TECHNO PACK® T LED La nueva generación de la gama de productos TECHNO PACK®

Con el nuevo

software de medición

MULTIPOINT 3.0

TECHNO PACK® T LED

En la última generación de la gama de productos TECHNO PACK® se combinan la reputada calidad y funcionalidad del TECHNO PACK® Xe y los componentes de diseño del TECHNO PACK® T en un nuevo hito de los sistemas de documentación de KARL STORZ.

El TECHNO PACK® T LED convence por su potente fuente de luz LED, que en conjunción con la óptica, la cámara o el videoscopio ofrece una imagen clara y homogénea. En el gran monitor de 15" pueden observar varias personas a la vez hasta los detalles más pequeños.

El sistema de medición patentado MULTIPOINT permite realizar mediciones de profundidad, altura, longitud, superficie y

Line to Point (línea a punto); así como mediciones de superficies 3D, Tip Curl y Blade Clearance. El sistema convence por la precisión de sus mediciones desde cualquier posición de partida del videoscopio y sobre cualquier superficie.

El diseño totalmente nuevo del software permite un manejo sencillo y orientado al usuario.

Adicionalmente el TECHNO PACK® T LED ofrece óptimas opciones de documentación mediante la posibilidad de grabar imágenes y vídeos. Las imágenes endoscópicas pueden grabarse en alta resolución en una memoria USB o en una tarjeta SD, y transferirlas después al PC o a un monitor externo.

Los dispositivos que KARL STORZ produce siguiendo los más altos estándares de calidad le ofrecen el mejor equipamiento para la dura rutina industrial.

• Gran monitor LCD de 15" para visualizar con mayor detalle

• Potente fuente de luz LED

• Nuevo software MULTIPOINT 3.0 de fácil manejo, con función de medición

• Excelente relación precio/rendimiento

• Compatible con toda la gama de productos

3

Grabación de imágenes y vídeos en una memoria USB o una tarjeta SD

Compatible con toda la gama de productos de KARL STORZ

Potente fuente de luz LED para una intensa iluminación y una larga vida útil

Software MULTIPOINT 3.0 de fácil manejo con función de medición

Manejo mediante botones de funciones o ratón/teclado

Gran monitor LCD de 15" para imágenes endoscópicas de gran fidelidad en el detalle

Con el nuevo

software de medición

MULTIPOINT 3.0

TECHNO PACK® T LEDInterfaz de usuario

• Procedimiento de medición MULTIPOINT de KARL STORZ

• Manejo sencillo y orientado al usuario

• Elementos de manejo claramente estructurados

• Opciones para superponer texto (Text Overlay)

• Gran selección de idiomas

• Función de zoom

El manejo del TECHNO PACK® T LED se concentra en lo esencial. Los elementos de manejo están claramente estructurados y presentan un diseño intemporal.

La disposición ordenada y funcional de todas las funciones del software facilita al usuario su trabajo diario. El software permite llevar a cabo cada paso del procedimiento de un modo sencillo y rápido. De esta manera el usuario se ahorra valiosos recursos de trabajo y se reduce la necesidad y los costes de formación.

Gracias al uso de la tecnología LED High Flux y del nuevo acoplamiento de luz, el espacio a explorar dispone de aprox. un 25 % más de luz1). Además no resultará necesario cambiar de lámpara al menos en 20.000 horas. 1) En comparación con una fuente de luz con lámpara

Sol Arc de 60 W

5

Medición de distancia

Medición Multiline (multi-línea)

Medición Line to Point (línea a punto)

Medición de superficie

Medición de profun didad

Medición de profundidad de superficies 3D, Tip Curl y Blade Clearance

TECHNO PACK® T LEDSoftware de medición

El procedimiento de medición MULTIPOINT de KARL STORZ se basa en microproyectores que generan puntos de luz estructurados sobre la superficie a medir. Los datos de la medición obtenidos mediante los puntos de luz se convierten en coordenadas 3D que cubren la superficie a medir. Gracias a la iluminación estructurada pueden medirse sin problema incluso superficies sin textura o brillantes. Para poder determinar rápidamente los datos 3D, el software del TECHNO PACK® T LED utiliza además algoritmos propietarios. El procedimiento de medición patentado de KARL STORZ convence desde hace más de 10 años por su rapidez, precisión y exactitud de medición durante las inspecciones endoscópicas.

Con el nuevo

software de medición

MULTIPOINT 3.0

TECHNO PACK® T LED Software de medición

El nuevo TECHNO PACK® T LED no solo destaca por su panel de control de fácil manejo, sino también por su sencillo procedimiento de medición, que reduce la necesidad y los costes de formación. Así, por ejemplo, el nuevo procedimiento de medición MULTIPOINT ayuda al usuario mediante el reconocimiento automático de las dimensiones de medición en espacios tridimensionales, agilizando así la obtención de resultados. Dentro del espacio tridimensional, el usuario tiene a su disposición distintos métodos de medición que le permiten determinar la longitud, la superficie y la profundidad. La medida de referencia, igualmente seleccionable, permite al usuario determinar

dimensiones mediante la comparación con una medida de referencia previamente indicada.

