'La radio es Cultural': ICOMIENZA!

j)1' OjilNCimero 73. ENERO 1998

Espana y Andorra: 525 pesetas. Portugal: 655 escudos.

Super Jopix2000

VX-1R es mas

pequert que la mayon'ade los simples avisadores!"

"'Mk de 19 horas deautonomia con la pila

recargable de Tones de

"VHF, UHF, AM, FM,

banda aerea,

bomberos... tambien

TV? iCarambal

"iParece que Yaesu lo

consigui6 de nuevo!"

iEl portatil maspequeno del mundocon las mas deseadas

El tamano ultra compacto del bibanda VX-1R

es lo primero que se nota al tenerlo en la mano.(Pero sus caracteristicas de muy alta tecnologia le

hacen el equipo imprescindible en los tiemposmodernos! Las combinaciones simples a traves de

siete teclas y un solo mando gobiernan estamaravilla de la tecnica. Una sola pulsaciOn suave y

se obtiene amplia recepciOn en VHF/UHF desde

76 a 999 MHz (excepto telefonia celular). TX en144-146 y 430-440 MHz, recepciOn de

radiodifusiOn en AM y FM, aeronautica, policla,bomberos e incluso TV. iEst° es irrumpir en lavida! Una nueva pulsaciOn y aparecen las

exclusividades Yaesu: Smart-Seareh y o

el aviso de canal de prioridad,codificador/decodificador CTCSS y DCS

incorporado para bandas de radioaficionado de2 m/440; exploraciOn de tonos CTCSS/DCS ydoble escucha, todo ello incluido ademis de 291canales de memoria en 9 bancos con 500 mW depotencia de salida. Visor LCD con iluminaciOnindirecta, capacidad de 6 caracteres alfammericos;la iluminaciOn indirecta del teclado facilita elmanejo con poca luz. Y a pesar de que el VX-1R esel portatil bibanda mas pequeno del mundo, subateria de Tones de litio, de larga duraciOn, le

proporciona una autonomla de imas de 19 horas*con tan solo una Nora de recarga! iGrandes

prestaciones y pequeno tamano! iLa combinaciOn

perfecta en el mundo moderno!

Representante General para Espafia

actividadeselectronicas sa

c/ Valportillo Primera 10

28100 Alcobendas (Madrid)

Tel. (91) 661 03 62 - Fax (91) 661 73 87

Caracteristicas Gama de frecuencias

Recepci6n multibanda de ampliacoberturaRx - 77 a 999 MHz**Tx- 144 a 146, 430 a 440 MHz

Recepci6n radiodifusi6nAM/FM/TV

Recepci6n bandas aeronautica yseguridad pt blica

Codificador y decodificadorCTCSS y DCS

Exploration tonos CTCCS/DCS Escucha doble SmartScarch" Auto Range Transpond SystemTM

(ARTS") Aviso canal prioridad Programable ADMS-1D

Windows' 1 W con fuente alimentaciOn

exterior

Cargador rapid° de 80 minutos Antena flexible, clip sujetador

cintura y cinta de mano"Frecuencias celulares bloqueadas

lda de la batena ciclo operativo 5-5-90.

FT -50RPortatilBibandacompacto.

Portatil bibandaultra compacto

FT -51RPortatilbibanda.

...a la cabeza del progresosm

iUltimas noticias y productos Yaesu mas recientesen Internet! http://www.yaesu.com

Las caracteristicas pueden variar sin previo aviso. Caracteristicas garantizadas exclusivamente en las bandasde radioaficionado. Para mas detalles acuda a su proveedor habitual.

MASTER 2002 UNIVERSAL: CB / RADIOAFICION SUITABLE FOR CB / PMR

AMATEUR RADIO

MODULOS DE EFECTOSINTERCAMBIABLES

CONEXION PACKET RADIO

INTERCHANGEABLEEFFECTS MODULES

PACKET CONNECTION

SIMULTANEOUS CONNECTION SALIDA PARA TRES EMISORAS TO THREE TRANSCEIVERS

gic del Valles. 08290 Cer,samv..41111**:,,

a (Barcelona). on0 93-5800102. Fax: 93-58015

1NT 73 ENERO 1998

ASI lAr czOTRA VEZ HOMO

Uno de los equipos nuis exitosos de lafamilia Jopix-Super Stan; ahora nueva-mente homologado para ceitirse a lasactuales especificaciones tecnicas marca-das por la normativa europea de FM

LA PRIMERA DE VHFEl Albrecht AE -550 es el primer trans-misor de VHF de la firma alemana, quede este modo aporta un equipo sencillo yde pequeno tamano para la practica delos «dos metros».

HF DE CrAMA ALTAThesu renueva su oferta de gama altacon el FT -920, un excelente equipo dedecametricas dotado de tecnologiadigital.

OTROS ENSAYOS 14 Siric) Titanium 3000 32 Diamond RH9 96 Alan KW 520

ESPECIALISTASEN RADIO

N

NOTICIAs

ELECTRON/CA

RTUGUESA

6 De Tiendas- 12 Los lectores escriben- 16 La propagacion 22 Electronica digital 25 Come° Tecnico 28 El futuro de las telecomunicaciones 50 Jornadas de Radioaficion 64 La Radio es Cultura 68 Zoco 74 Miscelcinea 80 Radioactividad- 83 Frecuencias DX 87 Radiopaquete

4 Radio-Noticias msammnuasimmomm

IC PCR1000

Software de control,adaptador CA, antenatelescopica y cableRS232C incluido.

Trabaje juntos: El PC -ReceptorLa fascinacian de

las experiencias

de la comuni-caciones de todo el

mundo, con el Re-

ceptor para PC,IC-PCR1000, unacompleta de 'corn.

nueva dimensi6n

La conexi6n multimedia al fascinan-

te Mundo de la Radio, se realiza rapida-

mente con tan solo enchufarlo a su PC.

Usted estara entusiasmado, sobre lo que

puede escuchar y experimentar sobre el

terreno - y sin coste alguno - con su PC y

la « Caja Negra ». Desde el eter, todas las

estaciones mas interesantes, servicios de

radio, a la vez que estaciones emisoras

de radio y TV, todas ellas son recibidas

directamente en su PC con una calidad

profesional. Caracteristicas que hablan

por si solas como:

Un control de software comodo, contres pantallas para escojer.

Receptor supeheterodino de tripleconversion, superheterodino dedoble conversion en FM-Ancha.

Cobertura continua de 10kHz1300MHz.

Demodulacion en FM (Estrecha/Ancha), AM, SSB y CW.

ResoluciOn de frecuencia de 1kHz,20 etapas de sintonizacion y unaetapa programable por el usuario.

ConexiOn para packet, y mucho mas.

Pruebelo... en su distribuidor autorizadoIcorn.

Tecnologia, que puede contar con ella !

0ICOM

ICOM Teleconmunicaciones s.l."Edificio Can Castanyer" Crta. Gracia a Manresa km. 14,75008190 SANT CUGAT DEL VALLES BARCELONA - ESPANATel: (93) 589 46 82 Fax: (93) 589 04 46E-MAIL: icom@lleida.com

Empezamos un ano nuevo conmuchisimas ganas de hater cosasnuevas y de continuar la labor iniciadaen 1997 con las Jornadas deRadioaficiOn, actividad esta que nos hapermitido conocer de cerca a los lecto-res y profundizar en la radioaficiOn.Aunque un poco duro para quienes hantenido que viajar, la verdad es que laexperiencia de recorrer Espana paradirigirnos a los aficionados a la radio hasido extraordinaria y muy enriquecedo-ra.

Las Jornadas nos han permitidoademas confirmar los puntos de vistaque sobre esta aficion ya teniamos. Peroentre lo mas provechoso ha estado elpoder compartir algunas horas conquienes nos leen cada mes y ver ysentir el aprecio con que se nos hatratado en todas partes.

Entre las iniciativas que este anovamos a desarrollar esta La Radio esCultura, una serie de activaciones entodas las bandas (HF, VHF y CB, asitodas unidas en torno a lo mismo, laradio) que tienen como misiOn el promo-ver la participation de los aficionadoscualquiera que sea el equipo que ten-gan, al tiempo que incentivaremos unode los principales aspectos de laradioaficion, el de ser una excelenteplataforma cultural, para lo cual editare-mos libres de gastos a todos los clubesque lo deseen tarjetas QSL a color en lasque se recogeran lugares y monumen-tos significativos de cada zona.

Por el momento ya hay suficientesclubes como para activar estas estacio-nes especiales todos los meses del anoque ahora comienza, pero todavia pue-den sumarse otros muchos.

Ademas, hemos operado algunoscambios de imagen con los que espera-mos seguir ofreciendo a los lectores lamejor revista, pero mas bonita y facil deleer.

Que todos tengamos un estupendo

'MADERA' PARA LA 78 PLUSparado

La popular Alan 78 Plus, una de las emisoras homologadas en CB por Midland,ha recibido un vestido de lujo gracias al nuevo frontal en imitation de maderaque «realza su figura» y le confrere un evidente aire de elegancia.

Con este frontal adapta aun mejor al interior del automovil,especialmente en aquellos modelos que cuentan con detalles de madera en elsalpicadero. El cambio que se produce en el aspecto del transmisor al colocar estapieza es radical, al ganar muchisimo en vistosidad. El panel frontal esta realiza-do en plastico, pero simula perfectamente la madera (tanto el barniz como lasvetas), y se vende por separado. Para el montaje hay que retirar los potenciome-tros e introducir el componente en lugar del que trae de fabrica que es de colornegro.

DIAMOND TELESCOPICA BIBANDA5,5 dB de ganancia en UHFDentro de la nueva gama de miniantenas de Diamond, su importador en Espafiacuenta con una espectacular telescopica, la RH-770, doble banda que trabaja en lasfrecuencias de 144 y 430 MHz. En la primera banda es del tipo 1/2 onda, mientrasqueen UHF es de 5/8. El fabricante japones anuncia una ganancia de 3 dB en VHF yde 5,5 en UHF, soportando una maxima potencia de 20 vatios.

Completamente extendida su longitud maxima es de 93 centimetros, siendo supeso de 85 gramos. Por sus caracteristicas y excelente comportamiento es muyrecomendable para quienes desean obtener las maximas prestaciones de un portatil.Al probarla comprobamos como es muy superior a las antenas de porreta convencio-

nales, mejorando sensiblemen-te la reception y la transmi-sion de los portatiles.

El ancho de banda que lemedimos fue de 8 MHz, conuna minima ROE de 1.1 en 146MHz. De nuestra prueba de-dujimos que puede operar en-tre 143 y 151 MHz en el seg-

SEGUNDO HF DE ALINCODX -77, con AM, FM, CW y SSB

El importador nacional de Alinco, Audicom, dispondra muy pronto del segundo equipo HF de la marca, el modelo DX -77. A diferenciadel DX -70, el nuevo Alinco de decametricas sera un transmisor plenamente de base (aunque alimentado a 13,8 voltios) con cobertura totalen recepcion entre 160 y 10 metros y transmision en las bandas de aficionado entre esos limites. En ambos casos trabaja en modos AM, FM,SSB y CW.

La potencia de salida que se anuncia es de 100 vatios, salvo en AM que sera de 40, ajustable en dos niveles (alto y bajo), y tambien 100es el mimero de memorias con las que cuenta.

El panel frontal esta dividido en dos zonas, siendo la izquierda la correspondiente al altavoz, muy en la linea de otros clasicos equiposHF de similar categoria. En la parte derecha se encuentran la mayor parte de los mandos, cuyo escaso mimero da una idea de que Alincoha pretendido hacer una emisora de muy facil manejo. Tambien se ha aprovechado el frontal para la entrada de las tomas mas utilizables,como son la del manipulador morse, el altavoz exterior y los auriculares.

El 77 tiene filtro de desplazamiento para eliminar los efectos del QRM y el QRN, asi como atenuador de radiofrecuencia. Opcionalmentese le puede equipar con un filtro estrecho para morse, acoplador de antena (automatic° o manual), manipulador electronic°, placa CTCSS,fuente de alimentacion y micro de mesa.

Ademas de todo lo relatado, el DX -77 posee RIT (desplazador de frecuencia), ganancia de RF, control automatic° de ganancia, bloqueode dial, interfaz para acoplador automatic° de antena, compresor, doble VFO y modo dividido. El fabricante de Osaka anuncia unasensibilidad de 0,25 µV en SSB y de 2µV en AM.

mento de VHF. El precio de la antena es de 7.700 pesetas.Pihemz comercializa tambien otros accesorios de esta

marca, como el CA -35R, un conector de puesta a tierra paraproteger la estacion en caso de tormentas. Puede usarse conpotencias de hasta 300 vatios.

En la patilla debe soldarse o atornillarse un cable decobre de 2,5 a 3,2 milimetros de diametro y llevarlo hasta latoma de tierra del equipo, debiendo ser la longitud de dicho

cable la minima posi-ble. El CA -35R esmuy pequeno, tansolo mide 68 x 42,5 x20 milimetros. Su pre-cio es de 5.200 pesetas.

Tambien de Diamond es la base MB 200A, estudiada para llevarantenas de 25 a 1.300 MHz dotadas de conector TNC. El diametro es de76 milimetros, destacando su excelente acabado. Su precio es 2.750pesetas.

SADELTA 2002Es inminente la aparicion delnuevo microfono Sadelta delque ya os hemos venidoinformando en meses anterio-res. En la pagina 3 teneis unaprimera imagen de dichomicritifono.

LA EMISORA DELAN" 0Los equipos ganadores de LaEmisora del Alio seranpublicados el proximo mes,junto a los nombres delradioaficionado y el radio clubdel aim y del ganador delequipo HF que sortearemosentre todos los votantes. El dia17 de este mes tendra lugarla entrega de dichos premiosen Santiago de Compostela.

Radio-Noticias 7

SMV-950, MICRO CON VOX Y AURICULARrtatiles VHF y CB

En la parteposterior delcuerpo seencuentra elconmutadorque activael vox.

Intek esta presenteen nuestro mercado anaves de SHC, empre-sa que distribuye elSMV-950, un micr6fo-no con vox y altavoz ex-terior que puede ser uti-lizado con cualquieremisora de VHF, CB einsluso con equipos debanda marina. Depen-diendo del modelo usa-do (el micro se vendecon tres referencias dis-tintas I, K e Y), se po-dra conectar a portati-

Funciona entre 1,8 y 200 MHz

les Kenwood,Yaesu, Icom,Rexon, Stan-dard, Intek, etc.

El 950 tieneen su cuerpo unled que avisa de latransmision cuando sepulsa el PTT o, si seutiliza en modo vox(envision manos fibres),del momento en que seactiva. Precisamente, sise emplea el vox es im-prescind ib le la co -flexion del altavoz ex-

tenor. Esta operaciondepende tambien delajuste del retardo deexcitacion de la voz.

Por supuesto, estemicrofono es preampli-ficado, con ajuste de ga-nancia situado en la par-te superior. Detras, jun-to al clip, se encuentrael conmutador que ac-tiva el auricular exterior(del tipo walkman) ElSMV-950 se alimentamediante una pila de 7voltios.

El KW 220 es un medidor Midland de la gama semi-profesional que puede medir senates entre 1,8 y 200 MHz enescalas de 5, 20, 200 y 400 vatios (esta ("Rim se activa atravel de un boton trasero), tanto en potencias directas, comoreflejadas y de pico (en SSB). La potencia minima que escapaz de registrar es de medio vatio.

Ademas de potencias, el KW 220 sefiala tambien el nivelde estacionarias, operaciOn en la que es muy exacto. Tantolas indicaciones de potencia como de ROE se muestran enuna amplia pantalla de lectura muy clara. Destaca en el susobresaliente calidad de fabricacion.

Z, C.! UANTIAS VEC

,Que hacer para colocar una antena?,Que es la licencia CEPT de radioaficionado?

,Puede ser inspeccionada mi estaciOn?e:,Cuales son los requisitos para instalar un repetidor?

i,Que sanciones existen? e,COmo se homologa un equipo?

e:,Donde conseguir la reglamentaciOn actual de CB? e:,Que es el marcado CE?

e:, Cual es la normativa de radioaficionado en vigor?que obliges el canon?

Maas less respitiestots y mess sta.La legislaciOn basica de radioaficion comentada, recopilada y puesta al

350 paginas y mess de 100 notas aclaratorias.Editado y distribuido por EDINORTE. Precio: 3.500 pesetas. Pago por cheque o giro postal

SAntenas de telecomunicaciOn

Nunca estaras

A to lado tendras una antena fabricada por

una empresa I ider en Investigacion.

Los mejores materiales, la mas alta tecnologia

y un esmerado servicio postventa garantizan un

optimo funcionamiento en cualquier condicion.

TeleveseiN Rua B. de Conxo 17

15706 Santiago de Compostela

Tfno. (981) 52 22 00Fax (981) 52 22 62

www.televes.com

EmpresasSISTENILA DERADIO DELA POLICIASUDAFRICANA

Un auo despues de la puestaen marcha del sistema de radiodiseilado por Motorola paraayudar a los Servicios de laPolicia Sudafricana (SASP) deCiudad del Cabo, la empresa decomunicaciones se muestra hamostrado su satisfaccion con sufuncionamiento, tanto en suaspect() tecnologico como deoperatividad y mantenimiento.

EXAIMIENDECONDUC-CIONCONASTEC

La compaiiia Astec hadesarrollado para Etrasa (editorialdedicada al material deautoescuelas) un sistema deintercomunicacion eficaz via radio

para autoescuelas. El nuevoequipo se ha diseriado en base alas directrices de la DireccionGeneral de Trafico, ya quepermite la comunicacion entre lapersona que se examina y elcoche.del examinador que le sigue.Esta concebido como respuesta a

la nueva normativa que debeaplicarse en la realizacion de losexamenes de conducir de la claseA y fue ideado pensando en lamayor comodidad de profesor yalumno.

El novedoso equipo ya halido suministrado a la Confedera-ci6n Nacional de Autoescuelaspara su inmediata puesta enmarcha. El sistema deintercomunicacion via radio estaformado por auriculares ymicrofonos especificos confuncionamiento de manos libres,que facilitan tanto la labor de laempresa que se esti examinandocomo el dictado de instruccionesde examinador desde el coche a lamoto.

El equipo que lo conforma esun radiocomunicador personalUHF de marca A2E modeloRCP20 con un alcance efectivode entre 500 y 1.000 metros. Estaespecialmente ideado para

aplicaciones donde se precisasencillez en el manejo, sinrenunciar la calidad. Opera concuatro pilas alcalinas, aunqueopcionalmente puede funcionarcon baterias de niquel-cadmio.

CONTRAIDDEMANTENIESTPOCONELEJERCITODETIERRA

La compailia espahola deMatra Radio Systems (MRS) hafirmado un contrato con elMinisterio de Defensa para elmantenimiento de un sistema deguerra electronica del Ejercito deTierra. En virtud de este acuerdo,Matra se encargard del manteni-miento, reparacion, suministro derecambios y puesta a punto delsistema de interceptacion decomunicaciones y local izacion deemisoras del Ejercito de Tierra.

A Ft ECCOCOCOLYA CONOCE EL MEJOR SCANNER

PORTATIL DEL MERCADO?SI NO LO CONOCE, AQUI LE DAREMOS UNAS CUANTAS PISTAS.

- Cobertura de 500 KHz hasta 1.900 MHz- Doble VFO (rapidez en cambio de bandas)- Velocidad de 30 canales por segundo- Band -Scope (monitoriza 10 canales adyacentes)- 1.000 memorias en 20 bancos de 50 canales- Permite anadir comentarios alfanumericos a memorias- Antena de ferrita para recepcion Onda Media- Dos niveles de operacion: nuevo usurario / experto- Se pueden copiar, mover, intercambiar y editar memorias- Se puede traspasar toda la informacion de un AR -8000 aotro (clonicos)- Amplio display 4 lineas de 11 caracteres alfanumericos

Si quiere conocer de cerca elapasionante mundo delAl2-8000,

No lo dude, acuda a su distribuidormas cercano y se Sorprenderci!!!

http//www.cei94.comILL Kantronics

TONO !MOH!PROCOM

- Manuel completo en espanol- Saltos programables desde 50 Hz- Grabacion autornatica de memorias- Scanner programable multifuncion- S -Meter digital de 8 niveles- Conexion a ordenador (opcional)- Conexi6n a cassette (opcional)- Password (clave de acceso)- Ahorrador de energia

4111C ECOMUNICACIONES EINSTRUNIENTACION S

Joan Prim, 13908330 PREMIA DE MAR

(Barcelona)Tel. (93) 752 44 68Fax (93) 752 45 33

C.170111 riconceptr

bgyaTa REVEX.

KENWOOD (64)

9GTEC BELTEK

10 Radio-Noticias

Entrega deios

DEL AiS110

Mejor Emisora HF Mejor Emisora VHF -UHFMejor Emisora CB Mejor AntenaMejor Accesorio Mejor Receptor

Mejor UN -30

Radio Club del ano, Radioaficionado del Aiio y Premio DX

Santiago de Composte/a, 17 de enero de 1998

RADDREVISTA

Revista de Radioaficion, Banda Ciudadana y RadioescuchaEnero 1998- Aim 8- Ntimero 73Deposit° Legal: C-77-1988Queda prohibida la reproduccion total o parcial por cualquier medio.

Edinorte

ED1TA: EDINORTEApartado 368. 15700 Santiago de Compostela

Redaccion y Administracion:Rita da Mbina, 60. 15890 Santiago de CompostelaTelefono-Fax: (9) 81 574322- 573639

Internet:http://www.radionoticias.comCorreo electronicol: radionottit jetes

DIRECTOR:Ricardo Jato de Evan

Redaccion:Secciones: Manuel Villar, Ramon Campos, Cristina GuillenPruebas: Almudena ChaoColaboraciones: Pablo A. Montes, Sara Cabanas, Oscar Rego, Julian Ares

Extranjero:Ruben G. Margenet (Argentina)Wilson Morales (Colombia)Luis Antero (Mexico)Carlos Rocchietti (Uruguay)Fausto Corral (Ecuador)

Directora Editorial:Dolores Santos

Delegado en Portugal:Jose MouraDistribucion Restringida:R. Perez

Delegaciones:Portugal: Apartado 1654006 ValadaresTelefono: 07-351-2-7125301Colombia: Apartado Aereo 14.184 Santafe de Bogota, D.C.Telefono: 2722484Uruguay: Casilla 6699, 11000Montevideo

RADIO-NOTICIAS yCUADERNOS DE RADIO sonpublicaciones de

Con agradecimientoQueridos amigos de RADIO-NOTICIAS:

En primer lugar quiero daros las gracias por la publicacion de estacarta y, por supasto, gracias tambien por la estupenda revista que nosponeis en las manos.

En segundo lugar, y aunque tal vez no sea la secci6n mas adecuada,quisiera hacer publicos mis agradecimientos para un grupo de genteque, trabajando duro cada dia y sin ningtin tipo de interes, hacen anotras aim (y llevan diez), radioaficionados de todas las edades. Me refie-ro a la Escuela de Radioaficionados Mensajera de Leganes, y a todos losque en ella participan, Julian, Pedro, Miguel Angel, Rodolfo, Antonio yalgtin otro que posiblemente me deje en el tintero. Espero que no seenfaden. Bueno, desde aqui daros las gracias una vez mas.

Os mando la direcci6n por si teneis a bien el publicarla: Escuela deRadioaficionados Mensajera. Avda. Juan Carlos I, ntimero 100. CentroCultural Rigoberta Menchu. Apartado 1.069, 28915 Leganes. Madrid.

EB4GWF.

Desde ArgentinaSenor Director:

Tengo el agrado de dirigirme a usted desde la ciudad de Santa Fe,en la Republica Argentina, para felicitarlos por esta espectacular publi-cacion destinada a los radioaficionados y para agradecerles, como di-rector en mi pais de Unicorn Group, por el premio otorgado como mejorradio club de 1996.

La ciudad de Santa Fe se ubica en el corazon del litoral argentino, a475 Km. al norte de la capital argentina y es, a su vez, capital de laprovincia del mismo nombre. Es una de las mas antiguas de mi pais. Sufundaci6n data del 15 de noviembre de 1573 por Don Juan de Garay.Cuenta en la actualidad con 450.000 habitantes y su caracteristico pai-saje isleno le hace ideal para la pesca y la caza, donde se pueden captu-rar peces (surubi-manguruya) de 50 kilos o mas.

Si bien aqui existen revistas relacionadas al tema que ustedes tra-tan, ninguna de las que tuve en mis manos llego a satisfacerme como lavuestra. Tratan los diversos temas de una forma muy educativa y sim-ple. Otra cosa que llamo mi atenci6n fue la diversidad y calidad de losequipos y antenas que presentan, los microfonos Sadelta con grabador yreproductor que, en mi pais, todavia no entraron.

Ocurre que en la ciudad de Buenos Aires, con sus millones de habi-tantes, ocupa casi todo el movimiento comercial que se desarrolla en elpais, y ahi es donde hay que dirigirse para saber las novedades en cuan-to a equipamientos.

Si algtin dia viene usted o cualquier integrante de su revista a visi-tar mi pais, no se olvide que tiene un amigo que estard a su enteradisposici6n.

Roberto Dalla.Santa Fe (Argentina).

Faltan preciosHola:

Me llamo Gorka y escribo desde Bilbao. Me encanta vuestra revistay la sigo desde hace muchos aiios. Mi opini6n sobre la revista es que esbuena, aunque yo hecho en falta una base de precios fiable de los equi-pos que comparais, pero por lo demas me gusta mucho, sobre todo por-

12 Radio-Noticias

que gracias a vuestras comparativas he sabido que emisoras comprar.Aprovecho para mandar un saludo a la Agrupaci6n del Canal 38

(AAE) que son gente estupenda.

Gorka.Bilbao.

ComprensionEstimados amigos:

Me dirijo nuevamente a vosotros para felicitaros por el trabajo quedesarrollais dia a dia en la radioaficion. Desde la Agrupacion AmigosRadioaficionados con Cabreo, agrupacion con la cual me siento identi-ficado en el mundo de la radioafici6n, me cabrea cuando un cebeistaque, por causas ajenas a su voluntad y debido a un padecimiento comoes una trombosis que le afecta un poco al habla, intenta modular fueradel canal de la Agrupaci6n A.R.C.C, se le echa de las canaletas e inclu-so se le llega a insultar. Yo desde aqui pediria que por favor, cuando laEstaci6n Periquito sea escuchada (con el radio-operador Manuel quemodula desde Sevilla) se considere y se tenga paciencia. A aquellaspersonas que han tenido ese comportamiento les pido que piensen fria-mente en lo que hicieron en su dia, que fue herir a un gran compaiierocomo es Manuel.

Animo Manuel, la CB necesita personas como tri.

Felix Manuel Garcia.Huelva.

Antiguo fumadorHola amigos de RADIO-NOTICIAS:

Os compro y leo puntualmente cada mes y me parece que el nivelque teneis es muy bueno. Me gusta en particular las pruebas que haceisa los equipos, ya sean de CB como de UHF o VHF o antenas; me gustaporque el lenguaje que empledis lo entendemos los profanos. Os leo conpuntos y comas la seccion Zoco, e incluso la publicidad es muy atracti-va.

En Valladolid no es facil conseguir la revista mes a mes ya que losque os venden son pocos y con poco ejemplares. Respecto a Sadelta,decir que en micr6fonos es lo mejor del mercado.

P.D. Como he dejado de fumar, con la mitad del dinero que megastaba en tabaco me estoy montando la estaci6n C.B. Si hay alguincolega que quiera hacer lo mismo, que se anime y vera que todo sonventajas.

Un saludo para toda la Redaccion y lectores de RADIO-NOTI-CIAS y CUADERNOS DE RADIO.

Juan MartinezRenedo (Valladolid).

La bfisqueda de una revista como la nuestra, tan especializada,no es una cuestion de punterfa, sino de saber buscar. En casi todasla ciudades existen determinados kioscos que suelen hacerse contodo tipo de publicaciones, tanto nacionales como extranjeras, mien-tras otros solo ofrecen los periodicos del dia o revistas generales.Por eso te pedimos un pequeito esfuerzo, ahora que has dejado defumar y los pulmones te permiten hacer un mejor ejercicio fisico, yreclames RADIO-NOTICIAS y CUADERNOS DE RADIO en el tipode establecimientos adecuados y la encontrarits facilmente.

Cerca del suerioQueridos amigos de EDINORTE:

Lo primero, felicitaros por las dos mejores revistas de radioaficionque se publican hoy en Espafia, soy asiduo lector de ellas, tanto de CUA-DERNOS DE RADIO como de RADIO-NOTICIAS, incluso he com-prado una emisora en vuestro Zoco. Me gusta mucho la frecuencia de27, aunque me estoy preparando para la licencia C y asi poder acceder ala A que es mi suerio. Claro esta, un equipo decametrico cuesta muchodinero, pero lo conseguire y muy pronto. Por lo que mas querais, seguirhaciendo las revistas porque hay mucha gente que se interesa y muchopor estos temas.

Un saludo desde Albox, Almeria de vuestro incondicional.

Pedro A. Chacon.Almeria.

No a los UN -30Amigos de RADIO-NOTICIAS:

He mandado el cup6n para votar la mejor emisora del ark) y he deja-do en blanco el apartado de los UN -30 ya que no son equipos de radio -aficionados, y creo que ha sido una equivocacion incluirlos en la vota-ci6n, pues lo que hacen es interferir las frecuencias asignadas a radio -aficionados. Y es mas, creo que no deberian publicar ningOn anuncio deesos artilugios ni de sus accesorios en la revista, y ahora han sacadotambien un amplificador, lo que faltaba para rematar la faena. Os de-seos felices fiestas y un pr6spero Alio Nuevo. Sin otro particular reci-ban un cordial saludo y hasta una proxima ocasi6n.

Jose M' Gazallo (EB4FVE). Valencia de Alcantara (Caceres)

MERCACPRO NCRAvda. Romero Donallo, 11

15706 SANTIAGO DE COMPOSTELA

Telefono: 981 - 57 70 25Fax: 981 - 57 70 24

Componenteselectronicos

abierto sabados tarde

Todo para elradioaficionado

Radio-Noticias 13

Dentro de la mas recientegama de antenas Sirio re-sulta sumamente atrayenteel modelo Titanium 3000,que se plantea como una delas opciones «potentes» dela marca.

Si tuvieramos que buscar unprototipo de antenas Sirio elegi-riamos entre modelos como lasMegawatt o las Hy -Power comoclaros exponentes de la firma ita-liana que importa en nuestro paisSHC. Por eso al ver la Titaniumen seguida reconocimos en ellauna Sirio con pedigree.

El aspecto exterior recuerdamucho a las Hy -Power. Precisa-mente, en plena era de las metali-cas, cuando los diseliadores de losdiferentes fabricantes rompen es-

quemas, hasta cierto punto sor-prende que Sirio haya optado poruna antena de carte mas tradicio-nal y con dos aspectos que la defi-nen perfectamente, la bobina es-triada de color negro y el sencillorotulo en rojo casi fosforescente.Evidentemente, sera identificadamuy pronto como una Sirio.

FUERTE

Deciamos que la Titanium se

CARACTERISTICASTipo: 7/8Ancho de banda: 1.692 KHzFrecuencias: 26 a 28 MHzROE minima: 1.05Potencia: 300 vatiosLongitud: 1.735 mm.Peso: 350 gramos

enmarca entre las antenasofortachonaso. Es una 7/8de 1.735 milimetros de lon-gitud, con varilla de aceroc6nico inoxidable inserta-da directamente en la bo-bina mediante dos tomillosallen que permiten el ajus-te para la variacion de labanda utilizable.

La potencia maxima deabsorcion es de 300 vatios yel rango de funcionamientose enmarca entre los 26 y 28MHz, anunciando el fabrican-te una ganancia de 5 decibelios.El peso total del conjunto es de

La 3000 es una 7/8 de 1.735 milimetrosde longitud,

insertada directamente en labobina mediante dos tornillos alien quepermiten el ajuste para la variacion dela banda utilizable.

350 gramos, pero a pesar de su li- a fin de acoplarla a cualquier si-gereza recomendamos una buena tuaci6n.base magnetica (de 145 o de 160)debido a su generosa longitud decasi 1,80 metros. ADAPTADA

En la parte superior de la car-casa dispone de una rotula con la Como viene siendo normal,que se puede variar la inclinacidn, esta antena esta perfectamente

F'Kzueo.,A ANDORRA

oPequeiiisssimos» precios enManzanedo, 27 - 39740 SANTOSTA (Cantabria)-Tlfno.: 942-662101

14 Radio-Noticias

2,00

1,75

1,50

1,25

1,00

a rO

a Plca 0

26277 26326 26358 26405 26493 26577 26622 26681 26739 26956 27065 27205 27320 27388 27448 27527

ROE MHz

2,0 26,2771,9 26,3261,8 26,3581,7 26,4051,6 26,4931,5 26,5771,4 26,6221,3 26,6811,2 26,7391,1 26,9561,1 27,0651,1 27,2051,05 27,3201,2 27,3881,3 27,4481,4 27,5271,5 27,5621,6 27,6851,7 27,8061,8 27,8561,9 27,9102,0 27,969

27562 27685 27806 27856 27910 27969

2,00

1,75

1,50

1,25

1,00

adaptada tal como sale de fabrica.Esta lista para ser retirada de labolsa e instalarla en el coche paradisfrutar de ella.

El ancho de banda que medi-mos en el ensayo fue de 1.692 KHz(1.900 declarados por el fabrican-te), con un margen de funciona-miento que oscilaba entre lo26.277 KHz y los 27.969 KHz.

En casi toda la banda de 26MHz es plenamente utilizable,pero queda claro que a medida quela frecuencia de emisi6n se aproxi-ma a los canales CB, la Titaniummuestra sus mejores cartas. En elcanal 1 la ROE es de 1.1, llegan-do al minimo (1.05) en los 27.320KHz, subiendo solamente a 1.2 enel canal 40. Esta asi demostradoque los canales autorizados estanperfectamente dentro del minimode estacionarias, por lo que nadamejor se puede decir de la Tita-nium.

Pasado el canal 40, la ROE

asciende de una forma mss rapi-da, ya que de ese punto le quedanunos 500 KHz aprovechables. Enla grafica que se acompaiia podeisver el comportamiento de la ante-na a lo largo de todo el margenutilizable.

La parte superior de la carcasa

a fin de aco-plarla a cualquier situaci6n.

ANTENAS ESPECIALES RECEPCION

MTAAntena de transferencia magnet -ca de 2 metros de longitud sin ra-diales. Gran reception de 0,5-30MHz, sin acoplador de antena. Po-larizacion el iptica, permite una re-cepcion de estaciones con polari-

zacion vertical u horizontal.Pasiva, sin problemas desaturation o intermodula-don. Supresion de ruidos einterferencias.

DX -7 GOLDAntena activa para re-cepcion de largas distan-cias. Su polarization elip-tica reduce el .fading..Su amplificador aseguraunabajaintermodulacieny previenesaturaciones.Reducidas dimensionessolo 60 cm. Alimentacienal2V. Ideal espacios re-ducidos y moviles.

RF SYSTEMS es un fabricante especializado en antenas para Radioescucha.Disenadores de los Balum de transferencia magnetica que incorporan a todos susdisenos, permitiendo reducir las interferencias y consiguiendo 50 ohmios en un granrango de frecuencias, adernas de aislar electricamente al receptor de la antena. RFSYSTEMS dispone de varios modelos que se adaptan a todas las necesidades:portatiles, fijas, activas, pasivas, etc... Ademas complements su catalogo con unagama de accesorios diseriados para el Radioescucha como Splitter (conexion 2receptores/antenas), adaptadores para receptores portatiles para conexion a antenade 50 ohmios, etc...Consaltenos y solicite information gratuita.

****Ttilittr+M SA.

C/ Infanta Mercedes, 8328020MADRID

Telefono: 91 - 571 13 04 /15 19Fax: 91 - 571 19 11

C/Diputacien,249-3°-2°08007BARCELONA

Telefono: 93 - 488 25 14Fax: 93 - 488 32 33

Deseo me envien mss informaci6nde las antenas RF SYSTEMS

Nombre

I Apellidos

Direction

Radio-Noticias 15

febl-er-t)FRORlaele-16W-Iniciamos el alto con un ligero cambio en el diseizo de esta sec-ci6n. A ver si por ahi van los tiros... En la ventana podreis encon-trar miles son los aspectos que deben caracterizar nuestras co-municaciones (como la frecuencia, la hora y la direction).Sin embargo, la verdadera explication del porque de la influen-cia de factores como la MUF, el angulo de radiaci6n, la UTC,linea gris, sercin analizados a continuation.

QUE ES LA MUFLa MUF (Maxima Frecuencia Utilizable) es el limite de frecuencia porencima del que las ondas no regresan a la Tierra. Este dato nos impone ellimite superior por debajo de cuya frecuencia las transmisiones podranIlevarse a cabo.

QUE ES EL ANGULO DE RADIACIONAdemas de tener presente que por encima de cierta frecuencia las

ondas no retoman a la Tierra, existe tambien un angulo limite con el que sepuede hacer volver desde la ionosfera hacia la superficie terrestre unaonda. Ese angulo es el llamado de radiation y nos hemos de vales de el parasituar la antena con una inclination de tantos grados respecto de la hori-zontal de la Tierra como indique su valor.

QUE ES LA UTCLa UTC es la denominada Hora Universal Coordinada y se identifica

con el horario que sigue el meridian de Greenwich. Ahora mismo, elhorario peninsular corresponde a Ia UTC+1, mientras que en Canariascoincide exactamente con la UTC.

QUE ES LA LINEA GRISSe trata de Ia linea que uno los puntos geograficos donde simultanea-

mente y a esa hora se pone el sol en uno de ellos y sale en el otro. Es lalinea divisoria entre la mitad del globo iluminada por el sol y la otra oscuraen un determinado momento, indicando la apertura de la propagation.

QUE SON LAS LINEASCORTAY LARGA

La linea costa es la supuesta trayectoria directa que habria que seguirpara conseguir el camino mas corto entre el lugar de transmision y el dereception. Y la linea larga, cuya partida y destino son los mismos perodando la vuelta alrededor del globo. Hemos de orientar la antena en ladirection que nos indica la linea costa (expresada en grados), situandola enx grados (los que se indiquen) respecto al norte geografico y en el sentidode las agujas del reloj (a tray& de un mapa azimutal o de un rotor digital).

S/NRelation sepal-ruido. Mejor cuanto mayor sea. Si es igual a 1, quiere

decir que la intensidad de Ia sepal y la del ruido son iguales, con lo que lacomunicacion se hace imposible.

% DE PROBABILIDADMejor cuanto mas pr6xima al 100%.

NUMERO DE SALTOSEl namero de saltos dados en las capas a lo largo del trayecto de la

onda nos indica que cuanto mayor sea, mayores seran lOgicamente lasperdidas, por lo que llegard al receptor de forma mas debil. Hemos debuscar, entonces, aquellas transmisiones que no se caractericen por unmimero alto de saltos en las diferentes capas de la ionosfera.

,c61

las tablas6/ En que frecuencla vasa transmitirPor todos es conocido que no podemos transmitir con la fre-cuencia y en la banda que queramos sin ton ni son. Hemos derespetar siempre ese limite impuesto por la frecuencia criticaque es la MUF (Maxima Frecuencia Utilizable). En la tabla deMUF que os presentamos aparecen las distintas frecuenciasmaximas, por debajo de las cuales las ondas regresan a la Tie-rra dependiendo de la hora del dia. Logicamente, es intitil pre-tender transmitir a una hora del dia determinada en una fre-cuencia superior a Ia indicada por la MUF. Siempre debe serigual o menor que la Maxima Frecuencia Utilizable.

se Quo hora es la majorLos factores por los que nos debemos guiar para conseguir

la maxima efectividad en nuestras comunicaciones son diversosy, desde luego, nos determinaran de forma clave cuales son lashoras en las que conseguiremos comunicarnos con mayor pro-babilidad, en la frecuencia que queremos, con un nivel de sepalsobre el ruido (relation S/N) lo mas alto posible, etc. Una vezestablecidas todas estas condiciones, la UTC del contacto estaratotalmente determinada. Unas veces coincidira con nuestro ho-rario... y otras no. De todas formas, el grado de ionization de laionosfera por la que se propagan las ondas varia segtin los altos,meses, dias y horas. Asi, en los altos de mayor amen) de man-chas solares, en verano y de dia, la frecuencia critica es maselevada. Por otra parte, es de noche cuando se alcanzan mayoresdistancias de transmision. Cada uno debe buscar lo que mas leinterese. No hay una posibilidad mejor que otra sino mas ade-cuada segtin cada operador.

se En quo directionEste es otro de los factores que se ven predeterminados al

buscar siempre la mayor probabilidad de exit° en cada comuni-cacion. No podemos empenarnos en comunicar con las IslasFiji, por ejemplo, si vemos que la efectividad es de un 2% o quela intensidad de la sena' es igual a la del ruido (S/N igual a 1). Alo peor no tenemos otro remedio que contactar con Finlandiapues ese mes la propagacion solo es propicia en esa direction.Paciencia y a esperar al siguiente mes. De todos modos, debeissaber que estamos iniciando el ascenso en el numero de man-chas solares de un nuevo ciclo (el ntimero 23), con to que lascondiciones de propagation cada vez son mejores (por to quecada vez tendremos mas opciones donde elegir).

16 Radio-Noticias

Nort mero n: n m a vs get

sta de sal 00.05 l'T('Linea gris: 343 103'

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto(8100 12.5 3.7 36 34 100 7 2F 2E 0400 9.1 10.1 36 46 21 7 3F 1600 21.0 10.1 8 18 100 13 4F 2000 17.4 7.0 2 8 100 4 1F 3E0000 125 7.0 39 45 90 4 2F IE 0600 8.3 3.7 44 42 100 7 3F 1600 21.0 14.0 21 35 100 7 3F 2000 17.4 10.1 14 25 87 17 5F0000 12.5 10.1 35 45 94 7 3F 0600 8.3 7.0 39 45 88 7 3F 1600 21.0 18.0 23 40 88 7 3F 2000 17.4 14.0 27 41 88 7 3F0000 12.5 14.0 32 47 27 7 3F 0800 9.2 3.7 27 25 100 7 2E 2F 1600 21.0 21.0 23 42 49 7 3F 2000 17.4 18.0 27 44 42 7 3F0200 10.4 3.7 44 42 100 7 3F 0800 9.2 7.0 36 42 100 4 lE 2F 1800 23.3 10.1 7 17 100 17 5F 2000 17.4 21.0 26 45 17 7 3F0200 10.4 7.0 39 45 100 7 3F 0800 9.2 10.1 34 44 17 7 3F 1800 23.3 14.0 17 31 100 13 4F 2200 12.8 3.7 6 5 100 4 IF 3E0200 10.4 10.1 36 46 63 7 3F 1000 10.1 7.0 12 17 27 22 6F 1800 23.3 18.0 24 41 97 7 3F 2200 12.8 7.0 20 25 100 7 2F 2E3400 9.1 3.7 44 42 100 7 3F 1400 15.4 10.1 5 15 80 17 5F 1800 23.3 21.0 24 43 81 7 3F 2200 12.8 10.1 31 41 93 4 2F lE0400 9.1 7.0 39 45 95 7 3F 1400 15.4 14.0 16 30 19 13 4F 1800 23.3 27.0 24 46 10 7 3F 2200 12.8 14.0 30 44 30 7 3F

MES: Fehrcm Fecha (mars( 15-02-98?unto de referenda: Crist a Ricerb.utitud: 0.75- Ntonginid: 64.08 0

Salida del sal: 11.59 1m:Linea gris: 13/193'Puerta de sol: 13.42 UT(Linea gris: 347'167"

.556 Kura

.475 Kim.)

UTC N1UF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto0000 14.6 3.7 41 39 100 5 2F 2E0010 14.6 7.0 43 48 56 2 2F lE0000 14.6 10.1 36 47 100 5 3F0000 14.6 14.0 33 48 66 5 3F0000 14.6 18.0 31 48 13 5 3F0200 13.9 3.7 44 43 100 5 3F0200 13.9 7.0 39 45 100 5 3F0200 13.9 10.1 36 47 94 5 3F02110 13.9 14.0 33 47 48 5 3F0400 13.9 3.7 44 43 100 5 3F0400 13.9 7.0 39 45 100 5 3F0400 13.9 10.1 36 47 92 5 3F0400 13.9 14.0 33 47 47 5 3F

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto(1600 12.1 3.7 44 43 100 5 3F((600 12.1 7.0 39 45 100 5 3F0600 12.1 10.1 36 47 87 5 3F0600 12.1 14.0 33 47 12 5 3F((800 13.9 3.7 35 33 100 2 1E2F0800 13.9 7.0 37 43 100 2 1E2F0800 13.9 10.1 35 45 100 5 3F0800 13.9 14.0 32 47 46 5 3F1000 13.1 7.0 10 16 100 2 3E 1F1000 13.1 10.1 18 28 92 5 2E 2F1000 13.1 14.0 29 43 27 2 1E 2F1200 17.8 10.1 3 14 99 15 5F1200 17.8 14.0 15 29 75 11 4F

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Sabo1200 17.8 18.0 24 41 45 5 3F1200 17.8 21.0 24 43 14 5 3F1400 27.7 10.1 -6 4 100 15 5F1400 27.7 14.0 10 24 100 11 4F1400 27.7 18.0 20 37 100 5 3F1400 27.7 21.0 21 41 97 5 3F1400 27.7 27.0 22 44 61 5 3F1600 32.8 14.0 8 23 100 11 4F1600 32.8 18.0 20 37 100 5 3F1600 32.8 21.0 21 40 100 5 3F1600 32.8 27.0 22 44 90 5 3F1800 28.7 10.1 -7 3 100 19 6F1800 28.7 14.0 12 26 100 11 4F

1800 28.7 18.01800 28.7 21.01800 28.7 27.02000 21.0 10.12000 21.0 14.02000 21.0 18.02000 21.0 21.02000 21.0 27.02200 14.6 3.72200 14.6 7.02200 14.6 10.12200 14.6 14.02200 14.6 18.0

UTC MLA Fr Sig dB S/N dB Avail Angulo Salto22 39 100 5 3F23 42 100 5 3F23 45 74 5 3F9 19 100 2 1F 3E18 33 88 11 4F26 43 82 5 3F26 44 50 5 3F25 47 10 5 3F

-5 -6 100 5 IF 4E15 20 96 19 6F32 42 99 2 2F 1E30 45 62 5 3F29 46 13 5 3F

ES: I diinto deunlit': 15. is

,ngiIunI: 54 0 ' 0

Salida del sal: 09.36 ITICI,inea gris: 13'19.1'Puesla (le sal: 22( t4 1113Linea gris: 347 107'

Linea coda: 231.9" 18.071 Kms)lines larga: 51.9" (31.400 Kras)Angulo de radiaciiin:Minima de callus: 3

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto0000 17.6 3.7 44 42 100 6 3F0000 17.6 7.0 39 45 100 6 3F0000 17.6 10.1 36 46 100 6 3F0000 17.6 14.0 33 47 89 6 3F0000 17.6 18.0 31 48 45 6 3F0200 16.1 3.7 44 42 100 6 3F0200 16.1 7.0 39 45 100 6 3F0200 16.1 10.1 36 46 100 6 3F0200 16.1 14.0 33 47 79 6 3F0200 16.1 18.0 31 48 27 6 3F0400 14.2 3.7 44 42 100 6 3F0400 14.2 7.0 39 45 100 6 3F0400 14.2 10.1 36 46 94 6 3F0400 14.2 14.0 33 47 55 6 3F

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto0600 10.6 3.7 44 42 100 6 3F0600 10.6 7.0 39 45 97 6 3F0600 10.6 10.1 36 46 63 6 3F0800 13.3 3.7 17 15 100 3 3E IF0800 13.3 7.0 24 30 100 6 2E 2F

0800 13.3 10.1 33 43 98 6 3F0800 133 14.0 31 45 25 6 3F1000 25.3 10.1 7 17 100 16 5F1000 25.3 14.0 23 37 100 6 3F1000 25.3 18.0 24 42 100 6 3F1000 25.3 21.0 24 43 91 6 3F1000 25.3 27.0 24 46 20 6 3F1200 33.7 10.1 -6 4 100 16 5F1200 33.7 14.0 10 24 100 12 4F

UTC MUF Fr SigdB S/NdB Avail Angulo Salto1200 33.7 18.0 20 37 100 6 3F1200 33.7 21.0 21 40 100 6 3F1200 33.7 27.0 22 44 96 6 3F1400 32.3 14.0 6 21 100 12 4F1400 32.3 18.0 18 35 100 6 3F1400 32.3 21.0 20 39 100 6 3F1400 323 27.0 21 43 92 6 3F1600 33.2 14.0 8 22 100 12 4F1600 33.2 18.0 19 36 100 6 3F1600 33.2 21.0 20 40 100 6 3F1600 33.2 27.0 21 43 90 6 3F1800 32.7 10.1 2 12 100 16 5F1800 32.7 14.0 14 28 100 12 4F1800 32.7 18.0 23 40 100 6 3F

2000 23.0 10.12000 23.0 14.02000 23.0 18.02000 23.0 21.02000 23.0 27.02200 17.6 3.72200 17.6 7.02200 17.6 10.12200 17.6 14.02200 17.6 18.02200 17.6 21.0

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto1800 32.7 21.0 23 42 100 6 3F1800 32.7 27.0 23 45 93 6 3F2000 23.0 7.0 3 9 100 24 7F

28 100 6 2F 2E43 72 3 2F lE45 90 6 3F

18

292827 46 73 6 3F25 47 22 6 3F

38 37 100 3 1F 3E40 45 92 3 2F lE35 46 100 6 3F33 47 88 6 3F30 48 44 6 3F29 48 20 6 3F

MES: Fdtrero. Fecha venni& 15.02-08to de relerencia: Argentina

titud: 30.51( SLungitud: 6111'

Salida del sot: Orr. 40 1.1T(

Linea gris: 16.190'Puesta de sal: 22 56 II I('Linea gris: 344. 154'

I inea curia: 223. ( o 36c Kms)Linea larga: 43. (29.667 KahlAngulo de rudiucion:_-Minimo de saltos:

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto0000 21.7 3.7 43 41 100 2 2F 2E0000 21.7 7.0 41 47 100 2 3F0000 21.7 10.1 38 48 100 2 3F0000 21.7 14.0 35 49 99 2 3F0000 21.7 18.0 32 49 85 2 3F0000 21.7 21.0 31 50 60 2 3F0200 20.0 3.7 47 45 100 2 3F0200 20.0 7.0 41 47 100 2 3F0200 20.0 10.1 38 48 100 2 3F0200 20.0 14.0 35 49 96 2 3F0200 20.0 18.0 32 49 75 2 3F0400 16.7 3.7 47 45 100 2 3F0400 16.7 7.0 41 47 100 2 3F

UTC MUF Fr SigdB S/NdB Avail Angulo Salto0400 16.7 10.1 38 48 100 2 3F0400 16.7 14.0 35 49 82 2 3F(1600 11.2 3.7 47 45 100 2 3F0600 11.2 7.0 41 47 99 2 3F0600 11.2 10.1 38 48 73 2 3F0800 14.0 3.7 4 2 100 2 4E IF0800 14.0 7.0 24 30 100 2 2E 2F((800 14.0 10.1 26 37 87 7 4F1000 23.4 10.1 -5 6 94 15 6F1000 23.4 14.0 14 28 93 7 4F1000 23.4 18.0 24 41 91 2 3F1000 23.4 21.0 25 44 75 2 3F1200 30.9 14.0 -1 13 100 11 5F

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto1200 30.9 18.0 11 28 99 7 4F1200 30.9 21.0 21 40 100 2 3F1200 30.9 27.0 22 44 83 2 3F1400 37.2 14.0 -6 8 100 11 5F1400 37.2 18.0 8 25 100 7 4F1400 37.2 21.0 19 38 100 2 3F1400 37.2 27.0 21 43 98 2 3F1600 41.7 14.0 -4 10 100 11 5F1600 41.7 18.0 9 26 100 7 4F1600 41.7 21.0 19 39 100 2 3F1600 41.7 27.0 21 44 99 2 3F1800 393 14.0 3 18 100 11 5F1800 393 18.0 14 31 100 7 4F

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto1800 393 21.0 23 42 100 2 3F1800 39.3 27.0 23 45 100 2 3F2000 29.0 10.1 5 16 100 15 6F

19 34 100 7 4F27 45 100 2 3F27 46 94 2 3F26 48 69 2 3F

17 15 100 2 1F 4E28 34 100 2 2F 2E28 38 100 7 4F33 48 100 2 3F31 48 87 2 3F30 49 66 2 3F

2000 29.0 14.02000 29.0 18.02000 29.0 21.02000 29.0 27.02200 22.2 3.72200 22.2 7.02200 22.2 10.12200 22.2 14.02200 22.2 18.02200 22.2 21.0

Espana -Nortetitud: SO' N

tory.litud: 25.931'

Salida del 06 14 L71Linea gels: 28.208'Puesta de sal: 11.30 ULinea Os: 332 152'

Linea curia: 27.8' (3.140 Kms)Linea 'argil: 207.8' (36.892 KmsAngulo de radiadon: 3"MilliEl111 de saltos: I

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto0000 12.1 3.7 60 59 100 3 IF0000 12.1 7.0 55 61 100 3 IF0200 12.8 3.7 60 59 100 3 IF0200 12.8 7.0 55 61 100 3 IF0200 12.8 10.1 52 62 95 3 IF0400 12.6 3.7 60 59 100 3 IF0400 12.6 7.0 55 61 100 3 IF0600 13.4 3.7 52 50 100 3 2E0600 13.4 7.0 54 60 100 3 IF0600 13.4 10.1 52 62 96 3 IF0800 22.7 3.7 18 17 100 3 2E

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto

0800 22.7 7.0 37 43 100 17 2F 1200 31.2 10.1 34 44 100 17 2F 1600 25.0 14.0 47 62 100

0800 22.7 10.1 40 50 95 3 2E 1200 31.2 18.0 44 62 100 3 IF 1600 25.0 18.0 46 63 100

0800 22.7 14.0 47 61 100 3 IF 1200 31.2 21.0 44 63 100 3 IF 1600 25.0 21.0 45 64 90

0800 22.7 18.0 46 63 94 3 IF 1400 29.8 3.7 -1 -2 100 3 2E 1800 19.2 3.7 55 53 94

1000 29.0 3.7 -5 -7 PM 3 2E 1400 29.8 7.0 27 33 100 3 2E 1800 19.2 7.0 55 61 100

1000 29.0 7.0 26 32 100 27 3F 1400 29.8 10.1 36 46 100 17 2F 1800 19.2 10.1 52 62 100

1000 29.0 10.1 35 45 100 17 2F 1400 29.8 18.0 45 62 100 3 IF 1800 19.2 14.0 49 64 100

1000 29.0 14.0 36 50 94 17 2F 1400 29.8 21.0 44 63 99 3 IF 2000 13.5 3.7 60 59 100

1000 29.0 18.0 45 62 100 3 IF 1600 25.0 3.7 26 25 100 3 2E 2000 133 7.0 55 61 100

1000 29.0 21.0 44 63 100 3 1F 1600 25.0 7.0 39 45 100 17 2F 2200 12.8 3.7 60 59 100

1200 31.2 7.0 24 30 100 27 3F 1600 25.0 10.1 39 49 99 17 2F 2200 12.8 7.0 55 61 100

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto3 IF3 IF3 IF

3 2E3 IF3 IF3 IF3 IF3 IF3 IF3 IF

Radio-Noticias 17

Espana-

himailiarammoiItS: FL:bier°. Fecha central: 15-02-98nto de referencia: Aleni a ri laMud: 5E0" N

Longitud: 9.0' E

Salida del sal: 06.43 UTCLinea grin: 20100'Puesla de sol: 1634 UTCLinen grin: 340/160'

Linea coda: 33.2" (1536 Km.)Linea larga: 213.2' )3 8.496 KneAngulo de radittellin: 17'Minium de saltos: 1

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto0000 9.3 3.7 61 59 1.00 17 F0000 9.3 7.0 56 62 0.98 17 F0200 9.4 3.7 61 59 1.00 17 F0200 9.4 7.0 56 62 0.99 17 F0400 8.8 3.7 61 59 1.00 17 F0400 8.8 7.0 56 62 0.93 17 F0600 9.3 3.7 66 64 1.00 4 E0600 9.3 7.0 56 61 0.96 17 F0800 15.2 3.7 45 44 1.00 4 E

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto0800 15.2 7.0 52 58 100 4 1E0800 15.2 10.1 53 63 97 4 1E0800 15.2 14.0 48 63 75 17 1F1000 20.2 3.7 30 28 100 4 1E

1000 20.2 7.0 46 51 100 4 1E

1000 20.2 10.1 49 60 100 4 1E

1000 20.2 18.0 46 63 81 17 IF1200 21.9 3.7 25 23 100 4 1E

1200 21.9 7.0 43 49 100 4 1E

MILS: Febrero. Ferns central. 15-02-98

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto1200 21.9 10.1 48 58 100 4 1E 1600 19.2 10.1 53 63 100 4 IE1200 21.9 14.0 50 64 97 4 LE 1600 19.2 14.0 48 62 100 17 IF1200 21.9 18.0 46 63 89 17 IF 1800 14.9 3.7 65 63 100 4 1E1400 21.8 3.7 30 28 100 4 1E 1800 14.9 7.0 55 61 100 17 IF1400 21.8 7.0 45 51 100 4 lE 1800 14.9 10.1 52 63 100 17 1F1400 21.8 10.1 49 60 100 4 1E 2000 9.8 3.7 61 59 100 17 iF1400 21.8 18.0 46 63 88 17 1F 2000 9.8 7.0 56 62 95 17 IF1600 19.2 3.7 44 42 100 4 1E 2200 9.5 3.7 61 59 100 17 1F1600 19.2 7.0 52 57 100 4 IE 2200 9.5 7.0 56 62 94 17 iF

05.22 UT(' linen owls: 16.0' (2.274 Ems)

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto

onto de referenda: (ireciathud: N

-tongitud: 23 41) 1.

