La Raza de Ohio

Descubren a ObispoGozando de lo lindo

El obispo de la diócesis de Merlo-Moreno y presidente de Caritas América Latina y Caribe, uno de los organismos de caridad de la Iglesia católica, disfruta de una playa caribeña

en México, acompañado de una empresaria argentina. Foto: Fuente externa.

Pag. 2

Pag.3GRATIS FREEAño 1 - No. 7 • Junio 22 / Julio 8 2012

LA RAZADE OHIO

CyrousAlicia

FernandoMauricio

Sayra

• Los mejores precios en partes nuevas y usadas• Transportamos carros y partes a México y Latinoamérica • Compramos todos modelos de carros al mejor precio

3040 S. High St. Columbus, OH 43207 Tel: 614-409-3400

Tus amigos hispanos!!

SOUTH HIGH AUTO PARTS

Elizabeth

Instalamos todo tipo de vidrio para carro.Vidrios nuevos o usados. Servicio a domicilio disponible

Llámanos o visítanos en: 1301 Little Ave Columbus Oh 43223

Oficina:614-272-5724 o al cell: 614-774-8024

Viene el Mayimbe popular merenguero y baladista

614-851-1590

ARREGLAMOS TUS PROBLEMASDE IMPUESTOS

YCONSEGUIMOSTU REEMBOLSO

DEL ESTADO.DEL ESTADO.

CAMBIO DE CHEQUESCYBER CHECK

Descubren a Obispo gozando “de lo lindo” en playa del Caribe

El obispo de la diócesis de Merlo-Moreno y presi-dente de Caritas América Latina y Caribe, Monse-ñor Fernando María Bar-galló, fue descubierto “in fraganti” de vacaciones en playas mexicanas y en una compañía de una mujer, con quien se lo vio a los besos y abrazos mientras ambos jugaban en el mar. Las imágenes, que recién fueron difundidas ahora por el noticiero de Amé-rica, corresponden a un viaje que realizó Barga-lló en enero de 2011, en el marco de un encuentro que fue convocado por el Secretariado Latino-

LA RAZA DE OHIONotimex

americano y Caribeño de Pastoral Social Caritas (SELACC), del que parti-ciparon distintos referen-tes regionales. Según trascendió, el pre-lado y su acompañante aterrizaron el día 11 de ese mes en el aeropuerto de la ciudad de Mexico D.F. De allí, se trasladaron hasta la villa balnearia de Puerto Angel, en el municipio de San Pedro Pochutla, don-de se hospedaron en el ex-clusivísimo Boutique Ho-tel Casa Bichú, cuyo costo por noche ascendería a los 500 dólares.La mujer de las fotos es-taría identificada como María Victoria Martínez Bo y sería dueña de un prestigioso restaurante de la zona de Belgrano.

Hasta hace horas, contaba con un perfil de Facebook, donde publicó fotos gru-pales en las que se podía ver al cura. Sin embargo, una vez desatada la polé-mica, la cuenta fue borra-da de la red social. Al ser consultado sobre el tema, Bargalló – que antes de su actual cargo fue pre-sidente de Cáritas Argenti-na – sólo atinó a decir que “desconocía” las fotos en cuestión y se refugió rápi-damente en su iglesia. El escándalo surgió justo luego de que Cáritas lan-zara su campaña Pobreza Cero, por lo que el asunto será evaluado por las auto-ridades religiosas, quienes analizarían una posible sanción. Fuente; Varios

La Raza de Ohio Junio 22 / Julio 8 20122 Publicidad Junio 22 / Julio 8 2012 La Raza de Ohio �Publicidad

GERENTE TERRITORIAL DE VENTAS

GRAN OPORTUNIDADDE EMPLEO

Compañía leader en el ramo de envíos de dinero, solicita:

Requisitos:• Disponibilidad para viajar hasta un 50% del tiempo en la región asignada.• Bilingüe (Inglés y Español)• 2-3 años de experiencia en ventas• Estudios profesionales a nivel licenciatura preferible.Paquete de compensación competitivo, incluye salario base mas atractivo plan de comisiones. Beneficios: Médico, Dental, plan 401K y seguro de vida.

Interesados enviar curriculum por e-mail a [email protected]

La Raza de Ohio Junio 22 / Julio 8 20122 Publicidad Junio 22 / Julio 8 2012 La Raza de Ohio �Publicidad

La Raza de Ohio Junio 22 / Julio 8 2012� Clasificados Junio 22 / Julio 8 2012 La Raza de Ohio �Inmigración

migrantes, su libre movi-lización, porque los miles de hondureños que salen ilegalmente llegan a ese país”, dijo el exdirector de Migración y ex embajador de Honduras en Venezue-la, German Espinal.Espinal, también conoci-do politólogo hondureño, señaló en entrevista con Notimex que en el tema de los migrantes, este país debe firmar acuerdos con el nuevo gobierno que asuma en México, para dar mayor protección a

los hondureños que llegan a territorio mexicano.La situación económica del país, así como los al-tos índices de violencia, la pobreza y la miseria que afecta al 85 por ciento de los casi siete millones de habitantes, obliga a los hondureños jóvenes a emigrar para poder sobre-vivir.“Mexico es considerado el hermano mayor de Cen-troamérica y por lo tanto tiene una gran responsa-bilidad histórica que asu-

mir en cuanto a coadyuvar con estos países”, apuntó Espinal.“Especialmente los que tenemos inmigrantes que anualmente se arriesgan por entrar a Estados Uni-dos”, añadió.También, enfatizó, avan-zar en la interconexión eléctrica regional e impul-sar el intercambio comer-cial que se fortalecerá con la entrada en vigor en este año de un Tratado Único de Comercio entre Méxi-co y Centroamérica.

