La Palabra del Beni, 17 de Febrero de 2013

16
Esta actividad fue ejecutada por UD-PASA en coordinación con el Gobierno Municipal de Loreto y la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Zonas Fronterizas. Comerciantes de motivos carnavaleros esperan terminar con la venta de su mercadería para poder recuperar la inversión, por ello hoy rematarán sus productos, como chisguetes, espumas y pelucas. PÁG. 9 El director de Régimen Penitenciario, Ramiro Llanos sostuvo que este proceso paulatinamente se realizará en todo el país, habiéndose iniciado este sábado la aplicación del Decreto. De la cárcel de San Pedro de La Paz se beneficiaron 20 internos, del Centro de Orientación Femenina son tres las indultadas, además de tres personas del penal de Oruro. Maíz: cierran cosecha en Gundonovia PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD Mayormente soleado Trinidad • domingo 17 de febrero de 2013 Año 25 N° 9156 • 30 págs. Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.- Editorial Tiempos del Beni S.R.L. ComPRA Bs6.86 VENTA Bs6.96 31° máx 24° mín Morales destaca reflexiones del Papa Benedicto XVI El Presidente boliviano, expresó su solidaridad con el Santo Padre que anunció su renuncia. PÁG. 10 Diario de circulación nacional Decano de la prensa beniana Fuente: www.senamhi.gob.bo Dólar PÁG. 11 FoTo UD-PASA Fundación Totaí, apoyo integral en Trinidad Autoridad en el TIPNIS generaría líos legales Es financiada por ONG’s extranjeras. Presta servicios en salud, educación y otras áreas. El asambleísta Cuellar, considera que la propuesta de Lens estaría contraviniendo las leyes. FoTo LPB EN ESTE CULTIVO SE LOGRÓ UN RENDIMIENTO SUPERIOR AL 75%. FUERON LIBERADOS ESTE SÁBADO TRAS UN ACTO Indulto presidencial: 27 de 400 reclusos ya gozan de este beneficio PÁG. 8 PÁG. 7 PÁG. 5 FoTo ELNUEVoDIARIo.Com.NI FoTo LPB CON GRAN ÉXITO INFOCAL inicia 2013 con más de 300 estudiantes La directora ejecutiva Eliana Bravo Añez, destacó que cada año el número va en aumento. PÁG. 7 Hamburguesa de Carne CARNAVALITO: HOY REMATAN PRODUCTOS

description

La Palabra del Beni

Transcript of La Palabra del Beni, 17 de Febrero de 2013

Page 1: La Palabra del Beni, 17 de Febrero de 2013

E s t a a c t i v i d a d f u e ejecutada por UD-PASA en coordinación con el Gobierno Municipal de Loreto y la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Zonas Fronterizas.

Comerciantes de motivos carnavaleros esperan terminar con la venta de su mercadería para poder recuperar la inversión, por ello hoy rematarán sus productos, como chisguetes, espumas y pelucas. pág. 9

El director de Régimen Penitenciario, Ramiro Llanos sostuvo que este proceso paulatinamente

se realizará en todo el país, habiéndose iniciado este sábado la aplicación del Decreto.

De la cárcel de San Pedro de La Paz se beneficiaron 20 internos, del Centro de

Orientación Femenina son tres las indultadas, además de tres personas del penal de Oruro.

Diario de circulación nacional

Dólar

Maíz: cierran cosecha en Gundonovia

Pronóstico del clima en trinidad

Mayormente soleado

Trinidad • domingo 17 de febrero de 2013 • Año 25 • N° 9156 • 30 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86Venta Bs6.96

31°máx24°

mín

Morales destaca reflexiones del Papa Benedicto XVI

El Presidente boliviano, expresó su solidaridad con el Santo Padre que anunció su renuncia. pág. 10

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

pág. 11

FoTo UD-PASA

Fundación Totaí, apoyo integral enTrinidad

Autoridad en el TIPNIS generaría líos legales

Es financiada por ONG’s extranjeras. Presta servicios en salud, educación y otras áreas.

El asambleísta Cuellar, considera que la propuesta de Lens estaría contraviniendo las leyes.

FoTo LPB

EN ESTE CULTIVO SE LOGRÓ UN RENDIMIENTO SUPERIOR AL 75%.

FUERON LIBERADOS ESTE SÁBADO TRAS UN ACTO

Indulto presidencial: 27 de 400 reclusos ya gozan de este beneficio

pág. 8

pág. 7pág. 5

FoTo ELNUEVoDIARIo.Com.NI

FoTo LPBCON GRAN ÉXITO

INFOCAL inicia 2013 con más de 300 estudiantesLa directora ejecutiva Eliana Bravo Añez, destacó que cada año el número va en aumento. pág. 7

Hamburguesa de Carne

Carnavalito: hoy rematan produCtos

Page 2: La Palabra del Beni, 17 de Febrero de 2013

2. Trinidad, domingo 17 de febrero de 2013

Opinión

El director de Diremar ha expresado que “hemos realizado gestiones a nivel internacional, hemos concretado la contratación de juristas internacionales, por lo que hay una estrategia definida. El objetivo general de la gestión 2013 es contar con los fundamentos jurídicos e históricos que respalden la demanda marítima”.

Ha admitido que aún no se definió ante qué tribunal internacional presentará la querella contra Chile por una salida soberana al mar. Añadió que el objetivo general de Diremar en esta gestión es “determinar la sustancia y la fundamentación de la demanda y la estrategia jurídica para acceder al tribunal o tribunales internacionales competentes”.

Tratando de entender estas declaraciones podríamos concluir que se ha definido una estrategia porque se han hecho gestiones internacionales y contratado juristas internacionales; a pesar de ello, no se sabe a qué tribunal se acudirá, pero, a partir de ahora, se determinará la fundamentación de la demanda y la estrategia jurídica’

La pregunta obligada es: ¿puede haber una estrategia definida sin fundamentos?

Estas revelaciones de Diremar nos obligan a parar mientes en qué es lo que realmente se busca; qué es lo que se demandará; a dónde conducirá la estrategia definida pero sin fundamentos’

Lo que los bolivianos deseamos f e r v i e n t e m e n t e , d a d a s l a s circunstancias históricas, jurídicas y políticas, es tener un acceso libre al mar con conexión territorial. Es decir que podamos acceder a las bondades que ofrece una costa, ya sean éstas de tipo económico o de simple esparcimiento. En el imaginario popular prima el poder llegar al Pacífico libremente, sin atravesar el territorio de otro país.

¿Qué podemos esperar de una demanda ante una de las instancias que aún no están definidas? Hablando en estricto derecho, en cualquiera de los dos tribunales, en el supuesto caso que se admita la demanda y tengamos éxito, ¿conseguiremos el acceso libre y soberano al mar? La respuesta, me temo, es negativa. Lo máximo que podrán es si Chile ha cumplido o no con el tratado.

Si podemos probar, en derecho, que no ha sido así, el tribunal podrá obligar a Chile que cumpla con el tratado y, si lo ha incumplido, a pagar los daños y perjuicios ocasionados. De ahí a que un tribunal nos otorgue una salida al mar es algo no sólo distante sino casi imposible. Ojalá, desde luego, esté equivocado.

Un tema adicional es que esta vía contenciosa cerrará definitivamente

la posibilidad de negociar, a posteriori, un acceso libre al océano Pacífico, en caso de que no tengamos éxito.

De donde resulta que el camino adecuado y conducente a nuestro objetivo de tener un acceso libre al mar con conexión territorial no es precisamente la vía jurídica, sino la política. Es el diálogo.

Se podrá argüir, que no se ha podido avanzar en la mesa de negociaciones. Es cierto, pero la culpa no es sólo atribuible a Chile, también a las circunstancias y a Bolivia.

En Chile hay una doctrina de no ceder territorio soberano, ergo Chile, en defensa de sus intereses, esgrimió siempre esa posición. La lectura boliviana de esa posición en los últimos tiempos no fue precisa. Con la asunción de Piñera, los sectores más fundamentalistas de la política exterior chilena se desembozaron y tuvieron piedra libre en un tema en el que habíamos avanzado al punto de incluir el tema en la agenda bilateral. Esta circunstancia conspiró contra nuestras pretensiones.

Adicionalmente, nuestros negociadores, al ser poco idóneos, nadita experimentados, facilitaron la posición chilena.

Fue entonces que nuestro Pres iden te pa t r ió t icamente , aunque precipitadamente, optó por la vía casi desesperada de anunciar el acudir a los tribunales internacionales. Eso sí, dejó abierto un vestigio diminuto para continuar al diálogo. La posición de Chile, por las circunstancias anotadas, ha sido inflexible en sentido de que no se

puede negociar y demandar a la vez.Mientras Piñera y su troupe de fundamentalistas gobiernen Chile no

se puede negociar en el campo político. No tenemos otra alternativa, si queremos dialogar en el campo político, que esperar a un interlocutor más abierto, más comprensible de que el problema marítimo boliviano es de interés hemisférico permanente y que su no solución afecta la paz de la región.

Diremar puede seguir preparando ad perpetuum la demanda, sopesar por otros dos años a qué tribunal acudir y todos esos sofismas de los abogados que el señor Presidente confesó le aconsejan mal, pero lo importante, necesario y pertinente, es prepararnos para la negociación política que, más temprano que tarde, llegará porque prevalecerá la cordura y la sensatez en los dirigentes de dos países que no son sólo complementarios sino que tienen un destino común.

*Es abogado internacionalista.

Tratando de entender estas declaraciones podríamos concluir que se ha definido una estrategia porque se han hecho gestiones internacionales y contratado juristas internacionales; a pesar de ello, no se sabe a qué tribunal se acudirá, pero, a partir de ahora, se determinará la fundamentación de la demanda y la estrategia jurídica’

op

in

n>>pARA REFLEXIONAR ...

Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud, antes que vengan los días malos, y lleguen los años de los cuales digas: No tengo en ellos contentamiento.

Esclesiastés 12:1

Sergio Almaraz dejó un montón de seguidores que no tuvieron su peso, pero parte de sus reflexiones son catecismo nacional. Por ejemplo, Almaraz -citando a Frondizi- alegaba que la Royal Dutch Shell y la Standard Oil alentaron la Guerra del Chaco. Robert Brockmann ha puesto una lápida a esa tesis, pero tardará hasta que la reemplace en la conciencia nacional.