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto

et/196'Puesta de sal: 16.00 UTCLinea gris: 344/164'

UTC MUF Fr Sig dB S/N dB Avail Angulo Salto

Linea larga: 266' (37.751 Erns)Angulo de nidiacion: 9'Minimo de salty s: 3

UTC MUF Fr Sig dB S/N dB Avail Angulo Salto0000 13.0 3.7 59 58 100 9 1F 0800 23.9 10.1 39 49 100 25 2F 1200 31.6 18.0 43 60 100 9 IF 1600 26.9 14.0 46 60 100 9 IF0000 13.0 7.0 54 60 100 9 IF 0800 23.9 14.0 45 59 100 9 IF 1200 31.6 21.0 43 62 100 9 IF 1600 26.9 18.0 45 62 100 9 1F0000 13.0 10.1 51 61 96 9 IF 0800 23.9 18.0 44 61 100 9 IF 1200 31.6 27.0 41 63 91 9 1F 1600 26.9 21.0 44 63 99 9 IF0200 12.7 3.7 59 58 100 9 IF 0800 23.9 21.0 43 62 86 9 1F 1400 31.2 3.7 -3 -5 100 9 2E 1800 19.6 3.7 55 53 89 9 2E0200 12.7 7.0 54 60 100 9 IF 1000 29.7 7.0 32 38 100 25 2F 1400 31.2 7.0 34 40 100 25 2F 1800 19.6 7.0 54 60 100 9 IF0200 12.7 10.1 51 61 94 9 1F 1000 29.7 10.1 36 46 100 25 2F 1400 31.2 10.1 37 47 100 25 2F 1800 19.6 10.1 51 61 100 9 IF0400 10.6 3.7 59 58 100 9 IF 1000 29.7 14.0 44 58 100 9 IF 1400 31.2 14.0 44 59 100 9 IF 1800 19.6 14.0 48 62 100 9 1F0400 10.6 7.0 54 60 100 9 IF 1000 29.7 18.0 43 61 100 9 1F 1400 31.2 18.0 44 61 100 9 IF 1800 19.6 18.0 46 63 79 9 1F0600 14.6 3.7 41 39 100 36 3F 1000 29.7 21.0 43 62 100 9 IF 1400 31.2 21.0 43 62 100 9 IF 2000 13.5 3.7 59 58 100 9 1F0600 14.6 7.0 45 51 80 25 2F 1000 29.7 27.0 41 63 80 9 IF 1400 31.2 27.0 41 64 89 9 1F 2000 13.5 7.0 54 60 100 9 IF0600 14.6 10.1 50 60 99 9 IF 1200 31.6 7.0 31 37 100 25 2F 1600 26.9 3.7 25 23 100 9 2E 2000 13.5 10.1 51 61 94 9 1F0800 23.9 3.7 11 9 100 9 2E 1200 31.6 10.1 35 46 100 25 2F 1600 26.9 7.0 41 47 100 25 2F 2200 13.7 3.7 59 58 100 9 IF0800 23.9 7.0 37 43 100 25 2F 1200 31.6 14.0 43 58 100 9 IF 1600 26.9 10.1 47 58 100 9 IF 2200 13.7 7.0 54 60 100 9 1F

Espana -Oriente

ProximoUTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto

ES: Fobs -To. Fecha central 15-112-98

nto de referencia: Egi p I pLatitud: 2.150` \.ideateLongitud: 30.50" 1)

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto

4 CLinea grin: 346'166'

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angelo Salto

Linea atria: 102.3'(3.310 Kms)Linea larga: 282 3' (36.722 Km.)Angulo de rudiacion: 2'Minim° de sultan: 1

UTC MUF Fr SigdB S/NdB Avail Angulo SaltoMO 16.7 3.7 61 59 100 3 117 08130 32.5 14.0 35 49 100 16 2F 1200 41.0 21.0 44 63 100 3 IF 1600 34.3 27.0 44 66 98 3 1F8000 16.7 7.0 56 62 100 3 1F 0800 32.5 18.0 45 62 100 3 IF 1200 41.0 27.0 43 65 100 3 1F 1800 24.0 3.7 58 56 100 3 2E)000 16.7 10.1 53 63 100 3 1F 0800 32.5 21.0 45 64 100 3 IF 1400 40.4 7.0 21 27 100 26 3F 1800 24.0 7.0 56 62 100 3 IF1000 16.7 14.0 50 64 89 3 IF 0800 32.5 27.0 43 65 92 3 IF 1400 40.4 10.1 32 43 100 16 2F 1800 24.0 10.1 53 63 100 3 IF1200 15.2 3.7 61 59 100 3 IF 1000 38.5 7.0 17 22 100 26 3F 1400 40.4 14.0 36 50 89 3 2E 1800 24.0 14.0 50 64 100 3 IF1200 15.2 7.0 56 62 100 3 IF 1000 383 10.1 30 40 100 16 2F 1400 40.4 18.0 45 62 100 3 IF 1800 24.0 18.0 48 65 100 3 IF)200 132 10.1 53 63 100 3 IF 1000 38.5 14.0 34 48 100 3 2E 1400 40.4 21.0 44 63 100 3 IF 2000 18.0 3.7 61 59 100 3 IF)400 11.7 3.7 61 59 100 3 iF 1000 38.5 18.0 44 61 100 3 IF 1400 40.4 27.0 43 65 100 3 IF 2000 18.0 7.0 56 62 100 3 1F1400 11.7 7.0 56 62 100 3 IF 1000 38.5 21.0 44 63 100 3 IF 1600 34.3 3.7 21 19 100 3 2E 2000 18.0 10.1 53 63 100 3 IF1600 20.4 3.7 33 32 100 3 2E 1000 38.5 27.0 43 65 100 3 IF 1600 343 7.0 37 43 100 3 2E 2000 18.0 14.0 50 64 91 3 IF)600 20.4 7.0 40 46 100 16 2F 1200 41.0 7.0 16 22 100 26 3F 1600 34.3 10.1 38 48 100 16 2F 2200 18.2 3.7 61 59 100 3 1F)600 20.4 14.0 49 63 100 3 1F 1200 41.0 10.1 30 40 100 16 2F 1600 34.3 14.0 48 62 100 3 1F 2200 18.2 7.0 56 62 100 3 IF)800 323 7.0 23 29 100 26 3F 1200 41.0 14.0 33 47 100 3 2E 1600 34.3 18.0 47 64 100 3 IF 2200 18.2 10.1 53 63 100 3 IF)800 32.5 10.1 34 44 100 16 2F 1200 41.0 18.0 44 61 100 3 1F 1600 34.3 21.0 46 65 100 3 IF 2200 18.2 14.0 50 64 92 3 IF

MEN: Fabian,. Feehu central: 15-02-91nto de referencia: Junin'Ind: 35.0' N

d: 137 re 11

Salida del sot: 21.42 trrcLinea grin: 16; I'M,'Puta tie sot: 08.301 rf CLinea grin: 344 164'

Linea corm: 12 ))' 110.723 KI11,1linen largo: 2110- (26.306 knos)Angulo de raffia:ilia: 6'Minima de saints: 4

UTC MUF Fr Sig dB S/N dB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto0000 12.2 7.0 10 16 100 6 3F 2E 0800 21.6 14.0 19 34 100 6 4F 1400 13.3 14.0 24 38 19 6 4F 2200 12.5 3.7 32 30 100 4 3F lE0000 12.2 10.1 24 34 92 4 3F lE 0800 21.6 18.0 20 37 90 6 4F 1600 12.2 3.7 7 5 100 4 3E 2F 2200 12.5 7.0 32 38 98 4 3F lE0000 12.2 14.0 25 39 20 6 4F 0800 21.6 21.0 20 39 61 6 4F 1600 12.2 7.0 18 23 100 6 2E 3F 2200 12.5 10.1 30 40 87 6 4F0200 12.9 7.0 -4 2 100 4 2F 3E 1000 18.8 7.0 -8 -2 100 21 8F 1600 12.2 10.1 26 37 94 4 1E3F 2200 12.5 14.0 27 42 26 6 4F0200 12.9 10.1 10 20 59 14 6F 1000 18.8 10.1 8 18 100 14 6F 1600 12.2 14.0 26 40 12 6 4F 2200 12.5 18.0 25 42 2 6 4F0200 12.9 14.0 21 35 32 4 3F lE 1000 18.8 14.0 21 35 98 6 4F 1800 12.7 3.7 33 32 100 6 2E 3F0200 12.9 18.0 22 39 2 6 4F 1000 18.8 18.0 21 38 66 6 4F 1800 12.7 7.0 34 40 100 6 4F0400 12.6 10.1 4 15 92 4 2F 3E 1000 18.8 21.0 21 40 14 6 4F 1800 12.7 10.1 31 41 95 6 4F0400 12.6 14.0 15 29 2 10 SF 1200 13.7 7.0 -4 1 100 4 3E 2F 1800 12.7 14.0 28 42 20 6 4F0600 13.7 10.1 6 16 57 14 6F 1200 13.7 10.1 10 20 74 14 6F 2000 12.1 3.7 39 37 100 6 4F0600 13.7 14.0 20 34 25 6 4F 1200 13.7 14.0 21 35 39 4 1E3F 2000 12.1 7.0 34 40 100 6 4F0800 21.6 7.0 -9 -3 100 18 7F 1400 13.3 7.0 5 11 100 4 3E 2F 2000 12.1 10.1 31 41 84 6 4F0800 21.6 10.1 10 20 100 10 5F 1400 13.3 10.1 13 23 0.92 6 2E 3F 2000 12.1 14.0 28 42 22 6 4F

MEN: Ft:brae. Fech cetera!: 15412-98 Salida del sal: 18.03 UTC Linea cola:111111EEspa Panto de referencia: Islas Fiji linen grin: 1.3'193' linen larga:lAaitud: 11.9' S Puesta de sol: (sof) urc Angulo deLungittid: 178.6'1I Linea gris: 347'167' MinimadessW

UTC MUF Fr SigdB S/NdB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr SigdB S/NdB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr SigdB S/NdB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr SigdB S/NdB Avail Angulo Salto0400 12.9 14.0 2 16 5 10 8F 1000 263 10.1 15 26 100 2 2E 4F 1400 21.7 7.0 6 12 100 2 2E 4F 1800 16.4 7.0 23 28 94 2 IE 4F lE0600 12.5 7.0 9 15 100 2 3F 4E 1000 263 14.0 21 35 100 5 6F 1400 21.7 10.1 13 23 100 2 2E 4F 1800 16.4 10.1 28 38 100 2 5F0600 12.5 10.1 22 32 89 5 6F 1000 263 18.0 23 40 98 2 5F 1400 21.7 14.0 18 32 88 3 1E 5F 1800 16.4 14.0 25 40 85 2 5F0600 12.5 14.0 24 38 23 2 5F 1000 263 21.0 22 41 89 2 5F 1400 21.7 18.0 22 39 93 2 5F 1800 16.4 18.0 24 41 30 2 5F0800 18.2 3.7 2 0 100 3 3E 2F 4E 1000 263 27.0 20 42 42 2 5F 1400 21.7 21.0 21 41 65 2 5F 1800 16.4 21.0 22 41 10 2 5F0800 18.2 7.0 17 23 100 5 2E 5F 1200 25.9 7.0 5 11 100 2 2E 4F 1400 21.7 27.0 20 42 13 2 5F 2000 15.5 14.0 8 22 50 8 7F0800 18.2 10.1 24 35 100 5 6F 1200 25.9 10.1 12 23 100 2 2E 4F 1600 13.2 7.0 15 20 100 2 2E 4F 2000 15.5 18.0 18 35 23 2 5F0800 18.2 14.0 26 40 92 2 5F 1200 25.9 14.0 18 32 97 3 IE 5F 1600 13.2 10.1 15 26 90 6 lE 6F 2000 15.5 21.0 19 37 8 2 5F0800 18.2 18.0 24 41 54 2 5F 1200 25.9 18.0 22 39 100 2 5F 1600 13.2 14.0 24 39 36 2 5F 2200 12.7 14.0 -4 10 14 10 8F0800 18.2 21.0 23 41 20 2 5F 1200 25.9 21.0 21 40 94 2 5F 1600 13.2 18.0 23 40 5 2 5F 2200 12.7 18.0 10 27 2 5 6F1000 26.3 7.0 10 16 100 2 2E 4F 1200 25.9 27.0 20 42 40 2 5F 1800 16.4 3.7 -4 -6 1.00 2 10E

18 Radio-Noticias

Canarias- en gris:17'19-..4`(7.508 Kati) WI

. .larga: 1'25.2" (12 C24 Kim')-'8Iftrtearlififigip

UTC MUF Fr Sig dB S/N dB Avail Angulo Sallo UTC MUF Fr Sig dB S/N dB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto0000 14.5 3.7 36 34 100 8 2F 2E 0400 9.3 7.0 39 45 95 8 3F 1600 21.7 10.1 -2 9 100 18 5F 2000 22.5 10.1 12 22 100 18 5F0000 14.5 7.0 39 45 83 4 2F lE 0600 8.5 3.7 44 42 100 8 3F 1600 21.7 14.0 12 26 100 13 4F 2000 22.5 14.0 25 40 100 8 3F0000 14.5 10.1 35 45 96 8 3F 0600 8.5 7.0 39 45 89 8 3F 1600 21.7 18.0 21 38 94 8 3F 2000 22.5 18.0 26 43 88 8 3F0000 14.5 14.0 32 47 61 8 3F 0800 9.4 3.7 39 37 100 4 lE 2F 1600 21.7 21.0 22 41 65 8 3F 2000 22.5 21.0 25 45 69 8 3F0200 10.7 3.7 44 42 100 8 3F 0800 9.4 7.0 37 43 100 8 3F 1800 24.0 10.1 2 13 100 18 5F 2000 22.5 27.0 24 46 18 8 3F0200 10.7 7.0 39 45 100 8 3F 1000 10.4 3.7 -9 -11 100 4 3E 1F 1800 24.0 14.0 14 28 100 13 4F 2200 14.3 3.7 -4 -6 100 8 1F 4E0200 10.7 10.1 36 46 69 8 3F 1400 16.4 10.1 1 11 85 18 5F 1800 24.0 18.0 22 40 100 8 3F 2200 14.3 7.0 19 24 100 8 2F 2E0200 10.7 14.0 33 47 7 8 3F 1400 16.4 14.0 14 28 30 13 4F 1800 24.0 21.0 23 42 88 8 3F 2200 14.3 10.1 30 40 99 4 2F 100400 93 3.7 44 42 100 8 3F 1400 16.4 18.0 22 39 16 8 3F 2000 22.5 7.0 0 5 100 22 6F 2200 14.3 14.0 30 44 58 8 3F

21/

Salida del sol: 1 159 LAT'lines gris: I 3.'193 'Puesta de 23.42 UTCLinea gris: 3471167'

Lfii- Km9Angulo de radiacion: 8'Minim de saltos:

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto0000 17.1 3.7 41 39 100 8 2F 2E0000 17.1 7.0 39 45 100 8 3F0000 17.1 10.1 36 46 100 8 3F0000 17.1 14.0 33 47 86 8 3F0000 17.1 18.0 30 48 38 8 3F0200 14.7 3.7 44 42 100 8 3F0200 14.7 7.0 39 45 100 8 3F0200 14.7 10.1 36 46 96 8 3F0200 14.7 14.0 33 47 63 8 3F0400 14.6 3.7 44 42 100 8 3F0400 14.6 7.0 39 45 100 8 3F0400 14.6 10.1 36 46 90 8 3F0400 14.6 14.0 33 47 61 8 3F

UTC MUF Fr SigdB S/NdB Avail Angulo Salto0400 14.6 18.0 30 48 14 8 3F0600 10.9 3.70600 10.9 7.00600 10.9 10.10800 13.0 3.70800 13.0 7.00800 13.0 10.10800 13.0 14.01000 12.0 7.01200 17.5 10.11200 17.5 14.01200 17.5 18.01400 27.3 10.1

44 42 100 8 3F39 45 98 8 3F36 46 68 8 3F

39 37 100 5 lE 2F37 43 100 8 3F35 45 98 8 3F32 46 23 8 3F12 18 100 5 3E 1F6 16 94 18 5F16 30 63 13 4F24 41 35 8 3F-4 6 100 18 5F

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto1400 27.3 14.0 11 25 100 13 4F 1800 34.2 27.0 22 44 97 8 3F1400 27.3 18.0 20 37 100 8 3F 2000 26.1 7.0 -10 -4 100 27 7F

1400 27.3 21.0 21 40 100 8 3F 2000 26.1 10.1 10 20 100 18 5F

1400 27.3 27.0 22 44 57 8 3F 2000 26.1 14.0 18 33 100 13 4F

1600 32.3 10.1 -6 4 100 18 5F 2000 26.1 18.0 25 42 97 8 3F

1600 32.3 14.0 9 24 100 13 4F 2000 26.1 21.0 25 44 88 8 3F1600 32.3 18.0 19 37 100 8 3F 2000 26.1 27.0 24 46 42 8 3F

1600 32.3 21.0 21 40 100 8 3F 2200 17.0 3.7 -8 -10 100 11 1F 5E

1600 32.3 27.0 21 43 92 8 3F 2200 17.0 7.0 20 26 100 18 5F1800 34.2 10.1 -1 9 100 18 5F 2200 17.0 10.1 30 41 100 5 2F 191800 34.2 14.0 12 26 100 13 4F 2200 17.0 14.0 30 44 86 8 3F1800 34.2 18.0 21 38 100 8 3F 2200 17.0 18.0 29 46 37 8 3F1800 34.2 21.0 22 41 100 8 3F 2200 17.0 21.0 28 47 16 8 3F

Canarias- u

ngitud: 54 II 0

Salida del sot: 09 36 UTCLinea gris: 13:193'Puesta de sal: 22 04 UT('Linea gels: 347'161'

Linea enria: 225 o'' (6328 films)Linea larga: 45 9" (33 701 Km,)Angola de radiaciOn: 3'Minima de saltos: 2

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto

0000 28.8 3.7 52 50 100 3 2F 0600 11.5 3.7 52 50 100 3 2F 1200 36.2 27.0 31 53 100 3 2F 1800 37.1 21.0 32 51 100 3 2F0000 28.8 7.0 47 52 100 3 2F 0600 11.5 7.0 47 52 96 3 2F 1400 34.2 10.1 -5 5 100 22 5F 1800 37.1 27.0 31 53 97 3 2F0000 28.8 10.1 43 54 100 3 2F 0800 14.1 3.7 36 34 100 3 2E 1F 1400 34.2 14.0 16 30 100 11 3F 2000 39.4 7.0 13 19 100 22 5F0000 28.8 14.0 40 55 100 3 2F 0800 14.1 7.0 36 42 100 11 3F 1400 34.2 18.0 20 37 100 11 3F 2000 39.4 10.1 26 36 100 3 1F 2E0000 28.8 18.0 38 55 97 3 2F 0800 14.1 10.1 42 52 100 3 2F 1400 34.2 21.0 29 48 100 3 2F 2000 39.4 14.0 28 42 100 11 3F0000 28.8 21.0 37 56 91 3 2F 1000 27.9 7.0 4 9 100 22 5F 1400 34.2 27.0 30 52 97 3 2F 2000 39.4 18.0 35 53 100 3 2F0200 25.2 3.7 52 50 100 3 2F 1000 27.9 10.1 17 27 100 17 4F 1600 35.6 10.1 -4 6 100 22 5F 2000 39.4 21.0 35 54 100 3 2F0200 25.2 7.0 47 52 100 3 2F 1000 27.9 14.0 25 39 100 11 3F 1600 35.6 14.0 16 31 100 11 3F 2000 39.4 27.0 33 55 96 3 2F0200 25.2 10.1 43 54 100 3 2F 1000 27.9 18.0 34 51 100 3 2F 1600 35.6 18.0 20 37 100 11 3F 2200 29.3 3.7 37 35 100 7 1F 3E0200 25.2 14.0 40 55 100 3 2F 1000 27.9 21.0 33 52 99 3 2F 1600 35.6 21.0 30 49 100 3 2F 2200 29.3 7.0 38 43 100 11 3F0200 25.2 18.0 38 55 92 3 2F 1200 36.2 10.1 6 16 100 17 4F 1600 35.6 27.0 30 52 95 3 2F 2200 29.3 10.1 43 53 100 3 2F0400 20.1 3.7 52 50 100 3 2F 1200 36.2 14.0 19 33 100 11 3F 1800 37.1 10.1 9 20 100 17 4F 2200 29.3 14.0 40 54 100 3 2F0400 20.1 7.0 47 52 100 3 2F 1200 36.2 18.0 30 47 100 3 2F 1800 37.1 14.0 21 35 100 11 3F 2200 293 18.0 38 55 99 3 2F0400 20.1 10.1 43 54 100 3 2F 1200 36.2 21.0 31 50 100 3 2F 1800 37.1 18.0 23 40 100 11 3F 2200 293 21.0 37 56 93 3 2F

A en

1,atitud: 34;.50' SLongitud: 61 0' 0

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto0000 28.0 3.7 41 39 100 5 2F 2E0000 28.0 7.0 40 45 100 5 3F0000 28.0 10.1 36 47 100 5 3F0000 28.0 14.0 33 48 100 5 3F0000 28.0 18.0 31 48 98 5 3F0000 28.0 21.0 30 49 92 5 3F0200 243 3.7 45 43 100 5 3F0200 24.3 7.0 40 45 100 5 3F0200 24.3 10.1 36 47 100 5 3F0200 243 14.0 33 48 100 5 3F0200 24.3 18.0 31 48 92 5 3F0200 24.3 21.0 30 49 80 5 3F0400 19.4 3.7 45 43 100 5 3F

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto0400 19.4 7.0 40 45 100 5 3F0400 19.4 10.1 36 47 100 5 3F0400 19.4 14.0 33 48 89 5 3F0600 10.9 3.7 45 43 100 5 3F0600 10.9 7.0 40 45 94 5 3F0800 13.4 3.7 28 26 100 2 3E 1F

0800 13.4 7.0 37 43 100 2 1E 2F0800 13.4 10.1 34 44 90 5 3F1000 20.9 10.1 6 16 94 15 5F

1000 20.9 14.0 16 30 84 10 4F1000 20.9 18.0 24 42 78 5 3F1200 28.3 14.0 7 22 100 10 4F1200 283 18.0 19 36 100 5 3F

UTC MUF Fr Sig dB S/N dB Avail Angulo Salto1200 28.3 21.0 21 40 94 5 3F1400 34.6 14.0 -2 12 100 15 5F1400 34.6 18.0 9 27 100 10 4F1400 34.6 21.0 18 38 100 5 3F1400 34.6 27.0 20 42 91 5 3F1600 38.9 14.0 -2 12 100 15 5F1600 38.9 18.0 10 27 100 10 4F1600 38.9 21.0 19 38 100 5 3F1600 38.9 27.0 20 42 96 5 3F1800 42.5 14.0 9 23 100 10 4F1800 42.5 18.0 20 37 100 5 3F1800 42.5 21.0 21 40 100 5 3F1800 42.5 27.0 22 44 99 5 3F

UTC MUF' Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto2000 40.0 7.0 -10 -4 100 23 7F2000 40.0 10.1 10 20 100 15 5F2000 40.0 14.0 18 33 100 10 4F2000 40.0 18.0 26 43 100 5 3F2000 40.0 21.0 26 45 100 5 3F2000 40.0 27.0 25 47 95 5 3F2200 30.0 3.7 2 0 100 15 3F 4E2200 30.0 7.0 26 32 100 5 2F 2E2200 30.0 10.1 34 45 84 2 2F 1E2200 30.0 14.0 32 46 100 5 3F2200 30.0 18.0 30 47 100 5 3F2200 30.0 21.0 29 48 0.94 5 3F2200 30.0 27.0 27 49 0.73 5 3F

Salida del sot: 06.14 UTCLinea gris: 281208`Puesta de sol: 14.50 U1 CLinea gris: 332,152'

Linea Carta: 261' (4.549 101,)Linea larga: 240,. 1i3 Kr,)Angulo de rudiacifin: S'Nlininio de saltos: 2

UTC MUF Fr Sig dB S/N d13 Avail Angulo Salto0000 10.2 3.7 50 48 100 8 2F0000 10.2 7.0 45 51 100 8 2F

0200 10.9 3.7 50 48 100 8 2F0200 10.9 7.0 45 51 100 8 2F0200 10.9 10.1 42 52 73 8 2F0400 10.8 3.7 50 48 100 8 2F0400 10.8 7.0 45 51 100 8 2F0400 10.8 10.1 42 52 72 8 2F0600 10.9 3.7 50 48 100 3 1F lE0600 10.9 7.0 44 50 100 8 2F0600 10.9 10.1 41 52 72 8 2F

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto

0800 18.8 3.7 -1 -2 100 3 3E 1200 26.7 10.1 21 31 100 16 3F 1600 20.9 14.0 36 50 91

0800 18.8 7.0 27 33 100 16 3F 1200 26.7 14.0 24 39 93 16 3F 1600 20.9 18.0 34 51 83

0800 18.8 10.1 35 46 100 8 2F 1200 26.7 18.0 31 49 95 8 2F 1800 16.2 3.7 30 29 100

0800 18.8 14.0 35 50 96 8 2F 1200 26.7 21.0 31 50 87 8 2F 1800 16.2 7.0 35 40 Imo

0800 18.8 18.0 35 52 67 8 2F 1400 253 7.0 2 8 100 29 59 1800 16.2 10.1 39 50 100

1000 24.9 7.0 11 17 100 23 4F 1400 253 10.1 22 32 100 16 3F 1800 16.2 14.0 38 52 83

1000 24.9 10.1 23 34 100 16 3F 1400 253 14.0 25 39 90 16 3F 2000 11.6 3.7 54 52 100

1000 24.9 14.0 32 46 100 8 2F 1400 253 18.0 32 49 93 8 2F 2000 11.6 7.0 45 51 100

1000 24.9 18.0 32 50 95 8 2F 1400 25.3 21.0 32 51 82 8 2F 2000 11.6 10.1 42 52 78

1000 24.9 21.0 32 51 84 8 2F 1600 20.9 7.0 17 23 100 23 4F 2200 10.7 3.7 50 48 100

1200 26.7 7.0 0 5 100 29 5F 1600 20.9 10.1 27 37 100 16 3F 2200 10.7 7.0 45 51 97

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto3 lE 1F8 2F3 3E16 3F8 2F

8 2F3 lE 1F8 2F8 2F8 2F

8 2F

Radio-Noticias 19

Canarias-ntro Europa

MES: Febrern. Fecha central: 15-02-98Punta de referenda: A. I ern an i aAtittid: I LO' N

ngited: 9.0' 11

Salida del sal: 06.43 UTC Linea cotta: 321)' (3.279 Km.)Linea grist 201200' Linea larga: 212.0' (36.753 hails)Puesta de sol: 16.34 UTC Angulo de radiaricin: 3'Linea grist 340/160° Minima de sulfas: t

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr Sig dB S/N dB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto0000 15.3 3.7 61 59 100 3 1F 0600 13.0 7.0 56 62 100 3 1F 1200 35.7 14.0 34 48 100 3 2E 1600 34.7 10.1 35 45 100 3 2E0000 15.3 7.0 56 62 100 3 1F 0800 21.9 3.7 21 19 100 3 2E 1200 35.7 18.0 44 61 100 3 1F 1600 34.7 14.0 35 50 100 16 2F0000 15.3 10.1 53 63 100 3 1F 0800 21.9 7.0 37 43 100 16 2F 1200 35.7 21.0 44 63 100 3 1F 1800 27.8 3.7 40 38 100 3 2E0200 14.9 3.7 61 59 100 3 IF 0800 21.9 10.1 38 48 100 16 2F 1400 37.3 7.0 19 25 100 26 3F 1800 27.8 7.0 42 47 100 16 2F0200 14.9 7.0 56 62 100 3 1F 1000 32.1 7.0 22 28 100 26 3F 1400 37.3 10.1 31 41 100 16 2F 1800 27.8 10.1 40 51 100 16 2F0200 14.9 10.1 53 63 100 3 1F 1000 32.1 10.1 33 43 100 16 2F 1400 37.3 18.0 44 61 100 3 IT 2000 183 7.0 56 62 100 3 1F0400 13.9 3.7 61 59 100 3 1F 1000 32.1 18.0 45 62 100 3 IF 1400 37.3 21.0 44 63 100 3 1F 2000 18.3 10.1 53 63 100 3 IF0400 13.9 7.0 56 62 100 3 IF 1200 35.7 7.0 18 23 100 26 3F 1600 34.7 3.7 -3 -5 100 3 2E 2200 15.9 3.7 61 59 100 3 1F0600 13.0 3.7 51 49 100 16 2F 1200 35.7 10.1 31 41 100 16 2F 1600 34.7 7.0 26 32 100 3 2E 2200 15.9 7.0 56 62 1.00 3 F

ha central: 15-02.98lrunto ere ncia: C;rcciaLatitud: 3840' NLaughed: 23.40' C.

Salida del soh 05.22 URLinea gris: 16/196°Puesta de sal: 16.00 UTCLinea grist 344/164'

Linea corta: 62.0' (3.768 Kms)Linea larga: 242' (36.263 Lois)Angulo de nadinc160: 13'Mini

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto0000 12.4 3.7 51 49 100 13 2F 0800 19.1 10.1 34 45 1.00 13 F -F 1200 29.8 21.0 32 51 1.00 13 F -F 1800 18.0 3.7 34 32 1.00 7 E -E -E0000 12.4 7.0 46 51 100 13 2F 0800 19.1 14.0 35 49 1.00 13 F -F 1200 29.8 27.0 31 53 0.82 13 F -F 1800 18.0 7.0 42 48 1.00 13 F -F0000 12.4 10.1 42 53 92 13 2F 0800 19.1 18.0 34 52 0.72 13 F -F 1400 29.4 7.0 9 15 1.00 30 F -F -F -F 1800 18.0 10.1 41 51 1.00 13 F -F0000 12.4 14.0 39 54 24 13 2F 1000 27.6 7.0 9 15 1.00 30 F -F -F -F 1400 29.4 10.1 23 33 1.00 22 F -F -F 1800 18.0 14.0 38 53 0.99 13 F -F0200 11.6 3.7 51 49 100 13 F -F 1000 27.6 10.1 23 33 1.00 22 F -F -F 1400 29.4 14.0 32 46 1.00 13 F -F 1800 18.0 18.0 37 54 0.50 13 F -F0200 11.6 7.0 46 51 100 13 F -F 1000 27.6 14.0 32 46 1.00 13 F -F 1400 29.4 18.0 32 50 1.00 13 F -F 2000 13.0 3.7 53 51 1.00 7 E -F0200 11.6 10.1 42 53 85 13 F -F 1000 27.6 18.0 32 50 1.00 13 F -F 1400 29.4 21.0 32 51 1.00 13 F -F 2000 13.0 7.0 46 51 1.00 13 F -F0400 9.1 3.7 51 49 100 13 F -F 1000 27.6 21.0 32 51 0.99 13 F -F 1400 29.4 27.0 31 53 0.80 13 F -F 2000 13.0 10.1 42 53 0.91 13 F -F0400 9.1 7.0 46 51 94 13 F -F 1000 27.6 27.0 31 53 0.60 13 F -F 1600 25.2 7.0 25 31 1.00 22 F -F -F 2000 13.0 14.0 39 54 032 13 F -F0600 9.0 3.7 34 33 100 13 F -E -E 1200 29.8 7.0 5 11 1.00 30 F -F -F -F 1600 25.2 10.1 34 44 1.00 13 F -F 2200 13.2 3.7 51 49 1.00 13 F -F0600 9.0 7.0 43 49 89 13 F -F 1200 29.8 10.1 21 31 1.00 22 F -F -F 1600 25.2 14.0 35 49 1.00 13 F -F 2200 13.2 7.0 46 51 1.00 13 F -F0600 9.0 10.1 41 51 28 13 F -F 1200 29.8 14.0 31 45 1.00 13 F -F 1600 25.2 18.0 34 51 1.00 13 F -F 2200 13.2 10.1 42 53 0.92 13 F -F0800 19.1 7.0 25 31 100 22 F -F -F 1200 29.8 18.0 32 49 1.00 13 F -F 1600 25.2 21.0 34 53 0.93 13 F -F 2200 13.2 14.0 39 54 0.35 13 F -F

Espana -Oriente en. Fecha central: 15-02-98ferencia: [:gipin

Latitud: 28.50' NLongitud: 30.50' 0

Salida del sol: 04.40 UTCLinea grit.: 14/194'Puesta de sol: 15.44 UTCLinea grist. 346/166'

Linea coda: 102.3' (3.3 irt Km,Linea larga: 282.3' (36.722 Lois)Angulo de radiation: 2'Minima de islets: I

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto0000 16.7 3.7 61 59 100 3 1F0000 16.7 7.0 56 62 100 3 IF0000 16.7 10.1 53 63 100 3 1F0000 16.7 14.0 50 64 89 3 1F0200 15.2 3.7 61 59 100 3 IF0200 15.2 7.0 56 62 100 3 IF0200 15.2 10.1 53 63 100 3 IF0400 11.7 3.7 61 59 100 3 IF0400 11.7 7.0 56 62 100 3 IF0600 20.4 3.7 33 32 100 3 2E0600 20.4 7.0 40 46 100 16 2F0600 20.4 14.0 49 63 100 3 IF0800 32.5 7.0 23 29 100 26 3F0800 32.5 10.1 34 44 100 16 2F

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angelo Salto0800 32.5 14.0 35 49 100 16 2F0800 32.5 18.0 45 620800 32.5 21.0 450800 32.5 27.01000 38.5 7.01000 38.5 10.11000 38.5 14.01000 38.5 18.01000 38.5 21.01000 38.5 27.01200 41.0 7.01200 41.0 10.11200 41.0 14.01200 41.0 18.0

6443 65

17 2230 4034 4844 6144 6343 65

16 2230 4033 4744 61

100 3 1F100 3 1F92 3 1F

100 26 3F100 16 2F100 3 2E100 3 1F100 3 1F100 3 IF

100 26 3F100 16 2F100 3 2E100 3 1F

UTC MUF Fr Sig dB S/N dB Avail Angulo Salto1200 41.0 21.0 44 63 100 3 IF1200 41.0 27.0 43 651400 40.4 7.0 21 271400 40.4 10.1 32 431400 40.4 14.0 36 501400 40.4 18.0 45 62 100 3 1F1400 40.4 21.0 44 63 100 3 1F1400 40.4 27.0 43 65 100 3 1F1600 34.3 3.7 21 19 100 3 2E1600 34.3 7.0 37 43 100 3 2E1600 34.3 10.1 38 48 100 16 2F1600 34.3 14.0 48 62 100 3 1F1600 34.3 18.0 47 64 100 3 1F1600 34.3 21.0 46 65 100 3 IF

100 3 1F100 26 3F100 16 2F89 3 2E

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto1600 34.3 27.0 44 66 98 3 1F1800 24.0 3.7 58 56 100 3 2E1800 24.0 7.0 56 62 100 3 1F1800 24.0 10.1 53 63 100 3 1F1800 24.0 14.0 50 64 100 3 1F1800 24.0 18.0 48 65 100 3 1F2000 18.0 3.7 61 59 100 3 1F2000 18.0 7.0 56 62 100 3 1F2000 18.0 10.1 53 63 100 3 IF2000 18.0 14.0 50 64 91 3 1F2200 18.2 3.7 61 59 100 3 1F2200 18.2 7.0 56 62 100 3 1F2200 18.2 10.1 53 63 100 3 IF2200 18.2 14.0 50 64 92 3 1F

Panto de reteiriias:Lathed: 350' NLongitud: 137.0' I'

Salida del sal: 21.42 UlLinea anis: 16/196'Puesta de soh 08.30 UTCLinea gris: 344/164'

Lines radeLinea large: (29.109 'KmsAngulo de radiacidn: ri`Minima de saints: 4

UTC MUF Fr Sig dB S/N dB Avail Angulo Salto0000 12.2 7.0 10 16 100 6 3F 2E0000 12.2 10.1 24 34 92 4 3F lE0000 12.2 14.0 25 39 20 6 4F0200 12.9 7.0 -4 2 100 4 2F 3E0200 12.9 10.1 10 20 59 14 6F0200 12.9 14.0 21 35 32 4 3F lE0200 12.9 18.0 22 39 2 6 4F0400 12.6 10.1 4 15 92 4 2F 3E0400 12.6 14.0 15 29 2 10 5F0600 13.7 10.1 6 16 57 14 6F0600 13.7 14.0 20 34 25 6 4F0800 21.6 7.0 -9 -3 100 18 7F0800 21.6 10.1 10 20 100 10 5F

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto0800 21.6 14.0 19 34 100 6 4F0800 21.6 18.0 20 37 90 6 4F0800 21.6 21.0 20 39 61 6 4F1000 18.8 7.01000 18.8 10.110(10 18.8 14.01000 18.8 18.01000 18.8 21.01200 13.7 7.01200 13.7 10.112.00 13.7 14.01400 13.3 7.01400 13.3 10.1

-8 -2 100 21 8F8 18 100 14 6F21 35 98 6 4F21 38 66 6 4F21 40 14 6 4F

-4 1 100 4 3E 2F10 20 74 14 6F21 35 39 4 lE 3F5 11 100 4 3E 2F13 23 0.92 6 2E 3F

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto1400 13.3 14.0 24 38 19 6 4F1600 12.2 3.7 7 5 100 4 3E 2F1600 12.2 7.0 18 23 100 6 2E 3F1600 12.2 10.1 26 37 94 4 lE 3F1600 12.2 14.0 26 40 12 6 4F1800 12.7 3.7 33 32 100 6 2E 3F1800 12.7 7.0 34 40 100 6 4F1800 12.7 10.1 31 41 95 6 4F1800 12.7 14.0 28 42 20 6 4F2000 12.1 3.7 39 37 100 6 4F2000 12.1 7.0 34 40 100 6 4F2000 12.1 10.1 31 41 84 6 4F2000 12.1 14.0 28 42 22 6 4F

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto2200 12.5 3.7 32 30 100 4 3F lE2200 12.5 7.0 32 38 98 4 3F 1E2200 12.5 10.1 30 40 87 6 4F2200 12.5 14.0 27 42 26 6 4F2200 12.5 18.0 25 42 2 6 4F

MES: Eecha central: 15-02-911Punta de referenda: Islas FijiLadled: 17.9' SLongitud: 178.6' F

Salida del sal: 18.03 linLinea Os: 131193'Puesta de sal: 06.36 UTCLinea gris: 347/167'

Linea meta; 34.9' (13.132 Kins)Linea tarp: 214.9' (28.809 MI6)Angulo de radiacitimMinima de saltos: 5

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto0400 12.9 14.0 2 16 5 10 8F0600 12.5 7.0 9 15 100 2 3F 4E0600 12.5 10.1 22 32 89 5 6F0600 12.5 14.0 24 38 23 2 5F0800 18.2 3.7 2 0 100 3 3E 2F 4E0800 18.2 7.0 17 23 100 5 2E 5F0800 18.2 10.1 24 35 100 5 6F0800 18.2 14.0 26 40 92 2 5F0800 18.2 18.0 24 41 54 2 5F0800 18.2 21.0 23 41 20 2 5F1000 26.3 7.0 10 16 100 2 2E 4F

UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto UTC MUF Fr Sig dB S/NdB Avail Angulo Salto1000 26.3 10.1 15 26 100 2 2E 4F 1400 21.7 7.0 6 12 100 2 2E 4F 1800 16.4 7.0 23 28 94 2 lE 4F lE1000 26.3 14.0 21 35 100 5 6F 1400 21.7 10.1 13 23 100 2 2E 4F 1800 16.4 10.1 28 38 100 2 5F1000 26.3 18.0 23 40 98 2 5F 1400 21.7 14.0 18 32 88 3 lE 5F 1800 16.4 14.0 25 40 85 2 5F1000 263 21.0 22 41 89 2 5F 1400 21.7 18.0 22 39 93 2 5F 1800 16.4 18.0 24 41 30 2 5F1000 263 27.0 20 42 42 2 5F 1400 21.7 21.0 21 41 65 2 5F 1800 16.4 21.0 22 41 10 2 5F1200 25.9 7.0 5 11 100 2 2E 4F 1400 21.7 27.0 20 42 13 2 5F 2000 15.5 14.0 8 22 50 8 7F1200 25.9 10.1 12 23 100 2 2E 4F 1600 13.2 7.0 15 20 100 2 2E 4F 2000 15.5 18.0 18 35 23 2 5F1200 25.9 14.0 18 32 97 3 lE 5F 1600 13.2 10.1 15 26 90 6 lE 6F 2000 15.5 21.0 19 37 8 2 5F1200 25.9 18.0 22 39 100 2 5F 1600 13.2 14.0 24 39 36 2 5F 2200 12.7 14.0 -4 10 14 10 8F1200 25.9 21.0 21 40 94 2 5F 1600 13.2 18.0 23 40 5 2 5F 2200 12.7 18.0 10 27 2 5 6F1200 219 27.0 20 42 40 2 SF 1800 16.4 3.7 -4 -6 1.00 2 100

20 Radio-Noticias

Cada vezque recibi-

mos la carta delganador del concur -

so Sadelta nos damoscuenta de lo importante que

es repartir ilusion... y tambien re-galos. En esta ocasi6n, no hay dudade que el microfono Memory -Proha llegado a un dulce, dulce hogar,pues viaja nada menos que hastael «fincOn de radio» de un pastele-ro de Alcorcon.

Miguel Lopez Sanchez nosconfiesa que para el ha sido toda una sorpresa recibir el premio, y queincluso se qued6 «traspuesto al recoger el correo». Ahora, desde RA-

DIO-NOTICIAS solo esperamos que este microfono sirva para pasar«largos ratos de conversacion con todos los amigos de la radio, saliendoal aire con la mejor calidad posible».

Pero Sadelta no es la anica que ofrece lo mejor de si. El cariao ysimpatia que nos ha llegado a traves de la carta de Miguel, y el generalde todas las recibidas, se convierte tambien para nosotros en el mejorde los regalos, sobre todo si viene de un autentico «devorador» de larevista.

Amante de todas las secciones, este madrileao afirma que si tuvie-ra que elegir alguna se quedaria con los apartados de novedades y detiendas y no olvida de-jarnos unacomenda-animo cor-seguir contrabajo enque RA-TICIASel numero

GANADOR DEl MES

Miguel Lopez Sanchez

Alcorcon (Madrid)

amable re-ci6n. «Osdiahnente aesa labor yequipo paraDIO-NO-siga siendouno en in-

formacion general, novedades, tecnica, ensayos y en fin, en calidad».Troncomovil, que asi se llama su estacion, tambien muestra su apoyo atodos los distribuidores para que «juntos logremos lo mejor para nues-tra radio» y en particular se acuerda de su tienda habitual, Covas, a lacual le da las gracias por mantenerle tan bien informado.

Enhorabuena al ganador y suerte a todos los que habeis escrito, aimquedan muchas mas oportunidades para ganar este magnifico microfo-no Sadelta.

Todos los meses sorteamos un microfonoS A D E L T A

;Gana la Ultima novedad enmicrofonos de base SADELTA!

Participa: puedes conseguirun sensacional

SADELTA MEMORY PROcon el que seras la envidia de

todo el QS0. //

MEMORY PROPrevio, grabador y reproductor

OCRSSAL CO E LTASolamente tienes que escribir a nuestra revista y darnostu opinion sobre ella, decirnos si to gusta, que seccionesprefieres o cuales echas en falta. 0 si lo prefierespuedes facilitarnos cualquier noticia relacionada con turadio -club, o hacernos algen comentario sobre la radio.Entre todas las cartas que recibamos haremos un sorteocuyo resultado publicaremos en el proximo mimero.

SAELTAPARC TECNOLOGIC DEL VALLES08290 CERDANYOLA DEL VALLES (BARCELONA)TEL (93) 580 01 02 - FAX (93) 580 15 01

E1crarDnNuro

11-1-11- I milli 1111-1

nur I T OU111.31 uL

El mes pasado tuvisteis la oportunidad de ver como las matematicas alcompleto podian (y pueden) tener cabida en la electronica digital. Estavez, seguiremos reafirmandonos en nuestra idea, al iniciarnos en losavatares de la comparacion y la multiplicacion, empezando asi a conju-gar algunos de los conceptos que ya se nos hacen familiares.

Los restadores que vimos en el capitulo anterior no representan lasimicas configuraciones mediante las que podemos implementar la resta dedos nameros. Por el contrario, tambien puede realizarse una substraccion atraves de un circuito combinacional que compare dos mlmeros Ay B ydetermine sus magnitudes relativas.

La salida de la comparacion queda especificada por tres variablesbinarias que indican si A>B, A=B 6 A<B.

Un circuito para comparar dos ntimeros de n bits cada uno tendra 2nentradas, lo que implica que su tratamiento general se caracteriza por cier-to grado de complejidad. Sin embargo, y como cabrla suponer, un circuitocomparador posee un cierto grado de regularidad, lo que facilita la posibili-dad de encontrar un algoritmo para disefiar de forma simple comparadoresde n bits a partir de circuitos comparadores de un solo bit.

Consideremos dos nameros, A y B, de cuatro digitos cada uno:

A= A3 A2 Al AOB= B3 B2 B1 BO.

Los dos nameros seran iguales si A3=B3, A2=B2, Al =B1 y AO=B0.La funcion de equivalencia entre digitos tiene asociada una funci6n

logica:

xi= Ail3i + Ai -13i donde i= 0, 1, 2, 3

Ai Bi Ai Bi y G Di Ci+Di acarreo

0 0 0 0 0 0 0

0 1 0 0 1 1 0

1 0 0 1 0 1 0

1 1 1 1 1 0 1

por lo que la igualdad entre los nameros (variable de salida «A=13» delcomparador) tendra una funcion asociada:

(A=13). X3 X2 X1 XO.

Para determinar si A es mayor o menor que B habra que inspeccionarlas magnitudes relativas de las parejas correspondientes de bits, comen-zando desde los mas significativos. Si dos digitos son iguales, la compara-cion se trasladard a los siguientes mas significativos. Esta comparacionsecuencial puede expresarse en forma logica por medio de las siguientesfunciones booleanas:

(A>B)= A3 B3 + X.3A242 + X.3-X2.A1.131 + X3.X2Xl-A0:130

(A<B). /4.3 -B3 + X3P2B2 + X.3.X2AlB1 + X3-X2-Xl A0BO

Las simbolos «A>13» y

«A<B» son variablesbinarias de salida que se ha-

cen «1» cuando A>B 6A<B, respectivamente. Po -demos hacer la pmeba conun ejemplo que ayude acomprender el porque de las

funciones.La implementacion con A3

puertas de las variables des-

critas es relativamente sim-plepues implican cierta can-

tidad de repeticiones. El

diagrama de un comparadorde cuatro bits se muestra en

la figura 1.

A,

A2 -7I?

FIGURA 1

1 It-r-Th

" I

2

I

I (A < B)I I

- (A > B)

(A = B)

22 Radio-Noticias

COMPARADOR DEMAGNITUD DE 4 BITS

A0 B0 Ai B3 A4 B4

FIGURA 2

A B A,

I] *4

10111

> I <

A > 1

A B3F

A=13

UNIDAD ARITMETICO-LOGICA (ALU)En algunas de las tecnologfas

digitales (ECL, TTL y CMOS)se fabrican ciertos circuitosintegrados a los que sedenominan Unidades Aritmetico-LOgicas (ALU), que constituyendispositivos altamente utlles yversatiles al realizar en un solocircuito integrado diferentesoperaciones logicas yaritmeticas.

Funcionalmente, la funciOnde una ALU tal y como la TTL74181 acepta como entradas dos

«palabras» de 4 bits cada una (Ay B) y una entrada adicional deacarreo designada por Cn.

Las operaciones que puedenrealizarse con estas entradasestan determinadas por los niveleslogicos de las lineas de entrada delvector S y la entrada M de modo.Cuando M es igual a «1» lasoperaciones son logicas, mientrasque cuando M es igual a «0» seselecciona una combinacion deoperaciones logicas y aritmeticas.

FUNCION

SELECCIONADA

S3 S2 SI SO

FUNCION

LOGICA

(M=1)

OPERACION

ARITMETICA

(M=O, Cn=O)

0 0 0 0 F=A F=A0 0 0 1 F= A+ B F= A plus (A43-)0 0 1 0 F= A+ B F= A plus (A13)0 0 1 1 F= 1 F= A veces 20 1 0 0 F=A B F= (A + B) plus Cn0 1 0 1 F= B F= (A + B) plus (AB)0 1 1 0 F= AG B F= A plus B0 1 1 1 F= A+ B F= A plus (A + B)1 0 0 0 F= AB F= (A + B) plus 01 0 0 1 F= AO B F= A minus B minus 11 0 1 0 F= B F= (A + B) plus (A.13)1 0 1 1 F= A + B F=A plus (A + B)1 1 0 0 F= 0_ F= B minus 11 1 0 1 F= A B F= (AB) minus 11 1 1 0 F= AB F= (AB) minus 11 1 1 1 F= A F= A minus 1

En caso de tratar ntimeros de muchos bits, se puede pensar en la utili-zacion de implementaciones multinivel basadas en un patron regular. Todoconsiste en dividir cada uno de los numeros a comparar en bloques de bitsque serail cotejados por separado, constituyendo la salida de cada compa-rador parcial la entrada de un nivel superior de comparaci6n.

En particular, en la figura 2 se utilizan dos comparadores de ntimerosde 5 bits para efectuar la comparaci6n de ntimeros de 9 bits, mientras queen la figura 3 se efectaa la comparacion de nameros de 24 bits concomparadores de 4 bits.

En la primera de ellas hay tantos niveles de retardo como bloques,mientras que en la segunda anicamente hay dos niveles de retardo (essensiblemente mas rapida) a pesar de que se trata de una operaci6n queentrana un mayor namero de bits.

ABMEntrazias

V II.4

II

S

iNO LE DES MAS VUELTAS...!

SERVICIO TECNICO OFICIAL KENWOOD AR

...EL CUIDADO MASESMERADO Y PROFESIONALPARA TUS EQUIPOS EN...

KEYVVORKComunicacions, S.A.L.

Espronceda, 367 Tenda 308027 BARCELONA

Telefono: 93 - 349 87 17Fax: 93 - 349 61 54

keywork. kenwrac)d@bcn servicom . es

Radio-Noticias 23

MULTIPLICADOR DE NUMEROS POSITIVOS

Los equipos de comunicaciones digitales y los procesadores aritmeti-cos rapidos a menudo requieren multiplicadores de alta velocidad para nu-meros binarios den bits. Clerk) es que tal multiplicaciOn puede implementarsecon un solo procesador , utilizando algoritmos que requieren un cierto nil-mero de pasos a la hora de su implementacion. Sin embargo, cuando lavelocidad es un condicionante primario hay que desechar esta solucion yempezar en estructuras ohardware» de multiplicacion paralela.

De cara a la implementacion de estos bloques «hardware» siemprecabe pensar en la multiplicacion como una suma reiterativadel multiplican-do tantas veces como indique el multiplicador. Este enfoque suele determi-ner configuraciones poco eficientes.

OTRAS ALTERNATIVAS

Existen, sin embargo, otras altemativas a la multiplicacion paralela dedos numeros binarios (en punto fijo). En primer lugar, puede pensarse enuna implementacion «literal» del algoritmo oshift-add» (tambien llamado de«lapiz y papel») con una cascada de sumadores y desplazamientos tal ycomo se muestra en la figura 4 para productos de numeros de cuatro bits.

Cada nivel de logica realiza una funcion de adicion, seguida de un des-plazamiento sintetizado por medio de un simple cableado. La primera ope-racion de suma se realiza sumando o no el multiplicando una primera vez,segtin el valor del bit menos significativo. Los siguientes bloques logicos

0

YOYr2r3

Multi lic r

x;X 0 x2

$

Uf

91aaue 169

izo 2

)r)

X3

Bloaue 16 ico 2

00 at C2 03 04 US ac

ELECTRON ICA

LAS DOS

EQUIPOS DERADIOAFICIONADO,

ACCESORIOS, ANTENASCOMPONENTES

Las Dos M. C/ Jardi, 42. 08800 VllanovaI la Geltra. (Barcelona).Telefono: 93-893 5811. Fax: 93-893 38 49DosM-2. CI Raman Verges Pauli, 22. 43500Tortosa (Tarragona).Telefono-Fax: 977-44 39 58.DosM-3. C/ Misser Rufet, 3. Local 4.08720Vllafrancadel Penedes (Barcelona).Telefono: 93.81713 98

ELECTRONICOS

han de opasar» el producto parcial acumulado hasta ese nivel, y sumarle ono el multiplicando desplazado segan el valor del bit correspondiente delmultiplicador.

En otras palabras, se trata de multiplicar (operaci6n ADN) el primerdigit() del multiplicador por el multiplicando entero. A continuacion, se hace

(multiplicando) Y3 Y2 Y1 YO

(multiplicador) x X3 X2 X1 XO

19 producto (salida AND) CO3 CO2 COl COO

29 producto 03 C12 C11 C10

1' suma parcial S22 S22 S21 S2039 producto C23 C22 C21 C20

29suma parcial S33 S32 S31 S3049 producto C33 C32 C31 C30

Q7 06 QS 04 Q3 Q2 Q1 00

lo mismo con el segundo digito, pero desplazado un puesto. La suma deestos dos productos parciales comienza otro lugar mas desplazado, situan-dose a la altura del tercer producto parcial para despues sumar estos dosresultados Oltimos con otro desplazamiento. Sinceramente, i,no os recuer-da al metodo del producto vigente en nuestro sistema decimal?

