La Mucuy Lugar

Miguel A. Jaimes N.

Con prlogo de Edmundo Aray

2013

1

A Ral Vicente por sus cosas de Padre y a Luca Gabriela por las de hija

2

Una presentacin

Hubo un da en que Gabriel Garca Mrquez se atrevi a sealarnos que hay un

momento en que todos los obstculos se derrumban, todos los conflictos se apartan, y a uno

se le ocurren tantas cosas que no se haban soado, y entonces no hay en la vida nada mejor

que escribir. Y que no hay nada mejor que escribir cuando a uno se le hace difcil hablar.

Sin darme cuenta la vida me ense que despus se pueden hacer los pequeos sueos

que se escondieron como grandes. Sin saberlo, una tarde me sorprend atrapado en las

quimeras de un valle corto, conocido desde hace todas las lunas juntas, como el sueo de

algo posible.

Y descubr caminando aquella carretera principal que sus antiguas casas y espacios

estn baados de personajes, mitos, cuentos, leyendas, hechos naturales, flores, abejas,

pjaros y yaragus, confundidos con los seres humanos que se parecen a ellos.

All conoc a un verdadero poeta junto a un pintor con tantos colores en su vida como

paisajes adornados por juguetes, antiqusimas recetas de comidas, dulces y bebidas, todos

acompaados por melodiosos instrumentos antiguos, que al paso de Ukumarito (el Oso de

Anteojos)se distrae, cuidador desde el pramo El Escorial y bebedor de las aguas de la seora

quebrada a Liona.

Angeladas y antiguas ancianas fabricantes de sueos en barro y pedazos de madera

que viven en las imgenes de San Benito de Palermo y del santo patrn san Isidro Labrador.

Misteriosos centenarios, sabios, conocedores de brebajes, cuyas manos mgicas

llegaban a las plantas de los remedios, consejeros de todos, testigos de dcadas y aadas, solo

vistas desde ellos y contadas como advertencia para el manejo de un futuro mejor.

Recuerdos descaminados de perros cazadores, eptomes antiguos, extranjeros de

brillantes ojos y tatareadas palabras, de aguardados secretos. Turbiones que calan en un

solitario rocn, testigo de noches brilladas por blidos fugaces, luces misteriosas, todos los

colimosdios: cuadrntidas, lridas, perseidas, dracnidas, orinidas, gemnidas y cuentos de

hadas, ceretones, brujas y momoyes.

3

Mgicos y encantadores jugueteros cuenta cuentos, pesebres con imgenes tan vivas

por la esperanza de manos que les guardan con la impresin de que hablarn en pasmosas

noches de neblinas, miches y esperanzas.

As fui atrapado en un mgico sueo agarrado en los dedos de parturientas,

sobanderas y pcimas de brebajes con ramas calentadas entre topias y cuas, endulzadas por

trapiches protegidos con paredes de tapias, de postigos entre abiertos, ensombrerados con

tejas antiguas.

Solsticios, caniculares, equinoccios, estaciones, cuaresmas, lunas, rayos, lucirnagas,

lluvias, aos bisiestos, eclipses y sonrisas. Animales eternos, voces, abrazos con caminos,

neblinas, garas, vapores, brumas, soles, oscuranas, plantas y hados guas donde cada uno

encontrar sus pasos. Aqu quiero contarles todos los cuentos de un paraje pintado por

arcngeles, duendes, hadas, hechizos y embrujos llamado la gloria de la esperanza.

Bienvenidos todos con sus sueos, recuerdos, utopas, paisajes, horizontes e ilusiones;

adelante, pasemos, estamos en La Mucuy.

4

Prlogo

La Mucuy

Pasin de Miguel Jaimes

Leo las amantes pginas escritas por Miguel Jaimes. Pienso en el acuerdo entre el

hombre y el mundo y entre el hombre y los hombres que intenta darle cuerpo a la existencia.

