La Policía se desplazó al lugar y logró persuadir a los grupos enfrentados que deben dialogar para demostrar el derecho

propietario de las tierras en disputa. En el sector hay familias menonitas.

5

Se procura su reparación que demanda una inversión de 950.000 bolivianos, informó el director de dicho nosocomio de referencia departamental, César Lijerón.

HABRÍAN QUEMADO UN TRACTOR Y UNA VIVIENDA

Policía logra apaciguar a grupos enfrentadospor tierra en Río Negro

FOTO LPB

PÁG. 3

El Comandante departamental de la Policía informó que retornó la calma a la comunidad Río Negro a unos 100

kilómetros de la carretera Casarabe-El Carmen, donde se reportó enfrentamientos por supuesto avasallamiento.

Odontólogos inician hoyjornadas nacionales

Fiebre aftosa: campaña a punto de cumplir meta

EXIJA HOY

S e r á e n e l S a l ó n B i c e n t e n a r i o d e l a Universidad Autónoma del Beni y se prolongarán hasta mañana.

El 18 concluye el ciclo. Luego arranca la inmunización compulsiva, informaron en el SENASAG.

FOTO LPB

PAG. 3

PAG. 5

Diario de circulación nacional

Dólar

Decano de la prensa beniana

Diario de circulación nacional

Fuente: www.senamhi.gob.boPronóstico del clima en trinidad Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 VENTA Bs6.9633°máx 19°min DólarDESPEJADO

Trinidad • jueves 16 de junio de 2016 • Año 29 • N° 10356 • 30 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs7.50.-

PAG. 7

TOMÓGRAFO DEL “GERMÁN BUSCH” CUMPLIÓ SU VIDA ÚTIL

Trinidad, jueves 16 de junio de 20162.

Decano de la prensabeniana

Opinión

Solos, pero no en soledadPor: Hugo Muñoz Arévalo

La estación seca -sinónimo de estiaje- ya se empezó a percibir con mayor intensidad en el Beni y demás regiones tropicales. Con ella llegan problemas de

desabastecimiento de agua en zonas rurales; en las áreas urbanas como la capital nuestra, los ‘tierrales’ comienzan a hacernos sentir que llegó este período del año.

Quienes viven por la zona de Paitití y áreas aledañas darán crédito de aquello, especialmente los que transitan las calles en motocicleta. Tanto para salir como para retornar a sus hogares deben sufrir los embates de los torrentes de tierra que genera la construcción de la afamada Avenida Panamericana, aún inconclusa.

No son los únicos ciudadanos que se ven afectados por este problema, pues hay muchas calles en Trinidad que no están pavimentadas. Algunas desde su apertura a la fecha continúan siendo de tierra; otras, con suerte llegaron hasta la fase de ripiado; también están las que otrora fueron de pavimento pero con el paso del tiempo y la falta de mantenimiento volvieron a ser de tierra o ripio.

Precisamente un vecino cuya vivienda se encuentra ubicada en una de esas calles que alguna vez fue pavimentada, reclamaba recientemente que el paso de los vehículos levanta

cualquier cantidad de polvo y que su esposa está cansada de barrer su corredor y limpiar su casa, varias veces al día. Su reclamo iba también el sentido que él paga sus impuestos -de bienes inmuebles- puntualmente, y eso no lo ve reflejado en el mejoramiento de su barrio, ni siquiera de su calle.

Dicho sentir no es exclusivo de este ciudadano, muchos otros piensan de igual manera y se encuentran todavía expectantes de lo que harán las actuales autoridades municipales, para solucionar esta problemática de larga data para los trinitarios. Lamentablemente, no se vislumbran grandes avances a la fecha.

¿Falta de recursos? Es, sin lugar a dudas, el principal argumento del actual Alcalde municipal. Por el lado de la ciudadanía hay interrogantes adicionales... ¿falta de coordinación entre los niveles Ejecutivo y Legislativo del municipio? ¿demasiada burocracia estatal a nivel local? ¿deficiencias en la planificación municipal? ¿falta de visión?...

De cualquier forma, las calles continúan siendo un problema sin solución. Deben colocarse entre las prioridades de esta comuna, en procura de una Trinidad que avance, que progrese y que finalmente, dirija sus pasos hacia este siglo.

Las calles...

Después de vivir una vida llena de sueños, muchas personas de avanzada edad acaban aislados del mundo tras el fallecimiento de su pareja. El aislamiento suele ser involuntario. Y se basa en el sentimiento que tienen estos ancianos de no querer estorbar.

Este estado de soledad suele ser similar a la depresión y a la ansiedad según varias posturas psicológicas. Sin embargo, hasta hace poco este sentimiento de vacío no se consideraba un verdadero p rob lema ps ico lóg ico . Porque, tal como presenta un estudio financiado por el Instituto Nacional del Envejecimiento, e incluido en el libro “Sufrimiento por viudez en la vejez”, la mayoría de los que pasan de los 65 años, suelen superar la muerte de su pareja en poco tiempo.

Pero no son solo los más mayores los que se sienten abandonados. La soledad crónica es una enfermedad que puede sufrir cualquiera, con independencia de su edad. Un grave problema que puede llevar a la resignación, además de acarrear males físicos como la elevación de los niveles de cortisol, lo que aumenta el estrés. Todo esto puede traducirse en un incremento del 26% de las probabilidades de mortalidad.

Lejos de este problema se encuentran aquellos que escogen vivir solos, pero no en soledad. Porque cada vez son más las personas que deciden vivir solas. Sin embargo, evitan aislarse. Aunque ahora los hogares de una sola persona suelen estar ocupados por jóvenes de 20 a 30 años, la catedrática en Demografía de la Universitat de Barcelona, Isabel Pujadas

aclara que “vivir solo a edad avanzada es un fenómeno favorecido por las mejoras en las condiciones de salud y las ganas de independencia a cualquier edad”. Juan Díez Nicolás, catedrático emérito de Sociología de la Complutense de Madrid, explica que las redes sociales hacen que tener compañía sea ahora muy fácil. “La gente no quiere ataduras, sino tener la sensación de libertad, salir con una persona, pero no renunciar a otras. Este individualismo responde a un exceso de recompensa del ego vinculado a la libertad de consumo”.

Por otro lado, la socióloga y escritora Ángeles Rubio, opina que “lo que es una pena es la soledad en compañía. Porque poder vivir solo es un síntoma de calidad de vida”. Y concuerda con ella un comentario anónimo

registrado en una de esas r edes soc i a l e s que se pronuncia de la siguiente manera: “Soy parado de larga duración, tengo 53 años. No tengo familia directa y me encuentro en una situación económica muy límite. Pero mis intereses profesionales y culturales no. Sin embargo, a falta de dinero, no puedo ir a ver una exposición a un museo, o moverme en temas culturales. Y ya no solo por el pago de la entrada sino también por el gasto de la movilidad que conlleva ir y volver de los sitios. Por eso muchas veces me siento solo y huérfano. […] Mi soledad no solo es física, es también cultural, intelectual y profesional. Porque todas ellas sin dinero en el bolsillo no se pueden realizar”.

* El autor es periodista

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.boPágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

REYES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Trinidad, jueves 16 de junio de 2016 3.

Locales

L a s I V J o r n a d a s Odontológicas Nacionales comienzan esta jornada en el Salón Bicentenario de la Universidad Autónoma del Beni y se prolongarán hasta mañana, viernes, informó ayer la presidenta del Colegio del Beni, Mariela Pedraza.

“El temario es múltiple porque vienen profesionales especializados de todo Bolivia para disertar sobre diferentes temas”, manifestó.

Entre los disertantes se tiene a Desiree Bravo que hablará sobre el éxito alcanzado con resinas compuestas directas; Carlos Conrrado, expondrá s o b r e l o s f a c t o r e s q u e condicionan el éxito o fracaso prostético.