No obstante, algunos escritos de Almaraz fueron desoídos (Juan Albarracín los reseñó al pasar, en 1982) pese a sus macizas disquisiciones sobre el encierro nacional y ciertos hábitos intelectuales. En una ignorada veta tradicionalista, Almaraz elogiaba el aislamiento boliviano porque le permitió mantener su identidad casi intocada. Como Medinacelli, exigía “comprender y descubrir” al país.

En buenas cuentas, Almaraz aludía a que Bolivia es un país excéntrico: tiene un centro diferente o “es de carácter raro”. Si somos peculiares, por tanto, la importación de ideas no nos es inocua. Las ideas que suelen valer “en el mundo” se aclimatan aquí con deformidades.

Almaraz reprochaba a las clases extranjerizadas que “cubren sus necesidades culturales con el chewing gum norteamericano; mal cine, pocket book policial (‘) y alguna que otra novela de moda”. A la vez, objetaba “la adopción de procedimientos políticos innecesariamente violentos, jacobinos, arrogantes”. Es difícil trazar un boceto más fiel del presente boliviano.

En esa senda, el país padece una grave dolencia intelectual: el cosmopolitismo, nacido de la inseguridad, del prurito de ser otro. Como fruto accidental de nuestro aislamiento, no hay corriente intelectual mundial que no tenga adeptos locales enceguecidos. Parafraseando a Belaunde, en materia de ideas “hay que reconquistar a Bolivia para los bolivianos”.

Lo constatamos a diario: los opositores critican al MAS porque “vamos a contrarruta del mundo” y el Gobierno celebra que “Bolivia está enseñando al mundo”. En ambos casos su complejo grita: si el mundo no nos aprueba, estamos perdidos.

Nadie percibe cuán igualita es la hinchada actual de Negri a la que hace décadas rezaba a los poderes sanatorios de Sachs. Atentos a los contrastes de enfoque de las ideas que nos llegan por afición importadora, pasamos por alto la actitud idéntica de sus importadores. Pocos examinan al olvidado país en que esas ideas brotarán.

Paradójicamente, el peruano Luis Alberto Sánchez satirizaba a los intelectuales bolivianos por “encuevados”, pues supuestamente sólo se ocupaban de Bolivia. Aunque fuéramos encuevados, tampoco curaríamos así el cosmopolitismo, jacobino o liberal. La opción al cosmopolitismo ciego no es un régimen camboyano o resucitar al Paraguay de fronteras cerradas del siglo XIX. Nos perjudican los que al invocar “a la realidad nacional”, buscan sólo ser originales por oposición al mundo al que temen.

El complejo cosmopolita es un mal latinoamericano (intelectuales chilenos declaman las ventajas de la “institucionalización”, mientras Chile muestra las grietas de esa panacea universal), pero es en Bolivia -lugar de experimentos- donde causa más estragos.

Y ocurre que el dilema boliviano no es el origen de sus lecturas, sino los filtros que se les apliquen. Copiar técnicas es fácil; reemplazar carretas por aviones, simple. Pero ideas e instituciones no vienen con manual de instalación y son desastrosas sin la observación desprejuiciada de los ritmos de nuestra historia, de las instituciones que aquí existen (no de las que nos cuentan, para utilizarlas como si fueran lavadoras).

No se trata de quemar libros o de xenofobia. Basta con rescatar la noción del pensamiento autónomo. Así el país podrá ser él mismo y no tendrá que rebelarse contra los miriñaques con que la intelligentsia lo emperifolla, por reverencia al deleitado “mundo”.

Ya cansa que en materia de ideas la única dieta a la mano sea la de latas de conserva. De todas las revoluciones, la que urge es la que intuía Almaraz: “En Bolivia nos hace falta una revolución con menos ditirambos doctrinalistas y más sentido común”.

*Es abogado

CARTUCHOS DE HARINA

Sergio Almaraz y la enfermedad de nuestros intelectualesPor: Gonzalo Mendieta Romero

PRECISIONES

Mar: la solución no es jurídica' es políticaPor: Fernando Salazar Paredes*

Page 3: La Palabra del Beni, 17 de Febrero de 2013

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la [email protected]

EDIToRIALTIEmPoS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• milton Tapia GonzalesEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

puENTE SAN pAbLO

SANTA ROSA DEL YACuMA

REYES

guAYARAMERIN

RIbERALTA

bAuRES

LA pAz

COChAbAMbA

SANTA CRuz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡lo esperamos!

LPB EN LASREDES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SupERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

pANADERíA EL TILuChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROpuERTO JORgE hENRICh

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Pic

a P

ica

Por

: Fer

Oz

Hace una semana el Papa Benedicto XVI anunció su renuncia a la Silla Pontificia y la noticia sigue ocupando

buenos espacios en numerosos periódicos del mundo. Los llamados vaticanistas especulan a todo riesgo sobre quién será el próximo Sucesor de San Pedro. Basta una ojeada a la lista de las nacionalidades de cada uno de los pontífices, los italianos se llevan la palma.

Últimamente, este flujo se interrumpió con el pontificado del Juan Pablo II, polaco; y, seguidamente, con Benedicto XVI, alemán.

¿De qué país será el próximo Sucesor de Pedro? Los 117 cardenales electores que votarán en el cónclave que se llevará a cabo en el próximo mes de marzo, podrán escoger entre un americano, un europeo, un africano y hasta un filipino. El Espíritu Santo, al que los cardenales habrán invocado al iniciar el cónclave, será el encargado de orientar los sufragios en favor del Cardenal más apropiado para ejercer la misión del papado, en los turbulentos tiempos que corremos.

Si uno repasa los comentarios de los vaticanistas más acreditados, todos coinciden en que el Papa Benedicto, al renunciar a su pontificado, ha demostrado virtudes fuera de lo común y, con ello ha despertado vivos sentimientos de simpatía. Ante todo, el valor y la humildad de reconocer que ha llegado el momento en que le están fallando las fuerzas físicas y espirituales para seguir cargando con la gran responsabilidad de ser el Vicario de Cristo en la tierra.

Aquí deseo subrayar que nuestro Cardenal, Mons. Julio Terrazas, es uno de los electores porque no ha llegado a los ochenta años. Pasada esta edad, el purpurado deja de

ser elector, aunque no pierde su dignidad cardenalicia.

Pues bien, la transición de “Papa a no Papa” (la inusual disyuntiva es nuestra) que se cumplirá a las 20:00 de la hora local del día 28, o dicho más exactamente el paso del Palacio Pontificio a un monasterio de clausura que se encuentra dentro del perímetro del Estado Vaticano, se hará con “discreción” (adelantó Mons. Terrazas). Queremos entender que esa “discreción” podría consistir en que aquella importante ceremonia no irá acompañada por la gran solemnidad que se acostumbra en la Santa Sede. Y que podría limitarse a los requisitos formales, suficientes para confirmar la validez jurídica de la dimisión de Joseph Ratzinger como representante de Cristo en la tierra. (Llegado a este punto me parece, con vergüenza propia, que me he constituido en uno más, de los no siempre acertados, pero sí numerosos vaticanistas…)

Permítanme todavía seguir especulando. Imagino que Joseph Ratzinger una vez recluido voluntariamente en su monasterio, no creo que abandone su ministerio de escribir y publicar temas sobre la Iglesia y el mundo actual. Y también me atrevo a prever que ejercerá la función de consejero, incluso de su sucesor. Condiciones no le faltan. Se ha repetido que Ratzinger es un teólogo de primer nivel. Pero también se afirma que su formación universal lo sitúa entre las personas más cultas de nuestra época. Por último, no puedo evitar que, desde esta columna, rinda mi más sincero homenaje al todavía Benedicto XVI, al mismo tiempo que presente mi respeto y fidelidad al que, dentro de pocos días será el nuevo Sucesor de Pedro.

¿Es o no es verdad?.

¿Quién será el nuevo Papa?Por: José Gramunt de Moragas, S.J.

Decano de la prensa beniana

Trinidad, domingo 17 de febrero de 2013 3.

Opinión

Page 4: La Palabra del Beni, 17 de Febrero de 2013

Trinidad, domingo 17 de febrero de 20134.

El rayo y la palomaEL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 309

Sandra de La Torre (1971) Poeta, dramaturga y guionista ecuatoriana. Su primer libro de poesía, El hueco en el zapato (2012) obtuvo el Premio de Poesía “Paralelo Cero”.

LOBRA

Cantobajo una lluvia de hojas el rayo de luzenciende contornos baila el jardín.

Doy saltos cortos en la rama picoteo el troncomis ojos descubrenel árbol de enfrente.

Allá ambién llueven cantos en los contornosbaila una luz verde naranja entre las hojas.

Allácorto una rama saltandome picotea el tronco enfrente del árboldescubro mis ojos.

Mis plumas se agarran del viento voy a esa copaespejo espejismo mi pico toca el cristalla sombra.

Log out

No soportoel muro entre los dos me gusta leertu perfilcon mis dedos

al iniciome dabas un toque yo lo devolvíapiel con piel

ahora borromi etiqueta de tu álbum

no publiques tu estado cambia esacara de libro.

Con motivo de la renuncia del papa Benedicto XVI a su ministerio, han aparecido informaciones en las que se utilizan las palabras dimitir o abdicar para referirse a esta circunstancia: «El papa Benedicto XVI anuncia su dimisión» o «El papa abdica».

Los términos adecuados para indicar que

un papa deja de ejercer su dignidad clerical son renunciar y renuncia, según figura en el Código de Derecho Canónico.

Por lo tanto, en los ejemplos anteriores tendría que haberse escrito «El papa Benedicto XVI anuncia su renuncia» o «El papa renuncia». (Fuente: Estandarte)

El d i rec tor de l d iar io italiano Il Foglio, Giuliano Ferrara, participando en un panel de la RAI sobre la “gran renuncia” –nombre que remite, inevitablemente, al texto que Dante dedicó al dimisionario papa Celestino V en el Canto III de la Comedia-, señalaba un aspecto sugestivo de la desconcertante decisión de Benedicto XVI: el hecho de que el portaestandarte de la lucha contra el relativismo haya optado por relativizarse a sí mismo, por relativizar la relevancia de su propia persona respecto a la importancia de una misión que, al fin y al cabo, trasciende largamente a su portador temporal.

