A L G U N O S E S T U D I A N T E S MUESTRAN SU PRODUCCIÓN.

EL TIGRE GANA EN PARTIDO APERTURAAunque parece una frase popular, en real idad refleja la experiencia que tienen estudiantes de la unidad educativa Joaquín Hurtado, que con ayuda de la UAB, cultivaron un huerto y en los últimos días recogieron algunos alimentos cuidados por ellos mismos.

El campeonato doméstico del fútbol profesional boliviano se inició con un triunfo de The Strongest sobre Sport Boys por un gol a cero, en el estadio Rafael Castellón.

Diario de circulación nacional

Dólar

Estudiantescosechan loque siembran

Pronóstico del clima en trinidad

POCO NUBOSO

Trinidad • domingo 10 de agosto de 2014 • Año 27 • N° 9688 • 26 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86VeNta Bs6.96

31°máx21°min

Polémica entre elVicepresidente y Doria Medina

García Linera pidió a los alteños levantarse contra la propuesta gasífera del candidato opositor. pág. 8

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo LPB

Módulos productivosayudan a estudiantes

Computadorasserán entregadas en septiembre

La UAB tiene varios, uno de ellos es el módulo Porcino, donde acuden los estudiantes a practicar.

Son 4.670 estudiantes de los últimos cursos que recibirán de forma individual este equipo.

FoTo LPB

PASARÁ POR LA NUEVA TERMINAL DE BUSES

Una empresa interesadaen la construcción de ladoble vía Panamericana

pAg. 6

pAg. 5pAg. 4

FOtO aNF

FoTo ERBoLHUERTO

Hamburguesa de Carne

(SUpLEMENTO DEpORTIVO)

Juez Uriostedefiende la meritocraciaLa elección democrática de los magistrados parece que no puede ser evaluada a tan corto plazo. pág. 3

La comisión calificadora tiene algunos días para pronunciarse sobre la única empresa que

presentó una oferta para ejecutar el proyecto de mejoramiento de ingreso a la ciudad.

El asfaltado comenzaría en la rotonda Simón Bolívar y se extendería a lo largo de 2900

metros. El financiamiento proviene de las arcas municipales y alcanza los Bs35 millones. pág. 6

Trinidad, domingo 10 de agosto de 20142.

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDiToRiALTiEmPoS DEL BEni S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. nicolás Suárez nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

aGeNCIaS:

SANTA ANA

pUENTE SAN pAbLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

gUAYARAMERIN

RIbERALTA

bAURES

REYES

SAN IgNACIO

SAN bORJA

LA pAz

COChAbAMbA

SANTA CRUz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB En LASREDES SoCiALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUpERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRO MERCADO EL zARzOCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

pANADERíA EL TILUChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROpUERTO JORgE hENRICh

TERMINAL DE bUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Rumbo a la reelección indefinidaCARA O CRUZ

Por: Raúl Peñaranda U.

Opinión

Difícil establecer si fue el ministro del exterior británico, Lord Palmerston o el 28avo presidente de Estados Unidos, Woodrow Wilson, pero lo cierto es que la frase aquella de “que los países no tienen amigos, sino intereses” acaba de reverdecer en el reciente entuerto diplomático entre Venezuela y Holanda.

La jueza de Aruba, Ivonne van Wersch, tras dictamen del fiscal, Meter Blander, ordenó la detención preventiva del general venezolano (retirado) Hugo Carvajal Barrios, requerido por varias cortes de distrito de los Estados Unidos por delitos relacionados con el narcotráfico.

Carvajal había llegado a la paradisiaca isla aparentemente con fines privados, porque Holanda -que maneja las relaciones exteriores de sus colonias- no le había otorgado aún el plácet para que sea cónsul en Aruba, cargo para el que fue designado en enero pasado, tras dejar el cargo de poderoso jefe de la inteligencia militar venezolana.

En la diplomacia es usual que si a un funcionario designado no se le otorga el plácet en tiempo prudencial es señal de que no es bien visto su nombramiento.

Carvajal es requerido por la justicia norteamericana no solo por supuestos delitos de

narcotráfico, sino porque desde su alto cargo, como hombre de confianza de Hugo Chávez, manejó multimillonarias sumas y dispuso de toneladas de armamento que fueron a parar a las narcoterroristas FARC, de Colombia.

Es tos hechos , que se sospechaban pero sin pruebas, salieron a luz cuando Raúl Reyes, el subjefe de las FARC fue muerto en la frontera colombo-ecuatoriana y sus computadoras cayeron en manos de la policía internacional. Carvajal es citado como uno de los enlaces de la guerrilla.

Carvajal y una media docena de otros altos jefes militares chavistas son requeridos por la justicia norteamericana desde el 2008, en lo que se conoce como la “Lista Clinton”. Cuando Carvajal llegó a Aruba, lo esperaba una comisión de la DEA.

El ex mi l i ta r por taba tres pasaportes, uno de ellos diplomático, tres teléfonos celulares y $us20.000. Como nunca fue aceptado como cónsul, la juez la mandó preso mientras se esperaba el pedido de extradición. La DEA, tan expedida en el caso del ex jefe de policía antidroga de Bolivia, general René Sanabria, en Aruba parecía tener las manos atadas.

Entretanto el régimen venezolano estalló en una ira incontenible en defensa de Sanabria. Suspendió los vuelos comerciales dejando varados a centenares de venezolanos en Aruba y amenazó con “drásticas medidas”. Holanda se asustó y “halló” que la Convención de Viena autoriza trato diplomático a alguien que está… en vías de serlo. Ordenó se levante el arresto pero, paradójicamente, dispuso que el “candidato a cónsul” sea expulsado de Aruba como “personae non grata”.

H o l a n d a , q u e n i s e encolerizó con la muerte de decenas de sus connacionales en el avión de Malasya Airlines derribado por prorrusos en el este de Ucrania hace pocos días, simplemente no quería problemas con Venezuela.

Aruba, Bonaire y Curazao desde tiempos inmemoriales viven prácticamente del turismo venezolano. Una enorme refinería venezolana funciona en Curazao. La Shell tiene enormes intereses en la Franja Petrolera del Orinoco y un boicot de los aliados petróleo-dependientes de Venezuela en el Caribe y Sudamérica hubiera sido fatal para el gigante petrolero mundial.

Carvajal regresó como héroe a Caracas. La DEA, perdió

una batalla, pero no la guerra. El senador Bob Corker quedó tan contrariado que retiró sus objeciones a un proyecto para sancionar a los violadores de derechos humanos del gobierno de Nicolás Maduro, patrocinado por su colega Marco Rubio.

El Departamento de Estado se adelantó a las sanciones que pide Rubio, quitándoles sus visas a 24 funcionarios de Caracas. Todo estaba servido para que las sanciones-congelamiento de sus fondos- se aprobaran con el apoyo del otrora renuente Corker, pero…

La senadora demócrata por Louisiana, Mary Landreau, sale ahora a oponerse argumentando que la refinería que opera en Lake Charles, de la venezolana CITGO, puede verse afectada y mucho más sus 2 .000 trabajadores.

Landreau, que ha reunido $us13 millones en busca de su reelección en noviembre, quizás tendrá que decir quién la financia. En Miami un exitoso vendedor de muebles acuñó la frase: “Lo que cuenta es el cash” (venta al contado) y le va bien.