Animo. Os recomiendo que practiqueis con ejemplos que os propon-vosotros mismos. Asi vereis comp todo esta interrelacionado y pronto

se aprende a hacer si se tienen claras las cuestiones anteriores.Los proximos meses realizaremos explicaciones de logica (multiplexos,

biestables, memorias, ROM, EEPROM, EPROM, etc.) con el objetivo deque vayais conociendo mas en profundidad la electronica digital.

ALMUDENA CHAO

JAI APLICACIONESELECTRONICAS.

MODEM MULTIMODO JM.TX-RX: PACKET 300, 1200, 2400 Bds.

SSTV, FAX, RTTY, CW, AMTOR, NAVTEX, SYNOP.

Programasymanuales en castellano incIuidos.

Leds de SINTONIA, ON, RX, TX, SYNC.

PRECIO: 9.950 Ptas.

MODEM HARIFAX 2.0ALTA RESOLUCION: SSTV, FAX, WEFAX

(POLARESIMETEOSAT)

RTTY, CW, AMTOR, PACTOR, NAVTEX, SYNOP.

DESDE: 16.000 Ptas. Fabricantesexclusivos,descuentosadistribuidores. InterfacesCATparaelcontrol de cualquiertransceptor. Todopara la Recepcion de los Satelites Meteorologicos.(Polaresy Meteosat). Amplia gama en componenteselectonicosyconectores. Distribuidoresexclusiyos para Espana del SoftwareGSH-PC222para SSTV. TodotipodelTIC,Controladores,Preamplificadores,Krtsyaccesoriosparaelradioaficionado. Solicit° informacionsobresudistribuidor alas cercano. Pida catalogo gratutto.

( C ,

JOSE ANGEL VELOSO FERNANDEZApartado 130 C.P. 48960 GALDACANO (VIZCAYA)

Tel. (94) 457 12 08 Movil: (989) 82 30 47 Fax: (94) 456 12 79E-mail:jmae@colon.net http://www.qrz.net/jmae

24 Radio-Noticias

correpteenleoANUNCIO EFECTIVO

Somos un par de amigos quequeremos entrar en el mundo delradiopaquete, por lo que nos gus-taria que nos informaseis acercade la velocidad del modem Multi-modo Senda que hemos podidoobservar en la publicidad de unade vuestras empresas anunciantes,ya que para empezar en este mun-do nos parece un precio bastanteasequible a nuestras posibilidades,y si es compatible o no con muchosde los ordenadores del mercado.

Juan Carlos Leis. Zurich (Sui-za).

Son dos datos muy concretoslos que nos has solicitado por loque no me extenders demasiado. Teinformo que la velocidad en modopaquet en emisi6n y recepci6n esde 1.200 bps, mientras que Unica-mente en modo recepcion puedeser de 1.200 6 300 bps. Su compa-tibilidad permite utilizar ordenado-res de modelos a partir de un 286con tarjeta VGA, un mega de me-moria y un puerto serie. Por lo de-mas, y si no vas a regresar a tu tie-rra por estas fechas, recibe un fuer-te abrazo.

RECEPTORES

0 El motivo por el que os es-cribo es para que me informeis deltema de receptores escaner o re-ceptores sintetizados. Estoy hechoun lio. Mi experiencia en radio es

muy poca, ya que solo hace un onoque me muevo por la C y en espe-cial me gusto mucho hater DX.

Como creo que este mundilloes bastante apasionante, pienso que

la misma cobertura de frecuenciay tambien de modo ireciben lo mis-mo? 0, por el contrario, no tienenada que ver lo que se escucha enuno u otro.

Los escineres (dentde la que puede seruna amplisima cober-tura) Wan orientadospare escuchar fre-cuencias de VHF/UHF,etc...

41=11111 -MIL-

me gustark mucho la opci6n de es-cuchar otras frecuencias, y aquientran mis dudas. iCual es la dife-rencia entre un receptor estilo tran-s i st or, como por ejemplo unEurocom ATS, y un esainer tipowalkie como lo puede ser unTrident? A parte de las caracteris-ticas tecnicas de estos dos equiposcitados como ejemplo, lo que qui-siera saber es lo que se puede es-cuchar con un receptor de unas uotras caracteristicas. No se si mipregunta es clara, se que unos equi-pos tienen Banda Lateral y otrosno, que unos cubren mks frecuen-cias que otros, que unos tambientienen la banda de Radio Comer-cial, etc. Pero ante la posibilidadde adquirir un equipo de recepcion,ique debo plantearme para esco-ger un tipo u otro? Si los dos tienen

KENWOODL N

gRAuTAa

jeTODO LO QUE NECESITABASEN COMUNICACIONES

Cl Valencia, 71 03012 ALICANTECOMUNICACIONES, Si. Tel. y Fax: 96 - 524 76 04

Antonio Jose Perez. Reus(Tarragona).

Antes de nada te dire que, efec-tivamente, este mundo de la radio,y mas concretamente el de la radio-escucha, resulta sumamente inte-resante. Por nuestro trato con vo-sotros, los lectores, sabemos quequien prueba no se resiste a dejar-lo.

Te dire ademas que to mismosabes la respuesta a la duda quenos preguntas. En tu carta hates

mention a dos receptores, elEurocom ATS y un Trident. Bien,el primero de ellos esta englobadoen lo que sena el grupo de recepto-res multibanda, mientras que parahablar del segundo nos referiremosa el como escaner. Los receptoresmultibanda tambien se denominanradios de onda corta, recibiendoeste ultimo nombre porque se ca-racterizan precisamente por su co-bertura en frecuencias de radiocomercial y onda corta (hasta los30 MHz), al margen de las trans-misiones de onda media y larga quetambien captan. Captan, pues, unsinfin de estaciones de onda corta(muchas de ellas transmiten en es-panol) de todos los rincones delmundo. En equipos como este estaasegurado tambien el funcionamien-to en banda lateral. Sin embargo,los escaneres (dentro de la que pue-de ser una amplisima cobertura)estan orientados para escuchar fre-cuencias de VHF/UHF, etc...

En este caso, solo los mas ca-ros contemplan funcionamiento enBanda Lateral.

Veras que to mismo sal:4as larespuesta. Sin embargo, no te pue-do concretar nada mas. Si debesadquirir uno, otro o los dos, es cues -

hen de tus preferencias a la hora depracticar la radioescucha. Todo de-

iTELECisi.INFORMA

Eats ea gaga Gediz

Radio-Noticias 25

pendera de site inclinas por escu-char la policia y servicios por elestilo o las estaciones de onda cor-ta. Decidas lo que decidas, estoysegura de que no quedards defrau-dado.

ANTENAHORIZONTAL

0 Me dirijo a vosotros con elfin de que puedan proporcionarmea ser posible las instructions parala construction de una antena ho-rizontal con doblete y del corres-pondiente pararrayos que la com-pone, asi como otras informacio-nes generales relacionadas con elapasionante mundo de laradiopropagaci6n.

Peregrino Garcia. Santiago deCompostela (A Coruna).

Para ser sincera contigo, no ten -go noticia (ni yo, ni mis compaile-ros) de la existencia de una antenade este tipo. Hemos estado inda-gando y las contestations de otrostecnicos del sector han sido igualde negativas. Quiza esta incertidum-bre sea debida a la escasez de datosque nos aportas. De todas formal,sentimos no poder ayudarte en esteaspecto.

Sin embargo, y por si to sirveigualmente de ayuda, to dare ciertainformaci6n acerca de un tipo deantena vertical multibanda, deno-minada «doblete trampa multi-banda».

Se puede emplear un radiadorvertical con funcionamiento en va-rias bandas de aficionado ya seautilizando un inductor de carga va-

riable o bien lo que se denominan«elementos de trampa de onda» enel radiador. La construction de cadauna de las trampas se realiza alre-dedor de un aislador de alta ten-sion, conectando en paralelo una

Las dimensiones indicadas sonpara resonancia en el centro de labanda. El doblete trampa se alimen-ta preferentemente con un balunouna linea de transmisi6n de 50ohmios.

D2 D1 D1 D2

C

Bandas D1CD2 L C Fr

80-40 813 559 8,2 60 6,95

40-20 406 254 4,7 25 , 13,8

20-15 254 940 2,9 20 20,7

15-10 203 27,9 1,65 20 27,8

bobina de 14 1/2 espiras de hilonumero 16 en una proportion deocho espiras por pulgada y un con-densador de 20 picofaradios. Seutiliza el aislador de alta tensionpara evitar que la antena tire de labobina y el condensador. Antes decolocar en su sitio la antena, se lapone en resonancia a 20,7 MHz enel banco de trabajo y se hace el ajus-te de frecuencia suprimiendo o ana-diendo una fraction de espira. Lasdimensiones de la antena estan ba-sadas en una longitud total de latrampa de 50,8 mm. La frecuenciaresonante de la banda mas alta sepuede variar cambiando la dimen-sion D1 (ver figura). La banda infe-rior tambien resulta afectada y ladimension D2 debe ser ajustadapara compensar la variacion de Dl.Los ajustes se efectuan en el ordensiguiente: Dl, D2 y D3 (en mm).

Ronda de Calatrava, 6-Bajo

13003 Ciudad RealTel ./ Fax: 926 - 23 13 52

comunicaciones, s.l.

VENTA E INSTALACION DE:

- Radiocomunicacion- Telefonia mend!- Centralitas- Terminales telefonicas- Sistemas TV

DISTRIBUDIORESOFICIALES DE:

- KENWOOD- YAESU- MAXON

Disponemos deservicio tecnico I

UN POCODE TODO

Hojeando el tuitnero 20 deCUADERNOS DE RADIO (ene-ro-febrero del 96) veo un estudiosobre la Super Star JA. Lo pied()aplicar a la President Jackson?Son practicamente iguales, o esoparece, cosa que por cierto pasacon otros modelos de otras casas.Es que solamente hay un fabri-

cante hay un fabricante y las casasponen el nombre y alguna pequeitaPariacion y ya esta?

Para acaba); y por no alargar-me resulta que en alaterales,salen 12 vatios y la emisora no tie-ne para regular la potencia, !alvoria de los lineales admiten hasty5 vatios de entrada y the pareceque algan modelo Ilega a admitir

10 vatios. zQue puedo hacer siquiero conectar un pequetio lineal(de poca potencia) de movil?

Si se quema un transistor finalies cierto que la casa tiene la obli-gaciOn de dar a conocer la nume-raciOn y no que venga rascadacomo pasa en los aparatos de CB?En las grandes de decametricas sonIncis honrados y vienen, adenuis,todos los esquemas. En las emiso-ras de CB esto deja mucho que de -sear. No nos toman en serio losfabricantes?

Gabriel J. F. Tortosa(Tarragona).

Aunque dos equipos, cuales-quiera, se parezcan exterior o inte-riormente, sus comportamientosnunca son iguales. Ya varian de unaunidad a otra del mismo modelo,para mas si (atIn en el caso de serfabricadas por una Unica empresa)

se les varia tal o cual valor intern°en los componentes de la placa ouna u otra prestacion... Entonces,ni parecidas.

Cuando nosotros realizamoslos ensayos, lo hacemos sobre unaunidad determinada de un modeloque nos envian para ensayo. Enmultiples ocasiones, como resulta-do de una medida algo fuera de Lu-gar, advertimos que los analisis serefieren a esa unidad en concreto yque la representation que haven delmodelo es relativa.

Esto mismo, trasladado a dosmodelos diferentes, nos fuerza aconcluir que la lectura de nuestroensayo sobre la Super Star JA nada(o casi nada) tiene que ver con lasprestaciones de la PresidentJackson, no pudiendose aplicar,logicamente, a esta Ultima.

Tu problema con la potenciatiene varias soluciones, todas ellas

26 Radio-Noticias

aceptables, dependiendo su efecti-vidad de tus prop6sitos y condi-ciones.

Lo mas facil, sin que to tengasque modificar intemamente el equi-po, es que le conectes a la salida unreductor de potencia que la dismi-nuya hasta los niveles que necesi-tas.

Hablamos de un reductor depotencia con entrada y salida de 50ohmios y atenuado en el medio. Lasresistencias del interior del aparatohan de soportar 12 vatios de entra-da.

La segunda solution seria mo-dificar el potenciometro interim queesta encargado de la regulacion fi-nal del nivel de potencia del equi-p, si es que lo tiene. Lo vas giran-do a medida que vas midiendo cuales la salida hasta reducir la poten-cia hasta el valor deseado. Si ningu-na de las dos opciones anterioreste convene, podrias conectarle unaresistencia a tierra al emisor del dri-ver, en el paso final. Pero para ellohas de ser un poquillo«manitas».Normalmente los drivers tienen unaresistencia conectada ya a tierra de47 o 100 ohmios.

Si doblamos el valor de esta re-sistencia, obtendremos la mitad de

potencia. Y esto de hace en el dri-ver y no en el transistor de salida,ojo no sea que haya algun malen-tendido. Otra option seria la de dis-minuir la tension, consiguiendoseal ailadir diodos en el colector deltransistor de salida. La verdad esque hay diversos metodos para re-ducir la potencia, el problema estaen aumentarla...

Respecto a tu Ultima cuestion,me sorprende y realmente no se adonde quieres llegar. Me extranariamucho que un importador o fabri-cante no quisiera facilitarte el mo-delo o numeration de algtin corn-ponente intern° de uno de sus equi-pos. Nadie te va a poner ningunapega para decirtelo. No creo quehaya ninguna ley que obligue a losimportadores a incluir el esquemainterne con todos los modelos desus componentes en el manual decada una de las unidades comercia-lizadas. Pero si que es de ley el quesi un usuario solicita esta informa-ci6n, la empresa se la de o haga loposible por facilitarle esa pieza oalguna equivalente. Y nada tiene quever con que los fabricantes tomenen serio o no a los usuarios, sinomas bien (pienso yo) con la facili-dad y rapidez en el proceso que

dkir ,44E) IVIAYORISTADETALLISTA

iCIFERTAS LIMITADAS!!(Solo para Peninsula)

R ANGER R C I -2950

E MPEROR to METROS

SGAMIERMOVILRECEPTORPCRTATIL. 0-1.300 MHZRECEPTORM [NI, 0-1.300 m H Z

Y AESUF T -411E 5 VATIOS

A.\ I CRO- A LTAVOZ

E MISORA C -155 5 VATIOS PCRTATIL D IGITAL

E STACI ONB AROATRI CAD IGTALF ILTRCE. A M-CW PARA Y AEU F T-747 (2 PIEZRS)

E MISORA AM -FM CB P ORTATIL C/CARGADCRC CheiliTADOR C OAKI AL EKTERNr)-4 P AMERITRONA PLI Fl CADOR VHF 160 VATI OS M I RAGE

A tiTENADIPOLOI-IF MFJ-1778PREAMPLIFICADORRK CONDFItW1ADORDESCRAMBLE

I NTERCOMUNICADOR PARAM 010

R EL03--D ESPERTADORCON APAL ARING6FONOS K -o7 DI SPCNI BLE PARA

Y AESU- I ENWCOD- MOTOROLADUPLEXOR/ 44443o

FRECUENG METROD 161 VAL io HZ -1.2 GH Z

36.290.- P TAS.

3/,900.- P TAS.20.900.- P TAS.

36.000.- P TAS41.900.- P TAS.

28,900,- P TAS.

790.- P TAS.

23.900.- P TAS7.900.- P TAG.5.900.- P TAS.12.900.- P TAG.

/9,900.- P TAS42.500.- P TAG.

4.500.- P TAS.

/7.500.- P TAS.

P TAS.

3.200.- P TAS.

P TAS.

1.900.- P TAS.

17.900.- P VAS.

AMPLIO SURTIDO EN ANTENAS, FUENTES, CONVERTIDORES Y TODOTIPO DE ACCESORIOS PARA EMISORAS Y TELEFONIA MOVIL

C/ Dr. Allart, 43 - 38003 SANTA CRUZ DE TENERIFE (ISLAS CANARIAS)

Tel.: 922- 24 11 49 Fax: 922 - 24 25 21 // e-mail: inter@ext.step.es

implica la omisi6n de esta informa-ci6n. Paciencia y vuelvelo a inten-tar, seguro que esta vez tendrasexit°.

MODIFICACIONES

La razon por la que os es-ribo es la de solicitaros informa-ion sobre la apertura en trattsmi-

uOtty reception del Alan CT145 vdel Kenwood TH-78E. Podriatransmitir el TH-78E en 173,500MHz?

Manuel. Puente-Genil (Cordo-ba).

No creo que lo que te vaya adecir sea del todo de tu agrado. Peroes mi misi6n y, ademas, creo que eslo que debo hacer. Supongo queconoceras, a travel de los articulospublicados en nuestra revista, comoesta el mundo de la radioafici6n y,muy en particular, su mercado.Estan dando bastante caiia, Lsabes?.A los importadores les cuenta su-dor y lagrimas el poder comerciali-zar sus modelos de VHF. Sobretodo, los portatiles que puedan sermodificables por teclado. Comoellos dicen, «nos los esten echandotodos para atras». Permiten ague -nos que pueden ser modificablestinicamente desde el interior. Lo quenosotros no vamos a hacer, y ya lohemos dicho en numerosas ocasio-nes, es facilitar informaci6n prohi-bida, ademas de implicar aimportadores y fabricantes en se-mejante tema. En su momento lohicimos, pero no habia una prohi-bici6n expresa de estos procedi-mientos. Ahora sabemos que connuestro proceder datiamos aimportadores, a usuarios y a lo quedebe ser por ley, asi que modifica-mos nuestra conducta y decidimosno volver a otorgar esta informa-cion. Y con ello no afirmo ni niegonada que tenga que ver con los equi-pos que to mencionas. Si respeta-mos... nos respetaran. Lo sentimosmucho.

RENDIMIENTO

L.) Me gustaria saber como ha -&Us el valor del rendimiento, por-que en el ensayo de la Jopix 2950

segzin el ensayo de la revista na-mero 57 comentais que lo peor esel rendimiento y es debido princi-palmente a su consumo elevado.De Codas formas, espero que todoslos compaiteros que posean esteequipo le esten sacando el rendi-miento que me esta dando a mi.Este dadrillo» es un mounstruo delDX.

JoseAngel. Navalcarnero (Ma-drid).

Has formulado una preguntainteresante, pero creo que de pocote va a servir el averiguar como cal-culamos el rendimiento, pues es elresultado de un completo analisisal que se somete al equipo, conju-gando aspectos como la potenciamaxima de transmision a la tensioncon la que alimentamos la unidad yteniendo en cuenta, como no, lasvariaciones observadas en su con -sumo. Efectivamente, si existe al-

exceso en su consumo, el ren-dimiento consiguiente no es todolo satisfactorio que tendria que ser.Aunque repito que no es este eltinico factor del que depende el ren-dimiento, por lo que aunque la emi-sora tenga muchas luces y un con -sumo elevado, el rendimiento pue-de ser bueno si la potencia alcanzalos niveles adecuados. Y ahora pa-sare a puntualizar algo a lo que hashecho referencia y que podria Ile -gar a ser mal interpretado. En elensayo al que to te refieres, desta-camos como peor prestacion de laJopix 2950. Pero, ojo, su peor as-pecto. Lo que quiero decir es que elrendimiento puede ser bueno al ladodel nivel establecido por la media,pero no llegar a la optimization quesupone resto de sus medidas. Y nodigo que sea este el caso. En resu-men, lo que quiero hacerte ver esque cada vez que asignamos a algu-na medida el calificativo de «Lopeor», no estamos tachando a eseequipo como malo en ese aspecto,sino simplemente que ese valorpuede no estar a la altura del restode sus prestaciones.

iTELEG S.L.INFORMA

Radio-Noticias 27

Conferencial M

PREPARNUEVAS

A finales de 2015 se suprimird la doble banda lateral en onda corta

La Conferencia Mundial de lasRadiocomunicaciones es un forointernacional en el que se estable-cen los acuerdos para el use de lasfrecuencias radioelectricas entodo el mundo. Se celebra cadados alios con el objetivo de llegar aacuerdos sobre el empleo del espec-tro radioelectrico y la definiciondel marco que acogera a las Attu-ras evolucion ecnologicas.

conferencia Mundialde Radiocomunicacio-nes se cerr6 a finales

del pasado alio despues de inten-sos debates que se extendieron a lolargo de cuatro semanas, al cabo delas cuales los diferentes represen-tantes mostraron su satisfaccionpor los acuerdos logrados que ser-viran para establecer las bases delos sistemas de comunicacion de losalios venideros.

Previamente esta Conferenciahabia sido calificada de decisiva porque en ella se iba a dar solucion adiversos problemas que afectan ala radio y la television.

SATELITES

Entre los resultados mas im-

lleve imagenes de television a mu-chos hogares.

Por otra parte, se ha consegui-do la concertaci6n entre operado-res de servicios moviles por sateli-te de un acuerdo que servird para lapuesta en marcha del desarrollo denuevos sistemas de satelites mun-diales del tipo de banda ancha queproporcionaran aplicaciones parala red Internet, asi como serviciosmultimedia para profesionales, em-presas y particulares.

LA RADIO ENDECAMETRICAS

La radiodifusion en ondas de-cametricas ha sido muy debatidaen los filtimos ailos debido a la no-table congesti6n que sufre, sobre

La conversion de los actuales siste-mas que operan en doble banda la-teral a los de banda lateral unica(BLU) que utilizan la tecnologia dehoy en dia no es rentable economi-camente

portantes de la Conferencia esta lareplanificacion del servicio de ra-diodifusion por satelite, teniendoen cuenta el rapid° crecimiento queesta experimentando en todos lospaises, lo que ha servido para que

todo en algunas sus bandas, y queafecta tanto a emisoras intemacio-nales como a radioaficionados. Enla Conferencia fue adoptado unnuevo articulo mediante el cual seva a promover el desarrollo de un

COVAS

proceso de coordination volunta-rio, con la participation de los or-ganismos de radiodifusi6n, pararesolver las posibles incompatibi-lidades antes de que sea sometido ala UIT.

Sabido es, como hemos infor-mado en sucesivas ocasiones, quelas emisoras de AM que transmi-ten en ciertas frecuencias deberan

mantiene en el 31 de diciembre de2015 en el segment° que va desdelos 5.900 KHz a los 26.100 KHz,en espera de que se realice una en-cuesta sobre las estadisticas detransmisores y receptores.

La Conferencia Mundial reco-nocio que la conversion de los ac-tuales sistemas que operan en do-ble banda lateral a los de banda la -

Se prepararan informes sobre la ocu-pacion de las bandas de HF

sustituir sus seiiales por otras debanda lateral. La fecha de interrup-ciOn de las emisiones en AM se

teral tinica (BLU) que utilizan latecnologia de hoy en dia no es ren-table economicamente, por lo que

ELECTRONICA Plaza San Juan de Coves, 2San Jose de Valderas

28925 Alcorcon (Madrid)Telefono: 91 - 611 75 83

SERVICIO TECNICO PROPIO ESPECIALIZADO EN:

JOPIX 0 213 GALAXY 1,97sic.ELT". TCOM

REPARAMOS URGENTE A TODA ESPANA * ANTES DE COMPRARTE EL

EQUIPO CONSULTANUESTRAS 0 F E RTAS1TODO PARA EL RADIOAFICIONADODISTRIBUIDOR AUTORIZADO

LOS MEJORESPRECIOS EN 1/4-)

EQUIPOS ICOM

Respecto a la utilization de lasbandas de ondas decametricas alservicio de la radiodifusiOn desde1992, se confirm() que esas bandasson de utilization exclusiva, perose van a preparar una serie de in -formes sobre la ocupacion de esasbandas por estaciones de los servi-cios fijo y movil y sobre la posiblecomparticiOn entre la radiodifusiony otros servicios de HE En base adichos informes se evaluard la si-tuacion el proximo ario y posible-mente se modificard la fecha de ini-do del uso de las bandas de exten-sion en decamotricas que habia sidofijada en el 1 de abril de 2007.

El resultado de la encuesta yde los estudios que al respecto ela-bore la UIT seran abordados en la

SISTEMASGMPCS

Ya en la penaltima Conferencia celebrada en 1995los sistemas de comunicaciones personales movilesmundiales por satelite fueran objeto de profundosdebates. Estos nuevos sistemas van a ofrecer comu-nicaciones a nivel mundial de voz y datos a la parque servicios para redes de informaciOn (del tipo deInternet) de banda ancha, al tiempo que utilizaranverdaderas constelaciones de satelites moviles enOrbitas terrestres bajas y medias.

El interes que han suscitado estos sistemasGMPCS en gobiernos y empresas ha sido enormedebido a las mejoras que pueden plantear en el am-bito de las telecomunicaciones y a los tipos de apli-caciones multimedia que conllevaran debido a sugran anchura de banda.

Ya en 1995 se les habian concedido las primerasatribuciones, pero en la Ultima Conferencia celebradaa finales del pasado ano se plante6 el problema deaumentar las atribuciones conferidas, teniendo encuenta el numero cada vez mayor de solicitudes.Tengase en cuenta que ya hay mas de 20 operado-res dispuestos a planificar o lanzar sistemas GMPCS.

no solo se va a autorizar el uso dela banda lateral Unica sino tambienotras tecnicas que aprovechen efi-cazmente el espectro, entre las quese encuentra la radio digital, de laque ya hemos hablado hace algu-nos meses (ver RADIO-NOTI-CIAS numero 67, junio de 1997,pagina 22 y siguientes).

I I c.i-cvINFORMA

Saa ,usa eieibre_j

Radio-Noticias 29

Conferencia Mundial de 1999 parauna posible reconsideracion de lafecha de interrupcion de las emi-siones en AM.

REGLAMENTO DERADIOCOMUNICACIONES

Multimodo gefed4

El 1 de enero de 1999 entraranen vigor los cambios en el Regla-mento de Radiocomunicaciones,aclarandose que solo las adminis-traciones pueden recibir series dedistintivos de llamada. A traves deestos distintivos se puede identifi-

Modos: TX-RX, Packet -Radio, CW,RTTY, FAX, SSTV, AMTORSYNOP, NAVTEX, Buscapersonas

No precisa alimentacion externaConexion directa al R5-232Cable de conexion opcional3 Arms de garantiaPrograma JVFax ver. 7.1 gratisTransporte urgente gratis

BD -35 45 W-144/35 W-430 MHzAmplificador Doble Banda

El complemento ideal parasu portatil doble-banda

- Selection autornatica de bandas- 1 Entrada 1 Salida (para ambas bandas)- Funcionamiento FULL -DUPLEX- Entrada 1 a 7 W/Salida 45W (144) 35 W (430)

Suce44

10.345 Ptas

MIRAGECOAMONICATIONS EQUIPMENT

29.995 ptas

_ANC-Fillter- ENTERPRISES. INC.Amplificadores lineales HF de Acopladores de ANTENA,600 W a 2500 W FILTROS DSP, ANALIZADORES de antena,...desde 134.000 Pts ANTENAS HF, etc... IVA NO INCLUIDO

Envios a toda ESPANA

INFORMATICAINDUSTRIAL IN2 SA

Arquimedes, 243 08224, TERRASSA , BarcelonaVolta, 186 (Oficinas)Dep. Radio (93) 788 02 62 Dep. Informatica (93) 733 19 19Fax 1931 733 lit All; Email : radio@informatica-industrial.com

Web : http://www.informatica-industriatcom

car a las estaciones que causan in-terferencias fuera de sus fronteras,por lo que se pidio a las adminis-traciones que comuniquen los dis-tintos que ya no usan para poderreutilizarlos.

Se va a examinar la posibilidadde extender las atribuciones actua-les de distintivos de llamada supri-miendo la limitation de la letra Q ylas cifras 0 y 1.

RADIO POR SATELITE

La Conferencia de 1997 adop-t6 un nuevo plan de radiodifusionpor satelite (SRS) que afectard a laRegi6n 1, en la que se encuentranuestro pais. Para que los lectoresse den cuenta de la importancia de

este reajuste, baste decir que la SRSes la que lleva las sefiales de televi-sion por satelite hasta nuestras ca-sas, cuyo crecimiento es evidente.Baste decir que el plan anterior, de1977 pero modificado en 1988, seconsidera ya completamente obso-leto.

Seri casi duplicado el nfitnerode canales a fin de poder propor-cionar a cada pais un numero de 10canales analogicos como minimo,en funcion de su cobertura nacio-nal.

Mis polemica desperto la atri-bucion de un segmento adicional deespectro para los sistemas peque-fios, grandes y mega LEO. De lasconversaciones surgio un acuerdopara conceder mas espectro (1 a 3MHz entre 454 y 460 MHz) alservicio movil por satelite (SMS)que funciona por debajo de 1 GHz(pequetios sistemas LEO), que sevan a utilizar para proporcionar

ASIGNACIONESLos servicios de meteorologia por satelite y de

exploraciOn de Ia tierra por satelite quedaron encua-drados en las bandas de 401 a 402 Mhz y de 403 a404 MHz. Por su parte, a los servicios deexpliioracion de Ia tierra por satelite se les asignaronlas bandas de 1.215 a 1.300 Mhz y de 5.250 a 5.350MHz.

BREIKO ELECTRONICATel. (922) 20 33 24

Buzon Internet:Breiko@jet.es

TU TIENDA DE CIES EN TENERIFEResidencial Las Indias - C/ Buenaventura Bonet, 16 Local izqda.

38008 Santa Cruz de Tenerife / Telefono: 922 - 20 33 24

30 Radio-Noticias

El espectroradioelectricoes utilizado pormultitud deservicios, entreellos, claro ester,Ia radio. Elproblema queafecta al espec-tro tiene subase en Iaintroduccion denuevos servi-cios, como porejemplo lossistemas decomunicacionespersonalesmOviles porsatelite(GMPCS), quepronto entraran

ESPECTROen funciona-miento, lo queobliga a limitar oretirar Ia atribu-cion que sehabia concedidopreviamente aotro servicio.

Los especia-listas continuantrabajando paraintentar que lossistemas puedancornpartirfrecuencias sincausar mutuasinterferenciasperjudiciales,pero hay algunosde esos sistemasque no puedenser compartidos,

lo que conllevaunasuperpoblacionde alguna de lasbandas y queciertos paises senieguen a admi-tir nuevosservicios enbandas que yaestan ocupadas.

Precisamen-te, es en lasConferenciasMundiales dondese analizan laspeticiones paraintroducirnuevos servicioso para ampliarlos ya existen-tes.

" e` ^ A ^ ^ ^ A e`. . -* CB, VHF, UHF, HF * TELEFONIA MOVIL

* BANDA COMERCIAL * ACCESORIOS EN GENERAL

LA41130 Ft Ack-rcoFticp Fo Ft 0 P I 0

Comercial RadioAmater S.A.

Santuario de Cabanas, 3 Local50013 ZARAGOZA

Tel. 976 - 49 81 63 / 49 82 14Fax: 976 - 49 41 07

servicios moviles de datos de SATELITES DE PAPELbanda estrecha.

Asi se llaman a los satelites quese notifican a la UIT pero que nun -

El I de enero del proximo ono en-traran en vigor los cambios en elReglamento de Radiocomunicacio-nes

PAGO DELCANONA partir de este mes los radio -aficionados que tuvieran li-cencia antes de 1992 estanobligados a pagar (en efecti-vo) nuevamente el canonquinquenal, cubriendo deesta forma el periodo hastafinales de 2002.

Los poseedores de licen-cias EA, EB, EC o CB recibiranen sus domicilios un impre-so de liquidacion a fin de queefectUen el pago antes del fi-nal del primer trimestre.

Algunas Jefaturas Provin-ciales han enviado cartas alos aficionados con licenciaadvirtiendoles de su obliga-tion.

Los que deseasen darsede baja deberian haberlo he-cho antes de final de 1997. Encaso de que continuen de altadeberan tambien pagar el ca-non, aunque no vayan a se-guir en activo.

ca liegan a ser lanzados. En ocasio-nes se declaran satellites de papelcon la finalidad de acaparar empla-zamientos de satelites con vistas alfuturo, to que causa problemas decoordinaci6n. A partir de ahora seexigiran una serie de datos, inclu-yendo la fecha de lanzamiento con-tratada, para reducir el ntimero desatelites de papel, siendo rechaza-da la opcion de solicitar una tasa deinscripcion reembolsable a los ope-radores cuando entrasen en servi-cio los satellites, aunque no se des-carta que en un futuro proximo estamedida se Ileve a cabo.

iTELECi/MUERTE

Sao ea Cut gates

Radio-Noticias 31

D I AM 0 1--DRFD

PELos duenos de portatiles bibanda otribanda dificilmente se podran resistir a esta peque-iiisima antena Diamond comercializada por Pihernz.En sus diminutas dimensiones se encuentra la solucion que mu-chos de vosotros buscabais. La tentacion de cambiar la antenade porreta de vuestro talkie por una de mejor comportamiento ymayor cobertura se hard seguro mas intensa a medida que leakde lo que es capaz.

La marca Diamond se ha forja-do ya cierto nivel de prestigio en elsector de las antenas y accesoriosde todo tipo en nuestro mercado.El mes pasado os presentabamosen De Tiendas la nueva gama deminiantenas de esta marca que lle-garon hasta nosotros de lamano de Pihemz.

Ejemplar tras ejem-plar os presentamoslas novedades quelentamente vandirigiendoeste sec-tor ha-cia unatrans-formacion cad avez masfinne. Desde luego, que to-das las gamas ocupan un papelesencial en nuestras paginas, perolas campanadas mas sonoras sue-len pertenecer a los modelos demovil ode base. La variedad impo-ne su ley, dejando en un segundo(y no segund6n) terrain() a las deporreta que, de por si, presentanpeores condiciones esteticas y defuncionamiento.

Sin embargo, Diamond pareceromper una Lanza en favor de estasfiltimas, afiadiendo nuevos mode-los a lo que era su amplia gama deelementos radiantes. Ahora ya nose puede culpar de pobres condi-ciones de funcionamiento a lasporretas.

La RH9 es la segunda mas pe-quefia de la serie. Se trata de unaantena de cuarto de onda, con tansolo 7 centimetros de longitud y5.700 pesetas de coste. Si, ademas,

conseguimos que el amplio rangoen recepcion de nuestro portatilquede completamente cubierta por

la actuacion de esta«ganga», el pre-

mio es casiseguro.

Para sersinceros, causa

cierta incredulidadel hecho de que con

un «cacharrito» comoeste pudiesemos tener co-

bertura en las bandas de 144,430 y 900 MHz. Pero la expe-

riencia nos demostro lo contrario,pudiendo comprobar ademas quesu margen en recepci6n llegaba in-cluso hasta los 1.200 MHz. Ahoraya no se puede decir eso de: «comoes de porreta...».

BREVE ANALISIS

Bien, pues despues de mirarla,remirarla y medirla... le dimos«calla». En estas lineas os mostra-mos los resultados obtenidos en labanda de dos metros, anunciandoosque en el resto su comportamientose mostro igualmente valid°.

La RH9 comienza a ser utiliza-ble a partir de los 144,222 MHz,frecuencia a la que puede apreciar-se un 2.0 de ROE. Desde este pun -to hasta los 144,826 las condicio-nes de estacionarias mejoran sensi-blemente, obteniendose un 1.1 enesta filtima medida.

Como era de esperar, la rela-cion de ondas estacionarias vuelve

UEST-0ODERIO

a aumentar, empeorando su funcio-namiento hasta los 145,514 MHz,momento en el que la ROE se sittiaen e12,0, justo en el limite en quesu comportamiento deja de seraceptable.

De todo ello se deduce que elancho de banda en el que la antenase muestra efectiva alcanza los1.292 KHz (mas de 1 MHz). Sor-prende tambien los niveles optimosde estacionarias que es capaz de

conseguir. Hablamos de 1,3, 1,2 y1,1, limites inferiores que apenasse observan en este tipo de elemen-tos radiantes (no suelen pasar del1,5).

La grafica que acompafia el tex-to completa esta descripcion, apor-tando luz acerca de determinadosaspectos que quiza sean demasia-do liosos para ser explicados fini-camente de palabra.

Por ejemplo, basta con fijamos

ROE MHz

2.0 144,2221.9 144,2581.8 144,3011.7 144,3221.6 144,4241.5 144,5191.4 144,5571.3 144,6361.2 144,6901.1 144,8261.3 145,0731.3 145,1151.4 145,1851.5 145,2421.6 145,3211.7 145,4181.8 145,4301.9 145,4762.0 145,514

32 Radio-Noticias

un poco para damos cuenta de quela antena esta perfectamente cen-trada dentro de su rango de funcio-namiento, invirtiendo 604 KHz enel descenso de ROE desde el limitesuperior (2) hasta el minimo (1,1),mientras que la subida entre losmismos tenninales se neva a cabo alo largo de 688 KHz. Se trata deuna diferencia minima, visto lo quecircula por ahi adelante.

Por si alguno de vosotros to-davia no lo tiene muy claro, nosremitiremos a las ya famosas rela-ciones de pendientes, gracias a lasque es posible descubrir cualquierirregularidad apreciada en el fun-cionamiento de una antena.

Desde el inicio de la prueba, yla consiguiente primera medida de2 de estacionarias hasta el 1.1 opti-mo, la distancia recorrida (el flame-r° de MHz) en cada variacion de0.1 de ROE apenas supera los 50KHz, llegando solo en dos de losintervalos a rebasar los 100 KHz.La subida se emprende con igualanima, sin rebasar en ningtin casolos 100 KHz.

Dadas las proporciones de in -

2.00

1.75

1.50

1.25

1.00

Oo

144,22 144,25 144,30 144,32 144.42 144.5

cremento de ROE frente a la fre-cuencia, ciertamente cabe esperarque la pendiente en ambos trayec-tos (antes y despues del vertice deesta «uve») sea casi identica. Conuna (mica salvedad. El 1,3, que des-cribe un margen de frecuencias corn -

44.55 144,63 144''89 144.82 147.07 145,11 145.18 14 24 145,32 145,41 145,43 145.47 145,51

prendido entre los 145,073 y los145,115 MHz en el que la antenase comporta de forma identica.

En fin, cualquiera que tenga unportatil puede ser el destinatarioidoneo de esta antena (ya seabibanda, tribanda, o un transceptor

2.00

1.75

1.50

1.25

1.00

de amplia cobertura). Su compor-tamiento es mas que satisfactorioen cualquiera de las bandas. Sin ol-vidamos de un pequefio-gran deta-lle, su recepci6n hasta los 1.200MHz. Todo un estilo... en su pe-quefio poderio.

Amateur Boutique Radio "OUE NO TE DEN GAT() FOR L1EBRE"

e4iTELEG s.L.

Zee:ter-ad Raiiewea

SERIEDAD Y PROFESIONALIDAD

TODO EN RADIOCOMUNICACIONESPROFESIONALES Y AMATEUR

- LA MAYOR EXPOSICION DE EQUIPOSANTENAS Y ACCESORIOS DE TODASLAS MARCAS

- DOBLE GARANTIA

DESEAS CAMBIAR 0 AMPLIAR TUSEQUIPOS?

ADM ITIMOS TU ACTUAL 0 VIEJOEQUIPO COMO PARTE DEL PAGO(MAXIMA VALORACION)

- EL MEJOR CONTADO DEL MERCADO

MINIWALKIES A MESTIPRECIOS

YAESU VX-1R (MINUSCULO)

YAESU FT -50 (PODEROSO)

KENWOOD TH-G71 (COMPLETO)

Nuestro objetivo es... Ofrecer los hiejores servicios

-ESPECIALCUESTA DE ENERO"LDESEAS APLAZAR EL PAGO DE TU COMPRA?

iFACILISMO!TU ELIGES PLAZOSY CANTIDAD MENSUAL

DIRECCION:C/MEJICO N' 1128028 MADRID

TEL.: 91-3614128FAX: 91-7263731

Lunes a viernesde 10 a 13,45 y 16 a 20,30

Sabados de 10 a 14

11F.A113'11.111:-S'a cualquier Lugar

6000

+10.D

VISA

CLIAMANOS

Ya son tresafios al frente deuna de los princi-pales estableci-mientos de elect&nica de la comarcade Santiago. Tresaims en los que ala ilusion inicial deunos jovenes lle-nos de ambicien seha unido la expe-riencia y el perfecto conocimiento sobre un sector lleno de dure-za. Ramon Pereira, gerente, Antonio Gonzalez, Juan ManuelCalvo y Carlos Neira son la cara visible de Mercatronica,y a ellos RADIO-NOTICIAS quiso preguntarles el secreto desu exit°.

Desde su estable-cimiento situado en elnamero 11 de la ave-nida Romero Donallode Santiago, Merca-tronica no olvida almundo de la radioafi-ci6n y deja un carifio-so hueco en sus vitri-

AIERCIiiR01\111- \ If

nas para exponer los principales equipos y acceso-rios.

Sin embargo, como el mismo gerente asegura, estemundillo no esta viviendo su mejor momento. «Yolo noto bastante parado, veo que la gente joven, quees la que deberia introducirse en el mundo de la ra-dio, no se anima como ocurre en otros paises.

Si que yes gente que to llega preguntando cuantole costaria una fuente, una antena, y yes que se estaintroduciendo en el tema y que estos serail futurosclientes, pero esta todo muy parado y, por lo general,esta gente se compra antes un telefono que una emi-

sora».Por lo general, los radioaficionados se encuentran un poco

abandonados, asi que este tipo de empresas acaban convirtiendo-se en un verdadero consultorio al que acuden para intentar resol-

ver sus dudasy necesidades.

III Antversarlo«Aqui se que-jan, principal-mente, deltema de las li-cencias por-que les resul-ta caro, perono sobre elprecio de los

equipos porque ahora son relativamente economicos».Tantos dias al frente de este establecimiento ayuda a acumularanecdotas y a saber diferenciar cada tipo de cliente.

Como el resto de sus compafieros de profesion, Ramon Pereiratambien reconoce que la mentalidad del radioaficionado ha cam-biado. oComo todas las aficiones, esta tambien ha disminuido, yaunque sigan dedicandole tiempo, la pasion no es la misma quela que tenian cuando empezaron. Sin embargo atIn queda gentemuy mayor que viene por aqui y compran detalles muy raros,para ampliar y cosas asi».

Pero los usuarios no son los linicos que se encuentran condificultades. Los obstaculos y los quebraderos de cabeza afectan

34 Radio-Noticias

a todos, y a nivel de corn-petencia la abundancia dealmacenistas perjudicamuchisimo a todo este tipode negocios junto a otra se-rie de factores.

oEn general, no solo enlo que tiene que ver con laradioaficion, hemos nota-do una baja importante delas yentas, porque la gentesigue teniendo miedo a in-vertir y la que lo hace pre-fiere cambiar el coche o lacasa, antes que en este tipode aparatos». Pero en estetema es donde la juventud ayuda «sacar pecho» y a tomarse enserio aquel refran de «al mal tiempo buena cara».

Acudiamos a Mercatr6nica para conocer la formula magicade su exito y sin duda descubrimos la clave por la que hoy cum-plen su tercer aiio al frente de uno de las principales estableci-mientos del sector de la electronica. El propio gerente del nego-cio, Ramon Pereira, nos la desvelo con una frase: «Lo nuestro esla lucha».

whatertuill

Aitiz -1R

De izquierda aderecha:Antonio Gonzalez,RamOn Pereira,Juan Manuel Ca/voy Carlos Neira.

DISTRIBUCIONES ELECTRONICAS S.A.

NHz Passeig de Gracia, 130Tel. (93) 415 79 93Fax (93) 415 38 2208008 BARCELONA

11Ft-11- IEIL_

PRESENTA EL NUEVO CATALOGO C.B. ANTENASSOLICITALO Y PODRAS GANAR UNA DE LAS NUEVAS ANTENAS FULL METAL POWERQUE SORTEAREMOS ENTRE TODAS LAS CARTAS RECIBIDAS CADA MES.

Elegida Rmisora del Ano 1992', la Jopix 2000 afronta la se-gunda etapa de su existencia amoldada a la nueva homologa-ciem, sin haber perdido un spice de las cualidades que la hanllevado a convertirse en uno de los equipos mas anhelados porlos cebeistas.

La aparici6n de la Super Jopix2000 en el mercado fue posteriora la de la 3600 (que luego fue3900). Y la (mica razon de su exis-tencia fue el empeno del fabrican-te por incluir en estas emisoras unfrecuencimetro digital. En todomomento el porcentaje de yentasde la 2000 fue inferior al de la3900, a lo que ayude que esta esmas barata, aunque siempre sepudo apreciar un buen consumopor parte del usuario. Esta acep-tacion se materialize en el primer

que en Pihernz estan muy orgullo-sos.

CON LOS PAPELESEN LA MANO

En la Super Star 3900 ya ha-biamos observado como el lugarde procedencia de estos equiposhabia dejado de ser Taiwan parasustituirse por Malasia, lugar don -de ahora esta emplazado su fabri-cante, Ranger Communications. En

documentos lo constituye un lis-tado con las partes mas significa-tivas del equipo (funciones y des-cripcion) con el consiguiente curioestampado por DGTEL.

FUNCIONES

La mayor parte de sus funcio-nes no introducen novedad frentea las que presenta la Super Star.El S -Meter es analogic° y presen-ta dos pantallas independientes, la

de recepcion si se utiliza comomovil, dada la reduccion efectivade las interferencias de encendi-do, etc.), las activaciones o no delRoger Beep y del frecuencimetro,o incluso el habilitador del medi-dor analogic°, cuya posici6n S/RFindica la intensidad con la que serecibe una serial o la sepal con laque se emite cuando estamos enmodo de TX.

La parte inferior del panelfrontal esta constituida por unacompleta seleccion de potencio-

La Jopix 2000 es uno de los equipos mas carismaticos de Pihernz Comunicaciones. En un princl;olorepresentO una puesta al dia de la 3900, especialmente gracias al frecuencimetro que la caracteriza.Pasado un lustro de su existencia, se ha adaptado perfectamente a /as nuevas normas de homologackin,

premio recibido como Emisora delAlio 92. Y, curiosamente, el segun-do premio recay6 en la Super Star3900.

Aun asi, y pese al paso deltiempo y avance de las tecnologias,la Super Jopix 2000 sigue al piedel canon y los radioaficionadosde CB la contintian aclamandoentre los equipos moviles de CBcon cuarenta canales en AM/FM/SSB como el primer dia. Quienesempezaron en la radio con ella, laconservan como un tesoro. Se tra-ta de una emisora etema, que noda problemas tecnicamente y de la

la parte superior y bien visible fi-gura la tan cacareada etiqueta conel nuevo numero de homologacion(recordemos que se trata del 02 970319).

Pero no queda ahi la cosa. Ladocumentacion que Pihernz adjun-ta con esta emisora y su manualcumple con todo lo que solicita laLey. Figura, ademas de la Decla-racion CE (Compatibilidad Elec-tromagnetica) de conformidad, elCertificado de Aceptacion. En esteultimo constan el nombre y datosdel importador, el marcado y elplazo de validez. El ultimo de los

de muestra del canal sintonizado(como todas las de su mismagama) y la correspondiente alfrecuencimetro, que puede estaractivado o no gracias a su controlespecifico. La descripci6n de laparte superior del panel frontal secentra en un total de seis teclas,entre las que se encuentran el con-trol del medidor analogic° (comocalibrador de la intensidad de lasseiiales o bien de las estaciona-rias), el interruptor NB/ANL queposibilita la utilizacion del limi-tador de ruido de RF en los circui-tos de audio (mejorando la etapa

metros de regulacion continua, delos que tres se caracterizan por unadoble operaci6n (micro y macro).Nos referimos a las funciones devolumen/silenciamiento, ganan-cias de micro y RF y a la varia-cion de la frecuencia de operacionde la emisora sobre la asignada,lo que no solo mejora notablemen-te las seiiales de SSB, sino quetambien ejerce su efecto sobre lasde AM y FM.

La ganancia de micro hemosde situarla siempre al maximo desus posibilidades, salvo que se in-tente disminuir las interferencias

36 Radio-Noticias

causadas por dos estaciones quese encuentran bastante proximasla una de la otra. En ese caso sedebera reducir el nivel de ganan-cia de micro, con la unica inten-chin de evitar la saturacion de loscircuitos. Min asi, si el micro espreamplificado, nos vemos obliga-dos tambien a regular de acuerdoa nuestro albedrio este control conel fin de evitar distorsiones.

Por su parte, la ganancia deradiofrecuencia permite ajustar lasensibilidad del equipo en recep-ci6n, evitando que las senates dedos estaciones muy cercanas lle-guen demasiado fuertes y provo-quen la consabida distorsion.

operacion de megafonia exteriortras haberconectadoen el «jack»trasero deP.A. S.P. unaltavoz de 8ohmios y 2vatios. ElDimmer re-gula la inten-sidad lumi-nosa del fre-cuencimetro,mientras que el ultimo depotenciometros por nombrar seencarga del cambio automatic° delos modos de trabajo (AM/FM/SSB).

La mejora en la se basa en lareducci6n de armonicos no esenciales,incorporandose con este objeto cerca de lasalida de antena Min,

Junto a ellos, se encuentra elpotenciometro de calibracion delmedidor, y si tiramos de el haciaafuera podremos disfrutar de la

los

En el panel trasero se puedenobservar las conexiones de la ali-mentacion y antena, ademas de laposibilidad de utilizacion de un al-

tavoz y megafonia exterior.

MODIFI-CACIONESREALIZA-DAS

Al igualque ocurriocon todos losequipos ante-riores a lanueva norma-

tive ETS 300135 de FM y vigen-tes atm ahora, a la Super Jopix2000 se le han tenido que practi-car una serie de modificacionesintemas, coincidiendo exactamen-te con las que en su momento ex-plicamos acerca de la 3900.

Una de las intenciones clarasde esta ETS es la de que todo equi-po de radio con frecuencia modu-lada entre sus modos ha de estarprotegido debidamente frente acualquier interferencia que se pue-da colar y, viceversa, no debiendoser causa de ninguna molestia enla recepcion de otras emisoras, oincluso de otros sistemas de co-municacion.

La mejora en la transmision se

basa en la reducci6n de arm6ni-cos no esenciales, incorporandosecerca de la salida de la antena (yno solo lo hemos podido observaren este modelo) un filtro, consi-guiendose asi que la potencia deemision unicamente proceda de lafrecuencia nominal (la principal)y no de los diferentes arm6nicosmilltiplos de esta.

Se le exige ademas cierto ni-vel de estabilidad en frecuencia,no pudiendo desplazarse el equi-po sobre su frecuencia nominalmas de 0.6 KHz. La razon de estamedida es la de evitar una posibleocupacion de canales adyacentespor un mal funcionamiento, lo quese logra gracias a la inclusion decristales de cuarzo mucho mas es -tables en el circuito generador defrecuencia.

El tiempo que precisa la 2000para estabilizar su frecuencia no-minal despues de cambiar detransmision a recepcion o al reves,evitando asi ocupar otros canales,tambien se ha visto disminuido alprocurarse que el equipo se pongaen transmision (por ejemplo)cuando las etapas intemas del PLLy VCO esten estabilizadas en di-cha frecuencia.

Radio-Noticias 37

incDNA JOF'bic 21)00.

A lo largo de nuestra trayectoria como revista hemos tenidoocasi6n de concocer vuestros gustos y preferencias a Craves denumerosas encuestas. Una de ellas, «iQue piensas de to emisora?o,nos dio a conocer el alto grado de aceptaci6n que este equipo hacausado en el mercado, provocando la satisfaccion de suspropietarios. Esta es la razon por la que tambien aqui alcanz6uno de los puestos mas altos dentro de las emisoras pertenecientesa la familia Jopix-Super Star.Los aficionados duelios de una Super Jopix 2000 alababan,ademcis del frecuencimetro que incorpora y su carisma (estampadocomo un sello en estos modelos), el nivel de potencia, sumodulacion y el excelente acbado. En definitiva, y volviendo a loque afirmabamos en un principio, Pihernz ha dado en el clavo conla 2000, aprovechando la ola de exit() de la 360, 3600 yposteriormente la 3900. Claro que todo es empezar...

En cuanto a la recepcion, unode los objetivos mas importanteses el de evitar por todos los me-dios que las interferencias impi-dan la comunicacion, presentando

unos altos niveles de rechazo.Mejoran, asi, las selectividades decanal adyacente (ahora por enci-ma de los 60 decibelios), en -6 y -50 decibelios (precisando cada vezmenores distancias para conseguirdichas atenuaciones), asi como losrechazos a las frecuencias imagene intermedia (superiores ambos a100 dBm). Para conseguirlo se hanmodificado los filtros de frecuen-cia intermedia, siendo sustituidos

S -METER

Poco mas queda por decir despues de haber analizado el de la3900. La familia Super Star-Jopix dispone de una gran mayoria deequipos con este clasico medidor analogic°. Y, puesto que en losmismos la teoria nada tiene que ver con la practica, nos limitare-mos a exponeros las intensidades caracteristicas de cada uno de losniveles de su escala sin efectuar comparaciones infitiles con losdecibelios teOricos que nunca cumplen los equipos de Banda Ciu-dadana.

Alin asi, el S -Meter de la 2000 esta bastante bien distribuido,apreciandose entre nivel y nivel inmediato (y hasta S9) una varia-chin de intensidad que ronda los 3 decibelios. Es decir, comenza-mos el primero de los escalones con unos 11,126 dB y continuamosafiadiendole unos 3 decibelios en cada escalon. Aunque los nivelespares no estan senalados en la escala, pueden situarse perfecta-mente estableciendo el punto medio entre cada dos impares. Sinembargo, al llegar al ultimo de los escalones (9+30) la diferenciarespecto del anterior aumenta hasta ser de 63 decibelios, cierta-mente, qfuera de madre».

S-ESCAIA dB TEORICOS dB S. J. 2000

fr.f FS", FP .r

1 -10 11,1262 -5 14,1513 0 17,6164 5 20,0005 10 22,6066 15 25,3437 20 29,8278 25 32,2769 30 37,1589+30 60 100,172

Su etapa receptora consta de un amplificador deradiofrecuencia (TR17), seguido de un oscilador local, amplifica-dor de frecuencia intermedia, detector y amplificador de bajafrecuencia. Las senates de salida del amplificador deradiofrecuencia (de frecuencias comprendidas dentro de los

cuarenta canales de CB)se mezclan con las genera-das por el oscilador VCO(TR25), siendo el resulta-do de esta union la'frecuencia intermedia de10,695 MHz. Aqui sepuede observar como setrata de una frecuenciagenerada por el propiocircuito interno delequipo.

Dependiendo de la frecuencia de la serial que sale del amplifi-cador de RF, la salida del oscilador aumenta o disminuye paradar como resultado final ese valor fijo de 10,695 MHz. A conti-nuachin, esta frecuencia se mezcla con los 10,240 MHz proceden-tes del cuarzo del PLL (IC5), que tambien esta conectado directa-mente a la fuente del transistor TR24. Bien, la mezcla se realizagracias al transistor TR8 (2° mezclador), obteniendose a la salidala consabida frecuencia de 455 KHz (10,695-10,240 MHz). Estasepal ya es amplificada por la etapa que sigue de amplificacion defrecuencia intermedia.

Una vez ya es detectada la sepal de audio, se entrega por unlado a un limitador de ruido y por otro a un circuito silenciador,aprovechando ademas para ser medida en el S -Meter, que nosmuestra la intensidad de la sepal que Ilega al receptor. Esta salidadel silenciador se aplica luego a un amplificador de baja frecuen-cia (IC8), de donde la sepal sale ya capaz de activar el altavoz.