3000 Sullivant Ave. Columbus, Ohio. 43204 • (614) 357 3822 (614) 572 2754 Fax (614) 274 [email protected]

Las opiniones o informaciones emitidas por nuestros anunciantes no necesariamente reflejan de la opinion de La Raza de OhioThe opinion expresed by our advertisers are their own and don’t necessary reflect the opinion of La Raza de Ohio

La Raza de Ohio Junio 22 / Julio 8 2012� Clasificados Junio 22 / Julio 8 2012 La Raza de Ohio �Inmigración

Continuará ayuno en Chicago por atención médica para “indocumentados”

Chicago.- Inmigrantes que mantienen una huelga de hambre en Chicago desde el pasado 3 de junio anun-ciaron que mantendrán la medida, luego que un hos-pital universitario reiteró su negativa de atender a indocumentados con pa-decimientos graves.Pese a que la Universi-dad de Illinois en Chicago (UIC) dio una respuesta favorable a la demanda de los ayunantes, éstos decidieron continuar la medida hasta que la Uni-


Tegucigalpa.- Honduras debe priorizar en su agen-da con el nuevo gobierno que asuma en México, el tema de los casi 100 mil migrantes que salen de este país y que llegan a territorio mexicano en busca de cruzar la frontera con Estados Unidos.“Honduras debe dar prio-ridad en sus relaciones con México al tema de los


versidad Loyola cambie su actitud.La UIC aceptó asumir el tratamiento de Lorenzo Arroyo, quien al igual que su hermano Elfego re-quiere de un trasplante de hígado debido a una rara enfermedad, dijo a Noti-mex Hilda Burgos, una de los cinco huelguistas en el vecindario mexicano de La Villita en Chicago.De acuerdo con Burgos, para el tratamiento de Lo-renzo, la UIC se coordina-rá con el Centro Médico de la Universidad Rush, que ya había aceptado atender al otro hermano, Elfego Arroyo.

La Universidad Loyola, que negó en el pasado atender a un menor in-documentado con pade-cimientos renales pese a que tenía derecho por una legislación local, desesti-mó la petición de los huel-guistas.La víspera, las dos univer-sidades habían confirma-do, en diferentes horarios, la asistencia de un repre-sentante a la Iglesia de Nuestra Señora de Gua-dalupe, en La Villita, sede del ayuno, a fin de tratar la demanda de los inmigran-tes.

Migrantes tema vital para Honduras y nuevo gobierno de México

La Raza de Ohio Junio 22 / Julio 8 2012� México Junio 22 / Julio 8 2012 La Raza de Ohio �México

Entran a la contienda electoral mexicana los narcos “la Barbie” y “el Indio”

México.- A pocos días de los cierres de campaña en las elecciones presidencia-les en México, el PAN uti-lizó en sus spots pautados por el IFE imágenes de dos narcotraficantes detenidos durante el actual sexenio en el Estado de México.Ello como parte de la estra-tegia electoral para criticar la campaña del candidato de la coalición Compro-miso por México a la Pre-sidencia de la República, Enrique Peña Nieto.El spot denominado “Rojo” y listo para salir


Washington.- México está haciendo “esfuerzos sig-nificativos” para eliminar el tráfico de personas, aunque no se han alcanza-do totalmente las normas mínimas para ese objeti-vo, señaló hoy el gobierno de Estados Unidos en un informe.En su reporte anual sobre la trata de personas (TIP), el Departamento de Estado resaltó en su análisis que las autoridades mexicanas aprobaron reformas cons-titucionales para combatir la trata de personas.Asimismo, fortalecie-ron la capacitación y una mayor información sobre el tema, e incrementaron significativamente las


al aire esta semana, inicia con la imagen de Mario Villanueva, ex gobernador de Quintana Roo “preso en Estados Unidos por pactar con los narcos”, señala el video.El spot del Partido Acción Nacional (PAN) continúa con el caso de Tomás Ya-rrington, ex mandatario de Tamaulipas “perseguido por Estados Unidos por proteger a narcotrafican-tes”.Asimismo se menciona a los narcotraficantes apo-dados “la Barbie” y “el Indio”, quienes “vivían cómodamente en el Esta-do de México gobernado por Peña”.

“Este es el PRI de Peña”, señala una voz “en off ” y acompañada de fotogra-fías de los dos ex gober-nadores y los dos capos de la droga. Concluye el spot con la frase: “¿De verdad quieres que regrese el PRI?”El Partido Revoluciona-rio Institucional (PRI) no se quedó atrás y enfocó sus baterías propagan-dísticas al candidato de la coalición Movimiento Progresista, Andrés Ma-nuel López Obrador, a quien le recordó el caso “Juanito” en Iztapalapa. “López Obrador manipula elecciones”, concluye la pauta.

condenas por la trata de personas a nivel federal y estatal, condenando al menos a 14 transgresores, señaló.Indicó, sin embargo, que debido a la magnitud del tráfico de personas, la cifra de investigaciones, proce-so judiciales, condenas y sentencias se mantuvieron bajos, y los fondos del go-bierno para servicios a las víctimas siguen siendo in-suficientes.El informe relata casos como el de la mexicana María Elena, que tenía 13 años cuando un conocido de la familia le dijo que podía ganar más dinero en Estados Unidos como camarera, la introdujo de manera ilegal con otras jóvenes a Texas y luego fueron forzadas a prosti-tuirse en Florida.

