad (Art 901 CC)
El conflicto legal surge cuando el testador manifiesta que quiere
dejar sus bienes a un animal y sus herederos ndashlos humanosndash o bien solicitan
incapacitarlo judicialmente o bien tratan de impugnar su testamento para
invalidarlo porque consideran que nos encontramos ante una psicopatologiacutea
juriacutedica a la que se denomina locura testamentaria
Desde un punto de vista juriacutedico la cuestioacuten radica en dilucidar
doacutende acaba la razoacuten y comienza la locura La dificultad para establecer ese
liacutemite ha sido objeto de innumerables pleitos de modo que la
jurisprudencia que se ha dictado sobre este conflicto es muy amplia
25 httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es [consultado el 20032015] 26 httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es [consultado el 20032015] 27 httpwwwicj-
cijorgsearchindexphppg=1ampp2=2ampop=0ampstr=querulous+delusionamplg=0ampop=0 [consultado
el 20032015]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 13
Dos sentencias de la llamada jurisprudencia menor ndashen referencia a
las resoluciones dictadas por las Audiencias Provincialesndash nos indican el
criterio que mantiene la Administracioacuten de Justicia espantildeola una sentencia
de la Audiencia de Toledo28 reiteroacute que ldquola ley requiere y consagra la
jurisprudencia [de] que la incapacidad que se atribuya a un testador tenga
cumplida demostracioacutenrdquo es decir como se afirmoacute en el oacutergano judicial
provincial de Burgos29 ldquola sanidad de juicio se presume en toda persona
que no haya sido previamente incapacitadardquo Luego parafraseando el
famoso aforismo juriacutedico podriacuteamos afirmar que todos estamos cuerdos
hasta que se demuestre lo contrario
En este aacutembito resulta especialmente didaacutectica una sentencia de la
Audiencia Provincial de Madrid30 por sus referencias a ldquola construccioacuten
jurisprudencial sobre la capacidad testamentariardquo y su apreciacioacuten los Arts
662 6632 ordm y 666 del Coacutedigo Civil ldquohan sido interpretados por un cuerpo
consolidado de jurisprudencia ldquopueden testar todos aquellos a quienes la
ley no lo prohiacutebe expresamenterdquo ldquoestaacute incapacitado para testar el que
habitual o accidentalmente no se hallare en su cabal juiciordquo y ldquopara apreciar
la capacidad del testador se atenderaacute uacutenicamente al estado en que se halle al
tiempo de otorgar el testamentordquo A continuacioacuten la sentencia cita diversas
resoluciones del Tribunal Supremo para reiterar los elementos claves de
esta cuestioacuten
a) La incapacidad o afeccioacuten mental ha de ser grave hasta el extremo
de hacer desaparecer la personalidad psiacutequica en la vida de relacioacuten
de quien la padece con exclusioacuten de la conciencia de sus propios
actos (SSTS de 12 de mayo de 1998) sin que sea suficiente para
establecer la incapacidad la edad senil del testador o los
padecimientos fiacutesicos si eacutestos no afectan a su estado mental
b) La falta de capacidad por causa de enfermedad mental ha de referirse
forzosamente al preciso momento de hacer la declaracioacuten
testamentaria (SSTS de 18 de marzo de 1988)
c) Toda persona debe reputarse en su cabal juicio como atributo normal
de su ser y por consecuencia ha de presumirse la capacidad del
testador en tanto no se demuestre negativa y concluyentemente que
al tiempo de realizar la declaracioacuten testamentaria teniacutea mermadas las
potencias aniacutemicas de raciocinio y de querer con verdadera libertad
de eleccioacuten postulado y presuncioacuten iuris tantum que se ajusta a la
28 SAP TO 5532013 23 de mayo [ECLIESAPTO2013553] 29 SAP BU 2902013 de 27 de marzo [ECLIESAPBU2013290] 30 SAP M 4402012 de 13 de septiembre [sin ECLI]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 14
idea del favor testamenti y que suponen el mantenimiento de la
disposicioacuten en tanto que no se acredite con la seguridad precisa que
el testador estaba aquejado de insaniacutea mental (SSTS de 24 de julio de
1995 y 27 de enero de 1988)
d) La destruccioacuten de esta presuncioacuten cuando esteacute asistida de la
apreciacioacuten afirmativa de la capacidad por el Notario requiere
evidentes concretas y concluyentes pruebas que acrediten la insaniacutea
del testador que tiene que aportar el que promueve la nulidad del
testamento (SSTS de 27 de enero y 19 de septiembre de 1998 y 31 de
marzo de 2004) y
e) La sanidad de juicio del testador es una cuestioacuten de hecho cuya
apreciacioacuten corresponde a la Sala de instancia tras valorar la prueba
practicada de conformidad con las reglas contenidas en los Arts 316
319 326 y 376 de la Ley de Enjuiciamiento Civil seguacuten el medio de
que se trate
En la jurisprudencia internacional probablemente el caso maacutes
ceacutelebre ocurrioacute en el periodo de entreguerras
El 7 de junio de 1921 ndashcinco antildeos antes de que falleciera de un
ataque al corazoacuten el diacutea de Halloween de 1926ndash el exceacutentrico abogado
canadiense Charles Vance Millar otorgoacute su famoso testamento tan
infrecuente como caprichoso empleando sus propios teacuterminos La novena
claacuteusula de su uacuteltima voluntad estipuloacute que al carecer de familiares
directos cuando se cumplieran diez antildeos de su muerte todo el capital de su
masa hereditaria tendriacutea que ser entregado a la mujer que hubiera dado a
luz a un mayor nuacutemero de hijos durante la siguiente deacutecada solo en Toronto
(Ontario Canadaacute) y siempre que aquellos nacimientos se hubieran podido
registrar de acuerdo con la redaccioacuten legal dispuesta en la Vital Statistics
Act previendo que en caso de empate los bienes y valores de su herencia
se repartieran en partes iguales entre las diversas afortunadas
Tras el entierro de Millar comenzoacute una dura batalla legal con varios
frentes por un lado sus familiares maacutes lejanos intentaron invalidar su
testamento al considerar que aquello era una mala broma contraria al orden
puacuteblico y por otro los abogados de todas las madres candidatas que en
plena crisis econoacutemica provocada por el crack bursaacutetil de 1929 quisieron
ser las agraciadas
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 15
Los pleitos alcanzaron tal intensidad que finalmente el asunto tuvo
que ser resuelto por el Tribunal Supremo canadiense31 ndashRe Estate of
Charles Millar Deceased [1938] SCR 1 de 22 de diciembre de 1937ndash
donde se falloacute que su poleacutemica uacuteltima voluntad no era contraria al orden
puacuteblico y que al calcular el nuacutemero maacuteximo de hijos no se tendriacutean en
cuenta los ilegiacutetimos Como resultado de aquella sentencia en febrero de
1938 cuatro mujeres ndashAnnie Smith Kathleen Nagle Lucy Timleck e
Isabel Macleanndash se repartieron entre ellas la nada despreciable cifra de
570000 doacutelares por haber tenido nueve hijos cada una durante aquella
peculiar competicioacuten que la prensa bautizoacute como La carrera de la ciguumlentildea
[Stork Derby]
2b) El siacutendrome amok
El apeacutendice J del Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales [DSM] describe este ldquosiacutendrome dependiente de la culturardquo ndashen
referencia a que se trata de un patroacuten ldquode comportamiento aberrante y
experiencias perturbadoras recurrentes y especiacuteficas de un lugar
determinadordquondash de la siguiente manera32
ldquoAmok Episodio disociativo caracterizado por un periacuteodo de depresioacuten
seguido de una manifestacioacuten de comportamiento violento agresivo u
homicida dirigido a personas y objetos El episodio se desencadena por la
percepcioacuten de una falta de respeto o de un insulto y parece ser prevalente
entre los varones El episodio se acompantildea frecuentemente de ideas
paranoides automatismo amnesia agotamiento y retorno al estado
premoacuterbido tras el episodio En algunas ocasiones el amok puede aparecer
durante la presentacioacuten de un episodio psicoacutetico breve o constituir el
comienzo o una exacerbacioacuten de un proceso psicoacutetico croacutenico Los informes
originales que utilizaban este teacutermino eran de Malasia Un patroacuten de
comportamiento similar se encuentra en Laos Filipinas Polinesia (cafard o
cathard) Papuacutea-Nueva Guinea y Puerto Rico (mal de pelea) y entre la
poblacioacuten navaja (iichrsquoaa)rdquo
Este siacutendrome tan especiacutefico oriundo de Extremo Oriente trascendioacute
al aacutembito judicial espantildeol cuando ldquocontra toda costumbrerdquo y por un cuacutemulo
de circunstancias en junio de 1998 un ciudadano filipino que trabajaba
como empleado del hogar en casa de un matrimonio sevillano se quedoacute en
la vivienda familiar una noche entre semana acompantildeando a la hija de los
propietarios ndashuna joven estudiante que estaba preparando los exaacutemenes de
31 httpscc-csclexumcomscc-cscscc-cscenitem3568indexdo [consultada el 20032015] 32 AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos mentales Ob cit p 865
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 16
Derecho y que apenas teniacutea un antildeo maacutes que eacutelndash mientras el resto de la
familia se habiacutea trasladado a su segunda residencia en Sotogrande (Caacutediz)
Como consta en los hechos probados por la sentencia de la
Audiencia Provincial de Sevilla33 ldquosobre las doce de la noche la joven vio
sobresaltada su duermevela al oiacuter pasos aparentemente descalzos que se
acercaban a su habitacioacuten lo que le provocoacute un temor tanto mayor cuanto
que se creiacutea auacuten sola en la casa (hellip) no imaginando siquiera por inusitado
que pudiera serlo el empleado domeacutesticordquo sin embargo fue eacutel quien
irrumpioacute en su cuarto ldquoel procesado empuntildeaba abierta una navaja de
abanico de diez centiacutemetros de hoja y con cachas de madera y metal
dorado con la que se abalanzoacute en silencio sobre ella con la intencioacuten de
amedrentarla e inmovilizarla La viacutectima temiendo que el procesado se
propusiera clavarle la navaja alzoacute instintivamente la mano izquierda (hellip) y
tratoacute de agarrar la navaja por la hoja de suerte que la conjuncioacuten de los
bruscos movimientos de ambos determinoacute que sufriera un amplio corte en
la eminencia hipotenar de la mano izquierda que de inmediato comenzoacute a
sangrar profusamente (hellip) Acto seguido el procesado cogioacute la almohada de
la cama y la presionoacute contra la boca de [ella] para impedirle gritar y
cuando eacutesta logroacute apartar la improvisada mordaza el procesado le apretoacute
fuertemente el cuello con una mano anotando la presioacuten al borde ya de la
asfixiardquo La muchacha logroacute zafarse ldquose levantoacute de la cama y tratoacute de
escapar de la habitacioacuten impidieacutendoselo el procesado que la aferroacute por
detraacutes con ambos brazos para a continuacioacuten ponerle la punta de la navaja
en el cuello y exigirla que dejase de gritar o la matariacuteardquo
Aterrorizada el hombre le ordenoacute que se pusiera una bata cogiera su
bolso y le acompantildeara a las plantas inferiores de la vivienda donde ldquole
contoacute que tentildeiacutea una deuda de juego de medio milloacuten de pesetas por unas
apuestas cruzadas en el billarrdquo La joven logroacute convencerle de que podiacutean
ldquoir a un cajero automaacutetico para extraer dinero con cargo a su propia
cuentardquo con intencioacuten de pedir ayuda en cuanto estuvieran en la calle
El hombre la obligoacute a vestirse con ropa masculina que buscoacute en el
armario del cuarto del servicio y ldquovestida de esta guisardquo salieron de la
vivienda en la ldquomotocicleta de ella mientras el procesado montaba en el
asiento de atraacutes sujetando por la cintura a la conductora y llevando siempre
la navaja en el bolsillo de la cazadorardquo
33 SAP SE 57872000 de 24 de julio [ECLIESAPSE20005787] El asunto terminoacute en el
Tribunal Supremo que rechazoacute el recurso de casacioacuten interpuesto por el agresor ldquopor
infraccioacuten de Ley y de precepto constitucionalrdquo STS 45202001 de 30 de mayo
[ECLIESTS20014520]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 17
Circulando con la moto sin ninguna direccioacuten por las calles de
Sevilla al hacer un giro el agresor perdioacute su gorra ordenando a la
conductora que se parase para recuperarla en ese momento cuando un
peatoacuten se agachoacute para recoger la prenda de la calzada y entregaacutersela al
hombre ella gritoacute pidiendo auxilio y antes de que pudiera reaccionar el
filipino golpeoacute al hombre en la cara partieacutendole las gafas y dejaacutendolo
inconsciente La joven aprovechoacute la circunstancia para huir pero su captor
pudo darle alcance la golpeoacute y la llevoacute a rastras hasta el hueco existente
entre dos coches aparcados donde saltoacute sobre ella en reiteradas ocasiones ndash
ldquono menos de seis veces sobre su cabeza cuello cintura escapular y parte
superior del toacuteraxrdquondash ante la mirada atoacutenita de varios testigos convertidos
en ldquohorrorizados espectadoresrdquo
La brutal agresioacuten concluyoacute cuando al acercarse otras personas al
lugar de los hechos el hombre ldquohuyoacute a la carrera siendo detenido sobre la
una de la madrugada por agentes de la Policiacutea Localrdquo que habiacutean sido
alertados telefoacutenicamente
La joven viacutectima fue llevada a un hospital donde se le diagnosticaron
una ldquotriple fractura del maxilar inferiorrdquo ademaacutes de ldquoavulsiones y
luxaciones dentarias diversas la herida incisa por arma blanca de seis
centiacutemetros en la mano izquierdardquo y numerosas contusiones hematomas y
heridas
El 11 de junio de 1999 el agresor ndashcon pasaporte filipino y tarjeta de
residente pero sin antecedentes penalesndash ingresoacute en prisioacuten hasta que se
abrioacute juicio oral para procesarlo por unos hechos que el Ministerio Fiscal
calificoacute como ldquoconstitutivos de los delitos de robo violento en grado de
tentativa lesiones homicidio en grado de tentativa y detencioacuten ilegalrdquo
Casi in extremis ndashcomo relata la propia sentencia de la Audiencia
Provincial de Sevillandash la defensa aportoacute el informe de una psicoacuteloga
sustentando ldquola pretensioacuten atenuatoria en un diagnoacutestico de enfermedad
mental del procesado concretamente un trastorno explosivo intermitente de
la personalidad del subtipo conocido como amokrdquo con el que trataba de
demostrar que el acusado no era imputable por aquellos hechos
Hasta el momento este caso es la uacutenica resolucioacuten espantildeola que ha
tenido que enjuiciar un supuesto relacionado con ese ldquotrastorno explosivo
intermitente de la personalidadrdquo que desata ldquoun paroxismo de violencia y
que es caracteriacutestico de los habitantes de las islas del sudeste asiaacuteticordquo de
hecho el teacutermino amok es una voz de origen malayo que significa ataque
furioso y su origen es tan antiguo que ya aparecioacute citada en un libro del
portugueacutes Duarte Barbosa escrito en el siglo XVI donde este comerciante
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 18
que viajoacute con la expedicioacuten de Magallanes relatoacute el comportamiento de
algunos habitantes de la isla indonesia de Java ldquoque saliacutean a la calle y
mataban a tantas personas como se encontrabanrdquo
Seguacuten los especialistas34 ldquoel individuo que lo padece tras sufrir una
fuerte verguumlenza social empieza a correr sin cesar destrozando todo lo que
encuentra a su paso incluso matando los animales y a las personas que se
tropiezan en su camino Normalmente el resto de la poblacioacuten lo acaba
matando por ser un ser peligroso pero los que llegan a sobrevivir muestran
una amnesia total sobre lo ocurrido Podriacutea sugerirse que se trata de un
ataque de paacutenico esquizofrenia o una paranoia transitoria pero la verdad es
que los especialistas occidentales no se ponen de acuerdo en la naturaleza
exacta del amokrdquo
El perito de la defensa apuntoacute los rasgos que se observan en el
cuadro diagnoacutestico del amok transcribieacutendolos del ya mencionado Manual
Diagnoacutestico y Estadiacutestico de los Trastornos Mentales [Diagnostic and
Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)] presentaacutendolo como un
episodio agudo de comportamiento violento y descontrolado que la persona
no recuerda asociado a rasgos disociativos prominentes que se presenta de