*Es Periodista ex UPI, EFE, dpa, CNN, El Nuevo Herald. Por 43 años corresponsal de la ANF de Bolivia

Hace un poco más de un año, al ser proclamado como candidato en Cochabamba, el presidente Evo Morales hizo la siguiente argumentación: señaló que antes de ganar con 54% en 2005, su partido no tenía presencia en municipios excepto en el Chapare, no contaba con gobernadores y su representación en el Parlamento era reducida. Hizo notar también que su candidatura de 2009 logró diez puntos más que la de 2005 (pasando de 54% a 64% de los sufragios). Remató con la siguiente idea: cómo no va a ser posible que su partido gane con 74% de los votos en 2014 si ahora el MAS controla siete de nueve gobernaciones, 280 de 341 municipios y dos tercios de la Asamblea.

Ese es el concepto político básico que tiene el Jefe de Estado: el poder debe ayudar a concentrar más poder, no necesariamente para servir a la ciudadanía o pensar en las siguientes generaciones. No. Si antes ganó sin tener control de las alcaldías y hoy sí lo tiene, si antes no tuvo mayoría parlamentaria y hoy

sí dispone de ella, si antes no controlaba las prefecturas y hoy sí lo hace, entonces, afirma, su victoria tiene que ser mayor.

En esta lógica de que el poder debe engendrar más poder está también la explicación al deseo de Morales de prolongar por el mayor tiempo posible su permanencia en el Palacio Q u e m a d o . C o n t r a l o establecido en la Constitución Polí t ica del Estado, e l Tribunal Constitucional emi t ió , med ian te vo to dividido, un fallo que señaló que Morales sí podía tener un tercer mandato.

Lo que ahora está en duda es cómo el Gobierno, en coordinación con ese tribunal, logrará aprobar la reelección indefinida. El primer paso en ese sentido fue eliminar la independencia parcial que tenía el Tribunal hasta esta semana. Para ello realizó un sumarísimo proceso contra dos magistradas (Ligia Velázquez y Zoraida Chanes), ordenar su destitución y amenazarlas con diez años de cárcel; todo ello por haber osado admitir el pedido de

inconstitucionalidad de una nueva ley del notariado. El Vicepresidente Álvaro García Linera reaccionó como si ésta fuera la norma más importante de la historia boliviana y ordenó a su bancada suspender a las dos magistradas. ¡Por la ley de los notarios! En vez de aprobar que la norma anterior siguiera vigente para llenar el vacío legal, García Linera arremetió contra las dos magistradas (y lo hará con el tercero en discordia, el díscolo Gualberto Cusi).

Así, la ley del notariado solo fue un pretexto, una forma de sentar precedente en este aspecto: quien frena una iniciativa del Gobierno termina fuera de su cargo judicial y puede esperarle la cárcel.

Ante la incredulidad de mis amigos, vengo señalando desde hace tiempo que el Gobierno optará por el mismo camino de la reelección indefinida tomado antes por Venezuela, Nicaragua y Ecuador. Ahora, finalmente, tras la destitución de las juezas Velázquez y Chanes, eso está claro. Tanto, que tres diputados del MAS le dijeron

a ERBOL que sí, que se ideará cómo hacer un cambio legal para lograr la reelección indefinida de Morales.

La Constitución manda para ello que la reforma se autorice primero mediante una ley aprobada por dos tercios de los votos. Luego, la reforma debería ser ratificada mediante referéndum. Pero el oficialismo es ducho en triquiñuelas, como lo demostró la autorización del tercer mandato. Ya el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, por ejemplo, ha hecho una genialidad: ha pedido a la Corte Suprema de su país una opinión sobre si se puede aprobar la reelección indefinida sin aprobarla mediante referéndum. Ya nos podemos imaginar qué decidirá esa Corte.

Así que, quizás, aún sin obtener dos tercios en los próximos comicios y sin llamar a referéndum, Bolivia pasará por la tensionante s i tuac ión en la que e l Gobierno buscará aprobar la reelección indefinida de Morales. Tendremos Evo para rato. / Raúl Peñaranda U. es periodista

¡Lo que cuenta es el cash!Por: Hernán Maldonado*

Trinidad, domingo 10 de agosto de 2014 3.

El presidente de la Junta Escolar del Distrito de Trinidad, Pablo Díez, informó ayer que esperan el esclarecimiento de la muerte de un estudiante después que intercambió golpes con uno de sus compañeros, fuera de su unidad educativa.

“Desde que conocimos el caso estamos esperando los informes correspondientes, también se debe determinar la responsabilidad que debe asumir la Dirección Distrital y de la unidad educativa”, dijo.

E l d i r i g e n t e p i d i ó al Ministerio Público que agilice la investigación para conocer las circunstancias en las que perdió la vida el estudiante, porque debe aplicarse justicia como corresponde tal como pide la familia de la víctima.

“Nosotros no hemos querido hacer manifestaciones, ningún tipo de movilización, esperando primero la acción de las autoridades competentes. Si no nos convencen los resultados de las autoridades vamos a tomar cartas en el asunto”, afirmó.

Juez defiende la meritocraciapara designar magistrados

pROpUESTA DE UN JUEz“Esta elección no es como el voto en general que es

por el carisma, por la propuesta. Un juez, un magistrado no puede hacer una propuesta, porque todos van a salir libres o todos van a salir presos, aquí es un mecanismo de trabajo en base a conocimientos”, indicó el ex presidente de la Asociación de Magistrados de Bolivia, José Armando Urioste.

Su declaración fue en referencia a la suspensión de las magistradas del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), Ligia Velásquez y Soraida Chánez por los supuestos delitos de incumplimiento de deberes y prevaricato.

Esperan quese esclarezca muerte de estudiante

FACHADA DEL PALACIO DE JUSTICIA EN TRINIDAD.

FoTo ARCHiVo

La dirigencia de la Subcentral Sécure que preside Emilio Noza, denunció en conferencia de prensa la conformación de una organización paralela afín al Movimiento Al Socialismo (MAS) para tomar las oficinas de la institución en Trinidad.

En este sentido rechazan el supuesto encuentro de corregidores en la comunidad Nueva Natividad, porque fue un encuentro político y no orgánico con el propósito de ahondar más la división en el movimiento indígena.

“Desconocemos la conformación de cualquier otra organización paralela y que tiene fines políticos al MAS, que

DIRIGENCIA

Indígenas del Sécure alertan de grupo golpista

FoTo ARCHiVo

El ex presidente de la Asociación de Magistrados de Bolivia, José Armando Urioste, opinó, ayer, que el mejor mecanismo para la designación de magistrados es la meritocracia, tal como también se plantea a nivel nacional e internacional.

“Debe buscarse otra vez retornar a ese mecanismo de meritocracia para elegir a los mejores, a los más capacitados que son los que deben ejercer los altos cargos”, manifestó.

Su declarac ión fue en

referencia a la suspensión de las magistradas del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), Ligia Velásquez y Soraida Chánez por los supuestos delitos de incumplimiento de deberes y prevaricato.

“ E l e x p e r i m e n t o constitucional de haber elegido d e m o c r á t i c a m e n t e a l o s magistrados, me parece que no puede ser evaluado a tan corto plazo, por lo menos habría que esperar el cumplimiento de funciones para hacer una evaluación correcta”, dijo.

Comentó que, tal vez, por el resultado de 1 ó 2 juicios, se está juzgando a la generalidad del Órgano Judicial cuando lo que corresponde es un estudio profundo para tomar decisiones.

Respecto a la propuesta de someter a referendo a las magis t radas suspendidas , opinó que sería “secuestrar” un esfuerzo que se está haciendo por descongestionar el Órgano Judicial.

Urioste recordó que la elección de magistrados no fue un buen mecanismo porque bajo qué parámetros va a votar el ciudadano por las personas que van a administrar justicia.

“Un juez, un magistrado no puede hacer una propuesta, porque todos van a salir libres o todos van a salir presos, aquí es un mecanismo de trabajo en base a conocimientos”, indicó.