EU dice que México hace gran esfuerzo para eliminar tráfico de personas

La Raza de Ohio Junio 22 / Julio 8 2012� México Junio 22 / Julio 8 2012 La Raza de Ohio �México

Declaran de emergencia en 68 municipios de Oaxaca

México.- La Coordinación General de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación (Segob) de-claró en emergencia 68 municipios de Oaxaca, a solicitud de las autorida-des estatales.La dependencia informó que esta Declaratoria de Emergencia implica la en-trega de recursos del Fon-do de Desastres Naturales para atender a la población afectada por las lluvias ocurridas entre el 14 y el 17 de junio, ocasionadas por el huracán Carlotta.Con esta medida se apo-yará a los municipios de Candelaria Loxicha, Chal-catongo de Hidalgo, Coi-


coyán de las Flores, Cons-tancia del Rosario, La Reforma, Mesones Hidal-go, Putla Villa de Guerre-ro, San Agustín Chayuco, San Agustín Loxicha, San Andrés Cabecera Nueva y San Andrés Huaxpalte-

pec.También a San Antonio Tepetlapa, San Baltazar Loxicha, San Bartolomé Loxicha, San Esteban Atatlahuca, San Francis-co Cahuacuá, San Gabriel Mixtepec, San Jacinto

Tlacotepec, San Jerónimo Coatlán, San Juan Caca-huatepec, San Juan Colo-rado, San Juan Lachao y San Juan Quiahije.Auxiliará igualmente a San Lorenzo, San Loren-zo Texmelucan, San Mar-

tín Itunyoso, San Miguel el Grande, San Miguel Panixtlahuaca, San Pa-blo Coatlán, San Pedro Amuzgos, San Pedro Ato-yac, San Pedro Mixtepec Dto. 22, San Sebastián Coatlán, Santa Catarina Juquila, Santa Catarina Loxicha y Santa Catarina Mechoacán.Santa Catarina Yosonotú, Santa Cruz Itundujia, San-ta Cruz Nundaco, Santa Cruz Zenzontepec, Santa Lucía Monteverde, Santa María Colotepec, Santa María Huazolotitlán, San-ta María Ipalapa, Santa María Temaxcaltepec, Santa María Tonameca y Santa María Yucuhiti son otros de los municipios que resultarán beneficia-dos.

Lo mismo ocurritá con Santa María Zacatepec, Santa María Zaniza, San-tiago Amoltepec, San-tiago Ixtayutla, Santiago Jamiltepec, Santiago Jux-tlahuaca, Santiago Minas, Santiago Nuyoó, Santiago Tamazola, Santiago Tete-pec y Santiago Textitlán.Además resultarán bene-ficiados Santiago Yaite-pec, Santiago Yosondúa, Santo Domingo de Mo-relos, Santo Domingo Ixcatlán, Santo Domingo Teojomulco, Santo Tomás Ocotepec, Santos Reyes Nopala, Tataltepec de Val-dés, Villa de Tututepec de Melchor Ocampo y Villa Sola de Vega.

Reportan trauma que viven en México niños de padres deportados

Nueva York.- Los niños que nacieron en Estados Unidos y que emigran a consecuencia de la de-portación de uno de sus padres sufren experiencias traumáticas al tratar de adaptarse a México, país que desconocen y cuyo idioma no dominan por completo.El diario The New York Times (NYT) indicó este día que la situación es cada vez más común y que nun-ca como ahora las escuelas mexicanas habían abierto


sus puertas a tan alto nú-mero de alumnos que na-cieron en Estados Unidos y que forzosamente se en-cuentran en México.En total, 1.4 millones de mexicanos –incluyendo 300 mil menores nacidos en Estados Unidos– se mudaron a México entre 2005 y 2010, casi el doble de la cifra reportada de 1995 a 2000, según esta-dísticas publicadas por el diario.“Esta clase de cambios son realmente traumáticos para los niños. Se van a quedar con ellos”, asentó una socióloga de la Uni-versidad de Princeton,

Marta Tienda, que es cita-da por el diario.Asimismo, estos niños son vistos como “extra-ños” por sus compañeros nacidos en México, justo en una edad en que “son pre-adolescentes y su identidad se está forman-do”, aseveró Tienda.La nota estableció además que muchos de estos ni-ños, ciudadanos estaduni-denses aunque de padres indocumentados, planean regresar a a Estados Uni-dos, lo que supondrá un reto para este país, debido a que serán adultos con “una niñez con proble-mas”.

La Raza de Ohio Junio 22 / Julio 8 20128 Centroamérica Junio 22 / Julio 8 2012 La Raza de Ohio �Publicidad

Inicia El Salvador lucha frontal contra la violencia de mujeres

San Salvador.- La prime-ra dama de El Salvador, Vanda Pignato, presidió una reunión inicial con 70 funcionarias del gobierno para construir una estrate-gia contra la violencia ha-cia las mujeres en el país.Pignato explicó que el encuentro cumple con el mandato del presidente Mauricio Funes de aunar esfuerzos para combatir la violencia y todo abuso contra la población feme-nina.


El mandatario anunció el pasado 13 de mayo el inicio de una campaña de sensibilización para erradicar los abusos con-tra este sector, ante la alta tasa de feminicidios y de agresiones ocurridas en los últimos meses contra las mujeres.En la cita participaron mi-nistras, viceministras, di-rectoras, jefas y presiden-tas de entidades públicas.La esposa del gobernante expresó que desde su ám-bito como responsable de la Secretaría de Inclusión Social (SIS), incidirá para

que las funcionarias se su-men a la lucha frontal para combatir la violencia con-tra la mujer.Anunció una serie de ac-ciones tendientes a invo-lucrar a toda la sociedad para combatir esta forma de violencia.A pesar de que El Salvador cuenta con una Ley Espe-cial Integral para una Vida Libre de Violencia para las mujeres, los abusos y agresiones de todo tipo, así como la desigualdad laboral, mantienen altos niveles en este país.