En la etapa de transmision, la sepal de 10,240 MHz generadapor el oscilador (TR24) de cristal de cuarzo del PLL (cuyos filtrosya sabeis que han sido modificados) se mezcla con la frecuenciaprocedente de un oscilador controlado por tension (VCO, TR25).En otras palabras, las frecuencias procedentes del VCO semezclan con las de recepciOn a la salida del amplificador de RFdando lugar a la frecuencia intermedia, pero tambien lo hacencon la salida del cristal de cuarzo del PLL para generar lasfrecuencias de CB en la etapa de emisora. Doble mision, pues, delVCO (TR25).

Estas frecuencias de CB se aplican luego a una configuracionde dos transistores (TR45 y TR46) que actua de preamplificadorde radiofrecuencia (es decir, el proceso inverso a la etapa derecepcion). Hablamos del predriver (2SC2086). De ahi, pass aldriver (2SC2166) que la acopla al amplificador de potencia deradiofrecuencia o transistor de salida (2SC1969), siendo realmen-te el quien otorga el nivel de potencia a las transmisiones. Tras el,se extiende toda una etapa de filtros, incluyendo la cajita metalicaque le han impuesto para cumplir las exigencias de la normativaacerca de la practica ausencia de espurias.

38 Radio-Noticias

GARANTIA EN PRESTACIONESEsperabamos con ansiedad para saltar sobre su «chepa» y obser-

var las diferencias con la «antigua». Sin embargo, sabemos tambienque la nueva normativa ETS300135 no esta equivocada en las razo-nes por las que exige el cumplimiento de unas pruebas tan estrictas,con el fin principal de evitar que estos equipos sufran o sean causa delos estragos de interferencias.

Asi, en lo que a recepcion se refiere nos encontramos ante unequipo sensible y con unos rechazos mas que aceptables a las sefialesinterferentes.

En las frecuencias de mejor comportamiento es capaz de recibircon total nitidez sefiales a partir de los 1,71 ,uV en AM, mientras quela sensibilidad que imponen las normas de FM exige unos valoresligeramente peores, pudiendo considerarse intensidades del orden de1,84 µV como sefiales capaces de ser oidas a la perfeccion. Alguienpudiera fruncir el cello, pero resulta positivo pensar de que vale queun equipo sea tremendamente sensible, si por el se cuelan todas cuantasbarbas hay. Despues de este razonamiento, la conclusion es obvia. LaCEPT ha intentado llegar a un acuerdo entre la sensibilidad de untransceptor y sus rechazos a las interferencias (provengan de dondeprovengan). Las medidas de Banda Lateral son claramente mejores,no sobrepasando el limite de 1 µV con medidas comprendidas entrelos 0.740 y los 0.970 ktV. Estos resultados no demuestran alteracionalguna con el paso del tiempo de funcionamiento.

Las interferencias procedentes de un canal vecino al que hemossintonizado sufren en esta emisora una atenuacion de 62,158 decibeliosen AM, mientras que en FM y SSB se habla de atenuaciones mayo-res, del orden de 63,742 y 64,437 decibelios respectivamente. El ni-vel de estos datos superan claramente la media impuesta en este tipode reducciones a los equipos CEPT.

Y seguimos con los rechazos, pero esta vez averiguamos el mar-gen (centrado en la frecuencia sintonizada) a partir del cual la 2000atemia las sefiales en -6 y -50 decibelios. Esta Super Jopix presentauna selectividad de -6 dB en AM que ronda los 7,8/7,9 KHz, mientrasque la correspondiente a una atenuacion de las interferencias a lamilesima parte exige un rango medio a ambos lados de la frecuenciasintonizada de 22,8 KHz.

En FM, el rechazo a la mitad de las sefiales se produce a partir deun margen de aproximadamente 8,8 KHz centrado en la frecuencia detrabajo. La selectividad referida a -50 dB asciende, sin embargo, has-ta situarse en tomo a los 22 KHz. Estos resultados no tienen, desdeluego, ni punto de comparaci6n con las medidas obtenidas en SSB,siendo estas tiltimas notablemente inferiores (del orden de 0.77 KHz/-6 dB y de 3,5 KHz/-60 dB).

Tras las modificaciones realizadas a la Super Jopix 2000, existeuna prueba que cobra especial interes en nuestro ensayo. Hablamosde la selectividad dinamica, pues refleja fielmente cual es el compor-tamiento de los filtros (que precisamente han sufrido alguna que otravariacion) ante todo tipo de sepal inoportuna. Si los datos expuestoshasta ahora han sido de gran ayuda para hacernos una idea de su

comportamiento, los que siguen seran del todo defmitorios. En defi-nitiva, hemos podido apreciar entre los 3 y 4 KHz cierto grado deatenuacion de las sefiales, que llego a alcanzar los 6,975 dB en esteultimo punto, aumentando posteriormente de forma sucesiva en lossiguientes intervalos de 1 KHz a 10,201 dB (5 KHz), 13,765 dB (6KHz) y 24,151 dB (7 KHz). El maxim), dentro del margen medido,fue de 59,297 y 63,961 dB a 11 y 12 KHz de distancia respectivamen-te.

Mientras que en la selectividad estatica la atenuacion de 50decibelios tenia lugar en un margen de unos 21 KHz a ambos lados dela frecuencia de trabajo, en la dinamica esta atenuacion se observa auna distancia de 10 KHz a cada lado de la misma.

En el silenciador de este CB se puede localizar un primer nivelumbral, capaz de anular senates de intensidades menores a 0.799µV.Por su parte, el tope maxim° (o silenciamiento fuerte) ensordece alequipo si las sefiales recibidas son inferiores a 434 µV.

El consumo en recepci6n utilizando este mismo silenciador seaproxima a los 0,470 amperios en AM y a los 0,490 amperios en FM,aumentando notablemente al desactivarse esta mascara con unamperaje final de unos 0,617 y 0,780 amperios en AM y FM respec-tivamente. Y aim aumenta mas el consumo cuando se analiza su com-portamiento en transmision, llegando a contabilizarse unos 2,220amperios necesarios para su funcionamiento.

A partir de la frecuencia seleccionada en el equipo para su opera-ci6n, su propio circuito intern genera unas frecuencias (denomina-das intermedia e imagen) al mezclar las primeras con las resultantesdel oscilador controlado por tension. De esta etapa de recepcion tam-bien surgen nutnerosas interferencias que el equipo ha de poder eli-minar. Por ello, los rechazos a frecuencias intermedia e imagen so-brepasan todos los 100 dBm, superando en ambos los 104,3 dBmpara AM y los 108,7 dBm en FM.

La grafica muestra la atenuacion de la Super Jopix 2000 en la pruebade la selectividad dinamica.

64,000000

58,181818

52,363636

46,545455

40,727273

34,909091

29,090909

23,272727

17,454545

11,636364

5,818182

0,00000

dB 7th,o, I

6 7 8 9 10

KHz

64,000000

58,181818

52,363636

46,545455

40,727273

34,909091

29,090909

23,272727

17,454545

11,636364

5,818182

0,000000

tolifilt*ttRADIOAFICION - INFORMATICA

PROGRAMACION - SERVICIO TECNICOAvda. Adolfo Munoz Alonso, 14 L-1 03005 ALICANTE

Telefono: 96 - 592 51 12

Distrilsoiclor official de Yaesu, Alinco y Daiwa en AlicantePROGRAMA QSL MANAGER

Gestion del libro de guardia para radioaficionados, conpotentes funciones de listados, etiquetas, QSL, filtros persona-lizados, irnagenes (SSTV), etc. PRECIO: 5.000 Pesetas.

NUEVO: CB Manager Basado en el QSL Manager, contodas sus funciones, pero especial par° CB. Por fin un progra-

ma de grandes prestaciones pora los amantes de la CB y el DX.Disponibles versiones gratis, pagando disco y pastas de envio.

Radio-Noticias 39

por otros de menor ancho de ban-da. Esto redunda en un logic° au -

Elfrecuencimetro

digitaldistingue a la2000 de otrasemisoras dela familiaSuper Star.

to en la sensibilidad del equipo alreducir el ancho de banda en re -

En la 2000 hay que destacar su excelenteestabilidad de potencies, acompanada poruna perfecta modulation

mento del rechazo a las portado-ras de otros canales pero, a su vez,se consigue cierto empeoramien-

cepci6n.Lo dicho. Se pretende llegar a

un acuerdo entre sensibilidad y

* Adaptation a la nueva normativa* Transmision en general* Escasez de espurias* Frecuencimetro

* Consumo en transmision

ornunicacioneskale s>L

iCOmpaesioatr

DA IWASTANDARD

C/ Tercia, 1828801 ALCALA DE HENARES (Madrid)Tel.: 91 - 882 56 54 / Fax: 91 - 888 55 07

SERVICIO TECNICOPROPIO

YAESUSIRIOKENWOODINTEK

Las norm as son las normas y, en cuanto a potencia se refiere,los niveles estan mas que claros. A lo largo de las pruebas a las quesometimos la unidad en nuestro laboratorio, pudimos observar queen ningfin momento rebasaba los 4 vatios impuestos en AM/FM ylos 12 en SSB. Aunque, sin sobrepasarlos, si los rozaba a lo largode sus cuarenta canales, con 4 vatios en AM y FM y 11,98 vatios enSSB. La ftnica exception se produce en el canal 40 de AM, en elque su salida se caracteriza por unos 3,93 vatios maximos.

En contra de to que muchos piensan, la instalacion del filtroantiinterferencias (la cajita metalica que antes describiamos) notiene por que implicar una disminucion notoria de la potencia detransmision. Si se puede apreciar una atenuacion minima, pero nun -ca suficiente como para reducirse esta casi casi a la mitad. Y estoes lo que demuestra la Super Jopix 2000.

Tambien nos sorprendi6 su tremenda estabilidad en potenciafrente a un descenso paulatino de la tension de alimentation, que-dando inalterable en los canales 1 y 20 su nivel de salida en AM yFM aim despues de haber alimentado con 11 voltios la unidad,mientras que en el canal 40 la potencia en amplitud modulada ter-minaba por descender desde los 3,93 hasta los 3,85 vatios (2,035%del valor inicial). En SSB si se acusep cierta disminuci6n de poten-cia, pero se trata tan solo de agua de «borrajas» pues con 11 voltiosmedimos 11,73 vatios en el peor de los casos (lo que representafinicamente el 2,086% del valor inicial). Si buena la reception,nada peor la transmision...

Atencion a la estabilidad en frecuencia y potencia de esta Su-per Jopix a to largo del tiempo. El descenso apreciado a to largo deuna transmision continuada de diez minutos de duration conduy6con una frecuencia de 26.965.404,4 Hz, o lo que es lo mismo, des-cendi6 un 0.000373069% con respecto a los 26.965.505,0 Hz ini-ciales. No esta mal, pero esta «menos mato todavia si aiiadimosque la potencia no bajo ni una milesima de vatio, nada, cero,«niente». Se clavo en cuatro vatios y ahi se quedo. Perfecto paraquienes les guste pasar largos ratos en compaiiia de su emisora.Cuando el rio Buena... es que agua lleva, y por algo en la Ultimaencuesta uno de los aspectos mas destacados por vosotros fue sucomportamiento en potencia. La temperatura, logicamente, casi sedoblo. Y sin el casi, pues Hegel a aumentar el 99.078% de los 21,7grados del comienzo.

Si todo cambio conlleva cierta perdida, podemos asegurar contotal firmeza que esta vez se ha ganado mucho mas de to que secedio. La 2000 sigue conservando los atributos por los que merecioel calificativo de qsiipero. Y la tenemos para rato.

Grew de variaciOn de la frecuencia y de la temperatura.

26,965515

26,96550

26,965495

26,965485

26,965474

26,965464

26,965454

26,965444

26,965434

26,965424

26,965413

26,96540

26,965393

MHz Temp

.4111111ill

0 0,5 1 5 2 2 5 3 3 5 4 4 5 5 5 5 6 6 5 7 7 5 8 8 5 9 9 510Tiempo

50

40

30

20

40 Radio-Noticias

Durante todo este estudio dela 2000 hemos repetido una yotra vez que uno de los avancesmas importantes conseguidospor la nueva homologacion esla disminucion de las espuriasen la etapa transmisora, razonpor la que se instalaba el famo-so filtro. Pues todavia esta sindemostrar.

La verdad es que este obje-tivo se ha conseguido. Asi, a lasalida del transistor de potenciay en FM se apreciaba una serialprincipal de 113,996 decibelios,siendo su primera espuria deigual intensidad. A esta Ultimale acompanaban otras cinco deniveles decrecientes, rondandolos 112,463 dB (la segunda),110,983 dB (la tercera) y 98,647dB, 76,218 dB y 74,393 dB lastres restantes.

ESPURIAS

Esto, por si solo, no aportaninguna luz a nuestros ojos in-credulos. Pero si aiiadimos quelos analisis realizados a la sali-da de la antena revelaron laexistencia de la sefial principaly unicamente dos arm6nicosprocedentes de frecuenciasmultiplos de la fundamental, lacosa cambia. Las intensidadesde la serial principal y primeraespuria se calibran en 113,996dB y, por ultimo, en nuestra pan-talla distinguimos unos 110,983decibelios correspondientes a laUltima de esas molestias.

Es decir, la repercusion delos filtros y demas modificacio-nes realizadas puede ser apre-ciada por no solo por nosotros,sino tambien por cualquierusuario.

Espurias a la salida del transistor y de is antena en FM

dB I. Transistor IlAntena120,000000

109,090909

98,181818

87,272727

76,363636

65,454545

54,545455

43,636364

32,727273

21,818182

10,909091

0,000000

Espurias

dB120,000000

109,090909

98,181818

87,272727

76,363636

65,454545

54,545455

43,636364

32,727273

21,818182

10,909091

0,000000

rechazos, de tal forma que el equi-po no reciba absolutamente todo(pues se le cuelan infmidad de in-terferencias), pero que tampocosea tan selectivo que este practi-camente sordo. Ni calvo... ni trespelucas.

Sin embargo, como mejor sepueden entender estas modifica-ciones es observando los resulta-dos en nuestros analisis en los quesi se pueden apreciar las mejoras,que las hay.

AM

Analicemos ahora un par dedetalles caracteristicos de la mo-dulacion en amplitud. Lo que en-tendemos por selectividad de ca-nal adyacente es el rechazo deltransceptor a las interferenciasprocedentes de un canal vecino alseleccionado, pudiendo esas inter-ferencias ser o no audibles (encuyo caso distorsionan la recep-cion, pero sin llegar a ser perci-bidas por nosotros). Sin embargo,nosotros hemos querido llegar asaber tambien cud' es el rechazoque la emisora ejerce a las sefla-les de la misma procedencia pero,ojo, solo a las que son audibles,concretandose esta «selectividadde canal adyacente audible» en unvalor de 55,680 decibelios en elcaso de la 2000.

Es un hecho que la distorsionproducida en las etapas situadasantes del amplificador de audiovaria segtin se vaya modificandoel porcentaje de modulaciOn. Fui-mos alterando este tanto por cien-to de modulacion en AM y obser-vamos cult fue la repercusion enla distorsion. El resultado se re-fleja en la grafica que acompafiaeste texto. En ella podemos obser-

TRANSMISIONPotencia en bandaAM

Canal 1.- 4 vatiosCanal 20.- 4 vatiosCanal 40.- 3,93 vatios

BA

Canal 1.- 4 vatiosCanal 20.- 4 vatiosCanal 40.- 4 vatios

SSBCanal 1.- 11,98 vatiosCanal 20.- 11,98 vatiosCanal 40.- 11,98 vatios

Potencia segun tensionCanal 1

Vatios

Voltios AM FM SSB13,8 4 4 11,9813,4 4 4 11,9813 4 4 11,9512 4 4 11,8711 4 4 11,73

Canal 20Vatios

Voltios AM13,8 4

FM

4

SSB11,98

13,4 4 4 11,9813 4 4 11,9512 4 4 11,8711 4 4 11,73

Canal 40Vatios

Voltios AM13,8 3,93

FM

4SSB11,98

13,4 3,93 4 11,9813 3,91 4 11,9712 3,88 4 11,87

11 3,85 4 11,75

Potencia maximaAM.- 4 vatiosFM.- 4 vatiosSSB.- 11,98 vatiosRendimiento: 0,131Porcentale de modulation: 85,8 %

CONSUMOSTransmision.- 2,20 AmperiosRecepcionAM

Con silenciador.- 0,470 AmperiosSin silenciador.- 0,617 AmperiosFM

Con silenciador.- 0,490 AmperiosSin silenciador.- 0,780 Amperios

Radio-Noticias 41

SUPER JOP/X 2000

var como mientras que para un 10,20 y 30% de modulacion, la dis-torsion es de un 2, 3,75 y 4,75%(en cada caso), a partir del 40% (yhasta el 100% final) la distorsionesta comprendida entre un 5 y un5,5%.

Para que la salida de audio delreceptor en AM no varie demasia-do al cambiar la intensidad de lasepal de entrada, se recurre al lla-mado control automatic° de ganan-cia (AGC). Pues bien, hemos ca-librado meticulosamente la efec-tividad de este circuito, aprecian-do en todos nuestros analisis unindice AGC del orden de 86,021decibelios. Cuanto mas grande seael valor de este indice, menor serala variacion del nivel de salida deaudio.

Adn cuando no existe ningu-na sepal a la entrada del receptor,apreciamos a su salida un peque-fio zumbido en AM que nosotroshemos analizado, llegando a laconclusion de que el valor que al-can72 es de tan solo 0.3 voltios.

FM

En frecuencia modulada tam-bien se realizaron una serie depruebas especfficas de las que, a

ESTABILIDADMinuto KHz Vatios Temperatura (°C)

0.30 26.965,50 17 4 00 23,5

26.965,4973 14.00 25.7

1 . 3 0 26.965.4973 4.00 25.7

2 26.965,4880 4,02 29.1

2 30" 26.965,4781 4,03 31.2

3 26.965.4737 4,03 33.1Lac) 26.965,4683 4.03 34.84 26.965.4631 4,03 36,3

4 . 3 0" 26.965.4581 4,01 37.85 26.965.4531 4,02 38.25.30" 26.965,4481 4,02 38.86 26.965.4436 4,02 39,46,30 26.965.4388 4,02 40,0

7 26.965.4341 4,02 40.37 30 26.965,4292 4,02 41 0

8 26.965,4236 4,02 41 58 30 26.965.4194 4,02 41 9

9 26.965.4150 4,01 42,3

9.30 26.965.4098 4,01 42 9

altDeriva

1..Deriva

.965,40

maxima: 100,6 KHz (0.000373069 %)

total: 100,6 KHz (0.000373069 %)

DesviaciOn de potencia: 0,01 W (0,25 %)

Incremento de temperatura: 21,5 "C (99,078 %)

Estabilidad de potencia 10 Selectividad -6 7,5Potencia se* tension 10 Selectividad -60 7,5Estabilidad de frecuencia 6 Adyacente 7,5Rendimiento 4,5 ModulaciOn 9

Incremento de temperatura ... 7.5 Rechazo Fl 9

Barrido Rechazo F. Imagen 9

Sensibilidad AM 7 Espurias 8Sensibilidad FM 4

Nivel de espurias en AM

dB II Transistor Antena

109,090996

98,181896

87,272797

76,363697

65,454597

54,545498

43,636398

32,727299

21,818199

10,909100

0,000000

II 111-11-11111111111V1WW1WW1NUMMI11111.111

11115111111_1.111.111.11.1J

4 5 6Espurias

7 8 9

109,090996

98,1 81 896

87,272797

76,363697

65,454597

54,545498

43,636398

32,727299

21,818199

10,909100

0,000000

su vez, hemos podido determinarciertas conclusiones. Asi, la des-viacion de la frecuencia afecta encierto grado a la sensibilidad delequipo, apreciandose una varia-cion de esta Qum con un resul-tado de 0,63 KHz.

Existe adernas un valor topeen la modulacion (FM) de la se-pal de entrada a partir del cual seproduce una fuerte distorsion enla sepal de audio de salida, dibu-jandose un ancho de banda demodulacion de aproximadamente3,5 KHz.

En resumen, las modificacio-nes realizadas en la Super Jopix

dB 2000 tienen como consecuenciauna recepcion marcada por unasensibilidad bastante buena, conunos rechazos de impresion. Todoen su justa proporcion, con lo queresulta una ensalada muy bien

El precio de este equipo es de38.000 pesetas, por lo tanto 5.000pesetas mas que la Super Jopix1000. El frecuencimetro digital,que aporta una informacion que seto hara imprescindible, es el cul-pable de esa diferencia.

RECEPCIONSensibilidadAM (10 dB S+N/N)Canal 1.- 1,84 pVCanal 20.- 1,82 INCanal 40.- 1,71 pV

FM (12 dB SINAD)Canal 1.- 1,84µVCanal 20.- 1,85 pVCanal 40.- 1,84 uV

SSB(10 dB S+N/N)Canal 1.-0,970 µVCanal 20.- 0,960 uVCanal 40.- 0,740 pV

SelectividadPM

Canal1.--6dB/7,94KHZ-60dB/24,56 KHzCanal20.--6d13/7,8 101z-60dB/22,4 KHz

Canal40.--6c13/84 KH4-60(113/22,84KHz

FMCana11.--6d9/10,4KHZ; -60dB/21,6 KHz

Canal20,6dB/8,521014-50dB/22,08KHz

Canal40.--6dE1/13,8101z;-50dB/22,4KHz

SSBCanal 1,-6dB/0,77 KHZ; 60dB/3,5 KHzCanal20.--6 dB/0,771(Hz; -60dB/3,2KHz

Canal 40,-6 d13/0,78 KH4 -60dB/33,5 KHz

Canal adyacente:AM.- 62,158 dBFM.- 64,4369 dB

Selectividad dinarnica:KHz dB2 03 2,25644 6,97515 10,20116 13,76497 24,15138 37 , 19389 45,392310 51,465211 59,297012 63,9613

RechazosFrecuencia Imagen: dBmFrecuencia Intermedia: >-104,3dBm

Potencia audio: 3 vatiosDistorsion: 9,5 %

SilenciamientoAMUmbral.- 0,573 UVFuerte.- 374 uVMarcien, 373,427 uV

FMUmbral.- 0,799 /IVFuerte.- 434 uVMarcien, 433,201pV

42 Radio-Noticias

Los alemanes de Albrecht nosolo hacen aportaciones en elcampo de la CB y la radioes-cucha. Tambien en HF (aun-que no en nuestro mercado) yen VHF, banda para la que yadisponen de la primera emi-sora movil de la marca.

lEEn los numeros anteriores os

mostramos un conjunto de equi-pos de Banda Ciudadana con losque esta empresa se renueva ennuestro mercado. Pero la cosa noqueda ahi; Albrecht se ha muda-do la piel y comienza su andadurapor las sendas de los dos metros.

Os presentamos ahora el AE -550, un movil de VHF, que vienemarcado por ser el primero de lafirma alemana (ya tiene portatiles,pero ninguna emisora de dos me-tros), con un comportamiento (tan -to en transmision como en recep-chin) mas que satisfactorio, comopodreis observar a continuacion.

EVHF

Presenta diez canales de memo-ria, dos niveles de potencia y todoun entramado de funciones secun-darias que redundan en la ausen-cia de dificultades.

El exterior de este modelo nosresulta familiar, pues ya existenactualmente en el mercado variosequipos de CB caracterizados portales formas. Esto mismo nos dauna idea del tanialio realmente pe-quell° de su carcasa, equiparableal de un «simple» transceptor de27 MHz.

La sencillez de sus curvas y larelativa escasez de mandos revelaun manejo facia, esencial para

aquellos usuarios que no quierancomplicaciones a la hora de dis-frutar de los dos metros.

Su frontal, marcado principal-mente por las teclas curvadas si-tuadas en la parte inferior de lapantalla, se caracteriza ademas portres potenciometros giratorios detamaho considerable, el sintoniza-dor de frecuencia a la izquierda yel volumen (arriba) y silencia-miento (abajo) a la derecha y demenores proporciones.

Junto a estos ultimos y justoencima de la conexi6n del microse disponen de forma horizontaltres mandos de color blanco, ha-

Por primera vez Albrechtcomercializa una emisorade VHF la AE 550.

ciendo juego con las teclas infe-riores de la pantalla. De esta for-ma se distinguen perfectamentepor el color los controles encarga-dos de las funciones especfficas dela banda de VHF de los correspon-dientes a operaciones mas gene-rales (volumen, silenciamiento ysintonizacion). Pero esta emisorade dos metros tiene reservadossecretos que pronto conocereis yque resaltarin aim mas su caracterpractico.

TECLADO Y FUNCIONES

Un primer vistazo nos puedeservir ya para tener una idea bas-tante exacta de sus posibilidades,aunque tambien vale la pena ex-plicarlas con un poco de dete-nimiento.

En su teclado central se pue-den apreciar dos tipos de mensa-

jes indicadores de las operacio-nes. De color negro, cuando setrata de funciones primarias,y en rojo si hablamos de ope-raciones secundarias a las que

se accede mediante una presionanterior de la tecla «F», la prime-ra en la lista.

Al segundo control correspon-de la funcion de prioridad, permi-tiendo sintonizar uno de los diezcanales de memoria de que dispo-ne y la frecuencia seleccionada en

el modo VFO de forma altemati-va. Pero no acaba ahi su misien,sino que tras la utilizacion de latecla F los recursos se duplican,pudiendo tambien efectuar un ba-rrido a lo largo de toda la banda.

LLAMADA

A continuacion disponemos deacceso directo al canal de llama-da, en el que aparece la frecuen-cia 145,5 MHz preprogramada defabrica, asi como de la opciOn deseleccionar el tamailo de los sal-tos entre las frecuencias de traba-jo entre 5, 10, 12.5, 15, 20 y 25KHz. Aunque la resolucion de lapantalla permite aproximar hastalas decenas de KHz (cinco digitosen total), puede llegar a mostrarhasta las centenas de los Hz se -pin el tamano de los pasos quehaya sido elegido.

Es posible, ademas, cambiarde forma automatica del funcio-namiento en memoria al de VFOy viceversa, asi como transmitirsin necesidad de presionar el PTT,pues existe un control que lo per -mite.

Hasta aqui lo que se refiere alteclado central, pero aun quedantres controles mas al margen delos potenciometros (que ya men-cionamos). Gracias a su actuacion,este Albrecht de VHF permite elacceso al modo memoria, con diezcanales en su haber numerados del0 al 9 y capacidad de grabaci6n yalteracion de lo almacenado, con-tando ademas con supresor delefecto del silenciador (aunque esteultimo este activado), bloqueo yacceso a la operaciOn de repetidor,adoptando el desplazamiento ade-cuado.

Presenta dos niveles de poten-cia de transmision (alto y bajo)

Unidad depotencia del AE550.

que, como ya analizaremos en elapartado de pruebas tecnicas, seaproximaron en todo momento yde forma notable a las estimacio-nes realizadas por el fabricante. Lafrecuencia se puede variar tam-bien de MHz en MHz, tras haberrecurrido a la tecla de funciOn se-cundaria.

El conjunto se ilumina concierta tonalidad verde que rodealos potenciometros, asi como latotalidad de los controles. La par-te trasera se caracteriza por ungran radiador de refrigeracion, si-tuado detras del transistor del pasofinal, que evitara mas de un ca -lent& causado por un funciona-miento continuado del equipo.Junto a el, la conexion de la ante-na, el «jacl°> de megafonia exte-rior y el cableado de la alimenta-chin.

LOS MAYORISTAS DEL NOROESTERealizamos envios a Espana y Portugal

Ofrecemos servicio tecnico y asesoramiento

Solicitenos nuestras listas de precios.Disponemos de las mejores marcas enaccesorios, equipos marinos, CB, via

satelite, VHF...

Preguntenos, le atenderemos en:

C/ Oliva, 14 - 36202 Vigo(Pontevedra)Telefono: 986-431240-225218Fax: 986-220781

frIRISANA, S.A.

44 Radio-Noticias

PRESTACIONES

Os hemos anticipado en elapartado anterior la simplicidad demanejo de este Albrecht de VHF,pero lo que todavia no hemos men-cionado (y ya es hora de que lohagamos) es el nivel de prestacio-nes del que sabe hacer alarde.

La prueba de sensibilidad enVHF nos revelo intensidades delorden de 0,458µV necesarias parapoder ser captadas las senates con

total nitidez sea cual sea la fre-cuencia dentro de la banda. Estedato no se inmuto con el paso deltiempo, presentando exactamenteel mismo valor que en un primermomento. No esta mat para em-pezar.

La selectividad para una ate-nuacion de -6 decibelios reflej6unos niveles que superan ligera-mente los 4 KHz, concretandoseen 4,22 KHz en los 144 MHz, 4,76KHz en los 145 MHz yen los 4,89

TRANSMISIONESComo ya mencionamos al inicio de este ensayo, este Albrecht

de VHF permite regular la potencia de transtnision en dos nive-les diferentes, maxim° y minimo, de cuya estabilidad, y varia-ciOn a lo largo de la banda presentamos un completo estudio enlas tablas que acompaiian este texto.

Aunque huelguen comentarios, pues las graficas muestran cla-ramente su comportamiento, nunca esta de mas recalcar ciertosaspectos (solo los mas importantes) que nos hayan podido Ilamarla atencian o servir para formar nuestras propias conclusiones.

La potencia maxima de esta unidad es de 20,8 vatios (144 y145,98 MHz), feel reflejo de las especificaciones de su fabrican-te, mientras que su nivel bajo ronda los 2,1 vatios, llegando a 2,5vatios en la medida correspondiente a las tiltimas frecuencias dela banda (145,98 MHz).

La disminucion total del nivel de alta potencia bajo los valo-res de tension comprendidos entre los 13,8 y los 11 voltios resul-t() de aproximadamente un 45% / 46% con respecto al dato ini-cial en las tres frecuencias analizadas en la banda, concretandoseen unos porcentajes de 45,192%, 46,341% y 46,154% en los 144,145 y 145,98 MHz, respectivamente.

El otro nivel de salida decrece en proporciones de 23,809%en las dos primeras frecuencias analizadas, para aumentar luegoa un 32% en los 145,98 MHz. Quiza pueda resultar significativopara algunos, o simplemente anecdotic° para otros, el hecho deque justamente la variacion del limite de alta potencia resultaaproximadamente el doble que la disminuciOn apreciada en sucota minima.

en los 145,98 MHz.Los niveles de selectividad en

50 decibelios requieren distanciasde al menos 18,2 KHz. Hablamosde un equipo que dispone de unexcelente mecanismo «antlinterfe-rencias», lo que hace suponer quela faceta receptora de sus comu-nicaciones no se vera afectada fa-cilmente por molestias y ruidos nodeseados.

En el anilisis de su selectivi-dad dinamica, mucho mas fiel ala realidad, los resultados confir-man las medidas de la estatica,aunque aportan bastantes maspuntos esclarecedores acerca de sucomportamiento en recepcion.

Mediante el analisis estaticoaveriguamos cual es la distanciaa la que se produce una cierta ate-nuaci6n (-6 y -50 dB), mientrasque en su estudio dinamico se nosinforma acerca de los rechazos ex-perimentados a esa y otras distan-cias.

Los resultados reflejan que nose ha producido atenuacion algu-na hasta los 2 KHz, en que co-mienza a producirse una disminu-chin de las interferencias (5,382dB) que se materializa en 6,959decibelios.

A los 4 KHz de la frecuenciasintonizada, el rechazo observadoes de 10,742 dB, para aumentaren el siguiente intervalo de 1 KHzhasta los 22,679 dB.

Las medidas siguen aumen-tando en intensidad apreciandose34,113, 48,329 y 55,314decibelios a los 8, 9 y 10 KHz deseparacion respectivamente. Y yaa 11 KHz de la frecuencia sinto-nizada la selectividad de esteAlbrecht ante las interferencias setraduce en una reducci6n a la mi-lesima parte de las mismas.

Al contrastar los KHz a losque se produce una atenuaci6n de50 decibelios calculada a partir dela curva dinamica del equipo, po-dremos observar atm efectiva-mente apenas supera los 9 KHz acada lado de la sepal sintonizada,lo que redunda en una margencompleto de unos 18 KHz (justola selectividad estatica).

Sin embargo, la emisora norechaza solo las seiiales que per -turban la recepcion con origen enel exterior sino que llega inclusoa eliminar determinadas molestiasprocedentes de frecuencias gene-radas por el propio circuito inter -no del transceptor. Esa es la ra-zon por la que hablamos tambiende los rechazos a las frecuencias

imagen e intermedia, en los quese llegaron a detectar medidasiguales o superiores a los 114dBm, respectivamente.

La sencillez de sus funcionescontrasta con los buenos resulta-

dos apreciados hasta ahora ennuestro laboratorio, por lo que sepuede concluir que Albrecht haapostado por una entrada en nues-tro mercado de dos metros concalidad (que no esti refiida con lacomodidad), en la que la recep-chin de senales y la nitidez de lasmismas ocupan un lugar importan-te. El silenciamiento del AE 550es capaz de ocultar unos valoresminimos de seiales de 0,045 µV(umbral), con unos maximos quequedarian enmascarados de 0,687,uV (nivel fuerte), lo que indica unmargen de funcionamiento de0,642 µV.

CONSUMOS

Realmente, en su funciona-miento en recepcion el consumoes mas bien reducido. La activa-cion del silenciador supone unamperaje necesario de 0,253amperios, mientras que al anularsu efecto apreciamos un consumoligeramente superior, de unos 300miliamperios.

Sin embargo, la diferencia sehace notoria si hablamos de lo queprecisa en sus emisiones a plena

potencia. El AE 550 exige unamedida de 4,730 amperios. El ren-dimiento es de 0.318.

La potencia de audio analiza-da roza los 2 vatios, incorporandoel equipo un altavoz de 66 mill -

metros de diametro. Su barrido lepermite recorrer 7,31 canales porsegundo.

Puede parecer que hay medi-das un poco inferiores a otras, sinembargo, todo su conjunto tiene

TONNAELECTRONIQUE

Lider europeo en antenas directivas para50, 145, 435, 1.200 y 2.400 MHz

Enfasadores, filtros, mastiles telescopicosde aluminio, etc...

Toda la gama de productos TONNA lapuede adquirir en el comercio de su

confianza.

Distribuidas por:

Do 3Avda. Moncayo, nave 16 - San Sebastian de los ReyesTfno: 91-663 60 86 Fax: 663 75 03 (Madrid -28700)

Radio-Noticias 45

ESTABI LI DADMinuto

0,30

KHz

144.000.155,0

144 000.156.1

Vatios20.8

21.9

Temperatura (°C)

27.6

28.7

1 144.000.156,3 21.4 29.3

1 .30 144.000.157,7 22.3 30.3

2 144.000,158.9 21.7 31.2

2.30 144.000.159.7 21.3 32.7

3 144.000.160.6 20.8 34.9

3, 30" 144.000.161.7 20.8 38 5

4 144.000.163,0 20.9 39 4

4 30" 144.000.163.4 21.0 40.3

5 144.000.164.1 21.1 42.3

5,30" 144.000.164.9 21.1 43.7

6 144.000.165.0 21.0 44.8

6,30 144.000.165,5 20.8 45 7

7 144.000.166.4 20.7 46.8

7 30 144.000.166.4 20.6 47 9

8 144.000.166.8 20.6 49.1

8, 30 144.000.167.5 20.7 50.1

9 144.000.168.2 20.7 51.3

9.30 144.000.168.6 20.7 51.3

10 144.000.169,2 20.6 52.0

Deriva maxima: 14,2 Hz (0,0000 098611%)

1m' Deriva total: 14,2 Hz (0,00000 98611%)

Desviacion de potencia: 0,2 W (0,96%)

Incremento de temperatura: 24, 4°C (88,405%)

como consecuencia directa un ren-dimiento mas que aceptable, supe-rando en ese sentido a muchos desus sofisticados colegas.

INTERIOR

Tambien lo abrimos para inda-gar en sus otripas*, observando cier-tos detalles que creemos que os pue-den resultar interesantes. La inten-cion con la que incluimos estas pe-quefias pinceladas acerca de su in-terior es que a base de leer nuestrosensayos, la gran mayoria de nues-

tros lectores se han familiariza-do con las diferentes etapas delcircuito.

Asi, en la etapa de recep-cion, la sepal que procede direc-tamente de la antena entra enuna fase de amplificacion de fil-tros pasa-baja (L 201- L 206),en la que la operacion funda-mental la realizan dos puertasFET.

Nada mas pasar el primermezclador, observamos la etapageneradora de la 1a FrecuenciaIntermedia (21,4 MHz), cuya sa-lida ingresa en un criqal de cuar-

AI 41111WALCARRENA SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES, S.L.

SI NO NOS CONOCES ESQUE A LO MEJOR NO HAS

COMPRADO BIEN.LA PROXIMA VEZ ESTAS

A TIEMPO.iCONSULTANOS!

SERVICIO

TECNICO

PROPIO

SERVICIO

A

TODESPANA

CI. Padre Felix Flores, n' 3 19002 GuadalajaraTel. (949) 21 34 01 Fax (949) 22 95 64

TRANSMISIONPotencia en bands

Vahos

MHz Alto

144 20,8

145 20,5

146 20,8

Medic. Bajo

2,1

2,1

2,5

Potencia segun tensionVatios

Voltios Alto Medio Bajo

13,8 20,8 2,1

13,4 19,5 1,6

13 17,7 1612 14,4 1611 11,4 1,6

Rendimiento: 0,318Ancho de banda de modul.:4,9 KHzMemorias: 10

zo para luego llegar al segundocircuito de frecuencia intermedia,convirtiendose a 455 KHz. El in-tegrado IC201 (modelo MC3361)representa el segundo mezclador,el segundo oscilador local y eldetector de cuadratura. La serialde salida de este segundo mezcla-dor (a la segunda frecuencia in-termedia) pasa a tray& de un fil-tro, un circuito amplificador y undetector de cuadratura.

En lo que al paso final detransmision se refiere, el «driver»(C2053) se encarga de amplificarla sepal procedente del VCO ycederla luego al transistor de sali-da (el integrado M57737), respon-sable de otorgar la potencia y es-

RECEPCIONSensibilidad144-145-146 MHz.- 0,458 riV SINAD

A los 10 minutos:144-145-146 MHz.- 0,45811V SINAD

Selectividad144.- -6dB/4,22 KHZ; -50 dB/18,22 KHz

145- -6 dB/4,76KHz; -50 dB/18,24 KHz

146.- -6 dB/4,89 KHz; -50 dB/18,20 KHz

Selectividad dinamica:

KHz dB

3 5,384 6,955 10,74

8 34,11

9 48,3210 55,31

11 60,0512 63,76

RechazosFrecuencia Imagen: -114,0 dBmFrecuencia Intermedia: >-115,6 dBm

Potencia audio: 2 vatiosDistorsion: 3%

Diametro altavoz: 66 mm.Variacion de la sensibilidad: 2,9 KHz

SilenciamientoFM

Umbral.-0,045pVFuerte.- 0,687pVMargen.-0,642pV

CONSUMOSTransmisidn.- 4,730 AmperiosRecepcionCon silenciador.- 0,253 AmperiosSin silenciador.- 0,300 Amperios

85756555 --

45 --

3525155

d

Hz

3 4 5 6 7 8 9 101112Curva de selectividad

46 Radio-Noticias

LOMEJOR* Recepcion en general* Estabilidad de potencia y frecuencia* Sencillez de use

LOPEOR* Potencia inferior a la estandar

tabilidad caracteristicas de estaunidad.

ESTABILIDAD

El estudio de la estabilidad enfrecuencia demostro una oscila-don de 0,0000098611% (14,2 Hz)con respecto a la frecuencia ini-cial, al termino de una transmisionininterrumpida de 10 minutos, enla que tomamos muestras cadatreinta segundos. Por supuesto, nosupone apenas variacion, lo quederiva en una transrnision firme ysegura.

El incremento de temperaturaobservado fue del 88,405% (52g)con respecto a los 27 °C iniciales,

habiendose observado su maximoincremento en los treinta segun-dos posteriores a los tres minutosde funcionamiento continuado,con casi cuatro grados (tres porencima de la media de cada inter-valo). Esta relativa repercusion enla temperatura se debi6 fundamen-talmente a la refrigeracifin delpotente radiador que ocupa casipor completo la parte trasera delequipo.

La potencia con la que esteAlbrecht emitio a lo largo de di-cha prueba de diez minutos deduraci6n apenas si experimentouna disminuciOn total de 0.2vatios (0,961%) existentes entreel primero y el ultimo valor medi-dos, presentando sin embargo nu -

- MHz

0.171,0 -1,900.169,0-22.20.167,0-22.00.165,0-21.80.163,0-21.60.161,0-21.40.159,0-21.20.157,0-21.00.155,0-20,8

2 3 4 5 6 7 8 9 10

56524844403632282420

E

M

E

A

RU

TEMPERATURA-ESTABILIDADFrec- 144,00. MHz

Temperatura QC

MEDIDOR DE SENAL

El medidor de sefial de esteequipo diferencia entre cuatrounicos niveles, que debemos deinterpretar como los Sl, S3, S5y S9. Cada nivel esta formadopor un mimero determinado debarras que aparecen en panta-lla de forma simultanea.

Mientras que el primer ni-vel tiene dos barras, aparecien-do el numero 1 en la primerade ellas, el segundo presentatres (encabezados por un 3), eltercero tiene cuatro (marcadospor un 5) y el quinto y ultimotiene cinco (con un 9 al comien-zo).

Algo malo ha de tener. Y eneste caso, le ha tocado la china

merosos maximos y minimos re-lativos (tal y como aparece en lagrafica).

Las mayores oscilaciones seapreciaron en los seis primeros mi-nutos, detectandose en la medidacorrespondiente al minuto y me-dio de funcionamiento la cota su-perior de toda la prueba (22,3vatios), para luego descender has-ta los cuatro minutos. A partir deeste momento, las subidas y baja-das de apenas 0.1 vatios se suce-den de forma casi inapreciablehasta que las tendencias seestabilizan en tomo a los 20,7 y20,6 vatios altimos.

Al margen de su buena sensi-bilidad y excelentes rechazos, aca-bamos de demostrar que se tratade un equipo con un funciona-miento estable en frecuencia ybuen palmito de potencia.

El analisis de las espurias a lasalida de la antena nos permiti6apreciar unicamente dos sefiales,la principal (de 107,889 dB) y unaprimera espuria (de 85,575decibelios).

Pero como por naturaleza so-mos desconfiados, sometimos aeste dos metros a nuevas pruebasque confirmasen su efectividad en

al S -Meter, cuyos dos primerosniveles permanecen activossiempre.

El tercer escalon se excitaen los 23,478 decibelios nega-tivos (aproximadamente 0,530isV, nada mas ni nada menos).Y ya llegamos al ultimo nivelcon tan solo 6,689 decibelios,equivalentes al cuarto escalondel baremo te6rico.

NIVEL (dB)

1

359

-23,478+6,689

otros aspectos. Por ejemplo, sehacia necesario determinar comoafecta la desviacifin de frecuenciadel receptor a su sensibilidad, loque se suele denominar variacifinde la sensibilidad entre canales yque redunda en un valor de 2,9KHz.

Tambien calibramos el anchode banda de modulacion, que re-sulto ser de 4,9 KHz. Su analisisnos da una idea del maxim° valorde modulacion (desviacion) de lasepal de entrada que puede admi-tir el equipo en recepcifin antes deque se prodii7ea una grave distor-si6n en la sepal de audio de sali-da.

Abreviamos, pues, afirmandoque este equipo tiene muchas co-sas a favor y pocas en contra. Has-ta podriamos confirmar la impre-skin de que Albrecht pretende coneste equipo plasmar la simplici-dad de la Banda Ciudadana enVHF, siendo fieles a la austeridadque se hace caracteristica en lamentalidad alemana. Desde nues-tro punto de vista, buena entradaen VHF, aunque la anima opinionsiempre es la vuestra...

Radio-Noticias 47

IC-PCR1000

EL RECEPTOR PARAORDENADOR

La telefonia movil e Internet semostraron en los Ultimos tiemposcomo serios competidores para lascomunicaciones por radio, Began -do incluso a ser considerados comosus verdugos. Sin embargo, no hanimpedido su progresivo desarrollo,del que os presentamos una buenamuestra a continuacion.

Quien iba a pensar que las co-municaciones de radio iban a serposibles mediante ordenadores...Icom apuesta por este avance, de-mostrando que es posible disfrutarde todo untalla de un ordenador personal. Elrango de cobertura del receptorPCR-1000 comprende entre los0,01 y los 1.300 MHz, pudiendorecibirse en todos los modos(WFM, FMK, AM, SSB y CW),ademas de AM y FM comercial yel audio de TV Estas frecuenciasno solo se refieren alas comunica-ciones de aficionado, sino tambienalas marinas y de aviacion. Resul-ts increible pensar que a partir deun ordenador nuestras manos es -tan manejando un receptor con lasola inclusion exterior de esta es-pecie de «cajita negra».

Aunque en ejemplares anterio-

El PCR-1000conjuga is aficidnpor la radio con eluse del ordenador.

Es un acceosrioque puede

modificar loshabilos de machosapasionados por la

radioescucha.

res os hemos anunciado y expues-to algunas de las caracteristicas masdestacables de este receptor singu-lar, intentaremos profundizar algomas acerca de sus necesidades defuncionamiento.

La conexion de este Icom serealiza de forma totalmente exter-na al ordenador, por lo que su mon-taje y puesta en marcha no conlle-va ninguna complicaciOn, como

C/ Islas Canarias, 138

aj, 46023 VALENCIAtarcC/ Islas Canarias, 275

Tlfno.: 96 - 330 00 05

YENTA, INSTALACION Y REPARACIONAUTO -RADIOS, EMISOR \S Y TELEFONIA MOVIL

ALPINE, PIONEER, KENWOOD, SONY, MX ONDA, PIRANHA,PRESIDENT, SIRIO, INTEK, YAES J, SADELTA, MOTOROLA, NEC,

NOKIA, PANASONIC

>EL MAYOR SURTIDO DE EMISORAS AL MEJOR PRECIO<

ESPECIALISTAS EN VISITANOSBANDEJAS DE SONIDO Y LO

MULTIVIAS COMPROBARAS

BkNPTOVOUR-GOMPUTER

tampoco resultard dificil conseguirsus maximas prestaciones, median-te su comodo control de «soft-ware».

Para conseguir el pleno rendi-miento del PCR-1000 hemos de dis-poner de un IBM o un PC compa-tible, con un puerto serie RS -232C(38400 bps o mas rapido),microsoft de Windows 95, Win-dows 3.1 con sistema DOS apro-piado. Las utilidades de este recep-tor son multiples, aunque para ellonuestro ordenador deba disponer deun procesador Intel i486DX4 o Endsrapid° y de una memoria RAM de16 MB como minimo (e igual espa-cio en el disco duro).

Si recordamos algunos de losaspectos ya comentados en otrasocasiones, sabremos que los usua-rios pueden escoger entre tres pan-tallas de operacion, dependiendo desu nivel de habilidad y preferencias.

En la pantalla del «receptor decomunicaciones» encontramos supanel frontal, ofreciendo una lectu-

ra detallada de la frecuencia sinto-nizada y del teclado con el estadode habilitacion o no de cada uno desus mandos. Tal y como lo veria-mos si nos situasemos ante un re-ceptor normal y corriente.

COMPONENTES DELA PANTALLA

La segunda de las pantallas ne-va por titulo «componentes de lapantalla» y nos informa con todolujo de detalles de males son lasfunciones disponibles en el recep-tor. Comprende cuatro macrosec-ciones, segun nos queramos referiral proceso de localizacion de la fre-cuencia de trabajo, al medidor de laintensidad de sefial y a la explora-cion de un rango del espectro de-tenninado, al modo de recepcion yvolumen o al espectacular y siem-pre Mil analizador de espectros.Quienes sepan manejar un recep-tor, no encontraran ningtin obsta-

Discos para la instalacicin del programa de manejo en un PC.

culo que suponga algtin tipo de pro-blema en el funcionamiento delPCR-1000.

Las memorias estan agrupadasen bancos de 50 canales cada uno,pudiendo encontrarse bien en el dis-co duro del ordenador, bien en undisquete. De ello se deduce que sulimite finicamente dependera delespacio libre en la memoria del or-denador o de la capacidad o mime-ro de disquetes que queramos em-plear. Podemos tambien asignar unnombre a estas memorias o, sim-plemente, a los bancos en los quese encuentran. Cada canal esta ha-bilitado para almacenar no solo la

frecuencia y modo de trabajo, sinotambien el tamailo de los pasos desintonizacion, filtros selecciona-dos, etc.

Mediante el teclado del orde-nador podemos acceder a todascuantas operaciones son posiblesen este receptor de PC, refiriendo-se a cada uno de los mandos quepresenta el supuesto panel frontaldel receptor en pantalla. Asi, paracambiar el nfimero del banco dememorias (que, como hemos dicho,es ilimitado) y la indicacion del ban -co de memorias, basta con presio-nar la tecla que aparece en pantallacon el nombre de «bank». El indi-cador del mismo nombre se refiere

al banco de memorias en el que nosmovemos y su nombre, si lo tiene.

Con las palabras «memo» y«freq» se rotulan el canal de me-moria y la frecuencia (con los da-tos introducidos) que se estan reci-biendo, respectivamente. El man -do «TS» permite la seleccion delincrement° de frecuencias usado enla etapa de sintonizacion con elmando principal, mientras se bus -can senates utilizando la funci6n derastreo.

La entrada directa a partir delteclado de la frecuencia elegida parala recepcion o del canal de memoriaen cuestiOn se lleva a cabo median-te las nueve teclas numeradas del 0al 9 con la presion anterior de loscontroles «Enter» y «Mch» en cadacaso.

ALMACENAMIENTO

El almacenamiento en memo-ria de la frecuencia de operacion ola anulacion de informaci6n de al-guno de dichos canales tambien secontemplan en esta pantalla.

Vista de las conexiones delPCR-1000.

El indicador de ocupado(«busy») se enciende al recibir unasepal o cuando el ruido de esta Glti-ma es capaz de abrir el silenciador.Su medidor de sepal esta habilitadopara calibrar ademas la potencia delas sefiales recibidas, asi como elnivel de recepcion del silenciadordel S -Meter. Los indicadores de«centraje» muestran el nivel de lo-calizacion en el modo FM, al serseleccionados los filtros de frecuen-cia intermedia de 6 o de 15 KHz.

En su mision de rastrear fre-cuencias distingue entre seis tipos,de los que los mas recurridos serefieren a la exploracion programa-da con unos limites preselec-cionados, al barrido automatic° de

inscripcion en memoria y al ras-treo de memorias. En cada uno deestos casos, es posible modificar elintervalo de tiempo durante el quese detiene la actuacion de esta ope-racion despues de recibir una se-fial, asi como su velocidad.

El control VSC (Rastreo porVoz) detecta si las sefiales son mo-duladas, conteniendo componentesde voz, musica o no. De ser asi,detiene automaticamente la explo-racion.

La operaciOn de desplazamien-to de frecuencia intermedia resultaespecialmente efectiva en los mo-dos de SSB y CW, consiguiendoreducir las interferencias produci-das por sefiales cercanas a la selec-cionada. Esto asegura la mejora dela recepcion en aquellos casos enlos que haya gran cantidad de sefia-les correspondientes a una mismabanda.

El circuito enmudecedor de nu -dos (NB) resulta particularmentefitil en la reducci6n de todos aque-llos impulsos recibidos en los mo-dos de SSB, AM/FM y produci-dos por el encendido de los moto-res de vehiculos, etc.

Su control automatic° de fre-cuencia (AFC) contrarresta la po-

sible deriva en FM, consiguiendola recepcion nitida del centro de lafrecuencia de la estacion seleccio-nada, sea cual sea el filtro elegido.En otras palabras, sigue la sepalrecibida cuando esta se desplaza.

Su atenuador de radiofrecuen-cia de 20 dB protege la recepci6nde la excesiva distorsion produci-da por sefiales interferentes. El sis-tema de sintetizacion digital direc-ta (DDS) esta provisto de unasintonia fina de hasta 1 Hz.

El ancho pasabanda de su ana-lizador de espectros (en tiemporeal) es seleccionable dentro de unmargen de ± 200 KHz. Los filtrosde radiofrecuencia de rastreo de labanda estan especialmente indica-

El PCR 1000incorpora unaantenatelesccipica.

dos para su actuacion en las ban-das superiores a los 50 MHz, de loque resulta una sensibilidad bastan-te estable al mismo tiempo que unrechazo a frecuencia imagen masque satisfactorio, minimizando asila distorsi6n producida por sefia-les molestas excesivamente fuertes.

Y, por ultimo, localizamos «lapantalla de radio», en la que se nosmuestra 10 teclas correspondien-tes a canales de memoria, indican-donos tambien que controles de -ben ser presionados para procedera una lectura de la frecuencia, loca-lizacion de estaciones, etc. De estaforma se facilita en gran modo laescucha de aquellas estaciones deAM/FM comercial y TV preferi-das por el usuario.

En definitiva, volvemos apresentaros nuevos datos acerca deeste receptor de ordenador, cuyacapacidad de recepcion de datospuede alcanzar los 9.600 baudios.En el confluyen las aficiones dequienes se «pirran por el ordenata»y de aquellos cuya curiosidad ygusto por la escucha llega a limitesde aficion.

Radio-Noticias 49

1Vlas de 14.000 kilometrosIPIZISOIN4COICONIANTEMSOLA RADIO

Basta hace unafro nadie lo habiahedio, ni siquieraintentado. SOWSccnscientes de laposition de liderazgode esta revista en elterziw de laspublicaciones deaiECtIall.03, par loque entendimos queera una responsabili-dad nuestra elrealizar una intenselabor de promocicinde la radio deaficionado, incluyen-

La labor dedifusien de esta ac-tividad ha significa-do un enorme trabajo,pero abs sentimos in-finitarente satisfe-chos de haberorganized° lasJornadas de Radioa-ficion. Sin dada,estas han sido lamajor actividad quehemos organized° alo largo de nuestraexistencia comorevista Gracias aellas hews aprendi-

Las Jornadas han sido la

actividad que hemos organiza-

do a lo largo de nuestra exis-

tencia cano revista

do la divulgacion enlos ccdegios. Ebr esonos propusimosinvertir los papp-les (ynunca mejor dicho)pare ser nosotros losque visitaranns a loslectures en susprciaies /oc-t.Lid-anpara 001100er0.5 yhablaros personal-mente de las cir-cuastancias querodean a la radioa-ficirin.

do mul titud de mga 5,lo que nos permitedecir que hewsadquirido un airfoil°conocimiento de lareaLidad de laradioeficien

Las Jornadas nosban servido edemaspara cxxivivir- convosotros, para ver enpersona a =lobos delos que nos escz-iben onos leen mensual-merrte y para apreciar

cuel es la verdade-radimpncion deRADIO-NOTICIASen /a actuaLidad

Una vez ter-minadas, todos enesta editorialcomentamos quesentiamos quehubiesen concluido ycoincidiamos en lasensacidn de nostal-gia al recorder todolo que hemos vividoen cada una de laspoblaciones quevisitamos.

Han sido muchaslas anecdotes ymuchos ma's loskilcimetros recorridos(="is de 14.000), peroen el fondo estos sonlos tenninos en quelas Jornadas sepueden resunir: elacercaniento a loslectores, el tzarina quehems recibidodonde estuvimos, laconcienc.ia tranquilapor haber dedicadobuena parte derazes -fro Limp° a laprornocion de la radioy la reaficrucion dela idea de que unaposition predominan-te en al mercado no selogra ma's que con uncontinuo trabajorealizado porprofesicnales.

MIDLANDCB IR co al

10 metros (28-30 MHz) AM,FM, SSB. Con frecuencimetro,memories, SAN

PRIMERA JORNADA:VILADECANSEl mejor radioclub del afro 1996 inauguro lasJornadas de la Radioaficion

7,A1212I13.2^1k EL 91FELICII0P4!