forma brusca y sin periodo prodroacutemico [malestar que precede a una
enfermedad] y que finaliza con signos de liberacioacuten catarsis consternacioacuten
o arrepentimiento por lo sucedido
En cambio el oacutergano judicial discrepoacute de aquel argumento ldquoa pesar
de los ejercicios dialeacutecticos que hiciera la perito en el acto del juiciordquo
porque el acusado no mostroacute evidencias de amnesia tampoco presentaba
rasgos disociativos ni se aprecioacute ldquoel menor signo de sentimiento de
liberacioacuten o catarsis ni mucho menos de consternacioacuten o arrepentimiento
por lo sucedido que son uno y otro frecuentes y caracteriacutesticos de los
trastornos explosivos de los que el amok constituye un tipo particularrdquo por
todo ello condenoacute al procesado ldquosin circunstancias modificativas de su
responsabilidadrdquo como autor de diversos delitos y faltas nueve antildeos de
prisioacuten por un delito de asesinato en grado de tentativa cuatro antildeos por un
delito de detencioacuten ilegal veinticuatro fines de semana de arresto por un
delito de lesiones por imprudencia grave y otros seis fines de semana maacutes
por una falta de lesiones dolosas
34 ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta 2010 p 247
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 19
Maacutes allaacute del delirio querulante la locura testamentaria o el siacutendrome amok
existe un amplio mundo de fobias trastornos y delirios que continuaremos
analizando en proacuteximos artiacuteculoshellip desde un punto de vista juriacutedico
BIBLIOGRAFIacuteA
AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales Barcelona Masson 1995
ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta
2010
ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad
global Cizur Menor Aranzadi 2008
PIO ABREU J L Coacutemo volverse loco Barcelona Paidos 2008
WEBGRAFIacuteA
Jurisprudencia espantildeola
httpwwwpoderjudicialessearchindexANjsp
Jurisprudencia francesa
httplegifrancegouvfrinitRechJuriJudido
Jurisprudencia TEDH
httphudocechrcoeintsitesengPagessearchaspxdocumentcol
lectionid2[GRANDCHAMBERCHAMBER]
Jurisprudencia TJUE
httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es
Jurisprudencia CIDH
httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es
Jurisprudencia CIJ
httpwwwicj-cijorgdocketindexphpp1=3
![Page 11: LA JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELIRIO QUERULANTE Y … · edición del Diccionario de la Academia Española de la Lengua6 con el ... 14 SAP B 3560/2007, de 19 de abril [ECLI:ES:APB:2007:3560].](https://reader031.fdocuments.co/reader031/viewer/2022012307/5c03f23e09d3f290408cefc5/html5/thumbnails/11.jpg)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 11
que su comportamiento querulante era la uacutenica razoacuten que sosteniacutea el
tratamiento meacutedico que denunciaba
Caso Berkovaacute contra Eslovaquia nordm 6714901 de 24 de marzo de
2009 la demandante Jarmila Berkovaacute denuncioacute al Gobierno de
Bratislava porque su procesos judiciales se dilataban injustamente en
el tiempo el Estado demandado aportoacute un dictamen psiquiaacutetrico que
demostraba el delirio querulante y croacutenico que padeciacutea esta mujer
que viviacutea convencida de que los tribunales solo dictaban sentencias
en contra de sus intereses [sect31] Los oacuterganos judiciales eslovacos
habiacutean declarado su incapacidad legal como resultado del ldquoabusivo
nuacutemerordquo de reclamaciones denuncias y apelaciones que interponiacutea
persistentemente [sect35] Examinada por psiquiatras y psicoacutelogos los
expertos concluyeron que la Sra Berkovaacute padeciacutea desde hace antildeos
un delirio como resultado de una paranoia querulante
Caso Dolenec contra Croacia nordm 2528206 de 26 de noviembre de
2009 al resolver la denuncia presentada por el Sr Branko Dolenec ndash
un preso encarcelado en el Hospital Penitenciario de Zagreb al que
se le diagnosticoacute un trastorno querulante de la personalidadndash la Corte
reiteroacute que ante la generalidad de sus denuncias sobra la totalidad de
su detencioacuten [global complaints about his overall detention (sect121)]
que las autoridades judiciales croatas siacute que habiacutean violado el
derecho proclamado en el Art 61 del Convenio porque no le
garantizaron al acusado el ejercicio de sus derechos
Caso de X contra Finlandia nordm 3480604 de 3 de julio de 2012 un
demandante al que el Tribunal autorizoacute a mantener su anonimato
estaba siendo tratado con medicamentos antipsicoacuteticos por las
reiteradas denuncias que presentaba con el fin de rehabilitar su
autoestima frente a las injurias que recibiacutea [sect84] cuando agotoacute la viacutea
judicial de su paiacutes y decidioacute continuar el proceso reclamando al
TEDH En su caso la Corte recomendoacute por unanimidad que se le
administraran los faacutermacos prescritos por los meacutedicos y que recibiera
la atencioacuten cliacutenica especializada aunque eacutel se negase a ello
Casos Mihailo Petrović contra Serbia nordm 5655111 de 18 de
octubre de 2011 y Bekauri contra Georgia nordm 1410202 de 10 de
abril de 2012 la Corte europea endurecioacute su criterio al afirmar que
su funcioacuten no consiste en hacer frente a una serie de demandas
infundadas y querulantes que manifiestan un uso abusivo por parte
de los denunciantes o de sus representantes legales lo que supone
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 12
una sobrecarga de trabajo gratuito al Tribunal incompatible con sus
funciones [sect21]
En el sistema judicial de la Unioacuten Europa25 el Tribunal de
Luxemburgo no ha tenido que pronunciarse hasta el momento sobre este
delirio al igual que ha sucedido en la Corte Interamericana de Derechos
Humanos26 o como era de suponer al tratarse soacutelo de Estados en la Corte
Internacional de Justicia27
2 OTRAS PSICOPATOLOGIacuteAS JURIacuteDICAS
2a) La locura testamentaria
En febrero de 2015 el disentildeador alemaacuten Karl Lagerfeld afirmoacute en una
entrevista a la cadena CNN que cuando muera le dejaraacute una fortuna a su
gata Choupette de la que confesoacute sentirse enamorado [sic]
En Espantildea el Art 772 del Coacutedigo Civil establece que ldquoEl testador
designaraacute al heredero por su nombre y apellidos y cuando haya dos que los
tengan iguales deberaacute sentildealar alguna circunstancia por la que se conozca al
instituido Aunque el testador haya omitido el nombre del heredero si lo
designare de modo que no pueda dudarse quieacuten sea el instituido valdraacute la
institucioacutenrdquo
A tenor de este precepto podemos deducir que cuando se otorga
testamento la institucioacuten de heredero solo puede recaer en seres humanos
no en animales aunque si esta es la uacuteltima voluntad de una persona se
podriacutea sortear ese requisito nombrando a un heredero o legatario bajo
condicioacuten (Art 790 CC) de cuidar al animal o designar un albacea al que se
le haya conferido dicha facultad (Art 901 CC)
El conflicto legal surge cuando el testador manifiesta que quiere
dejar sus bienes a un animal y sus herederos ndashlos humanosndash o bien solicitan
incapacitarlo judicialmente o bien tratan de impugnar su testamento para
invalidarlo porque consideran que nos encontramos ante una psicopatologiacutea
juriacutedica a la que se denomina locura testamentaria
Desde un punto de vista juriacutedico la cuestioacuten radica en dilucidar
doacutende acaba la razoacuten y comienza la locura La dificultad para establecer ese
liacutemite ha sido objeto de innumerables pleitos de modo que la
jurisprudencia que se ha dictado sobre este conflicto es muy amplia
25 httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es [consultado el 20032015] 26 httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es [consultado el 20032015] 27 httpwwwicj-
cijorgsearchindexphppg=1ampp2=2ampop=0ampstr=querulous+delusionamplg=0ampop=0 [consultado
el 20032015]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 13
Dos sentencias de la llamada jurisprudencia menor ndashen referencia a
las resoluciones dictadas por las Audiencias Provincialesndash nos indican el
criterio que mantiene la Administracioacuten de Justicia espantildeola una sentencia
de la Audiencia de Toledo28 reiteroacute que ldquola ley requiere y consagra la
jurisprudencia [de] que la incapacidad que se atribuya a un testador tenga
cumplida demostracioacutenrdquo es decir como se afirmoacute en el oacutergano judicial
provincial de Burgos29 ldquola sanidad de juicio se presume en toda persona
que no haya sido previamente incapacitadardquo Luego parafraseando el
famoso aforismo juriacutedico podriacuteamos afirmar que todos estamos cuerdos
hasta que se demuestre lo contrario
En este aacutembito resulta especialmente didaacutectica una sentencia de la
Audiencia Provincial de Madrid30 por sus referencias a ldquola construccioacuten
jurisprudencial sobre la capacidad testamentariardquo y su apreciacioacuten los Arts
662 6632 ordm y 666 del Coacutedigo Civil ldquohan sido interpretados por un cuerpo
consolidado de jurisprudencia ldquopueden testar todos aquellos a quienes la
ley no lo prohiacutebe expresamenterdquo ldquoestaacute incapacitado para testar el que
habitual o accidentalmente no se hallare en su cabal juiciordquo y ldquopara apreciar
la capacidad del testador se atenderaacute uacutenicamente al estado en que se halle al
tiempo de otorgar el testamentordquo A continuacioacuten la sentencia cita diversas
resoluciones del Tribunal Supremo para reiterar los elementos claves de
esta cuestioacuten
a) La incapacidad o afeccioacuten mental ha de ser grave hasta el extremo
de hacer desaparecer la personalidad psiacutequica en la vida de relacioacuten
de quien la padece con exclusioacuten de la conciencia de sus propios
actos (SSTS de 12 de mayo de 1998) sin que sea suficiente para
establecer la incapacidad la edad senil del testador o los
padecimientos fiacutesicos si eacutestos no afectan a su estado mental
b) La falta de capacidad por causa de enfermedad mental ha de referirse
forzosamente al preciso momento de hacer la declaracioacuten
testamentaria (SSTS de 18 de marzo de 1988)
c) Toda persona debe reputarse en su cabal juicio como atributo normal
de su ser y por consecuencia ha de presumirse la capacidad del
testador en tanto no se demuestre negativa y concluyentemente que
al tiempo de realizar la declaracioacuten testamentaria teniacutea mermadas las
potencias aniacutemicas de raciocinio y de querer con verdadera libertad
de eleccioacuten postulado y presuncioacuten iuris tantum que se ajusta a la
28 SAP TO 5532013 23 de mayo [ECLIESAPTO2013553] 29 SAP BU 2902013 de 27 de marzo [ECLIESAPBU2013290] 30 SAP M 4402012 de 13 de septiembre [sin ECLI]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 14
idea del favor testamenti y que suponen el mantenimiento de la
disposicioacuten en tanto que no se acredite con la seguridad precisa que
el testador estaba aquejado de insaniacutea mental (SSTS de 24 de julio de
1995 y 27 de enero de 1988)
d) La destruccioacuten de esta presuncioacuten cuando esteacute asistida de la
apreciacioacuten afirmativa de la capacidad por el Notario requiere
evidentes concretas y concluyentes pruebas que acrediten la insaniacutea
del testador que tiene que aportar el que promueve la nulidad del
testamento (SSTS de 27 de enero y 19 de septiembre de 1998 y 31 de
marzo de 2004) y
e) La sanidad de juicio del testador es una cuestioacuten de hecho cuya
apreciacioacuten corresponde a la Sala de instancia tras valorar la prueba
practicada de conformidad con las reglas contenidas en los Arts 316
319 326 y 376 de la Ley de Enjuiciamiento Civil seguacuten el medio de
que se trate
En la jurisprudencia internacional probablemente el caso maacutes
ceacutelebre ocurrioacute en el periodo de entreguerras
El 7 de junio de 1921 ndashcinco antildeos antes de que falleciera de un
ataque al corazoacuten el diacutea de Halloween de 1926ndash el exceacutentrico abogado
canadiense Charles Vance Millar otorgoacute su famoso testamento tan
infrecuente como caprichoso empleando sus propios teacuterminos La novena
claacuteusula de su uacuteltima voluntad estipuloacute que al carecer de familiares
directos cuando se cumplieran diez antildeos de su muerte todo el capital de su
masa hereditaria tendriacutea que ser entregado a la mujer que hubiera dado a
luz a un mayor nuacutemero de hijos durante la siguiente deacutecada solo en Toronto
(Ontario Canadaacute) y siempre que aquellos nacimientos se hubieran podido
registrar de acuerdo con la redaccioacuten legal dispuesta en la Vital Statistics
Act previendo que en caso de empate los bienes y valores de su herencia
se repartieran en partes iguales entre las diversas afortunadas
Tras el entierro de Millar comenzoacute una dura batalla legal con varios
frentes por un lado sus familiares maacutes lejanos intentaron invalidar su
testamento al considerar que aquello era una mala broma contraria al orden
puacuteblico y por otro los abogados de todas las madres candidatas que en
plena crisis econoacutemica provocada por el crack bursaacutetil de 1929 quisieron
ser las agraciadas
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 15
Los pleitos alcanzaron tal intensidad que finalmente el asunto tuvo
que ser resuelto por el Tribunal Supremo canadiense31 ndashRe Estate of
Charles Millar Deceased [1938] SCR 1 de 22 de diciembre de 1937ndash
donde se falloacute que su poleacutemica uacuteltima voluntad no era contraria al orden
puacuteblico y que al calcular el nuacutemero maacuteximo de hijos no se tendriacutean en
cuenta los ilegiacutetimos Como resultado de aquella sentencia en febrero de
1938 cuatro mujeres ndashAnnie Smith Kathleen Nagle Lucy Timleck e
Isabel Macleanndash se repartieron entre ellas la nada despreciable cifra de
570000 doacutelares por haber tenido nueve hijos cada una durante aquella
peculiar competicioacuten que la prensa bautizoacute como La carrera de la ciguumlentildea
[Stork Derby]
2b) El siacutendrome amok
El apeacutendice J del Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales [DSM] describe este ldquosiacutendrome dependiente de la culturardquo ndashen
referencia a que se trata de un patroacuten ldquode comportamiento aberrante y
experiencias perturbadoras recurrentes y especiacuteficas de un lugar
determinadordquondash de la siguiente manera32
ldquoAmok Episodio disociativo caracterizado por un periacuteodo de depresioacuten
seguido de una manifestacioacuten de comportamiento violento agresivo u
homicida dirigido a personas y objetos El episodio se desencadena por la
percepcioacuten de una falta de respeto o de un insulto y parece ser prevalente
entre los varones El episodio se acompantildea frecuentemente de ideas
paranoides automatismo amnesia agotamiento y retorno al estado
premoacuterbido tras el episodio En algunas ocasiones el amok puede aparecer
durante la presentacioacuten de un episodio psicoacutetico breve o constituir el
comienzo o una exacerbacioacuten de un proceso psicoacutetico croacutenico Los informes
originales que utilizaban este teacutermino eran de Malasia Un patroacuten de
comportamiento similar se encuentra en Laos Filipinas Polinesia (cafard o
cathard) Papuacutea-Nueva Guinea y Puerto Rico (mal de pelea) y entre la
poblacioacuten navaja (iichrsquoaa)rdquo
Este siacutendrome tan especiacutefico oriundo de Extremo Oriente trascendioacute
al aacutembito judicial espantildeol cuando ldquocontra toda costumbrerdquo y por un cuacutemulo
de circunstancias en junio de 1998 un ciudadano filipino que trabajaba
como empleado del hogar en casa de un matrimonio sevillano se quedoacute en
la vivienda familiar una noche entre semana acompantildeando a la hija de los
propietarios ndashuna joven estudiante que estaba preparando los exaacutemenes de
31 httpscc-csclexumcomscc-cscscc-cscenitem3568indexdo [consultada el 20032015] 32 AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos mentales Ob cit p 865
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 16
Derecho y que apenas teniacutea un antildeo maacutes que eacutelndash mientras el resto de la
familia se habiacutea trasladado a su segunda residencia en Sotogrande (Caacutediz)
Como consta en los hechos probados por la sentencia de la
Audiencia Provincial de Sevilla33 ldquosobre las doce de la noche la joven vio
sobresaltada su duermevela al oiacuter pasos aparentemente descalzos que se
acercaban a su habitacioacuten lo que le provocoacute un temor tanto mayor cuanto
que se creiacutea auacuten sola en la casa (hellip) no imaginando siquiera por inusitado