Registra Nicaragua una docena de casos de trata de personas

Managua.- La Policía ni-caragüense detectó este año a doce víctimas de tra-ta de personas, entre ellas niñas y mujeres campesi-nas, que bajo engaño son reclutadas, informó una fuente policial.El Ministerio Público lle-vó ocho casos a los tribu-nales de justicia este año, dijo a periodistas el jefe de la Sección de Investi-gación de Trata de Perso-nas de la Policía, teniente Victoriano Ruiz.Otros dos casos aún son investigados, expresó.Las víctimas son empu-jadas por la pobreza y el desempleo a aceptar ofer-tas falsas de trabajos bien remunerados, pero caen en las redes de la explo-


tación sexual o laboral, manifestó.Guatemala, El Salvador, Honduras y Costa Rica son los países de destino de las víctimas. Nicaragua es considerada “un país de origen y de tránsito”, afirmó.En 2011, la Policía detuvo a 24 implicados en casos de explotación sexual, una adopción ilegal y una ex-plotación laboral.

Las condenas para 16 acu-sados fueron de 12 a 25 años de prisión.Ruiz explicó la existencia de “trata interna” con fi-nes de explotación sexual y laboral.Los departamentos de Managua, Chinandega, León (occidente) y Nueva Segovia y Madriz, norte, han registrado el mayor número de casos.

Advierten posible fraude en elecciones internas en Honduras

Tegucigalpa.- La posibili-dad de fraude electoral en las elecciones internas del próximo 28 de noviembre, para elegir a candidatos presidenciales a los comi-cios generales del 2013, podría ocurrir, señalo la organización no guberna-mental “Mirador Electo-ral”.Adan Palacios, coordina-dor de la ONG, dijo que indica el peligro de un fraude electoral, desde el mismo momento que el presidente del Congreso Nacional, Juan Orlando Hernández, decidió no discutir una nueva Ley Electoral y de las Organi-zaciones Políticas.“Para él es más fácil adap-tarse a lo que conoce,


que enfrentarse con una legislación que de alguna forma le podría complicar sus objetivos”, advirtió Palacios, quien también ha sido directivo del Tribunal Nacional de Elecciones en décadas anteriores.Juan Orlando Hernández, aspira a ser el candidato presidencial del gober-nante partido Nacional e incluso por el apoyo que tiene del presidente de Honduras, Porfirio Lobo Sosa se le conoce como

“el delfín”, especialmente en la prensa hondureña.El peligro estriba en el control de las mesas elec-torales, donde se define el ganador de cada partido político.En las elecciones de no-viembre próximo, también se elegirán los candidatos a alcaldes y los miembros del próximo Congreso Nacional, que deberán competir en las generales del 28 de noviembre de 2013.

La Raza de Ohio Junio 22 / Julio 8 20128 Centroamérica Junio 22 / Julio 8 2012 La Raza de Ohio �Publicidad

La Raza de Ohio Junio 22 / Julio 8 201210 Deportes Junio 22 / Julio 8 2012 La Raza de Ohio 11Deportes

Definidos los cuartos de final de la Eurocopa 2012

Donetsk, Ucr.- Una vez concluida la fase de gru-pos de la Eurocopa Polo-nia-Ucrania 2012, queda-ron definidos los cuartos de final, en los que des-taca el duelo de la vigen-te campeona España ante Francia.Todo parece indicar que la mala imagen mostrada en el pasado Mundial de Sudáfrica 2010 ya quedó atrás para “Les Bleus”, que lograron superar la primera ronda del torneo europeo como segundos del Grupo D.Sin embargo, el camino para volver a la gloria no será nada fácil, ya que su siguiente oponente será España, que además de ser el campeón defensor, vie-ne de ganar el Mundial y cumplió con los pronósti-cos al terminar como líder del Sector C.Dicho encuentro se de-sarrollará el próximo 23 de junio en el Donbass Arena, dos días después de que quede inaugurada la ronda de “cuartos”, los protagonistas serán los conjuntos de República Checa y Portugal en el National Stadium el jue-ves 21.Para el viernes, Grecia se medirá con la única invic-ta del torneo, la favorita Alemania, en el PGE Are-na. Sin duda, este debería ser un partido fácil para la “Mannschaft”, que quiere sacarse la espinita luego de que en la Euro 2008 perdiera la final.El último enfrentamiento será entre Inglaterra, que llegó sin hacer mucho ruido, e Italia, que en su debut sorprendió a todos al dejar atrás su conocido estilo defensivo y jugarle de tú a tú a los ibéricos (acabaron 1-1). El cotejo será en el Kiev Olympic Stadium el domingo 24 de junio.