CARGOS. El experimento constitucional de haber elegido democráticamente a los magistrados, parece que no puede ser evaluado a tan corto plazo.

no haya sido desarrollada por nuestra organización legalmente constituida por un encuentro de corregidores acorde a nuestras normas y procedimientos propios”, dice un documento dirigido a la opinión pública.

Asimismo, aseguran que se d e f e n d e r á n d e f o r m a l e g a l y constitucional ante amenazas de toma, destrucción o venta de la sede que poseen en Trinidad.

“Nos mantenemos en a le r ta y estaremos en permanente vigilia en defensa de nuestros derechos constitucionales e internacionales, asimismo alertamos a las comunidades

no dejarse sorprender y engañar con este pequeño grupo golpista”, sostiene el documento. Noza dijo que esta denuncia

fue dada a conocer a la Asamblea Permanente de Derechos Humanos y a la Defensoría del Pueblo.

EMILIO NOZA, DIRIGENTE DE LA SUBCENTRAL SÉCURE.

Locales

EL CUERPO SIN VIDA DEL ESTUDIANTE FUE RETIRADO DE LA MORGUE.

FoTo ARCHiVo

Trinidad, domingo 10 de agosto de 20144.

Locales

Estudiantes producenen huertos propios

EXpERIENCIAA parte de aprender a producir hortalizas,

crece el interés en cada uno de nosotros por estudiar Ingeniería Agronómica en la UAB. Vemos que es una carrera bonita porque en la iniciativa del profesional, está el garantizar el alimento para la humanidad, coincidieron, Ariagne Ruth y Enrique Arcani, representantes de la promoción, quienes se mostraron satisfechos de haber culminado el proyecto con los frutos en mano, una oportunidad para convertirse en emprendedores.

HUERTO DE LA UNIDAD EDUCATIVA JOAQUÍN HURTADO.

ESTUDIANTES COSECHARON LO QUE SEMBRARON.

FoTo LPB

La Dirección de Desarrol lo Campesino de la Gobernación del Beni tiene listo un plan para llegar con mayor ayuda a comunidades campesinas de las provincias que fueron más azotadas por el fenómeno de la inundación.

Alfredo García, titular de esta repartición, informó que se pretende llegar con herramienta y maquinaria mediana como se hizo recientemente en comunidades de la provincia Vaca Díez, donde se entregó motocultor, motobomba, motocicleta, palas, machetes y semillas de acuerdo a la disponibilidad de los recursos económicos.

La ayuda está enmarcada en el proyecto de ayuda de fomento a la

REALIZAN GESTIONES

Buscan apoyo para campesinos

El Proyecto Socio Productivo Comunitario se extiende a más unidades educativas del municipio de Trinidad con la implementación de huertos escolares donde se cultiva tomate, vainita, lechuga, rabanito, pepino, remolacha y repollo, especies hortícolas que son indispensables en la dieta alimenticia la familia.

Como resultado de este proceso, los estudiantes del colegio Joaquín Hurtado Chávez procedieron a la cosecha de estos productos, guiados por docentes de la carrera de Ingeniería Agronómica de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), quienes enseñan a los jóvenes, desde el preparado del terreno, siembra, seguimiento y cosecha.

Ana Mar ía Gut ié r rez , directora de este plantel educac iona l , des t acó l a iniciat iva de la UAB, el municipio trinitario, el INIAF y otras instituciones que fomentan la producción agrícola, por encarar este proyecto que permite trasmitir conocimientos a los estudiantes, una forma práctica para aprovechar la vocación productiva de la tierra.

Señaló que la tierra beniana es bien pródiga, todo lo se siembra germina, por ello es que los estudiantes especialmente de la promoción, se encuentran

inmerso en el mismo porque cons ideran que adquir i r conocimientos técnicos, es importante para integrarse a la cadena productiva del medio.

Manifestó que la cosecha es fruto del esfuerzo de l a s i n s t i t u c i o n e s a n t e s mencionadas incluyendo docentes y estudiantes, quienes aplican como transversal estos conocimientos partiendo de la premisa de aprender haciendo. Se trata de la educación socioproductiva comunitaria, un enfoque contemplado en la Ley Avelino Siñani y Elizardo Pérez.

Entre tanto Víctor Hugo Aguilar, docente de la UAB, explicó que este método de trabajo se lo aplica en otras Unidades Educativas, donde se establecen huertos hortícolas

UNIVERSIDAD. Se trata de la educación socioproductiva comunitaria, un enfoque contemplado en la Ley Avelino Siñani y Elizardo Pérez.

producción, una continuidad del trabajo que encara el gobernador Carmelo Lens, para llegar a la mayor cantidad de comunidades. Se contempla además la siembra de hortalizas, maíz, arroz, caña, yuca y plátano.

García informó que también se contempla la capacitación técnica y asesoramiento para la prevención de plagas y enfermedades con el fumigado de los sembradíos, para que las familias del área rural logren una mejor producción, que les significará mejores ingresos económicos.

“Los campesinos deben ir tomando conciencia sobre la necesidad de cuidar su producción, pues no siempre las instituciones tienen disponibilidad

para satisfacer las necesidades alimenticias de las familias benianas.

S e g ú n A g u i l a r , p a r a que el cultivo tenga rápido crecimiento, se utiliza como abono orgánico el estiércol del ganado, material que mejora la estructura del suelo. Se puede cultivar en pequeñas áreas y el manejo es lo más sencillo, por ello es que se incentiva este tipo de producción.

Ariagne Ruth y Enrique Arcani, representantes de la promoción, se mostraron satisfechos de haber culminado el proyecto con los frutos en mano, una oportunidad para convertirse en emprendedor. Aprendimos a aplicar el abono, hacer trasplante, distancia de planta a planta y el manejo en general, indicaron.

FoTo ARCHiVo

ALFREDO GARCÍA, DIRECTOR DEPARTAMENTAL DE DESARROLLO CAMPESINO.

FoTo LPB

de tiempo o recursos para apoyarlos, tienen que conocer más sobre el enfoque de sostenibilidad para que en cada adversidad ellos la sepan encararla con los conocimientos suficientes”, expresó.

Señaló que la Gobernación está actuando con responsabilidad en el proceso de reactivación del aparato productivo, más allá de lo que esté haciendo el Gobierno nacional.

5.Trinidad, domingo 10 de agosto de 2014

Locales

Las computadoras serán entregadas en septiembre

CApACITACIÓNLa directora departamental de Educación del

Beni (DDE), Yerika Heredia, manifestó que con el apoyo de la UNESCO se viene trabajando en un programa de capacitación a los profesores, para que tengan los conocimientos básicos, acerca del uso y aplicaciones del equipo, que será utilizado en las aulas.

“Se realizará la respectiva capitación a las maestras y maestros de todo el nivel secundario, que trabajan con los estudiantes de último curso, estamos coordinando las acciones, para esta actividad que se realizará a partir del 29 de agosto”, enfatizó.

ESTUDIANTES DEL BENI RECIBIRÁN COMPURADORAS DEL GOBIERNO.

LOS EQUIPOS LLEGARÁN EN SEPTIEMBRE.

FoTo inTERnET

El anunc io de l a d i r ec to ra departamental de Educación del Beni (DDE), Yerika Heredia, de una nueva distribución de horas déficit históricas, a la par de 76 ítems educativos, fue destacado por algunos directores distritales, que manifestaron su beneplácito por esta gestión, en beneficio de la educación beniana.

“Realmente nos sentimos muy satisfechos nosotros los maestros, porque al fin se está cubriendo las horas déficit, que históricamente se tenían, y que eran cubiertas ad honoren por los diferentes profesores. En Rurrenabaque tenemos unas 1.500 horas déficit, que estamos solicitando sean llenadas, y también necesitamos unos siete ítems”,

DISTRITOS

Destacan dotación de ítems

La directora departamental de Educación del Beni (DDE), Yerika Heredia, informó que la entrega de las computadoras a estudiantes del último año de Secundaria está prevista para la primera quincena de septiembre próximo, por lo que se viene coordinando con los directores de unidades educativas, y de los distritos para elaborar un cronograma de distribución.