que pudiera serlo el empleado domeacutesticordquo sin embargo fue eacutel quien
irrumpioacute en su cuarto ldquoel procesado empuntildeaba abierta una navaja de
abanico de diez centiacutemetros de hoja y con cachas de madera y metal
dorado con la que se abalanzoacute en silencio sobre ella con la intencioacuten de
amedrentarla e inmovilizarla La viacutectima temiendo que el procesado se
propusiera clavarle la navaja alzoacute instintivamente la mano izquierda (hellip) y
tratoacute de agarrar la navaja por la hoja de suerte que la conjuncioacuten de los
bruscos movimientos de ambos determinoacute que sufriera un amplio corte en
la eminencia hipotenar de la mano izquierda que de inmediato comenzoacute a
sangrar profusamente (hellip) Acto seguido el procesado cogioacute la almohada de
la cama y la presionoacute contra la boca de [ella] para impedirle gritar y
cuando eacutesta logroacute apartar la improvisada mordaza el procesado le apretoacute
fuertemente el cuello con una mano anotando la presioacuten al borde ya de la
asfixiardquo La muchacha logroacute zafarse ldquose levantoacute de la cama y tratoacute de
escapar de la habitacioacuten impidieacutendoselo el procesado que la aferroacute por
detraacutes con ambos brazos para a continuacioacuten ponerle la punta de la navaja
en el cuello y exigirla que dejase de gritar o la matariacuteardquo
Aterrorizada el hombre le ordenoacute que se pusiera una bata cogiera su
bolso y le acompantildeara a las plantas inferiores de la vivienda donde ldquole
contoacute que tentildeiacutea una deuda de juego de medio milloacuten de pesetas por unas
apuestas cruzadas en el billarrdquo La joven logroacute convencerle de que podiacutean
ldquoir a un cajero automaacutetico para extraer dinero con cargo a su propia
cuentardquo con intencioacuten de pedir ayuda en cuanto estuvieran en la calle
El hombre la obligoacute a vestirse con ropa masculina que buscoacute en el
armario del cuarto del servicio y ldquovestida de esta guisardquo salieron de la
vivienda en la ldquomotocicleta de ella mientras el procesado montaba en el
asiento de atraacutes sujetando por la cintura a la conductora y llevando siempre
la navaja en el bolsillo de la cazadorardquo
33 SAP SE 57872000 de 24 de julio [ECLIESAPSE20005787] El asunto terminoacute en el
Tribunal Supremo que rechazoacute el recurso de casacioacuten interpuesto por el agresor ldquopor
infraccioacuten de Ley y de precepto constitucionalrdquo STS 45202001 de 30 de mayo
[ECLIESTS20014520]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 17
Circulando con la moto sin ninguna direccioacuten por las calles de
Sevilla al hacer un giro el agresor perdioacute su gorra ordenando a la
conductora que se parase para recuperarla en ese momento cuando un
peatoacuten se agachoacute para recoger la prenda de la calzada y entregaacutersela al
hombre ella gritoacute pidiendo auxilio y antes de que pudiera reaccionar el
filipino golpeoacute al hombre en la cara partieacutendole las gafas y dejaacutendolo
inconsciente La joven aprovechoacute la circunstancia para huir pero su captor
pudo darle alcance la golpeoacute y la llevoacute a rastras hasta el hueco existente
entre dos coches aparcados donde saltoacute sobre ella en reiteradas ocasiones ndash
ldquono menos de seis veces sobre su cabeza cuello cintura escapular y parte
superior del toacuteraxrdquondash ante la mirada atoacutenita de varios testigos convertidos
en ldquohorrorizados espectadoresrdquo
La brutal agresioacuten concluyoacute cuando al acercarse otras personas al
lugar de los hechos el hombre ldquohuyoacute a la carrera siendo detenido sobre la
una de la madrugada por agentes de la Policiacutea Localrdquo que habiacutean sido
alertados telefoacutenicamente
La joven viacutectima fue llevada a un hospital donde se le diagnosticaron
una ldquotriple fractura del maxilar inferiorrdquo ademaacutes de ldquoavulsiones y
luxaciones dentarias diversas la herida incisa por arma blanca de seis
centiacutemetros en la mano izquierdardquo y numerosas contusiones hematomas y
heridas
El 11 de junio de 1999 el agresor ndashcon pasaporte filipino y tarjeta de
residente pero sin antecedentes penalesndash ingresoacute en prisioacuten hasta que se
abrioacute juicio oral para procesarlo por unos hechos que el Ministerio Fiscal
calificoacute como ldquoconstitutivos de los delitos de robo violento en grado de
tentativa lesiones homicidio en grado de tentativa y detencioacuten ilegalrdquo
Casi in extremis ndashcomo relata la propia sentencia de la Audiencia
Provincial de Sevillandash la defensa aportoacute el informe de una psicoacuteloga
sustentando ldquola pretensioacuten atenuatoria en un diagnoacutestico de enfermedad
mental del procesado concretamente un trastorno explosivo intermitente de
la personalidad del subtipo conocido como amokrdquo con el que trataba de
demostrar que el acusado no era imputable por aquellos hechos
Hasta el momento este caso es la uacutenica resolucioacuten espantildeola que ha
tenido que enjuiciar un supuesto relacionado con ese ldquotrastorno explosivo
intermitente de la personalidadrdquo que desata ldquoun paroxismo de violencia y
que es caracteriacutestico de los habitantes de las islas del sudeste asiaacuteticordquo de
hecho el teacutermino amok es una voz de origen malayo que significa ataque
furioso y su origen es tan antiguo que ya aparecioacute citada en un libro del
portugueacutes Duarte Barbosa escrito en el siglo XVI donde este comerciante
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 18
que viajoacute con la expedicioacuten de Magallanes relatoacute el comportamiento de
algunos habitantes de la isla indonesia de Java ldquoque saliacutean a la calle y
mataban a tantas personas como se encontrabanrdquo
Seguacuten los especialistas34 ldquoel individuo que lo padece tras sufrir una
fuerte verguumlenza social empieza a correr sin cesar destrozando todo lo que
encuentra a su paso incluso matando los animales y a las personas que se
tropiezan en su camino Normalmente el resto de la poblacioacuten lo acaba
matando por ser un ser peligroso pero los que llegan a sobrevivir muestran
una amnesia total sobre lo ocurrido Podriacutea sugerirse que se trata de un
ataque de paacutenico esquizofrenia o una paranoia transitoria pero la verdad es
que los especialistas occidentales no se ponen de acuerdo en la naturaleza
exacta del amokrdquo
El perito de la defensa apuntoacute los rasgos que se observan en el
cuadro diagnoacutestico del amok transcribieacutendolos del ya mencionado Manual
Diagnoacutestico y Estadiacutestico de los Trastornos Mentales [Diagnostic and
Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)] presentaacutendolo como un
episodio agudo de comportamiento violento y descontrolado que la persona
no recuerda asociado a rasgos disociativos prominentes que se presenta de
forma brusca y sin periodo prodroacutemico [malestar que precede a una
enfermedad] y que finaliza con signos de liberacioacuten catarsis consternacioacuten
o arrepentimiento por lo sucedido
En cambio el oacutergano judicial discrepoacute de aquel argumento ldquoa pesar
de los ejercicios dialeacutecticos que hiciera la perito en el acto del juiciordquo
porque el acusado no mostroacute evidencias de amnesia tampoco presentaba
rasgos disociativos ni se aprecioacute ldquoel menor signo de sentimiento de
liberacioacuten o catarsis ni mucho menos de consternacioacuten o arrepentimiento
por lo sucedido que son uno y otro frecuentes y caracteriacutesticos de los
trastornos explosivos de los que el amok constituye un tipo particularrdquo por
todo ello condenoacute al procesado ldquosin circunstancias modificativas de su
responsabilidadrdquo como autor de diversos delitos y faltas nueve antildeos de
prisioacuten por un delito de asesinato en grado de tentativa cuatro antildeos por un
delito de detencioacuten ilegal veinticuatro fines de semana de arresto por un
delito de lesiones por imprudencia grave y otros seis fines de semana maacutes
por una falta de lesiones dolosas
34 ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta 2010 p 247
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 19
Maacutes allaacute del delirio querulante la locura testamentaria o el siacutendrome amok
existe un amplio mundo de fobias trastornos y delirios que continuaremos
analizando en proacuteximos artiacuteculoshellip desde un punto de vista juriacutedico
BIBLIOGRAFIacuteA
AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales Barcelona Masson 1995
ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta
2010
ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad
global Cizur Menor Aranzadi 2008
PIO ABREU J L Coacutemo volverse loco Barcelona Paidos 2008
WEBGRAFIacuteA
Jurisprudencia espantildeola
httpwwwpoderjudicialessearchindexANjsp
Jurisprudencia francesa
httplegifrancegouvfrinitRechJuriJudido
Jurisprudencia TEDH
httphudocechrcoeintsitesengPagessearchaspxdocumentcol
lectionid2[GRANDCHAMBERCHAMBER]
Jurisprudencia TJUE
httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es
Jurisprudencia CIDH
httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es
Jurisprudencia CIJ
httpwwwicj-cijorgdocketindexphpp1=3
![Page 12: LA JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELIRIO QUERULANTE Y … · edición del Diccionario de la Academia Española de la Lengua6 con el ... 14 SAP B 3560/2007, de 19 de abril [ECLI:ES:APB:2007:3560].](https://reader031.fdocuments.co/reader031/viewer/2022012307/5c03f23e09d3f290408cefc5/html5/thumbnails/12.jpg)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 12
una sobrecarga de trabajo gratuito al Tribunal incompatible con sus
funciones [sect21]
En el sistema judicial de la Unioacuten Europa25 el Tribunal de
Luxemburgo no ha tenido que pronunciarse hasta el momento sobre este
delirio al igual que ha sucedido en la Corte Interamericana de Derechos
Humanos26 o como era de suponer al tratarse soacutelo de Estados en la Corte
Internacional de Justicia27
2 OTRAS PSICOPATOLOGIacuteAS JURIacuteDICAS
2a) La locura testamentaria
En febrero de 2015 el disentildeador alemaacuten Karl Lagerfeld afirmoacute en una
entrevista a la cadena CNN que cuando muera le dejaraacute una fortuna a su
gata Choupette de la que confesoacute sentirse enamorado [sic]
En Espantildea el Art 772 del Coacutedigo Civil establece que ldquoEl testador
designaraacute al heredero por su nombre y apellidos y cuando haya dos que los
tengan iguales deberaacute sentildealar alguna circunstancia por la que se conozca al
instituido Aunque el testador haya omitido el nombre del heredero si lo
designare de modo que no pueda dudarse quieacuten sea el instituido valdraacute la
institucioacutenrdquo
A tenor de este precepto podemos deducir que cuando se otorga
testamento la institucioacuten de heredero solo puede recaer en seres humanos
no en animales aunque si esta es la uacuteltima voluntad de una persona se
podriacutea sortear ese requisito nombrando a un heredero o legatario bajo
condicioacuten (Art 790 CC) de cuidar al animal o designar un albacea al que se
le haya conferido dicha facultad (Art 901 CC)
El conflicto legal surge cuando el testador manifiesta que quiere
dejar sus bienes a un animal y sus herederos ndashlos humanosndash o bien solicitan
incapacitarlo judicialmente o bien tratan de impugnar su testamento para
invalidarlo porque consideran que nos encontramos ante una psicopatologiacutea
juriacutedica a la que se denomina locura testamentaria
Desde un punto de vista juriacutedico la cuestioacuten radica en dilucidar
doacutende acaba la razoacuten y comienza la locura La dificultad para establecer ese
liacutemite ha sido objeto de innumerables pleitos de modo que la
jurisprudencia que se ha dictado sobre este conflicto es muy amplia
25 httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es [consultado el 20032015] 26 httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es [consultado el 20032015] 27 httpwwwicj-
cijorgsearchindexphppg=1ampp2=2ampop=0ampstr=querulous+delusionamplg=0ampop=0 [consultado
el 20032015]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 13
Dos sentencias de la llamada jurisprudencia menor ndashen referencia a
las resoluciones dictadas por las Audiencias Provincialesndash nos indican el
criterio que mantiene la Administracioacuten de Justicia espantildeola una sentencia
de la Audiencia de Toledo28 reiteroacute que ldquola ley requiere y consagra la
jurisprudencia [de] que la incapacidad que se atribuya a un testador tenga
cumplida demostracioacutenrdquo es decir como se afirmoacute en el oacutergano judicial
provincial de Burgos29 ldquola sanidad de juicio se presume en toda persona
que no haya sido previamente incapacitadardquo Luego parafraseando el
famoso aforismo juriacutedico podriacuteamos afirmar que todos estamos cuerdos
hasta que se demuestre lo contrario
En este aacutembito resulta especialmente didaacutectica una sentencia de la
Audiencia Provincial de Madrid30 por sus referencias a ldquola construccioacuten
jurisprudencial sobre la capacidad testamentariardquo y su apreciacioacuten los Arts
662 6632 ordm y 666 del Coacutedigo Civil ldquohan sido interpretados por un cuerpo
consolidado de jurisprudencia ldquopueden testar todos aquellos a quienes la
ley no lo prohiacutebe expresamenterdquo ldquoestaacute incapacitado para testar el que
habitual o accidentalmente no se hallare en su cabal juiciordquo y ldquopara apreciar
la capacidad del testador se atenderaacute uacutenicamente al estado en que se halle al
tiempo de otorgar el testamentordquo A continuacioacuten la sentencia cita diversas
resoluciones del Tribunal Supremo para reiterar los elementos claves de
esta cuestioacuten
a) La incapacidad o afeccioacuten mental ha de ser grave hasta el extremo
de hacer desaparecer la personalidad psiacutequica en la vida de relacioacuten
de quien la padece con exclusioacuten de la conciencia de sus propios
actos (SSTS de 12 de mayo de 1998) sin que sea suficiente para
establecer la incapacidad la edad senil del testador o los
padecimientos fiacutesicos si eacutestos no afectan a su estado mental
b) La falta de capacidad por causa de enfermedad mental ha de referirse
forzosamente al preciso momento de hacer la declaracioacuten
testamentaria (SSTS de 18 de marzo de 1988)
c) Toda persona debe reputarse en su cabal juicio como atributo normal
de su ser y por consecuencia ha de presumirse la capacidad del
testador en tanto no se demuestre negativa y concluyentemente que
al tiempo de realizar la declaracioacuten testamentaria teniacutea mermadas las
potencias aniacutemicas de raciocinio y de querer con verdadera libertad
de eleccioacuten postulado y presuncioacuten iuris tantum que se ajusta a la
28 SAP TO 5532013 23 de mayo [ECLIESAPTO2013553] 29 SAP BU 2902013 de 27 de marzo [ECLIESAPBU2013290] 30 SAP M 4402012 de 13 de septiembre [sin ECLI]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 14
idea del favor testamenti y que suponen el mantenimiento de la
disposicioacuten en tanto que no se acredite con la seguridad precisa que
el testador estaba aquejado de insaniacutea mental (SSTS de 24 de julio de
1995 y 27 de enero de 1988)
d) La destruccioacuten de esta presuncioacuten cuando esteacute asistida de la
apreciacioacuten afirmativa de la capacidad por el Notario requiere
evidentes concretas y concluyentes pruebas que acrediten la insaniacutea
del testador que tiene que aportar el que promueve la nulidad del
testamento (SSTS de 27 de enero y 19 de septiembre de 1998 y 31 de
marzo de 2004) y
e) La sanidad de juicio del testador es una cuestioacuten de hecho cuya
apreciacioacuten corresponde a la Sala de instancia tras valorar la prueba
practicada de conformidad con las reglas contenidas en los Arts 316
319 326 y 376 de la Ley de Enjuiciamiento Civil seguacuten el medio de
que se trate
En la jurisprudencia internacional probablemente el caso maacutes
ceacutelebre ocurrioacute en el periodo de entreguerras
El 7 de junio de 1921 ndashcinco antildeos antes de que falleciera de un
ataque al corazoacuten el diacutea de Halloween de 1926ndash el exceacutentrico abogado
canadiense Charles Vance Millar otorgoacute su famoso testamento tan
infrecuente como caprichoso empleando sus propios teacuterminos La novena
claacuteusula de su uacuteltima voluntad estipuloacute que al carecer de familiares
directos cuando se cumplieran diez antildeos de su muerte todo el capital de su
masa hereditaria tendriacutea que ser entregado a la mujer que hubiera dado a
