i

Hoy ilej:a a esta uydad. despufs de r.aber cosechado abu:» -a» .• laureles en .•alias y en otras poblaciones america-

nas la famosa Randa Presidencial Mt- xxar.A enviada especialmente i este :

pas a la feria de Dallas como una de- j

Iryac'i -n «1- arte que hiciera patente al

i'uebio americano la cultura musical Ge

nuestra patria- Esa demostración de los elementos i

artsticos nacionales es oportunsima | -n estos momentos en oue para muenoy

:americanos México es un pas <ue solo

pueble producir bandoleros, asesino» y revolucionarios de la peor especie.

K: üoDierno mexicano ha. demostrado

que tal concepto de nuestro pas es fal- so ya. que podemos presentar al mundo

un conjunto de proiesores del divino ar-

te. no seleccionados *>ara esl'i ocasión,

sino de los que a diario deleitan al p- blico mexicano con sus audiciones de

los ms renombrados autores naciona

les y extranjeros. li.t sillo una marcha triunfal ia de

'.a Banda l'residenciai Mexicana i>or

el sue: > americano y muchas poblacio- nes han querido tener el honor de hos-

pedar aunque fuere por breves horas

a re>>rest.n:untc< c.-q art>' nusu-al

mexicano. > esos delegados del arte

han demostrado <-n las poblaciones americanas en qu> han dado audicio-

nes que son dignos de los homenajes

qUv se les h;>n hecho.

Sean pues bi-av*-nidos a est a ciudad

del Aiatno nuestros ilirstres compatrio- tas que vienen a r- i- indicar al son de

sus notas el huvn nombre de la patria. Kilos demuc.-tran r>u*> n" todo fué salva

jismo - n ios .isa.los diez aos y que

tras d.- la conmoción, semejante a las

que han experimentado todos los pue- blos. vuelve a surgir e México cien-

tfico. literario, artstico y comercia!

de la época porfirista

Porque no es esta la primera vez

que una banda mexicana viene a los

F. tr.do.s t'nidos. 'p*!»? a ]a« exposteir»- r"'* de Filadelfia v de Chi.'ito y de

>'i;n Louis. Mo. hai concurr 'c '"es-

tros msicos y recibido clidos aplau-

sos.

Concurrieron también con igual éxi-

to a la exposición do l'aris y a ia del

centenario del descubrimiento de Amé-

rica en Madrid. Era entonces el maes-

tro Payén el directo- de la oanda me-

xicüna. que t"-:é saludada co« ruidos-

simos aplausos en a capital de Espa-

a. Nuestro Ministro en aquel reino,

que 2o era entonces el General Kiva

l/alacio, quiso dar una broma al maes

ti,, I'ayén y despu«'-s ;ue la Marida que diriga hubo terminado una pieza i(«c fué ruidosamente aplauQida, se lg acer- có aquel y le dijo: —Maestro, no sabe usted como lo es-

tn insultando- —No puede ser. puesto que no oigo

ms que estrepitosos aplausos. Entonces Riva Palacio tomando del

Krazo a! director I'ayén lo hizo «i'ie

se asomara a la barandilla de la plata- forma on q:ie sg ha liaba la msica v . !

verlo la multitud prorrumpió en gritos entusiastas, predominando entre todos

los de Viva tu madre

El maestro sonrió de aquella hroni;. rcnmovido salu^ • al pueo! > espaol

dndole las gracias por aquel homcna

jp. Esto pasó la misma noche do la He-

lada de la banda do Madrid. En < sr.