“Estamos coordinando las acciones para esta actividad, estimamos que la entrega de las computadoras que son denominadas aulas digitales, se realizará en el mes de septiembre, en nuestro Departamento”, afirmó.

Son 4.670 estudiantes de los últimos cursos que recibirán de forma individual este equipo, que cuenta con una completa colección de enciclopedias, que suman alrededor de 2.000 libros, leyes del Estado Plurinacional, y 30 aplicaciones de materias y programas, que coadyuvarán con el proceso de enseñanza de los alumnos.

La autoridad educativa confirmó que por seguridad, los equipos no podrán ser llevados a casa por los alumnos, por lo cual pidió que el municipio se encargue de dotar de los ambientes necesarios, y otros

aspectos, para poner a buen recaudo las computadoras, que dijo, revolucionarán el sistema de enseñanza, que paulatinamente se va modernizando en todo el territorio nacional.

“Hay una comisión por parte del Ministerio de Educación, y de Producción, que tiene que ir a las diferentes unidades educativas, ya sea del área urbana o rural, para ver las condiciones, para proceder a instalar los equipos, donde se debe contar con acceso a Internet, y suministro estable de energía”, aseveró.

De igual forma, manifestó que con e l apoyo de la UNESCO, se viene trabajando en un programa de capacitación a los profesores, para que tengan los conocimientos básicos, acerca del uso y aplicaciones

SECUNDARIA. Son 4.670 estudiantes de los últimos cursos que recibirán de forma individual este equipo, que cuenta con una completa colección de enciclopedias.

manifestó la directora Distrital de esta población, María Elena Solano.

Similar criterio vertió el director distrital de Santa Rosa del Yacuma, Erick Solís, quien calificó como un incentivo y estímulo para mejorar el proceso de enseñanza-aprendizaje, las gestiones hechas para revertir estas falencias, que se van resolviendo.

“Es como un estímulo e incentivo, que lo recibimos con mucho agrado, además que nos muestra que si trabajamos todos unidos, y coordinando estrechamente, apostamos por mejorar la educación en el Departamento, en ese sentido, decirles que en nuestro Distrito, tenemos ya una reestructuración tanto de horas déficit, como de ítems, que

del equipo, que será utilizado en las aulas.

“Se realizará la respectiva capitación a las maestras y maestros de todo el nivel secundario, que trabajan con los estudiantes de último curso, estamos coordinando las acciones, para esta actividad que se realizará a partir del 29 de agosto”, enfatizó.

Cabe señalar, que en días pasados la ejecutiva de la Federación de Estudiantes de Secundaria (FES) Andrea Villarroel, había informado que la entrega de estos equipos, estaba previsto para esta semana, situación que, de acuerdo a la Directora Departamental de Educación, recién se hará en el mes de septiembre próximo, siendo la capital Trinidad, el primer Distrito beneficiario.

FoTo LPB

LA DIRECTORA DEPARTAMENTAL DE EDUCACIÓN, YERIKA HEREDIA, EN REUNIÓN CON DIRECTORES.

FoTo inTERnET

vienen a llenar una sentida necesidad que se tenía”, remarcó. Al igual, que estas dos autoridades educativas del Beni, el resto de los directores que llegaron a Trinidad, para reunirse con la

Directora Departamental, expresaron su satisfacción por esta gestión, que coincidieron, va en apoyo a la educación y formación de los estudiantes.

Trinidad, domingo 10 de agosto de 20146.

El ex dirigente cívico del Beni, Alberto Melgar, sobre quien pesa una acusación en el denominado caso de supuesto terrorismo, hizo una serie de puntualizaciones, dejando entrever presuntas irregularidades, y falencias del bullado caso, que en su criterio, tiene una marcada retardación.

“Hasta ahora no avanza absolutamente nada este caso (…) Ya es un caso que por estos más de cinco años que se lleva adelante, tiene un poco más de 140 cuerpos, y dentro de esos, hay una cantidad de irregularidades cometidas por los administradores de justicia, donde faltan pruebas, hojas intermedias, entre otras anormalidades”, enfatizó.

Con toda la odisea que Melgar, dijo, ha lidiado en todo este tiempo, solo ha llegado a la conclusión de que existen grandes interrogantes, que cada día aumentan, por las declaraciones de autoridades del Ministerio Público, que de acusadores, ahora están de acusados por el propio Gobierno central, a quien apunta de ser el artífice de este caso, del cual se declara inocente.

Pese a que cuenta con libertad provisional, que dijo, solo le permite estar en movimiento dentro del país, para presentarse a las audiencias en Santa Cruz, y venir a Trinidad para firmar cada quince días el libro de control en el Ministerio Público, afirma no tener absoluta tranquilidad, por la forma en que se va manejando el caso.

“Es una situación totalmente incomoda, es una tranquilidad a medias”, agregó.

Solo una empresa presentaoferta para Doble Vía

EL FINANCIAMIENTOEl secretario Municipal de Obras Públicas, Saud

Yuja, manifestó que los recursos para encarar este proyecto vial, están garantizados por el municipio trinitario, mismo que ha insertado en su POA, el montó para concretar este proyecto, que dijo, descongestionará el alto tráfico que se tiene en esta ruta de ingreso a la ciudad capital.

Tendrá dos carriles de 10.5 metros por lado, además de un cantero central, donde se instalarán los poste metálicos de iluminación, que será complementado con la respectiva señalización.

Melgar: Hasta ahorano avanza este caso

ESTA VÍA SERÁ AMPLIADA.

FoTo LPB

El responsable del Módulo Porcino de la Universidad Autónoma del Beni (UAB) “Mariscal José Ballivián”, Martín Dorado, indicó que los estudiantes que se forman en dicha universidad, en el área de Veterinaria y Zootécnica, cuentan con esta unidad productiva, para realizar sus prácticas, dentro de los planes de estudio que se tienen, en la agropecuaria.

“Somos un centro que nos dedicamos a la cría y explotación de cerdos, en donde los alumnos de la carreras de Veterinaria y Zootecnia, vienen y refuerzan todos los conocimientos que adquieren en las aulas, con la práctica,

MÓDULOS PRODUCTIVOS

Facilitan la formaciónde alumnos de la UAB

FoTo LPB

El consorcio accidental “Norte” fue la única empresa o feren te que presen tó su propuesta para ejecutar el proyecto de construcción de la Doble Vía Panamericana, que será financiado por el Gobierno Municipal de Trinidad, con un monto que asciende a los 35 millones de bolivianos, informó el secretario de Obras Públicas, Saud Yuja.

“La norma ahora dice que se puede proceder con una sola empresa, y no hay ningún problema. Yo creo que hasta la

próxima semana la comisión de calificación, va a darnos el resultado, nos va informar, porque ellos tienen un plazo de algo así como de cinco días, para elevar su informe a las autoridades correspondientes”, informó.

Explicó que dicho proyecto, contempla la construcción de un tramo de más de 2.900 metros, de carpeta asfáltica, que partirá desde la rotonda a la estatua Bolívar, y se prolongará hasta más allá de la nueva terminal de buses, en la ruta hacia Santa Cruz.

Tendrá dos carriles de 10.5 metros por lado, además de un cantero central, donde se instalarán los poste metálicos de i luminac ión , que se rá c o m p l e m e n t a d o c o n l a respectiva señalización, drenajes laterales, y arborización, como corresponde a una avenida de esas características.