luz a un mayor nuacutemero de hijos durante la siguiente deacutecada solo en Toronto
(Ontario Canadaacute) y siempre que aquellos nacimientos se hubieran podido
registrar de acuerdo con la redaccioacuten legal dispuesta en la Vital Statistics
Act previendo que en caso de empate los bienes y valores de su herencia
se repartieran en partes iguales entre las diversas afortunadas
Tras el entierro de Millar comenzoacute una dura batalla legal con varios
frentes por un lado sus familiares maacutes lejanos intentaron invalidar su
testamento al considerar que aquello era una mala broma contraria al orden
puacuteblico y por otro los abogados de todas las madres candidatas que en
plena crisis econoacutemica provocada por el crack bursaacutetil de 1929 quisieron
ser las agraciadas
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 15
Los pleitos alcanzaron tal intensidad que finalmente el asunto tuvo
que ser resuelto por el Tribunal Supremo canadiense31 ndashRe Estate of
Charles Millar Deceased [1938] SCR 1 de 22 de diciembre de 1937ndash
donde se falloacute que su poleacutemica uacuteltima voluntad no era contraria al orden
puacuteblico y que al calcular el nuacutemero maacuteximo de hijos no se tendriacutean en
cuenta los ilegiacutetimos Como resultado de aquella sentencia en febrero de
1938 cuatro mujeres ndashAnnie Smith Kathleen Nagle Lucy Timleck e
Isabel Macleanndash se repartieron entre ellas la nada despreciable cifra de
570000 doacutelares por haber tenido nueve hijos cada una durante aquella
peculiar competicioacuten que la prensa bautizoacute como La carrera de la ciguumlentildea
[Stork Derby]
2b) El siacutendrome amok
El apeacutendice J del Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales [DSM] describe este ldquosiacutendrome dependiente de la culturardquo ndashen
referencia a que se trata de un patroacuten ldquode comportamiento aberrante y
experiencias perturbadoras recurrentes y especiacuteficas de un lugar
determinadordquondash de la siguiente manera32
ldquoAmok Episodio disociativo caracterizado por un periacuteodo de depresioacuten
seguido de una manifestacioacuten de comportamiento violento agresivo u
homicida dirigido a personas y objetos El episodio se desencadena por la
percepcioacuten de una falta de respeto o de un insulto y parece ser prevalente
entre los varones El episodio se acompantildea frecuentemente de ideas
paranoides automatismo amnesia agotamiento y retorno al estado
premoacuterbido tras el episodio En algunas ocasiones el amok puede aparecer
durante la presentacioacuten de un episodio psicoacutetico breve o constituir el
comienzo o una exacerbacioacuten de un proceso psicoacutetico croacutenico Los informes
originales que utilizaban este teacutermino eran de Malasia Un patroacuten de
comportamiento similar se encuentra en Laos Filipinas Polinesia (cafard o
cathard) Papuacutea-Nueva Guinea y Puerto Rico (mal de pelea) y entre la
poblacioacuten navaja (iichrsquoaa)rdquo
Este siacutendrome tan especiacutefico oriundo de Extremo Oriente trascendioacute
al aacutembito judicial espantildeol cuando ldquocontra toda costumbrerdquo y por un cuacutemulo
de circunstancias en junio de 1998 un ciudadano filipino que trabajaba
como empleado del hogar en casa de un matrimonio sevillano se quedoacute en
la vivienda familiar una noche entre semana acompantildeando a la hija de los
propietarios ndashuna joven estudiante que estaba preparando los exaacutemenes de
31 httpscc-csclexumcomscc-cscscc-cscenitem3568indexdo [consultada el 20032015] 32 AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos mentales Ob cit p 865
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 16
Derecho y que apenas teniacutea un antildeo maacutes que eacutelndash mientras el resto de la
familia se habiacutea trasladado a su segunda residencia en Sotogrande (Caacutediz)
Como consta en los hechos probados por la sentencia de la
Audiencia Provincial de Sevilla33 ldquosobre las doce de la noche la joven vio
sobresaltada su duermevela al oiacuter pasos aparentemente descalzos que se
acercaban a su habitacioacuten lo que le provocoacute un temor tanto mayor cuanto
que se creiacutea auacuten sola en la casa (hellip) no imaginando siquiera por inusitado
que pudiera serlo el empleado domeacutesticordquo sin embargo fue eacutel quien
irrumpioacute en su cuarto ldquoel procesado empuntildeaba abierta una navaja de
abanico de diez centiacutemetros de hoja y con cachas de madera y metal
dorado con la que se abalanzoacute en silencio sobre ella con la intencioacuten de
amedrentarla e inmovilizarla La viacutectima temiendo que el procesado se
propusiera clavarle la navaja alzoacute instintivamente la mano izquierda (hellip) y
tratoacute de agarrar la navaja por la hoja de suerte que la conjuncioacuten de los
bruscos movimientos de ambos determinoacute que sufriera un amplio corte en
la eminencia hipotenar de la mano izquierda que de inmediato comenzoacute a
sangrar profusamente (hellip) Acto seguido el procesado cogioacute la almohada de
la cama y la presionoacute contra la boca de [ella] para impedirle gritar y
cuando eacutesta logroacute apartar la improvisada mordaza el procesado le apretoacute
fuertemente el cuello con una mano anotando la presioacuten al borde ya de la
asfixiardquo La muchacha logroacute zafarse ldquose levantoacute de la cama y tratoacute de
escapar de la habitacioacuten impidieacutendoselo el procesado que la aferroacute por
detraacutes con ambos brazos para a continuacioacuten ponerle la punta de la navaja
en el cuello y exigirla que dejase de gritar o la matariacuteardquo
Aterrorizada el hombre le ordenoacute que se pusiera una bata cogiera su
bolso y le acompantildeara a las plantas inferiores de la vivienda donde ldquole
contoacute que tentildeiacutea una deuda de juego de medio milloacuten de pesetas por unas
apuestas cruzadas en el billarrdquo La joven logroacute convencerle de que podiacutean
ldquoir a un cajero automaacutetico para extraer dinero con cargo a su propia
cuentardquo con intencioacuten de pedir ayuda en cuanto estuvieran en la calle
El hombre la obligoacute a vestirse con ropa masculina que buscoacute en el
armario del cuarto del servicio y ldquovestida de esta guisardquo salieron de la
vivienda en la ldquomotocicleta de ella mientras el procesado montaba en el
asiento de atraacutes sujetando por la cintura a la conductora y llevando siempre
la navaja en el bolsillo de la cazadorardquo
33 SAP SE 57872000 de 24 de julio [ECLIESAPSE20005787] El asunto terminoacute en el
Tribunal Supremo que rechazoacute el recurso de casacioacuten interpuesto por el agresor ldquopor
infraccioacuten de Ley y de precepto constitucionalrdquo STS 45202001 de 30 de mayo
[ECLIESTS20014520]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 17
Circulando con la moto sin ninguna direccioacuten por las calles de
Sevilla al hacer un giro el agresor perdioacute su gorra ordenando a la
conductora que se parase para recuperarla en ese momento cuando un
peatoacuten se agachoacute para recoger la prenda de la calzada y entregaacutersela al
hombre ella gritoacute pidiendo auxilio y antes de que pudiera reaccionar el
filipino golpeoacute al hombre en la cara partieacutendole las gafas y dejaacutendolo
inconsciente La joven aprovechoacute la circunstancia para huir pero su captor
pudo darle alcance la golpeoacute y la llevoacute a rastras hasta el hueco existente
entre dos coches aparcados donde saltoacute sobre ella en reiteradas ocasiones ndash
ldquono menos de seis veces sobre su cabeza cuello cintura escapular y parte
superior del toacuteraxrdquondash ante la mirada atoacutenita de varios testigos convertidos
en ldquohorrorizados espectadoresrdquo
La brutal agresioacuten concluyoacute cuando al acercarse otras personas al
lugar de los hechos el hombre ldquohuyoacute a la carrera siendo detenido sobre la
una de la madrugada por agentes de la Policiacutea Localrdquo que habiacutean sido
alertados telefoacutenicamente
La joven viacutectima fue llevada a un hospital donde se le diagnosticaron
una ldquotriple fractura del maxilar inferiorrdquo ademaacutes de ldquoavulsiones y
luxaciones dentarias diversas la herida incisa por arma blanca de seis
centiacutemetros en la mano izquierdardquo y numerosas contusiones hematomas y
heridas
El 11 de junio de 1999 el agresor ndashcon pasaporte filipino y tarjeta de
residente pero sin antecedentes penalesndash ingresoacute en prisioacuten hasta que se
abrioacute juicio oral para procesarlo por unos hechos que el Ministerio Fiscal
calificoacute como ldquoconstitutivos de los delitos de robo violento en grado de
tentativa lesiones homicidio en grado de tentativa y detencioacuten ilegalrdquo
Casi in extremis ndashcomo relata la propia sentencia de la Audiencia
Provincial de Sevillandash la defensa aportoacute el informe de una psicoacuteloga
sustentando ldquola pretensioacuten atenuatoria en un diagnoacutestico de enfermedad
mental del procesado concretamente un trastorno explosivo intermitente de
la personalidad del subtipo conocido como amokrdquo con el que trataba de
demostrar que el acusado no era imputable por aquellos hechos
Hasta el momento este caso es la uacutenica resolucioacuten espantildeola que ha
tenido que enjuiciar un supuesto relacionado con ese ldquotrastorno explosivo
intermitente de la personalidadrdquo que desata ldquoun paroxismo de violencia y
que es caracteriacutestico de los habitantes de las islas del sudeste asiaacuteticordquo de
hecho el teacutermino amok es una voz de origen malayo que significa ataque
furioso y su origen es tan antiguo que ya aparecioacute citada en un libro del
portugueacutes Duarte Barbosa escrito en el siglo XVI donde este comerciante
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 18
que viajoacute con la expedicioacuten de Magallanes relatoacute el comportamiento de
algunos habitantes de la isla indonesia de Java ldquoque saliacutean a la calle y
mataban a tantas personas como se encontrabanrdquo
Seguacuten los especialistas34 ldquoel individuo que lo padece tras sufrir una
fuerte verguumlenza social empieza a correr sin cesar destrozando todo lo que
encuentra a su paso incluso matando los animales y a las personas que se
tropiezan en su camino Normalmente el resto de la poblacioacuten lo acaba
matando por ser un ser peligroso pero los que llegan a sobrevivir muestran
una amnesia total sobre lo ocurrido Podriacutea sugerirse que se trata de un
ataque de paacutenico esquizofrenia o una paranoia transitoria pero la verdad es
que los especialistas occidentales no se ponen de acuerdo en la naturaleza
exacta del amokrdquo
El perito de la defensa apuntoacute los rasgos que se observan en el
cuadro diagnoacutestico del amok transcribieacutendolos del ya mencionado Manual
Diagnoacutestico y Estadiacutestico de los Trastornos Mentales [Diagnostic and
Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)] presentaacutendolo como un
episodio agudo de comportamiento violento y descontrolado que la persona
no recuerda asociado a rasgos disociativos prominentes que se presenta de
forma brusca y sin periodo prodroacutemico [malestar que precede a una
enfermedad] y que finaliza con signos de liberacioacuten catarsis consternacioacuten
o arrepentimiento por lo sucedido
En cambio el oacutergano judicial discrepoacute de aquel argumento ldquoa pesar
de los ejercicios dialeacutecticos que hiciera la perito en el acto del juiciordquo
porque el acusado no mostroacute evidencias de amnesia tampoco presentaba
rasgos disociativos ni se aprecioacute ldquoel menor signo de sentimiento de
liberacioacuten o catarsis ni mucho menos de consternacioacuten o arrepentimiento
por lo sucedido que son uno y otro frecuentes y caracteriacutesticos de los
trastornos explosivos de los que el amok constituye un tipo particularrdquo por
todo ello condenoacute al procesado ldquosin circunstancias modificativas de su
responsabilidadrdquo como autor de diversos delitos y faltas nueve antildeos de
prisioacuten por un delito de asesinato en grado de tentativa cuatro antildeos por un
delito de detencioacuten ilegal veinticuatro fines de semana de arresto por un
delito de lesiones por imprudencia grave y otros seis fines de semana maacutes
por una falta de lesiones dolosas
34 ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta 2010 p 247
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 19
Maacutes allaacute del delirio querulante la locura testamentaria o el siacutendrome amok
existe un amplio mundo de fobias trastornos y delirios que continuaremos
analizando en proacuteximos artiacuteculoshellip desde un punto de vista juriacutedico
BIBLIOGRAFIacuteA
AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales Barcelona Masson 1995
ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta
2010
ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad
global Cizur Menor Aranzadi 2008
PIO ABREU J L Coacutemo volverse loco Barcelona Paidos 2008
WEBGRAFIacuteA
Jurisprudencia espantildeola
httpwwwpoderjudicialessearchindexANjsp
Jurisprudencia francesa
httplegifrancegouvfrinitRechJuriJudido
Jurisprudencia TEDH
httphudocechrcoeintsitesengPagessearchaspxdocumentcol
lectionid2[GRANDCHAMBERCHAMBER]
Jurisprudencia TJUE
httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es
Jurisprudencia CIDH
httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es
Jurisprudencia CIJ
httpwwwicj-cijorgdocketindexphpp1=3
![Page 13: LA JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELIRIO QUERULANTE Y … · edición del Diccionario de la Academia Española de la Lengua6 con el ... 14 SAP B 3560/2007, de 19 de abril [ECLI:ES:APB:2007:3560].](https://reader031.fdocuments.co/reader031/viewer/2022012307/5c03f23e09d3f290408cefc5/html5/thumbnails/13.jpg)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 13
Dos sentencias de la llamada jurisprudencia menor ndashen referencia a
las resoluciones dictadas por las Audiencias Provincialesndash nos indican el
criterio que mantiene la Administracioacuten de Justicia espantildeola una sentencia
de la Audiencia de Toledo28 reiteroacute que ldquola ley requiere y consagra la
jurisprudencia [de] que la incapacidad que se atribuya a un testador tenga
cumplida demostracioacutenrdquo es decir como se afirmoacute en el oacutergano judicial
provincial de Burgos29 ldquola sanidad de juicio se presume en toda persona
que no haya sido previamente incapacitadardquo Luego parafraseando el
famoso aforismo juriacutedico podriacuteamos afirmar que todos estamos cuerdos
hasta que se demuestre lo contrario
En este aacutembito resulta especialmente didaacutectica una sentencia de la
Audiencia Provincial de Madrid30 por sus referencias a ldquola construccioacuten
jurisprudencial sobre la capacidad testamentariardquo y su apreciacioacuten los Arts
662 6632 ordm y 666 del Coacutedigo Civil ldquohan sido interpretados por un cuerpo
consolidado de jurisprudencia ldquopueden testar todos aquellos a quienes la
ley no lo prohiacutebe expresamenterdquo ldquoestaacute incapacitado para testar el que
habitual o accidentalmente no se hallare en su cabal juiciordquo y ldquopara apreciar
la capacidad del testador se atenderaacute uacutenicamente al estado en que se halle al
tiempo de otorgar el testamentordquo A continuacioacuten la sentencia cita diversas
resoluciones del Tribunal Supremo para reiterar los elementos claves de
esta cuestioacuten
a) La incapacidad o afeccioacuten mental ha de ser grave hasta el extremo
de hacer desaparecer la personalidad psiacutequica en la vida de relacioacuten
de quien la padece con exclusioacuten de la conciencia de sus propios
actos (SSTS de 12 de mayo de 1998) sin que sea suficiente para
establecer la incapacidad la edad senil del testador o los
padecimientos fiacutesicos si eacutestos no afectan a su estado mental
b) La falta de capacidad por causa de enfermedad mental ha de referirse
forzosamente al preciso momento de hacer la declaracioacuten
testamentaria (SSTS de 18 de marzo de 1988)
c) Toda persona debe reputarse en su cabal juicio como atributo normal
de su ser y por consecuencia ha de presumirse la capacidad del
testador en tanto no se demuestre negativa y concluyentemente que
al tiempo de realizar la declaracioacuten testamentaria teniacutea mermadas las
potencias aniacutemicas de raciocinio y de querer con verdadera libertad
de eleccioacuten postulado y presuncioacuten iuris tantum que se ajusta a la