Desde luego, este gesto no puede menos que ser valorado en su profunda dimensión humana proviniendo de quien proviene (y aquí cabe al dedo aquello de la “humildad de la razón”): uno de los pensadores y teólogos más lúcidos de las últimas décadas, cuya producción intelectual perdurará mucho más allá de su pontificado y sus días en la tierra, dejando atrás las arteras zancadillas que algunos pusieron a su labor de depuración disciplinaria, litúrgica y financiera, y más atrás todavía los estereotipos y menudas polémicas que fabricaron los medios en torno a su figura.

Sin embargo, a ojos de los estupefactos hombres y mujeres de la calle (“estoy papidifuso”,

me decía un amigo), que, católicos o no, estábamos habituados desde siempre a la inseparabilidad de la persona física y del pontificado, y para quienes todo aquello de distinguir canónicamente la potestad de orden –definitiva e indeleble- y la potestad de jurisdicción –temporal y revocable- es jerigonza pura, la renuncia del Papa ha caído como un rayo y no precisamente “en un cielo sereno”, como dijera el Cardenal Sodano, sino en un cielo tormentoso como el que cubría a Roma la tarde del lunes 11 de febrero, cuando cayó un rayo verdadero, de reminiscencias bíblicas, sobre el domo de San Pedro.

Pese a este mal presagio (y al de la gaviota que atacó a la paloma que acaba de soltar Benedicto en su ventana), para los perplejos fieles de la Iglesia Romana queda la esperanza en la promesa de Cristo: “Non praevalebunt”, y en que –como señala el profesor Pietro de Marco (según el vaticanista Sandro Magister, “quien ha comprendido con más perspicacia el significado de la audaz renuncia”)- si “el Papa Karol Wojtyla confió al carisma de su cuerpo enfermo una ganancia espiritual para la Iglesia que sobrepasara la creciente ineficiencia de su gobierno”, Benedicto XVI “confía el gobierno de la Iglesia, es decir, su ‘bien’, a las fuerzas íntegras de su sucesor, en lugar de a los beneficios

espirituales ofrecidos por una entrega prolongada a la propia debilidad, si permaneciera en el cargo”. De esta manera, el renunciante estaría entregando “la guía de la Iglesia a Cristo para que conceda su peso a un nuevo Papa con fuerzas”, a “otro pontífice a la altura de la historia” y de los retos que supone gobernar una iglesia dividida en opuestas sensibilidades y, a momentos, desorientada en pleno siglo de la tecnología, la velocidad y el úsese y tírese, donde al mismo tiempo la búsqueda de Dios (o de placebos de Dios) se respira en todas partes.

Sin embargo, desde un punto de vista alejado de lo estrictamente católico y religioso (o poniendo estas dimensiones entre paréntesis), la renuncia de Benedicto XVI posiblemente sea recordada como un de sa sosegan t e hito terminal en la crisis de Occidente, cuando una de las últimas instituciones firmes e inmarcesibles de lo que podemos llamar aún ‘nuestra civilización’; uno de los pocos puntos de referencia históricos y culturales que permanecían casi intactos de ella: el Papado, vio su solidez e inmutabilidad desvanecerse en el aire, como tantas otras cosas que hemos visto diluirse ante nuestras narices y bajo nuestros pies en estas últimas décadas.

Este no es necesariamente un signo negativo, pero no hace sino confirmar que el fin de este tiempo –no de los tiempos- está cerca, y que estamos a las puertas de algo nuevo en todos los órdenes tras esta crisis que no es sólo económica (pienso, ante todo, en Europa) sino axiológica y civilizatoria. Eso sí, lo que venga no tiene por qué ser necesariamente de signo positivo, aunque esperemos que lo sea. Y cómo lo vivamos o afrontemos (cada uno de nosotros y el futuro Papa) será otro capítulo.

E n t o d o c a s o , e s t á escrito que Dios permanece mientras el mundo gira, y que sepamos Aquél no ha dejado de permanecer, con diversos nombres, ni el mundo de girar, por lo que posiblemente todas las palabras anteriores solo sean un banal ejercicio de domingo.

Cultura

“Hitcock”: Anthony Hopkins revive al genio del “suspense”

Protagonizada nada menos que por un envejecido, engordado, calvo e irreconocible, pero siempre magistral nthony Hopkins, la película “Hitcock” nos revela facetas poco o nada conocidas del célebre director de cine. Detrás de Alfred Hitchcock, el denominado “maestro del suspense”, había un aspecto que se ocultaba: su extraordinariamente c re a t i v o ro m a n c e con su leal esposa y c o l a b o r a d o r a e n l a re a l i z a c i ó n cinematográfica, Alma Reville (interpretada por la genial Helen Mirren).

“Hitchcock” saca a la luz su fascinante y compleja historia de amor. Y lo hace mientras se filma su más audaz aventura c i n e m a t o g r á f i c a , “Psicosis” (1960) , que se conver t i r ía en la pel ícula más c o n t ro v e r t i d a d e l director y también en la

más legendaria. Cuando, contra todo pronóstico, la tumultuosa producción llegó a su fin, la forma de hacer cine cambió para siempre, pero solo unos pocos supieron que realmente hicieron falta dos cabezas para llevar a cabo el filme. (Con datos de La Butaca)

El Papa renuncia, no dimite ni abdica

Gabriel Chávez Casazola

Page 5: La Palabra del Beni, 17 de Febrero de 2013

Trinidad, domingo 17 de febrero de 2013 5.

Locales

El Programa de Apoyo a la Seguridad Alimentaria (UD-PASA), concluyó el pasado viernes su campaña de cosecha de maíz de forma exitosa y con un rendimiento superior al 75%, en la comunidad Gundonovia del TIPNIS.

El responsable del Proyecto Maíz de UD-PASA Beni, Víctor Encinas, informó que esta actividad fue ejecutada en coordinación con el Gobierno Municipal de Loreto y la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Zonas

Fronterizas (ADEMAF-Beni).Detalló que son un total de

30 familias las beneficiarias, que mediante la producción de maíz no solo asegurarán la disponibilidad de este producto para su autoconsumo, sino que será una oportunidad para mejorar la base de conocimientos técnicos en el manejo ecológico del cultivo.

Manifestó que los resultados actuales muestran que los rendimientos obtenidos de la producción de maíz en años pasados son bajos, debido al uso

de semilla no certificada y a la falta de herramientas adecuadas para la producción agrícola.

“En consecuencia la Unidad Desconcentrada PASA entregó a cada uno de los beneficiarios, un juego de herramientas (machete, pala, azadón, hacha, carretilla y sembradora manual), como también semilla (perlita blanca) certificada de alta calidad genética, elementos que contribuyeron al incremento en la producción de maíz en la comunidad de Gundonovia”, enfatizó.

COSECHAEl maíz dulce está listo para

cosecharse aproximadamente entre 15 a 23 días después de la fecha que emergen al menos 50% de las sedas (cabellos). Este momento de recolección suele coincidir con sedas de color café y secas en el ápice de las mazorcas y el grano en estado lechoso o a punto de maduración. “Esto se verifica cuando al presionar con la uña sobre los granos estos producen un líquido lechoso, si el líquido es transparente, está inmaduro, y si es pastoso está pasado”, explicó Encinas.

ASISTENCIA TÉCNICAEl acompañamiento técnico

a la producción de maíz fue desarrollado de manera sistemática a lo largo de todo el ciclo del cultivo, cubriendo las labores de preparación del terreno, siembra, manejo del cultivo y cosecha, en el marco de una producción ecológica.

“Cabe señalar la amplia participación directa de los beneficiarios en la planificación, segu imien to , e j ecuc ión y evaluación del proyecto”, remarcó.

PROCEDIMIENTOEncinas dijo que la base del

éxito fue la implementación de la agricultura ecológica en la producción de maíz y la

utilización de materia orgánica como fertilizante natural del suelo, porque es la fuente de nutrientes para la planta y el alimento de millones de microorganismos.

“Esto se logra usando abonos orgánicos, los que son elaborados a partir de los recursos disponibles de cada productor en su parcela, es por eso que se consideró de mucha importancia los tipos y formas de su preparación”, explicó el responsable del Proyecto Maíz.

El subalcalde de Gundonovia, Bernardo Guayacuma Teco, consideró que la producción de maíz en esta comunidad aumentó significativamente, hecho que beneficiará de manera económica a las familias de este lugar.

“Ahorita estamos viendo la parte de los mercados (comercialización) para los produc tos como e l maíz que no se vendían y poco se producía. Ahora es diferente porque los comerciantes de las comunidades de Copacabana, Santa María, están llegando hasta Gundonovia para comprar las cosechas”, dijo.

Agregó que parte de la producción también la llevan a Trinidad para ser comercializada o cambiada con otros productos básicos.

Éxito: concluyen cosecha de maíz en GundonoviaUD-PASA. Esta actividad fue ejecutada en coordinación con el Gobierno Municipal de Loreto y la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Zonas Fronterizas (ADEMAF–Beni).

EL RENDIMIENTO DE LA PRODUCCIÓN DE MAíZ EN LA COMUNIDAD GUNDONOVIA DEL TIPNIS, FUE SUPERIOR AL 45%.

FoTo ARCHIVo

AuMENTA pRODuCCIÓNEl subalcalde de Gundonovia, Bernardo

Guayacuma Teco, consideró que la producción de maíz en esta comunidad aumentó significativamente, hecho que beneficiará de manera económica a las familias de este lugar. “Ahorita estamos viendo la parte de los mercados (comercialización) para los productos como el maíz que no se vendían y poco se producía. Ahora es diferente porque los comerciantes de las comunidades de Copacabana, Santa María, están llegando hasta Gundonovia para comprar las cosechas”, dijo.

Page 6: La Palabra del Beni, 17 de Febrero de 2013

Trinidad, domingo 17 de febrero de 20136.

Katia Chávez, diputada y dirigente campesina informó que en una reunión de carácter político desarrollada el viernes en Trinidad, a la cabeza del ministro Juan Ramón Quintana, se habría reconocido a su persona como “genuina” representante de la Federación de Campesinos del Beni “y los testigos fueron indígenas, c a m p e s i n o s , B a r t o l i n a s e interculturales quienes participaron del encuentro”.