En ese sentido, dijo que una vez se conozca el informe de la calificadora, se procede con la firma del contrato de ejecución, entre el Gobierno Municipal, y la empresa que se adjudicará dicho proyecto.

“Se hace la firma del contrato, y se pone a consideración del Concejo Municipal, enseguida la empresa puede solicitar el anticipo del 20 por ciento, y con ello ya puede empezar a trabajar. Estimamos nosotros, que eso puede demorar alrededor de un mes más,”, enfatizó.

PANAMERICANA. El proyecto contempla la construcción de un tramo de más de 2.900 metros de carpeta asfáltica, que partirá desde la rotonda a Simón Bolívar.

interviniendo en todo el proceso de crianza de estos animales, terminando la carrera, con buenos conocimientos y técnicas, referente a la crianza de cerdos”, enfatizó.

Indicó que en este módulo se cuenta con 18 vientres de reproducción y dos padrillos, que forman parte del centro de producción, que es atendido por dos técnicos, que se encargan del cuidado de los animales, que pueden tener una producción de 350 cerditos anualmente.

“Nosotros por un poquito de déficit de infraestructura, nos vemos obligados a comercializar a los cerdos con bajo peso, (entre 15 y 16

kilos), que en ENFOPESBE llega a costar 16 bolivianos, que es muy económico, porque nuestra función

principal, es brindar también parte de nuestra producción a mejor oferta, a los ciudadanos de Trinidad”, remarcó.

MÓDULO PORCINO DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL BENI.

Locales

7.Trinidad, domingo 10 de agosto de 2014

Redacción Central (ANF).- Efectivos de la Policía Nacional de Perú incautó 157 kilos de cocaína en un camión que transitaba el sector de Andahuaylas, región Apurímac en la sierra sur del país, cuyo destino final era Bolivia, reportó la Agencia de Noticias Peruanas “Andina”.

El director de la Dirección Antidrogas de la Policía ( D I R A N D R O ) , Vi c e n t e Romero, informó que el decomiso se logró gracias a un trabajo de inteligencia que permitió la captura de una persona identificada como Mario Corimanya Rojas (44).

“En el centro poblado de Acchejolla se intervino un camión trailer de paca F51827, este vehículo acondicionado llevaba 157 kilos de clorhidrato de cocaína y fue detenido el chofer. Este trabajo se realizaba hace varios días atrás de manera que hoy se ubicó y se detuvo a la persona”, dijo este sábado.

E l d i r e c t o r d e l a DIRANDRO mencionó que esta droga provenía de la zona del Vraem, acopiada por los denominados “mochileros”.

Recuerdan el Día de los Pueblos Indígenas

DíA ESpECIALEl director de HelpAge International

Bolivia, Javier Castro, señaló que “es importante que exista un día especial en el calendario que invite al mundo a reflexionar sobre pueblos indígenas, sus necesidades y sus derechos”. Celebró también que este año el día conmemorativo vaya seguido de la primera Conferencia Mundial de Naciones Unidas sobre los pueblos indígenas, a realizarse el 22 y 23 de septiembre próximos.

Perú incauta 157 kilos de cocaína

PUEBLOS INDÍGENAS DE BOLIVIA.

FoTo ARCHiVo

La Paz (ANF).- Los cuerpos del mayor de aviación Saúl Alegría Estrada (piloto) y del teniente Omar Lidio Silva Gutiérrez (copiloto) fueron trasladados este sábado por la madrugada a la ciudad de Cochabamba. Ambos oficiales fallecieron en un accidente aéreo suscitado en la localidad de Calchani, en la provincia cochabambina de Tapacarí, la tarde de este viernes.

El director de Comunicación de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB), Julio Rojas, informó que en horas de la madrugada, equipos de rescate procedieron con el traslado de los restos de ambos oficiales, quienes se dirigían

ACCIDENTE MORTAL EN CALCHANI

Cuerpos de pilotos fuerontrasladados a Cochabamba

FoTo DESARRoLLo Y DEFEnSA

La Paz (ANF).- Este sábado se recordó el Día Internacional de los Pueblos Indígenas declarado por la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU) el 23 de diciembre de 1994.

A través de su resolución A/RES/49/214, la ONU decidió celebrar esta fecha cada 9 de agosto durante el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo (1995 – 2004).

En 2004, la Asamblea proclamó un Segundo Decenio

In t e rnac iona l , de l 2005 al 2014, bajo el título: “Un decenio para la acción y la dignidad”. Con este lema, se resalta la importancia de la realización de esos derechos mediante la puesta en práctica de políticas y programas a nivel nacional e internacional, en las que colaboren los gobiernos, la ONU, los pueblos indígenas y todos los sectores involucrados.

D e s d e B o l i v i a , l a organización internacional HelpAge pidió a la ONU tener mayor consideración en esta fecha a los adultos mayores pertenecientes a naciones y pueblos indígenas. Según datos de la entidad, los ancianos padecen problemas de pobreza, discriminación y violencia, además que otros sufren expropiación de tierras por parte de sus familiares y desconocen sus derechos más básicos como la atención en salud.

El director de HelpAge International Bolivia, Javier Castro, señaló que “es importante que exista un día especial en el calendario que invite al mundo a reflexionar sobre pueblos indígenas, sus necesidades y sus derechos”. Celebró también que este año el día conmemorativo vaya seguido de la primera Conferencia Mundial de Naciones Unidas sobre los pueblos indígenas, a realizarse el 22 y 23 de septiembre próximos.

INTERNACIONAL. Desde Bolivia, la organización internacional HelpAge pidió a la ONU tener mayor consideración en esta fecha a los adultos mayores pertenecientes a naciones y pueblos indígenas.

de la ciudad de La Paz a Santa Cruz en una aeronave con matrícula FAB–467 “Pilatus” PC-7, tras su participación en la Parada Militar el pasado jueves en la sede de Gobierno.

“Los cuerpos fueron rescatados a primeras horas de la madrugada de esta mañana (de sábado). Los han hecho llegar hasta la ciudad de Cochabamba”, informó Rojas de acuerdo con un reporte de la Red Uno.

Tras el accidente, la FAB conformó una junta investigadora para conocer los hechos y causas del siniestro, resultado que podría conocerse dentro de un mes. Según un reporte de la red ATB, la causa

de la tragedia fue presumiblemente por la densa niebla que existía en la zona.

Las aeronaves Pilatus PC-7 son

de origen suizo fabricadas por la Pilatus Aircraft Co. para el rol de entrenamiento.

UN AVIÓN PILATUS PC-7.

Nacionales

COCAÍNA SECUESTRADA.

FoTo ARCHiVo AnF

Trinidad, domingo 10 de agosto de 20148.

GAS. EL vicepresidente del país, Álvaro García Linera, pidió a los alteños levantarse contra la propuesta de Doria Medina, éste respondió que no tienen el corazón envenenado.

L a P a z ( A N F ) . - E l vicepresidente Álvaro García Linera exhortó este sábado a la población de la ciudad de El Alto a “ponerse en pie” en contra de la propuesta del candidato a la presidencia de Unidad Democrát ica (UD), Samuel Doria Medina, de otorgar el 50% de los réditos de los hidrocarburos a empresar ios pr ivados para nuevas inversiones y el otro 50% para la población boliviana.

“Otra vez v ienen los ‘vendepatrias’ y otra vez quieren volver a quitarnos el gas. Esa preocupación yo vengo a comentarles a ustedes hermanos alteños, con tristeza (…). El Alto tiene que estar otra vez de pie para defender los recursos naturales, para defender el gas”, pidió la autoridad.