primera audición so oei"> "El cobr< rr

feliz" composición musical imitativ.:

del maestro zacntecano Villalpand

que fué ruidosamente aplaudida, El

maestri Chapl asistió también a la au-

dición para or algunas de suj obras

y ruó uno de los que con ms cai^r

t'elicitaron a loa msicos mexicanos-

El pueblo mexicano es apasionado de a msica y tiene tendencias innatas

para ella. La msica y los cantares po- pulares existieron desde pocos aos

después <1 o la conquista y la guitarra comenzó a hacerse popular. En las

grandes festividades la musa callejera

improvisaba copias y para zaherir a

enemigos o mulos gobernantes se ha-

can versos picarescos que pronto cir

culaban por todas partes. Todava se

conservan, to seguro, algunas de esas

canciones del tiempo colonia] y sera

ile desearse que algn apasionado de nuestras tradiciones las recogiera an-

t'*- c*" que d '-aparecieran, po'Qi-'.' ade-

ms de ser parte de la historia musical

de México, dan luz sobre algunos acon-

tecimientos pasados. I.i guerra de independencia fué

manantial fecundo para la musa Po-

pular en ambos bandos. Todava se

conservan las coplas que os insurgen- tes rentaban en e sitio do Cj.mii.i. En ese pasado musie.-.l de México

hay"composiciones popularas de intie-

2rable mérito. Por ejemplo, el jarabe ta- ;\nto pe conserva an con cario y

probablemente nunca desaparecer porque es artstico, elegante. rspiritua; dulce y atractivo-

Quien haya sido q\ autor no se sube, per-j el hecho es que i:a perdurado

cuando otros bailes popuiares han ue-

saparecido. i-a msica del Bajio es esencialmen-

te t.i.jestiva. Titila ;ilgo dv la gracia

andaluza, de la. tristeza dei mor», de

la melancola del indio, es canto, ea

lloro, es grito ile dolor y aleluya de

esperanza. Remeda el gemir del aire

entre el pinar umbro y la languidez d^ una puesta de se i en veram. Nuestros msicos han sido aclama-

dos en el mundo entre. Recuérdese a

la incomparable Angela Peralta a quien quiso -pacar una vez una divin:l ita- liana y cantó en su presencia diciendo a nuestra compatriota al concluir: "as

se canta en Ita'.ia". Nuestra diva mo-

destamente lanto ante aqueHa concu- rrencia ruc aplauda a su compatriota y desde las primeras notas se impuso .1! auditorio que fué creciendo en admi-

ración hacia la cantante mexicana, que al concluir dijo a su compaera tri-

lla na: as se canta pn la gloria", fra- se que fué confirmada p >r los frenéti-

cos aplausos que se tributaron a nues-

tra ilustre compatriota- Por los mismos aos el maestre- D.

Manuel Metieses tocó en un concierto en Roma conquistanto tantas palmas

que el rey mismo lo llevó en su cari «n

;e a su alojamiento V como é conquisto aplausos en el

'."••jo .Mundo ?! maestro 1"). C!etn>-nti-

Aguirre, autor de una célebre marcha •ii.uu.a.da: "co> de -Vlexicj".

Recuerdos de gloria a ia par que

de dolor evoca, la memoria del numiia-

ble autor de "toUi'e las Olas:" Te volv

a ver" y tantas otras composiciones populares llenas de sentimiento e ins-

piración y que perduraran en nuestra

msica popular, El infortunado com-

positor murió lejos <c su patria y

hasta hace pocos aos pasó su caua- ver "sobre las olas" para volver a tie-

rra mexicana. En México se han compuesto y can-

tado varias óperas de maestres inexica nos. Recordamos en estos momentos la

del malogrado compositor indio ^ iba-

nueva: la "CltrC'paira" del mavstro D-

Melesio Morales: "Atzimba" -iel maes- tro Castro, y otras varias. V téngasj en cuenta que en México falla est- mulo para el arte en sus diversas ma-

nifestaciones. no obstante lo cual fio rece \ se impone a la admiración de propios y extraos. La producción moderna y contempo-

rnea de nuestra patria en materia de msica abunda en obras de mérito. All estn para demostrarlo el maes- tro Porce. que con su 'Rapsodia cu-

bana'' sus dos rapsodias mexicanas sus canciones sobro temas populares como la "Kstrt lliia" ha conmovido el

alma de México, y de Cuba: ej maestro Carrillo, actual dlirector del Conser-

vatorio Nacional, que vino ai destn

rro cuando el triunfo do Carranza .

| a regresar a México y presentui •

se en el Teatro Colón, obtuvo la mas

calurosa ovación que se haya tributado a msico mejicano. Carrillo estuvo es-i

noche verdaderamente inspirado al in-

terpretar la gran obertura del drama

wagneriano "Tanhauser" Gustavo Caj

pa, Abundio Martnez. Elorduy, Preza, Alfredo Pacheco, Méndez Velazquez y tantos otros <jue n° cabe en !a Dim.-j extensión de un artculo de periódico, todos sacerdotes c culto de !a armo- na

.