La Raza de Ohio Junio 22 / Julio 8 201210 Deportes Junio 22 / Julio 8 2012 La Raza de Ohio 11Deportes

Espera la “Pájara” Chávez cero indisciplinas en el Atlas

Guadalajara.- El pasado que señala al chileno Héc-tor Mancilla, Vicente Ma-tías Vuoso y Luis Alonso Sandoval como jugadores indisciplinados es algo que el técnico de Atlas, Juan Carlos Chávez, pre-fiere hacer a un lado y mostró plena confianza en que responderán dentro de la cancha.“Es su pasado, se equivo-caron en unas cosas, no tengo problema, no tengo duda en que nos van a en-tregar buenas cuentas los muchachos y no me pre-ocupa en lo más mínimo, yo no traje al Papa Juan Pablo II al equipo, yo traje jugadores que viven, sien-ten y que también pueden cometer errores”, dijo.Chávez apeló al compro-miso de estos jugadores en el aspecto deportivo para aportar lo que se es-pera de ellos con la “Furia Rojinegra”, que no solo se quiere olvidar de la lucha por el no descenso, sino mirar hacia arriba de la tabla.“Esperemos que sean profesionales en toda la extensión de la palabra y puedan ayudar para lo que los trajimos, que es sacar al equipo del proble-ma porcentual en el que


estamos y pensar en una clasificación, porque te-nemos cinco años que no estamos”, estableció.Agregó que el balompié actual “requiere de atletas, de jugadores profesionales al cien por ciento y si no, los delata la cancha, tengo 30 jugadores y el que esté

mejor es el que jugará”.Por otra parte, el estratega se mostró satisfecho por tener ya el plantel com-pleto para entrar de lleno a los trabajos de prepara-ción con miras al Torneo Apertura 2012 de la Liga MX.

México es líder en el Campeonato Mundial Juvenil de Golf

Tokio, Jpn.- Al concluir la primera ronda del Cam-peonato Mundial Juvenil de Golf, México es el líder del certamen al lograr un acumulado de 209 strokes, cuatro por abajo del par de campo y aventaja por tres a sus más inmediatos per-seguidores, Estados Uni-dos y Canadá.Cabe destacar que en esta competencia participan jugadores menores de 18 años, toman parte los 13 mejores equipos juveniles de golf y que de los cuatro jugadores que representan a cada país se toman en cuenta los tres mejores re-corridos.La mejor tarjeta del equipo mexicano en esta prime-ra ronda la presentó Juan Carlos Serrano, quien fir-


mó un recorrido con 69 golpes, dos por abajo del par y después le siguie-ron Alvaro Ortiz y David Faraudo quienes hicieron recorridos de 70 strokes (uno bajo par).De la cuarteta mexicana, quien no tuvo un buen día fue Aarón Terrazas, quien completó sus 18 hoyos de esta jornada en 78 golpes (+7), tarjeta que no fue tomada en cuenta para el

cómputo final de la jorna-da.De hecho, para tener una clara idea de lo complica-do del campo en el que se disputa este torneo, junto con el mexicano Serrano sólo otros dos jugadores lograron presentar una tarjeta con recorrido de 69 (-2): el canadiense Adam Svensson y el español Mario Galiano.

La Raza de Ohio Junio 22 / Julio 8 201212 Publicidad Junio 22 / Julio 8 2012 La Raza de Ohio 1�Sociedad

LLamenos ahora mismo - estamos aprobando a todos

Telf.: (614) 274-1700(614) 2741703

PReCIOS De ReMATe

3865 suLLivant ave CoLumbus, oh, 43228

PRóXIMA APeRTURA

primeros clientes

satisfechos

2002 Ford explorerDown $1,800

03 pt CruiserDown $1800

06 dodge durango

Down $2500 95 mitsubishi Gt3000Down $1500

03 Ford escape

Down $2000

La Raza de Ohio Junio 22 / Julio 8 201212 Publicidad Junio 22 / Julio 8 2012 La Raza de Ohio 1�Sociedad

Desmantelan red que distribuía sustancias prohibidas para adelgazar

Madrid.- La Guardia Ci-vil española desmanteló una red que distribuía sustancias prohibidas con fórmulas para adelgazar y en la operación fueron de-tenidas cuatro personas e imputadas otras dos.En un comunicado, el Ministerio español del Interior apuntó que las sustancias compuestas por medicamentos prohibidos,


psicotrópicos, antidepre-sivos y laxantes suponían un grave peligro para la salud pública.Además, fueron decomi-sados más de dos mil 200 envases que contenían una sustancia prohibida im-portada de China y más de 60 mil cápsulas utilizadas para las fórmulas denomi-nadas “magistrales”.También, un vehículo, seis soportes informáticos, 36 mil 600 euros en metálico (46 mil 94 dólares), botes, etiquetas y diverso mate-

rial para la preparación de los pedidos.Una de las víctimas per-maneció ingresada 15 días en el hospital, con pérdi-da de consciencia durante una semana, como conse-cuencia de su ingesta.La operación se inició tras una denuncia interpuesta a raíz de la hospitalización de una persona a la que se le habían dispensado unas pastillas cuya ingesta ha-bía supuesto un grave per-juicio para su salud.

Fatiga crónica en adolescentes relaciona da con adversidades familiares

Chicago.- La fatiga cróni-ca discapacitante es más común en adolescentes con familias que sufrieron alguna adversidad y es un padecimiento que no es reportado con frecuencia en los centros de atención médica, según conclusio-nes de investigadores pe-diátricos.El estudio “La fatiga cró-nica discapacitante a los 13 años y su asociación con la adversidad fami-liar”, a cargo de Esther Crawley, de la Escuela de Medicina Comunitaria y Social de la Universidad de Bristol, Reino Unido, que se difunde en la re-vista Pediatrics, recurrió al análisis de una muestra nacional de 10 mil un ni-ños.De ellos, cinco mil 657 menores con una edad promedio de 13 años re-unieron características de fatiga crónica discapaci-tante, un cansancio repor-


tado por las madres que ha durado por tres o más de seis meses.El padecimiento genera ausentismo escolar, dismi-nución de la participación en aficiones, deportes y actividades de ocio.En tanto, la adversidad fa-miliar se definió mediante 14 preguntas referentes a la vivienda, la educación, las relaciones sociales y la salud materna, evaluados prospectivamente desde el nacimiento.De los adolescentes exa-minados que se habían cansado durante el último

mes en la investigación, el análisis encontró a 117 que tenían fatiga crónica discapacitante de tres me-ses y 53 menores de hasta seis meses, con un incre-mento de la misma, y en ninguno de los casos hubo diferencias por género.El riesgo de fatiga cróni-ca discapacitante tuvo una puntuación mayor por la adversidad en la familia. En la muestra, sólo en 36 de los niños que padecie-ron la enfermedad se ha-bía consultado a un médi-co acerca de su fatiga.