Pienso o me dejo llevar por el sueo de Rousseau. Me detengo en la existencia de La Mucuy,

alma palpitante de la montaa, fuente dichosa, inagotable. Pareciera vida de encantamiento:

los ros se anuncian, los pjaros crecen por el cielo como si fueran pedazos de nubes, las

plantas germinan con las estaciones, cierto, pero mueren y resucitan en las manos de mujeres

que no piensan en la vida ni en la muerte, simplemente viven, son como son, la vida es un

quehacer de la madrugada hasta la noche.

Les perturba la existencia? Acaso se amargan cuando no llegan las lluvias cual

debieran? Acaso cuando los ros crecen sin perdn de Dios, o la gente mueren sin pedir

permiso? No me calzo con tales penas. Es de otro orden la respiracin.

Pienso en la edad que anuncia el tiempo de volver a la otra vida. Es asunto natural.

Entonces se prendern cirios, se tomar caf o chocolate, se bailar de pronto, se llenar la

semana de rezos a cuenta del difunto, el rito se cumplir porque as est escrito en la tradicin.

Es tan pequea la aldea como grande su universo. Dira que estamos en la metfora

original como acaso escribira Octavio Paz. La semilla, la raz, el rbol, la nube montada en

el horizonte, la palabra que slo expresa lo estrictamente necesario, porque ella solo revela,

precisa el nombre de las cosas, cuanto hay que hacer conforme lo exige el da. Lo dems

pareciera no existir.

Metfora original de la existencia que se nutre de la sustancia de la tierra. Octavio

Paz no dira la vida es como es, pues crea que la idea de cada y la de espacio desgarrado

son inseparables de nuestra imagen de la semilla. Creo en l cuando habla del tiempo sin

intermediarios, el agujero temporal sin fecha.

En La Mucuy el principio se parece al fin. Pero he aqu que el fin no tiene fin. La

gente de La Mucuy es mucho menos indefensa que nosotros. En palabras de Paz: Apenas cae

en el hoyo, la semilla rellena la hendidura y se hincha de vida.

Todo viene a cuento porque Miguel Jaimes se meti adentro de La Mucuy. Es parte

de su existencia, de su respiracin, de sus buenos das y sus buenas noches de la esperanza

5

que llega para salud y regocijo de todos. Como si respiracin fuera. Como si la vida fuera lo

que es, as con ms, con la cocina encendida, las solicitudes al santo patrono, a la propia

virgen Mara para que cuide de la vida. Las oraciones son las de siempre. Seguramente el

fogn estar encendido, las velas, acaso el fro en las vasijas que seguramente intentaron

conservar algunos frijoles para el hombre que llega con o sin historia, con o sin

perturbaciones del alma como el mismo fro que le vio llegar.

Miguel Jaimes es quien cuenta. La Mucuy es su devocin, su sagrario. Con similar

fervor aborda la escritura. No hace ilusin de sus iluminaciones, las vive simplemente. Las

cuenta para enriquecer la memoria. Oye aqu y all. Mira por dentro de la vida diaria. Navega

por las aguas del encantamiento, aguas venerables, fuente para la contemplacin.

Su lenguaje tiene el significado que por aos de aos le ha dado el pueblo a las cosas.

Triunfo de la palabra, del modo cultivado de vivir. Del ritual de la existencia. Transparencia

de la palabra como transparente es La Mucuy.

Pienso en Ramn Palomares, excelso poeta, en su apropiacin de la palabra

campesina: de ella se nutre, acostumbrado a convertirla en revelacin potica.

En Jaimes fondo y forma se conjugan, cuanto narra es palabra del ojo y del odo,

sustancia de la tierra y de sus hombres y mujeres. Cronista apegado a la realidad, libre de

tentaciones fabuladoras. Triunfa el memorialista, la palabra justa.

Conservamos con emocin a las muditas, que no saben de maldad o cosa fea.