“Soy la única representante del sector campesino reconocida por la Confederación Nacional a la cabeza de Roberto Coraite, por lo que en adelante se señala una nueva etapa que vivirá el movimiento campesino, porque se trabajará en el marco de la unidad y no de la confrontación”, expresó Chávez.

Señaló que uno de sus objetivos como dirigente de este sector, es que el Beni cambie, de que la extrema pobreza que se campea sea erradicada, de que los benianos adquieran otra cultura de desarrollo y esto solo se puede hacer, trabajando de manera coordinada con el gobierno.

Reconoc ió que en e l Departamento hacía falta reconducir y reestructurar las organizaciones sociales y su instrumento de lucha, el Movimiento Al Socialismo. “Hemos asistido a esta reunión donde demostramos nuestra lealtad al proceso de cambio, ya que la visión de la dirigencia es enfocar proyectos de fomento al sector productivo en general”, dijo.

PERSONAL DE SALUD DEL MUNICIPIO DE SAN ANDRÉS FUE CAPACITADO.

Contaduría conserva su hegemonía en la UABAVANZA. El director de carrera destacó la aprobación del proyecto de auto evaluación, es más se viabilizó un importante apoyo en cuanto a equipamiento se refiere.

“Reunión reconocióa dirigencia campesina”

ESTUDIANTES DE CONTADURíA PÚBLICA EN AULA. ESTA CARRERA MANTIENE SU HEGEMONíA EN LA UAB.

FoTo LPB

Con el propósito de actualizar los conocimientos del personal de salud del Municipio de San Andrés, se realizó una capacitación sobre el sistema y cambios en el software de Atención Primaria en Salud (APS) y las carpetas familiares. La capacitación se realizó los días viernes y sábado en los ambientes de Caritas-Beni, en coordinación con el Ministerio del área y el SEDES-Beni.

El responsable técnico del área de Salud del Municipio de San Andrés, Luis

San Andrés: personal de salud fue capacitado

Antonio Vaca Forero, indicó que fueron capacitados 25 funcionarios de centros de toda la jurisdicción como: Elvira, Abacuya, Nueva Betania, Santa Rosa, Carmen del Dorado, Puente San Pablo y Monte Cristo.

Aseveró que la capacitación fue dictada por Edgar Antonio Dorado, representante del Ministerio de Salud y Deportes de la ciudad de La Paz.

“Los centros de salud de estas comunidades cuentan con materiales

La Carrera de Contaduría P ú b l i c a d e p e n d i e n t e d e la Facul tad de Ciencias Económicas de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), forma profesionales idóneos, con ética, criterio independiente, creativo y de pensamiento amplio con capacidad de investigar problemáticas y promover soluciones.

El director de carrera, Walter Ribera Méndez, explicó que en esta unidad académica -creada el 23 de agosto de 1994- se prepara al profesional en dos campos de acción que le dan mayor seguridad al momento de insertarse en el mercado laboral. Primero se encuentra preparado

para generar información contable y también está ligado a la auditoría.

Señaló que instituciones públicas, privadas y todo t ipo de negocios que por su naturaleza, pueden ser de servicios, industriales o comerciales, siempre requieren de un profesional formado en Contaduría Pública, porque e j e r c e f u n c i o n e s c o m o responsable de divisiones, departamentos y secciones.

Ribera añadió que este recurso humano también ejerce como profesional independiente, d i r ig i endo o in t eg rando consu l to r a s o en t i dades especializadas en el campo financiero ligado al crédito. “Se inserta en un ambiente enfocado por la globalización y por la existencia de cambios tecnológicos profundos además de cambios culturales, sociales, económicos y políticos”, indicó.

Comentó que los estudiantes de esta carrera también son capacitados en disciplinas relacionadas con los negocios, al análisis cuantitativo y la información tecnológica. También son preparados para el análisis e interpretación empresarial.

E n e l m a r c o d e l a s proyecciones, Ribera destacó la aprobación del proyecto de auto evaluación, es más se viabilizó un importante apoyo en cuanto a equipamiento se refiere, por lo que de no presentarse ningún contratiempo hasta fines de año se logrará concretar esta primer etapa. Este paso se dará previo a la acreditación de la carrera por el Sistema Universitario Boliviano, puntualizó.

DOS CAMpOS DE ACCIÓNEl director de carrera, Walter Ribera Méndez, explicó

que en esta unidad académica -creada el 23 de agosto de 1994- se prepara al profesional en dos campos de acción que le dan mayor seguridad al momento de insertarse en el mercado laboral. Primero se encuentra preparado para generar información contable y también está ligado a la auditoria. Señaló que instituciones públicas, privadas y todo tipo de negocios que por su naturaleza, pueden ser de servicios, industriales o comerciales, siempre requieren de un profesional formado en Contaduría Pública, porque ejerce funciones como responsable de divisiones, departamentos y secciones. Ribera añadió que este recurso humano también ejerce como profesional independiente, dirigiendo o integrando consultoras o entidades especializadas en el campo financiero ligado al crédito. Ribera destacó la aprobación del proyecto de auto evaluación, y el apoyo en cuanto a equipamiento se refiere.

de tecnología como ser computadoras con todos los paquetes completos para realizar el trabajo, es por ello que la

FoTo LPB

inquietud de la primera autoridad de San Andrés es de que todo el personal se capacite”, dijo.

Locales

Page 7: La Palabra del Beni, 17 de Febrero de 2013

7.Trinidad, domingo 17 de febrero de 2013

Locales

El Instituto Beniano de Bellas Artes (IBBA), inició labores académicas con gran expectativa, mismas que se desarrollan en los ambientes del Colegio “Mario Saielly”, formando a niños y jóvenes en el mundo de la música y la actividad artística.

S u d i r e c to r, A r n a ld o Lijerón Casanovas, señaló que ya se cuenta con un número significativo de estudiantes para esta gestión, formando a grandes amantes por la música y el arte en cuanto a pintura y otras artes.

“Continuamos esperando a más estudiantes a que puedan registrarse ya que el IBBA ofrece una formación académica en el arte musical”, explicó tras mencionar que la mensualidad es de Bs25, un monto accesible para los padres de familia.

En este sentido realizó el llamado a los progenitores para que inscriban a sus hijos, aunque las actividades ya comenzaron el pasado 4 de febrero.

DESIGNACIÓN DE SUBGOBERNADOR DEL TIPNIS GENERARíA PROBLEMAS LEGALES, SEGÚN CUELLAR.

INFOCAL arranca gestión con más de 300 estudiantesESPECIALIDADES. Visitador médico, auxiliar de farmacia, electromecánica, automotriz, mecánico de motocicleta y electricidad, entre otras.

IBBA,una opción artística enTrinidad

INFOCAL–BENI INICIA GESTIÓN CON MÁS DE 300 ESTUDIANTES EN EL ÁREA TÉCNICA.

FoTo ARCHIVo

El asambleísta departamental, representante del sector indígena, Willan Cuellar, considera que el gobernador electo Carmelo Lens estaría contraviniendo la leyes vigentes si persiste en designar como subgobernador del TIPNIS a Pedro Nuny. Todos los subgobernadores de acuerdo a Ley han sido elegidos por el voto del pueblo, dijo.

POSIBLE SUBGOBERNACIÓN

Autoridad en el TIPNIS generaría aprietos legales

Le pidió a la nueva autoridad, tener mucho cuidado con el tratamiento de la Constitución Política del Estado (CPE) y las leyes concordantes para no generar controversias sobre todo vacíos legales que pueden terminar en conflictos, complejos y difíciles de dilucidar.

Sin embargo, el asambleísta aseguró que esta figura se podía dar si es que la Asamblea Departamental aprueba

La directora ejecutiva de la Fundación INFOCAL-Beni, Eliana Bravo Añez, destacó que cada año el número de estudiantes que son capacitados va en aumento. Prueba de ello que el 2011 se inscribieron 903 personas, el 2012 se llegó a 1.423 y esta gestión se estima especializar a 2.000, no solo en Trinidad sino en todo el Departamento.

Considera que será posible cumplir esta meta, dado que arrancaron el 2013 con más de

300 estudiantes en las diferentes carreras anualizadas, número que se incrementará con los cursos periódicos dictados en el transcurso de la gestión.

Manifestó que la institución como toda empresa pasó por una época crítica, de la cual ha logrado sobresalir gracias al apoyo del Sistema Nacional de INFOCAL. “Estamos iniciando de esta forma con pie derecho esta nueva gestión académica”, resaltó.

“Hemos podido resolver todos los problemas y hoy en este servicio nuevamente estamos trabajando y cumpliendo con todas normativas vigentes 2013”, agregó.

B r a v o s e ñ a l ó q u e l a fundación cuenta con áreas d e e n s e ñ a n z a e n s a l u d como ser visitador médico, auxiliar de farmacia, así como electromecánica, automotriz, de motocicleta, electricidad, s o l d a d u r a , e l e c t r ó n i c a , carpintería y el área artesanal en lo que se refiere a cotillón.

Asimismo ind icó que INFOCAL cuenta con nuevas especialidades en gastronomía hotelera, esto con el fin de ayudar al empresariado y la población. Mencionó que los cursos son dictados en tres horarios diferentes con el objeto de dar comodidad a las personas que están en el camino de la superación.

Las actividades se iniciaron el pasado 4 de febrero en esta entidad que brinda oportunidad de estudio y trabajo a la juventud.

CAMINO DE SupERACIÓNLa directora ejecutiva de INFOCAL, Eliana Bravo

Añez, resaltó que esta gestión se evidenció un gran interés de los jóvenes por el área técnica, dado que se cuenta con más de 300 estudiantes. Las actividades se iniciaron el pasado 4 de febrero en esta entidad que brinda oportunidad de estudio y trabajo a la juventud y población de Trinidad en general. Adelantó que en el resto del año organizarán más cursos, siempre en áreas técnicas, para que la gente se forme en un área determinada, para una vez concluido el proceso preste sus servicios.

una ley, aunque a su criterio no halla pertinente que se designe un Subgobernador en dicha zona, “para

FoTo ARCHIVo

eso está la autoridad de Moxos que tiene tuición y potestad sobre estas comunidades”.