Características especiales:

• Máxima precisión en las mediciones hasta una distancia de 80 mm y una posición del videoscopio de 30° como máximo

• El más pequeño videoscopio de medición con función «See & Measure»

• Imágenes a pantalla completa que garantizan una visualización óptima en comparación con el método de medición estéreo que genera medias imágenes

• Resultados de medición exactos incluso bajo fuertes vibraciones

Objetivo 7-40 mm, dirección visual 90°, distancia, longitud de medición – 2 mm

Objetivo 20-80 mm, dirección visual 90°, distancia, longitud de medición – 5 mm

Err

or a

bsol

uto

(%)

Err

or a

bsol

uto

(2 m

m)

Err

or a

bsol

uto

(5 m

m)

Distancia de medición [mm]

* Valores basados en un dispositivo de medición definido por KARL STORZ

7

SP 100-S1 TECHNO PACK® T LED, unidad endoscópica de vídeo para cabezales de cámara KARL STORZ de un chip y videoscopios, incluye fuente de luz LED, monitor LCD de 15", módulo de memoria USB/SD, módulo digital de procesamiento de imágenes, sistemas de color PAL/NTCS, tensión de trabajo 100 – 240 VAC, 50/60 Hz, dimensiones (profundidad x alto x ancho): 170 x 320 x 450 mm

incluye:

Unidad de memoria USB KARL STORZ, 32 GB Cable de red, 300 cm (Schuko) Cable de red, 250 cm (EE. UU.) Ratón inalámbrico con conexión USB Instrucciones de uso y guía rápida Maletín de transporte

Con el nuevo

software de medición

MULTIPOINT 3.0

TECHNO PACK® T LED Accesorios

20 2120 30 Cabezal de cámara de un chip TELECAM, sistema de color PAL, sumergible, esterilizable por gas, con objetivo zoom parfocal integrado, f = 25 – 50 mm (2x), 2 botones de cabezal de cámara programables

80600 H Pinzas portapiezas con guía prismática

20 0402 82 Memoria USB de 32 GB con logotipo KARL STORZ

81048042 A Ratón inalámbrico por infrarrojos con conexión USB, producto HP

81048041 B Teclado inalámbrico Logitech K400 con touchpad

80603 Soporte multifuncional, para la sujeción estable de endoscopios y cámaras

9

TECHNO PACK® T LED Datos técnicos

TECHNO PACK® T LED

Voltaje 100 – 240 VAC

Frecuencia de red 50 – 60 Hz

Consumo eléctrico 120 W

Dimensiones en mm 450x350x150

Peso 7 kg

Condiciones de uso +10 °C hasta + 40 °C, Hum. amb.: 5-95% hum. relativa, Presión atm.: 500 hPa – 1080 hPa

Temp. de almacenamiento -10 °C hasta + 60 °C, Hum. amb.: 5-95% hum. relativa, Presión atm.: 500 hPa – 1080 hPa

Nivel de potencia acústica < 50dB(A)

Clase de protección IP20

Máx. altura de uso 3000 m

Fuente de luz

Lámpara LED

Temperatura de color 6500 K

Vida útil media de la lámpara Aprox. 20.000 horas

Pantalla TFT

Tamaño de la pantalla 15''

Resolución 1024 x 768 píxeles (XGA)

Contraste 700:1

Altavoces

Potencia 2 W

Unidad de grabación

Conexión de grabación USB 2.0, tarjeta de memoria SD (compatible SDHC)

Formato de imagen JPEG

Códec de vídeo MPEG-4

Formato de vídeo PAL/NTSC

Interfaces

Interfaces de vídeo DVI-D (out)

Audio Clavija de 3,5 mm, 1 x micrófono (1 x posterior), Line-in, Line-out (no activa)

Sistemas de medición y

documentación*

Videoscopios*

Unidades

portátile

s*

KARL STORZ Industrial Group

KARL STORZ se esmera en la innovación continua de todos sus productos. Le rogamos comprenda que, a consecuencia de este hecho, podrían producirse modificaciones en los suministros, en lo que se refiere a la forma, los equipamientos o los aspectos técnicos. Por este motivo, no se aceptarán reclamaciones fundadas en los datos, las ilustraciones o las descripciones contenidas en la presente información.

* Encontrará información actualizada sobre los distintos grupos de productos en los folletos correspondientes de KARL STORZ Industrial Group.

Boroscopios*

Flexoscopios*

Fuentes de luz*

Líneas de productos

9619

1053

IE 1

3 3.

1 10

/201

7/P

B-E

S

Your Focus – Our ScopeKARL STORZ SE & Co. KG Industrial Group Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/AlemaniaTeléfono: +49 (0)7461 708-926 Fax: +49 (0)7461 78912 E-Mail: industrialgroup@karlstorz.com www.karlstorz.com

KARL STORZ ENDOSCOPIA IBÉRICA S.A.Parque Empresarial de San Fernando, Edificio Munich28830 Madrid, EspañaTeléfono: +34 (0)91 677-1051 Fax: +34 (0)91 677-2981 E-Mail: info-es@karlstorz.com

KARL STORZ Industrial America, Inc 2151 East Grand Avenue El Segundo CA 90245-5017, USA Phone: +1 424 218-8998 Toll Free (USA only): 800 329-9618 Fax: +1 424 218-8526 E-Mail: industrialsales@karlstorz.com