El vicemandatario justificó este pedido a los pobladores a l t eños t r a s conoce r l a propuesta emitida por Doria Medina en algunos medios de comunicación, como la revista Poder y Placer, donde se preguntó a Doria Medina: “¿Abriría el 50% de YPFB a la participación privada? A lo que el candidato presidencial contestó: “Lo que yo quiero decir es que de la ganancia, los inversionistas privados deben poder llevarse el 50% y el otro 50% dejarlo en el país”.

Durante su discurso en la ciudad de El Alto y previo a en t rega r una obra de alcantarillado, García recordó los hechos acontecidos en octubre de 2003 durante la denominada Guer ra de l Gas. Asimismo, criticó la propuesta de Doria Medina y la comparó con la denominada “privatización” del gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada (1993-1997 y 2002-2003).

En ese sentido, comentó las pérdidas económicas que representaría la implementación de esta norma en Bolivia. Por ejemplo, indicó que la Universidad Pública de El Alto (UPEA) se vería obligada a cerrar varias carreras debido a una reducción de los ingresos que recibe del Impuesto Directos a los Hidrocarburos (IDH).

“Esto es la muerte de la universidad UPEA, la propuesta de Doria Medina es el cierre de la universidad UPEA. Jóvenes, tienen que defender lo suyo”, convocó el vicepresidente a los universitarios de El Alto.

El presidente Evo Morales fue el primero en cuestionar la postura del candidato de UD sobre los hidrocarburos y lo acusó de pretender reducir

Polémica entre el “Vice” yDoria Medina por propuesta

FOtO aNF

FoTo ARCHiVo AnF

EL VICEPRESIDENTE DEL ESTADO, ÁLVARO GARCÍA LINERA.

LÍDER DE UD, SAMUEL DORIA MEDINA.

“LO pERDONO”“Yo lo perdono al

v i c e p r e s i d e n t e , l o perdono de todos los insultos que hace. Lo que quiere todo el país es debate de ideas, de propuestas, no insultos. Queremos decir que nosotros no tenemos el corazón envenenado, no tenemos el corazón lleno de odio, no tenemos nues t ra conc ienc ia negra y por lo tanto no vamos a recurrir a insultos, no vamos a recurrir a ataques en esta campaña”, sostuvo Samuel Doria Medina, candidato por UD.

Por o t ro lado, e l cand idato a pr imer diputado plurinominal por La Paz de UD, Jaime Navarro, sostuvo este sábado que el vicemandatario intentó evitar el escándalo de sus vínculos familiares en contratos con la aero l ínea Bol iv iana de Aviación (BoA) y supuestos tratos con la empresa importadora de autos Toyosa. Señaló que esa es la razón por la que atacó la propuesta sobre los hidrocarburos del líder de su fórmula política.

los ingresos provenientes de la nacionalización de los hidrocarburos.

Doria Medina calificó de mentiroso al presidente Morales y volvió a retarlo a un debate sobre el estado actual de la política energética en el país, el riesgo existente a causa de la falta de inversión en materia de hidrocarburos, el “despilfarro” económico, la corrupción y el problema de la inseguridad ciudadana.

D O R I A M E D I A RESPONDE

“Nosotros no tenemos el corazón envenenado”, respondió el candidato a la Presidencia por la alianza Unidad Demócrata (UD), Samuel Doria Medina, al vicepresidente Álvaro García

Linera. Doria Medina dijo que perdona al vicepresidente por el “exabrupto” y sostuvo que no iniciará una guerra de insultos con el resto de sus contrincantes políticos. Además, subrayó su deseo de debatir con ideas y argumentos sus propuestas políticas antes de los comicios electorales.

“ Yo l o p e r d o n o a l vicepresidente, lo perdono de todos los insultos que hace. Lo que quiere todo el país es debate de ideas, de propuestas, no insultos. Queremos decir que nosotros no tenemos el corazón envenenado, no tenemos el corazón lleno de odio, no tenemos nuestra conciencia negra y por lo tanto no vamos a recurrir a insultos, no vamos a recurrir a ataques en esta

campaña”, sostuvo el candidato por UD.

Por otro lado, el candidato a primer diputado plurinominal por La Paz de UD, Jaime Navarro, sostuvo este sábado q u e e l v i c e m a n d a t a r i o intentó evitar el escándalo de sus vínculos familiares en contratos con la aerolínea Boliviana de Aviación (BoA) y supuestos tratos con la empresa importadora de autos Toyosa. Señaló que esa es la razón por la que atacó la propuesta sobre los hidrocarburos del líder de su fórmula política.

El candidato presidencial de UD indicó en una entrevista concedida a la revista Poder y Placer que, con respecto a los hidrocarburos, el Estado debería permitir una ganancia

de 50 por ciento para las empresas privadas y el otro 50 por ciento para el país. Esta propuesta fue interpretada por el presidente Morales y García como una “vuelta” a la medida de privatización del gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada (1993-1997 y 2002-2003).

“García Linera necesita d i s t r ae r l a a t enc ión de los medios, la atención de la gente. Porque no puede explicar los vínculos de su familia con Toyosa, como no pudo explicar los vínculos de su familia con BoA. Ésa es la única explicación”, indicó Navarro a la ANF.

El candidato a primer senador por Cochabamba de UD, Arturo Murillo, presentó el 4 de agosto pasado documentos de algunos beneficios que goza Toyosa.

Nacionales

9.Trinidad, domingo 10 de agosto de 2014

Nacionales

Reciben el medicamento experimental contra el ébola

hOSpITAL VACíOEl epicentro del terremoto invisible que sacude a

Kenema es el hospital. Allí, un enorme cartel con la imagen del doctor Umar Khan recibe a los visitantes. Cuando irrumpió el virus del ébola, todas las miradas se volvieron sobre Khan y, lejos de achicarse, se puso manos a la obra. Al principio fueron un puñado de casos, pero en pocos días eran 20, luego 30. Enfermeras, médicos, una veintena en total, y luego el propio Khan. En apenas una semana, el ébola se llevó por delante a quien más esfuerzos había hecho por combatirlo.

UNA PLANTACIÓN DE TABACO, USADA PARA LA ELABORACIÓN DEL MEDICAMENTO EN OWENSBORO, KENTUCKY (EEUU).

UN TRABAJADOR SANITARIO ATIENDE A UNA MUJER EN KENEMA.

FOtO eFe

Redacción Central (EFE-Londres).- El nivel de mercurio en algunas zonas de los océanos se ha triplicado como consecuencia de la actividad humana en los últimos siglos, según un estudio que publica Nature.

A partir de mediciones recientes en los océanos Atlántico, Pacífico, Ártico y Antártico, los científicos han estimado que la cantidad total de mercurio procedente de actividad humana disuelto en los mares de la Tierra es de 290 millones de moles, con un margen de error de 80 millones (un mol es la cantidad que hay en una cantidad de moléculas de agua).

Sus conclusiones apuntan a que la intervención humana en el ciclo natural del mercurio ha llevado a un incremento de cerca del 150% de ese elemento en la capa de agua termoclina, aquella que marca la frontera del océano profundo, y a un aumento de más del triple en aguas superficiales. Según los investigadores, dos tercios de ese mercurio

SE TRIPLICA POR ACCIÓN HUMANA

Sube el nivel de mercurio en el mar

Redacción Central (EFE).- Los médicos que atienden en el hospital Carlos III de Madrid al sacerdote toledano Miguel Pajares, infectado por el virus del ébola en Monrovia (Liberia), ya disponen del medicamento ZMapp utilizado en EEUU para el tratamiento de la enfermedad, según un comunicado del Ministerio de Sanidad.

La Agencia Española de Medicamentos y Productos S a n i t a r i o s ( A E M P S ) , dependiente del departamento que dir ige Ana Mato, ha autorizado la importación excepcional del citado producto, añade una nota.