Nuestra raza indgena tiene especia- les aptitudc-.s par;l la msica. En los

pueblos en <iue l>an encontrado proteo ción se han ormado bandas de ind-

genas nue han lucido en nuestras capi- tales y an fuera de la patria. El cuai -

teto eoeulense formado por indios de

aoti'-l pueblo del Estado de Jalisco, t-.s

de celebridad nacional y extranjer;i,

pues l is compaas impresoras de

discos- fonogrficos, como la "Coluui-

bia/', la "Vctor" etc.. han impreso dd-

eos con sus magnfieas interpretacio- nes.

Al llegar la Banda Presidencial Me- xicana a San Antonio, Texas. "LA

i'UENSA" le envia su saludo calun

so. su aplauso ferviente v su deseo de

<|io b.'tjo la hbil batuta de su director, el inspirado maestro I). Melquades Campo*5, siga dando das de gloria a la patria.

Ya me ira agirlo 1» qu$ habrn aS-| lidiado con e*ta .splica» al Jefe de Ja!

célebre Banda de £tado Mayur. du-

rante su estada en Texas. Y sin *m-

l>argo. yo pudiera decirle algo, no

se> ocurrira otra cosa que repetir- Jo el rufjro. Dentro de México, cu." n-

tas cosa* bellas se desean oirj L"jos

do la Patria, lo nico que se pide es

lo que pedia Cyrano al cancionero

...jpuLtr de Gascua: "Viejos aires de

la tierra". ;l-a nota de arte-' Si. siempre lle-

rar el alma de fulguraciones divi- nas: pero encima de la emoción es-

ttica e^t el amor, esa guirnalda de r'ores que a! amarrar dos cosa* vul-

:re< del mando parece divinizarlas;

.-e lazo de Di >s. que a! juntir en haz

,i..s pedazos de la tierra se nnt\>ja ..je los transfigura en do? pedazos t -.-I firmamento.

Qué una sinfona Je Beethuven

eleva nuestro espritu'' ;quien lo

riejra' Qu- "Sobre las oas" es un

vals de melodas s. nt.da?- pero vnl-

^areJ? S ma> entre la vuleari-

iud d*« la canct'-n mexicana y la vul-

garidad de quien la escucha, se t»en-

•ie un puente celestial, que jamAs po- t;r construir •! sr<»nio. Qué importa

que las ci is sean inferiores si estn

atadas per hilos de diamantes' Fl

• impanario de nuestra aldea no val-

.'r nunca tarto como la catedral de

«"oloni;»: y • pe^ar de todo, nuestro-

.ima no lisari con el Tempo g>'>ti-

co* ms que por la escala sublime d- la Belleza. en tanto que al campa-

nario estamos ligados por t«j-1a nues-

tra vida.

Y ese es el crso de "Sobre las Ola»".' de "La Golondrina"', de "-a i'alorna" v dems cantos de la tierra. Desde la

melancola prolongada de este ie?t;e- rro- yo los prefiero a la» obras de lo»

ma-stros perfectos. Hace seis aos, no tena idea ilo t|Uo

algn ila pudiese yo colocar alsur.'i emoción por encima del culto <i._ -•"'•po- lo. En aquel entonces mi afn do ser artista ahogaba mis Sentunientcs i:u-

manos. y l;t vida toda me pareda de-

pender de los acordes de una lira. Asi

como las plantas se perpetan p->r los estambres y lo- pistilo- le las fiores asi también me pareca que las racio-

nes se perpetuaban por los romances

de los trovadores.