Asimismo, Henri Pinto compartirá su experiencia en cari l las cerámicas en odontología estética; su colega Hugo Rolando García hará lo mismo respecto a la sustitución predecible inmediata de dientes y controversia de implantología.

Pedraza , des tacó es te encuentro porque es una o p o r t u n i d a d p a r a l o s odontólogos del Beni y del país de actualizar sus conocimientos en las diferentes especialidades, pues se tendrá la presencia de profesionales con mucha experiencia.

“Nuestra inquietud es traer especialistas para que nuestros colegiados tengan acceso a las nuevas técnicas que están en boga en el mundo”, manifestó a tiempo de mencionar que han asegurado su presencia sus colegas de las provincias del Beni.

Tomógrafo del “Germán Busch” cumplió su vida útil

ENERGÍA ELÉCTRICA“Porque por más que adquiramos un

equipo de última generación y no tenemos una buena corriente, vamos a estar con todos los equipos quemados, las tarjetas, las placas”, manifestó el director de dicho nosocomio de referencia departamental, César Lijerón.

Recordó que debido a la inestabilidad del fluido energético el tomógrafo sufrió la quema de uno de sus componentes y luego de su reparación ahora cumplió su vida útil.

Odontólogos inician hoyjornadas nacionales

LA VIDA ÚTIL DEL TOMÓGRAFO YA SE CUMPLIÓ, SEGÚN EXPLICÓ LIJERÓN.

FOTO LPB

La Agencia para el Desarrollo de las Macroregiones y Zonas Fronterizas (Ademaf) lanzó ayer la Brigada Solidaria Multiservicios denominada “Piso Firme”, que concluirá el 10 de julio en la provincia Iténez, municipio de Baures, norte del departamento del Beni.

“No me cabe en la mente el sufrimiento de nuestras regiones, el sentimiento de nuestras autoridades que piden a gritos la presencia del Estado con sus instituciones”, manifestó el director nacional ejecutivo de la Ademaf, Edwin de la Fuente.

Serán 25 días de recorrido por las comunidades beneficiadas con la

SOLIDARIA

Brigada Multiservicios llegará a Piso Firme

FOTO LPB

El tomógrafo del Hospital presidente Germán Busch donado por Francia cumplió su vida útil y ahora se procura su reparación que demanda una inversión de 950.000 bolivianos, informó ayer el director de dicho nosocomio de referencia departamental, César Lijerón.

“La vida útil del tomógrafo ya se cumplió, fueron 8.500 placas que se sacaron desde 2010 hasta este año; hace un mes atrás dejó de funcionar, estamos haciendo las gestiones necesarias a través

de la Gobernación para que podamos en estos 30 días darle funcionalidad”, manifestó.

Hizo notar que este aparato es un medio de diagnóstico de mucha utilidad para prestar atención a pacientes que sufren accidentes de tránsito y otras enfermedades.

El tomógrafo de 16 cortes tiene averiado el tubo que hace posible los rayos X lo que hace imposible seguir trabajando, razón la que el servicio de tomografía se hace en el Hospital Materno Infantil a través de un convenio con sus autoridades.

E l m é d i c o , d i j o q u e los recursos económicos para reparar el tomógrafo saldrán de la administración departamental, pero se requiere modificar algunas partidas porque este monto no estaba presupuestado, ya que se trata de un gasto imprevisto.

Asimismo, se gestiona la instalación un nuevo sistema eléctrico porque el actual que se tiene desde 1973 ya colapsó produciendo la quema de equipos que no han sido reparados.

“Porque por más que adquiramos un equipo de última generación y no tenemos una buena corriente, vamos a estar con todos los equipos quemados, las tarjetas, las placas”, manifestó.

HOSPITAL. El equipo de 16 cortes tiene averiado el tubo que hace posible los rayos X lo que hace imposible seguir trabajando.

prestación de servicios durante tres días en cada una de ellas a cargo de 30 brigadistas.

Las comunidades beneficiadas con esta brigada son San Ramón y Santa Rosa de la Roca en el departamento de Santa Cruz, además de Piso Firme, Tikin, Apai, Cerro San Simón, Remanso, Cafetal y Mateguá del departamento del Beni.

Se estima que unas 500 familias serán beneficiadas con servicios de salud, pago de la renta Dignidad, carnés, certificados de nacimiento y otros servicios que brindan entidades del Estado.

“Es algo extraordinario, importante, porque además de los servicios que van a brindar nos va permitir levantar las demandas de la zona para ser atendidas

posteriormente por otros instituciones del nivel departamental, municipal y central del Estado”, manifestó por su lado el alcalde de Baures, Juan Agreda.

PERSONAS DE DIFERENTES ÁREAS PRESTARÁN SERVICIO GRATUITO.

Trinidad, jueves 16 de junio de 20164.

Locales

Comienza Cumbre Departamentalde Turismo en Rurrenabaque

LA PRIMERA REUNIÓN DE COORDINACIÓN DEL EVENTO, LLEVADA ADELANTE ESTE MIÉRCOLES EN HORAS DE LA NOCHE.

RURRENABAQUE, SERÁ LA SEDE DE LA CUMBRE DEPARTAMENTAL DE TURISMO.

El Instituto Nacional de Estadística (INE) con el fin de socializar las estadísticas económicas, sociales y económicas del país y crear cultura estadística en jóvenes y adultos, desarrolló una taller dirigido a jóvenes de la Universidad Privada Domingo Savio (UPDS), este martes en la ciudad de Trinidad.

El INE desplazó una brigada móvil que visita colegios, universidades, instituciones públicas y organizaciones sociales desde hace varias semanas atrás. Las técnicas que esta institución utiliza socializan los resultados del Censo Nacional de Población y Vivienda 2012, Censo Nacional Agropecuario 2013 y además los

INE desarrolló taller en universidad de la capital

La Cumbre Departamental de Turismo, sin duda alguna es el evento turístico más importante de la región en los últimos años, lo paradójico es que no está pensado para turistas, ¿entonces por qué es el evento turístico más importante?, sencillamente porque en este evento se van a definir las estrategias y los mecanismos que impulsarán esta actividad en nuestra región.

“Se ha hecho participe a todos los municipios del Beni, al Viceministerio de Turismo y al Ministerio de Cultura, estaremos presentes nosotros como Gobierno Departamental, se invitó a todos los actores sociales de la

región, empresarios privados, indígenas con emprendimiento comunitario, instituciones nacionales e internacionales, l a i d e a e s t r a b a j a r e n diferentes mesas de destinos, pensando en el Plan Turístico Departamental”, declaró la directora departamental de Turismo, Ximena Cortez.

La Cumbre Departamental de Turismo se desarrollará este jueves y viernes en la ciudad porteña de Rurrenabaque, donde se prevé asistirán 150 personas, provenientes de todos los municipios benianos, además de actores nacionales, organismos internacionales, indígenas, empresarios, en fin, todos los actores involucrados en el rubro dentro de nuestra región.

“La idea es poder citar atractivos que aún no han sido explotados, fortalezas, debilidades, poder evaluar y sacar lineamientos para el rubro. Estamos estimando la participación de 150 personas de diferentes lugares, que manejaremos en 5 mesas de trabajo, que son básicamente 5 destinos donde es necesario empezar a trabajar, primero d e f i n i e n d o f o r t a l e z a s , oportunidades, debilidades y peligros”, remarcó Cortez.

Las 5 mesas de trabajo, divididas en el mismo número de destinos son Rurrenabaque, Reyes, Santa Rosa; Trinidad;

TURISMO. La actividad turística más importante de los últimos años, se vivirá este jueves y viernes en la ciudad de Rurrenabaque, donde más de 150 actores turísticos de todo el Beni, debatirán el futuro del rubro.

objetivos e importancia de los operativos estadísticos que se están ejecutando actualmente como ser la de presupuesto familiar EPF, Encuesta Continua de Empelo ECE, Encuesta de Demografía y Salud EDSA.