28 SAP TO 5532013 23 de mayo [ECLIESAPTO2013553] 29 SAP BU 2902013 de 27 de marzo [ECLIESAPBU2013290] 30 SAP M 4402012 de 13 de septiembre [sin ECLI]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 14
idea del favor testamenti y que suponen el mantenimiento de la
disposicioacuten en tanto que no se acredite con la seguridad precisa que
el testador estaba aquejado de insaniacutea mental (SSTS de 24 de julio de
1995 y 27 de enero de 1988)
d) La destruccioacuten de esta presuncioacuten cuando esteacute asistida de la
apreciacioacuten afirmativa de la capacidad por el Notario requiere
evidentes concretas y concluyentes pruebas que acrediten la insaniacutea
del testador que tiene que aportar el que promueve la nulidad del
testamento (SSTS de 27 de enero y 19 de septiembre de 1998 y 31 de
marzo de 2004) y
e) La sanidad de juicio del testador es una cuestioacuten de hecho cuya
apreciacioacuten corresponde a la Sala de instancia tras valorar la prueba
practicada de conformidad con las reglas contenidas en los Arts 316
319 326 y 376 de la Ley de Enjuiciamiento Civil seguacuten el medio de
que se trate
En la jurisprudencia internacional probablemente el caso maacutes
ceacutelebre ocurrioacute en el periodo de entreguerras
El 7 de junio de 1921 ndashcinco antildeos antes de que falleciera de un
ataque al corazoacuten el diacutea de Halloween de 1926ndash el exceacutentrico abogado
canadiense Charles Vance Millar otorgoacute su famoso testamento tan
infrecuente como caprichoso empleando sus propios teacuterminos La novena
claacuteusula de su uacuteltima voluntad estipuloacute que al carecer de familiares
directos cuando se cumplieran diez antildeos de su muerte todo el capital de su
masa hereditaria tendriacutea que ser entregado a la mujer que hubiera dado a
luz a un mayor nuacutemero de hijos durante la siguiente deacutecada solo en Toronto
(Ontario Canadaacute) y siempre que aquellos nacimientos se hubieran podido
registrar de acuerdo con la redaccioacuten legal dispuesta en la Vital Statistics
Act previendo que en caso de empate los bienes y valores de su herencia
se repartieran en partes iguales entre las diversas afortunadas
Tras el entierro de Millar comenzoacute una dura batalla legal con varios
frentes por un lado sus familiares maacutes lejanos intentaron invalidar su
testamento al considerar que aquello era una mala broma contraria al orden
puacuteblico y por otro los abogados de todas las madres candidatas que en
plena crisis econoacutemica provocada por el crack bursaacutetil de 1929 quisieron
ser las agraciadas
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 15
Los pleitos alcanzaron tal intensidad que finalmente el asunto tuvo
que ser resuelto por el Tribunal Supremo canadiense31 ndashRe Estate of
Charles Millar Deceased [1938] SCR 1 de 22 de diciembre de 1937ndash
donde se falloacute que su poleacutemica uacuteltima voluntad no era contraria al orden
puacuteblico y que al calcular el nuacutemero maacuteximo de hijos no se tendriacutean en
cuenta los ilegiacutetimos Como resultado de aquella sentencia en febrero de
1938 cuatro mujeres ndashAnnie Smith Kathleen Nagle Lucy Timleck e
Isabel Macleanndash se repartieron entre ellas la nada despreciable cifra de
570000 doacutelares por haber tenido nueve hijos cada una durante aquella
peculiar competicioacuten que la prensa bautizoacute como La carrera de la ciguumlentildea
[Stork Derby]
2b) El siacutendrome amok
El apeacutendice J del Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales [DSM] describe este ldquosiacutendrome dependiente de la culturardquo ndashen
referencia a que se trata de un patroacuten ldquode comportamiento aberrante y
experiencias perturbadoras recurrentes y especiacuteficas de un lugar
determinadordquondash de la siguiente manera32
ldquoAmok Episodio disociativo caracterizado por un periacuteodo de depresioacuten
seguido de una manifestacioacuten de comportamiento violento agresivo u
homicida dirigido a personas y objetos El episodio se desencadena por la
percepcioacuten de una falta de respeto o de un insulto y parece ser prevalente
entre los varones El episodio se acompantildea frecuentemente de ideas
paranoides automatismo amnesia agotamiento y retorno al estado
premoacuterbido tras el episodio En algunas ocasiones el amok puede aparecer
durante la presentacioacuten de un episodio psicoacutetico breve o constituir el
comienzo o una exacerbacioacuten de un proceso psicoacutetico croacutenico Los informes
originales que utilizaban este teacutermino eran de Malasia Un patroacuten de
comportamiento similar se encuentra en Laos Filipinas Polinesia (cafard o
cathard) Papuacutea-Nueva Guinea y Puerto Rico (mal de pelea) y entre la
poblacioacuten navaja (iichrsquoaa)rdquo
Este siacutendrome tan especiacutefico oriundo de Extremo Oriente trascendioacute
al aacutembito judicial espantildeol cuando ldquocontra toda costumbrerdquo y por un cuacutemulo
de circunstancias en junio de 1998 un ciudadano filipino que trabajaba
como empleado del hogar en casa de un matrimonio sevillano se quedoacute en
la vivienda familiar una noche entre semana acompantildeando a la hija de los
propietarios ndashuna joven estudiante que estaba preparando los exaacutemenes de
31 httpscc-csclexumcomscc-cscscc-cscenitem3568indexdo [consultada el 20032015] 32 AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos mentales Ob cit p 865
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 16
Derecho y que apenas teniacutea un antildeo maacutes que eacutelndash mientras el resto de la
familia se habiacutea trasladado a su segunda residencia en Sotogrande (Caacutediz)
Como consta en los hechos probados por la sentencia de la
Audiencia Provincial de Sevilla33 ldquosobre las doce de la noche la joven vio
sobresaltada su duermevela al oiacuter pasos aparentemente descalzos que se
acercaban a su habitacioacuten lo que le provocoacute un temor tanto mayor cuanto
que se creiacutea auacuten sola en la casa (hellip) no imaginando siquiera por inusitado
que pudiera serlo el empleado domeacutesticordquo sin embargo fue eacutel quien
irrumpioacute en su cuarto ldquoel procesado empuntildeaba abierta una navaja de
abanico de diez centiacutemetros de hoja y con cachas de madera y metal
dorado con la que se abalanzoacute en silencio sobre ella con la intencioacuten de
amedrentarla e inmovilizarla La viacutectima temiendo que el procesado se
propusiera clavarle la navaja alzoacute instintivamente la mano izquierda (hellip) y
tratoacute de agarrar la navaja por la hoja de suerte que la conjuncioacuten de los
bruscos movimientos de ambos determinoacute que sufriera un amplio corte en
la eminencia hipotenar de la mano izquierda que de inmediato comenzoacute a
sangrar profusamente (hellip) Acto seguido el procesado cogioacute la almohada de
la cama y la presionoacute contra la boca de [ella] para impedirle gritar y
cuando eacutesta logroacute apartar la improvisada mordaza el procesado le apretoacute
fuertemente el cuello con una mano anotando la presioacuten al borde ya de la
asfixiardquo La muchacha logroacute zafarse ldquose levantoacute de la cama y tratoacute de
escapar de la habitacioacuten impidieacutendoselo el procesado que la aferroacute por
detraacutes con ambos brazos para a continuacioacuten ponerle la punta de la navaja
en el cuello y exigirla que dejase de gritar o la matariacuteardquo
Aterrorizada el hombre le ordenoacute que se pusiera una bata cogiera su
bolso y le acompantildeara a las plantas inferiores de la vivienda donde ldquole
contoacute que tentildeiacutea una deuda de juego de medio milloacuten de pesetas por unas
apuestas cruzadas en el billarrdquo La joven logroacute convencerle de que podiacutean
ldquoir a un cajero automaacutetico para extraer dinero con cargo a su propia
cuentardquo con intencioacuten de pedir ayuda en cuanto estuvieran en la calle
El hombre la obligoacute a vestirse con ropa masculina que buscoacute en el
armario del cuarto del servicio y ldquovestida de esta guisardquo salieron de la
vivienda en la ldquomotocicleta de ella mientras el procesado montaba en el
asiento de atraacutes sujetando por la cintura a la conductora y llevando siempre
la navaja en el bolsillo de la cazadorardquo
33 SAP SE 57872000 de 24 de julio [ECLIESAPSE20005787] El asunto terminoacute en el
Tribunal Supremo que rechazoacute el recurso de casacioacuten interpuesto por el agresor ldquopor
infraccioacuten de Ley y de precepto constitucionalrdquo STS 45202001 de 30 de mayo
[ECLIESTS20014520]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 17
Circulando con la moto sin ninguna direccioacuten por las calles de
Sevilla al hacer un giro el agresor perdioacute su gorra ordenando a la
conductora que se parase para recuperarla en ese momento cuando un
peatoacuten se agachoacute para recoger la prenda de la calzada y entregaacutersela al
hombre ella gritoacute pidiendo auxilio y antes de que pudiera reaccionar el
filipino golpeoacute al hombre en la cara partieacutendole las gafas y dejaacutendolo
inconsciente La joven aprovechoacute la circunstancia para huir pero su captor
pudo darle alcance la golpeoacute y la llevoacute a rastras hasta el hueco existente
entre dos coches aparcados donde saltoacute sobre ella en reiteradas ocasiones ndash
ldquono menos de seis veces sobre su cabeza cuello cintura escapular y parte
superior del toacuteraxrdquondash ante la mirada atoacutenita de varios testigos convertidos
en ldquohorrorizados espectadoresrdquo
La brutal agresioacuten concluyoacute cuando al acercarse otras personas al
lugar de los hechos el hombre ldquohuyoacute a la carrera siendo detenido sobre la
una de la madrugada por agentes de la Policiacutea Localrdquo que habiacutean sido
alertados telefoacutenicamente
La joven viacutectima fue llevada a un hospital donde se le diagnosticaron
una ldquotriple fractura del maxilar inferiorrdquo ademaacutes de ldquoavulsiones y
luxaciones dentarias diversas la herida incisa por arma blanca de seis
centiacutemetros en la mano izquierdardquo y numerosas contusiones hematomas y
heridas
El 11 de junio de 1999 el agresor ndashcon pasaporte filipino y tarjeta de
residente pero sin antecedentes penalesndash ingresoacute en prisioacuten hasta que se
abrioacute juicio oral para procesarlo por unos hechos que el Ministerio Fiscal
calificoacute como ldquoconstitutivos de los delitos de robo violento en grado de
tentativa lesiones homicidio en grado de tentativa y detencioacuten ilegalrdquo
Casi in extremis ndashcomo relata la propia sentencia de la Audiencia
Provincial de Sevillandash la defensa aportoacute el informe de una psicoacuteloga
sustentando ldquola pretensioacuten atenuatoria en un diagnoacutestico de enfermedad
mental del procesado concretamente un trastorno explosivo intermitente de
la personalidad del subtipo conocido como amokrdquo con el que trataba de
demostrar que el acusado no era imputable por aquellos hechos
Hasta el momento este caso es la uacutenica resolucioacuten espantildeola que ha
tenido que enjuiciar un supuesto relacionado con ese ldquotrastorno explosivo
intermitente de la personalidadrdquo que desata ldquoun paroxismo de violencia y
que es caracteriacutestico de los habitantes de las islas del sudeste asiaacuteticordquo de
hecho el teacutermino amok es una voz de origen malayo que significa ataque
furioso y su origen es tan antiguo que ya aparecioacute citada en un libro del
portugueacutes Duarte Barbosa escrito en el siglo XVI donde este comerciante
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 18
que viajoacute con la expedicioacuten de Magallanes relatoacute el comportamiento de
algunos habitantes de la isla indonesia de Java ldquoque saliacutean a la calle y
mataban a tantas personas como se encontrabanrdquo
Seguacuten los especialistas34 ldquoel individuo que lo padece tras sufrir una
fuerte verguumlenza social empieza a correr sin cesar destrozando todo lo que
encuentra a su paso incluso matando los animales y a las personas que se
tropiezan en su camino Normalmente el resto de la poblacioacuten lo acaba
matando por ser un ser peligroso pero los que llegan a sobrevivir muestran
una amnesia total sobre lo ocurrido Podriacutea sugerirse que se trata de un
ataque de paacutenico esquizofrenia o una paranoia transitoria pero la verdad es
que los especialistas occidentales no se ponen de acuerdo en la naturaleza
exacta del amokrdquo
El perito de la defensa apuntoacute los rasgos que se observan en el
cuadro diagnoacutestico del amok transcribieacutendolos del ya mencionado Manual
Diagnoacutestico y Estadiacutestico de los Trastornos Mentales [Diagnostic and
Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)] presentaacutendolo como un
episodio agudo de comportamiento violento y descontrolado que la persona
no recuerda asociado a rasgos disociativos prominentes que se presenta de
forma brusca y sin periodo prodroacutemico [malestar que precede a una
enfermedad] y que finaliza con signos de liberacioacuten catarsis consternacioacuten
o arrepentimiento por lo sucedido
En cambio el oacutergano judicial discrepoacute de aquel argumento ldquoa pesar
de los ejercicios dialeacutecticos que hiciera la perito en el acto del juiciordquo
porque el acusado no mostroacute evidencias de amnesia tampoco presentaba
rasgos disociativos ni se aprecioacute ldquoel menor signo de sentimiento de
liberacioacuten o catarsis ni mucho menos de consternacioacuten o arrepentimiento
por lo sucedido que son uno y otro frecuentes y caracteriacutesticos de los
trastornos explosivos de los que el amok constituye un tipo particularrdquo por
todo ello condenoacute al procesado ldquosin circunstancias modificativas de su
responsabilidadrdquo como autor de diversos delitos y faltas nueve antildeos de
prisioacuten por un delito de asesinato en grado de tentativa cuatro antildeos por un
delito de detencioacuten ilegal veinticuatro fines de semana de arresto por un
delito de lesiones por imprudencia grave y otros seis fines de semana maacutes
por una falta de lesiones dolosas
34 ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta 2010 p 247
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 19
Maacutes allaacute del delirio querulante la locura testamentaria o el siacutendrome amok
existe un amplio mundo de fobias trastornos y delirios que continuaremos
analizando en proacuteximos artiacuteculoshellip desde un punto de vista juriacutedico
BIBLIOGRAFIacuteA
AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales Barcelona Masson 1995
ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta
2010
ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad
global Cizur Menor Aranzadi 2008
PIO ABREU J L Coacutemo volverse loco Barcelona Paidos 2008
WEBGRAFIacuteA
Jurisprudencia espantildeola
httpwwwpoderjudicialessearchindexANjsp
Jurisprudencia francesa
httplegifrancegouvfrinitRechJuriJudido
Jurisprudencia TEDH
httphudocechrcoeintsitesengPagessearchaspxdocumentcol
lectionid2[GRANDCHAMBERCHAMBER]
Jurisprudencia TJUE
httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es
Jurisprudencia CIDH
httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es
Jurisprudencia CIJ
httpwwwicj-cijorgdocketindexphpp1=3
![Page 14: LA JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELIRIO QUERULANTE Y … · edición del Diccionario de la Academia Española de la Lengua6 con el ... 14 SAP B 3560/2007, de 19 de abril [ECLI:ES:APB:2007:3560].](https://reader031.fdocuments.co/reader031/viewer/2022012307/5c03f23e09d3f290408cefc5/html5/thumbnails/14.jpg)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 14
idea del favor testamenti y que suponen el mantenimiento de la
disposicioacuten en tanto que no se acredite con la seguridad precisa que
el testador estaba aquejado de insaniacutea mental (SSTS de 24 de julio de
1995 y 27 de enero de 1988)
d) La destruccioacuten de esta presuncioacuten cuando esteacute asistida de la
apreciacioacuten afirmativa de la capacidad por el Notario requiere
evidentes concretas y concluyentes pruebas que acrediten la insaniacutea
del testador que tiene que aportar el que promueve la nulidad del
testamento (SSTS de 27 de enero y 19 de septiembre de 1998 y 31 de
marzo de 2004) y
e) La sanidad de juicio del testador es una cuestioacuten de hecho cuya
apreciacioacuten corresponde a la Sala de instancia tras valorar la prueba
practicada de conformidad con las reglas contenidas en los Arts 316
319 326 y 376 de la Ley de Enjuiciamiento Civil seguacuten el medio de
que se trate
En la jurisprudencia internacional probablemente el caso maacutes
ceacutelebre ocurrioacute en el periodo de entreguerras