i Ha disminuido m culto chora or

la BeP.eza? No: lo que pasa t- que

he aprendido a verla en toda.-- partes, hasta er. aquellos lugares que antes

me parecieron receptculos de vulga- ridad. Beb^r agua de la fuente Cas-

talia. es sin duda un privilegio triun- fal: pero i>; ?eirurnmente ms jrlorio- ro an. baarse «n lr.s onlas negras

>e 'i iaguna Estigia. El arte no se

cer.fina al alma de los artistas: debe

ser also universal y humano que bro- ta ccmo un vaho de Ia> igr.nrrs mt:-

1 chedumbre?- y que se a'za a! «Mr-lc

cbmo i;::a ofrenda <'c todo tl mundo.

El "exquisitismo" qtv tanto me sedu-

jera. en mis mocedades. no r» e parece

ya un refinamiento sinc una castra-

ción. Luchar e$ a veces ms oello :ue can

tar. Homero es «runde, per© lo es i

mucho ms Ailes. el destructor de

ciudades. Ya no entiendo a los artis

ta^i que reducen sus aspiraciones a

forjar canto* frgiles como si fuesen

de cristal- o a pulir orfebreras #de gran seor: el artista de verdad no e-

el canario enjaulado cuyos trinos al'

srran el palacio de un r.n?:i;«te. sino

el luminoso visionario 'i''e toma parto

en las Iueha> de su pueblo, que sufre

con o* dolores de su raza y o.ue le-

vanta su alma como un prrdisieso pa-

rarrayos- en donde se condensan las

tempesade* de su tiempo/ Ese es «•! grande artista: pero pue-

haber art>* hasta en l^s ms

iif»-riortrs. Kn las imperfeccione» rn^

tristes hallan con frecuencia los

detalles perfectos; .-<n las simas m'*s

honda-, suelen encontrarse excelsitu-

des de cumbre: do las regruru* m.'.s

negras pueden surgir los "golpes de

luz" I» que hablara el eran argenti-

no. I'or eso ya no le tenpro miedo a

las cosas vulgares y dentro de ella-

mi vulgaridad se tropieza, a menndo

con hallazgos divinos.

Y lejos de ia Patria. !«• nico «?ue

i .-i- desea hallar.... e« la r.irh. l'i\

^£*<rv-'.fe

LOS FABRICANTES DE LA

c

Concentran sa Atención en

Su Calidad

lante en

lera

. iu;uJ;"e sabe que el pan es el elemento ms impor- ia alimentación Je sus nios—y de la familia en-

Xecesita >aber que la harina con que se hace el pan. .-ea hecha po:- una compaa honorable, que tenga exper- tos para la selección del grano, tan cuidadosa y concienzuda- mente como se selecciona la leche para los tiernos nios.

El problema queda resuelto si quien hace las compras para la casa, adquiere harina pura, limpia y saludable—y la Harina de la Campana es la que rene todas astas cuali- dades Pruébela hoy

jjjji Sfe:i Mijia «*»t jai r!!il\ imM laufcftH

SAN ANTONIO. TES! r tha? »u>s j3«rrHWCS^ U »7 I*. Ucuirm iW •» «I». el IX **»•<

mr* >^ctwv%fd- Orw * ^ «k#

" 8*WU TWr« a

*tkin lor^u< J> O WtüKR

SAN ANTONIO, TEXAS.

: in duda altruna. mueh i? cusas bellas

en México. per.i de-de aqu yo prefie- ro.'....las ms mexicanas. All tal j vez le j>ica a las caucione» que sean

perfectas: aqu' lo que les pido es «pie!

me hablen de la tierra. ?i. quiero que se -acudan todos mis

nervios al sonido conjurador ile me-

lodas que me hablar; a; mi.-mo tiempo

de mi niez y de mi adolescencia- le

mis horas alegres y de mis latos tris-

te». de mis triunfos y de mis fracasos.

le todas las cosas y Ies 1-echos in que 1- ha moldeado mi exist .cia.