Dicen que los primeros pasos, las prime-ras impresiones y las primeras palabras tie-nen un significado especial. Todos sabemosque el golpe de vista initial determina mu-chos de nuestros actos, por eso tanto UnicornGroup como los miembros de RADIO-NO-TICIAS aunamos esfuerzos para elevantarel telon» de las Jomadas de la forma mesatractiva posible. Ser nombrado el mejorradioclub del afro 1996 llen6 de orgullo a losmiembros de esta agrupaci6n, gente alegre ycarihosa como ninguna, y ahora que ya hapasado el tiempo y se puede analizar lo ocu-rrido mes friamente, queremos conocer querecuerdo guardan de aquella experiencia.

El mes de febrero nos sorprendio enViladecans, en tierras catalanas, donde nosesperaban muchos amigos llegados de distin-tos puntos de la Peninsula como Alicante oAndorra. Fue una autdntica concentration deamantes de la radioaficion, verdaderos inte-resados en resucitar de sus cenizas una actividad que muchos se esfuerzanen dar por muerta. Por eso algunos importadores presentes, los asistentesa las charlas y el propio alcalde de la localidad pusieron todo de su partepara que el encuentro sirviese como un verdadero foro de debate sobre losproblemas e inquietudes que rodean a este mundo. fAgradecimos machoque viniesen genies de otros lugares porque supone un verdaderorelanzamiento national para estos clubes y porque nos ayuda a relacio-narnos aein mds fomentando actividades en conjuntos, sefial6 un inte-grante del U.G.

E3 IIRAC01

Patrocinador de lasJornadas de Radioaficion

Una experiencia inolvidableay experiencias que hacen que se olvide lo mal que a

veces se puede par en muchos mementos del trabajo(cane cuando hay que entregar de forma acelerada y a

Ultima hora de los bocetos de arnmcios, la Llegala de noticiasimportantes una vez eerrada la edician, etc. ), y este alio he vivid°una de ellas En las diferentes =Inas en que se han celebraclo lasJornadas me he encontrado con muchisimo carino de losradioaficionados, pero era un carino indirecto madiado por unaspublicaciones de radio, no ganado por mi came persona a la quehablan tratado de forma directa.

Ese carino y respeto que observe me hizo encontrarmeorgullosisima de trabajar en este media. Day las gracias a todosporque vuestro recuerdo me anima nuchas horas de mi trabajodiario. Seguireis sianpre en ml pensanierrto.

Dolores Santos

LA NOVATADA

Sin embargo los miembros de Unicorm Group, en su affin por cuidarlos detalles, se quejan de su mala suerte y confiesan que pagaron la nova-tada. f(La experiencia la recuerdo como muy dura porque se junto todo, lareception del premio, que nunca se habia hecho antes y que en ciertamedida iba a sentar precedente lo que hiciesemos desde aqui. No fue solo

por el trabajo que cost6, sino por la responsabilidad que teniamos*,glade un responsable de este radioclub. Pero no todo fue «sufrimientooy quebraderos de cabeza. La gente de Vdadecans salio realmente satisfe-cha con la iniciativa, asi como con la presencia de los importadores que lesayudaron a solucionar dudas sobre sus propios aparatos. «El public°destacaba que habia sido un acierto la asistencia de los tecnicos de emi-soras pues lo aprovecharon para poder hacerles todo tipo de preguntas.Esto es algo que le interesa a la gente y que, sin embargo, solo existe laoportunidad de llevarlo a cabo de forma tan directa en las ferias)), noscomentan desde Unicorm Group.

Que los asistentes a este acto de Viladecans sendan verdadera «sed»por todo lo que se les comentaba es un hecho que nos sorprendi6 yencandil6 a todos. Cuando uno pone todo de su parte para que las cosassalgan bien cualquier sonrisa, cualquier gesto de complicidad se convier-ten en una incalculable ayuda que compensa el mas duro de los trabajos.4(E1 publico no crela que fuesen temas demasiado aburridos o tecnicos, nisiquiera los temas de propagacion que podrian ser los mils diftciles deseguir», explican.

Como sera la nota habitual de todos las Jornadas, el apartado delegislacion centr6 tambien la atencion en el ado de Catalufia, asi como lasdesventuras y peripecias periodisticas que rodean a la publicacion deRADIO-NOTICIAS. 4Iubo cosas que sorprendieron mucho como queno es necesario pedir permiso a la comunidad de vecinos para poderinstalar una antena, o el plazo en que una revista mensual tiene quecerrarseA). No hay duda de que traandose de esta actividad, ya de por siaislada y poco explotada, cualquier debate o conferencia acaba convirtien-dose en un intercambio de impresiones, en una tranquila charla entreamigos que mutuamente se sirven de 'muro de lamentaciones'.

Hace ya diez meses que deja-mos Leon y nos llena de orgullover que esta ciudad sigue mante-niendo viva la ilusion por el mundode la radioaficion. Si uno de los gran -des motivos de embarcarnos enesta aventura de la Jornadas era dara conocer una actividad que cada

vez encuentra mas dificultades parasobrevivir, no hay duda de que, eneste caso, el objetivo se puede darpor cumplido.

Miguel Angel Prada es uno delos principales responsables deAro Tinge, club que hizo de anfi-trion durante nuestra estancia y uno

Segu rich _Tcor-rataciczEL C4:7112.A.Z4:7.101\1- 1=110LEON

de los mas activos a nivel nacional,que nos mostr6 todo su agradeci-miento por haberles visitado. «Hasido algo muy importante para no-sotros. Fue un gran orgullo quenos eligieran para organizarlo ya

que significa un verdadero impul-so y un apoyo para cualquierradioclubo, coment6 el leones enuna reciente entrevista.

Pero si algo caracteriz6 estasegunda jornada fue el enorme en -

Alt I ALANFl A. Co I CO

[0 canales AM, FM, SSB. Confrecuencimetro.

ALAN 8001

Iti ID LAN COEt RADIO

Te invite, en 1997 a lasJorna Radioaficion

Ellos lo handicho...

wEl public° destacaba que habiasido un acierto la asistencia de lostecnicos de emisoras pues loapro-vecharonparupoder hacerles todotipo de preguntas». (U.G.)

wHa sido algo muy importantepara nosotros. Fue un gran orga-n° que nos eligieran para orga-nizarlo ya que significa un ver-dadero impulso y un apoyo paracualquier radioclub» (Aro-Tinge).

«Los temas de laboratorio, la in-formacion de taller, nos parecie-ron muy interesantes, sobre todolo que tiene que ver con la compo-sicion de los aparatos y las modi-ficaciones que se les va introdu-ciendo» (AGRA).

«La experiencia, desde luego,nos gusto muchisimo y nosresulto muy interesante, sobretodo por el hecho de que sepudiesen hacer desde aqui» (Agr.R. CB Berga).

- - -0 0 0 00 0 CIII0 0 CO

tusiasmo con que los ninos respon-dieron a nuestra Hamada. Graciasal apoyo prestado por el ColegioPuente Castro hoy ya son muchos

A la izquierda, el presidente deAro Tinge.

los jovenes que estan dando susprimeros pasos como radioaficio-nados. «Lo que mas nos impresio-no entonces fue el acercamiento conlos niiios -apunta Miguel Angel-,pues las charlas que les dimos tie-nen su continuacion aun mediantecursillos de tres dias en distintoscolegios durante las horas lecti-vas». Sin duda esto nos hace seroptimistas sobre el futuro de estaactividad en la provincia leonesa ypuede que, poco a poco, estos cha-vales que ahora descubren una al-temativa a la television y los orde-

nadores sean las grandes voces dela radioaficion en el mafiana.

Gracias a esta primera apro-ximacion contamos ya con mediadocena de chicos, entre 14 y 15afws, que han entrado en nuestroRadio Club, tienen el distintivo dela agrupacion y opinan como losdenuis, aunque por el momento notiene derecho a voto». Pero lo masimportante de todo, como el mis-mo responsable de Aro Tinge se-fiala, «es que se vayan introducien-do».

'NINAMADRID,T _A BONITA"Madrid ha sido, desde nuestros

inicios, una de las sniiias bonitas-de RADIO-NOTICIAS pues esuna de la Comunidades Aut6no-mas en las que contamos con unmayor numero de lectores. Por esola visita a Alcorcon era algo muyesperado por nosotros.

La afluencia de gente proceden-te de otras zonas limitrofes (comoLeganes o la propia capital) fue lanota predominante de este acto, loque sin duda contribuyo a inere-mentar sensiblemente el namero desocios del Radioclub R.A.CA quetan diligentemente demostro su ye -

VHF, 73 memorias,5W, DTMF, APO,CTCSS (opcional)

terania en el arte de organizer even-tos. A pesar de que nos encontra-mos en la capital de Espana, tam-bi6n aqui recibimos quejas sobre lafalta de actos de este tipo, actosque sin duda son una forma de re-belarse contra el notable abandonque sufre el mundo de la radioa-ficion.

Jesus Manuel Sancosmed, pre-sidente de esta agrupacion, confie-sa guardar un buen recuerdo de aqueldia, aunque insiste en que su laborse compile() mas de lo deseado.Como dirigente la verdad es que

me quede muy contento por el re-sultado, ya que estaba muy preocu-pado por las zancadillas que noshabla puesto el Ayuntamiento parapoder organizarlo. Al final, gra-

A& I risi Amk Emir Mom .ff'111 ND13 RADIO

ALAN CT 22

:VMM01.'

Patrocinador de lasJornadas de Radioaficion

cias a Dios, todo salio bietp>, co-menta.

ASIGNATURA PENDIENTE

Pero hubo una pequeiia «espi-na» que los miembros de ACRAtenian clavada desde hace nuevemeses y que gracias a su teson yesfuerzo van a conseguir quitarselaahora. 4hor aquel entonces no pu-dimos realizar la charla en los co-legios como todos hubiesemos que-rido, pero en la asamblea que cele-bramos en octubre acordamos queretomariamos el tema y ya a partirde Reyes comenzaremos a acudira los centros de secundaria paradar charlas», nos comenta JesusManuel. Sin duda este es uno de

los mejores regalos de Reyes quetodos los que amamos esta activi-dad podrfamos recibir, pues nuncadebemos olvidar que nuestra «su-pervivencia» depende principal-mente de que hays alguien que nosescuche, y una voz que hoy se in-corpore a las ondas se puede con-vertir mafiana en un amigo.

En la cuestion de los temas tra-tados hay unanimidad. Segtin elpresidente de ACRA los asisten-tes agradecieron, por encima detodo, los temas relativos a los cam-bios en la actual normativa de laradiodifusion. «Las modificacionesy las nuevas !eyes que se van a de-sarrollar desde este alio son algoque se nos viene encima y que a lagente le preocupan muchisimo. Lostemas de laboratorio, la informa-cion de taller, tambien nos pare-cieron muy interesantes, sobre todolo que tiene que ver con la compo-siciem de los aparatos y las modifi-caciones que se les va introducien-do> eso fueron los apartados que,segfm manifesto Jesus Manuel,despertaron el interes de los mascuriosos por el tema.

Desde luego el esfuerzo mere-cio la pena. Quedamos encantadosde conocer a los integrantes deR.A.C.A., que una vez mas nosdemostraron que los amantes deeste mundillo son gente que deseadarse a conocer y que agradece cual-quier gesto que les ayude a sentirseespeciales, aunque solo sea por unadia.

AA I 111 I it A I IrgbIMIL 116.11, Ohm A IN \IN VCB RADIO

CUART4 JORNADA,AL BORDE DE LOS PIRENTEOSEl maravilloso pueblo deBerga fue el escenario dela cuarta Jornada did porel mes de mayo. La belle-za del paisaje pirenaico yla cordialidad del trato re-cibido rodearon de un en -

canto especial nuestra vi-sita que, por primera vez,conk') tambien con la com-paiiia del gerente de AlanCommunications, RobertEspi.

Dolores Belmonte, presidenta de la Agrupacib Radio CB Berga,recuerda con carhio toda aquella experiencia y min hoy, despues deocho meses, confiesa que es una lastima que no se hagan muchas masactividades de este tipo. A pesar de que fue una de las Jornadas de

I ntegrantes de la Agrupacio Radio CB Berga.

ALAN 8740 canales AM, FM, SSB.

Animando la radio

Existenmomentos en la

vide de una persona enlos que el deseo de seri-

tirse importante y escuchadacobra eper'i a1 relevancia. Atm-que los integrantes de esta fa-milia que es RADIO-NOTI-CIAS ya hemos tenido expe-riencias similares en otsas cca-siones, la verdad es que nuncame acosturbrare a observer larespuesta calurosa a nuestrotrabajo anonima, en secret°.

Me vienen ahora raismo ala memoria imagenes de unprecioso rain de flares, de laspreguntas despiertas de unMho, invitacicnes a cases, fa-bulnsas comidas (y que luegodigan que en Espana no secaw bien...) y los recorridosturisticos que realizanns porlos dispares paisajes

Pero aunque la balanza seircline claravente hacia el labpositivo, hay que reconocerque el hecho de coger nuestroshart:Laos, transparernias y de-ma.s herramientas de trabajonos suponia a todos un extrade trabajo y cierto grado deagotamiento que, ailadido alque ya de per si tiene un me-dia de canunicacinn interesa-do por informer de lo Ultimo asus lectores, hacia que anpe-zaseinas la semana siguientecan mils ojeras de las que po-diamos soportar. Os aseguroque los lunes per la manna,en la plaitilla habia tres ailin-ticos zombies... El resto denuestros carrerieros, cargo tra-bajo quiza no se vea tanto, es-peraban ansiosos las anaccbtasde aeropuestos, hoteles y tre-nas.

cogiamos nuestrasmaletas, nunca sa-biamos con quien oque nos ibaraos aencontrar. A vecesme sorprendia la ca-pacidad con que loslectcres pueden lle-gar a ozczner otificarse con quienescribe. No hayimagenes, ni opi-nines personales,pero hay (=Tunica -den.

En pocas pala-bras, y creo hablar en nanbrede todos, el Imico objetivo parel que nos embarcamos en talmisian fue el de intentar darleun «empujonci_Uo» a la radio,uniendo un poco mess a quie-nes (=Tartest esta afician sa-biendo que todos (EA, EB, ECy cebeistas) ester'. en el minimbaron, porque lo que necesitaahora la radio es unite' Ya sa-beis que «la union ham la fuer-zaD , y mucha fuerza hay queterser pare defender lo que his-toricanante se os conoedio

Pero la defense de la radiose ha de hacer desde la razcii,sentanclose a dialnriar entre vo-sotros mismos, importadoresy Administracion. Desde mimodesta opinisfm, ahi este lafuerza, en la razes de la cum-nicacicn y en la comunicaciende la xenon, si me permitis estejuego de palabras Y esto tan-bien lo he aprendido e intenta-cio Esser -or en las Jornadas.

A todos vosotros, encanta-da de haberos conocido

La verdad es que cuando Alm udena Chao

At rs ik owesIV Mum Allr'11k 1. Mud/E3 IR A, MI ID

-LA CB EN PLENA FORMA-

44111 ALAN Dmayor duracion de las nueverealizadas, la presidenta de esteRadio Club afirma que le ,vsupo apocoo y lamenta que el encuen-tro solo durase un dia. <Desde mipunto de vista quizas seria mejorsistema que se extendiesendurante dos dial pars combinarlo que puede ser la parte te6ricacon las actividades practicas y deentretenimiento sobre los temastratadosv, seiiala Dolores. Sinembargo, desde Berga tambien seguarda un buen recuerdoconferencias y de las explicacio-nes por parte de Robert Fspi:(vLa experiencia, desde luego, nosgust6 muchisimo y nos resultomuy interesante, sobre todo porel hecho de que se pudiesen hacerdesdeQue un pueblo relativamentepequefio acoja este tipo de actoses algo que por desgracia no sueleocurrir, de ahi el entusiasmo y lailusiOn con que todo Bergaorganiz6 nuestra visita.

APUESTA POR LA CALIDAD

De los temas tratados,

aquellos que hacian referencia alos procedimientos y requisitosnormativos fueron los messaplaudidos desde este preciosopueblo catalan. «La parte tecnicaresulto un poco ids pesada yaque, por lo general, la gente notiene muchos conocimientos eneste tipo de cosas. Creo que elapartado legal fue el mrisinteresante, con todo lo relacio-nado con las formas de recurrir ylas legalizaciones, asi como el

preguntas, que fue en donde masse ammo la genie», anade lapresidenta de la Agrupacio RadioBerga.

Salirse de los circuitostradicionales y acercarnos a esterincon del Pirineo catalan fue unagrata experiencia que mereci6 lapena. Aquel que invento el dichosegtin el cual lo importante no esla cantidad, sino la calidad, sinduda estaba pensando en nuestrasegunda visita a tierras barcelone-sas.

Al frente de la radioaficion

ALINCO 4011LINICIIIWO SO el muds

de Is wads

VHF FM TRANSCEIVER DR -140

VIMMW CALLMONI SET

La nueva linea ALINCO de transceptores hasido diseriada atendiendo los requerimientosde multitud de usuarios que valoran en sunuevo equipo la calidad de construccion yuna amplia gama de funciones.

En su diserio se han tenido en cuenta, masque nunca, los detalles constructivos de losequipos profesionales en cuantoa tipo de chasis, calidad de lospulsadores y operatividadsimplificada al maxim°.

Rx ahPWR IOW

ALINCO

ALINCO DR -140Transceptor movil de VHF

Cobertura en RX de toda la banda de 2 metrosy en banda aerea

Display alfanumerico de 7 digitosFuncionamiento en modo frecuencia

o en modo canalPotencia 50 W

Silenciador ajustableelectronicamente

Programacion clonica51 memorias simplex/semiduplex y de CTCSS

,^M` y1. I 1,

V/1.1111 CALINIONI

Nota: El microfono DTMF representado es opcional

ALINCO ALINCOeitiaestra en Ractioaticion

41\ AUDICOMAudio+Comunicaciones,SA

Tel: 902 202 303

Todo esto tiene como primeraconsecuencia una menor deman-da que la que se pueda apreciaren los mercados de CB o dos me-tros. La oferta de modelos y uni-dades es proporcional a los reque-rimientos por parte de los usua-rios quienes, a su vez, no repre-sentan precisamente el sector masnutrido dentro de las bandas deaficionado. En pocas palabras, losmodelos HF pueden contarse conlos dedos de las mans frente a lainmensa marea de equipos de otrasbandas que nos inunda diariamen-te. Sin embargo, acabamos de ce-rrar un ano en el que las noveda-des en este sector se han dado pordoquier, pudiendo presentaros encada edicion los abatares de la in-cipiente vida de algun recien dela familia.

No bien acababamos de cerrarla edicion de diciembre cuandoBeg() a nuestro laboratorio elYaesu FT -920, que tuvo paciente-mente que esperar hasta este nil-

mero para poder verse reflejado ennuestras paginas. Aunque quienespera desespera... la recompensaRego. Y he aqui la primera partede su ensayo, en cuyas paginasestudiaremos a fondo sus posibi-lidades, de forma que no os cabraninguna duda de cuales son lasnovedades que introduce respectoa sus colegas contemporaneos (sies que las hay) o de coma debere-mos sacarle el maximo partido acada una de las operaciones quecaracterizan su funcionamiento.Salero no le falta, picardla en sumend de facil manejo tampoco, asique solo falta dedicarle un «ibientirao, maestro!» y que comience lafuncion.

Si hemos de resumir en pocaslineas (y por supuesto de formavaga) la esencia de este Yaesu, di-riamos que el 920 es un decant&tricas de base con una potenciamaxima de salida ajustable de 100vatios en las bandas de aficionadocomprendidas entre los 160 y los

6 metros, utilizando los modos deFM, LSB, USB, CW, y 25 vatiosde portadora en amplitud modula-da. Tiene dos VFO, un sistema dememorias en cuya estructura sehacen protagonistas 99 canalesregulares, diez para operacion enfrecuencia dividida, cinco de me-moria rapida y un canal de llama-da de facil acceso para cada unade las bandas.

La etapa receptora se caracte-riza por la existencia de una fasede filtros de procesado digital dela serial (DSP), encargados demejorar notablemente la selectivi-dad sin empeorar para nada la ca-lidad de audio, sino todo lo con-trario. El DSP permite disponer dela serial en el estado de frecuenciaintermedia, es decir, antes de serdetectada, con la posibilidad deanalizar lo que es ruido y lo quees serial de una manera mucho maseficaz. El control automatic° de laganancia del que ahora disfruta-remos no sera sobre el total de la

serial, sino simplemente sobre elnivel real de la misma (por enci-ma del fondo de ruido existente).Esta es la explicacion por la queconseguimos mejorar la calidad desu recepcion a pesar de distorsio-nar el ruido indeseado. La cues -don esta en mantener el nivel 6p-timo de sensibilidad sobre la se-rial deseada, incrementando a lavez su selectividad ante interferen-cias.

El FT -920 hace gala de unefectivo acoplador de antena au-tomatic° de alta velocidad quepuede ser utilizado tanto en emi-si6n como en recepci6n, con unadaptador de impedancias para eltransmisor y proteccion ante larecepci6n de seriales de fuera dela banda. Su «grabador digital devoz» almacena y reproduce las se-fiales de entrada, permitiendo tam-bien memorizar mas de 4 mensa-jes de una duraci6n superior a 16segundos cada uno.

Pero atIn hay mas argumentos

56 Radio-Noticias

Nos estamos acostumbrando mal a ver pasar equiposde esta gama por delante de nuestras narices, sin ape-nas inmutarnos. Esto para todos es estupendo, porquela HF parece estar cada dia mas animada. Hemos dedarnos cuenta del enriquecimiento que este sector delmercado esta sufriendo. Los equipos de decametricas,dada su complejidad y sofisticacion, forman una espe-cie de clan algo exclusivo y de dificil renovation. Lascifras de dinero que se manejan son mas sustanciosas,pero tambien menos frecuentes. Me explico. Los usua-rios de HF han de disponer de una licencia (la altimaen la escala de graduation), ademas de cierto poderadquisitivo que les permita hacerse con una de estaspiezas de caza mayor. Son muchos los que ahorran yahorran hasta poder alcanzar su

mediante los que podemos llegara conocer mas a fondo el 920, eincluso sorprendernos. Nos refe-rimos, por ejemplo, al procesadordigital de voz, al circuito monitorde SSB, a la funcion VOX e in-cluso a su potenciometro variableque regula la potencia de formacontinua, etc. Su «ElectronicMemory Keyer» se encarga de gra-bar los mensajes en CW, comple-tandose con toda una serie de dis-positivos que no hacen sino facili-tarle la vida al operador que utili-ce dicho modo en sus comunica-ciones.

Por otra parte, incorpora en supantalla gran cantidad de informa-ciOn acerca del estado del trans-ceptor, asi como de la activacionde todos aquellos aspectos quesupongan cierta mejora en su fun-cionamiento.

Y, como dice el manual...itomaros vuestro tiempo para co-nocer al Yaesu FT -920! Las pagi-nas explicativas que siguen a con-tinuacion no tienen otro objeto queel de ayudaros a conseguirlo. Conesa intention las hemos escrito.Animo, lo entendereis a la perfec-cion.

OTRAS OPERACIONES

La eleccion del numero de ca-nales de memoria en los distintosgrupos en los que estart distribui-

El sistema de menus del FT -920 permite al usuario monitorizary supervisar una amplia variedadde aspectos y caracteristicas de sufuncionamiento. Manejar todosestos ajustes de operaciones deforma directa requerirla un granntimero de controles adicionales,tal que sin duda plagarian el pa-nel frontal del equipo, complican-do notablemente su manejo. Porel contrario, el disefio ergonomic°de este Yaesu permite hater uso,sin embargo, de todo un entrama-do de menus que no requiere revi-sion durante su operacion diaria.

Se trata, en resumen, de ungran pulpo cuyos tentaculos llegana todas cuantas funciones es Ca-paz de llevar a cabo este decame-tricas. Y hay que reconocerle otromerito a sus fabricantes y es la tre-menda facilidad de movimientoque permite. Casi no hace faltaleer el manual para adivinarc6mose ha de proceder en cadacaso. Y no es que recomendemosque no se lean las instrucciones,ni mucho menos, sino que despuesde haber ensayado la casi totali-dad de los HF presentes en el mer-cado, podemos concluir sin miedoque este gigantOn no tiene porqueasustar a ninguno de los radiono-ticieros que ya llevais vuestro

tiempo leyendo nuestros analisisde laboratorio.

El 920 dispone de tres modosde acceso y manejo del sistema demenu. El normal, al que se entramediante la presi6n de la tecla queasi lo indica; el del panel, pulsan-do la combinaci6n de los contro-les «step» y otro adicional; y elmenu rapido del que podremosbeneficiarnos tras la selection dela opci6n U-67 del primero de losmodos. El segundo de ellos debesu existencia al almacenamientoen un banco especial de cinco delos aspectos a cuyas opciones serecurre mas frecuentemente. Setrata del nivel de iluminacion dela pantalla del equipo (dependien-do de las circunstancias que lo ro-deen), de la selection de un pe-quell° multi -panel de muestra enla pantalla con algunas de las ope-raciones activadas, del acceso auna especie de pseudo -Vox en CW,de la eleccion del tono deseado deacceso al repetidor y de la escalade sintonizaci6n aumentada. EstaUltima se haya localizada justoencima de la frecuencia correspon-diente al VFO A, pudiendo serusada como indication visual devarios aspectos caracteristicos dela operacion del 920 que se encuen-tren activados en ese momento.

Al acceder a esta estructura,observaremos que son un total de73 los parametros que pueden sermodificados desde el, permitien-do alterar todas las conditions deoperaci6n de la unidad en un tiem-po minimo. Es entonces cuandopodemos, por ejemplo, modificarla velocidad de sintonizaci6n delos dialer en cada uno de los dosVFO disponibles y el tamatio delos pasos de dicha selection (en-tre 0,5 y 1.000.KHz), pudiendosimplificar la election de la fre-cuencia de trabajo a rapida, fina onormal.

Entre las primeras opciones seencuentran la activacion y selec-cion rapida de la funcion «split» yla posibilidad de transmisiOn au-tomatica mediante la presi6n con-tinuada de la tecla «spot». Desdeluego, comodidad a tope... Si nosgusta el beep que se oye al presio-nar cada control , «I pos guay!». Siqueremos desactivarlo, o cambiar-le la frecuencia, «ipos mejor!»,tambien podemos.

El 601 y muy exacto medidormultifunciOn, de cuyo comporta-miento os hablaremos el mes queviene, presenta la funci6n de picosostenido gracias a la que el S -Meter refleja el maxim valor al-canzado en cualquiera de los as-pectos a los que se refiere, mante-niendo esta medida.

Radio-Noticias 57

Ff/tz-cks C.7,cPcie7,-7aZe-s

El FT -920 estaprovisto de dos VFOen cada banda ypara cada dial desintonizacion (A yB). Estos dosregistros a menudose usan paraestablecer una«frecuencia favori-tao en cada bandade aficionado. Todaslas selecciones ycambios de frecuen-cia, modo, ancho debanda, antena,ajuste de acoplador,etc. se realizan deforma totalmenteindependiente encada uno de estosVFO (y para cadabanda).

Existen diversosmitodos de «navega-clew a traves de lasfrecuenciaso,variando ademissegfin el VFO delque se trate.

Podemos asiintroducir lafrecuencia directa-mente a [raves delteclado, mediante elpotenciometro o loscontroles arriba/abajo del panelfrontal, gracias a lasteclas del micro, etc.

En lo que serefiere a los filtrosopcionales, los del920 proporcionandistintos anchos debanda de IFseleccionables en losmodos de CW yAM. Para laoperacion en CW elfiltro YE -116C de500 Hz otorga uncomportamiento al920 mucho masselectivo, algo muynecesario tal y comose encuentrandeatestadas lasbandas hoy en dia,mientras que en AM

dos (como ya veremos a continua-cion) puede escogerse [ambler' atraves de una de las caracteristi-cas del mend, imponiendo asi elordinal correspondiente al primercanal del siguiente grupo (de en-tre los cuatro existentes).

Pero su influencia en las ope-rations fundamentales del equi-po alean7a ademas aspectos comola exploration de frecuencias, enla que se puede optar por tres me-todos diferentes de reanudacion

el filtro YF-116Aconfigura unarecepciOn con unancho de banda de6 KHz que mejoranotablemente lacalidad de recep-chin.

Por otra parte, ycomo el equipo esde lo mas«completito», elcontrol de«Narrow» estrecha-ra el ancho debanda de cada unode los modos. Eso si,siempre atendiendoa los filtros querealmente ester'instalados en sucircuiteria. Median-te su activation,accederemos a unfuncionamiento enCW y en AM conun ancho de bandade 0,5 KHz y 2,4KHz respectiva-mente.

del barrido tras haberse detenidoal localizar una sefial. El escaneopuede quedar suspendido hastaquela sepal haya desaparecido,reanudarse tras un intervalo detiempo fijado de forma previa enotra opcion (se siga detectando ono la sepal) o no continuar hastaque se vuelva a activar de nuevo.

El modo de doble escucha pue-de ser adaptado al gusto de cadausuario, existiendo cantidades detiempo variables entre los 3 y los

TELEFONIA MOVIL EMISORAS

HF - CB - VHF/UHF -MARINAS

velectronics

ANTINN.Labayru, 21

48012 BILBAOTfno.: (94) 444 95 93Fax: (94) 421 31 35

VENTA EINSTALACION

CENTROPROFESIONAL

15 segundos en los que el equipoestara en el VFO A antes de che-quear el VFO B en busca de algu-na actividad. Pero hay otras mu-chas opciones que pueden ser «di-seiladas» segun las preferencias decada aficionado, como el numerode digitos, orden, identification yselection de los mensajes realiza-dos durante un concurso de con-tactos en codigo morse o el tipo

de las anteriores, sera la antena Ala afortunada mientras que la B yla de reception no se habilitaran.Tanto la antena A como la B seencuentran totalmente definidas,pudiendo determinarse el nivelmaxim° de potencia admisiblepara cada una de ellas entre tresposibilidades (100, 50 y 10 vatios).Es conveniente utilizar esta opcionen caso de que se desee excitar a

En la etapa receptora hay una fase deebb

send- pSiy encagadas ingforarnotilyner&

de tono de acceso al repetidor du-rante las operations en los 28 y50 MHz de FM que lo precisen. Ysi de tonos seguimos hablando, laoferta se extiende hasta los utili-zados para el acceso al repetidoren transmision y el deseado parala frecuencia decodificadora delmismo. La magnitud del despla-zamiento en la operaci6n de repe-tidor para los 29 MHz puede va-riar entre los 0 y los 5.000 KHz,seleccionandose de forma inde-pendiente de la operaci6n en losseis metros.

La orden de utilization de unade las tres conexiones de antenasituadas en el panel trasero de launidad parte tambien de aqui. Elpropio equipo tiene almacenadotanto en el VFO como en los re-gistros de memoria la selection deuna en particular, por lo que des -de este mend se puede optar porel modo «auto» (en respuesta a esaconfiguration ya fija), o bien porla inclination hacia una u otra an-tena para su manejo de forma ma-nual. Si no nos convence ninguna

la salida un amplificador lineal,por ejemplo.

En lo que respecta al modoRTTY, estan disponibles variasopciones de desplazamiento e in-yeccion de la frecuencia de tonoproducido por el generador inter -no RITY. La determination delpreamplificador de entrada de en-tre los dos de que dispone el re-ceptor (JFET y MOSFET) puedeser variada dependiendo de cadabanda, aunque ya existe una es-tructura preestablecida de fabrica.Lo que si se ha de tener en cuentaes que el llamado «Al» correspon-de a una estructura del tipo JFET,suministrando una capacidad demanipulation de las sefiales fuer-tes muy superior, mientras que elpreamplificador A2 consiste enuna doble puerta MOS FET. Qui-za haya que resaltar tambien quela ganancia total del amplificadorJFET es algo inferior que la apre-ciada en el MOS FET, aunque enlas frecuencias mas bajas esta ga-nancia adicional realmente no senecesita. De todas formas, el pro -

58 Radio-Noticias

pio manual de instrucciones delequipo recomienda que no se mo-difique la estructura inicial, de-biendo utilizar cada uno de estosamplificadores dentro de los mar -genes de frecuencias recomenda-dos. Pero de todo esto ya hablare-mos en su momento.

Y aunque lo hemos menciona-do en apartados anteriores, noestade mas recordar que el FT -920dispone de un acoplador automa-tic° de antena que ayuda a la pro-tecci6n del circuito receptor defuertes sefiales, actuando como unfiltro adicional pasabanda frentea los ya fijos de protecci6n pro-piamente dichos.

Otra de las opciones confec-ciona a la medida del usuario unpatron ecualizador del micro, viaDSP, mediante el que la respuestade audio del transceptor iguala lascaracteristicas de la propia voz. Lo

que hace es centrar la potenciadisponible del transceptor dentrodel espectro de frecuencias ocupa-do por la voz, incrementando deeste modo la potencia de salidafitil. Las opciones son variopintas,permitiendo potenciar las compo-nentes medias y altas de frecuen-cia, simplemente las altas, bajas yaltas o procurando una amplia res-puesta pasabanda.

La variacion del valor puntode portadora en recepci6n tantopara LSB como para USB produ-ce un efecto analog° a rotar el po-tenciometro de desplazamiento defrecuencia intermedia. El equiva-lente en transmision tambien esposible (incluso cuando elprocesador de voz esta activado),aunque su efecto es mucho masdificil de discernir.

Se contemplan ademas aspec-tos de la operaci6n VOX como la

it Ei=1 AreasEl ruido, las interferencias y las caracteristicas variables de las

seitales debido a los cambios en la propagacion pueden Ilegar a re-presentar serias dificultades para el operador actual. El FT -920,sin embargo, dispone de toda una serie de operaciones mediante lasque se logra incrementar la recepcion incluso en las bandas masabarrotadas.

El denominado «clarificador», por ejemplo, permite cierto des-plazamiento en la sintonizacion desde Ia frecuencia actual del VFO.Si la senal que entra comienza a distorsionarse y a no hacerse clara,la presion de la tecla «clar» puede hacer que continue la recepci6nnitida de la otra estacion sin necesidad de ajustar las frecuenciasde TX y RX (las causas posiblemente se puedan encontrar en lasinterferencias causadas por algun operador cercano).

Los aficionados al DX pueden encontrar en este control la solu-chin para establecer cierta afinidad entre las frecuencias de trans-mision y recepcion del modo «split», pudiendo determinar la opti-ma frecuencia de Ilamada. En caso de que normalmente se necesitemover una cantidad fija de recorrido de la frecuencia, el clarifica-dor programarl esta distancia de forma inmediata.

El sistema AGC de este decametricas previene de posiblesy averias o de una sobrecarga de algunos componentes del cir-

cuito receptor al establecer un umbral AGC de la senal de entrada.Una vez el umbral del AGC es alcanzado cualquier incremento enla intensidad de la serial no causara un incremento en la salida deaudio. El tiempo de reestablecimiento del sistema AGC (necesariopara la recuperacion de la sensibilidad total del receptor) es varia-ble, pudiendo seleccionarse de acuerdo a una mayor comodidad deloperador.

ganancia del detector de audio deentrada de este circuito, el volu-men del altavoz a partir del queno se activa esta funcion, etc.

Al margen del acceso directoal menu rapid°, el resto de las dis-posiciones atafien al tamailo de lospasos para el barrido durante laoperaci6n en FM, la habilitacionde dos filtros opcionales que per-mitan la operaci6n en CW-estre-cho y AM-ancho, Ia activacion delacoplador automatic° de antena

1,ECTRONI4

IN s EJA

tras haber detectado un incremen-to sensible de estacionarias en elmedidor, la variacion de la velo-cidad de este acoplador de ante-na, asi como la habilitacion o node un rele de protecci6n conecta-do a la antena de recepcion.

MEJORAS EN CW

La denominada Escala de Sin-tonizacion Mejorada (Enhanced

MELLORES PRECIOSE MELLORES MARCAS

DO MERCADOMIEE M EMT KENWOOD

IMUMCIS 40PIX aiLaN

0.1A jk .4) 01 ft

ii. 114r4% . +Ai imAil)r LIAO." OP IAA 411,11110 Eli i f.tiliir 4litiolae4HOMOLOGACIONS

!!Centro Comercial Mega -Claudio

Telefono 982-550126. VIVEIRO (Lugo)

Radio-Noticias 59

Y ahora si noscentramos en eldenominadoProcesador Digitalde Seiial cuyasventajas fueronexplicadas alprincipio del ensayo.El principal circuitoantiinterferenciasdel sistema DSPconsiste en lasintonizacionpasabanda, centran-dose en lospotenciometros deCorte Alto y CorteBajo. Estos controlespueden ser usadospara optimizar elancho de banda deaudio ademas dereducir notablemen-te lasinterferencias yel ruido,maxim izando larelacion seiial/ruidoen la recepcion.

Para activar elfiltro pasabanda del

co.DSP en el 920 bastacon presionar elmando del mismonombre. Automati-camente se ilumina-ra con un intensocolor verde. Luegosolo hay que girar elpotenciometro dedoble rosca (micro ymacro) encargado delos cortes, buscandosiempre la mayordisminucion posiblede ruido e interfe-rencias y el incre-ment° del sonido deIa sepal de entrada.De esta formaaparecera en lapantalla (en la partesuperior de lafrecuencia detrabajo) unarepresentaci6ngrafica del anchorelativo delpasabanda delprocesador digital deseiial, asi como de

Tuning Scale) puede ser usadapara otorgar una informacion vi-sual del ajuste de frecuencia pre-ciso para la operaci6n en el modoCW. El acceso a la activacion deeste sistema debe de realizarse atray& de una de las opciones delmenu. Pero, a pesar de la efectivi-dad de este metodo visual, exis-ten formas altemativas de alinear,por ejemplo, el transmisor del 920a la frecuencia de la sepal de en-trada en CW. Nos referimos al de-

las modificacionesque estamosrealizando.

Existen ademasdos complementosdel DSP como son elfiltro NB y elcircuito NR, cuyaactuacion puedeIlegar a mejorarsensiblemente larecepcion de sefialessin la molestia quepueden suponerciertos ruidos. Elcircuito limitadorde ruidos resultaparticularmentedtil a la hora deincrementar Iarelacion sefial/ruidoal lograr disminuirel nivel de ruido defondo. Su actuacioncompleta Ia del NBal lograr eliminarlos niveles masbajos de ruido queal NB le sondificiles de detectar.

nominado oCW Spot».Tal y como os anunciamos, el

920 dispone de dos circuitospreamplificadores, cada uno de loscuales proporcionan sus particula-res beneficios al funcionamientoglobal del transceptor, siendo masadecuado uno u otro dependiendodel rango de frecuencias en el quese este operando en ese precisomomento. El preamplificadorNET constituye una efectiva pro-teccion contra interferencias, de-

bido al alto grado de selectividadque imprime. El preamplificadoren doble puerta MOSFET se ca-racteriza por su alto grado de ga-nancia y bajas figuras de ruido,siendo particularmente beneficio-so en las bandas mas altas.

La eleccion se ha de realizar

tuarse en el margen comprendidoentre los 16,5 y los 150 ohmios, loque corresponde a un maxim° deestacionarias (aproximadamen-te3:1). Una vez habilitado, habraunos segundos despues de la sin-tonizacion de la banda deseada enlos que la palabra owait» aparez-ca en pantalla pues se esta proce-diendo a la adaptaciOn deimpedancias y acoplamiento de laantena.

Casi el manualpara adivinar como se usa el FT -920 encada una de sus funclones

desde el menu, pudiendo variarseen cada banda dependiendo de losrequerimientos de estas. La confi-guracion programada de fabricaactiva el JFET en el rango de fre-cuencias desde los 1,8 hasta los 21MHz, mientras que el MOSFETencuentra sus dominios entre los24 y los 50 MHz.

Aunque el MOSFET presentael mayor grado de ganancia, es elJFET es que se revela como id6-neo para la mayor parte del rangodinamico del 920. Esta es la se-leccion realizada en fabrica. Lahabilitacion del MOSFET en los40 metros conllevard, sin duda,una mayor lectura del S -Meter. Sinembargo, la sensibilidad probable-mente no experimentard ningtincambio. Por otro lado, y depen-diendo del tipo de antena utiliza-do en la recepcion de las bandasmas bajas, el preamplificadorMOSFET puede llegar a ser uncambio acertado.

Sea cual sea el preampli-ficador seleccionado estard siem-

pre activado, a no ser queIa tecla IPO sea presiona-da (anulandose entoncessu influencia).

TRANSMISION

El sintonizadorautomatic° de la antenaesta capacitado para adap-tar las impedancias encaso de que se presentendiferencias entre ellas. Lasimpedancias deben de si-

En las operaciones de SSB,AM y FM, es posible acceder alsistema VOX que autoriza el cam-bio automatic° entre los modos detransmisi6n y recepci6n medianteel sistema de «manos libres».

Por otra parte, la transmisionen cada uno de los modos se ca-racteriza por unas funciones deter-minadas que confluyen en una(mica intenciOn, aumentar la cali-dad de las emisiones. La operaci6nen Banda Lateral dispone de unprocesador digital de voz, cuyosdos metodos fundamentales pro-vocan una mejora de la potenciade «habla» de SSB y de unos pa-trones de voz DSP. La actuacioncombinada de estos ultimos sepuede llegar a notar de forma po-sitiv a en las emisiones de estemodo.

COMUNICACIONESDIGITALES

Este decametricas utiliza unbajo nivel de modulacion en AM,por lo que, como no, se echa manodel sistema DSP para incremen-tar la calidad de audio de las trans-misiones.

La operaci6n en frecuenciamodulada solo esta permitida enlas bandas de los 29 y 50 MHz,debido a las limitaciones del an-cho de banda. En este sentido, elmanual advierte claramente aloperador que tenga cuidado en lasubbanda superior de los 29 MHz(concretamente por encima de los29,5 MHz) pues puede ser causa

de interferencias en los satelites.Ademas de la operation simplex,en la que las frecuencias de recep-cion y transmision coinciden, el920 permite tambien las comuni-caciones mediante repetidores enfrecuencia modulada.

Pero el 920 incluye tambienmas de una habilidad para losmodos digitales, como el RTTY,radiopaquete, etc. Es importanteentender las diferencias entre ellospues los controles han de ser co-rrectamente seleccionados en cadacaso. En la mayoria de las opera-ciones se utiliza el AFSK (Audio

HF/5OMHz TRANSCEIVER

Frequency -Shifted Keying), pormedio del que el Nodo TerminalControlador (INC) genera los to -nos de audio que luego son trans-mitidos como datos por el FT -920.El radiopaquete es un buen ejem-plo.

Sin embargo, este transceptortambi6n puede aceptar la entradadesde un TNC operando en elmodo FSK (Frequency -ShiftedKeying), en el que se provoca eldesplazamiento en frecuencia dela portadora, sin que sean produ-cidos tonos de audio en el TN

Paneltrasero delF1:920.

EXPLORACIONPues a la misma altura de su menu, memorias y funcionamien-

to esta tambien su exploration de frecuencias. Contiene una am-plia variedad de barridos, dependiendo de si nos encontramos en elVFO, en memoria. La operation es basicamente identica, pero en-contramos unas cuantas diferencias entre ellos.

En el VFO, el escaneo barre arriba y abajo la banda, detenien-dose al captar una sepal. En la memoria rfipida, tinicamente se res-tringe a este area, mientras que en la regular el barrido se realizarda lo largo de los canales programados, pudiendose saltar los que sedeseen. Aunque tambien es posible que recorra los canales de unode los cuatro grupos que hayamos establecido. jAh!, se nos olvida-ba uno, tambien podemos poner limite a nuestra curiosidad me-diante las Memorias de Banido. De esta forma, se repasaran todaslas frecuencias de la banda comprendidas entre ambas cotas. Si nome fallan las cuentas, son cinco.

«MEMORION»

A estas alturas, poco hace fal-ta para sorprender al mas incre-dulo y exigente aficionado a HF.Sin embargo, aim tenemos un asescondido, y no precisamente enla manga. Su muy bien ideadomemorion.

La memoria de este completi-simo decametricas esta estructu-rada en una amplia variedad deestructuras entre las que destacan99 canales (numerados del 01 al99), cinco canales de un banco ra-pid() de memoria (C-1 al C-5), diezmemorias para la operation en fre-cuencia dividida (d-01 al d-10),

LA OPERACION CON SENALESFUERTES Y BAJAS FRECUENCIAS

La operation en las frecuencias mas bajas de las bandasHF deaficionado (desde los 160 hasta los 30 metros) suponen unos retosespeciales, incluyendo los altos niveles de ruido atmosferico, las fuer-tes senales locales y cierta escasez de antenas directivas (compara-das con las correspondientes a frecuencias mayores). Sin embargo,este Yaesu esta particularmente equipado para facilitarle la laboral usuario ante cualquiera de estas dificultades.

Su circuito receptor incluye un mezclador de doble balanceoque proporciona ciertos niveles de inmunidad ante la intermo-dulacion. Para la protection frente a senales de fuera de la bandaque puedan ser las causantes de dicha intermodulacion, el equip°esta protegido mediante una configuration de filtros pasabanda,ademas de los filtros especiales de las bandas de 7, 14, 21 y 50 MHz.

Por otra parte, ya sabeis que el acoplador automatico de antenapuede ser utilizado no solo en transmision, sino tambien en recep-chin, lo que supone una protection extra frente a las senales fuertesque puedan colarse en Ia banda que centra nuestro interes.

Este control reduce la ganancia del receptor mediante la anula-chin del preamplificador de radiofrecuencia al que antes hicimosreferencia.

Cuando Ia ganancia «extra» de este preamplificador no es ne-cesaria, Ia activation del IPO (Optimo Punto de Interception) re-duce el ruido, mejorando la inmunidad del receptor al disminuirtambien el nivel de sena' presentado al primer mezclador. Y todoello sin reducir la sensibilidad fail del receptor.

41461ZESin embargo, hay veces en las que los niveles de las senales reci-

bidas se antojan extremadamente altos. Es el moment() de haceruse del atenuador, reduciendo asi Ia sensibilidad. Se distinguen tresgrados de intensidad que a traducen en disminuciones de 6, 12 y18 decihelios.

*DVR (C) viE RA. cioN DEGRA.B.A.Ell 0 DIGITAL DEVOZ)

Este DVR puede ser usado para grabar y repetir las senales deentrada por un periodo de mas de 16 segundos. Ademis el DVRpermite el almacenamiento en una especie de memoria y la poste-rior utilization de menstkjes con la propia voz del operador.

Radio-Noticias 61

Esta pequenaguia indica lasfunciones delas conexionesde is parteposterior.

once canales en los que se alma-cenan las frecuencias de Ilamada(S-01 al S-11) y todo un conjuntode memorias, tambien conocidocomo Memorias de Barrido Pro-gramado, que establecen las fre-cuencias superior e inferior de estetipo de exploracion. Cada una deellas no solo almacena la frecuen-cia de operaci6n, sino que tambienguarda el modo de trabajo, el an-cho de banda del fi1tro de recep-ci6n, la informacion referente alclarificador, la antena selecciona-da, el estado del acoplador de lamisma, el desplazamiento y tonoCTCSS de repetidor, los r6tulosalfanumericos utilizados para sureconocimiento y la situacion delcontrol de bloqueo. En concreto,el banco rapido de memoria estadisefiado para las situaciones deoperaci6n urgente en las que se

hace particularmente util accedercon celeridad a determinadas fre-cuencias.

En lo que al area principal dememorias se refiere, puede serestructurada en cuatro subgrupos,que en algunas ocasiones resulta-ran mas eficientes para la opera-cion intuitiva de memoria. Asi, sepuede realizar esta segregacionatendiendo a determinadas condi-ciones, como pueden ser las esta-ciones de radio en AM, las de ondacorta, las de aficionado en HF ylas de seis metros. Y ya tenemoslos cuatro grupos. Una vez se hadeterminado cuantas memoriasseran asignadas a cada grupo, sedebe restringir la operaciem enmemoria a solo un grupo o, por elcontrario, se puede permitir quelos canales sean seleccionados sinconsideracion con los limites fin-

puestos a cada grupo.El mimero completo del canal

de memoria esta compuesto pordos grupos de digitos separadospor un guion. El digito que prece-de a este guion indica el grupo dememoria al que pertenece (1, 2, 3o 4). Los posteriores reflejan elverdadero ntimero de memoriadentro del orden impuesto (1 al99).

DE LLAMADA

Y, al margen de los diez espe-ciales destinados a la operacien«split*, solo nos resta referimos alos once canales de llamada. Es-

ta almacenadas en memoria. So -bra decir, desde luego, que todoslos datos almacenados pueden sertransferidos en cualquier momen-to al VFO A y viceversa.

Despues de lo que os hemosexplicado acerca de la capacidadde retencion de este Yaesu, Lquiennecesita fosforo? Esta muy claroque el 920 no, desde luego.

Y hasta aqui la primera partedel estudio del FT -920. Supongoque despues de este «pequetio pa-seo» por sus funciones y cualida-des, ya habra entrado a formarparte de vuestros suefios. Y ague-llos a quienes no les guste o noquieran tener nada que ver con losdecametricas... debeis dejar de te-

Dispone de/*lidos, para frecuencia

dividida y otros de Ilamada

tos constituyen un area de facilacceso que pueden servir comoconvenientes puntos de comienzode operacion, ademas de que su-ponen un rapid° metodo de sinto-nizacion de las frecuencias favo-ritas del operador en cada banda.Cada uno de los canales de me-moria del 920, excepto losde larapida, pueden ser registradosmediante siete digitos alfanume-ricos que pueden afiadirse al reco-nocimiento del canal. Estos retu-los pueden resultar bastante uti-les para la identificacion de cadauna de las estaciones de onda cor-

nerlo tan claro si babas sido ca -paces de leeros todas estas pagi-nas. Hay que reconocer que estainteresante. Los «incredulos» (ha-ceis bien, nunca se debe creer nadasin haberlo comprobado antes)deberan esperar al mes que vienepara poder calibrar el verdadero«yo» de este Yaesu.

Y ahora (en confianza) esta-reis de acuerdo con nosotros enque la section de HF de RADIO-NOTICIAS ha empezado el afiocon buen pie. Laimo lo termina-remos?

La iitencitm Inas Profesvonal

ELECTRONICA Y COMUNICACIONES

Ctra. General, 19036693 CESANTES (Pontevedra)

Tel.: 986 - 49 69 99 Fax: 986 - 49 69 98

SERVICIO TECNICO PROPIO

TE LE FE! N IAM CI V I L

AUTORR ADIOS- TV SATELITE

ABRIMOS SABADOS TODO EL DIA

62 Radio-Noticias

Sdad. Hispana de Comunicaciones, S.L.

Transceptor CB 40 Ch. AM -FM 4w. Indicador de Canal y Frecuencia Acceso Directo Canal 9/19 Funcion Doble Escucha (DW) Mic-Gain / RF-Gain Memoria Ultimo Canal TX.

Display Digital Iluminado Scaner de Frecuencias y Memorias Control Up -Down (Microfono) 5 Memorias Preseleccionables

Transceptor CB 40 Ch. AM-FM/SSB Potencia TX. 4w./12w. Indicador de Canal y Frecuencia Funcion Doble Escucha (DW) Mic-Gain / RF-Gain Display Digital Iluminado Scaner de Frecuencias Control Up -Down (Microfono) Clarificador (SSB) Memoria Ultimo Canal TX.

Dimensiones:

1111k5x15x19 cm.

E-mail: shc@shcom.com http://www.shcom.comC/. Santander, 49-51, nave 8 Tel. (93) 305 67 52 Fax: (93) 305 59 07 08020 Barcelona

Este mes empiezan las activaciones

LA RADIO ES CULTURADurante todo el ario que acaba

de comenzar vamos a promocionarla activation de estaciones especia-les por todo el pais y en diferentesbandas. Todas ellas transmitiranbajo el lema 'La Radio es Cultura'y serviran de base para distribuiruna coleccion de QSL especiales.

Todos los meses tendreis laposibilidad de practicar el DX yparticipar en concursos que con-tando con nuestro patrocinio pon-dran en el aire diversos clubs detodo el pais. Las activaciones se

llevaran a cabo en VHF, HF y CB,en las frecuencias y horas que encada caso se indicaran (en algunoscasos se prolongaran a lo largo de24 horas).

Cada uno de los clubs otorgarduna QSL especial (a todo color) aun solo contacto, sin que en ninguncaso sea necesario pagar ningunacantidad para obtenerla. Unicamen-te se debera verificar el contactorealizado e inmediatamente llegaraa la direction de cada operador laQSL correspondiente. Cada tarjeta

24 activacionesclubs, fechasy frecuenciasEnero31.- AsociaciOn CB Taguacen (Tias, Lanzarote). Desde las 12horas hasta las 12 horas del 1 de febrero. Frecuencia: 27.540MHz.

Febrero1.- Asociacion CB Taguacen (Tias, Lanzarote). Rasta las 12horas. Frecuencia: 27.540 MHz.7.- Radio Club Los Fieles Amigos de la Radio (Cordoba). Desdelas 12 horas hasta las 24. Frecuencia 27.725 USB.

Matzo7y 8.- Unicorn Group y Agrupacio Radio CB Berga (Viladecans-Berga, Barcelona). De 9 horas a 14. Frecuencia: 27.485.21.- Alfa Romeo Papa DX Group (Fiche, Alicante). De 9 horas a20. Frecuencia: 27.670 USB (5 KHz arriba o abajo).28 al 30.- URE Sevilla. Frecuencia: 40 metros HF y 2 metros VHF.Horas: tarde-noche.

Abril1 al 3.- URE Sevilla. Frecuencia: 40 metros HF y 2 metros VHF.Horas: tarde-noche.18 y 19.- Whisky Foxtrot (Santa Uxia de Riveira, A Coruna). De10 horas a 21. Frecuencia: 27.815 (alternativas 27.805 y 27.825).

Mayo1.- Radio Club Las Murallas (Astorga, Le6n). A partir de las12.00. Frecuencia: 27.295.2.- Alfa Romeo Papa DX Group (Elche, Alicante). De 9 a 20horas. Frecuencia: 27.275 AM.16.- 30 Alfa Charlie 37 (Turleque, Toledo). De 12 horas a 24.Frecuencia: 27.825 USB.

La Rldio es CulturaRADIONOTICIAr

27 Taguaceinzarote)

LA PRIMERA QSL DEL ANOEsta es la primera QSL de

la serie 'La Radio es Cultura'.Serd otorgada por el club ca-nario Asociacion CB Taguacen,de la localidad de Tias en laisla de Lanzarote.

Para obtenerla solamentedebereis hater un contacto(nada mas que uno) con losoperadores que estaran Ian-zando la Ilamada «La Radio esCultura, concurso de la revistaRadio-Noticias. Transmite laAsociacion CB Taguacen des -de Lanzarote».

La frecuencia en la que es-

taran emitiendo sera 27.540KHz, y lo haran desde las 12del dia 31 de este mes hastalas 12 del 1 de febrero. Teneis24 horas para conseguir el con-tacto. Una vez efectuado ospedimos que dejeis paso aotros companeros que tambienlo estaran intentando.

Cuando se confeccionenlas listas iremos enviando acada estacion su correspondien-te tarjeta QSL. Esperamos quela consigais muchos y queseais capaces de coleccionar laserie completa.

EXPLORE LA DIMENSION KENWOODLa mejor selecciOn de equipos de comunicaciones para radioaficion

T R A N S C E P T 0 R E S H F

TS -950 SDX Transceptor HF (160-10 m)

con procesador digital de sepal (DSP1) incluido

- RecepciOn de 100 kHz a 30 MHz - Reception en

dos frecuencias- Sintonizador automatic° de ante-

na - Sistema de mends - Sistema AIP (Punto de

Interception Avanzado)

TS -870S Transceptor HF (160-10m).