El 7 de junio de 1921 ndashcinco antildeos antes de que falleciera de un
ataque al corazoacuten el diacutea de Halloween de 1926ndash el exceacutentrico abogado
canadiense Charles Vance Millar otorgoacute su famoso testamento tan
infrecuente como caprichoso empleando sus propios teacuterminos La novena
claacuteusula de su uacuteltima voluntad estipuloacute que al carecer de familiares
directos cuando se cumplieran diez antildeos de su muerte todo el capital de su
masa hereditaria tendriacutea que ser entregado a la mujer que hubiera dado a
luz a un mayor nuacutemero de hijos durante la siguiente deacutecada solo en Toronto
(Ontario Canadaacute) y siempre que aquellos nacimientos se hubieran podido
registrar de acuerdo con la redaccioacuten legal dispuesta en la Vital Statistics
Act previendo que en caso de empate los bienes y valores de su herencia
se repartieran en partes iguales entre las diversas afortunadas
Tras el entierro de Millar comenzoacute una dura batalla legal con varios
frentes por un lado sus familiares maacutes lejanos intentaron invalidar su
testamento al considerar que aquello era una mala broma contraria al orden
puacuteblico y por otro los abogados de todas las madres candidatas que en
plena crisis econoacutemica provocada por el crack bursaacutetil de 1929 quisieron
ser las agraciadas
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 15
Los pleitos alcanzaron tal intensidad que finalmente el asunto tuvo
que ser resuelto por el Tribunal Supremo canadiense31 ndashRe Estate of
Charles Millar Deceased [1938] SCR 1 de 22 de diciembre de 1937ndash
donde se falloacute que su poleacutemica uacuteltima voluntad no era contraria al orden
puacuteblico y que al calcular el nuacutemero maacuteximo de hijos no se tendriacutean en
cuenta los ilegiacutetimos Como resultado de aquella sentencia en febrero de
1938 cuatro mujeres ndashAnnie Smith Kathleen Nagle Lucy Timleck e
Isabel Macleanndash se repartieron entre ellas la nada despreciable cifra de
570000 doacutelares por haber tenido nueve hijos cada una durante aquella
peculiar competicioacuten que la prensa bautizoacute como La carrera de la ciguumlentildea
[Stork Derby]
2b) El siacutendrome amok
El apeacutendice J del Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales [DSM] describe este ldquosiacutendrome dependiente de la culturardquo ndashen
referencia a que se trata de un patroacuten ldquode comportamiento aberrante y
experiencias perturbadoras recurrentes y especiacuteficas de un lugar
determinadordquondash de la siguiente manera32
ldquoAmok Episodio disociativo caracterizado por un periacuteodo de depresioacuten
seguido de una manifestacioacuten de comportamiento violento agresivo u
homicida dirigido a personas y objetos El episodio se desencadena por la
percepcioacuten de una falta de respeto o de un insulto y parece ser prevalente
entre los varones El episodio se acompantildea frecuentemente de ideas
paranoides automatismo amnesia agotamiento y retorno al estado
premoacuterbido tras el episodio En algunas ocasiones el amok puede aparecer
durante la presentacioacuten de un episodio psicoacutetico breve o constituir el
comienzo o una exacerbacioacuten de un proceso psicoacutetico croacutenico Los informes
originales que utilizaban este teacutermino eran de Malasia Un patroacuten de
comportamiento similar se encuentra en Laos Filipinas Polinesia (cafard o
cathard) Papuacutea-Nueva Guinea y Puerto Rico (mal de pelea) y entre la
poblacioacuten navaja (iichrsquoaa)rdquo
Este siacutendrome tan especiacutefico oriundo de Extremo Oriente trascendioacute
al aacutembito judicial espantildeol cuando ldquocontra toda costumbrerdquo y por un cuacutemulo
de circunstancias en junio de 1998 un ciudadano filipino que trabajaba
como empleado del hogar en casa de un matrimonio sevillano se quedoacute en
la vivienda familiar una noche entre semana acompantildeando a la hija de los
propietarios ndashuna joven estudiante que estaba preparando los exaacutemenes de
31 httpscc-csclexumcomscc-cscscc-cscenitem3568indexdo [consultada el 20032015] 32 AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos mentales Ob cit p 865
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 16
Derecho y que apenas teniacutea un antildeo maacutes que eacutelndash mientras el resto de la
familia se habiacutea trasladado a su segunda residencia en Sotogrande (Caacutediz)
Como consta en los hechos probados por la sentencia de la
Audiencia Provincial de Sevilla33 ldquosobre las doce de la noche la joven vio
sobresaltada su duermevela al oiacuter pasos aparentemente descalzos que se
acercaban a su habitacioacuten lo que le provocoacute un temor tanto mayor cuanto
que se creiacutea auacuten sola en la casa (hellip) no imaginando siquiera por inusitado
que pudiera serlo el empleado domeacutesticordquo sin embargo fue eacutel quien
irrumpioacute en su cuarto ldquoel procesado empuntildeaba abierta una navaja de
abanico de diez centiacutemetros de hoja y con cachas de madera y metal
dorado con la que se abalanzoacute en silencio sobre ella con la intencioacuten de
amedrentarla e inmovilizarla La viacutectima temiendo que el procesado se
propusiera clavarle la navaja alzoacute instintivamente la mano izquierda (hellip) y
tratoacute de agarrar la navaja por la hoja de suerte que la conjuncioacuten de los
bruscos movimientos de ambos determinoacute que sufriera un amplio corte en
la eminencia hipotenar de la mano izquierda que de inmediato comenzoacute a
sangrar profusamente (hellip) Acto seguido el procesado cogioacute la almohada de
la cama y la presionoacute contra la boca de [ella] para impedirle gritar y
cuando eacutesta logroacute apartar la improvisada mordaza el procesado le apretoacute
fuertemente el cuello con una mano anotando la presioacuten al borde ya de la
asfixiardquo La muchacha logroacute zafarse ldquose levantoacute de la cama y tratoacute de
escapar de la habitacioacuten impidieacutendoselo el procesado que la aferroacute por
detraacutes con ambos brazos para a continuacioacuten ponerle la punta de la navaja
en el cuello y exigirla que dejase de gritar o la matariacuteardquo
Aterrorizada el hombre le ordenoacute que se pusiera una bata cogiera su
bolso y le acompantildeara a las plantas inferiores de la vivienda donde ldquole
contoacute que tentildeiacutea una deuda de juego de medio milloacuten de pesetas por unas
apuestas cruzadas en el billarrdquo La joven logroacute convencerle de que podiacutean
ldquoir a un cajero automaacutetico para extraer dinero con cargo a su propia
cuentardquo con intencioacuten de pedir ayuda en cuanto estuvieran en la calle
El hombre la obligoacute a vestirse con ropa masculina que buscoacute en el
armario del cuarto del servicio y ldquovestida de esta guisardquo salieron de la
vivienda en la ldquomotocicleta de ella mientras el procesado montaba en el
asiento de atraacutes sujetando por la cintura a la conductora y llevando siempre
la navaja en el bolsillo de la cazadorardquo
33 SAP SE 57872000 de 24 de julio [ECLIESAPSE20005787] El asunto terminoacute en el
Tribunal Supremo que rechazoacute el recurso de casacioacuten interpuesto por el agresor ldquopor
infraccioacuten de Ley y de precepto constitucionalrdquo STS 45202001 de 30 de mayo
[ECLIESTS20014520]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 17
Circulando con la moto sin ninguna direccioacuten por las calles de
Sevilla al hacer un giro el agresor perdioacute su gorra ordenando a la
conductora que se parase para recuperarla en ese momento cuando un
peatoacuten se agachoacute para recoger la prenda de la calzada y entregaacutersela al
hombre ella gritoacute pidiendo auxilio y antes de que pudiera reaccionar el
filipino golpeoacute al hombre en la cara partieacutendole las gafas y dejaacutendolo
inconsciente La joven aprovechoacute la circunstancia para huir pero su captor
pudo darle alcance la golpeoacute y la llevoacute a rastras hasta el hueco existente
entre dos coches aparcados donde saltoacute sobre ella en reiteradas ocasiones ndash
ldquono menos de seis veces sobre su cabeza cuello cintura escapular y parte
superior del toacuteraxrdquondash ante la mirada atoacutenita de varios testigos convertidos
en ldquohorrorizados espectadoresrdquo
La brutal agresioacuten concluyoacute cuando al acercarse otras personas al
lugar de los hechos el hombre ldquohuyoacute a la carrera siendo detenido sobre la
una de la madrugada por agentes de la Policiacutea Localrdquo que habiacutean sido
alertados telefoacutenicamente
La joven viacutectima fue llevada a un hospital donde se le diagnosticaron
una ldquotriple fractura del maxilar inferiorrdquo ademaacutes de ldquoavulsiones y
luxaciones dentarias diversas la herida incisa por arma blanca de seis
centiacutemetros en la mano izquierdardquo y numerosas contusiones hematomas y
heridas
El 11 de junio de 1999 el agresor ndashcon pasaporte filipino y tarjeta de
residente pero sin antecedentes penalesndash ingresoacute en prisioacuten hasta que se
abrioacute juicio oral para procesarlo por unos hechos que el Ministerio Fiscal
calificoacute como ldquoconstitutivos de los delitos de robo violento en grado de
tentativa lesiones homicidio en grado de tentativa y detencioacuten ilegalrdquo
Casi in extremis ndashcomo relata la propia sentencia de la Audiencia
Provincial de Sevillandash la defensa aportoacute el informe de una psicoacuteloga
sustentando ldquola pretensioacuten atenuatoria en un diagnoacutestico de enfermedad
mental del procesado concretamente un trastorno explosivo intermitente de
la personalidad del subtipo conocido como amokrdquo con el que trataba de
demostrar que el acusado no era imputable por aquellos hechos
Hasta el momento este caso es la uacutenica resolucioacuten espantildeola que ha
tenido que enjuiciar un supuesto relacionado con ese ldquotrastorno explosivo
intermitente de la personalidadrdquo que desata ldquoun paroxismo de violencia y
que es caracteriacutestico de los habitantes de las islas del sudeste asiaacuteticordquo de
hecho el teacutermino amok es una voz de origen malayo que significa ataque
furioso y su origen es tan antiguo que ya aparecioacute citada en un libro del
portugueacutes Duarte Barbosa escrito en el siglo XVI donde este comerciante
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 18
que viajoacute con la expedicioacuten de Magallanes relatoacute el comportamiento de
algunos habitantes de la isla indonesia de Java ldquoque saliacutean a la calle y
mataban a tantas personas como se encontrabanrdquo
Seguacuten los especialistas34 ldquoel individuo que lo padece tras sufrir una
fuerte verguumlenza social empieza a correr sin cesar destrozando todo lo que
encuentra a su paso incluso matando los animales y a las personas que se
tropiezan en su camino Normalmente el resto de la poblacioacuten lo acaba
matando por ser un ser peligroso pero los que llegan a sobrevivir muestran
una amnesia total sobre lo ocurrido Podriacutea sugerirse que se trata de un
ataque de paacutenico esquizofrenia o una paranoia transitoria pero la verdad es
que los especialistas occidentales no se ponen de acuerdo en la naturaleza
exacta del amokrdquo
El perito de la defensa apuntoacute los rasgos que se observan en el
cuadro diagnoacutestico del amok transcribieacutendolos del ya mencionado Manual
Diagnoacutestico y Estadiacutestico de los Trastornos Mentales [Diagnostic and
Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)] presentaacutendolo como un
episodio agudo de comportamiento violento y descontrolado que la persona
no recuerda asociado a rasgos disociativos prominentes que se presenta de
forma brusca y sin periodo prodroacutemico [malestar que precede a una
enfermedad] y que finaliza con signos de liberacioacuten catarsis consternacioacuten
o arrepentimiento por lo sucedido
En cambio el oacutergano judicial discrepoacute de aquel argumento ldquoa pesar
de los ejercicios dialeacutecticos que hiciera la perito en el acto del juiciordquo
porque el acusado no mostroacute evidencias de amnesia tampoco presentaba
rasgos disociativos ni se aprecioacute ldquoel menor signo de sentimiento de
liberacioacuten o catarsis ni mucho menos de consternacioacuten o arrepentimiento
por lo sucedido que son uno y otro frecuentes y caracteriacutesticos de los
trastornos explosivos de los que el amok constituye un tipo particularrdquo por
todo ello condenoacute al procesado ldquosin circunstancias modificativas de su
responsabilidadrdquo como autor de diversos delitos y faltas nueve antildeos de
prisioacuten por un delito de asesinato en grado de tentativa cuatro antildeos por un
delito de detencioacuten ilegal veinticuatro fines de semana de arresto por un
delito de lesiones por imprudencia grave y otros seis fines de semana maacutes
por una falta de lesiones dolosas
34 ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta 2010 p 247
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 19
Maacutes allaacute del delirio querulante la locura testamentaria o el siacutendrome amok
existe un amplio mundo de fobias trastornos y delirios que continuaremos
analizando en proacuteximos artiacuteculoshellip desde un punto de vista juriacutedico
BIBLIOGRAFIacuteA
AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales Barcelona Masson 1995
ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta
2010
ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad
global Cizur Menor Aranzadi 2008
PIO ABREU J L Coacutemo volverse loco Barcelona Paidos 2008
WEBGRAFIacuteA
Jurisprudencia espantildeola
httpwwwpoderjudicialessearchindexANjsp
Jurisprudencia francesa
httplegifrancegouvfrinitRechJuriJudido
Jurisprudencia TEDH
httphudocechrcoeintsitesengPagessearchaspxdocumentcol
lectionid2[GRANDCHAMBERCHAMBER]
Jurisprudencia TJUE
httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es
Jurisprudencia CIDH
httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es
Jurisprudencia CIJ
httpwwwicj-cijorgdocketindexphpp1=3
![Page 15: LA JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELIRIO QUERULANTE Y … · edición del Diccionario de la Academia Española de la Lengua6 con el ... 14 SAP B 3560/2007, de 19 de abril [ECLI:ES:APB:2007:3560].](https://reader031.fdocuments.co/reader031/viewer/2022012307/5c03f23e09d3f290408cefc5/html5/thumbnails/15.jpg)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 15
Los pleitos alcanzaron tal intensidad que finalmente el asunto tuvo
que ser resuelto por el Tribunal Supremo canadiense31 ndashRe Estate of
Charles Millar Deceased [1938] SCR 1 de 22 de diciembre de 1937ndash
donde se falloacute que su poleacutemica uacuteltima voluntad no era contraria al orden
puacuteblico y que al calcular el nuacutemero maacuteximo de hijos no se tendriacutean en
cuenta los ilegiacutetimos Como resultado de aquella sentencia en febrero de
1938 cuatro mujeres ndashAnnie Smith Kathleen Nagle Lucy Timleck e
Isabel Macleanndash se repartieron entre ellas la nada despreciable cifra de
570000 doacutelares por haber tenido nueve hijos cada una durante aquella
peculiar competicioacuten que la prensa bautizoacute como La carrera de la ciguumlentildea
[Stork Derby]
2b) El siacutendrome amok
El apeacutendice J del Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales [DSM] describe este ldquosiacutendrome dependiente de la culturardquo ndashen
referencia a que se trata de un patroacuten ldquode comportamiento aberrante y
experiencias perturbadoras recurrentes y especiacuteficas de un lugar
determinadordquondash de la siguiente manera32
ldquoAmok Episodio disociativo caracterizado por un periacuteodo de depresioacuten
seguido de una manifestacioacuten de comportamiento violento agresivo u
homicida dirigido a personas y objetos El episodio se desencadena por la
percepcioacuten de una falta de respeto o de un insulto y parece ser prevalente
entre los varones El episodio se acompantildea frecuentemente de ideas
paranoides automatismo amnesia agotamiento y retorno al estado
premoacuterbido tras el episodio En algunas ocasiones el amok puede aparecer
durante la presentacioacuten de un episodio psicoacutetico breve o constituir el
comienzo o una exacerbacioacuten de un proceso psicoacutetico croacutenico Los informes
originales que utilizaban este teacutermino eran de Malasia Un patroacuten de
comportamiento similar se encuentra en Laos Filipinas Polinesia (cafard o
cathard) Papuacutea-Nueva Guinea y Puerto Rico (mal de pelea) y entre la
poblacioacuten navaja (iichrsquoaa)rdquo