"En esta oportunidad la brigada móvil se trasladó hasta la UPDS, para realizar la presentación a jóvenes de diferentes carreras que prestaron atención a los datos difundidos", relató una de las facilitadores del taller.

Por su parte los estudiantes presentes en este acto, ponderaron que los datos son utilizados para la elaboración de sus proyectos, y que ahora a través del internet ingresando a la página web del INE, acceden al "Redatam" que es una

Mamoré Yacuma; provincia Vaca Díez y por úl t imo provincia Iténez.

“ Q u e r e m o s y v e m o s necesario empezar a trabajar para definir e identificar las fortalezas de los atractivos que cada una de estas regiones tiene, mediante el reconocimiento de las potencialidades podremos fijar los lineamientos que debemos seguir”, afirmó Cortez.

La idea es poder elaborar el Plan de Desarrollo Estratégico de Turismo, para la cual también estarán presentes en la cumbre instituciones públicas nacionales e instituciones internacionales.

“ E s t a r á n p r e s e n t e s representantes del Ministerio d e O b r a s P ú b l i c a s , d e ADEMAF nac iona l , de l Banco Interamericano de Desarrollo (BID), quienes verán las posibilidades de otorgar f inanciamiento a emprendimientos privados”, relató la Directora de Turismo.

“Bueno, la idea es poder coordinar y poder tener un progreso real en la actividad turística, debemos identificar los tractivos que tenemos a que mercado apuntamos, los servicios con los que contamos, los accesos que tenemos y así poder ver las debilidades para elaborar y trabajar las gestiones ante otras gestiones para poder subsanarlas”, concluyó Cortez.

FOTO INE

ESTUDIANTES DE LA UPDS, DURANTE EL TALLER DESARROLLADO POR EL INE.

FOTO DIRECCIÓN DE TURISMO

herramienta donde ellos pueden bajar la información, investigar segmentos determinados de la población, entre otras actividades.

"Saber que en la página del INE puedo encontrar todos los datos que

necesito para los trabajos que me dan mis docentes, me ayudó bastante, me gustó el taller y creo que nos facilitará las cosas en nuestros estudios", declaró Diego, estudiante de la carrera de Relaciones Internacionales de la UPDS.

5.Trinidad, jueves 16 de junio de 2016

Locales

Yucumo y Guayaramerín, serán escenario -de forma simultánea- de la segunda versión del Día Nacional de Protección de los Cítricos, el 18 de junio, con el propósito de hacerle frente a Huanglongbing (HLB), que ya hizo estragos en Brasil y Paraguay.

Alberto Zelada, coordinador departamental de Sanidad Vegetal, del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuar ia e Inocu idad A l i m e n t a r i a ( S E N A S A G ) , indicó que fueron elegidos estos dos municipios por ser puntos estratégicos y de mayor concentración de la producción de cítricos.

Recordó que el Huanglongbing (HLB), es una enfermedad cuarentenaria y por la que Bolivia se encuentra en alerta fitosanitaria, dado que causa grandes daños económicos a la producción de cítricos. “Estamos en alerta para evitar su ingreso al país”, remarcó.

Zelada indicó que se extreman las acciones debido a que el vector transmisor del HLB, la “Diaphorina citri”, ya fue detectado en el Beni. “No sabemos cómo ingresó pero ya está presente, aunque aún están libres de la bacteria”, remarcó.

El HLB, también conocida como enverdecimiento de los cítricos, es una enfermedad bacteriana de las plantas que, aunque no es peligrosa para los humanos, destruye la producción, apariencia y valor económico de los árboles de cítricos, y el sabor de la fruta y su jugo. En el mundo, es la enfermedad más destructiva de las plantas de cítricos y una vez que un árbol está infectado, no tiene cura. “Queremos generar mayor consciencia en la población a través de estas actividades para que nos coopere a identificar este mal si llega a entrar al país”, expresó.

Fiebre aftosa: campaña a punto de cumplir meta

ACCIONESEl Director distrital del SENASAG explicó

que una reunión determinará las próximas acciones porque el ciclo de vacunación finaliza el 18 de junio.

Según expl icó, hasta la fecha se comercializaron 2.200.000 dosis y se espera -en estos días- distribuir las 300 mil faltantes.

Añadió que existe un importante despliegue de técnicos que recorren diferentes establecimientos ganaderos para coadyuvar en la tarea de vacunación antiaftosa.

Extreman socialización sobre peligros del HLB

EL CICLO DE VACUNACIÓN CONTRA LA AFTOSA CONCLUYE EL 18 DE ESTE MES.

FOTO LPB

Pescaderías y friales registrados e n e l P r o g r a m a N a c i o n a l d e Aprovechamiento Sostenible del Lagarto, en la ciudad de Trinidad, fueron inspeccionados por personal de la Secretaría de Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Agropecuario y su brazo operativo la Dirección de Gestión Ambiental y Biodiversidad y Áreas Protegidas.

El objetivo de la actividad, según nota institucional, fue realizar un inventario de la carne de lagarto de la gestión 2015, previo lanzamiento de las actividades de movilización de lagarto 2016.

EN TRINIDAD

Inspección a friales registrados en el Programa Lagarto

FOTO S. MEDIO AMBIENTE

La vacunación contra la fiebre aftosa en el Beni está a un paso de cumplir su meta e inmunizar a dos millones y medio de reses. El 18 de junio concluye la actividad sanitaria.

El director distrital del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG), Jorge Limpias, informó que este nuevo ciclo de 45 días podría concluir con resultados sa t i s fac tor ios , dado los informes preliminares.

“Los veterinarios de campo

tienen que hacer cumplir la normativa de que todo productor tiene que vacunar todos los animales”, enfatizó la autoridad.

Según explicó, hasta la fecha se comercializaron 2.200.000 dosis y se espera -en estos días- distribuir las 300 mil faltantes. Manifestó que confían en alcanzar la máxima cobertura porque gracias a estas acciones se mantiene el estatus sanitario del Departamento.

LIMITACIÓNSin embargo, Limpias,

indicó que al margen de los resultados obtenidos hasta la fecha, queda pendiente una reunión donde se evaluará la campaña en las provincias Moxos y Marbán.

En la primera y parte de la segunda, se presentaron varios problemas que obstaculizaron el ingreso de los veterinarios a los predios ganaderos. Las condiciones climáticas recientes dejaron con barro el ingreso a algunas estancias y en otras el agua no permitió la vacunación, precisó.

P o r e s t a r a z ó n , l a Gobernación, el SENASAG y la Federación de Ganaderos de Beni y Pando (FEGABENI), realizan un estudio técnico para buscarle una solución que se enfrente estos contratiempos en el próximo ciclo, dijo Limpias.

VACUNACIÓN. El 18 concluye el ciclo. Luego arranca la inmunización compulsiva. Técnicos y veterinarios coadyuvan en la prevención de la enfermedad.

El control fue enfocado a cuatros friales o pescaderías calificadas a nivel departamental por la autoridad ambiental nacional competente, dando como resultado el registro de las mismas de más de 350 kilogramos de carne de lagarto en estos establecimientos.

El trabajo concluyó con éxito dando con esto inicio a una serie de actividades de control y fiscalización programadas entre la Dirección General de Biodiversidad y Áreas Protegidas y la Gobernación del Beni en favor del aprovechamiento sostenible de los recursos naturales y la protección de la biodiversidad.

INSPECCIONES REALIZADAS RECIENTEMENTE EN FRIALES Y PESCADERÍAS DE LA CIUDAD DE TRINIDAD.

Trinidad, jueves 16 de junio de 20166.

Locales

El Instituto para el Desarrollo Rural de Sudamérica (IPDRS) y el colectivo autogestionario Territorios en Resistencia presentarán, según al agencia ANF, un video documental y un estudio de caso, respectivamente, sobre la res is tencia a la construcción de una carretera que divida en dos los territorios indígenas en el Tipnis ( Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro-Secure).