Preocupa al Vaticano avance de los “cultos a la prosperidad”

El avance de los “cultos a la prosperidad”, la prolife-ración de sectas, la idola-tría a la ciencia y el riesgo de una efectiva pérdida de fe en el mundo contempo-ráneo son algunas de las preocupaciones expuestas por un documento del Va-ticano.Con el título “La nueva evangelización para la transmisión de la fe cris-tiana”, el documento fue difundido por la sala de prensa de la Sede Apos-tólica y resume una serie de reflexiones de cara a la próxima asamblea general ordinaria del Sínodo de los Obispos.Durante esa reunión, que se llevará a cabo del 7 al 28 de octubre próximo en Roma, prelados de todo el mundo debatirán las estra-tegias que la Iglesia im-plementará en los próxi-mos años para afrontar el creciente fenómeno de la “descristianización”.


El texto, conocido tam-bién como “Instrumentum laboris” (instrumento de trabajo), reseñó una serie de obstáculos que afectan la transmisión del mensa-je cristiano, entre otros el “problema urgente” de la proliferación de nuevos grupos religiosos que asu-men formas de sectas.

Estableció que las respues-tas actuales a la necesidad religiosa de la sociedad asumen formas de espiri-tualidad individualista o bien de “neopaganismo”, hasta llegar a la imposi-ción de un clima general de relativismo.

La Raza de Ohio Junio 22 / Julio 8 20121� Migración Junio 22 / Julio 8 2012 La Raza de Ohio 1�Latinoamérica

Dice Chávez rehúsa debate porque sólo sabe insultar

Caracas.- El candidato opositor a la presidencia venezolana Henrique Ca-priles Radonski afirmó que el presidente Hugo Chávez se niega a deba-tir con él, porque tiene un discurso desgastado y sólo sabe insultar.“El candidato del atraso (Chávez) nunca podría debatir con alguien, él sólo sabe insultar y des-calificar, discurso desgas-tado y tedioso!”, precisó Capriles Radonski en un mensaje a través de la red social Twitter.


Horas antes, el presidente Chávez rechazó un even-tual debate con Capriles Radonski, porque dijo que le daría vergüenza medir-se con quien “es la nada”.Chávez precisó que le da-ría “mucha vergüenza (un debate), porque allí (en la oposición) hay la nada. Eso sería como poner a boxear a Cassius Clay en sus mejores momentos con Diosdado (Cabello, presidente del Congreso), que fue boxeador en una época”.Capriles criticó a su vez la puesta en órbita de un segundo satélite de Vene-zuela, anunciada este lu-

nes por el jefe de Estado, y se preguntó si “los pro-blemas de nuestro pueblo se resuelven poniendo un satélite en órbita”.“¿Será que desde el espa-cio acabarán con la violen-cia?”, ironizó, y cuestionó que el gobierno prometa poner en órbita otro saté-lite, “cuando decenas de hospitales públicos no tie-nen ascensores ni quirófa-nos operativos”.

Se reúnen en Ecuador para analizar justicia en los pueblos indígenas

Quito.- Especialistas de América y Europa inicia-rán en la capital ecuatoria-na una reunión para bus-car formas de coordinar la justicia ordinaria con la de los pueblos indígenas.La vocal del Consejo de la Judicatura Transitorio de Ecuador, Tania Arias, dijo que al final del encuentro, el organismo espera con-tar con criterios para esta-blecer una política judicial de pluralismo, según la Constitución ecuatoriana de 2008.


En la cita, denominada “Pluralismo Jurídico y Justicia de Paz”, expon-drán juristas, sociólogos y antropólogos de Bolivia, Colombia, Ecuador, Espa-ña, Guatemala, México, Panamá y Perú.Entre los ponentes figu-ran los mexicanos María Magdalena Gómez Rivera y Juan Carlos Martínez; el presidente del Parlamento Indígena de Bolivia, Jorge Medina Barra; el diputa-do guatemalteco Amílcar Pop y Miguel Berraondo, investigador de la españo-la Universidad Deusto.Además, el presidente de la Confederación de Na-

cionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie), Humberto Cholango y la jueza ecuatoriana Mariana Yumbay.Al resaltar la trascendencia del evento para Ecuador, Arias dijo que en su país existen 14 nacionalidades y 18 pueblos indígenas y colectivos afroecuatoria-nos y montubios (campe-sino del litoral), cada uno con sus particularidades.

La Raza de Ohio Junio 22 / Julio 8 20121� Migración Junio 22 / Julio 8 2012 La Raza de Ohio 1�Latinoamérica

Informan que las pandillas “maras” ya penetraron en PerúLA RAZA DE OHIONotimex

Lima.- Las pandillas ju-veniles conocidas como “maras”, que iniciaron sus acciones criminales en El Salvador y se propagaron a Centroamérica, comen-zaron a operar en barrios del puerto peruano de El Callao, informó una fuen-te policial.Portavoces de la Policía Nacional dijeron que jó-venes peruanos copian el modelo violento de los pandilleros centroameri-canos, protagonizando en-frentamientos y ejecutan-do a rivales en el puerto capitalino de El Callao.Detallaron que para for-mar parte de estas pan-dillas, el nuevo miembro debe ser “iniciado” y tener el “valor” de asesinar a su padre o madre, como en el

Superan asiáticos a hispanos entre los recién llegados a EUA


Washington.- Los inmi-grantes de origen asiático superan a los de origen hispano entre los recién llegados a Estados Uni-dos, en parte por la baja de la emigración de Méxi-co, reveló un informe del Centro de Investigación Pew.Al menos 430 mil inmi-grantes asiáticos llegaron a Estados Unidos en 2010, 36 por ciento del total de los recién llegados, frente a los 370 mil hispanos, el 31 por ciento, detalló.