Este siacutendrome tan especiacutefico oriundo de Extremo Oriente trascendioacute
al aacutembito judicial espantildeol cuando ldquocontra toda costumbrerdquo y por un cuacutemulo
de circunstancias en junio de 1998 un ciudadano filipino que trabajaba
como empleado del hogar en casa de un matrimonio sevillano se quedoacute en
la vivienda familiar una noche entre semana acompantildeando a la hija de los
propietarios ndashuna joven estudiante que estaba preparando los exaacutemenes de
31 httpscc-csclexumcomscc-cscscc-cscenitem3568indexdo [consultada el 20032015] 32 AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos mentales Ob cit p 865
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 16
Derecho y que apenas teniacutea un antildeo maacutes que eacutelndash mientras el resto de la
familia se habiacutea trasladado a su segunda residencia en Sotogrande (Caacutediz)
Como consta en los hechos probados por la sentencia de la
Audiencia Provincial de Sevilla33 ldquosobre las doce de la noche la joven vio
sobresaltada su duermevela al oiacuter pasos aparentemente descalzos que se
acercaban a su habitacioacuten lo que le provocoacute un temor tanto mayor cuanto
que se creiacutea auacuten sola en la casa (hellip) no imaginando siquiera por inusitado
que pudiera serlo el empleado domeacutesticordquo sin embargo fue eacutel quien
irrumpioacute en su cuarto ldquoel procesado empuntildeaba abierta una navaja de
abanico de diez centiacutemetros de hoja y con cachas de madera y metal
dorado con la que se abalanzoacute en silencio sobre ella con la intencioacuten de
amedrentarla e inmovilizarla La viacutectima temiendo que el procesado se
propusiera clavarle la navaja alzoacute instintivamente la mano izquierda (hellip) y
tratoacute de agarrar la navaja por la hoja de suerte que la conjuncioacuten de los
bruscos movimientos de ambos determinoacute que sufriera un amplio corte en
la eminencia hipotenar de la mano izquierda que de inmediato comenzoacute a
sangrar profusamente (hellip) Acto seguido el procesado cogioacute la almohada de
la cama y la presionoacute contra la boca de [ella] para impedirle gritar y
cuando eacutesta logroacute apartar la improvisada mordaza el procesado le apretoacute
fuertemente el cuello con una mano anotando la presioacuten al borde ya de la
asfixiardquo La muchacha logroacute zafarse ldquose levantoacute de la cama y tratoacute de
escapar de la habitacioacuten impidieacutendoselo el procesado que la aferroacute por
detraacutes con ambos brazos para a continuacioacuten ponerle la punta de la navaja
en el cuello y exigirla que dejase de gritar o la matariacuteardquo
Aterrorizada el hombre le ordenoacute que se pusiera una bata cogiera su
bolso y le acompantildeara a las plantas inferiores de la vivienda donde ldquole
contoacute que tentildeiacutea una deuda de juego de medio milloacuten de pesetas por unas
apuestas cruzadas en el billarrdquo La joven logroacute convencerle de que podiacutean
ldquoir a un cajero automaacutetico para extraer dinero con cargo a su propia
cuentardquo con intencioacuten de pedir ayuda en cuanto estuvieran en la calle
El hombre la obligoacute a vestirse con ropa masculina que buscoacute en el
armario del cuarto del servicio y ldquovestida de esta guisardquo salieron de la
vivienda en la ldquomotocicleta de ella mientras el procesado montaba en el
asiento de atraacutes sujetando por la cintura a la conductora y llevando siempre
la navaja en el bolsillo de la cazadorardquo
33 SAP SE 57872000 de 24 de julio [ECLIESAPSE20005787] El asunto terminoacute en el
Tribunal Supremo que rechazoacute el recurso de casacioacuten interpuesto por el agresor ldquopor
infraccioacuten de Ley y de precepto constitucionalrdquo STS 45202001 de 30 de mayo
[ECLIESTS20014520]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 17
Circulando con la moto sin ninguna direccioacuten por las calles de
Sevilla al hacer un giro el agresor perdioacute su gorra ordenando a la
conductora que se parase para recuperarla en ese momento cuando un
peatoacuten se agachoacute para recoger la prenda de la calzada y entregaacutersela al
hombre ella gritoacute pidiendo auxilio y antes de que pudiera reaccionar el
filipino golpeoacute al hombre en la cara partieacutendole las gafas y dejaacutendolo
inconsciente La joven aprovechoacute la circunstancia para huir pero su captor
pudo darle alcance la golpeoacute y la llevoacute a rastras hasta el hueco existente
entre dos coches aparcados donde saltoacute sobre ella en reiteradas ocasiones ndash
ldquono menos de seis veces sobre su cabeza cuello cintura escapular y parte
superior del toacuteraxrdquondash ante la mirada atoacutenita de varios testigos convertidos
en ldquohorrorizados espectadoresrdquo
La brutal agresioacuten concluyoacute cuando al acercarse otras personas al
lugar de los hechos el hombre ldquohuyoacute a la carrera siendo detenido sobre la
una de la madrugada por agentes de la Policiacutea Localrdquo que habiacutean sido
alertados telefoacutenicamente
La joven viacutectima fue llevada a un hospital donde se le diagnosticaron
una ldquotriple fractura del maxilar inferiorrdquo ademaacutes de ldquoavulsiones y
luxaciones dentarias diversas la herida incisa por arma blanca de seis
centiacutemetros en la mano izquierdardquo y numerosas contusiones hematomas y
heridas
El 11 de junio de 1999 el agresor ndashcon pasaporte filipino y tarjeta de
residente pero sin antecedentes penalesndash ingresoacute en prisioacuten hasta que se
abrioacute juicio oral para procesarlo por unos hechos que el Ministerio Fiscal
calificoacute como ldquoconstitutivos de los delitos de robo violento en grado de
tentativa lesiones homicidio en grado de tentativa y detencioacuten ilegalrdquo
Casi in extremis ndashcomo relata la propia sentencia de la Audiencia
Provincial de Sevillandash la defensa aportoacute el informe de una psicoacuteloga
sustentando ldquola pretensioacuten atenuatoria en un diagnoacutestico de enfermedad
mental del procesado concretamente un trastorno explosivo intermitente de
la personalidad del subtipo conocido como amokrdquo con el que trataba de
demostrar que el acusado no era imputable por aquellos hechos
Hasta el momento este caso es la uacutenica resolucioacuten espantildeola que ha
tenido que enjuiciar un supuesto relacionado con ese ldquotrastorno explosivo
intermitente de la personalidadrdquo que desata ldquoun paroxismo de violencia y
que es caracteriacutestico de los habitantes de las islas del sudeste asiaacuteticordquo de
hecho el teacutermino amok es una voz de origen malayo que significa ataque
furioso y su origen es tan antiguo que ya aparecioacute citada en un libro del
portugueacutes Duarte Barbosa escrito en el siglo XVI donde este comerciante
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 18
que viajoacute con la expedicioacuten de Magallanes relatoacute el comportamiento de
algunos habitantes de la isla indonesia de Java ldquoque saliacutean a la calle y
mataban a tantas personas como se encontrabanrdquo
Seguacuten los especialistas34 ldquoel individuo que lo padece tras sufrir una
fuerte verguumlenza social empieza a correr sin cesar destrozando todo lo que
encuentra a su paso incluso matando los animales y a las personas que se
tropiezan en su camino Normalmente el resto de la poblacioacuten lo acaba
matando por ser un ser peligroso pero los que llegan a sobrevivir muestran
una amnesia total sobre lo ocurrido Podriacutea sugerirse que se trata de un
ataque de paacutenico esquizofrenia o una paranoia transitoria pero la verdad es
que los especialistas occidentales no se ponen de acuerdo en la naturaleza
exacta del amokrdquo
El perito de la defensa apuntoacute los rasgos que se observan en el
cuadro diagnoacutestico del amok transcribieacutendolos del ya mencionado Manual
Diagnoacutestico y Estadiacutestico de los Trastornos Mentales [Diagnostic and
Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)] presentaacutendolo como un
episodio agudo de comportamiento violento y descontrolado que la persona
no recuerda asociado a rasgos disociativos prominentes que se presenta de
forma brusca y sin periodo prodroacutemico [malestar que precede a una
enfermedad] y que finaliza con signos de liberacioacuten catarsis consternacioacuten
o arrepentimiento por lo sucedido
En cambio el oacutergano judicial discrepoacute de aquel argumento ldquoa pesar
de los ejercicios dialeacutecticos que hiciera la perito en el acto del juiciordquo
porque el acusado no mostroacute evidencias de amnesia tampoco presentaba
rasgos disociativos ni se aprecioacute ldquoel menor signo de sentimiento de
liberacioacuten o catarsis ni mucho menos de consternacioacuten o arrepentimiento
por lo sucedido que son uno y otro frecuentes y caracteriacutesticos de los
trastornos explosivos de los que el amok constituye un tipo particularrdquo por
todo ello condenoacute al procesado ldquosin circunstancias modificativas de su
responsabilidadrdquo como autor de diversos delitos y faltas nueve antildeos de
prisioacuten por un delito de asesinato en grado de tentativa cuatro antildeos por un
delito de detencioacuten ilegal veinticuatro fines de semana de arresto por un
delito de lesiones por imprudencia grave y otros seis fines de semana maacutes
por una falta de lesiones dolosas
34 ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta 2010 p 247
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 19
Maacutes allaacute del delirio querulante la locura testamentaria o el siacutendrome amok
existe un amplio mundo de fobias trastornos y delirios que continuaremos
analizando en proacuteximos artiacuteculoshellip desde un punto de vista juriacutedico
BIBLIOGRAFIacuteA
AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales Barcelona Masson 1995
ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta
2010
ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad
global Cizur Menor Aranzadi 2008
PIO ABREU J L Coacutemo volverse loco Barcelona Paidos 2008
WEBGRAFIacuteA
Jurisprudencia espantildeola
httpwwwpoderjudicialessearchindexANjsp
Jurisprudencia francesa
httplegifrancegouvfrinitRechJuriJudido
Jurisprudencia TEDH
httphudocechrcoeintsitesengPagessearchaspxdocumentcol
lectionid2[GRANDCHAMBERCHAMBER]
Jurisprudencia TJUE
httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es
Jurisprudencia CIDH
httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es
Jurisprudencia CIJ
httpwwwicj-cijorgdocketindexphpp1=3
![Page 16: LA JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELIRIO QUERULANTE Y … · edición del Diccionario de la Academia Española de la Lengua6 con el ... 14 SAP B 3560/2007, de 19 de abril [ECLI:ES:APB:2007:3560].](https://reader031.fdocuments.co/reader031/viewer/2022012307/5c03f23e09d3f290408cefc5/html5/thumbnails/16.jpg)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 16
Derecho y que apenas teniacutea un antildeo maacutes que eacutelndash mientras el resto de la
familia se habiacutea trasladado a su segunda residencia en Sotogrande (Caacutediz)
Como consta en los hechos probados por la sentencia de la
Audiencia Provincial de Sevilla33 ldquosobre las doce de la noche la joven vio
sobresaltada su duermevela al oiacuter pasos aparentemente descalzos que se
acercaban a su habitacioacuten lo que le provocoacute un temor tanto mayor cuanto
que se creiacutea auacuten sola en la casa (hellip) no imaginando siquiera por inusitado
que pudiera serlo el empleado domeacutesticordquo sin embargo fue eacutel quien
irrumpioacute en su cuarto ldquoel procesado empuntildeaba abierta una navaja de
abanico de diez centiacutemetros de hoja y con cachas de madera y metal
dorado con la que se abalanzoacute en silencio sobre ella con la intencioacuten de
amedrentarla e inmovilizarla La viacutectima temiendo que el procesado se
propusiera clavarle la navaja alzoacute instintivamente la mano izquierda (hellip) y
tratoacute de agarrar la navaja por la hoja de suerte que la conjuncioacuten de los
bruscos movimientos de ambos determinoacute que sufriera un amplio corte en
la eminencia hipotenar de la mano izquierda que de inmediato comenzoacute a
sangrar profusamente (hellip) Acto seguido el procesado cogioacute la almohada de
la cama y la presionoacute contra la boca de [ella] para impedirle gritar y
cuando eacutesta logroacute apartar la improvisada mordaza el procesado le apretoacute
fuertemente el cuello con una mano anotando la presioacuten al borde ya de la
asfixiardquo La muchacha logroacute zafarse ldquose levantoacute de la cama y tratoacute de
escapar de la habitacioacuten impidieacutendoselo el procesado que la aferroacute por
detraacutes con ambos brazos para a continuacioacuten ponerle la punta de la navaja
en el cuello y exigirla que dejase de gritar o la matariacuteardquo
Aterrorizada el hombre le ordenoacute que se pusiera una bata cogiera su
bolso y le acompantildeara a las plantas inferiores de la vivienda donde ldquole
contoacute que tentildeiacutea una deuda de juego de medio milloacuten de pesetas por unas
apuestas cruzadas en el billarrdquo La joven logroacute convencerle de que podiacutean
ldquoir a un cajero automaacutetico para extraer dinero con cargo a su propia
cuentardquo con intencioacuten de pedir ayuda en cuanto estuvieran en la calle
El hombre la obligoacute a vestirse con ropa masculina que buscoacute en el
armario del cuarto del servicio y ldquovestida de esta guisardquo salieron de la
vivienda en la ldquomotocicleta de ella mientras el procesado montaba en el
asiento de atraacutes sujetando por la cintura a la conductora y llevando siempre
la navaja en el bolsillo de la cazadorardquo
33 SAP SE 57872000 de 24 de julio [ECLIESAPSE20005787] El asunto terminoacute en el
Tribunal Supremo que rechazoacute el recurso de casacioacuten interpuesto por el agresor ldquopor
infraccioacuten de Ley y de precepto constitucionalrdquo STS 45202001 de 30 de mayo
[ECLIESTS20014520]
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 17
Circulando con la moto sin ninguna direccioacuten por las calles de
Sevilla al hacer un giro el agresor perdioacute su gorra ordenando a la
conductora que se parase para recuperarla en ese momento cuando un
peatoacuten se agachoacute para recoger la prenda de la calzada y entregaacutersela al
hombre ella gritoacute pidiendo auxilio y antes de que pudiera reaccionar el
filipino golpeoacute al hombre en la cara partieacutendole las gafas y dejaacutendolo
inconsciente La joven aprovechoacute la circunstancia para huir pero su captor
pudo darle alcance la golpeoacute y la llevoacute a rastras hasta el hueco existente
entre dos coches aparcados donde saltoacute sobre ella en reiteradas ocasiones ndash
ldquono menos de seis veces sobre su cabeza cuello cintura escapular y parte
superior del toacuteraxrdquondash ante la mirada atoacutenita de varios testigos convertidos
en ldquohorrorizados espectadoresrdquo
La brutal agresioacuten concluyoacute cuando al acercarse otras personas al
lugar de los hechos el hombre ldquohuyoacute a la carrera siendo detenido sobre la
una de la madrugada por agentes de la Policiacutea Localrdquo que habiacutean sido
alertados telefoacutenicamente
La joven viacutectima fue llevada a un hospital donde se le diagnosticaron
una ldquotriple fractura del maxilar inferiorrdquo ademaacutes de ldquoavulsiones y
luxaciones dentarias diversas la herida incisa por arma blanca de seis
centiacutemetros en la mano izquierdardquo y numerosas contusiones hematomas y
heridas
El 11 de junio de 1999 el agresor ndashcon pasaporte filipino y tarjeta de
residente pero sin antecedentes penalesndash ingresoacute en prisioacuten hasta que se
abrioacute juicio oral para procesarlo por unos hechos que el Ministerio Fiscal
calificoacute como ldquoconstitutivos de los delitos de robo violento en grado de
tentativa lesiones homicidio en grado de tentativa y detencioacuten ilegalrdquo
Casi in extremis ndashcomo relata la propia sentencia de la Audiencia
Provincial de Sevillandash la defensa aportoacute el informe de una psicoacuteloga
sustentando ldquola pretensioacuten atenuatoria en un diagnoacutestico de enfermedad
mental del procesado concretamente un trastorno explosivo intermitente de
la personalidad del subtipo conocido como amokrdquo con el que trataba de
demostrar que el acusado no era imputable por aquellos hechos
Hasta el momento este caso es la uacutenica resolucioacuten espantildeola que ha
tenido que enjuiciar un supuesto relacionado con ese ldquotrastorno explosivo
intermitente de la personalidadrdquo que desata ldquoun paroxismo de violencia y