E l v i d e o d o c u m e n t a l “El camino es el río” fue realizado por Marco Arnez de Producciones Cinematográficas Huayrurito, y el estudio de caso “Tipnis: Defendiendo nuestra casa grande” fue hecho por el mencionado colectivo.

El estudio de caso hace visibles las necesidades de los indígenas, pero no permite que sus conocimientos y estrategias queden velados por la imposición del desarrollismo.

El documental transmite la sensación de recorrer una carretera en vehículo propio, tejiendo testimonios, música e imágenes del último proceso de resistencia, y también de lo inspirador de la vida cotidiana en un territorio indígena en el siglo XXI.

La presentación de los documentos en un v ideo debate estará a cargo de s u s r e a l i z a d o r e s . C o m o comentadores participarán Mama Catalina Molina de Conamaq (Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu) y el investigador jesuita Xavier Albó.

El video debate se llevará a cabo el 22 de junio a las 18.30, en el Auditorio del Musef, ubicado en la calle Ingavi 916, de la ciudad de La Paz.

Socializan proyecto de apoyo a las TCOs Movima y Cayubaba

PONDERANEl presidente de la TCO Movima, Melanio

Sucubono y su similar de la TCO Cayubaba, Juan Velasco, por separado, expresaron su agradecimiento al Gobierno Departamental, ponderando las actividades que viene realizando a través de la Secretaría de Desarrollo Indígena, llegando directamente a los beneficiarios con talleres de información y capacitación, sobre planes y ejecución de proyectos productivos.

Video sobre la resistencia a la carretera por el Tipnis

SOCIALIZAN PROYECTO DE APOYO A LAS TCOS MOVIMA Y CAYUBABA.

FOTO S. INDÍGENA

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, garantizó, según la agencia ABI, la contribución del Gobierno nacional para la “revolución productiva” que solicitan familias de diversos barrios de Trinidad para mejorar sus ingresos económicos y su calidad de vida.

“En Trinidad vamos a implementar una revolución productiva en los barrios. Hay compañeros que tienen iniciat ivas para hacer cult ivos hidropónicos en los barrios”, dijo la autoridad al destacar los resultados de otros emprendimientos efectuados en la capital del Beni. La presentación de los

DE TRINIDAD

Ministro de la Presidencia garantiza “revolución productiva”

FOTO LPB

La Secretaría Departamental de Desarrol lo Indígena, a través de la Dirección de Coordinación, Migración y Asentamientos Humanos dependientes de la Gobernación del Beni, inició sus actividades en el marco de sus proyectos en ejecución para la presente gestión 2016.

Una de las principales actividades desarrolladas, es la referida a los talleres de socialización, capacitación y reflexión sobre las demandas comunales enmarcadas en la inversión pública, la agenda

patriótica 2025 y los derechos de los pueblos indígenas, con los beneficiarios del Proyecto Apoyo a la Gestión Territorial Indígena (AGTI) en las Tierras Comunitarias de Origen (TCO) Movima y Cayubaba.

En este sentido en pasados días se desarrollaron dos eventos de socialización y capacitación, en las localidades de Santa Ana del Yacuma y Exaltación con la participación de los dirigentes de las Subcentrales Movima y Cayubaba y representantes de comunidades beneficiarias del proyecto.

El director de Coordinación, Migración y Asentamientos Humanos, de la Secretaría Indígena Wiseman Molovae, quien acompañó a la comisión socializadora, dijo que en esta primera fase se informó a los dirigentes de las subcentrales y comunidades indígenas que el producto de estos encuentros es reflexionar sobre sus demandas desde la perspectiva de la inversión pública, enmarcada en el Plan Departamental de Desarrollo del Beni y la Agenda Patriótica 2025, con la finalidad de garantizar la implementación de iniciativas productivas sostenibles según sus potencialidades del Pueblo Movima y Cayubaba, para el manejo de recursos naturales, producción diversificada y transformación productiva en las comunidades indígenas con identidad para el vivir bien.

SANTA ANA. Participaron autoridades y dirigentes de Perú río Apere, Mapajo la Rampa, Soberanía, San Lorenzo y Carnavales, Bocorondo, Puerto Santiago y Exaltación.

resultados de proyectos hortícolas, de piscicultura, artesanía, tejidos y otros se realizó en el sector norte de Trinidad.

En esa labor participan el Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal, el Fondo de Inversión Productiva y Social, la Agencia para el Desarrollo de las Macroregiones y Zonas Fronterizas, entre otras.

“Este monte ahora está produciendo, las mujeres y hombres que están trabajando están convirtiendo el monte en un territorio fértil, productivo”, destacó el ministro en uno de los predios productivos habilitados en Trinidad.

APUESTAN POR LA “REVOLUCIÓN PRODUCTIVA” EN LOS BARRIOS DE LA CAPITAL.

7.Trinidad, jueves 16 de junio de 2016

Locales

E l v i c e m i n i s t r o d e Educación Regular, Juan José Quiroz, informó a la ABI que el receso pedagógico por invierno será de dos semanas, a partir del 4 de julio, de forma regionalizada en todo el país.

“El descanso pedagógico es por dos semanas, a partir del 4 de julio, y está en función al descenso de las temperaturas y el incremento de las infecciones respiratorias agudas en la población estudiantil”, explicó a la Red Patria Nueva.

Precisó que, para precautelar la salud de los estudiantes, se establece ese descanso pedagógico.

Además, pidió a los padres de familia aplicar los cuatro filtros para evitar resfríos: “las madres no deben enviar a niños enfermos a las unidades educativas; se tiene que tener cuidado en el ingreso al colegio; se debe cuidar que el estudiante no esté en contacto con sus compañeros y el profesor; y no se puede auto medicar, sino asistir al centro médico más cercano a su domicilio”.

Policía logra apaciguar los ánimos en comunidad Río Negro

ROBO AGRAVADOInformó de un hecho de robo agravado con arma

de fuego en la zona de Paitití donde una mujer fue interceptada por dos sujetos en una motocicleta quienes le quitaron sus pertenencias y se dieron a la fuga.

En otra parte de la ciudad una familia que se encontraba en un vehículo fue intimidada con un arma de fuego y le sustraen sus pertenencias.

Ante esta situación la Policía activa un plan y logra ubicar el domicilio de los antisociales, sin embargo uno de ellos logra escapar con ayuda de dos mujeres que obstaculizaron la labor policial.

Receso pedagógico será dos semanas

LA POLICÍA INFORMÓ QUE CONTROLARON EL ENFRENTAMIENTO ENTRE CAMPESINOS Y MENONITAS.

FOTO ARCHIVO

E l d i r e c t o r d e l S e r v i c i o Departamental de Salud (SEDES), Carlos Reyes, informó a la agencia ABI que desarrollan tareas de concienciación para prevenir casos de influenza en la época de invierno, con la instalación de centros centinela en los establecimientos de salud.

“Estamos utilizando, primero, medidas de concienciación para evitar el contagio de enfermedades virales, resfríos comunes y todo eso”, afirmó. Reyes descartó que este año se haya registrado algún caso de influenza en el departamento del Beni, como sucede en otras regiones del país.

SEDES

Campaña para prevenirinfluenza en la región

FOTO ILUSTRATIVA

El comandante departamental de la Policía, Cnl. Fernando Blanco, informó ayer que retornó la calma a la comunidad Río Negro a unos 100 kilómetros de la carretera Casarabe-El Carmen, donde se reportó enfrentamientos por supuesto avasallamiento de tierras con la quema de un tractor.

“Esta mañana (ayer) han rat if icado la denuncia los comunitarios de ese lugar, que habrían quemado un tractor y destrozos en una vivienda, por lo que solicitaron una inspección y

poder evitar enfrentamiento entre comunitarios”, indicó.

La Policía se desplazó al lugar y logró persuadir a los grupos enfrentados que deben dialogar para demostrar el derecho propietario de las tierras en disputa.