Edicta y sus menuditos cuadros con barro de arcilla criolla, inspirada por las imgenes que

diariamente ve desde el patio de su casa y las inspiraciones pictricas que le traen los

recuerdos. Nos sobrecoge Undvar Sosa, hijo de La Mucuy Baja, rodeado de artistas y

msicos, empeado en inmortalizar obras en plastilina. Es de apreciar el trabajo de Gabriel

Maldonado, tallista, autor de arrendajos, cristofus, colibrs pecho blanco, tijeretas, tucusitos,

turpiales, guacamayas, y pare de contar. Escuchamos, como si viniera de siglos, el sonido del

Stradivarius faciebadanno 1716. Made in Germany, de don Juan Antonio Maldonado.

Tiempo de Aguinaldos. Se afinan los instrumentos: cuatro, tambor, furro,

charrasca, maracas, gira y guitarra. Se entonan los cantos, taen las melodas. Pronto vendr

la ceremonia de quema del ao viejo. Aparecern los pastorcitos, se escucharn las rimas:

Me siento muy orgulloso de ser de La Mucuy y de aguinaldo le doy al padre esta botella de

cocuy. Se buscarn albricias y laurel para darle buen olor al pesebre. El ltimo da del ao

6

bailarn hasta el amanecer. Titilan las lucecitas de navidad. Olor a guiso de hallacas.

Aguinaldos, villancicos y gaitas por doquier.

Adviento. El mes iluminando esperanzas cristianas. Luego vendrn las paraduras.

Algunas de los cielos. Se rezar con devocin. Repartirn pan hecho en fogones de lea,

bebern vino de cambur. Con los padrinos brindarn.

Carnavales. Inicio de hacer muchachos y luego celebrar sus nacimientos en

noviembre. Comadronas que en sus tiempos libres vivan de las cosechas de plantas

aromticas. Don Lencho, el sobandero, sabio con las manos, superior a los fisiatras. La

Semana Mayor, protegida por la fe a san Isidro Labrador, patrono de La Mucuy: tiempo de

descanso, pues los campesinos dejan de trabajar para reunirse con la familia, asistir a las

celebraciones religiosas y degustar los siete potajes. Cayapas, matrimonios, espantos.

Parturientas y parteras, jugueteros. Ukumaritoel gran oso de anteojos. Pintas para

programar las labores o incluso emprender un viaje por carretera. Las Repintas,

predicciones de las nubes. Nada escapa al cronista. Es muy grande el embeleso.

Transcurren los das sin penumbras del espritu. Con atardeceres, noches y

amaneceres que el trabajo saluda para contento de los habitantes de La Mucuy. Cursa la vida

como el ro cuyas aguas ofrecen su canto al terruo entre rumores del viento, de piedras y de

pjaros.

Recorres las pginas de este libro como si respiraras los aires de la montaa. Disfrutas

sus relatos, te llenas de personajes que, cuando menos lo piensas, aparecern como estrellas

que hablarn de s, de su existencia en los mbitos del encantamiento.

Mencin hago de personajes que fueron o son vida misma en La Mucuy, que se

enmontaaron como por arte de magia, con sus investigaciones Marc de Civrieux, el

hombre que vino del Orinoco, sus pinturas, sus poemas, Benito Mieses, Hermes Vargas.

Gisela Barrios, de nobles sentimientos, inolvidable, heredera de la biblioteca de Marc: Los

grandes espacios. Una y otra vez pasean por las crnicas de Jaimes como si personajes

fueran de alguna novela por ficcionar.

Cuentos, historias, leyendas, recuerdos, memoriales, tradiciones y fbulas conforman

este precioso libro de Miguel Jaimes. Escritor que gusta de s, de su trabajo sin pausa. (Cuatro

aos: ms de doscientas crnicas). Visiona y cuenta. Escucha y cuenta. Ama su trabajo. Ama

7

a los innumerables personajes de La Mucuy, sus vivencias, sus remembranzas, sus alegras

y pesares, su andadura de todos los das. Nos convoca a compartir ese amor.