En 2007, la cifra de asiá-ticos se ubicó en 390 mil, mientras la de latinos lle-gó a 540 mil, precisó.El Centro Pew reveló en un informe, en abril pasa-do, que un mayor número de mexicanos estarían de-jando el país por la debi-lidad del mercado laboral, el incremento de las de-portaciones y la reducción en la tasa de nacimientos en México.El informe indicó que los estadunidenses de origen asiático son los que po-seen mayores ingresos, los mejor educados y el grupo racial de mayor cre-

cimiento en el país.Asimismo, están más sa-tisfechos que el público en general con sus vidas, finanzas y dirección del país, y dan mayor valor que otros estadunidenses al matrimonio, la paterni-dad, el trabajo duro y el éxito profesional.Agregó que hace un siglo, los estadunidenses de ori-gen asiático tenían baja calificación laboral, bajos salarios y vivían en encla-ves étnicos y eran sujetos a discriminación.

caso de un joven peruano del barrio Bellavista.Oscar Raúl Barrientos Quiroz, de 19 años, eje-cutó a su padre Rolando Barrientos con un disparo en la cabeza, para pasar la “prueba de fidelidad” que le exigieron en una pan-dilla.Agentes de la División de Investigación Criminal (Divincri) de la Policía del distrito costero de Be-llavista determinaron que la muerte de Barrientos formaba parte de un “ri-tual mara” para iniciar a Oscar.Tras ser capturado, la po-licía observó que el joven tenía tatuada la inscrip-ción “MSX3” que signi-fica “salvatrucha”, en alu-sión al origen salvadoreño de las maras y a la astucia del sujeto ante la ley.

La Raza de Ohio Junio 22 / Julio 8 20121� Mundo / EEUU Junio 22 / Julio 8 2012 La Raza de Ohio 1�Publicidad

Denuncian “cultura de abuso y brutalidad” de policía en Puerto Rico

El Departamento de la Po-licía de Puerto Rico “está plagada de una cultura de abuso irrestricto y bruta-lidad”, reveló un informe de la Asociación Ameri-cana de Libertades Civiles (ACLU).La organización no gu-bernamental (ONG) de derechos civiles denunció también el fracaso de la policía para resolver ca-sos de violación, violencia doméstica y asesinatos de


mujeres por parte de sus cónyuges.Las deficiencias incluyen además falta de procedi-mientos en la supervisión e investigación de quejas de abusos, así como sis-temas inadecuados de ca-pacitación, supervisión y disciplina a los policías, denunció la ONG.Los ciudadanos e inmi-grantes enfrentan “abusos terribles a manos de su propia fuerza policial, y los gobiernos local y fede-ral dejan que eso ocurra”, sostuvo el director de la ACLU, Anthony Romero.

Agregó que el gobierno puertorriqueño ha pro-metido reformas durante años, pero la sociedad enfrenta un departamento policial “fuera de control”, por lo que demanda que el Departamento de Justicia debe tomar “acción inme-diata”.Las violaciones a los de-rechos constitucionales y humanos incluyen fuerza excesiva en comunidades pobres, incluyendo a in-migrantes dominicanos.

Las violaciones a los derechos constitucionales y humanos incluyen fuerza excesiva en comunidades pobres, incluyendo a inmigrantes dominicanos.

Amenaza Irán con romper negociaciones con potencias mundiales

Irán amenazó con romper las conversaciones con las potencias mundiales a me-nos que Occidente levante las sanciones contra las exportaciones petroleras de su país y reconozca el derecho iraní a un progra-ma nuclear civil.La delegación iraní en las conversaciones con el Grupo 5+1, iniciadas la víspera en Moscú, advirtió que una respuesta negativa de la jefa de la diplomacia europea, Catherine As-hton, significaría “el final de las negociaciones” en su configuración actual.La amenaza iraní fue lan-zada en el segundo día de conversaciones con los cinco miembros per-manentes del Consejo de


Seguridad de las Naciones Unidas más Alemania so-bre el polémico programa nuclear de Irán, después de haber pocos progresos en la jornada del lunes.Ashton ha adelantado que la Unión Europea (UE) no cederá en el embargo pe-trolero que entrará en vi-gor el próximo 1 de julio a menos que Teherán acepte

limitar su enriquecimiento de uranio al 20 por ciento, según la agencia rusa de noticias Itar-Tass.A pesar de que Irán ha amenazado con poner fin a las conversaciones, los planes para celebrar una nueva reunión, esta vez en China dentro de pocas semanas, estuvieron bajo discusión en Moscú.