Por su lado el director departamental interino de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), Cap. René Vargas, informó que a esa comunidad del municipio de San Javier ingresaron comunitarios para apoderarse de las tierras, circunstancias en que se enfrentaron con los menonitas asentados en el sector.

“Se envió una comisión de la FELCC con el grupo Delta con la finalidad de apaciguar el lugar y evitar que se vayan propiciando más hechos de violencia en ese lugar, además de hacer las investigaciones de los hechos que se hayan suscitado”, complementó.

El jefe policial, dijo que los menonitas bloquearon el acceso a la comunidad para evitar más avasallamientos de las tierras que ocupan hace más de 10 años.

Por otra parte, informó de un hecho de robo agravado con arma de fuego en la zona de Paitití donde una mujer fue interceptada por dos sujetos en una motocicleta quienes le quitaron sus pertenencias y se dieron a la fuga.

UNIFORMADOS. Se desplazaron al lugar y logró persuadir a los grupos enfrentados que deben dialogar para demostrar el derecho propietario de las tierras en disputa.

También informó que la vacunación contra la influenza continúa en los centros de salud, priorizando a niños menores de cinco años, adultos mayores y aquellas que tienen alguna enfermedad de base.

Asimismo, dijo que las infecciones respiratorias agudas están en una zona de alarma con tendencia ascendente, aunque todavía no se tiene una epidemia.

Desde e l f in de semana l a temperatura en la región fue mejorando gradualmente, después de soportar un frente frío que perduró, situación que obligó a la gente a abrigarse para prevenir infecciones respiratorias.

SEDES APELA A UNA CAMPAÑA DE PREVENCIÓN DE LA INFLUENZA.

E S T U D I A N T E S T E N D R Á N DESCANSO PEDAGÓGICO DE DOS SEMANAS.

FOTO ILUSTRATIVA

Trinidad, jueves 16 de junio de 20168.

Nacionales

L a P a z ( A N F ) . - L o s abogados Eduardo León, William Sánchez Peña, Walter Zuleta, José Gutiérrez, Rafael León y Mauricio Chiri se alejaron de los juicios relacionados a Gabriela Zapata, exnovia del presidente Evo Morales, aduciendo distintos motivos.

Tras las dec la rac iones contradictorias de Zapata sobre la existencia del supuesto hijo que tuvo en 2007 con el presidente Morales, por la cual varias personas fueron aprehendidas, entre colaboradores de la joven, abogados y otras por el delito de trata y tráfico de personas y asociación delictuosa, entre otros, los abogados decidieron apartarse de los procesos.

Dirigentes opositores han señalado que el Gobierno amedrenta a los abogados y que por ello muchos acusados ya no pueden gozar de derecho a defensa.

E l 23 de mayo , León abandonó la defensa de Zapata a pedido de sus familiares, porque a raíz de ese caso fue aprehendido primero en celdas judiciales y después detenido en la cárcel de San Pedro por presuntamente falsificar su libreta militar.

En el caso de los juristas, Sánchez Peña y Zuleta, están clandestinos desde el 17 de mayo tras conocer que existía mandamiento de aprehensión en su contra por el delito de trata de personas; desde ese momento ambos abogados abandonaron el proceso y la Policía continua con la búsqueda de los mismos.

José Gutiérrez se alejó de la defensa de Pilar Guzmán (tía de cariño de Zapata) alegando que su clienta le mintió en el caso y que la misma estaría implicada en la presentación de uh menor y hacerla pasar como el hijo del Primer Mandatario.

Envían a la cárcel a Fortún y Arce por el caso Zapata

ENTREVISTAEn la audiencia, los fiscales también argumentaron

que junto a otros imputados, Arce llevó al menor –que usaron para cometer el delito– a una entrevista con periodistas de CNN el pasado 5 de mayo en el hotel Camino Real y que este acto se realizó bajo el control de Fortún, quien además entregó 5.000 dólares a los verdaderos padres del niño.

Asimismo se estableció –según la Fiscalía– que Fortún fungió como si fuese apoderada de Zapata, realizando “el pago de fuertes sumas de dinero a distintas personas, entre ellas, Ángela Burgoa, por concepto de honorarios por asistir a la principal imputada”.

Seis abogados se alejan de procesos del caso Zapata

FISCALES ASEGURARON QUE FORTÚN Y ARCE TENÍAN PLENO CONOCIMIENTO DEL HECHO.

FOTO ANF

La Paz (ANF).- Decenas de policías intervinieron la noche de este martes la vigilia de los discapacitados que estaba instalada en el viaducto de Cochabamba, cargaron a las personas y sus enseres en camionetas y los trasladaron a la plaza principal.

“Cobardemente hemos s ido desalojados, vamos a tener una reunión para decidir, de nuevo vamos a tomar el viaducto, no perdemos la esperanza”, dijo a ANF el representante del sector, Alberto Salazar.

Según dijo, unos 200 uniformados hicieron el operativo contra ocho personas que estaban en la vigilia

VIADUCTO DE COCHABAMBA

La Policía desaloja la vigilia de discapacitados

FOTO ARCHIVO/ANF

La Paz (ANF).- Ximena Fortún, propietaria de la casa donde vivía Gabriela Zapata, y María del Carmen Arce, la segunda tía de cariño de la principal imputada, fueron enviadas este miércoles a la cárcel de Obrajes por el caso de la suplantación del hijo del presidente Evo Morales. Ya hay ocho personas detenidas en relación al caso Zapata.

El Minis te r io Públ ico informó que la comisión de fiscales del caso solicitó la detención preventiva de ambas

imputadas por trata de personas y otros tipos penales porque no lograron desvirtuar los riesgos procesales, como la acreditación de un domicilio, trabajo o familia.

Entonces “al no tener arraigo natural y social se demuestra que las imputadas tienen las facilidades para abandonar el país o permanecer ocultas, además se demostró que con su comportamiento entorpecerán la investigación del caso toda vez que influyeron en que el menor (presentado ante una juez) asegure que es hijo de Zapata (y Morales)”, cita un comunicado oficial de la Fiscalía.

En la audiencia de medidas cautelares de ambas mujeres, los fiscales del caso dieron a conocer que Zapata coordinó la suplantación del hijo del Presidente tanto con Fortún como con Arce. Asimismo, se confirmó que en este trabajo de “coordinación” estuvieron involucrados Pilar Guzmán (otra tía de cariño de la exnovia de Morales), su hijo Claudio Rivera, su yerno Wilson Garrido, además de Isela Chávez y Víctor Vega (padres del menor que usaron para suplantar al hijo del Presidente). Todas las personas citadas están detenidas de manera preventiva en distintos centros penitenciarios. Eduardo León, el primer abogado de Zapata, también está detenido.

OCHO DETENIDOS. La comisión de fiscales que investiga el caso aseguró en la audiencia de medidas cautelares que las imputadas tenían pleno conocimiento del hecho delictivo que se investiga.

alrededor de la medianoche. “Por qué no reprimen a los maleantes y asesinos, nosotros no tenemos armamento, para eso habían servido los policías”, señaló.

La vigilia de las personas con discapacidad se instaló en enero pasado en la plaza principal de Cochabamba, pero las últimas semanas ésta se trasladó al viaducto, cortando el tráfico de una de las vías.

En ese lugar, la semana pasada, un vehículo conducido por una joven en estado de ebriedad, arrolló a los discapacitados provocando la muerte de dos personas y causando heridas en otras cinco.

Entre tanto, en La Paz se mantiene la vigilia y las protestas de los discapacitados que llegaron del interior

del país exigiendo un bono mensual de 500 bolivianos para el sector, algo que el gobierno se ha negado a conceder.

VIGILIA SE REALIZABA EN EL SECTOR DEL VIADUCTO.