Reiteró que el tema resulta complejo porque la figura no existe en la Constitución Política del Estado, la Ley Marco de Autonomías, ni siquiera en Estatuto Autonómico del Departamento, sin embargo la situación está en el tapete, por lo que es necesario actuar con responsabilidad, dijo.

Mani fes tó que e s t a nueva gestión debe reflejar todo un marco de coordinación con el Legislativo Departamental para que las demandas de los pueblos sean atendidas.

I B B A , U N A O P C I Ó N P A R A P R E N D E R A T O C A R INSTRUMENTOS MUSICALES.

FoTo ARCHIVo

Page 8: La Palabra del Beni, 17 de Febrero de 2013

Trinidad, domingo 17 de febrero de 20138.

Locales

Fundación Totaí, un apoyo integral a familias trinitariasAYUDA. Es financiada por ONG’s extranjeras y está ubicada en el noroeste de Trinidad a la altura del barrio Nuevo Amanecer.

Barrio 30 de Agosto siguecon sus calles en mal estado

FUNDACIÓN TOTAí PRESTA SERVICIO INTREGRAL A LA POBLACIÓN TRINITARIA.

FoTo LPB

El Párroco de Nuestra Señora de Pompeya, P. Miguel Vargas, indicó que la renuncia del Papa –que se concretará el 28 de febrero- es un acto heroico y de valentía, pero sobre todo lleno de humildad que tuvo el Santo Padre. El religioso realizó dichas declaraciones debido a las repercusiones que causó la dimisión del pontífice Benedicto XVI, en días pasados.

“Pienso que nadie esperaba esta noticia, porque se ha visto muy pocas veces en la historia de la iglesia y normalmente el Papa no está obligado a renunciar, porque

PÁRROCO DE POMPEYA OPINA

Vargas: la renuncia del Papa será un acto heroico

es libre de continuar en el pontificado hasta su muerte o de renunciar como lo ha hecho valientemente el Santo Padre”, expresó.

Señaló que es el mejor testimonio para vivir este año de la fe desde la perspectiva del Concilio Vaticano II porque nos invita a ver los signos de los tiempos, “es una oportunidad para abrir las puertas de la iglesia como lo mencionó Juan XXIII”.

En ese sentido, “creo que Benedicto XVI ha tenido esa intuición de valientemente renunciar para que exista opción a novedad, en cuanto a la presencia y actividad del

L a F u n d a c i ó n To t a í presta un apoyo integral a la población trinitaria, tanto en el área de salud como educación, dirigido a las personas de escasos recursos económicos.

Esta entidad, es financiada por ONG’s extranjeras y está ubicada en el noroeste de Trinidad a la altura del barrio Nuevo Amanecer.

E l p r e s i d e n t e d e l a fundación, Miguel Ángel Araúz Durán, manifestó que en el área de salud, se presta servicios a la población en medicina general, enfermería,

otorrinolaringología a nivel de Cuidado del Oído y Audición (COA), odontología y pediatría. El centro abre sus puertas de lunes a viernes en dos horarios de 8 a 12 y de 14 a 18 horas.

“ N o s o t r o s t e n e m o s personas comprometidas con la fundación por lo que realizan el trabajo con buena fe”, expresó.

Aseveró que además se realizan de forma constante campañas de cirugías de oídos. La infraestructura está dividida en dos bloques, una para consulta externa y otra para las oficinas, quirófanos e internación.

Aparte de las atenciones médicas, la fundación también contribuye en la educación y el deporte a través de la escuela de fútbol y básquet dirigida a niños. Funciona en la Villa Vecinal, zona El Carmen y Bello Horizonte, indicó.

Entre tanto, Araúz mencionó que en el área denominada ‘Comun idad ’ , s e ayuda y orienta a los niños en la realización de sus labores de escuela. “Los niños y jóvenes tiene un espacio adecuado para realizar sus tareas y un guía que les ayuda por si tienen alguna dudas”, aseveró.

Asimismo dijo que se apoya a la Unidad Educativa Mary Ribera Gutiérrez con las clases de Inglés y en el establecimiento Nueva Trinidad con un maestro de Religión.

El presidente de la zona 30 Agosto y del barrio Santa Rosa, Vicente Suárez, denunció que las calles de su populoso distrito continúan en pésimas condiciones desde que la Cooperativa de Agua Trinidad (COATRI), realizó la instalación de alcantarillado hace meses atrás.

Suárez manifestó la molestia de los vecinos, ya que la empresa dejó la avenida en muy mal estado que impide el libre tránsito, y más aún en estos días de lluvia, dado que ni los transeúntes se salvan.

D u r a n t e u n r e c o r r i d o efectuado por el barrio, se observó que la avenida se encuentra con huecos que imposibilitan la libre circulación de los vehículos.

“La cooperativa solo la mira y ya”, afirmó Suárez, quien aseguró que desde meses atrás las autoridades competentes no han hecho nada para mejorar la avenida Sicuana hasta las instalaciones de YPFB hasta donde corresponde la junta.

En este sentido, hizo un l lamado a las autoridades correspondientes para que atiendan las necesidades de estas zonas, en el menor tiempo posible.

COMuNIDAD Y EDuCACIÓNAdemás de las atenciones médicas, la

fundación también contribuye en la educación y el deporte a través de la escuela de fútbol y básquet dirigida a niños. Funciona en la Villa Vecinal, zona El Carmen y Bello Horizonte, indicó. Entre tanto, Araúz mencionó que en el área denominado ‘Comunidad’, se ayuda y orienta a los niños en la realización de sus labores de escuela. “Los niños y jóvenes tiene un espacio adecuado para realizar sus tareas y un guía que les ayuda por si tienen alguna dudas”, aseveró. La Fundación está ubicada en la zona noroeste de la capital, en Nuevo Amanecer.

LA RENUNCIA DEL PAPA FUE UN ACTO HEROICO Y DE VALENTíA, DIJO VARGAS.

FoTo ARCHIVo

Espíritu Santo en medio de la iglesia, ahora se puede vislumbrar ya aires primaverales en la iglesia”, señaló.

El pasado 11 de febrero el Papa

Benedicto XVI anunció que renunciaría al pontificado a fin de mes, en medio de una misa pública en el Vaticano que sorprendió al mundo.

CALLES PRINCIPALES DEL B A R R I O 3 0 D E A G O S T O CONTINÚAN EN MAL ESTADO.

FoTo LPB

Page 9: La Palabra del Beni, 17 de Febrero de 2013

9.Trinidad, domingo 17 de febrero de 2013

Locales

Carnavalito: comerciantes hoy rematan sus productosDATO. Chisguetes, espumas, pelucas, globos y otros detalles, serán ofertados con rebajas. Los comerciantes buscan recuperar lo invertido.

Voluntarios ambientalistas que impulsaron la campaña “gota a gota el agua se agota”, desde el pasado 26 de enero con el objetivo de concienciar a las personas sobre la necesidad de no desperdiciar el líquido elemento, califican como positiva esta actividad.

La integrante del equipo de comunicación de COATRI, Liz Céspedes, dijo que la población ha tomado conciencia sobre el cuidado del agua en las fiesta de carnaval.

La campaña “gota a gota el agua se agota” fue liderizada por COATRI, a través de spots televisivos.

Resaltó que la campaña tiene tres lineamientos básicos que son: el uso racional del agua, manejo responsable de los residuos sólidos y ser consciente que el Beni se encuentra el alerta roja por el tema del dengue.

“Este año no se ha visto como otros años el derroche en gran cantidad de agua, estamos satisfechos por la campaña que se viene realizando hace cuatro años con buenos resultados en la toma de conciencia de la población”, dijo.

Mani fes tó que en un recorrido que se realizó por todos los cuarteles de las comparsas carnavaleras se observó que no desperdiciaron mucha agua, en este sentido felicitó a la Asociación de Fraternidades de Trinidad (ASOFRAT), por el apoyo, así como a las sobernas que apoyaron esta campaña durante esos días.

Céspedes indicó que la campaña arrancará en breve en todas las unidades educativas de Trinidad, donde se busca concienciar a los estudiantes de Primaria sobre el cuidado del agua. La campaña es todo el año, agregó.

DESDE ENERO

Positiva campañapara cuidarel agua

COMERCIANTES HOY REMATARÁN SUS PRODUCTOS CARNAVALEROS.

C A L I F I C A N D E P O S I T I V A CAMPAÑA “GOTA A GOTA EL AGUA DE AGOTA”.

FoTo LPB

FoTo ILUSTRATIVA

Comerciantes de motivos c a r n a v a l e ro s e s p e r a n terminar con la venta de su mercadería para poder recuperar la inversión, por ello hoy rematarán sus productos, como chisguetes, espumas, pelucas a bajo precio, para no quedarse con ninguno de ellos.

E l i z a b e t h M i r a n d a , comerciante del sector, en la calle Isiboro de la zona Pompeya, dijo que este año ha sido normal la venta de los productos carnavaleros, sin embargo, espera que hoy por carnavalito las personas adquieran estos productos a precios “de locura”.

Señaló que el martes de ch’alla no fue favorable la venta por la lluvia, por eso ahora están con la esperanza de terminar su mercadería, además que estarán haciendo rebajas a las personas que adquieran de todo y en gran cantidad.

Pese a la lluvia del pasado martes, manifestó que la venta mejoró en relación al año pasado, porque durante los otros días de carnaval el tiempo no fue un impedimento para la comercialización de productos carnavaleros.

Expresó que el resultado de la venta de este año servirá por lo menos para recuperar la

inversión que hicieron, además los chisguetes sobrantes se guardan para el año siguiente junto a nuevos modelos que llegan.

Todavía quedan a la venta chisguetes, espumas, pelucas que el año pasado costaban entre Bs40 y 60 y este año

fueron comercializados a 30, pero hoy serán rematadas hasta en Bs25.

Resaltó que lo que más vendieron este año fueron los chisguetes de mochilas que llegaron a agotarse, como los de modelos de pistolas; “esta vez los más pequeños no se

vendieron tanto”, lamentó.En un recorrido realizado

p o r l a z o n a C e n t r a l , e spec í f i camen te en l a intersección Pedro de la Rocha y Mamoré, comerciantes apostados en este lugar también anunciaron que hoy rematarían su mercadería.