El medicamento, que se está utilizando en dos pacientes en Estados Unidos, se encuentra en la fase inicial de investigación y se ha importado al amparo de la legislación que permite el uso de medicamentos no autorizados en pacientes que padecen una enfermedad que pone en peligro su vida y que no pueden ser tratados satisfactoriamente con un medicamento autorizado.

Este procedimiento se inicia a solicitud del médico responsable del paciente, contando con su consentimiento informado, a través de su centro hospitalario y con el visto bueno de la Dirección del mismo.

U n a v e z r e c a b a d a l a conformidad del laboratorio que está desarrollando el

medicamento, se importa desde su origen.

En este caso, se ha importado desde Ginebra, donde existía disponibilidad de una dosis en el contexto de un acuerdo entre el laboratorio que desarrolla el medicamento, la Organización Mundial de la Salud y Médicos Sin Fronteras.

Los familiares de Miguel Pajares han confirmado que sigue estable y sin sufrir hemorragias. Según el hermano del religioso, Emilio Pajares, las noticias son “tranquilizadoras” porque el sacerdote no tiene fiebre y no ha sufrido hemorragias, uno de los principales riesgos del virus, situación que les hace vislumbrar una recuperación.

“Tenemos pocas noticias, ahora nos toca esperar y que siga con una evolución como hasta ahora”, ha recalcado el

HOSPITAL. La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS) ha autorizado la importación excepcional del citado producto.

se concentran a menos de mil metros de profundidad.

VOLÁTIL Y PELIGROSOE l m e r c u r i o e s u n e l e m e n t o

extremadamente volátil que se dispersa rápidamente por la atmósfera, donde se mantiene durante meses antes de depositarse sobre los océanos. Ese material metálico se libera de forma natural en erupciones volcánicas y por la erosión de rocas debido al viento y el agua, si bien la actividad humana alteró el ciclo y aumentó los niveles en el ambiente.

CEMENTO Y BASURA“La combust ión de carbón, las

extracciones de oro, la producción de cemento y la incineración de basura han contribuido a ese aumento”, explica Carl Lamborg, geoquímico de la Institución Oceanográfica Woods Hole (Estados Unidos) y responsable del estudio. Los compuestos de mercurio inorgánicos, que en el pasado

hermano, quien espera una notificación por parte de las autoridades sanitarias para poder visitar a Miguel: “Cuando nos digan, iremos, pero ahora lo que nos interesa es que siga estable”.

El epicentro del terremoto invisible que sacude a Kenema es el hospital. Allí, un enorme cartel con la imagen del doctor Umar Khan recibe a los visitantes. Debajo de su rostro, la palabra “héroe”, en letras bien grandes. Khan trabajaba en este centro y era el mayor especialista en lasa, una fiebre hemorrágica muy activa en esta zona. Cuando irrumpió el virus del Ébola, todas las miradas se volvieron sobre él y, lejos de achicarse, se puso manos a la obra, liderando la respuesta nacional frente a esta nueva amenaza.

FoTo CRYPT KiCKER

EN UN BLOG DE DENUNCIA SE MUESTRA ESTA FOTO DE PORT LOS ÁNGELES (EEUU), CONTAMINADO.

FoTo HAnDoUT REUTERS

se utilizaban como fungicidas, antisépticos y en remedios de medicinas tradicionales, dan lugar al llamado mercurio metílico, el compuesto orgánico del mercurio más habitual en el medioambiente y un tóxico que puede acumularse en la cadena alimenticia.

El responsable del estudio subraya que la cuantificación del mercurio total acumulado en el agua de los océanos ayudará a comprender mejor el proceso por el cual se forma el mercurio metílico y se contamina la vida marina.

Trinidad, domingo 10 de agosto de 2014

Solución presentar hasta el día viernes 15 de agosto de 2014 a horas 18:00

Pasar por la ofi cina de La Palabra del Beni a recoger su premio.

GANADORA BENIGRAMA 03 DE AGOSTO DE 2014

Carolina Alexandra Hurtado Aguilera

nombre:

C.i.

Ciudad Tel.

El Sabor de la Vida

21/2

2

Litros

Litros

500 ml.

JUGO DE FRUTAS

NUEVO !

NUEVO !

Saluda al pueblo trinitario en su Chope Piesta Patronal

benigrama

El Isiboro Sécure es y

será siempre beniano

10.

11.Trinidad, domingo 10 de agosto de 2014

Cultura

La poesía estalla en las redes (II)EL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola nro. 385

Loro RAMÁTICOG

Canción Un concierto de piano improvisadouna letra de tango o un pasajedel quijote o de onetti o de mi camaUn paisaje de playa donde oigoel rumor del aire enredado entre los nísperosque soltaron mi infancia en una gotaDespués Antonio Porchia y Borges y Cabrerauna ventana donde vi la maravillauna mano en el centro de mi nombreque me empuja hacia el sur y más abajoNo vi que la boca del asombrose asomara y con dos dientes me llamaraescuché la sucesión de un nombreque parece ser el mío en las mañanasmerodeando en la boca de los tristesdespués mi madre/ un infinito cigarrillode alguna forma todo pasa entre los labiosahora me siento a compartir la esperala u del aire encima de la sopalos gritos de la televenidos de otros mundos miserablesa medida que mi sombra avanzaretrocedo con el cuerpo hacia el iniciosin remedio sin principios sin ideashasta quedarme en un simple balbuceobajo la lluvia con la mano en el bolsillobajo a trabajar todos los díasme paseo del asombro a la miseriasin pedirle una cifra a tantos sueñosy la noche se me vuelve incomprensibleun lenguaje secreto en otro idiomaes la historia de un hombre que me cantasu vida en la canción de medianochees el corazón del hombre que me escribelos sueños que le entrego a la mañanayo me ofrezco al amor y soy livianaaunque llevo algunas tardes una bolsay soy el vagabundo que me abrazaentre alcoholes y casas incendiadasestoy intacta después de haber nacidoy no te asombre si celebro la pobrezay que la idea de otro mundo se deshagamientras fumo el cigarro de mi madrees noble fumar sin mirar nadani hacia arriba donde se pierde la humaredani hacia abajo donde crecen y decrecenlos pequeños mundos de cenizaVoy caminando para atrásmuy abajo del sol sin buscar nada

Milénico es una alternativa en español al anglicismo millennial, término con el que se hace referencia a las personas pertenecientes a la llamada generación Y, nacidas aproximadamente en las dos últimas décadas del siglo veinte.

En los medios de comunicación se encuentran a menudo frases como “La red social va por un millón de ‘millenials’”, “El 67 % de los ‘Millenials’, gente nacida entre 1981 y 1995, comparten detalles personales con sus compañeros de trabajo” o “El 67 % de los ‘Millenials’ (entre 16 y 30 años) compraron por internet en el primer trimestre de este año”.

Este término da nombre a los integrantes de la llamada generación Y, que en la actualidad tienen entre dieciocho y treinta años y que, sin ser nativos digitales, se caracterizan por su familiaridad con internet y las nuevas tecnologías; también, entre

otros rasgos, destacan por ser individualistas, pero contar con gran conciencia global y medioambiental, así como por haber crecido en una época de bonanza económica, pero encontrarse hoy con dificultades para entrar en el mercado laboral.

Siguiendo la recomendación de la Academia, en las frases anteriores podría haberse optado por “La red social va por un millón de milénicos”, “El 67 % de los milénicos, gente nacida entre 1981 y 1995, comparten detalles personales con sus compañeros de trabajo” y “El 67 % de los milénicos (entre 16 y 30 años) compraron por internet en el primer trimestre de este año”.