9.Trinidad, jueves 16 de junio de 2016

Nacionales

FOTO ANF

L a P a z ( A B I ) . - E l viceministro de Comercio Exterior e Integración, Clarems Endara, informó el miércoles que sólo falta el respaldo de Brasil para que Bolivia se incorpore al Mercado Común del Sur (Mercosur), tomando en cuenta que Venezuela, Uruguay, Argentina y Paraguay, que forman ese bloque, ya ratificaron la adhesión mediante ley nacional para que esté vigente.

“Todos los países han hecho de manera previa, estamos hab lando de Venezue la , Uruguay, Argentina, Paraguay que ya ha terminado su proceso en el congreso y le falta una promulgación en el ejecutivo

Inversión extranjera directa en Bolivia cayó en 22% en 2015CEPAL. Señala que el resultado se explica por la caída de la inversión en sectores vinculados a los recursos naturales, principalmente minería e hidrocarburos, y la desaceleración del crecimiento económico.

L a P a z ( A N F ) . - L a inversión extranjera directa (IED) de Bolivia cayó en 22% en la gestión 2015 y llegó a 503 millones de dólares; es decir, 145 millones menos que en 2014. A nivel de la región se trata de un descenso 9,1%, unos 179.100 millones de dólares, señala un reporte de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) publicado este miércoles.

La Cepal señala que el resultado se explica por la caída de la inversión en sectores vinculados a los recursos naturales, principalmente minería e hidrocarburos, y la desaceleración del crecimiento económico.

“Con políticas activas e integradas, los países pueden aprovechar l a IED para diversificar sus economías, potenciar la innovación y responder a los desafíos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”, dice el organismo internacional.

Indica que pese a la baja, el sector de los hidrocarburos con t inúa s i endo e l más importante para el capital extranjero, con una intensa actividad en exploración y explotación de gas natural. En este ámbito destacan el anuncio de la petrolera francesa Total de invertir unos 800 millones de dólares entre 2016

y 2018, y el comienzo de la producción conjunta de la empresa rusa Gazprom y la argentina Tecpetrol en el campo de Incahuasi en julio de 2016.

Asimismo, la firma española Repsol anunció que invertiría 1.500 millones de dólares tras concretar el aumento de producción del campo Margarita.

La británica British Gas Group (BG Group) anunció la inversión de 300 millones de dólares para la exploración geológica de varias zonas del país hasta 2019, en tanto la petrolera rusa Gazprom y la brasileña Petrobras también anunciaron ingentes inversiones

por más de 2.000 millones de dólares para la exploración en los próximos años.

Para 2016, la Cepal proyecta que la IED se mantendrá en niveles inferiores a los alcanzados en los últimos años, en línea con las perspectivas económicas. Podría disminuir hasta un 8%, aunque seguirá siendo un factor importante en las economías de la región, por lo que urge atraer flujos de calidad, dice la Comisión.

El descenso registrado en 2015 en América Latina y el Caribe contrasta con el dinamismo observado a nivel global, apunta el documento. El año pasado, los flujos mundiales

de IED aumentaron 36%, llegando a un monto estimado de 1,7 billones de dólares, empujados por una intensa ola de fusiones y adquisiciones, sobre todo transfronterizas, focalizada en los países desarrollados, en particular Estados Unidos.

Pese a la baja general, los resultados por países fueron dispares. En Brasil la IED se redujo 23%, hasta los 75.075 millones de dólares, aunque el país se mantuvo como el principal receptor de estos flujos en la región (acumulando 42% del monto total).

E n M é x i c o , s e g u n d o mayor receptor, las entradas aumentaron 18%, alcanzando

30.285 millones de dólares, uno de sus n ive les más altos en siete años. El sector manufacturero, principalmente la industria automotriz, y las telecomunicaciones recibieron las mayores inversiones en ese país.

LA INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA (IED) DE BOLIVIA CAYÓ EN 22% EN LA GESTIÓN 2015.

y faltaría Brasil que se encuentra en un proceso de reconocimiento dentro de su congreso nacional”, dijo a la ABI.

No obstante, recordó que se tiene el apoyo de todos los países porque en julio del año pasado todos los cancilleres de países que forman el Mercosur firmaron el protocolo de adhesión de Bolivia.

Dijo que Brasil tiene un retraso debido a los trámites internos de su Congreso que retrasaría aun poco la adhesión de Bolivia al Mercosur.

“Entonces es respetar los trámites internos que tiene cada uno de los países, no hay ninguna oposición de los países más bien hemos visto una gran acogida de parte de ellos pero

lamentablemente los procesos internos y los ritmos congresales que tiene cada uno de los países está haciendo que se retrase nuestra adhesión”, sostuvo.

Endara quien participa en un encuentro del Mercosur que se realiza en Uruguay y dijo que en ese evento se está debatiendo varios temas, entre ellos el traspaso de la sede pro tempore de Uruguay a Venezuela.

Por otra parte, informó que en ese evento también se está abordando la aplicación del patente del Mercosur que es una placa para vehículos para los países que conforma ese bloque.

“ L a c u a l p e r m i t i r í a uniformarnos entre los países del Mercosur puedan tener una libre

Bolivia al Mercosur, sólo falta el respaldo de Brasil

CASO MÉXICOEn México, segundo

m a y o r r e c e p t o r, l a s ent radas aumentaron 18%, alcanzando 30.285 mi l lones de dó la res , uno de sus niveles más altos en siete años. El sector manufacturero, p r i n c i p a l m e n t e l a industria automotriz, y las telecomunicaciones recibieron las mayores inversiones en ese país.

La disminución de los precios de los minerales afectó negat ivamente los ingresos de IED en Chile (20.457 millones de dólares) y Colombia ( 1 2 . 1 0 8 m i l l o n e s d e dólares), que cayeron 8% y 26%, respectivamente.

E n A r g e n t i n a l a s ent radas aumentaron 130% hasta los 11.655 millones de dólares, alza que se explica porque en 2014 se contabilizó la nacionalización del 51% de YPF realizada en 2012 (que significó una desinversión de cerca de 6.000 millones de dólares en 2014).

movilidad ese es un protocolo comprobado el año pasado que debería entrar en vigencia a partir del 2017, estamos viendo como Bolivia también puede sumarse

al mismo ya que significaría beneficios para la circulación de coches de procedencia boliviana alrededor de todos los países del Mercosur”, detalló.

EL VICEMINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR E INTEGRACIÓN, CLAREMS ENDARA.

FOTO ABI

Trinidad, jueves 16 de junio de 201610.

Internacionales

FOTO INTERNET

R e d a c c i ó n C e n t r a l ( E F E ) . - L o s e x p e r t o s consideran que un pequeño roedor australiano es el primer mamífero del planeta que desaparece a causa del cambio climático provocado por los seres humanos, publica este miércoles la prensa local.

El animal, cuyo nombre c ien t í f i co es Melomys rubicola, habitaba en el cayo Bramble, una diminuta isla que se eleva a tres metros del nivel del mar en el Estrecho de Torres, que separa Australia y Papúa Nueva Guinea.

La existencia de este roedor, considerado el único mamífero endémico de la Gran Barrera de Coral, fue registrada por los europeos en 1845 en el cayo Bramble,

National Geographic lleva a la TV la vida en MarteASTRONAUTAS. El canal lanzará la serie en 171 países, siendo la mayor producción de su historia. Recrea la vida de seis astronautas en el planeta rojo. Participaron científicos.

Redacción Central (AFP/EFE).- Año 2033. La nave espacial Daedalus aterriza en Marte con seis astronautas a bordo. Su misión: instalar la primera colonia permanente en el planeta rojo en la ciudad de Olympus. Una futurista aventura que será relatada por el canal National Geographic en un documental, que se estrenará en otoño.

En él se mezclarán escenas de ficción que recrean la vida de los astronautas en Marte con explicaciones de conocidos científicos sobre las posibilidades reales de llevar a cabo una misión así.

Bajo la dirección del mexicano Everardo Gout, conocido por su película “Días de Gracia” (2011), la serie de seis capítulos mostrará qué condiciones esperan a los futuros colonizadores del planeta y las posibilidades de que su misión tenga éxito.