La señora Genoveva Callata, dijo que estos días de carnaval hubo bastante movimiento, a excepción del martes de ch’alla, pero igual la gente el resto de los días continuó comprando la variedad de motivos carnavaleros.

“Aún tenemos chisguetes, máscaras, globos y todo lo que busca la gente para alegrarse”, sostuvo mientras acomodaba su negocio para que los productos más grandes estén en lugares vistosos en el afán de captar la atención de los transeúntes.

Respecto a los precios, dijo que estos varían de acuerdo al tamaño y la calidad, por ejemplo los chisguetes pequeños van desde Bs10, pero los más grandes sobrepasan los Bs100. En cuanto a las máscaras, de la misma forma, varían de acuerdo al diseño porque algunas son simples y otras sobresalen por su originalidad.

Además de estos lugares, e s t e año se apos ta ron otras ferias de artículos carnavaleros, como en Villa Corina, Mercado Central, Fátima y Paitití.

RECupERAR INVERSIÓNLos comerciantes relataron que el martes de

ch’alla no fue tan bueno para la comercialización de productos carnavaleros, aunque el resto de los días la gente continuó comprando. Ahora esperan que este domingo de carnavalito, niños, jóvenes y mayores, adquieran todo lo que está en promoción.

PARA ESTA TEMPORADA SE INSTALARON VARIAS FERIAS CARNAVALERAS EN LA CAPITAL.

FoTo LPB

Page 10: La Palabra del Beni, 17 de Febrero de 2013

Trinidad, domingo 17 de febrero de 201310.

Nacionales

Cochabamba (ABI).- El presidente Evo Morales expresó el sábado en la ciudad boliviana de Cochabamba su solidaridad con el Papa Benedicto XVI, que la pasada semana decidió abdicar, y destacó sus reflexiones sobre los supuestos problemas internos por los que pasan la sociedad y la iglesia católica.

‘Expresar mi solidaridad con el Papa Benedicto XVI, y lamento que en los próximos días abandonará su cargo, pero dijo la verdad sobre la iglesia y que bueno sería los seguidores, obispos, cardenales recojan este profundo sentimiento para seguir reflexionando, cuestionando políticas económicas que hacen mucho daño a la humanidad’, indicó en conferencia de prensa.

El sentimiento del mandatario se conoció una semana después de que el obispo alemán Joseph Ratzinger, elegido jefe de la Iglesia vaticana en abril de 2005, tras el fallecimiento de su predecesor Karol Wojtyla, entronizado como Juan Pablo II, anunciara el cese voluntario de su misión desde el 28 de febrero, lo que obligará al Colegio Cardenalicio a congregarse en la Iglesia de San Pedro y elegir al sucesor de Benedicto XVI.

En rueda de prensa celebrada en la Gobernación Cochabambina, Morales destacó las reflexiones del Papa Benedicto XVI, entre ellas la ‘apelación’ a la vocación de la humanidad hacia la paz, en medio de un mundo marcado por quienes sienten desigualdades en el capitalismo financiero.

La Paz (ANF).- El emba jado r de Ecuador en Bolivia, Ricardo Ulcuango informó este sábado que 248 residentes ecuatorianos están h a b i l i t a d o s p a r a votar este domingo en nuestro país, en e l m a r c o d e l a s elecciones generales que se vivirán en el país andino.

El diplomát ico ecuatoriano informó que el único recinto habilitado será en su embajada, ubicada en la calle 14 del residencial barrio de Calacoto en La Paz. Ulcuango explicó que en principio se propuso abrir otro recinto en la ciudad de Santa Cruz pero el Consejo Nacional Electoral de Ecuador, luego de un análisis del número de votantes, optó ratificar el único punto en la sede de Gobierno.

“Aquí en Bolivia sufragan 248 ecuatorianos quienes están registrados y habilitados para que puedan sufragar. La votación se realizará en la sede de la misión diplomática, en la embajada a partir de 7:00 de la mañana y estaremos cerrando a las 17:00, hora boliviana”, informó el embajador en declaraciones a la radio del Estado.

El representante ecuatoriano dijo que los votantes elegirán de ocho opciones al binomio presidencial (Presidente y Vicepresidente) además de representantes al Parlamento Andino y asambleístas nacionales que representan a la población migrante.

PRESIDENTE. Garantizó el financiamiento para la elaboración del estudio a diseño final y un pronto inicio de construcción de la obra.

Evo recibe maqueta de Parlamento de UNASUR

PRESIDENTE MORALES EN LA INSPECCIÓN DE LA MAQUETA DEL CENTRO DE CONVENCIONES DE LA UNASUR, EN SAN BENITO, COCHABAMBA.

FoTo G. JALLASI

ECOLÓgICOE l o f i c i a l m a y o r d e

Planificación de la Alcaldía de Cercado, en Cochabamba, Sergio Vega, explicó que el modelo arquitectónico toma en cuenta la edificación de diez componentes en 400 hectáreas rodeado de distintos pisos ecológicos. Destacó la existencia de un Centro de Convenc iones pa ra 5.000 personas y una Sala de Plenarias de enormes proporciones que demandarán una inversión de más de 40 millones de dólares. Además, mostró estructuras colindantes que ‘flotan’ sobre soportes, entre una variedad de jardines, y que servirán para albergar un patio cívico, entre otros escenarios.

Cochabamba (ABI).- El presidente Evo Morales recibió este sábado una maqueta del Parlamento de la Unión de Naciones Suramericanas ( U N A S U R ) h e c h o p o r arqu i t ec to s bo l i v ianos y garantizó el financiamiento para la elaboración del estudio a diseño final y un pronto inicio de construcción de la obra en el municipio de San Benito, cerca de la ciudad central de Cochabamba.

‘El Gobierno nac ional va a garantizar los recursos económicos para el diseño o estudio a diseño final, un proyecto ya, que hace un momento al gobernador (Edmundo Novillo) y el alcalde (Edwin Castellanos) decía que quisiéramos terminar en cuatro meses’, manifestó, luego de una explicación técnica de los componentes de la ciudadela.

Pidió también a las autoridades y los técnicos municipales que hagan seguimiento permanente a al trabajo, porque, a veces, con el cambio de consultores se pretende modificar las iniciativas con un consiguiente perjuicio.

Sostuvo que es necesario acelerar la tarea para que prosiga con la próxima etapa de la licitación internacional sobre la base de un cronograma tentativo para garantizar la rápida edificación de los distintos componentes.

cosa es tomar decisiones sobre proyectos medianos y grandes y otra cosa es acompañar ese sueño y esos deseos que tienen las autoridades y nuestros pueblos’.

E l o f i c i a l m a y o r d e Planificación de la Alcaldía de Cercado, Sergio Vega, explicó que el modelo arquitectónico toma en cuenta la edificación de diez componentes en 400 hectáreas rodeado de distintos pisos ecológicos.

Entre las par tes de la ciudadela, destacó la existencia de un Centro de Convenciones para 5.000 personas y una Sala de Plenarias de enormes proporciones que demandarán una inversión de más de 40 millones de dólares.

Además, mostró estructuras colindantes que ‘flotan’ sobre soportes, entre una variedad de jardines, y que servirán para albergar un patio cívico, auditorios, teatros, helipuertos, centro de estudios genéticos, oficinas, un bosque urbano, miradores y varios escenarios deportivos, entre otras.

‘La idea de todo el complejo de la UNASUR es que rebase el concepto inicial de una ciudadela netamente dedicada a los parlamentarios que van a sesionar, sino que también se abra a las grandes masas’, añadió.

‘El Gobierno boliviano, por supuesto, tiene la obligación d e g a r a n t i z a r e l s e g u n d o financiamiento que es para la e j e c u c i ó n d e l P a r l a m e n t o sudamericano’, acotó.

A s i m i s m o , e x p r e s ó s u beneplácito porque fue informado que el modelo fue elaborado por técnicos de la Alcaldía de Cercado en respuesta a una demanda que hizo para que profesionales de la región y de Bolivia acompañen la ejecución de proyectos importantes en la región, el país y Sudamérica.

Manifestó, además, su deseo porque el ejemplo sea seguido en otros departamentos, porque ‘una

Evo Morales destaca las reflexiones del Papa

248 ecuatorianos votarán en Bolivia este domingo

FoTo PATRIAGRANDE.Com.VE

248 RE SIDE NTE S E CU ATO RIANO S ESTÁN HABILITADOS PARA VOTAR ESTE DOMINGO EN NUESTRO PAíS.

EL PRESIDENTE MORALES CUANDO VISITÓ AL PAPA EN EL VATICANO Y LE ENTREGÓ UN PRESENTE.

FoTo ELNUEVoDIARIo.Com.NI

Page 11: La Palabra del Beni, 17 de Febrero de 2013

11.Trinidad, domingo 17 de febrero de 2013

ACTO. El director de Régimen Penitenciario, Ramiro Llanos sostuvo que este proceso paulatinamente se realizará en todo el país, siendo este sábado el inició de la aplicación del decreto.

La Paz (ANF).- La mañana de este sábado 27 reclusos entre mujeres y varones fueron liberados gracias a la Ley de Indulto que fue promulgada en las semanas pasabas. De la cárcel de San Pedro de La Paz se beneficiaron 20 internos, del Centro de Orientación Femenina COF de Obrajes de La Paz son tres las indultadas, además de tres personas del penal de la ciudad de Oruro.

El director general de Régimen Penitenciario, Ramiro Llanos sostuvo que este proceso paulatinamente se realizará en todo el país, siendo este sábado el inició de la aplicación del decreto presidencial de indulto, con la finalidad de llegar hasta los 400 a nivel nacional reclusos beneficiados con esta normativa y puedan ser libres y reinsertados en la sociedad.

“Ahorita 27 en el acto de hoy día (sábado) pero en las siguientes semanas unas 100 y en los próximos meses 400 yo creo que se van a ir”, explicó el director Ramiro Llanos.

En el acto simbólico en instalaciones del viceministerio de Régimen Interior, con la presencia del ministro de Gobierno, Carlos Romero, el Comandante General de la Policía, coronel Alberto Aracena, representantes de las diferentes iglesias, instituciones defensoras de los derechos humanos, se procedió a la entrega de los mandamientos de libertad a los internos beneficiados con el indulto.