que es caracteriacutestico de los habitantes de las islas del sudeste asiaacuteticordquo de
hecho el teacutermino amok es una voz de origen malayo que significa ataque
furioso y su origen es tan antiguo que ya aparecioacute citada en un libro del
portugueacutes Duarte Barbosa escrito en el siglo XVI donde este comerciante
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 18
que viajoacute con la expedicioacuten de Magallanes relatoacute el comportamiento de
algunos habitantes de la isla indonesia de Java ldquoque saliacutean a la calle y
mataban a tantas personas como se encontrabanrdquo
Seguacuten los especialistas34 ldquoel individuo que lo padece tras sufrir una
fuerte verguumlenza social empieza a correr sin cesar destrozando todo lo que
encuentra a su paso incluso matando los animales y a las personas que se
tropiezan en su camino Normalmente el resto de la poblacioacuten lo acaba
matando por ser un ser peligroso pero los que llegan a sobrevivir muestran
una amnesia total sobre lo ocurrido Podriacutea sugerirse que se trata de un
ataque de paacutenico esquizofrenia o una paranoia transitoria pero la verdad es
que los especialistas occidentales no se ponen de acuerdo en la naturaleza
exacta del amokrdquo
El perito de la defensa apuntoacute los rasgos que se observan en el
cuadro diagnoacutestico del amok transcribieacutendolos del ya mencionado Manual
Diagnoacutestico y Estadiacutestico de los Trastornos Mentales [Diagnostic and
Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)] presentaacutendolo como un
episodio agudo de comportamiento violento y descontrolado que la persona
no recuerda asociado a rasgos disociativos prominentes que se presenta de
forma brusca y sin periodo prodroacutemico [malestar que precede a una
enfermedad] y que finaliza con signos de liberacioacuten catarsis consternacioacuten
o arrepentimiento por lo sucedido
En cambio el oacutergano judicial discrepoacute de aquel argumento ldquoa pesar
de los ejercicios dialeacutecticos que hiciera la perito en el acto del juiciordquo
porque el acusado no mostroacute evidencias de amnesia tampoco presentaba
rasgos disociativos ni se aprecioacute ldquoel menor signo de sentimiento de
liberacioacuten o catarsis ni mucho menos de consternacioacuten o arrepentimiento
por lo sucedido que son uno y otro frecuentes y caracteriacutesticos de los
trastornos explosivos de los que el amok constituye un tipo particularrdquo por
todo ello condenoacute al procesado ldquosin circunstancias modificativas de su
responsabilidadrdquo como autor de diversos delitos y faltas nueve antildeos de
prisioacuten por un delito de asesinato en grado de tentativa cuatro antildeos por un
delito de detencioacuten ilegal veinticuatro fines de semana de arresto por un
delito de lesiones por imprudencia grave y otros seis fines de semana maacutes
por una falta de lesiones dolosas
34 ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta 2010 p 247
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 19
Maacutes allaacute del delirio querulante la locura testamentaria o el siacutendrome amok
existe un amplio mundo de fobias trastornos y delirios que continuaremos
analizando en proacuteximos artiacuteculoshellip desde un punto de vista juriacutedico
BIBLIOGRAFIacuteA
AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales Barcelona Masson 1995
ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta
2010
ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad
global Cizur Menor Aranzadi 2008
PIO ABREU J L Coacutemo volverse loco Barcelona Paidos 2008
WEBGRAFIacuteA
Jurisprudencia espantildeola
httpwwwpoderjudicialessearchindexANjsp
Jurisprudencia francesa
httplegifrancegouvfrinitRechJuriJudido
Jurisprudencia TEDH
httphudocechrcoeintsitesengPagessearchaspxdocumentcol
lectionid2[GRANDCHAMBERCHAMBER]
Jurisprudencia TJUE
httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es
Jurisprudencia CIDH
httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es
Jurisprudencia CIJ
httpwwwicj-cijorgdocketindexphpp1=3
![Page 17: LA JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELIRIO QUERULANTE Y … · edición del Diccionario de la Academia Española de la Lengua6 con el ... 14 SAP B 3560/2007, de 19 de abril [ECLI:ES:APB:2007:3560].](https://reader031.fdocuments.co/reader031/viewer/2022012307/5c03f23e09d3f290408cefc5/html5/thumbnails/17.jpg)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 17
Circulando con la moto sin ninguna direccioacuten por las calles de
Sevilla al hacer un giro el agresor perdioacute su gorra ordenando a la
conductora que se parase para recuperarla en ese momento cuando un
peatoacuten se agachoacute para recoger la prenda de la calzada y entregaacutersela al
hombre ella gritoacute pidiendo auxilio y antes de que pudiera reaccionar el
filipino golpeoacute al hombre en la cara partieacutendole las gafas y dejaacutendolo
inconsciente La joven aprovechoacute la circunstancia para huir pero su captor
pudo darle alcance la golpeoacute y la llevoacute a rastras hasta el hueco existente
entre dos coches aparcados donde saltoacute sobre ella en reiteradas ocasiones ndash
ldquono menos de seis veces sobre su cabeza cuello cintura escapular y parte
superior del toacuteraxrdquondash ante la mirada atoacutenita de varios testigos convertidos
en ldquohorrorizados espectadoresrdquo
La brutal agresioacuten concluyoacute cuando al acercarse otras personas al
lugar de los hechos el hombre ldquohuyoacute a la carrera siendo detenido sobre la
una de la madrugada por agentes de la Policiacutea Localrdquo que habiacutean sido
alertados telefoacutenicamente
La joven viacutectima fue llevada a un hospital donde se le diagnosticaron
una ldquotriple fractura del maxilar inferiorrdquo ademaacutes de ldquoavulsiones y
luxaciones dentarias diversas la herida incisa por arma blanca de seis
centiacutemetros en la mano izquierdardquo y numerosas contusiones hematomas y
heridas
El 11 de junio de 1999 el agresor ndashcon pasaporte filipino y tarjeta de
residente pero sin antecedentes penalesndash ingresoacute en prisioacuten hasta que se
abrioacute juicio oral para procesarlo por unos hechos que el Ministerio Fiscal
calificoacute como ldquoconstitutivos de los delitos de robo violento en grado de
tentativa lesiones homicidio en grado de tentativa y detencioacuten ilegalrdquo
Casi in extremis ndashcomo relata la propia sentencia de la Audiencia
Provincial de Sevillandash la defensa aportoacute el informe de una psicoacuteloga
sustentando ldquola pretensioacuten atenuatoria en un diagnoacutestico de enfermedad
mental del procesado concretamente un trastorno explosivo intermitente de
la personalidad del subtipo conocido como amokrdquo con el que trataba de
demostrar que el acusado no era imputable por aquellos hechos
Hasta el momento este caso es la uacutenica resolucioacuten espantildeola que ha
tenido que enjuiciar un supuesto relacionado con ese ldquotrastorno explosivo
intermitente de la personalidadrdquo que desata ldquoun paroxismo de violencia y
que es caracteriacutestico de los habitantes de las islas del sudeste asiaacuteticordquo de
hecho el teacutermino amok es una voz de origen malayo que significa ataque
furioso y su origen es tan antiguo que ya aparecioacute citada en un libro del
portugueacutes Duarte Barbosa escrito en el siglo XVI donde este comerciante
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 18
que viajoacute con la expedicioacuten de Magallanes relatoacute el comportamiento de
algunos habitantes de la isla indonesia de Java ldquoque saliacutean a la calle y
mataban a tantas personas como se encontrabanrdquo
Seguacuten los especialistas34 ldquoel individuo que lo padece tras sufrir una
fuerte verguumlenza social empieza a correr sin cesar destrozando todo lo que
encuentra a su paso incluso matando los animales y a las personas que se
tropiezan en su camino Normalmente el resto de la poblacioacuten lo acaba
matando por ser un ser peligroso pero los que llegan a sobrevivir muestran
una amnesia total sobre lo ocurrido Podriacutea sugerirse que se trata de un
ataque de paacutenico esquizofrenia o una paranoia transitoria pero la verdad es
que los especialistas occidentales no se ponen de acuerdo en la naturaleza
exacta del amokrdquo
El perito de la defensa apuntoacute los rasgos que se observan en el
cuadro diagnoacutestico del amok transcribieacutendolos del ya mencionado Manual
Diagnoacutestico y Estadiacutestico de los Trastornos Mentales [Diagnostic and
Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)] presentaacutendolo como un
episodio agudo de comportamiento violento y descontrolado que la persona
no recuerda asociado a rasgos disociativos prominentes que se presenta de
forma brusca y sin periodo prodroacutemico [malestar que precede a una
enfermedad] y que finaliza con signos de liberacioacuten catarsis consternacioacuten
o arrepentimiento por lo sucedido
En cambio el oacutergano judicial discrepoacute de aquel argumento ldquoa pesar
de los ejercicios dialeacutecticos que hiciera la perito en el acto del juiciordquo
porque el acusado no mostroacute evidencias de amnesia tampoco presentaba
rasgos disociativos ni se aprecioacute ldquoel menor signo de sentimiento de
liberacioacuten o catarsis ni mucho menos de consternacioacuten o arrepentimiento
por lo sucedido que son uno y otro frecuentes y caracteriacutesticos de los
trastornos explosivos de los que el amok constituye un tipo particularrdquo por
todo ello condenoacute al procesado ldquosin circunstancias modificativas de su
responsabilidadrdquo como autor de diversos delitos y faltas nueve antildeos de
prisioacuten por un delito de asesinato en grado de tentativa cuatro antildeos por un
delito de detencioacuten ilegal veinticuatro fines de semana de arresto por un
delito de lesiones por imprudencia grave y otros seis fines de semana maacutes
por una falta de lesiones dolosas
34 ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta 2010 p 247
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 19
Maacutes allaacute del delirio querulante la locura testamentaria o el siacutendrome amok
existe un amplio mundo de fobias trastornos y delirios que continuaremos
analizando en proacuteximos artiacuteculoshellip desde un punto de vista juriacutedico
BIBLIOGRAFIacuteA
AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales Barcelona Masson 1995
ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta
2010
ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad
global Cizur Menor Aranzadi 2008
PIO ABREU J L Coacutemo volverse loco Barcelona Paidos 2008
WEBGRAFIacuteA
Jurisprudencia espantildeola
httpwwwpoderjudicialessearchindexANjsp
Jurisprudencia francesa
httplegifrancegouvfrinitRechJuriJudido
Jurisprudencia TEDH
httphudocechrcoeintsitesengPagessearchaspxdocumentcol
lectionid2[GRANDCHAMBERCHAMBER]
Jurisprudencia TJUE
httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es
Jurisprudencia CIDH
httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es
Jurisprudencia CIJ
httpwwwicj-cijorgdocketindexphpp1=3
![Page 18: LA JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELIRIO QUERULANTE Y … · edición del Diccionario de la Academia Española de la Lengua6 con el ... 14 SAP B 3560/2007, de 19 de abril [ECLI:ES:APB:2007:3560].](https://reader031.fdocuments.co/reader031/viewer/2022012307/5c03f23e09d3f290408cefc5/html5/thumbnails/18.jpg)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 18
que viajoacute con la expedicioacuten de Magallanes relatoacute el comportamiento de
algunos habitantes de la isla indonesia de Java ldquoque saliacutean a la calle y
mataban a tantas personas como se encontrabanrdquo
Seguacuten los especialistas34 ldquoel individuo que lo padece tras sufrir una
fuerte verguumlenza social empieza a correr sin cesar destrozando todo lo que
encuentra a su paso incluso matando los animales y a las personas que se
tropiezan en su camino Normalmente el resto de la poblacioacuten lo acaba
matando por ser un ser peligroso pero los que llegan a sobrevivir muestran
una amnesia total sobre lo ocurrido Podriacutea sugerirse que se trata de un
ataque de paacutenico esquizofrenia o una paranoia transitoria pero la verdad es
que los especialistas occidentales no se ponen de acuerdo en la naturaleza
exacta del amokrdquo
El perito de la defensa apuntoacute los rasgos que se observan en el
cuadro diagnoacutestico del amok transcribieacutendolos del ya mencionado Manual
Diagnoacutestico y Estadiacutestico de los Trastornos Mentales [Diagnostic and
Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)] presentaacutendolo como un
episodio agudo de comportamiento violento y descontrolado que la persona
no recuerda asociado a rasgos disociativos prominentes que se presenta de
forma brusca y sin periodo prodroacutemico [malestar que precede a una
enfermedad] y que finaliza con signos de liberacioacuten catarsis consternacioacuten
o arrepentimiento por lo sucedido
En cambio el oacutergano judicial discrepoacute de aquel argumento ldquoa pesar
de los ejercicios dialeacutecticos que hiciera la perito en el acto del juiciordquo
porque el acusado no mostroacute evidencias de amnesia tampoco presentaba
rasgos disociativos ni se aprecioacute ldquoel menor signo de sentimiento de
liberacioacuten o catarsis ni mucho menos de consternacioacuten o arrepentimiento
por lo sucedido que son uno y otro frecuentes y caracteriacutesticos de los
trastornos explosivos de los que el amok constituye un tipo particularrdquo por
todo ello condenoacute al procesado ldquosin circunstancias modificativas de su
responsabilidadrdquo como autor de diversos delitos y faltas nueve antildeos de
prisioacuten por un delito de asesinato en grado de tentativa cuatro antildeos por un
delito de detencioacuten ilegal veinticuatro fines de semana de arresto por un
delito de lesiones por imprudencia grave y otros seis fines de semana maacutes
por una falta de lesiones dolosas
34 ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta 2010 p 247
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 19
Maacutes allaacute del delirio querulante la locura testamentaria o el siacutendrome amok
existe un amplio mundo de fobias trastornos y delirios que continuaremos
analizando en proacuteximos artiacuteculoshellip desde un punto de vista juriacutedico
BIBLIOGRAFIacuteA
AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales Barcelona Masson 1995
ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta
2010
ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad
global Cizur Menor Aranzadi 2008
PIO ABREU J L Coacutemo volverse loco Barcelona Paidos 2008
WEBGRAFIacuteA
Jurisprudencia espantildeola
httpwwwpoderjudicialessearchindexANjsp
Jurisprudencia francesa
httplegifrancegouvfrinitRechJuriJudido
Jurisprudencia TEDH
httphudocechrcoeintsitesengPagessearchaspxdocumentcol
lectionid2[GRANDCHAMBERCHAMBER]
Jurisprudencia TJUE
httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es
Jurisprudencia CIDH
httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es
Jurisprudencia CIJ
httpwwwicj-cijorgdocketindexphpp1=3
![Page 19: LA JURISPRUDENCIA SOBRE EL DELIRIO QUERULANTE Y … · edición del Diccionario de la Academia Española de la Lengua6 con el ... 14 SAP B 3560/2007, de 19 de abril [ECLI:ES:APB:2007:3560].](https://reader031.fdocuments.co/reader031/viewer/2022012307/5c03f23e09d3f290408cefc5/html5/thumbnails/19.jpg)
wwwderechoycambiosocialcom ISSN 2224-4131 Depoacutesito legal 2005-5822 19
Maacutes allaacute del delirio querulante la locura testamentaria o el siacutendrome amok
existe un amplio mundo de fobias trastornos y delirios que continuaremos
analizando en proacuteximos artiacuteculoshellip desde un punto de vista juriacutedico
BIBLIOGRAFIacuteA
AAVV Manual diagnoacutestico y estadiacutestico de los trastornos
mentales Barcelona Masson 1995
ESTEBAN M Geografiacutea del desarrollo humano Barcelona Aresta
2010
ORDONtildeEZ SOLIacuteS D El Cosmopolitismo judicial en una sociedad
global Cizur Menor Aranzadi 2008
PIO ABREU J L Coacutemo volverse loco Barcelona Paidos 2008
WEBGRAFIacuteA
Jurisprudencia espantildeola
httpwwwpoderjudicialessearchindexANjsp
Jurisprudencia francesa
httplegifrancegouvfrinitRechJuriJudido
Jurisprudencia TEDH
httphudocechrcoeintsitesengPagessearchaspxdocumentcol
lectionid2[GRANDCHAMBERCHAMBER]
Jurisprudencia TJUE
httpcuriaeuropaeujurisrecherchejsflanguage=es
Jurisprudencia CIDH
httpwwwcorteidhorcrcfJurisprudencia2indexcfmlang=es
Jurisprudencia CIJ
httpwwwicj-cijorgdocketindexphpp1=3