Reception de 1001(Hz a 30MHz. Doble DSP

EI./Audio.ambos modos RX/IX - Sistema AIP -

Sintetizador Directo Digital DDS - Control tom-

pleto desde ordenador - Acoplador de Antena

incluido

TS -570D Transceptor HF (160-10m)

- Reception de 100kHz a 30naz - DSP / Audio

en ambos modos RX/fX - Sistema AIP

-Sintetizador Directo Digital DDS - Control com-

pleto desde ordenador - Acoplador de Antena

incluido.

TS -50 S Transceptor HF (160-10 m)

supercompacto - Reception 500 kHz a 30 MHz -

Sistema AIP - Sistema de mends - DDS con con-

trol de logica borrosa - 100 canales de memoria -

Hasta 100 W de potencia - Sintonizador de antena

opcional

TRANSCEPTORES PORTATILES DE FMTI -1-79E

Transceptor portant doble

banda (144/430 MHz) - Mo-

dulo de potencia FET -

Pantalla de cristal liquid° de

matriz de puntos - Sistema de

mends - 82 canales de memo-

ria no volatiles - Reception de

dos frecuencias en la misma

banda - Memoria DTMF

TH-G71A/EDoble banda VHF (144 MHz) y

UHF (430MHz) - Potencia de 6

Watt (VHF) y de 5.5 Watt (UHF )

a 13,8v dc -Antena incorpomda

de alias prestaciones y optimo

rendimiento - 200 canales de

memoria - Codificador/descodi-

ficador de tonos CTCSS -

Extraordinaria fiabilidad (cum-

pliendo la norma MIL -STD

8100 de resistencia de agua) -

Teclado ihuninado.

TH-22E/42 ETransceptor portatil mono-

banda (TH-22: 144 MHz:

TH-42: 430 MHz) - Modu-

lo de salida MOS-FET

- 41 canales de memoria en

E2PROM - Hasta 5 W de

potencia - Dos modos de pa-

rada de scan - Codificador de

tonos CTCSS induido (deco-

dificador TSU 8 opcional)

-Teclado DTMF optional

TH-235 E

Transceptor portatil mono-

banda ( 144 MHz,) - 60 cana-

les de memoria en EPROM

- Hasta 5 W de potencia-

Codificador de tono CFCSS

incorporado ( decodificador

TSU 8 opcional ) - Teclado

incorporado.

TR ANSCEPTORES M 0 V I L E S DE F M

TM -742 E Transceptor movil doble/triple

banda - 144 MHz y 430 MHz standard - Opci6n

28 MHz 6 50 MHz .6 1200 MHz - Kit de panel

delantero desmontable (optional) - 101 canales de

memoria - Micr6fono multifiincional

Consulte

KENWOOD

TM-V7E Transceptor movil doble banda

( 144/430Mhz ) - Potencia de salida de 50 W

( VHF ) y 35 W (UHF ) - Reception simultanea

de 2 frecuencias ( VHF -UHF ) - 280 canales de

memoria - Codificador/Decodificador CTCSS de

serie - Panel frontal extraible con Display azul de

gran tallith() - Conector para comunicacion por

paquetes 1200/9600 baudios.

R-5000 Receptor HF (100 kHz hasta 30 MHz)

- Optional de 108 -174 MHz- Funcionamiento

en todos los modos (SSB, CW, AM, FM, FSK)

- 100 canales de memoria con versatiles funciones

de exploracion - Dos filtros de cristal de FI

a su distribuidor habitualIBERICA, S.A. - Bolivia, 239 - 08020 Barcelona

TM -251 E / TM -451 E Transceptor m6-

vil de FM (TM -251: 144 MHz: TM451: 430

MHz) - Capacidad de reception doble banda (VHF

y UHF) - 41 canales de memoria (maxim° 200) -

Sistema de grabacion digital incorporado -

Conector para comunitacion por paquetes 1200/

9600 baudios

TM -241 E / TM -441 E Transceptor mo-

vil de FM (TM -241:144 MHz - 50 W: TM -441:

430 MHz - 35 W) - 20 canales multifuncionales -

Modos de exploration multiples - Funcion

telellamada - Codificador de tonos CTCSS indui-

do (decodificador optional)

TRANSCEPTORES TODO MODO

TS -790 E Transceptor base todo modo

144/430 MHz - Banda 1200 MHz opcional

- 45 W de potencia en VHF, 40 W en UHF y

10 W en 1200 MHz - RecepciOn en 2 frecuencias

- 59 canales de memoria multifuncionales

- Comunicackin por satelite con correction de

frecuencia

TM -255 E I TM -455 E TransceptormOvil todo modo - TM -255 en 144 MHz y

TM -455 en 430 MHz -101 canales de memoria

- DDS con control de logica borrosa - Comuni-

cad& por paquetes a 1200/9600 baudios - Siste-

ma AIP - 40 W de potencia (TM -255) y 35 W

(TM455)

KENWOODhttp: // www. kenwood. es Email: kenwood. staff @ kenwood. es.

recogera monumentos o lugares sig-nificativos del lugar en concretodesde el que se hace la activacion.Con todas las tarjetas se podracomponer una bonita coleccion deimagenes de Espana que servirapara que todos podamos conocerun poco mas nuestro pais.

Los clubs que esten interesa-dos en participar en 'La Radio esCultura' activando una estaci6n de-beran ponerse en contacto con no-sotros. Les suministraremos las tar-jetas con el nombre o logotipo desu club y les indicaremos las fe-chas que estan libres para que pue-dan elegir la que mas les conviene.Todos los gastos de envio corrende nuestra cuenta, por lo que nin-gran club tendra que hacer desem-bolsos ni para las QSL ni para en-viarlas a los operadores con los quehayan contactado durante la acti-vacion. Ademas, con las tarjetasenviaremos distinto material quepodra variar seguin cada caso.

CULTURA Y CONCURSO

Ademas del aspecto cultural de

las activaciones, que a traves de lasimagenes de las tarjetas permitiranconocer la belleza de algunos rin-cones de nuestra geografia, los masavidos de competir en DX tendranla posibilidad de optar a un premioespecial ya que quien consiga con-tactar con mas estaciones especia-les (un solo contacto con cada es-tacion) obtendra un portatil VHF.

Se dard un punto por cada es-tacion que se contacte, pero Unica-mente servird un contacto con cadauna de ellas. Si, por ejemplo, seactivasen durante el ano 30 esta-ciones, el maxim° de puntos que sepodrian conseguir seria de 30, aun-que con alguna de ellas se realiza-sen mas contactos.

Si existiese empate entre variosoperadores, es decir, si dos o masconsiguieran el mayor 'Amer° decontactos, el premio sera para quienlo hubiera hecho en mas bandas. Sila igualdad persistiera el primerpremio se decidird por sorteo.

Para optar a este concurso notendreis que enviamos las QSL has-ta que no las pidamos. Eso sera afinales de ano o principios de 1999,

Julio20 y 21.- Golf Sierra (Vigo, Pontevedra).Sin fecha.- Unicorn Group (Tarragona)

Julio4 y 5.- Radio Club Moncada (Valencia). De 12 a 20 horas. Fre-cuencia: 27.615.9 al 12.- WLR DX Group (Mieres, Asturias).

Septiembre2'7 y 28.- Whisky Foxtrot (Santa Uxia de Riveira, A Coruna).Frecuencia: 27.815 (alternativas 27.805 y 27.825).

Octubre1 al 4.- WLR DX Group (Mieres, Asturias).24 y 25.- Copybo (Salamanca). De 17 horas del dia 24 alas 17horas del dia. 25. Frecuencia: canal 38 AM y USB.Sin fecha.- Eco Alfa (Vigo, Pontevedra).

Noviembre14 y 15.- Golf Sierra (Vigo, Pontevedra). De 16.30 del dia 14 a16.30 del dia 15. Canal 23 de dia; 27.705 KHz de noche.Sin fecha.- Alfa Romeo Charli Charli (Huelva).

DiciembreSin fecha.- Radio Club Moncada (Valencia).

Sin confirmar mesAro Tinge (Leon), Grupo DX Bravo Tango Papa (Lugones,Asturias), Radio Club Alfa Bravo (Albacete).

Pueden participar todos los clubs quequieran. ;Nosotros les regalamos las QSLa todo color!

asi que no perdais las tarjetas yaque serail la nnica manera que ten -gals para justificar el haber realiza-do los contactos.

LAS PRIMERAS TARJETAS

Este mes ya podeis participaren 'La Radio es Cultura'. Los queromperan el fuego serail los inte-grantes de la Asociaci6n CBTaguacen, de Tias (Lanzarote), quie-nes desde esa bonita isla canarialanzaran al aire la sepal de Hamada:«La Radio es Cultura, concurso dela revista Radio-Noticias. Transmi-

te la Asociacion CB Taguacen des -de Lanzarote». A partir de las 12del mediodia del 31 de este mes yhasta la misma hora del 1 de febre-ro estaran buscando contactos enla frecuencia 27.540. Recordad quela tarj eta se conceders por un solocontacto, de manera que cuando lohayais conseguido no ocupeis lafrecuencia para que otro operadorpueda tambien lograrlo. Despuesesperad un cierto tiempo hasta quellegue a la direcci6n que hayais co-municado la tarjeta, que ira acompariada de algtin otro material.

CORDOBA, LA SIGUIENTEEn febrero le tocara el turno al Radio Club Los FielesAmigos de Ia Radio. Atentos a su Ilamada el dia 7

desde las 12 del mediodia hasta las 12 de la nochepor la frecuencia 27.725 KHz. Otorgaran una QSL enIa que se recoge una de las preciosas bovedas de IaMezquita.

eAAA/('1Q/"/1'°'.6)A,,,,r,i;,%c.,...._,L..a.

-oo 00 ocooilam

PON TU ANUNCIO GRATISi. En el texto indica si quieres comprar o vender. Ponclaramente el equipo o accesorio al que to refieres paraque sea incluido en su section (accesorio, emisora,receptor...).iz> El texto del anuncio debera ser lo mas breveposible, evitando extenderse en caracteristicas teen icasdel aparato (potencia, canales, etc.) que no sewn esen-dales.

Seran publicados los anuncios que nos lleguenantes del dia 15 del mes anterior.t=;.- Cada anuncio aparecera solo durante tres o cua-tro meses, en funcion del espacio disponible.uz:0- Cuando hayas comprado, vendido o cambiado elequipo o accesorio, avisanos para retirar el anunciodejar sitio a otro.

Aconsejamos que el pago de los equipos que secompren a traves de anuncios de esta section se hagaexclusivamente contra reembolso.

ACCESORIOS

VENDO TNC-1276 de MJF, completa-mente nueva sin estrenar con embala-je e instrucciones. 10.000 pesetas.Telefono 968-120540. Llamar por lastardes.VENDO varios microtransmisores deFM, frecuencia ajustable entre 87 y 108MHz. Solo place, reducido tamario cabeen un paquete de cigarrillos. 3.900pesetas, contra reembolso (al carte-ro). Interesados escribir a Luis Diaz R.,Villamor, N° 4, 27752 Mondonedo(Lug o).VENDO acoplador automatic° de ante-na Icom AT -160, todas las bandas HF,poco uso, por 75.000 pesetas. Raz6n:939- 657674.VENDO medidor de campo MC 160(55.000 pesetas, no negociable) con

la garantia de Promax, con documen-tacion, ideal para instalaciones de an-tena de FM y TV, banda continua de 48MHz a 109 MHz y de 174 a 850 MHz.Vendo por necesitar comprar uno desatelite. Llamar al 925-228203, pre-guntar por JesUs Cortes.VENDO S -Meter exterior Sadelta SM10-A por 4.000 pesetas. Filtro Zetagi F-27 por 1.000 pesetas. Conmutador deantenas Zetagi V2 por 2.000 pesetas.Camara de eco Sadelta EC -980 por3.000 pesetas. Escribir a Jose, Aparta-do 102, 25200 Cervera (Lleida). Tele-fono 909-473017.VENDO frecuencimetro CB -Master FQ-356 nuevo, por 4.000 pesetas. Llamara Miguel al telefono 3310879, Valen-cia.

AMPLIFICADORES

VENDO amplificador a valvulas ZetagiBV -131 por 10.000 pesetas; amplifica-dor a transistores de 80 vatios CTE 737por 3.000; previo de recepci6n CB -Master Ep-27 por 2.000 pesetas; ante-na de base de 1/4 Tagra GP -27L por3.000 pesetas; antena de movil de 5/8Sirio Oregon por 2.000 pesetas; basemagnetica MAG-160 por 2.000 pese-tas. Con todo el lote se regalaria elresto de la instalacion (cables de ante-na, anfenoles, latiguillos...). -iamb&se vende un escaner de mano a colorcon su propia tarjeta y programas por10.000 pesetas. Interesados pregun-tar por Paco al 986-379772, Vigo(EC1ALG).VENDO Zetagi BV -131 por 10.000 pe-setas (con ventilador incorporado pararefrigerar la valvula). Escribir a Jose,Apartado 102, 25200 Cervera (Ueida).Telefono 909-473017.VENDO amplificador lineal de valvulasZetagi BV -2001, frecuencias 26 a 30MHz. Salida maxima 600 W/AM - 1200W/USB, alimentation 220 V. Comple-tamente nuevo (en embalaje). Por60.000 pesetas (gastos por parte delcomprador). Antena directiva 144TONAN, 19 elementos, perfecto esta-do, 9.000 pesetas (gastos por partecomprador). Preguntar por Emilio. Te-lefono (95) 5791375, Apartado 111,41300 Sevilla.VENDO BV -131 a valvulas, compradoel 25-10-96, con valvula EL -519, 10.000pesetas. Gorka, 94-4568216.VENDO amplificador Zetagi BV -131,200 vatios. Perfecto estado, 10.000pesetas. Gastos de envio a cargo delcomprador. Juan, Ilamar tardes, al 93-8045528.VENDO amplificador a valvulas ZetagiBV -131 en perfecto estado. Con el am-plificador se regala un movil G.S.M.modelo Ericsson GO -118 que estanuevo, sin usar. Precio: 10.000 pese-tas. Llamar al telefono 929-074009.

ANTENAS

VENDO antena dibica 2 elementos

pars 10-11 metros. Doble polariza-clan, marca Tagra, modelo BT 122.Interesados Ilamar al telefono (907)348432 -Javier.VENDO Rotor HY-GAIN modelo AR -40en 30K. Alfonso. Telefono 91-5771158,de 20.00 a 23.00 horas.COMPRO antena vertical o dipolo (lomas corto posible) de 10 a 80 metros,en buen estado y funcionando. Luis,4698753 (tardes). E-mail:luis.-alvarez @educ.mec.es.VENDO antena de 4 elementos YagiSY-27, 9.000 pesetas. Escribir a Jose,Apartado 102, 25200 Cervera (Lleida).Telefono 909-473017.VENDO una antena direccional de 145MHz, con 4 elementos, nueva (sin usar),con su embalaje. Precio: 3.500 pese-tas. Telefono 943-798467.VENDO antena de base tipo 5/8Syncron Victor IGF, a estrenar, por10.000 pesetas. Micro para movilSadelta con ganancia y roger beep,con poco uso. Interesados preguntarpor Yoni en el telefono (943) 174566.VENDO Sirio GP -27 de base, 5/8, 1

ano. 4.000 pesetas. 977-551940(Tarragona).COMPRO antena multibanda Sky Bandpars receptor escaner. Tambien corn -pro bateria PB172 que esta en condi-ciones de uso. Llamar a Pedro J. al

mediodia o noche 929-954097.COMPRO antena vertical para HF, eco-nOmica, en buen estado, asi comofuente de alimentation que funcione al100%. Apartado 123, 46080 Valencia.

EMISORAS

VENDO Miniscan 200 con factura decompra de agosto 96. 8.000 pesetasen perfecto estado y muy bien cuidada,con manual de instrucciones. Aparta-do 6144, 36200 de Vigo (Pontevedra).Maria Jose.VENDO equipo monobanda pars 20metros tipo Kit. Montado en su cajaoriginal, serigrafiada de fabrica. Tra-baja en SSB y CW, entre 14.000 MHz y14.350 MHz, con 5 y 15 vatios. Micr6fo-no preamplificado. Magnifico aspectoy funcionamiento. 30.000 pesetas. Gas-

OrNICO FUENTES DE ALINIENTACIONTIV1 AM, r Tecnologia y fabrication propias

Disponenos de un variado conjunto de fabricados estandarizados para los sectores de education, comunicaciones,electrotecnia, nautica y para la industria en general. Distribution en los principales establecimientos.

GrzkLco APARTADO 139. 08940 CORNELLA (Barcelona)

68 Radio-Noticias

COO_a.

E> 0 Por correo: Envianos una carta po-niendo en el sobre la palabra «Zoco» para quesea asignada de forma mss rapida a la sectioncorrespondiente.

Ter -> 0Por fax: El texto debera estar escritocon tinta oscura para que pueda ser leido. El'lamer° de fax es el 981-573639.

c=> ©Por correo electronico: Aseguratede poner un telefono o direcci6n postal parael contacto ya que no todos los lectores dispo-nen de correo electronic°.

tos de envio por mi cuenta. Telefono920-256952. Juan Antonio.VENDO walkie talkie bibanda V -UHFKenwood TH-78e impecable, practi-camente nuevo, incluyendo ademasde lo basic° los siguientes extras:unidad de subtonos; unidad de expan-sion de memoria (ahora tiene 250);funci6n repetidor y 2 fundas. Se en-cuentra legalizado y con manual enespanol. Precio: 65.000. Tambien locambiaria por receptor AOR 8.000 coninterfaz para conexion al ordenador osimilar. Telefono: 920-303565. E-mail:LGARCIA@NEXO.ES.VENDO emisora Galaxy Saturn II debase Echo Master Plus, BV -131 Zetagi;todo el conjunto 30.000 pesetas. Tam-bien dipongo de diverso material deradio, consultar por cambio o renova-ciOn. Preguntar por Chema. Telefono:970 448947 o escribir a Chema alapartado 429, 17300 Blanes (Girona).VENDO Nagai Saturno II con frecuen-cimetro, 240 canales 15 vatios AM, 25USB como nueva, con factura de com-pra, embalaje original, instrucciones,micro original sin estrenar con solo11 horas de funcionamiento. Su pre-cio es de 25.000 pesetas negocia-bles. Interesados preguntar por PedroAntonio Chac6n. Telefono 950 431572.VENDO o CAMBIO por material de ra-dio: emisora de 27 MHz Sadelta Neva-da, AM-FM-SSB (336 canales), com-prada en mayo del 97. Vatimetro/medi-dor de ROE Sirtel y amplificador linealpara movil Leopard 60 W. Todo junto opor separado. Muy economico. Tlfno.:968-653158 (mediodias) o escribir aJuan Fco. al Apartado 44, C.P. 30180Bullas (Murcia).COMPRO emisora con banda lateral,preferentemente Super Star 3600 0bien 3900. En perfecto estado y quesea economica. Ademas comprariaantena de movil pequeria. Interesadosescribir a Antonio. C/Jacinto Benavente,14-3"D. Hellin (Albacete).VENDO Super Jopix 2000. Precio:18.000 pesetas. Amplificador lineal BV -131. Precio 9.000 pesetas. Amplifica-

dor lineal BV -2001. Precio 50.000 pe-setas. Medidor/acoplador/vatimetromodelo Zetagi TM -999. Precio: 2.500pesetas. Medidor/acoplador/vatimetromodelo K-2000 de Alan. Precio: 6.000pesetas. Walkie de VHF con microauricular y bateria, Gecol GV-16. Pre-cio: 13.000 pesetas. Camara de EchoSadelta. Precio: 5.000 pesetas. Altavozmovil con filtro de Alan. Precio: 1.000pesetas. Antena movil Santiago 1200.Precio: 3.500 pesetas. Interesadospreguntar por Javier. Tlfno.: (981)524201.CAMBIO Jopix 2950 con garantia, li-

neal Zetagi 131, fuente, frecuencimetroFD, antena de movil (3), TV de 5' b/n.Emisora Jopix I y Convertidor de 24 a12, todo por emisora de base, Galaxyo Alan. Escucho ofertas. Telefono 988-322868 0 989030610. Benito.VENDO equipo 2 metros KDK FM -240(regalo de antena Tagra y medidorestacionarias). TNC MFS 1278 conprogramas. Receptor para satelitespolares y meteosat con tarjeta graficapara PC con software y abundantedocumentacion (regalo antena pola-res y demodulador para mapasmetereologicos). Filtro MFJ 752C pars

SSB y CW (regalo altavoz KenwoodSP43). Vendo junto o separado. Pre-cios muy interesantes por cese deaficion. Telefono 95-2422204.VENDO emisora de 2 metros marcaKenwood TM -241 E totalmente nueva,1 alio sin uso alguno, abierta de fre-cuencia (133-177 MHz) o posibilidadde cerrarla a la banda de 144-146 MHz,tres potencias 50, 15 y 5 vatios. Docu-mentada. (40.000 pesetas). Regalobase magnetica pars coche y antenade 1/4. Preguntar por Angel. Telefono920-251758.CAMBIO Ranger RCI-2950 en perfectoestado, antena Yagi de cuatro elemen-tos, 25 metros de RG 213 y una fuentede alimentation de 20-22 amperios,todo con facturas. Cambio todo el lotepor un equipo de VHF Kenwood TH-251E o TH-241E, es imprescindibleque tenga factura para obtener indica-tivo EB. Interesados escribir a: Israel,Apartado 158, 36900 Marin (Pon-teved ra)VENDO Super Star 3900, completa-mente nueva, con un mes de uso,legalizable y con documentacion enregla. Ideal pars DX o QS° local, conAM, FM, USB, LSB, CW. Tiene todos losextras, hechos por un profesional, sinchapuzas. Cubre 6 bandas, de 25.615a 28.305 MHz, con 240 canales, ade-mas de los canales fantasma.;desplazador + 10 KHz; potencia regu-lable, con doble mando original SuperStar en el mismo eje de del calibrado,sin anular el calibrador ni el medidorde SWR y RF, roger beep conmutableON -OFF. Da 12 W en AM -FM y 25 enUSB y LSB y tiene un ajuste perfectotanto en recepci6n como en transmi-sion. Si de verdad quieres una emiso-ra de calidad, preparada, muy operativey de toda confianza, Ilamamequedatela: ino to arrepentirds!. Telefd-no 907-445483. Juan Miguel.VENDO o CAMBIO por receptor de Oe-queno tamano, emisora PresidentWilson; emisora President George; An-tena Sirio; antena President Colorado;amplificador lineal 150 vatios; fuentede alimentation; extraible para emiso-ra de coche; walkie Nagai C-130 (2metros); todo legal y en perfecto esta-do. Preguntar por Alfonso. Telefono929245686.CAMBIO un transceptor Uniden-2830pars 10 y 11 metros o un transceptorpars la bands de 2 metros. Standard C-8800, ambos son digitales y en perfec-to estado, por antena de HF vertical en

Jose Ma Soroa, 320013 San SebastianTel./Fax: 943 - 271638

1101r11.1111111/A"11% ire _j WS% ink

VEN Y TENDRAS

TODOS LOS NUEVOS

MODELOS Y EL

MEJOR SERVICIO

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO: ICOM, KENWOOD, YAESU

perfecto estado. Se estudiaria el cam-bio por otra cosa. Llamar a Juan de21.00 a 22.00 horas. Telefono 94-6707087.VENDO transceptor decametricas At-las 215X y previo especial pars micr6-fono, perfecto funcionamiento 65 K.Tambien vendo transceptor 2 metrosKenwood 231 E poco uso 30 K. Pre-guntar por Alfonso. Telefono 91-5771158 por las noches de 20.00 a23.00 horas.VENDO emisora de CB, Super Star JA,abierta de frecuencia y vatios, en AM/FM/USB/LSB. Tiene Roger Beep. Es-pecialmente preparada pars DX. Inclu-ye accesorios para instalaciOn en mo-vil. Poco uso, factura de compra. Precio18.000 pesetas. Con la emisora rega-lo fuente de alimentaciOn Alan K-35 de3 amperios, antena de movil Sirio Ome-ga 27, alts ganancia en apenas unmetro de longitud, 3.000 pesetas. Re-galo cable y soporte pars vierteaguas.Preguntar por Abraham en el telefono964-472938 de 22.00 a 24.00 horas oescribir al Apartado 249, 12580,Benicar16 (Castellon).VENDO estaci6n de 2 metros com-puesta por una emisora VHF KenwoodTM -241E, 50 vatios, 20 memoriasmultifuncionales, CTSS, con antenadirectiva Tagra de 9 elementos y 13decibelios de ganancia. Por 46.000pesetas. Todo en perfecto estado, do-

Electricidad del automovilTelefonia-Sonido

Equipos de Radioaficion

Pol. Ind. As Lagoas / Ctra. deCedeira, Km. 2(Freixeiro) 15407- NaronTlfno. (981) 382289 / Fax. (981) 391725

Tecno0)S GaliciaVENTA RECAMBIOS, ANTENAS

COMPONENTES ELECTRONICOSMATERIAL RADIOAFICIONADO

Avda.Rodriguezdel/Igurl,2515703Santiago(ACoruna)Thno.(981)572910

AlcaldeSalorloSuarez,7 15010ACorunallfno.(981)2781 88

ELECTRODOMESTICOS

WREN

- EMISORAS- RECEPTORES- ANTENAS- ACCESORIOS- TELEFONIA

DISPONEMOS DE TODD TIPO DEMATERIAL PARA EL RADIOAFICIONADO

SERVICIO TECNICO PROPIOBODION

15938 BOIRO (A CORUNA)Tel./Fax: 981 - 84 70 75

Radio-Noticias 69

cumentado y legalizado, con un ano deantiguedad y muy poco uso. Telefono983-235238. Preguntar por Javier.VENDO emisora de base Super Jopix3.000, AM-FM-USB-LSB. Se incluyemicro de base Eco Master Plus, todoen perfecto estado y uso. Precio 50.000pesetas. Tambien vendo emisoraPresident George todo modo digital,legalizada por cambio de equipo, per-fecto estado y uso. Precio 40.000 pe-setas. Miguel. Telefono 91-6104916.VENDO emisora Galaxy Saturn de base10 y 11 metros y amplificador a valvulasSpeedy C.T.E. International, todo ellomuy bien tratado. 65.000 pesetas. Ob-sequio micro de base Zetagi. Telefono923-540245. Marcelo.VENDO walkie Euro CB Pro 550, fuentede alimentacion Zutect de 20 y 23amperios, fuente de alimentacion ca -sera de 20 amperios, lineal BV 145,valvula EL509. Telefono 950-330832.

ALICANTECOMUNICACIONES

ENERSOL, s.L.*RAD1000MUNICACIONES

*ANTENAS COLECTNAS E INDMDUALES

*ANTENAS PARABOUCAS VIA SATELJTE

*ENERGIA SOLAR

Guitarrista Tarrega, 25 Bajo03660 NOVELDA (Alicante)Telefono/Fax: 96 -560 54 37

RADIOCOMUNICACIONESBarberanyCollar,3503600 ELDA (Alicante)Te/F=96-5391191 0, S.L.

Le ofrecemos el MEJOR PRECIO ySURTIDO en Equipos de

Radioaficion: CB-HF-VHF-UHF ANTENAS AUTO -RADIOS

ACCESORIOS TELEFONIA MOVIL

BARCELONA

C.B.ELEC RONICAltilCB - RADIOAFICION - VHF

VENTAY REPARACION

PARA TODA ESPANA

ServicioTecnicoPropio

IFACIL APARCAMIENTO

Avda. Juan Carlos I, ri22 Local 1

Junto Gasolinera "La Sentiu" C-246

08850 GAVA (Barcelona) Tel.:93 -6626780

Javier.VENDO Alan 8001, Alan MM 57 (Micr6-fono alimentado movil), Alan CBS 18(antena base), Sirio HI -POWER 3.000(antena movil), Zetagi TM -999 (medi-dor SWR; acoplador), todo en buenestado por 55.000 pesetas. Paco (923)218707 de 15.30 a 21.30 horas.VENDO emisora HF Kenwood TS -50S,nueva, sin uso, con papeles, embalajeoriginal, todo en perfectas condicio-nes e impecable estado. Telefono 96-1382632, preguntar por Julio. Precio:165.000 pesetas.VENDO decametricas Kenwood 140Sen perfecto estado. Todas las bandas,incluido 27 MHz, 110.000 pesetas, conacoplador Kenwood AT130, 15.000 pe-setas. El acoplador este sin estrenar.Telefono: 968-764081 (Jose).VENDO portatil VHF Kombix, digital,con luz, escaner, abierto de banda,DTMF, desplazamientos, memorias,etc. Reducidas dimensiones, 5 W,embalaje de origen, regalo microfono-altavoz con toma para auriculares y clipde solapa. Todo 22.000 pesetas (condocumentaci6n). Portatil Icom IC-2GAT,digital, con luz, escaner, DTMF, des-plazamientos, opci6n de tonos, bate-ria desgastada, 136 a 174 MHz, canalprioritario, regulador de potencia, si-lenciador. 15.000 pesetas. Telefono939-019368 (solo mananas).VENDO emisora Super Star mod. 3600;USB, LSB, AM, FM Y CW, en perfectoestado, por 13.000 pesetas. Micr6fonoEcho Master Plus de sobremesa, por5.000 pesetas. Antena de movil 5/8President Colorado, por 2.000 pese-tas. Todo el lote por 18.000 pesetas.Preguntar por Jose Manuel en el tele-fono (970) 701356, tardes; Las Pal-mas de Gran Canaria.VENDO por no usarlo portatil 27 MHzAlan 38, 40 canales AM, legalizable, aestrenar, con factura y embalaje origi-nal. 9.000 pesetas. Telefono 94-6156621 (a partir de 20 horas, o dejartelefono de contacto en el contesta-dor).VENDO President Lincoln 26-30 MHz,amplificador de 200 vatios de valvulasy acoplador-medidor de 500 vatios, por40.000 pesetas. Portatil bibanda FT -470 con muchos accesorios, por45.000 pesetas. Telefono 989-316483.VENDO dos Alan 78 con SSB, 20.000pesetas cads una; Alan 77, 6.000 pe-setas; Sadelta Hook, 7.000 pesetas,Jopix Alfa 10.000 pesetas. Todas fue-ron ganadas en cacerias, estan sinestrenar y con factura de compra. Tele-fono 98-5511480.VENDO President Jack, AM, FM, SSB,25.000 pesetas no negociables, pornecesidad de comprar un medidor desatelite. Preguntar por Jests Cortes,telefono 925-228203.VENDO Kenwood TM -221 ES, 45 va-tios, memorias, escaner y alert. El equi-po este muy bien conservado. Posibi-lidad de reception y transmision entre138 y 173 MHz. Ideal para Radio Packet.Ofertas al Apartado 63, 20080 San

Sebastian.VENDO Alan 555, emisora de basetodo modo; impecable, como salidade fabrica; 48.000 ptas. no negocia-bles. Portes a cargo del comprador.Tiene garantia del fabricante. Tlfno.953-238866.CAMBIO walkie Alinco DL -160, tecladoexpandido, luz, tonos, banda VHF, le-galizable, con factura, nuevo; por de-tector de metales tipo Fisher o similar,gams alta o media. Iamb& agrade-ceria que algun lector enviase esque-mas de detectores, pagaria gastos deenvio. Compraria ejemplar de la revis-ta Novaelectronica, n' 43. Ricardo, Apar-tado 2364, 11080 Cadiz. Telefono 956-487831.CAMBIO Super Jopix 1000 y 15.000pesetas por President Lincoln. Si tie-nes alguna otra oferta, hazmela saber.En muy buen estado. Tlfno. 953-238866.VENDO walkie talkie de dos metros,marca loom, modelo IC-2GAT, total-mente digital, con memorias, escaner,DMTF, luz, desplazamientos, canal prio-ritario, etc. Cobertura de frecuenciasde 134 MHz a 174 MHz. Regalo antenapara coche. Todo por 20.000 pesetas.Telefono (939) 019368. Marianas, de12 a 1.VENDO Emperor Shogun 10 y 11 me-tros, frecuencias entre 26 y 30 MHz,memorias, escaner, AM-FM-USB-LSB-CW-PA, pantalla digital a cristal liqui-do, medidor de ROE, modulation, etc.Ademas vendo micr6fono Echo MasterPlus Sadelta, antena Sirio 827 (8 dB),fuente de alimentacion 12 V x 10 A(Jesiva), amplificador Zetagi BravoVictor 131. Todo con documentaci6n.Comprados a partir del 02/04/96. Seencuentran en excelente estado deconservation. Interesados enviar vues-tras ofertas al Apartado 63, 20080 SanSebastian o Ilamar al 943-322615.CAMBIO walkie Standard C-168 enperfecto estado, abierto de bandas yAM, por equipo con 144 y 430 MHz debase o movil en buen estado. Todo confacturas. Miguel, telefono 93-7357654(noches)VENDO transceptor de HF Yaesu FT -757 GX, cobertura de 0,15 a 30 MHz.Precio a convenir. Contactar con Braulioen el telefono 943-782740 de 20:00 a22:00 horas.VENDO Stabo Twinspark (auto -radio yemisora CB), exacto al A2E Chicago,pero comercializado por President. Enestado impecable y con factura origi-nal por 15.000 pesetas (portes inclui-dos). Llamar a Juan, de lunes a jueves,de 20 a 22 horas, en el (981) 321978.VENDO emisora Kenwood, modelo TM -241E, abierta de frecuencia 50 W, total-mente nueva, 35.000 pesetas. Tam-bien vendo emisora Yaesu FT-212RH,abierta de frecuencia 45 W, por 30.000pesetas. Telefono 956-605428, !lamera partir de las 20:00 horas y preguntarpor Jaime.COMPRO equipo VHF/UHF todo modo,tipo Kenwood TS -790 E o Yaesu 736 Ry programas de PC para radioaficiona-do. Mandar ofertas a Oscar, Apartado107, 46730 Grao de Gandia (Valencia).VENDO equipo portatil poco usado deVHF, marca ICOM, modelo IC-02ATcon escaner, por 49.000 pesetas. Emi-sore movil de 27 MHz, marcaSommerkamp, modelo TS -380 DX, conAM, USB, LSB y CW, medidor de ROE

incorporado, manual en castellano,336 canales, poco usado, por 19.500pesetas. Fuente de alimentacionestabilizada de 13,8 voltios a 5 ampe-rios, marca Coel (italiana), modelo F-35, por 4.500 pesetas. Preguntar porCharly en el telefono 975-341293 oescribir al Apartado 101, 42080 Soria.VENDO walkie 2 metros, Alan CT -170,con los siguientes accesorios: carga-dor de baterias modelo CA -120, bate-ria de 7,2 V 700 mA, bateria de 12 V 800mA, bateria hueca para pilas tipo R-6,micro-altavoz Alan. Todo por 25.000pesetas, con manual de uso, factura yen perfecto estado. EB7HIF, Juan (95)2479542.VENDO emisora Galaxy Saturn de base,BV -131, Echo Master Plus, con fuenteGrelco (30 a 40 amperios). Cuatrowalkies TH-79 de Kenwood bibanda,un TM -251 emisora y un walkie FT -51RYaesu bibanda. Ofertas a Chema, tele-fono 939-022286.VENDO Yaesu FT -200 de HF con mi-cro, fuente alimentacion-altavoz, condocumentaci6n por 45.000 pesetas.Llamar al 943-798467 y preguntar porJavier.VENDO President George (240 cana-les por teclado, totalmente digital), ylineal CTE 747 de 100 W (transisto-res). Todo en estado impecable y confactura original, por 23.000 pesetas(portes incluidos). Juan, de lunes ajueves, de 20 a 22 horas en el 981-321978.VENDO emisora decametrica YaesuFT-747GX, en buen estado y con pocouso. Acoplador automatic° de exterior(para movil, base, barco, caravans,etc.). Yaesu FC 100 en buenisimascondiciones, acopla cualquier tipo deantena. Todo el lote o separado: 85.000y 50.000 pesetas (respectivamente) o130.000 pesetas las dos cosas. Wal-kie Yaesu FT -209 RH de VHF, digital y10 memorias (140-150 MHz) con dosbaterias, por 20.000 pesetas. Llamar aJuan Manuel al 950-276864.COMPRO walkie Gecol GV-16, docu-mentado y en buenas condiciones parsser dado de alta. Pago 10.000 pese-tas. Llamar a Jorge EC3AFI de 9 a13:30 horas. Telefono (93) 6565032.VENDO (por la obtencion del diplomade clase A) el siguiente material deradio: Super Jopix 2000, AM, FM y SSB,240 canales, frecuencimetro. PortatilAlan 38, AM, 40 canales. Amplificadora valvulas Zetagi BV 2001, 1000 W, convalvula de repuesto. Medidor/acopladorvatios y ROE Zetagi HP 1000. PrevioReception 25 dB Zetagi. TransceptorKenwood TM 231 E, VHF 2 metros.Antena movil CB Sirtel Santiago 1200.Microfono base Sadelta Memory Pro.Camara de Eco EuroCB, 2 Roger Beep.Precio de todo el conjunto: 100.000pesetas (tambien por separado). Inte-resados contactar por E -Mail,f205610403@abonados.cplus.es o enel telefono (970) 766736, preguntarpor Ram6n.VENDO President George (unembalaje original, AM, FM, LSB y USB;buen precio: 30.000 pesetas. Llamaral telefono (981) 279685 (buzon devoz). Preguntar por Marco.VENDO emisora Sadelta Nevada TEK-506 (solo 5 meses) AM, FM, SSB per-fecto estado, telefono (15.000 pese-tas). Interesados escribir a Juan Fran-cisco al Apartado 44, 30180 Bullas

70 Radio-Noticias

(Murcia).VENDO emisora de 2 metros Teltronic,20.000 pesetas; amplificador de 150vatios, 4.500 pesetas, transverter paraescuchar 900 MHz, 5.000 pesetas. BlasManuel, 986-880965. Apartado 113,Marin (Pontevedra).VENDO dos emisoras Kenwood TM -241, 144-146 MHz, 50 vatios de salida,2 canales de memoriamultifuncionales, canal de Hamada,modos de exploracion multiples, sis-tema DTSS, etc. Nuevas, practicamen-te sin uso. Juntas o por separado.Telefono 939-075811.VENDO Yaesu FT -2200 con coberturaRX (110-180 MHz) AM -FM y TX (144-146 MHz) si se desea amplio por micuenta a (140-174), en perfecto esta-do, con nulo uso y factura de compra,embalaje soporte, etc. Precio: 55.000pesetas. Llamar al 91-4652165. Ri-cardo.VENDO Kenwood TH-78 con cobertu-ras en RX de (430-440 y 144-146 MHz)y TX (144-146 MHz), con posibilidad deapertures de banda a mi cargo. Emba-laje, antena, micro de mano, factura,etc. Por 50.000 negociables. Llamar al91-7106136.VENDO portatil VHF Icom IC-02AT poco

EQUIPOS Y COMPLEMENTOS PARARADIOAFICIONADOS

RoqueOda P-11 -Polanco (CantabrIa)

Tel -Fax: (942) 82 51 84Heroes de b Armada, sin 39009 Santander

Tel -Fax: (942) 22 59 16

CASTELLON

AILS 11111CC0IVILINICACIONIES

EQUIPOSYANTENASRADIOAFICIONADOB9LACESCOVERCALES

TELEFON1AMOVILServicioTecnico Propio

Hermanos Quintero, 2 - 12006 CASTELLONTel.: 964 - 25 61 31 / Fax: 964 - 25 59 68

GUADALAJARASERVIC10 IDCCLUSIVO DEREPARACION

VHF, UHF, ETC.

ESPECIALIZADOS 09DECAMETRICAS

ANTIGUASY PAODF_RNAS

LUNA ELECTRONICA

C/ Vinuelas, 15 - Urb. La Dehesa19185 VALDENUSIO (Guadalajara)Tel./Fax: 949 - 82 31 66

usado, con escaner. 49.000 pesetas.Emisora movil Sommerkamp TS -380DX de 27 MHz, AM, SSB y CW, medidorde ROE incorporado, manual en cas-tellano, 336 canales, poco usado,19.500 pesetas. Charly, 975-341293,o Apartado 101, 42080 Soria.VENDO urgentemente portatil Kenwo-od TH-79 todavia en garantia, con pla-ce subtonos y linea complete de acce-sorios (micro-altavoz, micro auricular,cargador intelig., pila PB-34, etc.) porsolo 60.000 pesetas, y emisora Kenwo-od TM -251 todavia en garantia por50.000 pesetas. Interesados escribiro !lamer a Jose Luis, Apartado 372,26080 Logrono. Telefono 907-467630.VENDO Sommerkamp 227, decame-Incas, como nuevo, con 11 metros,85.000 pesetas no negociables. Je-sirs, 945-284698.VENDO emisora en perfectas condi-ciones casi nueva, muy poco uso,Yaesu FT 480R, todos modos, dosmetros. Precio 60.000 pesetas. Emi-sora nueva, marca Kenwood TM -2550,dos metros. Precio 35.000 pesetas.Preguntar por Jaime a partir de las20.00 horas en los telefonos 956-605428 0 989-092623, Algeciras(Cadiz).VENDO lote compuesto por emisoraGalaxy -Saturn (200 canales, todomodo, mas potencia); Antena 1/4 sinbobinas Sirtel; Medidor de SWR-vatimetro-acoplador de antenaSyncron; Micro Sadelta Previo+Echo(EMPC); 17 metros de cable rigido RG-213. Todo lote por 50.000 pesetas nonegociables. Barcelona y provincia.Telefono 93-8417883, marianas y no-ches a partir de las 11 horas, preguntarpor Hector.VENDO portatil bibanda Yaesu FT -50,con 100 memorias, comprado a mar-zo, muy poco uso y a toda prueba.Precio 55.000 pesetas. Llamar al tele-fono 95-4957811, preguntar por Josea partir de las 2 de la tarde.VENDO equipo completo de 27 MHz,por cambio de licencia y por lo tantotambien de equipo. Super Jopix 2000(regulable en potencia); Micro amplifi-cado Sadelta MB4; Fuente de alimen-tacion Alan 13.8 V y de 6 a 8 Amperios;Medidor estacionarias y potencia AlanK150. Interesados !lamer al 907348432, preguntar por Javier.

FUENTES

VENDO Fuente RM modelo 112, 12 A,9.000 pesetas. Escribir a Jose, Aparta-do 102, 25200 Cervera (Lleida). Tele-fono 909-473017.VENDO fuente Samlex 10 A, 13, 3 V,emisora en garantia comprada en el97, con 40 canales, AM, FM, y PA, conmicro de base. Precio: 10.000 pese-tas. Amplificador a valvulas BV -131,9.000 pesetas. Comprado en septiem-

bre del 96. Gorka, telefono (94)4568216.VENDO fuente TRQ de 10 a 15 A, mo-delo grande, bien refrigerada. 8.000pesetas. 977-551940.VENDO fuente estabilizada 13,8 vol-tios, 5 A, Coel F-35 (italiana), 4.500pesetas. Charly, telefono 975-341293,o Apartado 101, 42080 Soria.VENDO fuente de alimentaciOn PK mo-delo PC -1326 de 9 amperios. Esterealmente impecable, con factura deCetronics (octubre del 96), con instruc-ciones y embalajes originales. Apro-vecha la ocasion de Ilevarte una fuenteigual que nueva por solo 4.000 pese-tas. Telefono (981) 276894.VENDO fuente Midland 20-22 A y fuenteSamlex 10-14 A, acopladores-medi-dores Zetagi HD 1000, Zetagi TM -999,Euro CB SWR20, amplificador ZetagiBV -131 200 W, Commex TX -200, mi-crefono Zetagi de mesa MB+4, Motorolade mano, 40 metros de cable, emiso-ras President Lincoln y dos Taylor,antenas Tagra GP 27 5/8, Magnum demovil con base magnetica, Sirio 7/8.Todos los equipos con factura, emba-lajes y manuales. Late por 125.000pesetas. Llamar al 956-175709(Cadiz).

ORDENADORES

VENDO impresora Cop -1 P2009, 9 agu-jas, 20.000 pesetas; 3 unidades de 51/4 por 2.000 pesetas cada una; 1

unidad de 3/4 por 3.000 pesetas; todaclase de piezas para ordenador (con-sulter). Escaner de mano Genius b/n,15.000 pesetas; ratan Genius GM -6,4.000 pesetas. CD-ROM (averiado) 4velocidades, 3.000 pesetas. Escribir aJose, Apartado 102, 25200 Cervera(Lleida). Telefono 909-473017.VENDO tarjeta grafica Cirrus Logic CL-GD542X SVGA 1 MB RAM, por 2.000pesetas. Tarjeta de sonido SoundBlaster Pro, por 2.000 pesetas. CD -Rom Panasonic CR-562B, 2 velocida-des, por 2.500 pesetas. Todo el lotepor 5.000 pesetas. Llamar de 9 a 13:30horas. Jorge EC3AFI, telefono (93)6565032.VENDO Amiga 1200, disco duro 150Mb, programas, aceleradora 30/50Blizzar IV, coprocesador 68882 50 MHz,memoria 8 Mb EDO, CD -Rom 4x, fuen-te, videocamara Panasonic y monitor,con programas de radio. 135.000 pe-setas, modem 14.400 baudios, 5.000pesetas. Preguntar por JesUs. 945-284698.VENDO multimedia Packard Bell 486SX-33, 170 Mb, monitor color, CD -Rommultisesion, tarjeta sonido compati-ble Sound -Blaster 16, altavoces, mi-crofono, Windows, Works, softwaremultimedia, manuales originales, se-guro y garantia. Poco uso. Precio110.000 pesetas. Telefono 986-

BAZARTAHITIEmisoras y Antenas en general CB

Bajada a la Fuente, 10 - 36202 VIGO (Pontevedra)Telefono y Fax: (986) 43 81 54

855884.

RECEPTORES

VENDO escaner Uniden UBC 2500XLT(25-130 MHz) AM.FMN, FMW, prioridady 400 canales entre otros. El precio esde 40.000 pesetas. Lo dejo en 20.000con transporte y seguro incluido.frIv@mbps.es.COMPRO receptor multibanda Mark -2. Jose Gonzalez Leandrez. Telefono986- 640548. Vidales-Tome, numero6 bajo. 36860. Ponteareas (Ponte-vedra).VENDO receptor de HF, marca Ken -wood, modelo R-1000, de 0 a 30; todomuy nuevo; 65.000 pesetas. Emisorade HF, (corn, IC 735, totalmente nue-va, casi sin usar, con todos los extraspuestos; 150.000 pesetas. Acopladorautomatic°, Icom, AT -150 con caja deorigen y sin usar, 65.000 pesetas; porseparado o todo junto. Tambien cam-bio acoplador de antena de HF, de 10a 80 metros, impecable, de construc-cion propia, por micro de mesa, a serposible Yaesu. Raz6n 956-574103, apartir de las 20:00 o dejar un mensa-je. Jaime.VENDO receptor Icom IC -R10, con co-bertura de 500 KHz a 1300 MHz, 1000canales de memoria, cargador y bate-rias, con factura, manual de uso yembalaje original. Este impecable,comprado nuevo hace tres meses.Regalo pequena antena magnetica decache pars la banda de 2 metros y 40cms. Precio: 45.000 pesetas. Llamarde lunes a viernes a partir de las 22:00al (943) 365381. Preguntar por JesOs.COMPRO receptor escaner Astec A2EAHS-2100, en buen estado y funciona-miento. Interesados escribir a JoseI.C., C/ La Cerca n° 41, 2D, 15300Betanzos (La Coruna).VENDO escaner portatil Midland Scan1303, que comprende las frecuencias(68-88), (108-174), (380-512) y (806 -

LA RIOJALARREA ORTUN TILICOMUNICACIONIS

YENTA, INSTALACION Y REPARACION

DE EQUIPOS DE RADIOAFICION

DESCUENTOS ESPECIALESPARA ASOCIACIONES

CB - VHF I C Gonzalo de Berceo, 2626005 LOGRONO (La Moja)UHF - HF Tel./Fax, 941- 20 15 22

SEIMOO

TECNCO Y

TELEFON/3

D ISTR I BUC ION Y ASESORAMIENTO- AI RTEL - MOTOROLA

NOKIA - TELTRONIC- YAES11. - LAVAZZA

Santo Tirso.16 .24006 LEON 987-26 2728

e-mail: telenet@redestb.es

Radio-Noticias 71

LUGOCl Orense, 52 . Ferreira de

Panton (Lugo)Tel: 982-456077

omunicacionesoguaras

SIEMPRE LOS MISMOSPRECIOS

MADRID

MININECri kNg

DE APLICACIONES ELECTRONICAS S.A.

Todo lo que necesitas pars to esmcion a losmejores precios

jj CONSULTANOS !!C/ Estrecho de Corea, 528027- MadridMo. (91)3880393 /Fax. (91)3680168

Las mejores marcas delmercado

o C/ Vicente Espinel, 39. 280170 Madrid. Tel: 91-4070513.s.s.

/4\ LF7I11- a'<2) r, .0

RADIO Y SONIDO

ELECTRONICACOVAS

&-r-Tict15

Pl. S. Juan de Covas, 2. S. Josede Valderas. 28925 Alcorcem.

Telefono 91-6117583

rido hace unos dias y con garantia delfabricante. Todo por el precio de 35.000pesetas incluidos gastos de envio. Tele-fono: 989 - 487374. Pepe.VENDO EuroCom ATS 818, receptor 150a 30 MHz, 15.000 pesetas. Paco (923)218707 de 15.30 a 21.30 horas.VENDO escaner Yaesu FRG -9600. Todomodo, cobertura 60/905 MHz, movil ybase, con alimentation. Precio 60.000pesetas. Miguel. Telefono 91-6104916.VENDO escaner portatil Aor AR -8000:0,5-1900 MHz. 1.000 memorias. SuperRapido, todo modo. Muy bueno. Ma-nual castellano, clip cinturon, conectormechero, cargador pared, piles recar-gables, embalaje original. Precio aconvenir. Preferiblemente limitrofes aNavarra. Patxi. Telefono 948-162092.COMPRO Aor 8.000 o similar. Ofertasal Apartado 4, Cum bres Mayores,21380 (Huelva).CAMBIO receptor multibanda, Electro-Band, modelo 2980, con 10 bandasque son: AM 535; 1710 KHz; FM TV1 59;108 MHz SW1; SW2; 3,9; 12,5 MHz; TV2;176, 218 MHz; onda three, dos metrosy banda comercial de 108.175 MHz;CB; 26,94; 27,46 MHz. Se acompariade funda de semipiel, manual de ins-trucciones y facture de compra. Lo cam-bio por emisora con banda lateral noimports si no tiene factura, se estudia-rian otras ofertas. Se pagaria diferen-cia si la hubiera. Interesados escribir aAntonio. C/ Jacinto Benavente, 14-35D.Hellin (Albacete).VENDO escaner (nuevo) loom IC -R100,0 a 1.300 MHz, banda corrida, todosmodos, con una gran pantalla, unaverdadera joya, manuales en ingles y

precio fijo, 65.000 pesetas, ocambio por decametrica a transisto-res o 'amperes. Llamar a partir de las7 de la tarde a Jaime (956-574103).VENDO escaner portatil Welz 1000, 0,5a 1.300 MHz, 400 memorias. Recibeambulancias, policia, bomberos, etc.Peso, 200 gramos, el mss pequetiodel mercado (9,5 x 5,5 cms). A estrenar,con embalaje original, 57.500 pese-tas. Aor 3000 de base, el mejor delmercado, 0,1 a 2.036 MHz, 400 memo-rias (AM-FM-SSB-CW), compatible conordenador. Impecable. Precio a nego-ciar. Tel.: 94-6156621 (a partir de las20 horas, o dejar telefono de contactoen el contestador).BUSCO uno de los siguientes recepto-res: Philips D-2935, D-2999, DrakeSW -8. Telefono (95) 2884562, a partirde las 22:00 horas.VENDO escaner Sony, modelo ICF-SW 7600G, digital, entrada directa dela frecuencia, AM-FM-LSB-USB-CW,memorias. Cobertura entre 0 y 30 MHz(HF). Ofertas al Apartado 63, 20080San Sebastian.VENDO receptor escaner AOR 2002.Hasta 1.300 MHz. Igual presented&que el AOR 3000. Barato. (923) 289269.Tardes.VENDO escaner ported Icom IC -R10,con 1.200 memorias, 50 programasde busqueda, factura original, corn-

WRTH98Reserva ya to ejemplar

Distribuido por EDINORTE

prado el 9-7-97, compatible con ordena-dor; instrucciones en castellano e ingles,atenuador, S -Meter y analizador de es-pectro, VSC, VFO, SLEEP, SIGNAVI,NB/ANL; embalaje original (sin usar), por54.000 pesetas, con cargador y bate-rias. Medidor-acoplador Zetagi 999, por2.000 pesetas. Alan 80 (27 MHz), 40canales AM -FM, por 5.000 pesetas. Pre-vio Alan mewl' 25 dB sin usar, por 2.500pesetas. Espera musical con caja ycable telefonico, corta musica de laconversation sin ruidos, entrada audioexterna, por 1.800 pesetas. CD"Passengers Original Soundtracks 1,, yCD doble "Entre hoy y mariana, loscambio por CD doble .Lomas 96» y porseparado 1.500/2.000 pesetas. Amplifi-cador 30 W nuevo emisora/walky 27MHz, por 2.000 pesetas. InteresadosIlamar al 929-155429 o escribir al Aparta-do 50646, C.P. 28080 Madrid.CAMBIO escaner Uniden UBC 142 XLT,66-78, 136-174, 406-512 MHz, por emi-sora de 2 metros con antena de base,en buen estado. Tambien la vendo por25.000 pesetas. Preguntar por Pablo odejar numero de telefono en el 954-691611, Sevilla.VENDO receptor multibanda GrundigOcean Boy 340, onda large, corta (5,9-15,5 MHz), FM. Digital, teclado, red ypilas. Telefono 95-2884562, noches.VENDO escaner Aor 3000, 0,1 a 2.036MHz, 400 memorias, AM, FM, SSB, CW,impecable. 135.000 pesetas. Llamarnoches o dejar recado en el contesta-dor. 94-6156621.VENDO o CAMBIO receptor Nordmende Globetrotter TN -6001 (Alemania)de los arms 60. Transistorizado, ban-das de 61, 60, 49, 41, 31, 25, 19, 16, 13,80, 40, 20, 17, 15 metros, onda large,media, 1.5-3.65 MHz y FM. AM ancha yestrecha, AFC, red y piles. COMPROSony ICF SW -55, CRF-320, ICF 6800 Wo Barlow -Wadley XCR-30. Tel. 95-2884562, noches.

VARIOS

VENDO 2 antenas direccionales de 3elementos yaguis 27 MHz por 7.500pesetas cada una. Antena Sirio 827vertical en perfecto estado por 7.500pesetas. Antena Diamond D-130 con15 metros RG 58 por 12.000 pesetas.Sirtel GPF 27 por 2.000 pesetas.Balum RelaciOn 4:1 por 3.000 pese-tas y antena Skylab 26 a 28 por 2.000pesetas. Amplificador Zetagi a valvu-las BV 2001 MK4 600 vatios AM y 1.000SSB 26 a 30 MHz; regalo una valvulade repuesto por 38.000 pesetas. Ampli-ficador B300P Zetagi de 200 vatios AMy 400 vatios SSB, 3 a 30 MHz, en per-fecto estado con previo incluido por15.000 pesetas. Acopladores ZetagiM-27 26 a 30 de 500 vatios por 2.500

pesetas. Acoplador Dragon TM 100 1vatio 10 vatios 1000 vatios por 2.000pesetas; previos Zetagi HP 28= ZetagiP-271. Emisora Super Star 3600, 12bandas, frecuencimetro CT2, microbravo SAdelta plus, potencia regula-

PONTEVEDRAELECTRONICA V COMUNICACIONES

BarriopeOnuatestro19d0o

36693 Cesantes(Pontevedra)

Tel: 986-495453

Radioaficionado-CB. VHFcomercial y maritima.