Romero, a tiempo de felicitar a las 27 personas indultadas y ahora libres, resaltó el trabajo de las diferentes carteras del Estado en el apoyo para los reclusos del país, como el Ministerio de Educación. Además comprometió el apoyo del Estado en mejorar los sistemas carcelarios, además de hacer conocer la falta de apoyo jurídico en las cárceles para agilizar los trámites.

“A los presidentes de los

Indulto: 27 de 400 reclusos ya gozan de este beneficio

FoTo DANIEL ESPINoZA/ABI

EL MINISTRO DE GOBIERNO, EN LA ENTREGA DE MANDAMIENTOS DE LIBERTAD A 27 BENEFICIADOS CON EL DECRETO PRESIDENCIAL DEL INDULTO.

CONTINÚA EN LA pAz

El presidente del Tribunal Departamental (TDJ) de La Paz , Iván Campero, di jo que en el transcurso d e l o s s i g u i e n t e s días se emitirán más m a n d a m i e n t o s d e libertad, por parte de los juzgados de ejecución penal de la ciudad de La Paz y El Alto, pero lamentó la falta de recursos humanos y de infraestructura en este distrito, siendo el problema para no atender más casos de indultos. “Son cuatro juzgados de ejecución penal que tenemos a dedicación con este tema, tres en la ciudad de La Paz y uno en la ciudad de El Alto estamos trabajando de forma permanente c o n l o s s e ñ o r e s jueces, el los están trabajando. Tenemos unos 20 casos más que están en trámite que seguramente en los siguientes días que se van a plasmar”, argumentó Campero.

tribunales distritales (de Justicia) para que se puedan agilizar los trámites, ustedes (reclusos) son el primer grupo, pero luego hay una larga lista, una gran cantidad de carpetas que están en trámites hay que agilizar esos trámites, incluso habíamos recomendado, tomando una sugerencia del presidente Evo que si es necesario destinar más abogados a Régimen Penitenciario para que ayuden a hacer los trámites, hay que hacer un esfuerzo adicional”, explicó el ministro en el acto.

Por su par te , Ramiro Llanos reiteró que el Gobierno continuará con el mejoramiento de los sistemas carcelarios; eliminando la corrupción, la retardación de justicia y para ello pidió la colaboración de las demás instancias como la Policía, el Órgano judicial y las autoridades gubernamentales para este propósito.

“No se p iensa en los operadores de justicia en cómo deben desarrollar sus actividades de manera honesta, el Ministerio Público que no cumple a veces su función, y lo tenemos que decir con mucho dolor porque son amigos

de profesión que todo en las instancias judiciales y en el Ministerio Público todo allí se trabaja en base a washingtones, cientos de miles de dólares para resolver los casos”, dijo Llanos.

INDULTO CONTINÚA EN LA PAZ

El presidente del Tribunal Departamental (TDJ) de La Paz, Iván Campero, dijo que en el transcurso de los siguientes días se emitirán más mandamientos de libertad, por parte de los juzgados de ejecución penal de la ciudad de La Paz y El Alto, pero lamentó la falta de recursos humanos y de infraestructura en este distrito, siendo el problema para no atender más casos de indultos.

“Son cuatro juzgados de ejecución penal que tenemos a dedicación con este tema, tres en la ciudad de La Paz y uno en la ciudad de El Alto estamos trabajando de forma permanente con los señores jueces, ellos están trabajando. Tenemos unos 20 casos más que están en trámite que seguramente en los siguientes días que se van a plasmar”, argumentó Campero.

E n t r e l o s i n t e r n o s beneficiados con el indulto,

existen siete extranjeros, tal el caso de un español y un dominicano, ambos reclusos condenados por la Ley 1008. Sin embargo ambos mostraron su satisfacción al obtener su libertad a través de esta normativa.

“Tenemos una segunda opor tun idad pa ra pode r meternos en la sociedad de nuevo. Tengo mi familia, mis hijos. Tengo que trabajar aquí para poder salir porque mi pasaje cuesta mucho dinero”, contó el súbdito dominicano quien se encontraba tres años y cuatro meses en la cárcel de San Pedro de La Paz.

De igual manera los internos de nacionalidad boliviana, agradecieron a las autoridades de las instancias carcelarias y se comprometieron a reinsertarse en la sociedad para el bien de sus personas y sus propias familias.

La mayoría de los reclusos consultados por los medios de comunicac ión fueron encarceladores por portación de sustancias controladas.

En el caso de una de las reclusas beneficiadas con el indulto pidió a las autoridades

del Gobierno a mejorar los centros carcelarios, ya que existe hacinamiento, malos tratos en estos lugares.

El presidente Evo Morales a finales del mes de diciembre de 2012 determinó a través de un Decreto Presidencial y por única vez otorgar el indulto a las personas que hayan cumplido dos terceras partes de la condena, delitos que no sean de alta gravedad, personas con problemas de salud, enfermedades terminales y t amb ién ado l e scen t e s sancionados con pena privativa de libertad.

Nacionales

Page 12: La Palabra del Beni, 17 de Febrero de 2013

Trinidad, domingo 17 de febrero de 201312.

Nacionales

La Paz (ABI).- La ministra de Justicia, Cecilia Ayllón, a f i rmó que e l Tr ibuna l Constitucional Plurinacional (TCP) pondrá fin a las dudas y al debate político sobre el derecho del presidente Evo Morales para postularse a una reelección en 2014, después que el Senado resolvió consultar si esa situación viola o no la Carta Magna.

El TCP ‘nos va a sacar de dudas y va a dejar de lado cualquier tipo de debate que se está, ahora, empezando a instaurar’ en el país, dijo en una entrevista con la Red ERBOL.

Ayl lón ac la ró que es el pueblo boliviano el que impulsa reelección de Morales, aunque la oposición no quiera enfrentarlo en los próximos comicios.

El presidente indígena fue elegido por primera vez en diciembre de 2005, para gobernar hasta el 2010, pero acortó su mandato para refundar el nuevo Estado Plurinacional de Bolivia.

Fue reelecto en 2009 y para los oficialistas, Morales recién estaría cumpliendo su primer mandato a partir de 2010, por lo que tendría la posibilidad de acceder a un segundo mandato desde 2014.

El ar t ículo 168 de la nueva Constitución Política del Estado establece que ‘el periodo de mandato de la Presidenta o del Presidente y de la Vicepresidenta o del Vicepresidente del Estado es de cinco años, y pueden ser reelectas o reelectos por una sola vez de manera continua’.

EL BANCO CENTRAL PONE A LA VENTA DIARIAMENTE 150 MILLONES DE DÓLARES.

Diputados visitarán a conscriptos detenidosEN ChILE. Una comisión mixta de la Cámara Baja, viajará a Iquique, donde se encuentran los uniformados desde el 25 de enero. Tejada dijo que su retención es ‘deplorable’.

Reelección:TC pondrá fin a dudas, según Ayllón

LA PRESIDENTA DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS, BETTY TEJADA.

FoTo ARCHIVo ANF

La Paz (ANF).- El Banco Central de Bolivia (BCB) venderá dólares en sus ventanillas en La Paz, en tanto que para el interior la venta será en las agencias y sucursales del estatal Banco Unión.

El BCB “pone a disposición del público la venta de dólares estadounidenses a través de ventanillas ubicadas en su edificio central en la ciudad de La Paz”, dice el comunicado.

Así lo informa el instituto emisor al detallar que la venta directa de la divisa

El BCB ofrece dólares desde sus ventanillas

estadounidense al público en general está enmarcada en la Ley 291

Desde el 16 de octubre del año pasado, el instituto emisor pone a la venta diariamente 150 millones de dólares. Hasta el día anterior ofertaba 50 millones, pero la demanda fue de 60 millones.

El tipo de cambio oficial está en 6,96 bolivianos por dólar desde el miércoles 2 de noviembre del 2011. El valor del billete verde se mantiene inalterable

La Paz (ABI).- La presidenta de la Cámara de Diputados, Betty Tejada, informó que se enviará a una comisión mixta a Chile, para realizar en los próximos días una visita a los tres conscriptos bolivianos detenidos en ese país desde el pasado 25 de enero.

La legisladora informó que esa instancia emitió una resolución para la conformación de esa comisión mixta.

‘La primera visita que va a realizar la comisión que viaje es a nuestros conscriptos, a nuestros hermanos bolivianos para expresarles una solidaridad absoluta y efectiva con gestión de parte del órgano que es la Asamblea Plurinacional del

Estado’, dijo.A l e x C h o q u e Q u i s p e ,

Augusto Cárdenas García y José Luis Fernández Choque fueron detenidos por la unidad de Carabineros de Chile el pasado 25 de enero, en el límite que separa a esos dos países, cuando cumplían acciones contra actos ilícitos, en particular el contrabando.

En una entrevista realizada por la Red de Información del Estado Plurinacional (RIEP), Tejada explicó que esa comisión mixta estará conformada por diputados de la Comisión de Derechos Humanos y la Comisión de Defensa del Estado y Fuerzas Armadas.

La legisladora indicó que no se descarta realizar un encuentro con parlamentarios opositores al Gobierno del presidente Sebastián Piñera, para tocar ese tema en el marco del ‘derecho’.

Agregó que la retención de esos tres soldados, quienes son acusados por uso de armas de fuego en suelo chileno y actualmente aguardan una audiencia para determinar su situación jurídica en ese país, es ‘deplorable’ y atropella todos los acuerdos y tratados internacionales, situación que da una señal de ‘maltrato absoluto al Estado boliviano’.

‘Los soldados no estaban paseando, estaban cumpliendo un deber del Estado. Estamos hablando de ciudadanos que estaban cumpliendo el mandato del pueblo boliviano’, recordó la Presidenta de la Cámara de Diputados.

ATROpELLAN ACuERDOSEn una entrevista realizada por la Red de Información del

Estado Plurinacional (RIEP), Tejada explicó que esa comisión mixta estará conformada por diputados de la Comisión de Derechos Humanos y la Comisión de Defensa del Estado y Fuerzas Armadas.

La legisladora indicó que no se descarta realizar un encuentro con parlamentarios opositores al Gobierno del presidente Sebastián Piñera, para tocar ese tema en el marco del ‘derecho’.