En caso de optar por el término inglés, lo apropiado es escribirlo en cursiva, millennial, con dos enes y en minúscula, o, si no se dispone de este tipo de letra, entre comillas. (Fundación del Español Urgente)

La poesía estalla en las redes sociales y un nuevo público abarrota festivales y lecturas, compran libros de versos que vieron la luz en la Red, en blogs, en tumblr. Irene X, una de las estrellas de la nueva constelación, habla de un boom de lectores más que de poetas. Ella llegó a este género gracias a su padre que le pasaba libros. En 2008 arrancó su blog y dos años después superó sus reservas y empezó a publicar allí sus poemas. En septiembre sacó su primer libro, El sexo de la risa (Origami), porque sentía que esa etapa ya estaba cerrada Ya prepara el siguiente: Grecia.

Crece el mundo virtual y aumenta el reclamo del directo. Los recitales hoy se llaman jam, y los libros que se publican son más un colofón que un pistoletazo de salida. ¿La poesía está de moda? Alan Mills, poeta guatemalteco afincado en Berlín, recuerda, en una conversación vía Skype, cómo hubo un tiempo en el que las estrellas de rock copiaron los nombres de poetas (Bob Dylan por Dylan Thomas, The Doors por un verso de William Blake) y se apropiaron de la poesía. La idea de que el número de sus seguidores en Twitter llegue a 45.000 le parece que sería “algo enfermo”; la comunidad de lectura que él imagina tiene más que ver con compartir estrategias, autores y obsesiones. Más paraíso de nichos que fenómeno de masas.

Chispazos poéticos en TwitterCasi toda la poesía que Mills lee

es a través de Internet y allí encontró a los autores que más le interesan. Un ejemplo: el maestro John Ashberry, con cuyo trabajo se topó en una revista virtual mucho antes de comprar sus libros. Pero es en Twitter donde Mills ha encontrado, además de

un buen medio de d i fu s ión , c h i s p a z o s poét icos que entroncan con una tradición. “ C a b e n ironías, chistes, antipoemas que h a n m u t a d o e n a n t i t u i t s o p e q u e ñ o s engaños que i m p l i c a n l a creación de un personaje que habla a través de la cuenta”.

Parece que Nicanor Parra y Monterroso se adelantaron

porque la i ron ía , e l c in i smo posmoderno o el poeta personaje que se burla de su propia poesía tienen un terreno fértil en los 140 caracteres. Ahí está la etiqueta/hashtag #poetuit que Mills usa de forma burlona para justificar un arrebato poético. Eso sí, los tuits que tocan alguna fibra los guarda para futuros poemas, como el que dio título a su libro Pasan poesía por la televisión apagada, publicado en 2013 en Ecuador.

Inventando la micropoesíaA la micropoeta Ajo la definición

de su trabajo que más le gusta se la dio un amigo ilustrador: una mezcla entre Lou Reed y Gloria Fuertes. Entre sus influencias cita a Alejandra Pizarnik y a Clarice Lispector, y su trabajo conecta con greguerías y aforismos. Su Micropoemas 4, (Arrebato Libros) publicado este año, estuvo entre los cinco más vendidos —“y yo era la única viva, porque en el resto de la lista estaban todos muertos”, comenta divertida—.

Sentada en La Realidad, el bar que fundó en Malasaña, y con su perra Musa merodeando, Ajo cuenta que viene del mundo de la música, tuvo una banda y escribió letras, cuando se disolvió tomó la deriva de la micropoesía. Y en aquel momento, si buscaba el término en Google, el corrector insistentemente sugería sustituirlo por micropene. Ella se propuso cambiar esto y se subió al escenario para defender el microgénero. Hoy cuenta con 15.000 seguidores en Twitter y miles de visitas a sus vídeos. Tiene un podcast, montó un sello (Por Caridad Producciones), en el que publicó el primer disco de Accidents Polipoetics, y organizó el festival Yuxtaposiciones en Madrid durante una década.

Así que a Ajo le interesan las formas híbridas, la poesía

performativa, que prefiere llamar polipoesía e incluye imágenes, música, puesta en escena. Internet, ¿qué ha traído? “Bueno, al haber canales de difusión de fácil acceso la gente se anima a exponerse con desigual fortuna”, reflexiona. Uno de sus micropoemas reza: “Inmensamente proporcional / —veo, veo / —¿qué ves? / —pues en general: / mucho gusano y poca mariposa”.

¿Tecnología que transforma el lenguaje?

¿Es éste un efecto colateral de la nueva ola? Carlos Zanón, que publicó en 1989 El sabor de tu boca borracha, su primer poemario, cree que la poesía mantiene su mala salud de hierro, como género minoritario y resistente. Al final, recuerda este crítico, la diferencia entre el mejor poeta y el peor puede ser de apenas 300 ejemplares. “No hay muchos cambios respecto de épocas anteriores, salvo que hay una nueva generación que prescinde del libro para recitar, y que las redes han acabado con el filtro entre lo que el autor cree imprescindible publicar, y lo que el lector merece leer. La parte positiva es que conoces a poetas que no conocerías, y la negativa es que hay una cantidad excesiva de mala poesía”.

(…) ¿Hasta qué punto el medio cambia la forma de hacer poesía? La joven poeta y editora Luna Miguel señala las frases breves, la hibridación del género, que resulta más desenfadado e íntimo. “Es curioso que ante tanta tecnología la nueva poesía trate temas tan viscerales. También hay mucho feminismo”. Y más allá de la temática surgen nuevas ideas relacionadas con la tecnología, próximas al arte, como el proyecto del mexicano Eugenio Tiselli, cuyo programa de ordenador permite componer un poema a través de un sistema que traduce un primer verso al inglés, y busca sinónimos que va retraduciendo en distintas combinaciones. El arte se acerca a la palabra y la poesía responde: al fin y al cabo, es un género especialmente bien dotado para la mezcla, la brevedad, la intensidad y el presente.

(…) Quizá a los personajes de ficción de Roberto Bolaño, Los detectives salvajes, real visceralistas, hoy habría que buscarles en la Red. Allí podría encontrarse la verdad que se escondía en la ficción sobre los infrarrealistas en los que se inspiró; se vería que las apasionadas y enconadas peleas poéticas han pasado a mejor vida o a una sola mañana de discusión en Facebook; y, sobre todo, se podría constatar, como dice el guatemalteco Mills, que “ahora todos somos malditos. Lo maldito es ser bendito”.

“Chef”: una sabrosa y suculenta comedia

Con un repar to es te la r integrado por artistas tan diversos como Scarlett Johansson (Molly), Dustin Hoffman (Riva), Sofia Vergara (Inez), Robert Downey Jr. (Marvin) y Jon Favreau (Carl), quien además dirige la película, “Chef” (llamada originalmente “#Chef”) promete ser una sabrosa y suculenta comedia.

En ella, el chef Carl Casper repentinamente deja su trabajo en un famoso res taurante d e L o s Á n g e l e s , y al enfrentarse a su con t ro l ado r dueño negándose a renunciar a su integridad creativa, tiene que descubrir cuál es su siguiente paso en la vida.

Por cosas del destino, recala en Miami y se asocia con su ex mujer, su amigo y su hijo para montar un puesto de

Milénico, mejor que millennial

Andrea Aguilar / El País de Madrid

comida ambulante. En la carretera, el chef Carl vuelve a sus raíces y recupera su pasión por la cocina y el entusiasmo por la existencia y el amor.

Paula Simonetti (1989) Poeta uruguaya. En 2012 ganó el V Concurso de Poesía Joven “Pablo Neruda”. Ese mismo año recibió una mención en el concurso literario “Juan Carlos Onetti”, convocado por la intendencia de Montevideo, con su libro En la boca de los tristes (2014), del que tomamos este poema.

Trinidad, domingo 10 de agosto de 201412.