Componentes en general.

C/ Velazquez, 14. 37005Salamanca. Telefono: 24 79 85

AnTeCoCOMPONENTES, S.L.

*EMISORAS *RECEPTORES

*ANTENAS *ACCESORIOSPaseo de Canalejas, 2237001 SALAMANCA

it923-262001 Fax: 923-26 36 41

72 Radio-Noticias

SEVILLA

KENWOOD Serviciotecnico oficial

Equipos de radio. Tambienreparamos lcom, Yaesu, Motorola

VHF-UHF-HF

TERASURAvenida Monies Sierra, Ed. Congreso, mod.

309, Sevilla Este. 41020 Sevilla. Tell: 95-4253770. Fax: 95-4253769

VALENCIA

COMPONENTES ELECTRONICOS GANDIACurtidores, 60 Tel. -Fax:

IS(96)2876620

46700 GANDIA (Valencia)

TIOENIIIECOMUNICAOGNES

TODOPARAELRADIOAF1DONADO

EMISORAS - ANTENAS - T.M.A. ACCESORIOS

TODD EN AUTORRADIOS Y ALARMAS

MOKTAJE - REPARACION PRESUPUESTOS

SEIRVICIO TECNICO

SCATTER RADIO

Equipos de RadioaficionadoHF, VHF -UHF, Repetidores,

Emisoras Comerciales

Avda. del Puerto, 131 46022 VALENCIATeL: 96-3302766 Fax 96-3306401

MICHELANTENAMOVILPIROSTARS-1 200 7/8

PRICIO AL PUBLICO:3.995 Nu. IVA INCLUIDO

RADIOTELECOMUNICACIONES

San Pedro, 106 Baia Izeda.46520 PUERTO SAGUNTO VALENCIA

TeletonolFax: 96 - 267 14 31

pesetas. Acoplador Dragon TM 100 1vatio 10 vatios 1000 vatios por 2.000pesetas; previos Zetagi HP 28= ZetagiP-271. Emisora Super Star 3600, 12bandas, frecuencimetro CT2, microbravo SAdelta plus, potencia regula-ble, 35 vatios SSB por 25.000 pese-tas. Emisora Super Star 3600 en per-fecto estado; precio a convenir.1503992. Santi (Valencia).VENDO escaner de mesa STANDARTAx 700, por 125.000 mas antena. Es -caner UNIDEN 3.000 XLT turbo, por37.000 y un Alinco DX -JS por 35.000pesetas. Walkie STANDART C112 por23.000 pesetas de VHF. Adaptadoresy cargadores de todos los tipos y mo-delos baratos. Receptor Eurocom ATS818 por 14.000 pesetas. Receptoresdigitales memorias, a buen precio.Inversor CC/CA de movil, por 15.000pesetas. Maquinas de foto compac-tas, tipo superior; ejemplo Canon So-lar por 25.000 y Polaroid sonar por25.000 pesetas. Calculadora financie-ra Hewlett-Packard Business 1413 por17.000 pesetas. Estaciones metereo-logicas de sobremesa y portatilescompletes, por 15.000 y 17.000 pese-tas. Calculadora de oficina grande quefunciona sin papel. Interesados diri-girse al apartado 65 de Almeria o altelefono (950) 257359 en horas de co-mercio.VENDO emisora Uniden 2830 todomodo de 26 a 30 MHz como nueva;27.000 pesetas. Emisora cobra 148GTL-DX todo modo de 25.875 a29.135 MHz; tiene pequeno fallo en elcanal 32 pero funciona perfectamen-te; 15.000 pesetas. Amplificador deantena Zetagi BV. 131, 200 vatios avalvulas; por 8.000 pesetas. Amplifi-cador de antena Zetagi modelo P27.1por 25.000 pesetas. Acoplador de an-tena Zetagi M27, por 2.500 pesetas.Telefono (96) 1581228. Preguntar porJavi a partir de las 22:00 horas; el res-to del dia dejar mensaje en el contes-tador.VENDO o CAMBIO curso completo condisquettes de 3 1/2 de .PC para to-dos" sin estrenar. Dos ficheros conaplicaciones Windows muy comple-tos. Dos ficheros "Montajes electroni-cos: tecnica y aplicaciones. Lampe-ras de lineales varies. Muchas revis-tas PC y radio. Emisora 27 Intek 120canales; Roe -Power Grauta; LinealZetagi B-153, 100 AM 200 SSB. Tele-fono 909-510691 de 20:00 a 22:00 ho-ras, los sabados y domingos todo eldia. Enrique Isidoro Rodero.VENDO interfaz RS -232 de MJF; rega-lo software pars MS-DOS y Windows;muy poco uso, por cambio de equipo;10.000 pesetas. TNC 1.200 bd con po-sibilidad de ampliar a 9.600 para Ra-

ANUNCIA TUS EQUIPOSGRATIS

EN ESTA SECCION

RADLAOLCIAs

dio Paquete (TNC del Digigroup, Ila-made INC Catalana), cableado y ma-nual incluido; poquisimo uso; 10.000pesetas. Magnifico receptor para prac-ticar la radio escucha Sony ICF-SW 55,maps y reloj mundial, gran display, 150KHz a 30 MHz sin saltos, AM, SSB, FMmusiquera estereo, embalaje, fundas,manuales y libro de frecuencias deonda corta originales; funciona a pi-les o con su fuente de alimentation;nuevo; 45.000 pesetas. Gastos deenvio incluidos. Preguntar por Rafael,lunes a viernes de 9 a 14:00 horas.Telefono 95-4233423 o 95-4232588.COMPRO telefono movil MoviStar oAirtel asi como telefonos murales oantiguos. Coleccionista; Ilamar a Joseal telefono 939 737393.DESEARIA que algun lector me pudie-ra mandar la forma de abrir de canalesla Alan 78 Plus. Alberto, Apartado 367,29600, Marbella (Malaga).VENDO computadora de comunica-ciones Tono 5000 E, en perfecto esta-do. Modos RTTY, ACCSII, CW, AMTOR,SITOR, TOR -A, TOR -B, CIR. Pantallade fosforo verde 5 pulgadas y teclado220 y 12 voltios. Precio: 30.000 pese-tas. Interesados Ilamar al Tlfno.: (947)2050 28 preguntar por Miguel.COMPRO programas pars CW y RTTYpara Sinclair Spectrum, asi como ma-nual de instrucciones de dicho orde-nador. Enrique, EA7FDP. Apartado deCorreos 5076, 41080 Sevilla. E-mail:ea7fdpgjetesVENDO o CAMBIO curso completo deelectronica. Regalo componentes delcurso, todo nuevo, mas libro de mini-electronica, comprado en Ceac, valo-rado en 150.000 pesetas. Cambio porequipo CB bandas laterales confrecuencimetro, con fuente de alimen-tacion grande y Echo Master Plus. B.Delgado Gutierrez, Apartado 4, 29600Marbella (Malaga).BUSCO esquemas de Sidebander II ySidebander V para abrir de banda, o elimportador en su momento de dichasemisoras. Javier, 943-275229.VENDO tres tramos de torreta, uno deellos puntero, rollo de cable de aceropara vientos, tres tensores de acerograndes y tres medianos, antena para10-11 metros Magnum 5/8 de tres ra-diates, con bobina modificada. Luis,4698753 (tardes), E-mail:luis.alvarez@educ.mec.es.VENDO contestador automatic° decinta pequena con mando a distancia,9.000 pesetas (regalo 2 cintas peque-has). Descodificador Videocrypt parslos canales en ingles de Astra, 12.000pesetas (solo descodificador); 2 pla-tos Akiyama para pinchar musica,30.000 pesetas los dos (regalo dis-cos); m6dem pars telefonia, 300, 1.200,2.400 bps, 5.000 pesetas. Escribir aJose, Apartado 102, 25200 Cervera(Lleida). Telefono 909-473017.VENDO generador de 0 a 220 KHz; for-ma de ondas, cuadrada, senoidal, trian-gular, sierra y de impulsos; 3 vollpapde salida. Precio: 15.000 pesetas. Lla-mar al 943-798467, preguntar por Ja-vier.VENDO console de videojuegos SegaMega Drive 16 bits, con dos mandos(uno de ellos es el superturbo), incluyojuegos y todos los cables para co-nexi6n. Ha sido utilizado solo una horsy este seminuevo. Todo por tan solo10.000 pesetas. Telefono (939)

019368. Marianas de 12 a 1.VENDO, iatenciOn coleccionistas!, tar-jeta de telefono del DARC (Asociacionde Radioaficionados Alemanes). Nue-va, edition muy limitada. Telefono 95-2884562 (noches).VENDO o CAMBIO cursillo CEAC demecanico de automoviles, muy nuevoy encuadernado, 30 volbmenes, solose han usado 9. Todo el curso vale120.000 pesetas, lo dejo en 65.000, ocambio por Super Jopix 30006 en buenestado. Llamar a Ivan al 929-144944,o escribir al Apartado 126, 45700Consuegra (Toledo).BUSCO information sobre equipo Yae-su CPU 2500R, corm abrirlo de ban-das y como cerrarlo. Pagare gastos deenvio. Escribir a lban, Apartado 191,C.P. 48970 Basauri (Bizkaia). Telefono94- 4562372.COMPRO repetidor UHF con o sin du-plexor, asi como de VHF. Telefonos956-314098 y 907-382011.COMPRO los numeros 1 y 2 de Cua-dernos de Radio. Telefono (978)860037.VENDO o CAMBIO por emisora Jopix2000 o similar en buen estado, cursode instalador de antenas del centro deestudios Ceac en 5 bonitos ar-chivadores, con 10 unidades didacticasy 50 lecciones, con total garantia deTeleves. Libros y archivadores nue-vos. Llamar al 948-725493. Pedro LuisDanso Sanz, Carcastillo (Navarra).VENDO o CAMBIO cursillo de CEAC dedelineante en construction, muy nue-vo y encuadernado; de 36 volumenessolo han sido usados 6. Incluye acce-sorios, compases, portaminas, reglas.Regalo mesa de dibujo Staedler de 45x 32 cm. (5.000 pesetas). Todo el cursovale 150.000 pesetas, lo dejo en 50.000pesetas o lo cambio por escaner enbuen estado. Llamar por telefono aFelipe al (987) 416848 o escribir alApartado 324, 24400 Ponferrada.COMPRO potenciernetro doble parsSuper Star 3900 0 360. InteresadosIlamar a Emilio al telefono (988)273415.COMPRO a un no muy alto precio los10 primeros mirneros de Cuadernosde Radio. Llamar al 909-833503 o es-cribir al Apartado 97, 24080 Leon.Cesar.VENDO libro de examen URE parsradioaficionados A, B y C. Libro y dis-quete por 15.000 pesetas. Curso UREde telegrafia, libro y cinta. 500 pesetas.Curso Mar -combo de telegrafia, libro y10 cintas. 2.000 pesetas. Libro "TheRTTY Listener.. 1.000 pesetas. Todopor 4.000 pe-setas. Portes a cargo delcomprador. Gonzalo (91) 5433146.VENDO enciclopedia Ceac de electrici-dad, 18 tomos con diversas materias,en perfecto estado, 40.000 pesetas;coleccion Nueva Electronica, desde elrfiknero 1 al mes actual, encuaderna-da en sus tapes originales, 35.000ptas.; localizador de satelites Altai, ajus-te fino de la parabola, alimentado porbaterias o por el mismo receptor, indi-cador de ajuste por tono o por instru-mento, etc. 25.000 ptas.; Cq RadioAmateur desde el ario 86 al 94, encua-dernadas, el resto haste el actual suel-to, 30.000 ptas.; coleccion re -vistasUre desde el an° 86 al 89, encuader-nadas, el resto haste la fecha sueltos,30.000 ptas. Interesados Ilamar al 909-054834.

Radio-Noticias 73

SCELANManuel Villar Cristina Guilien

RECUERDOS DE TERUELAunque ahora ya se encuentran

planeando las nuevas actividades,los amigos del Grupo RomeoCharlie Mike acaban de finalizarunos meses de duro trabajo. El pa-sado noviembre y durante 6 horashicieron la Activacion del 60 Ani-versario de la Batalla de Teruel enla frecuencia habitual de esteradioclub, 27725. Se hicieron untotal de 139 contactos a los cualesse enviaron unas QSL especialeseditadas para este evento y que aquios mostramos. Este cariiioso re-cuerdo esta compuesto por un do-cumento fotografico que da cuentade lo ocurrido en dicha batalla. Tam-bien en ese mes realizaron el IIIJuego de Barcos Cultural CB, quecomenzo a las 16:30 horas en elcanal 32 AM y finalizo alas 20:30y cuyo ganador fue Fenix. En estedivertido juego participaron 23 es-taciones que mostraron su maes-tria ya que para resolverlo emplea-

ron menos tiempo que en pasadasediciones.

Pero por si esto fuera poco, elGrupo Romeo Charlie Mike tam-bien dio a conocer la lista de gana-dores del I Concurso de QSL Per-sonal. Los ganadores de los dife-rentes apartados fueron: Javi, a la

mes representative; Juan, a la mesbonita; Yolanda, por la mes originaly Jose, a la de mejor diserio. Todosellos recibiran un trofeo como acre-ditacion de su buen trabajo en larealizacion de tan sorprendentestarjetas.

PREMIO A LA ORIGINALIDADYa se conoce el nombre de los

ganadores del III Concurso Expo-sicion de QSL Calvario organiza-do por el Radio Club Sierra Verdede Vigo. El jurado, del que forma -ban parte el presidente de la agru-pacion, Juan Garcia, y una vocalde la junta, Mercedes Gallego, tuvouna tarea muy dificil ya que cadavez sois mes originates a la hora deconfeccionar vuestras tarjetas. Laclasificada en primer lugar, porejemplo, tiene incrustada una val-vula verdadera en un cuadro depoliespan. La participacion fue unpoco menor que en la edici6n delpasado alio, pero arin asi se expu-sieron un total de 198 QSL. jAh! yenhorabuena por vuestro V Ani-versario.

Enrique fue el primer clasificado

ESPECIALIDADCATALANA

El Mike Lima Echo tiene nue-vas QSL. Gracias al esfuerzo eco-nomico y la generosidad de losmiembros de la estacion 30 MLE122, Salvador, se han editado dosalegres tarjetas especiales de Ca-taluna. Todos los socios de MLEde la zona de la comarca puedendisponer ya de ellas asi como losoperadores que contacten con estazona de Espana. Las cordenadasdel vendedor son 30 MLE 122,Salvador, Apartado 76, CodigoPosta 08 750, Molins de Rei (Bar-celona). Para cualquier consultapodeis escribir a este radioclub.

ESPECIAL.'FALUN SPAS1211

MIKELIMA

ECHO

L .1

PEQUE -NOS PROBLEMAS

Unos pequenos problemas en la organizaci6n complicaron el exitototal de la VII Caceria del Zorro del Grupo de Amigos de la Radio cele-brada el pasado mes de noviembre. A pesar de este incidente, la pruebalogro llevarse a cabo y al final entraron al zorro 37 moviles.

74 Radio-Noticias

OtEDERACIONANDALUZA

La cuota de afiliacion a la fede-racion Andaluza de CB es de 1.000pesetas, existiendo otra cuota anualde 1.500 pesetas, aunque segun supresidente, Juan Pino, oesta no esobligatoria, solo si se quiere reno-var».

Las personas que esten intere-sadas o deseen algan tipo de infor-macion pueden dirigirse a:F.A.C.B. 27, Apartado 377, 29640Fuengirola.

CIBUENOS DESEOSTAURO es un companero de

Tarifa que nos mantiene informa-dos de lo que ocurre por estas tie-rras y que aprovecha la ocasionpara desear un feliz alio a todoslos compaiieros.

ODIPL,OMA DEUNOSFIEIMS

Con motivo de la celebracionde la primera edicion de sus 12Horas de Radio, la Argupacion fie-les Amigos de Cordoba nos ha re-mitido este diploma, lo cual lesagradecemos.

4110-1119 12 Horas de Radi0 do la Agrupacion0"Los FielesAmigos dq, Cordoba"

A RADIO. NO , c,.sRAV MLA 111060 C

4Ao, t A 4e .4.,

o-CITARJETA DESDECAZORLA

El presidente de la Radioagru-paciOn 27 MHz Sierra de Cazorlanos remite su tarjeta personal, aria-diendo que su club esta preparan-do alguna nueva QSL.

Los interesados en conseguiresta que publicamos (muy musi-cal) pueden enviar un sello de 32pesetas y un sobre con su direc-cion a Antonio; Apartado 53.23470 Cazorla (Jaen).

BALANCE MIKEConincidiendo con el inicio de

un nuevo alio, el Mike Lima Echode Melilla realiza balance delperiodo 1996-97, en el que se Ilevoa cabo -como actividades masdestacadas- el concurso Comuni-dades Aut6nomas de Espana(ECAM), el Especial Pedro deEstopinan (PE) y el QuintoCentenario de Melilla (VC).

Los contactos realizados en elECAM fueron 1896 -con 23divisiones-, recibiendose ycontestandose 1123 QSL; el PE sesaldo con 987 contactos con 32divisiones y con 768 QSL recibi-das; por ultimo, la carencia deQSL provoco que en el concursodel V Centenario no se sobrepasa-sen los 2.000 contactos y 1342QSL recibidas.

KINAL nvt; cp.() CJI'

, IALL-La Ech

0

. 11-,i1141.11 S.. ill

II CONCURSO INDIVIDUAL 3AA

EL YAESU,;,PARR QUIEN?Atentos al correo que ospueda Ilegar en lasproximas semanas, porquealguno de vosotros sera elafortunado ganador delYaesu que sorteamos entrelos votantes de La Emisoradel Alio.Nada menos que un FT -840ira a parar alas manos deuno de los lectores.LQuien sera?

El acto de entrega de premios del II ConcursoIndividual 3AA fue aprovechado por la directiva

de esta asociacion tarraconense para rendir unhomenaje al que fue su primer presidente, 3AA

01 (Manel). Ademas de entregar un trofeorecordatorio de su paso por el radio club, a Manelse le concedio un diploma. Por otra parte, otro de

los integrantes de esta agrupacion, Juan (3AA49), de Rossel (Castellon) recibio un trofeo como

ganador de la segunda edicion del ConcursoIndividual 3AA.

Manel (primer presidente) y Juan (ganador)posan con sus respectivos trofeos.

99 CE Zb - 9Z6 Dcej. A ou0191e1(Mau PePNO) ONVT1 (luau oogEL (oc9) L t '1E8E1 PePn!O 'ePAV

CIOOANN3N V-10110J.01V (\if"-) "1'f -I Ci IW-3"N"1-0FJOd lo'ObrC11701N401-1 WS31.1c11N3

DOOM 01..1011.106U,a so!OIAJOS

"31.0 `SOIBUOIS010.1d SOPOU -xeA A muopiei -

Al -IS 'MA 'Ai -in 'dHA '83 -sopeuopieopeu end

sauopeolunwo3 ue opoi

7,131.0:1111S

IC: PARA ENTEN00.0 LA 001 TIENES CUE SAGER OUIENES SON "11.0.9.

CHARLY SIERRA DELTAEl dia de Reyes de 1996 se fundaba el Radio Club Charly Sierra Delta

en la localidad catalana de Amposta. En abril del afio pasado, este grupode radioaficionados se inscribia en el Registro de la Generalitat de Catalunya,para comenzar un ilusionado camino por las ondas.

Durante su vida radiofonica el CSD ha editado un amplio y variadoconjunto de QSL, del que os presentamos el ultimo ejemplar de Ia SerieAutos.

PREMIOS CHARLYE ALPHALa localidad co-

runesa de La Pue-bla alberg6 Ia en-trega de premios delos Concursos «Ga-licia», «Espana» y«Mundial» de laagrupaci6n CharlyAlpha.

A nivel gallego,en la categoria«multioperadores»,

los ganadores fueron30 CA. 124/M (124,197y 199), mientras que30 C.A. 008 Eladio fueel mejor clasificado anivel individual.

El mejor clasifica-do a nivel estatal en lamodalidad individualfue 30 C.A. 137 Gui-llermo, que acompan6en el cuadro de gana-

dores a 30 C.A. 147/ M(147 y 128).

Guillermo el me-jor en el Concurso«Espana» tambien do-mino a nivel mundial,donde en la categoriade multioperadoresvencio el equipo de 30C.A. 005/ M (005 y047).

afiSeiR TRIDENTLes hacemos memoria que en Basar Tridentcontinuamos en la brecha en lo referente aemisoras de CB, 2M y toda clase de accesorios.

Comercial GayaIda i Fills, S.L. BASAR TRIDENT

Rae. Santa Annna, 60. Tel./Fax: (977)-344923.43201- REUS

CI RADIO CLUBSIERRA VERDE

Esta agrupacion asturia-na concedio este diploma aRADIO-NOTICIAS conmotivo de la celebration delas IX Jornadas de Radioa-ficion celebradas en la locali-dad de Aviles.

DIPLOMA

RADIO CLUB SIERRA VERDE

i0LilgeedI5 aaG 1.4gOliVICFC1,)

dedes. 8 d, zov FEIN age. de 403V

PRUDENZARATEEste lector nos escribio para

comentarnos algunas cuestionestecnicas y aprovecho para en-viarnos la primera QSL especialCastilla -La Mancha que edits laagrupaci6n Delta Tango.

TA?, CAL DX GROUP

DIVISION

SPA DDCASTILLA LA MANCI I

ME INAS. COLITTI-51 A I.% .S

CIPAJARO LOCOEs el indicativo de un radioaficionado madrilefio que se presenta a

nuestros lectores en forma de QSL e invita a los radioaficionados a empe-zar con ilusion este afio nuevo.

PAJARC:. LCICC,MIGUEL

MADRID - ESPANA73.51.88

MISORASBUSCA PERSONAS

T.M.A.RADIODIFUSION F

TELEMANDOSTELEMETRIASI+D

FIDEL IGLESIASC/ Lomba, 2 - BUDINO 36475 Pontevedra

Telfs.: 986 - 34 60 72 909 - 80 39 41

76 Radio-Noticias

LA AGRUPACION DERADIO-OPERADORESTINGE presenta el diplomaeditado con motivo del Maratonde Radio 1997. Fueron 120 ho-ras <<por Ia paz y la Ia libertad»en las que se realizaron 8.000contactos que sirvieron parareflorzar la solidaridad en laradioaficion.

EL RADIO CLUBMONCADA concede a RA-DIO-NOTICIAS y presenta alos lectores el diploma conme-morativo del concurso 24 Ho-ras. Desde esta redaccion ani-mamos a los miembros de estaagrupacion a que contintien consu trabajo en el mundo de lasondas y les deseamos un proxi-mo ano cargado de actividades

RAZ* Club

Diplomatwat,. A

m. vomi6..1 i

RECIEN SALIDADEL HORNO

Luna de Fuente de Piedr.

4

Calentita esta esta QSL delAN club de Antequera. Reciensalidas de la imprenta, estosamigos andaluces nos han en-viado una muestra de las casicien mil que poseen con el finde que sirvan de mensaje debuena voluntad en estos diasfestivos que estamos viviendo.

ACTIVIDADES DEL ALLER

Con motivo de las fiestas y encolaboracion con los humanitariosde San Martin de Moreda, el Ra-dio Club Aller organiz6 el dia 8.de noviembre 12 horas de radioen las que se otorgaron 300 pro-gresivos; un alto porcentaje deestos contactos se establecieroncon estaciones asturianas debidoa las adversas condiciones de pro-pagaci6n, aunque tampoco falta-ron las comunicaciones conGalicia, Cantabria y CastillaLeon.

El mes de diciembre tambiencomienzo fuerte. El dia 5 se desa-non() la quinta ediccion de laGuerra de Barcos, una actividadque se esta asentando entre lasclasicas de la radioafici6n asturia-na. Los tres primeros clasificadosfueron: Escarcha-Lily, Seus-Javiery Darwin -David.

La semana siguiente, el dia

TOROS A TTodos conocemos esa vieja

mania de los extranjeros de iden-

nRtIPTI

Oak li:SitiriglAt

CAQSL

13, se desarrollO Ia junta anual dela agrupacion, en la que se eligie-ron los nuevos cargos, se aproba-ron las cuentas del presente aiio yse plantearon numerosas y varia-das propuestas para incluirlas enel calendario de 1998.

titicar a todos los espafioles moo toreros y de relacionar casi Espanacon las corridas. Pues hien, los miembros del Grupo Dx parecen orgu-llosos de mantener viva Ia leyenda. Pero tampoco se olvidan de alabarlas bellezas de su tierra y por eso, en esta nueva remesa de tarjetascomo siempre costeadas y disefiadas por ellos, seleccionan algunas per-las.

RADIO NAVEGACION MOANA

Oistribucio es Nautical,.

DISTRIBUIDOR PARA GALICIA

Avda. Daniel Castelao 26, Entrlo. 1°39960 Moana (Pontevedra)

Telefono: 986-314392. Movil: 970-231819Fax: 986-312088

PAG I NASWEB DESDECADIZ

Ya se conoce el nombre de:los ganadores del cuarto con-curso realizado recientementepor Ia Agrupacion lnternacio-nal Cono Sur del grupoCharlie Group de Cadiz. Ede Piera, fue el primer clasifi-

cado con 391 puntos. Adernas,este radio club ha decidido su-birse al tren de las nuevasnologias y asi dispone yatres paginas Web. Aqui talesus direcciones en Internhttp://www.interec.coalfacharli;http:/www.geocities.com/BourboriStreet/Delta/3640; http:/Avvvw.interec.com./ guenero.

AMIGO DELANGREO

Son muchos los amigosasturianos que nos quierenhacer llegar todo su carifio ybuenos deseos por media desus QSL. Fernando, desdeLangreo, se suma desde hoytambien a esta lista intermi-nable.

ACG.,2

I

Radio-Noticias 77

IV ACTIVACION DELCAMINO FRANCES

El monte delPilar, situado en laSierra de 0Bocelo, a 806metros de altura,fue el escenarioescogido para elcuarto capitulo dela Activacion delCamino Frances,que este ano sedesarrollo en lalocalidad corunesade Melide durantelos dias 24, 25 y 26de diciembre.

Las condicionesde propagaci6n noeran las masfavorables para lapractica radio-f6nica, por lo quelos expedicionariosaprovecharon laocasion pararealizar unrecorrido turisticopor la comarca.Aun asi alcanzaronlos 406 contactos.

Los miembrosdel Charly Alpha

encargados desacar adelante estaactividad fueron:30 CA 003, Jose; 30CA 007, Benjamin;30 CA 008, Eladio;30 CA 027, Car-men; 30 CA 029,Fran; 30 CA 074,Fran; 30 CA 108,Yolanda; 30 CA132, Roberto; 30CA 137,Guillermo; 30 CA155, Javi; 30 CA388, Ana.

Alberguede Melide(A

Coruria).Debajo laQSLeditadaconocasion deactivar elCaminoFrances

4F-#711,7--o.smemc;0/Fii4co 4

)(At's

de 1 0,7 KHz- 21 ,4- KHz - 4-5 MHz -C ANALIZACION A 12.5 KI-IM

Resonadores ceramicos tiposCFW455, CFU455, CFUM455(Consultar para otras frecuencias.

Ilaga sus reservas con tiempo)

,61).7 ASELCOMTelefono-Fax: 93-3476820 / 907212471

Barcelona

78 Radio-Noticias

G.EC. EN VALENCIA

La Iluvia y la baja propagacionfueron las protagonistas de la acti-vacion de la Comunidad Valencia-na que realizaron los miembros delG.E.C.

A pesar de estas adversas con-diciones, consiguieron contactarcon doce provincias espaholas ycon estaciones de Alemania, Italia,Suiza, Francia, Reino Unido y Ho-landa. Ademas, se mantuvieron

contactos con una agrupacion deTeruel que estaba realizando sumaraton ese dia y que se encontra-ba con los mismos problemas quelos miembros del G.E.C.

Por otra parte, este grupo deradioaficionados realizo la cober-tura del circuito XVIII Cross, cele-brado el dia 22 de noviembre, pres-tando ayuda a los participantes enel evento.

Homenaje a Guillermo PuertaBELEN EN LAS CUMBRES

Este que aparece en la fotogra-fia es el monte de Ferreria(Asturias), situado al lado del Puer-to de Ventana (1.985 metros de al-titud), escenario de la activacionespecial Beier' de la Cumbres.

Como todas las Navidades, ungrupo de radioaficionados asturia-nos subio a esta cima el dia 21 dediciembre para montar un belenformado por figuras especiales deceramica. Las nevadas de diciem-bre y enero lo cubren con un mantoblanco proximo a los cinco o seismetros, que no se retira hasta lallegada del deshielo; en ese momen-

to se retiraran las figuras.Las actividades centrales de

este aim se celebraron el 19, 20 y21 de diciembre y cuentan con unadedicatoria especial para GuillermoPuerta (encargado de la creaci6n delas figuras) y Manuel CarreraHulton. La idea parti6 de IsidoroLuque, integrante de la Rueda Re-gional de la Amistad.

En esta ocasion trabajaron to-das las bandas, frecuencias y mo-dos de radioaficion (AM, FM, SSB,RTTY, paquete,...). Mientras semonto el Bel& en el Ferreria, seemitio en 144 MHz y HE

UNOS VALIENTES

En la revista delmes pasado os infor-mabamos de la inicia-tiva de un grupo demiembros de Unicorn

Group que se subie-ron al Moncayo -bajounas adversas condi-ciones meteorologi-cas- para rendir unhomenaje a nuestra-

vuestra revista.Este mes nos toca

a nosotros agradecer-les el esfuerzo y pre-sentarlos a todos los

lectores. Son Fran-cisco y Amparo: sim-plemente, unos va-lientes.

Por ultimo, que-remos recordarosque su grupo sera elque organizari la ac-tivacion especial RA-DIO-NOTICIAS, Laradio es Cultura, quese celebrara el 27 dej unio.

ACTIVIDAD DESDE GEIXO

Apenas han cumplido un aiio y el Radio Club Getxo acaba de realizar suprimera caceria del zorro con numerosos trofeos. Gracias a esta recienteactividad, esta agrupacion ha podido comprar una nueva emisora y asirealizar el concurso RCG, con 72 horas de contacto en el canal 2 AM(26.975 MHz) y dar cuantiosos premios como una antena movil, segurosde antena con Mapfre y otros obsequios donados por los comerciantes deesta localidad.

MASACIIVACIONES

Ademas de felicitarnos las fiestas y de mandarnos un cariiioso saludo, elRadio Club AT nos recuerda que acaba de activar las provincial de Lugoy Ourense con el indicativo 30 AT 739/LU y 30 AT 739/AOR. Pero estono es todo, este readio club gallego quiere seguir con esta actividad y paraellos continuarn con la activacion durante los meses de enero y febrero.

GRACIAS POR LAS FE,LICITACIONES

Muchos clubs, aficionados y empresas nos habeis enviado felicitacio-nes por las recientes fiestas y cartas con vuestros deseos de un ario feliz.Queremos agradeceros que os hayais acordado de nosotros. Nos ha hechomucha ilusion llenar la redaccion con vuestras tarjetas. Que este atio ostraiga lo mismo que nos habeis deseado.

BIENVENIDA A 'LOS INTUBADORES'Nada nos gusta menos que

recibir la noticia del cierre deun radio club. La agrupacion«Galegos unidos pola radio», a

solo quince dias de comenzar atransmitir, se disolvio definiti-vamente.

Uno de los aficionados queiban a formar parte de estegrupo, Victor M. Lorenzo, esun gallego recien retornado asu pueblo natal de Noia,provincia de A Coruna, queactualmente ha sido nombradodirector de Galicia de la MRV.Ademas de presidir la E.S.(Emigrantes en Suiza) y laAgrupacion RadioaficionadosInternacionales Emitiendodesde Suiza, este feel seguidorde nuestra revista se haquitado el disgusto de estaperdida gracias a los«Intubadores». Estos son ungrupo de amigos de diversasclases, situaciones y pensa-mientos que emiten en lafrecuencia 27.415 USB de

varios pueblos de la comarcadel Barbanza que reciente-mente, ademas, se ban reunidopara disfrutar juntos enVilagarcia de Arousa de unacomida entre verdaderos

Integrantes de 'Los Intubadores'.

TODAS TODAS TODAS TODAS TOADS TODAS TODAS hi

1:1/Avda.Mozarabes, 15

1/j.. 14011 CORDOBATelefono: 957 -413507 JAMES PRESISErir JOHNSON JOPIX 80

JACK HERBERT JIMMY BILLY JOPIX 1 -AF J. ALFA S.S. 360

qi=i1.114 rio 1,4

amigos.Los «Intubadores» practi-

can todas las modalidades deradio, haciendo bueno aquellode que «todos somos radioafi-cionados».

AE -60T AE -5080 AE -2980

S.S. 3900 AE -51200 Albrecht. AE -4200

VIDEOCAR S LGEORGE LINCOLN GRANT JFK S.J. 2950 S.J. 2000 J. GIANT AE -SPORTY AE -200 AE -40T

I I TE LAS OFRECEMOS A PRECIOS INCREIBLESEDALCIICS pE EINALSCOMAlrilMITEWL I NCILtIPIIIEN COCO LA I INSTAILACICON- LJLAMMICIPS

Radio-Noticias 79

EXPEDICIONES CONCURSOS CACERIAS MUESTRAS ACTIVACIONES DX

. Con motivo del 50aniversario del Geelong AmateurRadio Club de Vitoria, durante esteano los integrantes de esta asocia-ci6n usaran el indicativo VI5OG yotorgaran una QSL especial. Su di-recci6n es P.O. Box 520, Geelong.

ISLAS TURKS Y CAICOS. Del16 a123 de este mes seran activa-das por NOTG, WA4DAN yAA4VK.

DOMINICA. Del 1 al 8 de marzosaldra desde Dominica W2KKZentre 80 y 10 metros en SSB y CW.

MALASIA. PBOALB planea emi-tir desde esta pais, concretamenteen Serian, en abril y mayo como9M8CC.

'T l` ZD9esta activo en la frecuencia de24.955 KHz y en 28.490 KHz. Lastarjetas deben enviarse a traves deEdwin, P.P. Box 211032, Bluff4036, Sudafrica.

GAMBIA. Hasta el 9 de este messaldra por 21.200 y 14.200 en SSBGOULN. Las tarjetas puedenenviarse a P.O. Box 803, Hull HU74BY Gran Bretafia.

ISLAS FIJI. Entre el 30 de abril yel 7 de mayo transmitira desde es-tas lejanas islas 3D211.

ANGUILLA. Entre el 22 y el 26de este emes transmitira desdeAnguilla VP2ESJ en CW en la ban-da de 160 metros.

LABIA. En la primera semana demarzo se organizara una expediciona territorio libio. El indicativo quese usara sera 5A21PA. Se puedeobtener mas informaci6n via Inter-net en: http://users.glo.be/-frankyb/

5a21pa.html.

CHINA. En la segunda quincenade este emes transmitiran desdeChina en 160 y 80 metros WORI yBT1QH.

SAN FELIX. CEOZAM emitiradesde este emplazamiento chilenoentre abril y mayo con el indicati-vo XQOX en todas las bandas ymodos CW y SSB.

ISLA WOLIN. Miembros delNODXA de Berlin activaran entreel 10 de marzo y el 10 de mayo laisla polaca de Wolin (IOTA 132).Los operadores, que no han facili-tado horarios ni frecuencias, seranDL7VYL, DL7UBA, DK2OE,DL7IQ, DL7IO, DL7VRO yDLlYFF. La seiial de llamada seraSO5OE/1.

ISLAS LES SAINTES. F2HEusara el indicativo FG/F2HE des -de esta isla de Gadalupe en la pri-mera quincena de febrero.

4Z4DX es-tard activo en mayo como 3B7AZy 3B7/HB9JAI.

Con motivo del cen-tenario de la independencia de estaantigua colonia espanola, los afi-cionados de ese pais utilizaran du-rante este afio el indicativo DU100.

BARBADOS. Entre el 18 de ene-ro y el primero de febrero transmi-tira en todas las bandas VA3DXcomo 8P9DX. Entre el 23 y el 25de este mes lo hard en 160 metrosen CW.

AZORES. Desde una de estas is-las portuguesas, en concreto desdela de Santa Maria, emitira hasta el7 de enero CU1/DL3KUD. Sus fre-cuencias seran 24.894, 18.074,

AGENDAENERO

CANARIAS 31.- La Radio es Cultura. Ciudad: Tias (Lanzarote). Organi-za: Agrupacion CB 27 Taguacen.

CASTILLA-LEON17.- Caceria del zorro. Ciudad: Trobajo del Camino (Leon).

Organiza: Agrupaci6n Cultural El Cubo. Hora: 18.00. Lugar:Bar MG.

WIFInida de socios. Ciudad: Getxo (Bizkaia). Organiza:Radio Club Getxo.

GALICIA 17.- Entrega de Premios La Emisora del Alio. Ciudad: Santia-go de Compostela. Organiza: RADIO-NOTICIAS.

FEBRERO

ANDALUCIA1 7.- La Radio es Cultura. Ciudad: Cordoba. Organiza: RadioClub Los Fieles Amigos de la Radio.

CANARIASif 1.- La Radio es Cultura. Ciudad: Tias (Lanzarote). Organi-za: Agrupaci6n CB 27 Taguacen.

RIIMMilamRadio del Sallies. Localidad: Mosteiro-Meis (Pon-tevedra). Organiza: URE Rias Baixas y Radio Club Val do Sallies.Hora: 10 a 14. Lugar: Plaza de Abastos de Mosteiro-Meis.

10.104, 7.004, 3.504, 1.834 enmodos CW y RTTY.

INTERNET. La Liga de Radio de

Sudafrica esta presente en la granred en http://www.sarl.org.za, encuya pagina podeis tener informa-cion de sus actividades.

80 Radio-Noticias

El 8 de febrero en GaliciaFERIA DE EQUIPOS USADOS

El 8 de febrerotendra lugar enMosteiro-Meis (Pon-tevedra) una feria deequipos usados deradioaficion e in-formatica. La «Ham -Radio del Salnesosera organizada porla URE Rias Baixasy el Radio Club Valdo Sallies, y en ellase podran comprar u

ofrecer toda clase deequipos y accesoriosde radio, asi como or-denadores.

Desde las 10 a las14 horas, en la Plazade Abastos de Mos-teiro-Meis los aficio-nados del norte tie-nen una cita en laque buscar una bue-na oportunidad paracompletar su esta-

chin o adquirir una«ganga».

Para acceder allugar de la Ham Ra-dio del Salnes se re-comienda tomar la viarapida que atraviesaesa comarca (Auto-pista A Corufia-Vigo,via rapida hacia San-xenxo) y desviarse enla primera salida.

1.114.-,-itito, Lief-Perla d. Ilquipos Usailaid RaillIdiefielea . 1

1.

Domingo de FekendII. 10 -la Haresla la Plaza dr ilbasbiadal(Poolarviara)rsoma ova tow* ilawarao

C010614MRY

COM= 1115,10. Adidet

VOutricAseir Prarlepapi1110 10414110N

FM 107q 014.v, I 0 ,ev

SALDRAN COMO ED2AGRCONCURSOS DEL R.C.GETXO

Ulan() de vida cumple eneste mes de enero el RadioClub Getxo (Bizkaia).Desde el dia 3 y hasta el 18,sus miembros tienenplaneado toda una serie deactos para celebrar de lamejor manera esta fecha tansefialada.

Entre sus actividades estauna transmision en bandasdecametricas, de forma queen HF y entre el 3 y el 18 deenero activarfin la estacionED2AGR en las bandas de 15y 40 metros. Ademas devisitar la emisora municipal«Getxo Irratia» y de disfru-tar de una comida entreamigos en dia 18, en este «IAniversario RCG» se va a

Ilevar a cabo un concurso deQSL (cuya inscription sepodra realizar desde el 1 defebrero hasta el 30 de abril).

Pero enero no sera elunto mes en el que estaagrupacion realizaraactividades. Con motivo de laSemana de Radio Getxo 98en junio, todos los que lodeseen podran acudir aconferencias, charlas,participar en concursos,activaciones, etc., para locual pueden ponertse encontacto con esta agrupa-chin. Nada es mucho paraanimar a todos los radioafi-cionados de este pueblogetxotarra, a 15 lkilometrosde Bilbao.

SOLO TIMrs

LOS ILIWITE

y. #

1144#tV

I

I 11

k,

Tenemos escaneres yreceptores de todos los

para que puedasescuchar lo que quieras

..,, Clastcos, actuales,

rpequen" os, sencillos,r, 4.1011,,tip Ilenos de prestaciones:

LOS 'DOS METROS' ALCOMPLETO

I 1/1

Todas las emisorashomolo_gadas, antenas,microfonos, accesorios.COMPLEMENTOS PARAMEJORAR TU ESTACION

Ven a ver nuestra exposition.Montamos to equipo en movil.

ENVICOS A 1-CIDA ESPAST-

MOWS TI ISMOMS TONAltai r, s Vicente Espinel, 39

28017 MadridTeLlFax: 91-4070513

Radio-Noticias 81

En Trobajo habra. 90 premiosANO NUEVO, CACERIA NUEVA

El dia 17 de enero a las 18:00horas se (lard el pistoletazo de sali-da en Trobajo del Camino (Leon) auna caceria organizada por la Agru-pacion Cultural El Cubo, que ten-dra como principal objetivo real-zar este tipo de actividades en lazona y conseguir que cads partici-pante se lleve un regalo de Reyes -ligeramente retrasado- a su casa.

La inscripci6n del piloto y co-piloto (opcional) para esta caceria,que contard con dos zorros, debeformalizarse en el bar MG -situa-do al lado de la iglesia-, C/ Espoz yMina n5 20, Trobajo del Camino,poblaciOn muy prOxima a la capi-

tal leonesa.A todos los inscritos (piloto y

opcionalmente acompafiantes) seles dara un obsequio. Entre los pre-mios habra una Lincoln, un equipode musica, antenas de base y demovil, hasta llegar a un total de 90premios, ya que segfin los organi-zadores «lo que se espera en estacaza es que absolutamente todosse lleven un premio para casa».

Por otra parte, la AgrupacionCultural El Cubo organizard unaliga duarante el este afio con todaslas minicacerias que se vienen rea-lizando los viernes a las 21:00 ho-ras.

210 HORAS DE TRANSMISIONMARATON DEL R.C. AMIGOS DE GRANADA

«Sera un ambicioso proyectode gran importancia para Iaciudad de Granada y nuestropais», aseguran los miembros delRadio Club Amigos de Granadaal hablar de su maraton. El reto esmas que apetecible, serail mas de210 horas de transmisionininterrumpida en CB. Pero elproyecto va mucho mas alla yaque incluird otras actividadescomo una caceria del zorro, unpremio para los 20 mejoresmoduladores, un partido defutbol y un encuentro con el finde entregar los obsequios a todos

los ganadores. El Radio ClubAmigos de Granada necesitamucha ayuda para llevar a caboesta gran actividad, asi que pidevuestro granito de arena en formade aportaciones economicas, conuna firma notarial, con unacamara de video que registre loocurrido o forrnando parte delequipo medico. Desde las seis dela tarde del dia 19 de febrerohasta las dote de la maliana del28, esto aventureros de Granadaemprenderan esta valiente yambiciosa hazatia .

CONCURSO DE FOTOGRAFIA AMICSDE LA CB PENYA MARESME

La Agrupaci6d'Amics de la CB Pen-ya Maresme ha convo-cado un concurso de fo-tografia de participa-ci6n abierta a todos laspersonas que lo deseen.Cada concursante pue-

AgrupaciOn, tales comoQSL, una camiseta, unpolo, abrecartas, insig-nias, llavero, encende-dor, etc.

Las fotografiasquedaran en poder delclub organizador, queruega a los concursan-tes que pongan de

forma muy Clara susseiias personales ya ser posible un te-lefono de contac-to.

El dia 25 deabril se data a co-nocer el nombre del

Actividades 199825 de abril.- Asamblea.1 de mayo.- IV Excursion Cultu-rat6 de junio.- IX 24 Horas DX.20 de junio.- XVIII Bigotada.11 de julio.- I Expedicion a Ando-rra.

11 de septiembre.- IV 6 Horasde Radio CB.12 de diciembre.- IXX Bigotada.

10' ANIVIERSARIO

199 8 1910 - 1991

Caeamdatio de Actividadas

* 11 -I -ft1;)

S'Amiblet

* f-I-lf LI' ferowl.edIreel EL

entro fgbnrro Mesta flbril * S4 -ft

6 6 7 8 0 10 11

12 13 14 4 16 17 18

is at a II a VI a26 27 61 9 30 31

L rJ r 1 v

3 4 5 6 7 8

0 10 1! 12 13 14 15

us 17 mi in za a a32 24 23 20 27 25

L 14.121210

7 3 4 5 8 7 8

9 10 11 9 13 14 16

le ix to le 22 11229 24 9 25 2/ 26 29

L21622606 7 2 0 10 I! 12

9 14 15 IS 17 141 10

20 21 22 9 34*262' 36 9 9

1 14 Ihrrr It ikl,

* 24-2.01I r 17elok

Spot. le Aelt.

IMINEll '- '''' I

Juil0 TN.... I

* I t- I. toI . hpd teli.

(ii

VIA 2660* 2 3

4 5 8 7 a 62 9.15 .10 17

25 9 27 21 20 30

1422601 2 3 4 5 * i5 2 10 11 II 3 9.2 tr.,26 21

L120125601 Z 3 6

6 7 0 lot17

2

27 311 927 31lost.

1.2161.15110

21 26 23 V 3 9 51

&am/ 111/ars ) LI

1.12 229921

It, u.2,...LOelubm nWl<rbK Olelotntbr

.6111111.11/110

8010*1113

L 6112 22 11

567501011L I/ 21260

33215670L6 802151881011*9

......!!!... Rau... t,.

tyj4 15 16 17 16 10 20 9 13 14 16 16 17 9 0 10 11 12 13 14 15 14 16 NS , 16 10 10

21 72 9 4 25 26 2738 221 63

20 21 II 23 24 262627 16 20 22 31

16 17 18 10 20 2 229 99 26 A 61 2033

22 23 21 9 23 27

218 30 36 31

4446216199.766

reit4164112 907

- -

ganador, que tambiensera publicado en estarevista.

Este concurso enenmarca dentro de lasactividades que PenyaMaresme organizardcon motivo de su deci-mo aniversario que secumple este alio.

Por otra parte, hanelaborado un calendariode 1998 en el que se in-dican muy claramentelos diferentes concur-sos que desarrollaran alo largo del alio.

Informe Europeo de la CBDE MOMENTOSIN DECISION

No hay todavia una deci-sion tomada sobre el InformeEuropeo de la CB que publica-mos el mes pasado.

Los responsables del mis-mo, un grupo de trabajo creadoal efecto, han estado consideran-do los diversos aspectos de dichoinforme, como Ia posible amplia-diem de canales, la introducciondefinitiva de la banda lateral, laaprobacion de las comunicacio-nes digitales (radiopaquete), etc.,pero sin Ilegar momentaneamen-te a ninguna conclusion.

En el informe aparecido enesta revista en el mes de diciem-bre se dejaba constancia de quese esta estudiando el establecersolamente 17 canales para AM ySSB y otros 9 para radiopaquete,mientras que Ia FM constituiria elnode° central de Ia CB con losactuales 40 canales, todo ello enbase a Ia incompatibilidad tecni-ca entre Ia AM y SSB con Ia FM.

La mayoria de los poises(sobre todo los nordicos) sonreacios a los modos AM y SSB.

82 Radio-Noticias

Frecuencias DXANGOLA

Radio Nacional de Angola lle-ga a veces con muy buena sepalpor 4.950 KHz.

University Network fue sinto-nizada alrededor de la mediano-che por 6.090 KHz con programasreligiosos. Facilitan esta direccion:P.O. Box 1, Los Angeles CA90053, Estados Unidos.

ARGENTINARadio Continental de Buenos

Aires sale por 13.363 en modoUSB.

ARMENIALa Voz de Armenia tiene un

programa en espafiol los domingosde 02.45 a 03.15 por la frecuenciade 9.965 KHz.

AUSTRIATWR Europa tiene este esque-

ma en ingles:07.45-09.35, 9.870 (sabados)07.45-09.50, 9.870 (domingos)

Esta emisora ha suprimido susprogramas en espafiol. Los infor-mes pueden ser enviados a:Postfach 141, A-1235 Viena.

BIELORRUSIARadio Mayak tiene el siguien-

te esquema de programas en modo

USB: dio Clube do Para, 4.885; Radio06.00-15.00, 5.256 Bandeirantes, 9.645; Radio13.00-15.00, 4.855 Gaucha, 11.915; Radio Cultura,15.00-06.00, 3.346, 2.338 18.815.

BOLIVIAAlgunas emisoras bolivianas

de onda corta:Radio Eco, 4.409; Radio Movima,4.472; Radio Frontera, 4.450;Radiodifusoras Tropic°, 4.552;Radio Perla del Acre, 4.600; Ra-dio Santa Ana, 4.650; Radio Pa-labra, 4.732; Radio San Miguel,4.921; Radio Juan XXIII, 4.965;Radio Abaroa, 4.719.

DRASILRadio Club Paranaense sale

por 6.040 KHz. Por 11.81210 haceRadio Brasil Central desdeGoiania. Otras emisoras son: Ra-

CAMBOYALa Voz de Camboya emite pro-

gramas en vietnamita y mtisicalocal por 11.940 KHz

CHINAAunque los programas no se

entiendan, se puede intentar lasintoinia de estas emisoras chinas:Radio Gansu, 4.865; CPBS, 5.030y 5.090; CNR 1, 5.030, 5.320 y6.840 KHz.

CIUDAD DEL VATICANORadio Vaticana dispone ahora

de estos programas en espafiol:01.00-02.30, 9.605, 7.305, 5.945

LUIS ANTERO

03.15-03.30, 9.605, 7.305, 6.09511.30-12.00, 21.850, 17.70011.50, 11.74014.00-14.30, 11.740, 9.645, 1.53019.00-1940, 11.625, 9.66021.10-21.30, 7.250, 5.880, 4.005

En Internet se puede obtenerinformacion en: http://www.wrn.-org/vatican-radio o en http://www.-vatican.va.

COLOMBIAPod& probar con estas emi-

soras colombianas:Radio Nacional, 4.955; La Voz delGuaviare, 6.035; Colmundo, 6.064KHz.

COSTA RICARadio Universidad de San jose

sale por 6.105 KHz. Anuncia tam-bien la frecuencia de 870 KHz de

UV 7 LFIC-LVE.7" Grupo Acir: http://www.grupoacir.com.mx Grupo Radio centro: hap://wvvw.radiocentro.com.mx Grupo Radiopolis: http://www.televisa.com.mx Imagen Comunicaci6n: http://www.radioactivo.com.mx Instituto Mexicano de la Radio: http://www.orbita.com.mx

Mexico Radio: http://www.oem.com.mx MVS Radio: http://www.mvs.com.mx Nikko Radio Mil: http://www.rnm.com.mx Organizacion Radio FOrmula: http//www.radioformula.com.mx Radiodifusoras Asociadas: http://www.rasa.com.mxRadiorama:http://www.radiorama.com.mx

4/5 tiispanofilLes desea unfeliz Alio Nuevo

Duque y Merino, 639200 REINOSA (Cantabria)Telefono: 942-752711Fax: 942-753351

fyncronZG

OINK

'41! GTE

PRES10014Televes

AlbrechtRadio-Noticias 83

onda media.

CUBAEl programa Hablando de

Diexismo con Manolo de la Rosase emite por Radio Habana a las01.35 por 13.715, 11.760, 9.505,6.070 y 5.965; a las 13.35 por15.340, 11.760, 9.550, 6.180 y6.070: a las 22.05 por 13.680,11.760 y 9.830 (banda lateral). Lascartas se pueden dirigir al Aparta-do 6240, La Habana.

ECUADORLa Voz del Napo emite en

3.280 KHz. Tiene programas decontenido religioso.

ESTADOS UNIDOSWFLA puede ser escuchada

por las tardes en 25.870 KHz.Para ver diferentes informa-

ciones de AFRTS (Armed Forcesradio and Television Service's) sepuede acceder a la direction deInternet http://www.dtic.mil/armylink/abs/afkn.htm.

WYFR Family Radio tieneeste esquema en espariol:00.00-05.00,01.00-02.00,01.00-03.00,03.00-05.00,05.00-06.00,08.00-10.00,10.00-11.00,6.08511.00-12.00, 11.725, 9.60511.00-13.00, 11.830, 11.740,9.575, 6.08512.00-13.00, 11.725, 9.605, 9.57513.00-14.00, 15.355, 15.130,11.725, 6.08514.00-15.00, 15.13022.00-23.00, 7.35522.00-01.00, 5.98523.00-01.00, 17.845, 15.215,15.170

Los informes deben enviarse

a: Oakland, California 94621.

ESTONIAER Radio 2 tiene estos progra-

mas en ingles:04.15-04.30, 5.925 (lunes a vier-nes)08.00-08.30, 5.925 (lunes)

FRANCIARadio Neige (Radio Nieve)

fue escuchada en la banda de 11metros en las frecuencias de26.070, 25.900 y 25.710 KHz.

GUATEMALAEstaciones guatemaltecas de la

banda tropical:Radio Cultural, 3.300; RadioMaya, 3.325; Radio Tezulutlan,3.370; Radio Buenas Nuevas,4.800; Radio Mam, 4.825; RadioCultural, 5.955.

HONDURASRadio Luz y Vida emite en

5.020 KI-lz.

LIBANOVoice of Hope, que emite por

9.960, tiene su pagina de Interneten http://www.highadventure.org/voh_era.html.

LIBERIARadio Liberia International

sale en ingles por los 5.100 KHzPor otra parte, Star Radio lo hacepor 5.880 KHz.

LITUANIARadio Volnius esta anuncian-

do las frecuencias de 5.905 y 5.880KHz en sus transmisiones en in-gles.

MALTALa Voz del Mediterraneo tie-

ne este esquema:02.00-03.30, 17.570, 15.550 (do-mingos)05.00-05.30, 17.570 (domingos)

Frecuencias DX11.895, 9.7159.6059.985, 5.985 espafiol por 3.250 KHz. 20.00-21.00, 7.4405.985 20.00-22.00, 7.440 (viemes)11.855, 9.705 IRAN 21.00-21.30, 7.440 (domingos)9.555, 6.105 La Voz de la Republica 21.30-22.00, 7.440 (domingos)9.575, 9.555, 6.105, Islamica de Iran mantiene sus pro- 21.00-22.00, 7.440 (lunes a saba-

gramas en espafiol: dos)00.30-01.30, 9.650, 6.17501.30-02.30, 9.685, 9.022, 6.175,6.050, 6.01502.30-03.30, 6.050, 6.01505.30-06.30, 15.260, 11.79020.30-21.30, 9.022, 7.260

Los informes se enviaran a:P.O. Box 19395-6767, Teheran.

ISLAS SALOMONSIBC, Radio Islas felices, emi-

te en ingles por la frecuencia de

MEXICORadio Mil pretende separar

sus programas de onda corta de losde onda media, para to cual hanhabilitado un Apartado (21-1000,04021 Mexico DF) para recibir lascartas de los oyentes. En las trans-misiones ene sta banda han influi-do Julian Santiago Diez de Bonillay Alejandro Morales, ambos delClub DX Miguel Auza.