Agregó que la retención de esos tres soldados, quienes son acusados por uso de armas de fuego en suelo chileno y actualmente aguardan una audiencia para determinar su situación jurídica en ese país, es ‘deplorable’ y atropella todos los acuerdos y tratados internacionales, situación que da una señal de ‘maltrato absoluto al Estado boliviano’.

‘Los soldados no estaban paseando, estaban cumpliendo un deber del Estado. Estamos hablando de ciudadanos que estaban cumpliendo el mandato del pueblo boliviano’, recordó la Presidenta de la Cámara de Diputados.

por 470 días.Por otro lado, se debe recordar que

ya en diciembre, el BCB la venta de

FoTo ILUSTRATIVA

dólares al público a través del Bolsín, pero con un monto mínimo de 100.000 dólares.

Page 13: La Palabra del Beni, 17 de Febrero de 2013

13.Trinidad, domingo 17 de febrero de 2013

Nacionales

Si usted tiene una fotografía que quiere publicar en el diario La Palabra del Beni, envíela al correo electrónico: [email protected], o tráigala directamente a nuestra dirección: Av. Nicolás Suárez Nº 693.

POTOSÍ. Una Hermosa vista nocturna de la Casa de la Moneda, tomada a mi paso por Potosí. (FOTO MARA CANDICE ARIAS NAVIA).

Espacio destinado a la expresión fotográfica de momentos que quedan atrapados en el lente del fotógrafo(a).

Quedan sin autorización para operar en BoliviaLAN y TAM-MERCOSUR. No renovaron sus licencias según confirmó la ATT.

La Paz (ANF).- La Autoridad de Fiscal ización y Control Social de Telecomunicaciones y Transportes (ATT) informó que las aerolíneas internacionales LAN y TAM-MERCOSUR no renovaron sus licencias en Bolivia por lo que no están autorizadas para continuar prestando sus servicios en el país.

La reguladora emitió un comunicado en las úl t imas horas en el que informa que las autorizaciones de LAN Airlines S .A. y Transpor tes Aéreos d e l M E R C O S U R ( TA M -

MERCOSUR) para la prestación de servicio público de transporte aéreo de pasajeros, cargas y correo no han sido renovadas incumpliendo la normativa sectorial vigente. “Estas empresas no están autorizadas para continuar prestando los servicios a partir del 15 de febrero. Por lo que se pide a la población en general, tomar en cuenta este aspecto al momento de contratar servicios de transportes aéreo, a fin de

no ser sorprendidos en su buena fe”, señala el comunicado.

TAM MERCOSUR es una aerolínea paraguaya filial de TAM Airlines que opera principalmente vuelos en el cono sur de América con des t inos en Paraguay, Argentina, Uruguay, Chile, Brasil.

En tanto, LAN Airlines es una aerolínea chilena que conecta ciudades de Bolivia con destinos en Chile y Perú con conexiones en Argentina, Colombia, Ecuador y otros destinos de Latinoamérica, Norteamérica, el Caribe, Oceanía y Europa.

LAN Y TAM-MERCOSUR YA NO TIENEN AUTORIZACIÓN PARA OPERAR EN BOLIVIA.

FoTo AVIoNESBoL.Com

Page 14: La Palabra del Beni, 17 de Febrero de 2013

Trinidad, domingo 17 de febrero de 201314.

Page 15: La Palabra del Beni, 17 de Febrero de 2013

Trinidad, domingo 17 de febrero de 2013 15.

Barcelona, España (Lavozlibre.com).- Cataluña ha estado inmersa en los últimos años en una película de James Bond. La Policía Nacional tiene constancia de que hay multitud de casos de espionaje ilegal a políticos, empresarios, jueces y fiscales que están investigando, además de la conversación grabada en un restaurante entre la presidenta del PP catalán, Alicia Sánchez-Camacho, y la ex novia del Jordi Pujol Ferrusola, María Victoria Álvarez Martín.

La lista de nombres es larga y delicada, lo que obliga a los investigadores a actuar con la máxima prudencia. Estos informes fueron encargados y pagados por un gran abanico de formaciones políticas a la agencia de detectives Método 3 y posiblemente a otras firmas del sector, según revela ‘La Vanguardia’.

El alcance de los dosieres que se investigan -se habla de más de 500- es tal que la Jefatura Superior de Policía de Cataluña ha organizado un equipo especial para indagar presuntos casos de espionaje político que contará con refuerzos de las unidades centrales de Madrid.

Un ex policía nacional que trabajaba hasta hace meses en Método 3, la agencia que espió a Alicia Sánchez-Camacho por encargo, supuestamente, del PSOE, ha puesto en conocimiento de la Policía parte de este material sensible y ha confirmado que trabajaron para casi todos los partidos, según ‘El País’.

Palo Alto, EEUU ( A F P / R e u t e r s ) . - Facebook dijo que su sistema informático fue “blanco de un sofisticado ataque” el mes pasado, pero que no encontró evidencia de que la información de ningún usuario se haya visto comprometida por el hecho.

La compañía aseguró en una publicación de su blog que el software maligno provino del sitio web infectado de un desarrollador móvil. “Remediamos todas las máquinas infectadas, informamos a la policía y comenzamos una vasta investigación que continúa al día de hoy”, dijeron desde la firma.

Según indicaron, un archivo sospechoso fue identificado y rastreado hasta la laptop de un empleado. Tras llevar adelante un examen forense en la computadora, Facebook pudo corroborar que se trataba de un virus.

Luego desarrollaron una búsqueda a mayor escala e identificaron “varias laptops más de empleados comprometidas”.

El anuncio de Facebook se da poco después de otros ataques a sitios web importantes.

La red social Twitter aseguró el 2 de febrero que alrededor de 250.000 usuarios fueron víctimas de hackers “sofisticados”, que llevaron a cabo ataques similares a los que habían sufrido empresas y medios de comunicación estadounidenses anteriormente.

INTERNADO. “¡Que vean que está vivo!” fue la consigna en una concentración en Caracas para celebrar el estado del presidente Hugo Chávez.

Fotos: "Prueba de vida" tranquiliza a chavistas

SEGUIDORES DE HUGO CHÁVEZ CELEBRARON LA DIFUSIÓN DE LAS FOTOS QUE LO MUESTRAN INTERNADO.

FoTo REUTERS

“pARA RATO”El Gobierno difundió,

cuatro fotos del mandatario, en las que aparece acostado en el hospital y sonriente j un to a sus dos h i j as mayores, Rosa Virginia y María Gabriela, y anunció que está respirando a través de una traqueotomía, que le dificulta “temporalmente” el habla. “¡Esto es para que los escuálidos (oposición) vean que tenemos presidente para rato!”, vuelve a gritar Estrada levantando la foto, que mandó a imprimir en un café internet y que llama la atención de los chavistas de la Esquina Caliente y los transeúntes curiosos.

Caracas , Venezue la (AFP/Valeria Pacheco).- Alivio, alegría y esperanza expresaron los chavistas el viernes en una plaza del centro de Caracas, celebrando la “prueba de vida” que constituyen las primeras fotografías del presidente Hugo Chávez desde que fue operado de un cáncer hace más de dos meses en Cuba.

“¡Que vean que está vivo, está vivo, está vivo!”, gritó Doris Estrada enseñando, con los brazos en alto, una de las imágenes del mandatario venezolano en la Esquina Caliente en la plaza Bolívar, un punto habitual de reunión de chavistas y donde las personas se concentraron tras conocer la noticia.

El Gobierno difundió, cuatro fotos del mandatario, en las que aparece acostado en el hospital y sonriente junto a sus dos hijas mayores, Rosa Virg in ia y Mar ía Gabriela, y anunció que está respirando a través de una traqueotomía, que le dificulta “temporalmente” el habla.

“¡Esto es para que los escuálidos (oposición) vean que tenemos presidente para rato!”, vuelve a gritar Estrada levantando la foto, que mandó a imprimir en un café internet y que llama la atención de los chavistas de la Esquina Caliente y los transeúntes

el regalo del día, me voy a Trujillo contento a mostrarles a mis hijos la foto”, agregó.

La publicación de las imágenes devolvió a estos venezolanos la esperanza de que su presidente volverá recuperado al país, tras enfrentar, el 11 de diciembre, u n a d e l i c a d a c i r u g í a contra el cáncer que le fue diagnosticado a mediados de 2011 y del cual se desconoce su gravedad.

Romelia Rodríguez, de 57 años, expresa que esta “prueba de vida” le puso a “hervir la sangre de felicidad”, pero es consciente de que el presidente aún t iene que “recuperarse progresivamente” porque “todavía no puede hablar”.

“Di muchas gracias a Dios por haber visto al presidente, seguiré orando para que lo siga mejorando”, afirma esta mujer. “Espero que todos los venezolanos lo tengamos de vuelta aquí lo más pronto posible”, añade esperanzada.

“Lo veo bien, estable, para lo enfermo que estaba. Esto es lo que todos queremos, que él salga de la enfermedad, esto es una prueba de que está mejor”, agrega Vanesa Pérez, una abogada de 29 años.

N i b i e n v u e l v e n a aparecer las fotografías en la televisión, la gente aplaude y grita “¡Chávez está vivo!”.

curiosos.Otros dos hombres siguen

el ejemplo de esta mujer y minutos después aparecen con más fotografías del presidente y sus hijas.

Atraído por el alboroto, Luis Carrizo se acerca para capturar en su celular la imagen enseñada por Estrada. “Siento muchas cosas aquí”, dice a la AFP tocándose el pecho, entre lágrimas.

“El presidente está vivito y coleando, y todas esas cosas que dice la oposición son mentira”, opina este comerciante, de 55 años y oriundo del estado andino de Trujillo. “Éste es

Espionaje ‘masivo’ en Cataluña, al estilo Bond

En enero: Facebook atacado por hackers

FoTo AFP

FACEBOOK DIJO QUE SU SISTEMA INFORMÁTICO FUE BLANCO DE UN SOFISTICADO ATAQUE.

EL MINISTRO DEL INTERIOR, JORGE FERNÁNDEZ DíAZ, ASEGURABA QUE HAY “MUCHA INFORMACIÓN”.

FoTo LVL

Internacionales

Page 16: La Palabra del Beni, 17 de Febrero de 2013

16. Trinidad, domingo 17 de febrero de 2013