I-as obras muestran tocan a mje>tr->

puerta, como huéspedes de honor. Nu' -tra alma «a!f a recibiras toda a-

tolondrada y cohibida, y lue.xo- cu.in-

do las escucha queda abrumada por

la excdsitud. Kn cambio "Sobre l-''s

Olas" y "La Golondrina" son cama ra-

das dt* la infancia: nos hablan de t:

merecen toda nuestra confianza; y| las dejamos «ntrar como gente- de 1 " 1

misma casa A Beethoven se le re-ib»

de rodillas: a lo3 cancioneros de nes j tra Patria lo? recibimos con lo brt

zos abiertos!

MUCHACHAS! SALVEN SU; CABELLO! HAGANLO

ABUNDANTE!

NKTW

Inmediatamente después de que i

se lo haya frotado con "Danderine." | su pelo tendr nueva vida- ms !us- i ere y ms belleza, apareciendo el do* i ble de espeso y abundante, porque | parece que cada cabello se ondula y ' ensrruesa. Xo permita que su pelo esté sin vida, sin color- o raqutico. Usted también desea tener un her- j moso pelo como otras mujeres. Com; j pre una bótela da 35c. de la del* j j ciosa "Danderine" y refresque su; crneo, pues de esta manera evitar I I la caspa, y dar a su cabello un as* | pecto lustroso- abundante y espeso, j i

De venta en todas las drogueras. I (Adv.) i1

Xos traen un mensaje de la mddrs j tusante: «nn hermanos qi e vienen a •

ayudar a mantenernos «»- pié. I'n

ponera 1 francés le pu-S> <l siguiente mensaje a la Convención Nacional en

J 792:

"Enviadnie niii hombres y un ejem- plar de la "Marsellesa" y yo respondo ile la victoria". Pues bien. 10 que es la 'Marsellesa'-' para les franceses, es

para nosotros la msica popular de

nuestro suelo. Por eso. no podemos

prescindir de fastidiar a! Director de

la Banda Mexicana dieséndole !o <iue

tantos deben haberle dicho:

"Maestro, /.me hace t*<3. favor de

tocar 'Sobre las Olas?".

NEMESIO GARCIA NARANJO.

MUSICA DE SCHUBERT

Crin :il aire te vuela, rizada y bruna,

parece a mis aliojros liumo <*n fogata; y del arpa desprende la serenata divinamente triste, romo la luna.

Y del celo ardoroso despides una fragancia de resina: y «•! te dilata

ojo que resplandece con luz (!•• plata. como en la sombra el vidrio de. la lactina.

Mas tu marido llega. con su fortuna,

nos dice dos lisonjas, va por su bala y al dormido eliieuolo besa en la cuna.

Y mientras que te tifies en escarlata

.ra rme al air^ te vuela.rizada y bruna.

parece u mis aliojros humo en fogata. Ralrador DIAZ MIRON-

Sobre los padres, tutores o encargados de ios nios, pesa la RESPONSABILIDAD inmensa de velar por su SALUD y DESARROLLÓ, a fin de que leguen a ser hombres o mujeres SANOS y FUER- TES. Miles de casos hay en que un HOMBRE ARRASTRA una MISERA EXISTENCIA porque en su niez no se preocuparon por su ESTADO FISICO. Hay que TONIFICAR al n'no lo MISMO que al AN- CIANO.

MEXIFICO PODEROSO DEPURATIVO DE LA SANGRE

—Preparación Nacional—

HECHA Dor FARMACEUTICOS TITULADOS RESPONSABLES Y CON MAS de TREINTA aos DE EXPERIENCIA.

Esta gran EXPERIENCIA est al SERVICIO de Usted. Esto, adems, constituye una GARANTIA que no todos pueden OFRECER.

PRECIO. $3.50 Botella. Libre de porte

(Tratamiento bastante para ocho das.) Distribuidor General Exclusivo:

PIDA USTED FOLLETO EXPLICATIVO ILUSTRADO GRATIS.

P O R R E S LOS ANGELES, CALIF.