E n t r e l o s a c t o r e s q u e participan en el proyecto están el hispano-argentino Alberto Ammann, que interpreta a un hidrólogo mexicano; la rumana Annamaria Marinca, que da vida a una geóloga rusa, y la francesa Clementine Poidatz, en el papel de una psicóloga.

National Geographic asegura que esta serie es la mayor producción nunca hecha por el canal, señala la agencia EFE.

Los expertos participanIntercaladas en las escenas

dramáticas en las que se muestra cómo sería la vida de los astronautas, distintos expertos explicarán desde un punto de vista científico lo que sucede o podría suceder con los humanos y su misión en Marte.

Los seis pioneros, procedentes según el guión de EEUU, México, Nigeria, Rusia y Francia, tendrán que afrontar a lo largo de la serie problemas como la escasez de alimentos, los peligros de un incendio en su base o una tormenta marciana.

Para rodar las escenas que suceden en el planeta rojo se usaron localizaciones en el desierto en Marruecos, pero también se han grabado en estudios en Budapest y

se ha recurrido al uso de imágenes generadas por ordenador.

“Hay mucho CGI” (imagen generada por computadora), explica Russel Dogson, director de efectos especiales de la serie, a un reducido número de medios, entre ellos EFE, durante el rodaje en el estudio Origo de la capital húngara.

Dogson explica que uno de los retos más complicados a los que se han enfrentado es la recreación de una tormenta m a r c i a n a q u e s e a c e r c a . “También el aterrizaje de la nave fue sorprendentemente difícil, ya que teníamos que tener en cuenta las diferencias de gravedad y presión, fue muy difícil mostrar

eso. En general, la gravedad fue un reto”, añade.

Otra de las complicaciones fue la recreación digital de la enorme cueva donde la tripulación crea la colonia de Olympus, cuenta Dogson.

En una de las naves más grandes del estudio se han instalado partes de la ciudad, compuesta de una serie de módulos en forma de burbujas y donde los astronautas pueden sobrevivir mientras buscan soluciones a problemas como extraer agua del hielo marciano.

Todo en la ciudad diseñada para la serie responde al principio de eficacia y sencillez, desde el laboratorio al hospital y el

comedor y los espacios comunes.Uno de los espacios más

llamativos es el invernadero, donde no solo se realizan, según el guión, experimentos, sino que es también importante del punto de vista de la supervivencia y la producción de comida.

UNA DE LAS ESCENAS DE LA SERIE A SER DIFUNDIDA MUY PRONTO.

donde abundaban.No obstante, una expedición

reflejó en 1978 la reducción del número de ejemplares a solo unos cientos, hasta que en 2009 la especie fue vista por última vez.

“ P r o b a b l e m e n t e e s t o representa la primera extinción de un mamífero causado por el cambio climático antropogénico (provocado por el hombre)”, apunta un informe científico publicado en el portal del gobierno del estado australiano de Queensland.

Hace dos años un equipo del Ministerio del Ambiente y Protección del Patrimonio del estado australiano de Queensland y la Universidad de Queensland realizó una investigación en busca de

algunos de los ejemplares, sin lograr avistarlos.

Natalie Waller y Luke Leung, autores del informe gubernamental, recomendaron que se declare extinto al roedor del cayo Bramble. Los expertos añadieron que la “raíz de la causa” de su desaparición es el aumento del nivel de las aguas que inundaron el cayo exterminando a toda la población y destruyendo su hábitat, cita el diario The Guardian Australia.

Para las islas de baja altitud, como el cayo Bramble, los efectos destructivos provocados por eventos meteorológicos se agravan “por el impacto del aumento de las aguas a raíz del cambio climático” provocado por el hombre, reza el informe.

Un mamífero se extingue por el cambio climático

ESPACIOEn las mesas de

la cocina, diseñadas con un estilo retro, se pueden ven los restos del desayuno, cereales y café, que han tomado los astronautas en una de las escenas.

C o m o t o q u e d e humor, en una de las mesas hay un ejemplar de l l i b ro “Guía de l autoestopista galáctico”, olvidado ahí por uno de los astronautas.

El vestuario es muy sencillo, diseños rectos en colores gr ises y negros, siguiendo la previsión de que “en el futuro todo será más simple” que defiende la responsable de la ropa, la italiana Daniela Ciancio.

Los actores tienen que llevar el traje espacial con un pesado casco en varias escenas, aunque la diseñadora asegura que ha hecho todo lo posible por “hacer más fácil la vida de los actores”.

Con tan solo con unos 40.000 metros cuadrados, el cayo Bramble es un importante lugar de procreación para las tortugas verdes y varias aves

marinas del Estrecho de Torres, además de tener un gran valor cultural para los indígenas que residen en la región.

EL ROEDOR DESAPARECIÓ POR LA SUBIDA DEL NIVEL DEL MAR EN AUSTRALIA.

FOTO EFE

11.Trinidad, jueves 16 de junio de 2016

Internacionales

Redacción Central (AFP).- Tras décadas de la política de “un hijo por pareja”, China ahora tiene una nueva polémica norma: las mujeres nacidas en este país no podrán contraer matrimonio con extranjeros desde 2018.

La Ley, cuya legalidad ya fue aprobada por la Corte Suprema Popular de China, se justifica por al desequilibrio de género que enfrenta el país: por cada niña menor de 18 años hay tres varones en el mismo grupo de edad. Según las autoridades no puede permitirse que un extranjero se case con una mujer, habiendo cada vez menos de ellas.

“Tenemos que garantizar que haya suficientes mujeres chinas disponibles para el matrimonio; de lo contrario existe una alta probabilidad de aumento de los niveles de violación y otras formas de abuso”, señalan los promotores de la Ley, según la agencia Sptunik.

Esta semana, un pequeño grupo de activistas de los derechos civiles protestó por lo que consideran que es una norma sexista, ya que los hombres no tendrán restricciones para casarse.

Justo esta semana se conoció un reportaje de Usa Today en el que se refleja los esfuerzos que hacen los chinos para lograr contraer matrimonio: las propuestas van desde coches de lujo, ramos de 999 rosas chinas e incluso corazones formados por una centena de nuevos teléfonos iPhone.

Uno de estos casos fue el de un hombre de la provincia de Yichang que saltó de un paracaídas en el que iba la frase ¡Cásate conmigo! y que terminó sufriendo un accidente al caer entre los árboles. Pese al esfuerzo el joven fue rechazado.

Richard Ford, premio Asturias de las Letras

PERSONAJESEste galardón, al igual que los otros otorgados

por la fundación Princesa de Asturias a personajes u organizaciones destacadas en diversos campos, está dotado de 50.000 euros (unos 56.000 dólares) y una escultura del español Joan Miró.

Ford es el sexto premiado este año, luego de la actriz y directora de teatro española Núria Espert (Artes), el fotoperiodista estadounidense James Nachtwey (Humanidades), la historiadora británica Mary Beard (Ciencias Sociales), el innovador de prótesis biónicas estadounidense Hugh Herr (Investigación) y el triatleta español Javier Gómez Noya (Deportes).

China prohíbe a mujeres casarse con extranjeros

EL ESCRITOR ES CONOCIDO POR SUS FICCIONES.

FOTO AFP

Redacción Central (Infobae.com).- Unos 300 estudiantes secundarios desafiaron el miércoles una prohibición del gobierno e intentaron marchar para exigir una educación gratuita y de calidad, por lo que fueron reprimidos por la policía antimotines, que detuvo a un número indeterminado de adolescentes.

La Intendencia de Santiago negó en la víspera la autorización para la marcha debido a los actos vandálicos registrados en dos recientes movilizaciones estudiantiles, la última de las cuales culminó con

POR EDUCACIÓN GRATUITA

Estudiantes chilenos desafíanprohibición y salen a las calles

FOTO INFOBAE.COM

R e d a c c i ó n C e n t r a l ( I n f o b a e . c o m ) . - E l es tadounidense Richard Ford, considerado uno de los mejores novelistas actuales de su país, fue galardonado este miércoles con el premio Princesa de Asturias de las letras, informó la fundación española que otorga la distinción.