Miguel Jaimes ostenta con orgullo los galardones recibidos: Premio mejor

columnista, 2011 (Diario Frontera). Premio Estadal Mencin Periodismo. Ministerio de

Cultura, 2012 y el segundo lugar nacional mencin periodismo del ministerio del poder

popular para la cultura. Celebramos sus xitos.

No es difcil predecirle los muchos ms por obtener.

Edmundo Aray

Mrida, marzo de 2013

8

ndice

Prlogo

Una presentacin 8

La casa del silencio. Las muditas de La Mucuy Baja 9

Hroes de plastilina. La esquina de la Piedra en La Mucuy baja 11

El seor de la plastilina 12

Sueos en plastilina 13

El seor de las aves 14

Sueos en plastilina 16

El buey careto y las barras de oro 18

Aguinaldos 19

Los villancicos de Toa 21

El pesebre de milpas 22

Navidad 23

Las carruchas 24

Fin de ao y caonazo 26

Paraduras 27

Adviento 28

Lagunas encantadas 29

La cacera 30

Historias de un recuerdo 32

La prdida de los cazadores 33

La primera historia de amor 34

Carnavales 35

Comadronas 36

Encantos 37

El sobandero don Lencho 39

Semana Santa 40

Las cayapas 41

Los grandes espacios 42

Marc de Civrieux. El hombre que vino del Orinoco 43

La biblioteca 45

Libros 46

La cocina 47

Casa de la diversidad 48

Ukumarito 50

El guardin de la montaa 51

Casas de tapia 52

Casas 53

9

Chicha de maz 54

Chicha andina 56

Conchabado 57

La crecida 58

Rezos 59

Marucha 61

Aos 62

Partida 63

ngeles 64

Hroes 65

Soledad 67

Fiesta 68

Arco iris 69

Bodega 70

Matrimonios 72

Espantos 73

Parturientas 74

Parteras 75

Novenario 76

Trapiche 78

Panadero 79

Juguetes 80

Jugueteros 81

Ponche 82

Cena 84

Misa 85

Pintas 86

Repintas 87

Cabauelas 88

Cancula 89

Pintor 91

Encantador 92

Cuadros 93

Candelaria 94

Gisela 96

Cruz 97

Ceniza 98

Difuntos 99

Inmigrante 100

Final 101

Chicharras 103

10

Poeta 104

Orfebre 105

Momoyes 106

Ches 108

Isidro 109

Ramalazos 110

Bola 111

Ro 112

Maldiojo 114

Solsticio 115

Juan 116

Bautista 117

Tristezas 119

Elba 120

Luto 121

Tallas 122

Pan 123

Columnista 124

Perros 126

Caniculares 127

Polenta 128

Cien 129

Dos 131

Apariciones 132

Muertos 134

Santos 135

Lenidas 136

Pesebres 136

Cnticos 137

Alumbrado 138

Arco 139

Ciclos 140

Cuadrntidas 141

Brujas 142

Spleen 143

Psicopompo 144

Meigas 145

Mohana 146

Paula 147

Lridas 148

Pegaso 149

11

Agero 150

Encanto 151

Mucuy 152

Augurios 153

Sinbo 154

Lluvias 155

Luna 156

Padre 157

Bautizador 158

Celestina 159

Bisiesto 160

Calendas 161

Perseidas 162

Esturin 163

La Mucuy 164

Nenfares 164

Reliquias 165

Cosecha 166

Tres 167

Moradas 168

Candelaria 169

Cazador 170

Ajos 171

Meses 172

Enero 173

Febrero 174

Marzo 175

Abril 176

Mayo 177

Junio 178

Julio 179

Agosto 180

Septiembre 181

Octubre 182

Noviembre 183

Diciembre 184

Tras La Mucuy 185