Pal,7)

0

2

La Voz de Nigeria ha cambiado de lafrecuencia de 11.715 a la de 11.645 KHz. Radio Asia Libre por 9.955 y 5.855 KHz. La Voz de la RevoluciOn Islamica. 7.295KHz. En 6.950 esta la pirata Jolly Roger Radio conidentificaciones en espatiol. La Voz de la Salvation Nacional (Corea delNorte) usa los 4.557, 4.120 y 3.480.

La Voz del Sur de Azerbaijan aparece en,7.095 KHz. WMPR tiene programas religiosos en 6.USB Free Latin American en ingles y espariol6.980 KHz. La Voz del CID (Cuba IndependieDemocratica) transmite de lunes23.30 a 00.00 y de 14.30 a 15.00 Ivia W

Radio Education continua consu programa DX, Comunicacion6185, bajo la direction de MarlenReyes. La direction de la emisoaraes Apartado 21-940, 04021 Mexi-co DF.

En este pals se prepara ya elIV Encuentro Nacional de Die-xistas que se va a celebrar los dias1 y 2 de agosto. Quienes deseenrecibir informaci6n de este en-cuentro pueden escribir a Erika yMiriam Guerrero Buendia, Apar-tado 396, 75701 Tehuacan, Pue-bla.

NICARAGUARadio Miskut lanza frecuen-

cias indicativos que ayudan a suidentification. La frecuencia es5.770 KHz.

PERUEstaciones peruanas entre 3 y

5 MHz:Radio Cosmas, 3.250; RadioTarma, 4.775; Radio Tropical,4.935; Radio Andina, 4.995; Ra-dio Jaen, 5.005; Radio Libertad deJunin, 5.039; Radio Sudamerica,5.522; Radio Frecuencia Nueva,5.305; Radio Huancabamba,6.535; Radio Cristal, 7.745 KHz;Radio La Hora, 4.855; Radio Vi-lla Rica, 4.887; Radio La Oroya,4.905.

REPUBLICA DOMINICANARadio Cristal Internacional

tiene asignados los 5.013 KHz.

SRI LANKASLBC, Sri Lanka Broad-

casting Service, usa los 11.835 y4.940 KHz.

TAIWANDesde este mes La Voz de

China Libre pasara a llamarseTaipei Radio International. El es-quema de emisiones en japonessera:11.00-12.00, 11.745, 7.13014.00-15.00, 11.745, 7.13021.00-22.00, 15.345, 11.745,7.130

URUGUAYCW116 Radio Agraria sale

desde Cerro Chato por 4.640 KHz.

84 Radio-Noticias

CB MANAGERPROGRAMA DE GESTION DE LIBIDO DE

GUARDIA PARA CEBEISTAS

A mediados del pasado ano os pre-sentabamos la version 1.0 del progra-ma QSL Manager. Su creacion, distri-bucion y yenta corre a cargo deEpsilon. Pero esta empresa alicanti-na no se ha conformado con dejarahlel asunto. Por el contrario, ha conti-nuado desarrollando nuevas versio-nes y programas como el CB Mana-ger, siempre con el onico objetivo desatisfacer al usuario en la mayor par-te de las necesidades que se le pue-dan presentar. Se trata de un progra-ma especialmente indicado para quie-nes disfrutan con la Banda Ciudada-na y con el DX.

Para aquellos que no hayais po-dido leer ese ejemplar de la revista,os recordamos que se trataba de unprograma de libro de guardia, ido-neo para quienes quieren registrarde forma rapida y eficaz todos suscontactos, pudiendo disponer detodas las comodidades de gestion

de una estacion totalmente infor-matizada.

Nuestro objetivo es meramen-te informativo. Al igual que os pre-sentamos los ensayos y caracteris-ticas de los nuevos equipos que sevan introduciendo en nuestro mer-cado, reconocemos que las exigen-

RADIONOTICIAs

'SOMOS LOS PRIMEROS ENOFRECERTE LO ULTIMO'

cias de muchos de nuestros lecto-res comprenden tambien progra-mas de gestion de QSL, libros deguardia e incluso predicci6n de de-terminados parametros asociadosa las comunicaciones de radio.

Pues bien, Epsilon comienza elalio con garbo. Tanto, que nos pre-senta un nuevo programa, basadoen el ya conocido QSL Manageraunque, como se suele decir, corre-gido y aumentado. Tampoco es quese trate de una correcci6n, sino masbien de una adaptacion a su funcio-namiento especifico en Banda Ciu-dadana y el DX.

El programa opera bajoWindows, entrandose en 61 median-te un archivo denominado «menu».La pantalla de presentacion y en-trada en ambos programas es simi-

lar, sino identica, pudiendose ob-servar en ella las diferentes zonasy liaises del mundo a todo color.

En la parte superior de estapantalla se extienden las cuatroopciones del menu principal, tra-tandose de «archivo», <distadoso,«opciones» y «varios», para cuyoacceso se hace necesaria la doblepresion consecutiva del ration delordenador.

Cada una de estas posibilida-des comprende otras tantas, facili-tando en gran modo el acceso ymanejo del programa en su sistemade sucesivas ventanas que dan Lu-gar a las distintas variantes.

La gestion del libro de guardiacorre a cargo de un subarchivo, cu-ya pantalla nos solicita los datosdel contacto que queremos regis-

cASALLAETivil EN. sDcA RD1sLAS

Radioaficien, TV, Video, Antenas,ElEgVE(DIHKa Porteros Automaticos

- REPUESTOS Y COMPONENTES -C/ Princesa, 23 28921 Alcorcon (Madrid) Tel. -Fax: 91 - 643 60 31

Radio-Noticias 85

6

SOliCit0 Ia muestra gratuita del

programa 'CB Manager', pagandounicamente el disco y los gastosde envio.

Envier a Epsilon. Avda. Adolfo Munoz A/onso, 14 L-1.03005 Alicante.

trar, como la fecha, hora, frecuen-cia, modo, e incluso si fue enviadauna QSL a raiz de esa transmisiony si hubo algiln tipo de confirma-cion al ser recibida.

En la parte inferior de esta mis-ma pantalla podemos almacenar losdatos de la estaci6n con la que he-mos comunicado, contemplandoaspectos como el indicativo, nom-bre, ciudad, pais, continente, coor-denadas, direccion, equipo, antenay un pequeno apartado para notasy curiosidades. Justo debajo, po-demos distinguir las ordenes demanejo del programa, gracias a lasque podemos pasar a la pagina si-guiente, anterior, ariadir algun da-tos, bonar o salir de esa opciOn.

La segunda de las pantallas dapaso a la denominada «personali-

.1

i(Podemos, por ejemplo, tener entrada a un lis-

tado de libros de guardia en el que los contac-tos pueden ser ordenados por indicativos, fe-chas, paises e incluso numeros, localizandoasi los datos que necesitemos en un periodo bas-tante menor de tiempo.

zacion» del programa, en la que sedeben introducir los datos comple-tos acerca del operador del «CBManager», como indicativo (con osin licencia), nombre, direccion, te-Won°, ciudad, pais, zona e inclusolas coordenadas de la propia esta-cion. Es factible, ademas, acceder a

un archivo de paises en el que, apartir de su codigo, es posible sa-ber de cud' se trata, el continentedel que forma parte e incluso la la-titud y longitud de su posiciOn.Entre las directrices del subarchivoabajo indicadas, se encuentra el po-sible trazado del rumbo entre am -

bas estaciones. El segundo de lossubmernis lleva por titulo «Lista-dos», mediante el que es posible lafacilitation exacta de la informationrequerida, presentando bastantevariedad de aplicaciones para estasrecopilaciones. Podemos, por ejem-plo, tener entrada a un listado delibros de guardia en el que los con-tactos pueden ser ordenados porindicativos, fechas, paises e inclu-so numeros, localizando asi los da-tos que necesitemos en un periodobastante menor de tiempo.

Tambien contempla la opcionde un listado de etiquetas postales,

pudiendo imprimirlas en caso dellegar a utilizarse el correo comomedio de intercambio. Disponetambien de listado de QSL, facili-tando la labor al ser posible con-cretar seleccionando los limites dela sucesion, tal y como deseemos.De esta forma agilizaremos cual-quier proceso de btisqueda. Ahorabien, si ya conocemos la estacionde la que queremos volver a recu-perar los datos, bastard con un sim-ple «listado personalizado», me-diante el que dispondremos de lasfechas en las que mantuvimos con-tacto con ella, el modo y frecuenciaen los que se Ilevo a cabo, asi comosi se envio una QSL o si se confir-

1(Contempla Ia opciOn

de un listado de eti-quetas postales, pu-diendo imprimirlas encaso de Ilegar a utilizar-se el correo como me-dio de intercambio. Dis-pone tambien de listadode QSL, facilitando Ilalabor al usuario.

mó su llegada. Cada vez que reali-cemos un contacto con un nuevopais, seria conveniente que lo con-templdsemos en el listado cones-pondiente, pudiendo figurar su co-digo, zona y continente al que per-tenece. Si tenemos alguna duda acer-ca del funcionamiento del CB Ma-nager, siempre podremos recurrir ala opcion de «generador de consul-tas», existiendo ya algunas pregra-badas.

iEs factible, ademas,acceder a un archivode paises en el que,a partir de su codigo,es posible saber de cualse trata, el continentedel que forma parte e in-cluso Ia latitud y Ion-gitud de su posicion.

El propio programa informasobre su creador, empresa distri-buidora y el telefono mediante elque es posible comunicarse parasolucionar cualquier duda o proble-ma que se pudiese presentar. La im-presion de imagenes SSTV es otrade sus prestaciones, junto con lapresentation de estadisticas y gra.-ficas en color en las que se repre-sentan el nrimero total de contac-tos realizados, de paises, etc.

RADIO-004o-SU EQUIPO DE RADIOAFICIONC/. Doctor Creus, 5 - 18007 GRANADA

C/. Escultor Lopez Azaustre, 10(junto Avda. Barcelona) 18006 GRANADA

Telefono y Fax: 958 - 13 08 73

PRECIOS EXPLOSIVOSKENWOOD TS -50- KENWOOD TH-79 E

nuevo KENWOOD TH-G7IECONSULTA NUESTROS PRECIOS, 5ILIVIFRE EN OFERTA

'&4E11 WW1/V.RADIOMANIA.COM1111 +4 AN . ATP OGIMEP Pnvittttiniciiif_

86 Rad io-Noticias

De todos es conocido este particular modo digital dentro de las comunicaciones deradioaficionado en el que el ordenador ocupa un papel primordial. Esta vez, el modem telefonicoha sido sustituido por una especie de accesorio denominado controlador de nodo terminal (TNC).El telefono se reemplaza por un transceptor de radio y el cableado telefonico por las ondas deradio que se desplazan libremente a tames del titer.

El radiopaquete toma los datos enviados en «bloques» desde el ordenadory los envia a &ayesde la radio hacia otra estacion de similarmente equipada. Se denomina de esta «guisa» porquelos datos son enviados en pequenos (1)aquetes».

HISTORIAa tecnologia del paquete fuedesarrollada a mediados delos 60, pudiendo realizarse

las primeras practicas aproximada-mente en 1969. Un afro mas tardefue creado el primer proyecto deradiopaquete a gran escala. Pero loscomienzos en serio podemos si-tuarlos en Montreal (Canada) en1978, efectuandose la primeratransmision en este mismo afro. Elactual TNC estandar tuvo sus ori-genes en una reunion de la Socie-dad Cientifica IEE en 1981, en laque seis de los asistentes discutie-ron la fiabilidad del desarrollo deun TNC que estuviese disponiblepara los radioafi- cionados por unm6dico precio.

El 26 de juniocionados establecieron un contac-to con la primera unidad creada. Elproyecto progres6 desde los pri-meros prototipos de TNC-1 hastaobtener finalmente el TNC-2, queactualmente es la base de la mayorparte de las operaciones de paque-te en el mundo entero.

VENTAJASDispone de tres grandes ven-

tajas frente a otros modos digitales.Nos referimos a la transparencia,la correccion de errores y el controlautomatic°.

La operacion de una estacionde paquete es transparente para elusuario final, conectando con otraestacion, transcribiendo el mensajey enviandolo inmediatamente. ElNodo Terminal Controlador (TNC)divide de forma automatica el men-saje en paquetes, abre el transmi-sor y envia esos paquetes de formainmediata. Mientras se reciben lospaquetes, el TNC los va decodifi-cando de forma simultanea, chequealos errores y muestra en pantallalos mensajes recibidos.

El radiopaquete proporcionauna comunicaci6n libre de errores,

El Nodo Terminal Controlador (TNC) divide de formaautomatica el mensaje en paquetes, abre el transmisor yenvia esos paquetes de forma inmediata.

pues esta basada sobre esquemasde deteccion de los mismos. Cuan-do un paquete de informacion esrecibido, chequeado en busca deerrores y mostrado en pantalla, esoquiere decir que el mensaje es to-talmente correcto. Ademas, cual-quier TNC de paquete puede serusado como un repetidor entre es-taciones, denominandose entoncesodigipeater». Esto permite que lascomunicaciones de este modo ten-gan un mayor alcance al participarvarias estaciones de forma conjun-ta.

Los usuarios pueden conectarcon los TNC de sus amigos a lahora que deseen, pudiendo compro-bar si estos se encuentran en casa ono. Algunos TNC incluso dispo-nen de una especie de buzon decorreo, mediante el que los aficio-nados pueden dejar mensajes aun-que los destinatarios de los mis-mos no esten presentes en ese mo-mento. Asi, los mensajes pueden

ser detenidos, recibiendolos de no-che o a horas en que la red no seencuentre muy saturada.

COMPONENTESUn ordenador funcionando

gracias a un programa emulador,especifico para radiopaquete, aun-que tambien puede utilizarse lo quese denomina «terminal mudo». Al-gunos de los programas utilizadospara las comunicaciones de modemtelefonicos pueden ser adaptadospara su use en radiopaquete, aun-que ya existe una gran variedad enprogramas para radiopaquete en elmercado. Un terminal mudo, atm-que posiblemente se trata de la so-lucion mas barata, presenta variaslimitaciones. La mayor parte de losterminales mudos no permiten co-rregir datos, almacenar informaciono cargar y descargar archivos.

Radio-Noticias 87

Un TNC. Contiene un modem,una unidad central de procesamien-to (CPU) y toda una circuiteria aso-ciada que se requiere para conver-tir las comunicaciones entre el or-denador al protocolo de radiopa-quete en uso (y viceversa).

Los TNC retinen un paquetede datos recibido del ordenador,comprueban la existencia de algaerror, lo modulan en las frecuen-cias de audio y lo convierten ensenales apropiadas para ser trans-mitidas en paquetes a traves de lostransceptores de radio a los queesta conectados. Tambien realizanel proceso inverso, trasladando lasseitales de audio recibidas en pa-quetes de bytes que son enviadosal ordenador.

La mayoria de los aficionadosnormalmente utilizan 1.200 bps(bits por segundo) para las comu-nicaciones de paquete de VHF yUHF y 300 bps para las de HF dedistancias mayores y menor anchode banda. Las mayores velocida-des estan disponibles para su usoen V/UHF, y especialmente en laregion de microondas, pero a me -

a

nudo requieren un «hardware» yodrivers» especiales.

Un transceptor de radio.Para las comunicaciones de paque-te de 1200/2400 bps de V/UHF,normalmente se utilizan equipos deradio que dispongan de FM estre-cha. En lo que a la banda de HF serefiere, el paquete se suele efectuarcon una velocidad de 300 bps yuna modulacion de SSB. Para lastransmisiones de datos de mayorvelocidad (a partir de 9.600 bps)se recurre a equipos especiales conuna modulacion en frecuencia mo-dificada. Los TNC AFSK de 1.200bps us ados para los dos metros(144-148 MHz) son los mas co-munes en el radiopaquete.

ALCANCEDesde que el radiopaquete se

convirtio en la modalidad mas uti-lizada en las frecuencias de radiomas altas (VHF), el alcance para latransmisi6n esta algo limitado. Ge-neralmente, el rango de transmision

U2g

se encuentra determinado al alcan-ce de la vista (libre de obstruccio-nes) mas un 10-15% aproximada-mente.

La distancia depende de la po-tencia de transmisiOn, del tipo ylocalizacion de la antena, ademasde la frecuencia utilizada y la longi-tud del cable de alimentacion dedicha antena (que la conecta a laradio).

Otro factor que tambien influ-ye en el alcance de las transmisio-nes es la existencia de alga tipo de

Somerkamp DistribuciOndispone de un ampliostock de equipos deHF y V -UHF

-PktAC)S -Ni CONSULTE NUESTROS

PRECIOS,

Sill/tRA. 1.1//'

J 2

http://www.intercom.es/somerkamp

SOMERKAMP DISTRIBUCION, S.L.Ctra. de Pedralta, Nave 25. 17220 Sant Feliu Guixols (GIRONA). Tlfnos.: 972 - 82 20 11 82 20 12 / Fax: 972 - 82 20 14

obstaculo (montafias, construccio-nes, etc.) No obstante, las emisio-nes de dos metros pueden llegar aalcanzar distancias de entre 16 y160 kilometros, dependiendo de lacombinacion especifica de las va-riables antes mencionadas.

MISMO CANALEl radiopaquete, a diferencia de

las comunicaciones por voz, pue-de soportar multiples conversacio-

'L LI11-1:7-1)

88 Radio-Noticias

AX.25El AX.25 (al que antes nos referiamos) es el protocolo

utilizado para la operacion en radiopaquete. Un protocolo esun estandar utilizado en las comunicaciones entre dos siste-mas de ordenadores. El AX.25 fue desarrollado en los 70 yestci basado en el conocido protocolo de red de cableado X.25.El porque de la diferencia en el medio de transporte (radiofrente a cable) y de los esquemas de direccionamiento tiene suexplicacion en las modificaciones realizadas sobre el X.25con el fink° objetivo de satisfacer las necesidades delradioaficionado.

El AX.25 permite la operaciem del TNC como digipeater(tal y como comentabamos en uno de los apartados anterio-res), contemplando la posibilidad de que otras estaciones re-pitan los paquetes para incrementar el alcance de las trans-misiones. Otra de las ventajas del AX.25 es que cada paqueteenviado contiene el indicativo del remitente ademas de lainformacion, por lo que se estti proporcionando la identifica-tion de la estacion emisora en cada uno de los paquetes en-viados.

nes en la misma frecuencia y al mis-mo tiempo. Esto no significa quelas interferencias no tengan lugarcuando dos estaciones transmitensimultaneamente, produciendose ladenominada colision. oAl mismotiempo» se entiende en el sentidode que multiples emisiones sonposibles en tiempo compartido.

Las transmisiones ocurren eninstantes en los que las otras con-versaciones no estan utilizando elcanal.

El radiopaquete utiliza un pro-tocolo denominado AX.25 para lo-grar el buen funcionamiento del ca-nal compartido.

El AX.25 especifica el accesoal canal (habilitando a la estacionpara la transmision en el mismo)Si to necesitas transmitir, to TNCcontrola el canal para ver si alguienmas esta transmitiendo. Si no haynadie, entonces el TNC habilita eltransceptor y envia su paquete dedatos.

Todas las otras estaciones de-tectan el paquete y no transmitenhasta que el proceso de su envio nohaya finalizado.

Desafortunadamente, dos esta-ciones podrian transmitir acciden-talmente al mismo tiempo. Se pro-duciria entonces una colision. Encaso de que ocurriese, ningtin TNCrecibird la respuesta de vuelta delultimo paquete enviado. Cada unoesperard una cantidad de tiempoaleatorio y luego retransmitird elpaquete.

En la actualidad, se utiliza un

esquema mas complejo para deter-minar el momento adecuado parala transmision del TNC.

PROTOCOLOSESPECIALES

A partir de aqui, os mostramosun compendio de algunas de las re -des y esquemas disponibles hoyen dia. El Ax.25 es consideradocomo el protocolo estandar pordefecto para el use de radio aficio-nado e incluso es reconocido pormuchos paises como el unico modode operaci6n legal. Sin embargo,

existen otros muchos mas. El TCP/IP es usado en algunas zonas comoel modo id6neo para el aficionado ala radio.

Tambien existen otras redes deprotocolos que utilizan formatosde paquetes distintos al AX.25. Amenudo estos protocolos deradiopaquete especiales estanencapsulados dentro del armazonde paquetes del AX.25. Esto sehace con el objeto de cumplir conlas regulaciones que requieren quelas transmisiones de radiopaqueterespondan a la forma del AX.25.Sin embargo, son varios los deta-Iles en la reglamentacion delencapsulamiento del AX.25 quevarian de un pais a otro. Ya en losinicios del radiopa- quete se comen-z6 a ver necesaria la utilizacion deuna red de conexi6n para la trans-mision de los paquetes de informa-ciOn. Desde entonces hasta ahora,se han ido desarrollando diferentesredes cuyos esquemas se explicana continuacion.

Digipeaters. El primer esquemade red para el paquete fue el de losDigipeaters. Simplemente buscabanun paquete y si su indicativo coin-cidia con el campodigipeater, el paquete seria envia-do. Los digipeaters permiten unamayor alcance de estas emisionesal retransmitir los paquetes dirigi-dos a ellos. Este esquema funcio-naba a la perfecci6n cuando habiapocos aficionados en el mismo ca-nal de radio.

Sin embargo, el paquete co -

memo a ser muy popular, por loque los digipeaters empezaron abloquearse en el trafico a largas dis-tancias, dejando de cumplir su mi-shin de forma efectiva. Por otraparte, si un paquete no consiguellegar a su destinatario (por cual-quier raz6n), la estacion remitentese vera obligada a volver a enviarloentero, forzando aim mas la con-gesti6n del medio.

Nodos KA. Kantronics mejor6 elsistema de los digipeaters, obte-niendo asi llamado esquema de losnodos KA. Al igual que en los an-teriores, los nodos KA simplemen-te repiten las estructuras AX.25.Sin embargo, un nodo KA recono-ce cada transmision en cada uno delos enlaces (nodos) del total de laruta. Por lo que, frente a un reco-nocimiento de fin a fin, los nodosKA permiten conexiones mas ve-races y exactas en un tiempo con-siderablemente menor, aunque nose trate de una verdadera red.

NET/ROM. Fue uno de los pri-meros esquemas de red configura-dos para intentar solucionar losproblemas existentes con los

usuario conecta conuna estacion NET/ROM como siconectase con otra estacion de pa-quete. Desde ahi, el puede indicar(mediante los comandos adecua-dos) a su estacion las instruccionesadecuadas para la conexi6n conotros usuarios locales o incluso conotra estacion NET/ROM.

En las conexiones locales las

Contiene un modem, una unidadcentral de procesamiento (CPU) y

toda una circuiteria asociada que serequiere para convertir las

comunicaciones entre el ordenadoral protocolo de radiopaquete en use

(y vice versa).

---W-*-s M -21ass AsE___.

__,..............._...-.-........._ MR -- SI - ,

ASR

Radio-Noticias 89

transmisiones no tienen que ser re-petidas a lo largo de toda la red ariesgo de perder algon que otro pa-quete de informacion, mostrando-se como las comunicaciones masfiables. NET/ROM no utiliza todoel protocolo AX.25, sino que recu-rre a un protocolo especial deno-minado «Informacion no Numera-da» (UI), haciendo uso luego de supropio protocolo especial. Todosestos cambios tienen de nuevocomo objeto el incrementar la efi-ciencia de sus comunicaciones. Losnodos NET/ROM, a intervalos re-gulares, transmiten al resto una lis-ta con los enlaces conocidos y re-gistrados hasta el momento. Se tra-ta de una caracteristica positiva,pues a medida que nuevos nodoscomienzan a estar activos, estos seintegran al esquema de la red deforma automatica. Sin embargo, lascondiciones de la banda pueden sertales que haya nodos que se incor-poren a la lista y que resulteninalcan- zables en la red. Todo ello

provoca nuevas rutas en el «soft-ware» NET/ROM con nodos losuficientemente distantes comopara que resulte imposible mante-ner algunos enlaces. Este problemarequiere usuarios que desarrollen deforma «manual» una ruta hacia unnodo distante, frente al funciona-miento automatico al que antes nosreferiamos.

CIEI Ax.25 es considera-do como el protocoloestandar por defec-to para el uso deradioaficionado eincluso es reconoci-do por muchos [Dai-ses como el link°modo de opera-tion legal.ROSE. Se trata de otro protocolode red derivado del X.25 inicial.Cada nodo ROSE tiene una lista

estatica de los nodos a los que eltiene alcance. Un usuario que utili-se este sistema y pretenda conec-tar con una determinada estaci6ndestino, ha de situar en el campodel digipeater el nombre de la esta-cion ROSE local asi como la dis-tancia de la estacion destino. Tam -bier' resulta completamente trans-parente al usuario.

El uso en este sistema de unatabla estatica de rutas asegura quelos nodos ROSE no intenten llevara cabo con los paquetes de infor-macion rutas a tray& de enlaces queno son realmente alcanzables,como a menudo ocurre con losnodos NET/ROM. Sin embargo,ROSE no esta habilitado para ac-tualizar los datos de sus tablas derutas con los nuevos nodos queentran. Los operadores deben in-corporar la informaci6n de formamanual, lo que hate que este pro-tocolo requiera un mayor manteni-miento.TCl/IP. Se identifica con lo que en

FUENTES DE ALIMENTRCION

cc

espariol seria el Protocolo de Con-trol de Transmision/ Protocolo deInternet. Se suele usar a lo largo dela red informatica de Internet. ElKA9Q NOS es la version mas ex-tendida del TCP/IP en radiopa-quete. El NOS ha lido adaptado adiferentes ordenadores como losMacintosh, Unix, etc. Se trata deun protocolo de red que cada dia seva extendiendo mas.

TexNet. Se trata de un control de3 puertos diseriado para crear ye-locidades de hasta 9.600 baudioscon dos canales de acceso local.Proporciona una red de accesotransparente para el usuario, bas-tando con que este ultimo acceda alnodo TexNet mediante el que pue-de contactar con otro usuario de unnodo cualquiera o acceder a diver-sos servicios. Proporciona la esta-bilidad de una ruta fija, permitien-do a la vez que nuevos nodos seunan a la red de forma instantanea.En definitiva, hay donde elegir.

EuroCom

Homologadas bajo las rigidas especificaciones del mercado europeo, las fuentes de alimentaciOn Eurocom cumplentanto con la normativa de Baja TensiOn como con la de Compatibilidad Electromagnetica (marcado CE).

Caracteristicas comunes a todos los modelos son: Modelos disponibles:

BitensiOn 125/220 VCA PS -70FCortocircuitables, con LED indicador de sobrecarga PS -150FRefrigeraci6n por ventilaciOn forzada controlada por PS -200V

termostato (PS -150F, PS -200V y PS -300V)3 salidas de tension: 1 a maximo amperaje, 2 auxiliares de 3A PS -300VInmejorable disetio estetico

AMC Valportillo Primera, 10 Poligono Industrial28108 ALCOBEN DAS (MADRID)Tel. 9 I - 661 03 62 Fax 91 - 661 73 87

,ASTEC ASTEC AMC AMC ASTEC ASTEC ASTEC

Fija a 13'5 V, 6/7 AFija a 13'5 V, 12/15 AVariable de 3 a 15 V, 18/20 AMedidor V/AVariable de 3 a 15 V, 25/30 AMedidor V/A

ASTEC ASTE-C

actividadlielectronicas sase

DESIRER-METAL-JACKET

TIENE UNA

GANANCIA MUYSUPERIOR A UNA

DE IDENTICAS

DIMENSIONES DE

FORMATO

CONVENCIONAL

UN NUEVO CONCEPTO DE ANTENA. LABOBINA SE ALOJA EN EL INTERIOR DE UNA

CARCASA DE METAL, LO CUAL INCIDEPOSITIVAMENTE EN SU

EXCEPCIONALRENDIMIENTO

gRAuTA"EDIFICIO GRAUTA"Poligono Industrial

C/. Riera de Targa, 6308339 VILASSAR DE

DALT (Barcelona)

Tel.: (93) 750 76 82Fax: (93) 750 70 42

En los altimos meses hemosasistido a un gran esfuerzopor parte de Icom por ac-tualizar su oferta de equipostransmisores y receptores.Han sido varias las noveda-des de esta marca japonesa,y todas ellas se han caracte-rizado por un acertadisimodiseito. Pero no todo haquedado ahi; ademas de laapariencia, mejor que ensus anteriores productos (yade por si buena), tecnica-mente han demostrado unaevolucion en la investiga-cion de los ingenieros deIcom, pero sobre todo hayque destacar que los nuevosequipos que han lanzado almercado tienen algo de loque carecian hasta ahora:gancho.

Creemos que ahora si queIcom ha sido capaz de crear radiosque lleguen al ptiblico. Aportancosas nuevas, incluso en algunoscasos atrevidas, evolucionan con-ceptos y se acercan mucho mas alo que el mercado demanda. Esta-mos hablando del PCR-1000, elinnovador receptor a traves de PCque presentabamos el mes pasa-do, de la actualizacion (por otraparte necesaria) del 706 con la ver-sion MMI, del 2710, del 20'7 y delexcelente receptor R-10.

Si en lo que se refiere a pres-taciones Icom ha dado un eviden-te paso adelante, en lo que afectaa la estetica ha dejado la linea un

tanto «volvo», excesivamente so-bria, revisando los disenos paraofrecer productos mas modemostambien a la vista.

TODOS LOS MODOS

EL R-10 es un sotprendentereceptor multibanda con un tama-no muy contenido (57 mm de an-cho, 145 de alto y 30 de fondo,con 290 gramos de peso, antena ypilas incluidas) para la gran can-tidad de cosas que aporta.

Tiene modos AM, FM (do-ble), SSB y CW, cuyas seriales sepueden recibir dentro del amplio

margen que va desde los 500 KHza los 1.300 MHz, 1.000 memoriasy diversas funciones avan7adas.

Es muy manejable. En la par-te inferior del frontal se encuen-tra el teclado, justo debajo de lapantalla de mensajes, que tienepor encima el altavoz. Precisa-mente el audio es una de las face-tas que mas sorprende de esteIcom, ya que proporciona una ca-lidad muy buena, haciendo la es-cucha de lo mas agradable, masatilt cuando se trata de recibiremisiones musicales.

La pantalla (se ilumina cadavez que se toca un mando o se girael dial) tiene dos limas de 12 ca -

Julian Ares

racteres cada una, y sobre ellas seindican los rotulos de las diferen-tes funciones que estan activas encada momento. Las frecuenciassintonizadas se setialan con unaresolucion de ocho digitos, por lotanto desde 1 GHz hasta 100 Hz.Dichas frecuencias se dan entra-da a traves del teclado numeric°,haciendose necesario el pulsar latecla decimal para que quedeconvalidada. Tambien puede v-ariarse usando el mando giratoriodel dial, seleccionando para ellolos pasos de sintonia desde 100KHz a 100 MHz, con lo que sepuede hacer cambios sumamenterapidos.

La alimentacien puede llevarsea cabo mediante pilas o por fuenteexterna. El equipo se suministra conbaterfas recargables cuya duracionaproximada es de 300 cargas.

Cada vez que se enciende, el R-10 da un saludo al usuario recordan-dole que el aparato que maneja esun Icom.

ANALIZADOR

Ya empieza a ser norms que lospequenos equipos de VHF y los re-ceptores portatiles aporten un ana-lizador de espectro. Esta funci6nsirve para ver en la pantalla si hayactividad en las frecuencias prexi-mas, es decir si hay alguna o algu-nas sefiales mas arriba o mas abajode la frecuencia que se este ocupan-do, con to cual al ver la grafica eloperador puede mover el mando deldial para sintonizar las senates re-presentadas en la pantalla.

En el R-10 el analizador funcio-na solamente cuando se recibe enfrecuencia modulada, detectando se-nates hasta 5 canales (10 KHz) por

encima o por debajo de aquellaen la que se este recibiendo. Porcanales hay que entender aquicada paso de sintonia, de formaque si se ha elegido un paso de5 KHz, el analizador mostraralas sefiales que hay en un mar-gen de 50 KHz, 25 KHz por arri-ba de la frecuencia central (lasintonizada) y 25 KHz por de-bajo. Sin embargo, la visualiza-cion esta limitada a un paso desintonia maximo de 20 KHz.

MEMORIAS

Con el R-10 se pueden gra-bar hasta 1.000 datos en susotras tantas memorias distribui-das en 18 bancos, que se identi-fican con tetras. Del A al P tie-nen 50 memorias cada uno,mientras que el Q y el R tienen100. Estos dos estan destinadospara uso en barridos especiales.Los datos de las memorias pue-den ser copiados de unos cana-les a otros a fin de facilitar queesten bien organizados.

PresentedICOM

COMMUNICATIONS ITECEIVER

Cada vez quese enciende elreceptoraparece estemensajerecordando quese esuimanejando unIcom.

Cada banco de memoria pue-de ser identificado con un nom-bre de hasta 10 caracteres. Tam-bien a cada memoria se le puededar un nombre de 8 caracteres. Porejemplo, se puede tener un bancoque se flame EnaisorasFM, y den-tro de el it identificando cada es-tacion por su nombre (M80, Ca-dena40, R.Toledo, etc.). Las te-tras, numeros o signor se introdu-cen desde la funcion «redaccion»de un modo muy sencillo y rapi-do.

El barrido (su velocidad es de18,26 canales por segundo) pue-de ser de todas las frecuencias, deun segmento programado (entredos frecuencias), de las memorias,de los bancos, de los dos ultimosbancos, de un determinado modo(por ejemplo todas las de AM) ode algunas frecuencias.

La basqueda de una serial sepuede reemprender cuando dejade estar modulada (sistema decontrol de exploracion de voz) oal desaparecer dicha sepal (inme-diatamente o al pasar 5 o 10 se-gundos).

Hay otro sistema de 'Risque-da Hamada «signavi» consistenteen la exploracion de frecuencias100 KHz hacia arriba (o 100 KHzhacia abajo si el barrido es en esadireccion) desde la frecuencia enque se ha parado el escaner. Eserango de 100 KHz varia segan losajustes del paso de sintonia, peronunca puede ser superior a dichacantidad.

MAS FACIL

Ademas de la vigilancia delcanal prioritario cada 5 segundos,el R-10 es capaz de hacer muchasotras cocas, como diversas com-binaciones de barridos simulta-neos de memorias, bancos, etc.

Para un uso simple, disponedel sistema llamado «tacit» que dapaso a las frecuencias programa-das con los nameros 1 al 10. Conel modo de ajuste se pueden adap-tar 11 parametros (pasos de sinto-nia, de memoria, iluminacion,ahorro de energia, etc.) al gustodel operador, permitiendo el ac-ceso al modo VFO, modo tacit ymemorias.

Por otra parte, hay una seriede funciones que hasta ahora nohabiamos comentado tales comoel indicador de bateria baja, elcontrol de frecuencia automaticade FM, bloqueo, salto del silen-

CARACTERISTICASTECNICAS

Sensibilidad

FM

5 MHz: 0,1011V

200 MHz: 0,450 OV340 MHz: 0,407 DV800 MHz: 0,223 DV

900 MHz: 0,185 OV

SSB5 MHz: 0,220 OV

200 MHz: 0,310 OV

340 MHz: 0,280 DV

Selectividad

FM5 MHz: -6 dB/16,8 KHz; -50 dB/26,82 KHz

200 MHz: -6 dB/15,28 KHz; -50 dB/28,24 KHz

340 MHz: -6 dB/17,24 KHz; -50 dB/24 KHz

SSB5 MHz: -6 dB/3,42 KHz; -60 dB/5,73 KHz

200 MHz: -6 dB/3,13 KHz; -60 dB/7,09 KHz

340 MHz: -6 dB/3,14 KHz; -60 dB/6,7 KHz

Rechazos AMFrecuenda Imagen: -83,8 dBm

Frecuenda Intermedia: -84,8 dBm

Potencia audio: 3,2 vatios

Diametro altavoz: 90 mm.

SilenciamientoAM

Umbral.- 0,530 OV

Fuerte.- 1,23 OVMargen.- 0,7 OV

FM

Umbral.- 0,520 OV

Fuerte.- 1,81 DVMargen.- 1,29 OV

OtrasDistorsiOn: 3,2%

Ancho de banda de modul.: 6,6 KHzControl Autom. Gananaa: 87,958 dBZumbido residual: 0,8 VBarrido: 18,26 canales/segundoDimensiones: 57x145x30 mm

Peso: 290 gramos con pilas y antenaPrecio: 71.637 pesetas

1111111111111111111MIN

ciador, atenuador, filtros ANL yNB, apagado automatico, busque-da en la memoria por nombres decanal, seleccion automatica delmodo, clonizacion con otro recep-tor igual (copia de datos, conexiena un PC a tray& de un interface,etc.

Radio-Noticias 93

SELECTIVIDAD DINAMICAEn el texto y en la ficha tecnica aparecen los valores de re-

chazo ante interferencias, pero en este cuadro se analiza el com-portamiento del Icom ante una sepal que interfiere a diferentes«distancias» en KHz. Como se ve en la tabla, en los primerospasos la atenuaci6n es inexistente, por lo que se reproduciran lassefiales que disturban la recepcion, y es a partir de 6 KHz cuandolas molestias empezaran a desaparecer. De ahi que si se escuchaonda corta en una frecuencia muy saturada sera muy dificultosala recepcion, y por otra parte debido a lo ancho del paso de bandaincluso es complicado centrar las sefiales HF de AM en su fre-cuencia central.

8575655545352515

5

dB

KHz

3 4 5 6 7 8 9 101112Curva de selectividad

KHz dB KHz dB1 0 7 5,13242 0 8 6,90673 0 9 21,22514 0 10 27,99835 0 11 35,78596 4,3562 12 41,2745

MAGNIFICA RECEPCION

La sensibilidad medida ennuestro laboratorio ha sido mag-nifica en todos los modos y ban-das. En frecuencia modulada ob-servamos 0,185 ftV (12 dB SI-NAD) en 900 MHz, siendo el re-ceptor que mejor nivel nos ha dadoen frecuencias tan altas. Final-mente, en SSB los datos que con-seguimos en la prueba fueron muysimilares; el mejor 0,200µV en 5MHz. Para una escucha excelenteen onda corta, recomendamos eluse de una antena exterior, o almenos una de porreta telescopicaque ya incretnentard muchisimo lacapacidad de recepcion.

Las selectividad en AM no esmuy buena, de hecho cuesta unpoco sintonizar las emisoras deonda corta en su frecuencia exac-ta. En este modo los mejores re-chazos son -6 dB/15,66 KHz (75

MHz) y -60 dB/24,7 KHz (5MHz). En SSB los mejores datosfueron -6 dB/3,13 KHz (200 MHz)y -60 dB/5,7 KHz (5 MHz).

El sistema de recepcion es detriple superheterodino, con fre-

DISTORSION DE LA MODULACIONEn la grafuca y la tabla que aparecen en esta ventana vemos

como responde con distorsion este moderno receptor portatil deIcom ante variaciones de modulacion de la sepal de entrada. Elnivel de distorsion es superior a medida que la modulacion seaproxima al 100%.

% Modulacion102030405060708090100

% Distorsion2,12,12,32,453

3,153,24

4,14,1

4,23,93,63,33,02,72,42,1

% distorsion

°lo modul clan0 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Distorsion de la modulacion

cuencias intermedias de 266,7MHz entre 340 y 1.000 MHz y de429.1 MHz en las restantes, 10.7MHz y 455 KHz. Los rechazos afrecuencia imagen son de -83.8dBm y a frecuencia intermedia son

de -84.8 dBm.El ancho de banda de modu-

tacit& es de 6,6 KHz y la distor-sion maxima de audio es 3,2%.Tambien medimos el funciona-miento del control automatic° de

El R-10 puede alimentarse con pilas, baterias recargables (incluidas) o fuente externa.

S -METEREl medidor de serial del R-

10 consiste en 7 barras cuya ca-libracion es la que aparece enla tabla.

Barra dB-27,95

2 -1,053 3,694 8,465 9,686 12.367 14.88

ganancia cuyo valor resulto ser de87,958 dB. Otra de las pruebas alas que sometimos al receptor fuela de averiguar el zumbido resi-dual: 0.8 voltios.

El R-10 es un estupendo re-ceptor que sirve para recibir en unamplio margen de trabajo. Si enAM de HF simplemente cumpledebido a que la selectividad lopenaliza (a pesar de su buena re-cepcion), en los otros modos (lardmuchisimas horas de satisfacci6n

a sus usuarios, aportando una gransencillez de manejo y un magnifi-co audio.

El Icom IC -R10 es uno de los do. Su precio aproximado es demejores escaneres portatiles que 71.637 pesetas.se pueden encontrar en el merca-

Sonic°lorEMOOCildgileft0 @A' Radlloce-omallnll@sollonooDisponemos de todas las primeras marcas en equipos. antenas y accesorios

Soni olor

Seleccion de Scanners y TNCICOM IC -R10 ICOM IC-PCR1000

RecepciOn continua desde 500 KHz hasta 1.300 MHz. Mo-dalidades de AM-NFM-WFM-USB-LSB-CW. 1000 canales dememorias, con asignacion de nombres. Velocidad de rastreo:16.7 frecuencias o 6.25 canales por segundo. Alimentacion ycarga a 13.8 VDC.

KANTRONICS KAM PLUS

onIM

.1 Con

TNC de doble puerto mascompleta y avanzada del mer-cado. Dispone de todas lasmodalidades digitales exis-tentes en la actualidad: GTOR,

TOR, PACTOR, AMTOR, NAVTEX, AMTEX, CW, RTTY, ASCCI, GPS,PACKET. Contrala simultaneamente un equipo de VHF y otro de HF. Controlpor microprocesador e incorpora una memoria RAM, para almacenar mensa-jes en el Buz& interno, de 100 Kb. AlimentaciOn exterior a 13.8 VDC.

*** PRECIO OFERTA ESPECIAL ***Sevilla: Avda. Heroes de Toledo, 123. 41006 Sevilla Tel. (95) 463 05 14 Fax: (95) 466 18 84Huelva: Avda. Costa de la Luz, 27. 21002 Huelva Tel (959) 24 33 02 Fax: (959) 24 32 77

E -Mail: sonicolor@redestb.es

Reception continua desde 500 KHz hasta1.300 MHz. Modalidades de AM-NFM-WFM-USB-LSB-CW. Ilimitados canales de memo-rias, con asignaciOn de nombres. Software decontrol bajo Windows incluido.

*** CONTROL TOTAL POR ORDENADOR ***

MODEM SITELCOPACKET 1200 baud ios, SSTV y FAX.Compatible con JVAX, BAYCOM yHAMCOM. Tecnologia avanzada

SMD. Conector para microfono y altavoz exterior. Alimentacion exterior a13.8 VDC. lncluye 2 discos de 1.44 Mgb. con software para DOS yWindows. Cables de alimentacidn, conexi6n al ordenador y al equipo de radioincluidos.

*** 12.500 ptas. WA INCLUIDO ***

ALAN ha estrenado hace bienpoco su nueva gama demedidores de tipo semi-profesional aptos para todaslas bandas. Con ellos confir-ma su presencia en todos lossegmentos de la radioaficion,incluida la HF dada la vali-dez de estos medidores endecametricas.

1 KW 520 forma una ex-celente pareja con el KW220 que podeis ver en la

pagina 8 dentro de la semi& DeTiendas. El primero que hemosensayado, el 520 es el mayor y mascompleto, y esta dirigido a ague-llos aficionados mas sofisticados,que utilizan varias bandas (o to-das) y con unas exigencias casi pro-fesionales, es deck, que buscan unaexactitud de las medidas por enci-ma de lo habitual en un aficionado.Y como haberlos halos, Midlandha pensado en dar a ese segmentodel mercado lo que buscan, y esono es otra cosa que el medidor deROE-vatimetro KW 520.

gittiV4-1Y)BUENA ESCALA

De este medidor de Midlandhay que destacar en primer lugar elacabado. Esta muy bien fabricadoy denota buen gusto y calidad, com-pletamente a juego con lo que de else espera tratandose de un acceso-rio semiprofesional.

La escala es grande y muy legi-ble y se puede iluminar, para lo cualse acompafra un cable de alimenta-ciOn que ha de conectarse directa-

El instrumento de mediciOn destaca por su 1817781i0 y la facllidedde lecture.

mente a la fuente. La (mica agujaexistente es la encargada de pro-porcionar los niveles de lectura enfuncion de la operaci6n que hayasido seleccionada.

Las mediciones las puede rea-lizar con seflales entre 1,8 y 200MHz y entre 140 y 525 MHz. Sondos rangos diferentes seleccio-nables mediante un bot6n que seencuentra en la parte posterior.Tambien en esa zona existe unadoble conexion de antena y de sali-da hacia el transmisor, dependien-do de Ia frecuencia que haya sidoseleccionada.

La potencia maxima aplicablees de 400 vatios, contando con cua-tro diferentes escalas, una para cadanivel de potencia: 5, 20, 200 y 400vatios. La minima potencia que

puede leer es de 0,5 vatios.

VATIOS DE PICO

Al serialar la potencia de salidadel transmisor se puede elegir en-tre potencia directa o reflejada ypotencia de pico en el caso de queel equipo emisor disponga de ban-da lateral.

Si lo que se quiere es obteneruna lectura de las estacionarias sehace necesario actuar sobre el man -do frontal de selecciOn a fin de quela aguja indique la ROE. Como sededuce, no es posible leer simulta-neamente la potencia y Ia ROE,cualidad reservada unicamente a losmedidores de doble aguja.

Sigue en pegina 98

EMISORAS CB -

Banda Marina Comercial TelefonIa

RADIOAFICIONADOS

DISTRIBUIDORES:

KENWOOD

DEDICACION EXCLUSIVA: Abierto sabados por la manana.

BERRI, S. L

MICRO BERRI, S.L.Avda. J.A. Zunzunegui, 948013 BILBAO (Vizcaya)Tel./Fax: 94 - 441 02 89

En Metro: Estacion San MamesSalida: Luis Brines

96 Radio-Noticias

V )1.PL,O,MA A0R

\t' -\J _rr)_LU:)

Las tres tecias de abajo sirven para seleccionar la escala depotencia, la funcion y el tipo de potencia que se quiere medicArriba se encuentran el mando de calibracion, el bet& parapotencies de pico y los led que sena/an el rango de frecuenciasse/eccionado.

Cada vez que se quiere cono-cer el nivel de estacionarias es ne-cesario calibrar previamente, utili-zando para ello el mando giratoriocorrespondiente y haciendo que laaguja del instrumento de medicionllegue hasta el final de la escala.

MEDIDAS

En el laboratorio realizamos elanalisis de este medidor en las ban-

das de VHF y CB, como represen-tativas de la gama que cubre, cuyosdatos aparecen el ventana de la de-recha.

En «dos metros» se comportamuy positivamente hasta nivelesde ROE medios, apreciandose unincremento de error a medida quelas estacionarias se incrementan. Enel primer tramo, hasta 1.6 de ROEel error no excede del 16% (sefiala1.4 en vez de 1.2), pero al aumen-tar las estacionarias sobrepasa el

En la parteposterior haydos juegos deconexiones enfunmbn de lafrecuencia quese vaya autilizer.

PROFESIONALES DE LA COMUNICACtON

C/ Velazquez, 14 37005 SALAMANCA Tfno.: 923 - 24 79 85

20% de error.Hay que sefialar que las dife- POTENCIA

rencias de medici6n apreciadas sonpequefias si se tiene en cuenta quemuchos de los medidores del mer-cado que trabaj an en HF y VHF nomiden con demasiada exactitud enesta altima banda.

En 27 MHz es muy bueno. Elerror maxim lo registra (y no dej ade ser curioso) en la minima medi-da, en vez de 1.1 indica 1.2. Sal-vando esta circunstancia no sobre-pasa el 8% de error, siendo mejorsu funcionamiento a medida que laROE es mayor.

En cuanto a estacionarias serefiere es valid° para VHF y suma-mente preciso en CB. En todos loscasos el error es positivo, es decirque tiende a marcar un poco masde la medida real.

POTENCIA

Midiendo vatios se aproximamucho a la realidad en VHF hastapotencias medias, registrando pe-quefios errores pero, como se indi-co al hablar de la ROE, se mantienea un nivel muy bueno si se tiene encuenta que en VHF estos acceso-rios suelen ser menos \libidos queen HF.

En CB la exactitud es maximay, salvo un pequefio bache regis-trado al medir una sepal de 20 va-tios que interpret() como de 15, essumamente fiable, sorprendiendo lobien que calibra las potencias ele-vadas, que es donde la mayoria de-jan de ser efectivos. Viendo las ta-blas que se acompatian se puedecomprobar como tambien en po-tencias pequefias rinde al maxim°,incluso a veces sin que exista nin-gfin error.

A diferencia de lo que ocurriaal medic las estacionarias, calibran-do la potencia hay errores positi-vos y negativos, unas veces marcade mas y otras de menos.

En definitiva, Midland ha pues-to en circulacion un medidor de al-tas prestaciones, valido tanto paraHF como VHF y CB, de excelentepresentacion y con una calibracionque te permitira creer en lo que tediga a pies juntillas.

El KW 520 es un accesorioqueminimamenmte cuidado, estaracontigo toda la vida

CBReal Medida Error0,5 0,5 01 1,7 702 2,6 303 3,3 104 4 0

5 5 0

6 6 0

7 6,5 -7,148 7,9 -1,259 9 010 9,5 -520 15 -2530 25 -16,640 39 -2,550 49 -260 60 070 69 -1,4280 79 -1,25

VHFReal Medida Error5 4,8 -55,78 5 -13,496 5,5 -8,3310,5 9,9 -5,7111 10 -9,0912 11,9 -0,8326,8 32 16,2529,6 38 28,37

ROECBReal Medida Error1.1 1.2 9,091.2 1.3 01.3 1.3 01.4 1.4 01.5 1.51.6 1.7 6,251.7 1.8 5,881.8 1.9 5,551.9 2 5,262 2.1 5

VHFReal Medida Error1.1 1.1 01.2 1.4 16,661.3 1.5 13,331.4 1.6 14,281.5 1.51.6 1.7 6.251.7 1.8 5,881.8 1.9 5,551.9 2 5,262 2,1 5

98 Radio-Noticias

Antena de nueva fabricacion. El transformadorde impedancia esta alojado en el interior de

una camara metalica. De esta manera seminimiza las perdidas debidas al

calentamiento de la bobina de carga, ya queIa camara metalica absorve y disipa el calor

hacia el exterior.

Los test electromagneticos efectuadosen los laboratorios de SIRTEL, confirmanque Ia antena FULL METAL POWERtiene un rendimiento de hasta 3 dB mas

respecto a otras antenasde iguales longitudes.

Importador exclusivo para Espana:DISTRIBUCIONES ELECTRONICAS, S.A.

Passeig de Gracia, 130Telf. (93) 415 79 93Fax (93) 415 38 2208008 Barcelona

Ruego me envien CATALOGO GENERALa la direccion del remite.

FMP 119FMP 115Made in Italy

SIFITEC

http://www.tcstore.it/sirtel

Distribuidores:Alava. Vitoria: ELECTRONICA SARROYO. Tel. 24 10 48

GAZTEIZ. Tel. 22 27 00

Alicante. Alicante: ELECTRONICA OHMIO. Tel. 522 90 65

Asturias. Aviles: DATA 2000. Tel. 56 05 44

Baleares. Palma: AUTORRADIO MALLORCA. Tel. 46 52 63

MEXICO COMUNICACIONES. Tel. 27 83 83

Barcelona. Barcelona: MERCURY. Tel. 309 25 61

RADIO WATT. Tel. 237 11 82TRETELCO. Tel. 451 57 58

Badalona: AUTORRADIO SEVILLA. Tel. 387 66 00 Cornelia: ELECTRONICA REYMAN. Tel. 376 83 56 Martorell: ELECTRONICA MARTORELL. Tel. 775 51 17 Santa Coloma

de Gramanet ELECTRONICA VIVAS. Tel. 466 36 93ELECTRONICA VIVAS. Tel. 385 52 95

Cantabria. Requejada: ELECTRONICA OLAIZ. Tel. 82 51 84 Santander: ELECTRONICA OLAIZ. Tel. 22 59 16

Castellon. Castellon: MSM COMUNICACIONES. Tel. 25 61 31

Cordoba. COrdoba: VIDEOCAR. Tel. 41 35 07

Girona. 0/ot ELECTRONICA RAFEL. Tel. 26 52 71

Guiptizcoa. San Sebastian: REFLEX. Tel. 27 16 38

Huesca. Huesca: ELECTROACUSTICA BARREU. Tel. 21 18 85

Illes Pitiusas. Eivissa: ELECTRONICA PITIUSA. Tel. 30 31 53

La Coruna. La Coruila: CETRONIC Tel. 27 26 54 Santiago de Compostela: CIAL. ELECTRONICA

RICARDO. Tel. 56 13 46

La Rioja. Logrono: SUMINISTROS ELECTRONICOS LOGRONO.

Tel. 22 16 69

Lleida. Lleida: EXPOCOLOR. Tel. 26 54 95

Madrid. Madrid: SITELEG. Tel. 361 41 28 Alacala de Henares: COMUNICACIONES

ALCALA. Tel. 882 56 54

Malaga. Malaga: MERCATRON. Tel. 222 61 26

Murcia. Lorca: TRETELCO LORCA. Tel. 44 15 07

Navarra. Pamplona: GAZTEIZ. Tel. 24 50 50

Pontevedra. Cesantes: J.M. ELECTRONICA Y COMUNICACIONES.

Tel. 49 54 53

Valencia. Valencia: SCATTER. Tel. 330 27 66

Vizcaya. Zaldibar: CARSO ELECTRONICA. Tel. 682 76 47

Zaragoza: Zaragoza: COSEIZA. Tel. 55 14 78

PROMODIS. Tel. 31 75 51

11D:l TN:1-V

Certified UNI EN ISO 9001

0.. A GAMA: I_MASCOMPLETAN CB

pw A AAAAAA A ^AAA AA A AAA A A A A A 0410eA AA A A A A A AA A A A AAA^A A AA *A A AA A A

54 A A

0 0 40 CH.AM/FM. 4 W.

40 CH.AM/FM. 4 W 0 000 JOPIX

a A% A 0 000 0 JOPIX

JOPIX

I -A F .5.0 40 CH.AM/FM. 4 W. 0 11, ' 0.0 - ....,

% 000 A

0% 0% 0 % 0 00 o WM- 4r 4it' .... wirip...--ari.. 00000000 e A 01% s 0_0 0..9,...

iti, ;^ ;4; ; ITT 11; 1r

JOPIXE TA

40 CH.AM/FM. 4 W.

8 040 CH.AM/FM. 4 W.

40 CH.AM/FM. 4 W

RDIg VO PTUHF FM IMINCEVER

UN -30 - 69 canales - UHF(Uso sin licencia)

PIHERNZDISTRIBUIMOS PARA ESPANA:

CIRPCOLK

SIRIUS^,1

SUPER STAR3 9 0 0

40 CH.AM/FM/SSB4/12 W

DELOS40 CH.AM/FM/SSB

4/12 W.

C - 3 0VHF 2 MTS.

144 - 146 MHz.

SUPER JOPIX2 0 0 0

40 CH.AM/FM/SSB4/12 W.

SUPER JOPIXI_ 0 0 0

40 CH.AM/FM/SSB4/12 W.

REXONVIII 11111 ..1,11,14

oftR L -

R L - 5 0FULL DUPLEX

1 44 146!430-440 MH7

) Elipse, 32 - 08905 L'Hospitalet de Llobregat - Tel. 193) 334 88 00 - Fax 193) 334 04 09 -193) 440 74 63

A LINCO REXON (RRAIIIIER) SUPER STAR TOKYO HY- POWER YUPITERU COMMIX.TRANSCEIVERS CB AMPUFICADORES LINALES VHF i UHF