La Petenera Huapango[1]

Violín

f

q = 160

6

11

14

Copyright © Valentino Salado Erick GiovanniESTA PIEZA ES DE DOMINIO PÚBLICO

18

22

f ff fff f

26

34&

#####

# ≥ ≥ ≥ ≥

La Petenera

Tradicional Huapango Transcripción: Valentino Salado Erick Giovanni

&#####

#

&#####

#

&#####

#

Voz

Aqui se deja de tocar y se canta, hasta terminar los versos se vuelve a tocar el instrumento.

Conocí la embarcaciónque el Rey de España tenía

conocí la embarcaciónque el Rey de España tenía

Y también a su patrónay la, la, ay la, la, lay también a su patrónque era quien la dirigíaque fue Cristóbal Colón

que en el barco de España vivía

≥

&#####

#

&#####

#

&#####

#≥ ≥ ≥ ≥

œ œ œ œ œœœ œ œ œ‹ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‹ œ

œ œ œ œœœ

œ œ œ‹ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œœœœ œ‹ œœœœ œ œ œœœ œJ

œ œ œ œœœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‹ œ Œ Œ

Œ œ œ œ œJ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œœœœœœœ

œœœœœ œœœœœœœ

œœ œ œ œœœœœœœœ œœœœœœœœœ œ‹

œ œœœœœœ œ œ œ‹ œ œ œ œ œ œ‹ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ‹ œ œœœœœ

œ

ff fff ff

31

f

36

39

43

47

ff

51


f

55

59

&#####

#

&#####

#

&#####

#

Voz


La sirena se embarcóen un buque de madera

la sirena se embarcóen un buque de madera

Como el viento le faltóay la, la, ay la, la, lacomo el viento le faltóno pudo salir a tierraa medio mar se quedócantando la petenera

≥

&#####

#

&#####

#

&#####

#≥ ≥

&#####

# ≥

&#####

#

œ œ œ‹ œ œ œ œ œ œ‹ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ‹ œ œœœ œJ

œ œ œ œœœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‹ œ Œ Œ

Œ œ œ œ œJ


œœœœœœœ

œœœœœ œœœœœœœ

œœ œ œ œœœœœœœœ œœœœœœœœœ œ‹

œ œœœœœœœœ

œœœœœœœœœœœœ


œœœœœœœœœ œ

œ œœœœœœœœ



œœœœœœœœœ œ

œ œ œ œ œJ


3

63

65

68


ff

72

&#####

#

&#####

#

Voz


Mi huasteca es huapanguerano se le puede negar

mi huasteca es huapanguerano se le puede negar

Les canto la petenera ay la, la, ay la, la, la les canto la petenera

pa’ que puedan zapatear la huasanga, el aguanieve,

la levita y el caimán.

≥

&#####

#

&#####

#

La Petenera

"La petenera" es en sus versos un cuento que trasluce la tradición oral del marinero, de aquel que narra y sueña con la sirena de la mar de sucumbir a sus encantos.

Como todo buen son tradicional y de Dominio Público, la petenera tiene múltiples versiones. Esta versión trata de apegarse a la tonalidad y rítmica original.

Información Histórica empleada: http://huapanguero.blogspot.mx/2007/03/la-petenera-huasteca.html

Letra del Son Huasteco: Recopilada de los Archivos de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (México) Transcripción: Valentino Salado Erick Giovanni

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‹ œ Œ Œ

Œ œ œ œ œJ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ



œ œ œ œ œŒ

œœ‹ œ

œœœœœœœ œ œ

œ

4

La Petenera Huapango[1]

Documents

Transcript of La Petenera Huapango[1]