El autor de la alabada trilogía de novelas protagonizadas por el personaje Frank Bascombe, mereció el galardón por ser “un narrador profundamente

contemporáneo” y al mismo tiempo “el gran cronista del mosaico de historias cruzadas que es la sociedad norteamericana”, explicó el jurado.

Ford, nacido en Misisipi en 1944, fue el primer autor en ganar el mismo año los prestigiosos premios Pulitzer y PEN/Faulkner, en 1995, por “El día de la independencia”, el segundo libro de la trilogía de Bascombe.

El escritor es “considerado por algunos el heredero legítimo de Hemingway, influido, como él mismo ha reconocido, por Faulkner, y calificado por Raymond Carver como el mejor escritor en activo de EEUU”, señaló el jurado, encabezado por el director de la Real Academia Española, Darío Villanueva, en una ceremonia en Oviedo (norte).

Ford competía por el Princesa de Asturias de las letras con otros 20 candidatos de una quincena de países, entre ellos Argentina, Francia, Uruguay y España.

El premio de las letras recayó el año pasado en el cubano Leonardo Padura, el creador de la serie de novelas policíacas protagonizadas por e l de tec t ive Mar io Conde, un espejo crítico de la realidad de su país.

NOVELISTA. El estadounidense es visto como uno de los mejores novelistas del momento. El escritor es “considerado por algunos el heredero legítimo de Hemingway.

el saqueo a una iglesia. El edificio atacado es monumento nacional y de él sacaron varios elementos a la calle, incluida una imagen de un Cristo crucificado, el cual rompieron a golpes.

Las dos organizaciones de secundarios que citaron a la marcha revocaron el llamado al no contar con el permiso gubernamental, pero convocatorias por redes sociales reunieron a unos 300 alumnos en una céntrica plaza y varios marcharon algunas cuadras por un parque, mientras otros grupos llegaron por calles aledañas hasta la

principal avenida de Santiago, donde caminaron alrededor de una cuadra hasta que la policía los reprimió.

Camarógrafos observaron y

filmaron que varios jóvenes fueron detenidos por la policía sólo porque se acercaron a mirar como arrestaban a algunos de sus compañeros.

LA POLICÍA ANTIMOTINES RARA VEZ DETIENE A ENCAPUCHADOS.

Trinidad, jueves 16 de junio de 201612.

Internacionales

FOTO AFP

R e d a c c i ó n C e n t r a l (AFP).- Con el potente radiotelescopio Alma -ubicado en el norte de Chile- un grupo de astrónomos detectó por primera vez moléculas de alcohol metílico (metanol) en un joven disco de formación planetaria, un hallazgo vital para comprender los procesos químicos en la génesis del Universo.

La detección de la molécula orgánica de metanol toma trascendencia al ser detectada en un disco protoplanetario de una joven estrella (TW Hydrae), ya que para los investigadores su sistema

Bebidas ‘muy calientes’ causan cáncer, dice OMSSALUD. La OMS señala en su informe que cuando las temperaturas de las bebidas sobrepasan los 65 ºC se corre el riesgo de dañar el esófago lo que puede derivar en cáncer.

Redacción Central (AFP).- La Organización Mundial de la Salud (OMS) alertó este miércoles de que ingerir bebidas muy calientes puede provocar cáncer de esófago y agregó que no se han encontrado evidencias de que consumir café o mate tibio pueda ser cancerígeno.

“Los resultados muestran que ingerir bebidas muy ca l i en tes p robab lemente causa cáncer en el esófago y que es la temperatura, y no las propias bebidas, las que parecen responsables”, señaló en un comunicado Christopher Wild, director de la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (IARC, en inglés), que depende de la OMS.

E s a e s l a p r i n c i p a l conclusión del trabajo de 23 científicos designados por la IARC para analizar las posibles consecuencias cancerígenas de consumir café, mate y bebidas calientes.

Los expertos avisan de que sus conclusiones se basan en “evidencias limitadas” extraídas de estudios sobre las consecuencias epidemiológicas que vinculaban el consumo de bebidas calientes con el cáncer de esófago.

Ese organismo también se pronunció específicamente sobre el mate, infusión tomada

especialmente en Argentina, Bolivia, Chile Paraguay y Brasil, cuyo consumo frío tampoco tiene relación con el cáncer.

“El mate frío no tiene efectos cancerígenos en experimentos con animales o es tudios epidemiológicos”, destacó esa institución, que agregó que “beber mate a temperaturas que no sean muy calientes no es clasificable como cancerígeno para los seres humanos”.

InvestigacionesEstudios en China, Irán,

Turquía y Suramérica, donde tradicionalmente se bebe té y mate muy caliente (a unos 70 grados centígrados) han mostrado que el riesgo de “cáncer de esófago aumenta en función de la temperatura de la bebida”, agregó la IARC.

El organismo precisó, no obstante, que fumar y beber alcohol son las principales

causas del cáncer de esófago, “especialmente en muchos países con altos ingresos”.

El cáncer de esófago es una de las ocho formas más habituales en las que esa enfermedad se manifiesta en todo el mundo y es responsable de unas 400.000 defunciones al año, es decir, en torno al 5 % del total de las muertes por cáncer.

“Se desconoce la proporción en que en los casos de cáncer

de esófago puedan es tar relacionadas con el consumo de bebidas muy calientes”, precisó ese centro de investigación vinculado a la OMS.

INGERIR BEBIDAS MUY CALIENTES PUEDE PROVOCAR CÁNCER DE ESÓFAGO.

es parecido al Sistema Solar durante su formación, hace más de 4.000 millones de años, explicaron astrónomos de Alma en un comunicado difundido el miércoles en Santiago.

“La presencia de metanol en estado gaseoso en el disco es un indicador inequívoco de los ricos procesos químicos orgánicos que tienen lugar en una etapa temprana de formación de estrel las y planetas”, señaló Ryan A. Loomis, del centro Harvard-Smithsonian de Astrofísica, coautor del estudio.

El hallazgo, publicado en la revista Astrophysical Journal,

“tiene un impacto en nuestra comprensión sobre cómo se acumula materia orgánica en sistemas planetarios muy jóvenes”, agregó el científico. El estudio será un insumo en la búsqueda de exoplanetas que puedan albergar vida, destaca Alma.

Potente telescopioE l A t a c a m a L a r g e

Millimeter/ submillimeter Array (Alma, por su sigla en inglés), está conformado por más de 60 antenas emplazadas en el Llano Chajnantor, en el norte de Chile, a más de 5.000 metros de altura. Alma es una asociación entre el

Detectan alcohol metílico en un disco planetario

CAFÉRespec to a l ca fé ,

c l a s i f i c a d o c o m o “posiblemente cancerígeno para los humanos” desde 1 9 9 1 , l o s e x p e r t o s cons ideraron que su ingesta a temperaturas no muy e levadas no representa un r iesgo evidente de cáncer en las personas.

“E l ampl io número de pruebas actualmente disponibles ha llevado a una reevaluación de la carcinogenicidad del café bebido”, subrayó la IARC tras revisar “más de 1.000 estudios en humanos y animales”.

En concreto, muchos de esas investigaciones c o m p i l a d a s p o r s u s científicos demuestran que el café no está asociado al cáncer de páncreas, mama y próstata, mientras que se hallaron “riesgos reducidos” relativos a las dolencias de hígado y útero.

Observatorio Europeo Austral (ESO), la Fundación Nacional de Ciencia de Estados Unidos

y los Institutos Nacionales de Ciencias Naturales de Japón, en cooperación con Chile.

EL TELESCOPIO CHILENO ALMA OBSERVÓ LA MOLÉCULA.

FOTO NASA