Abusado por sacerdote acepta acuerdo extrajudicial por $2 millones

Los Angeles.- La Dió-cesis de Orange alcanzó un acuerdo extrajudicial por dos millones de dó-lares con un adolescente estudiante de la prepara-toria Mater Dei abusado sexualmente por el sacer-dote Michael Harris en 1986.El joven, cuya identidad fue protegida, y por moti-vos judiciales fue denomi-nado con el ficticio John Doe, acusó al sacerdote Harris, quien era el director de la escue-la en ese momento y de haberlo abusado a finales de 1986 o principios de 1987.La suma de los dos mi-llones de compensación


es inusual y muy elevado para ser un caso aislado de abuso sexual a un menor, difundió aquí el Orange Register.El acuerdo fue ratifica-do en la Corte Superior del Condado de Orange a altas horas de este lunes después de prolongadas conversaciones y después de que el juez Ronald Bauer había empezado a seleccionar al jurado.Doe, el acusador del sacer-

dote es un teniente piloto de combate condecorado en la Fuerza Aérea y quien ha estado en misiones de Irak, Kosovo y Afganis-tán, vive actualmente en Nevada y es padre de dos hijos.Aunque Harris ha negado haber cometido los abusos y nunca ha sido encontrado culpable, fue involucrado en la negociación por cin-co millones 200 mil dóla-res que las diócesis de Los Angeles y Orange dieron en 2001 a otro estudiante abusado.En 2005 nueve antiguos estudiantes habían acusa-do a Harris y alcanzaron acuerdos extrajudiciales y después de que la ar-quidiócesis de Los Ange-les enumeró en 2004 a 13 víctimas que acusaron a Harris de abuso sexual.

La Raza de Ohio Junio 22 / Julio 8 20121� Mundo / EEUU Junio 22 / Julio 8 2012 La Raza de Ohio 1�Publicidad

www.ohiohispanicfair.com

La Raza de Ohio Junio 22 / Julio 8 201218 Sociedad Junio 22 / Julio 8 2012 La Raza de Ohio 1�Alegría

En México los hombres sufren más de la cabeza que las mujeres

La especialista del IMSS en Jalisco, Liduvina Gon-zález Herrera, indicó que pese a que en los servicios de consulta predominan pacientes del sexo feme-nino, la incidencia de per-sonas hospitalizadas por trastornos psiquiátricos es mayor en hombres que en mujeres.La psiquiatra del Instituto Mexicano del Seguro So-


cial (IMSS) estimó que en cuestión de egresos hospi-talarios por trastornos psi-quiátrico en general, que en promedio por día lle-gan a 16, la estadística es de tres hombres por cada mujer.“Mientras que por adic-ciones la cifra se incre-menta a cinco varones por una paciente del sexo femenino”, dijo la experta y explicó que por cues-tiones culturales, el varón no acude normalmente a solicitar servicios de Psi-

cología o Psiquiatría y es atendido cuando el tras-torno ya detonó y expresó sintomatología.Incluso el hombre tiende a agredirse a sí mismo, consiguiendo con mayor facilidad quitarse la vida que la mujer, aunque ésta realiza varios intentos o tentativas suicidas según lo que se ha observado en la consulta psiquiátrica del IMSS en el estado.Las adicciones, depresión mayor asociada frecuen-temente a alcoholismo,

la esquizofrenia, trastor-nos derivados de alguna lesión neurológica como en el caso de las amnesias y algunos otros padeci-mientos como el trastorno obsesivo compulsivo son los padecimientos más comunes en la población masculina.En cuestión de adicciones, comentó que los varones tienen preferencia por con-sumir varias sustancias a la vez teniendo como base la ingesta de alcohol.

3000 Sullivant Ave – Columbus OH614-354-5759 / [email protected]

Ethel Figueroa REALTOR®

Tenemos casas desde $ 5mil Dólares en pagos sin Intereses.Se necesita enganche desde $1000 (mil) Dólares. No chequeamos crédito. Retire su listado GRATIS

Atención compradores de casas:Cualquiera de estas casas esta disponible a la venta al contado o a pagos

con tan solo 3,000 a 4,000 de enganche.

Pagos desde $500.- Mensuales. No necesita Seguro Social, ni Tax id. Compre aquí, pague aquí con 0% de interés!!! Llame hoy para una cita para que podamos mostrarles alguna o todas estas casas. Muchas más disponibles desde $5,000 en efectivo. Si señores y señoras $5000.00 al contado.

Casa en el west. Tres habs. y basement, yarda cercada y el basement esta terminado y con salida independiente. Precio: $78,500.00 con $7,850.00 de enganche. Pagos de 1,053.93 (principal, interés, taxes y seguro) casa queda totalmente paga en 10 años.

Casa en Dublin. Con escuelas de Worthington, 3 habs., 2 baños y basement terminado, yacuzzi en el patio. Esta casa ha sido remodelada y está lista para mudarse ya. Excelente localizaciónPrecio: $138,900 con enganche mínimo de $13,000.00, pagos y términos son negociables.

Casa en el norte con 3 habs. y 2 baños y medio. Excelente localización y lista para mudarse.Precio $155,000.00 con enganche mínimo de $10,000.00 y pagos de $1200.00

Casa en Galloway 3 habs. 2 baños y medio. Muy Buena localización y lista para mudarse.Basement parcialmente terminado.Precio de $135,000.00 con enganche mínimo de $10,000.00. Pagos de $1200.00 por mes.

Casa en pleno Grove City 4 habs. 2 baños y garage para un coche. Totalmente remodelada y con yarda cercada. Precio de $85,500.00 con mínimo enganche de $8500.00 y pagos de 900 por mes o mejor.

Casa en en el west cerca del centro en la calle Brehl. 4 habs. con ático terminado basement. Precio de $35,000.00 con $3500.00 y pagos de $720.00 a cinco años y queda paga por completo.

Casa en el centro con garage para dos coches 3 habitaciones y un bano. Cerca de la 315 y la 70. Precio de 35,000.00 con 3500.00 y Pagos de $706.00 para que se pague por Completo en 5 años

Casa en la Hudson ave. bien cerca de la 71N 3 habs., basement y garage para 2 coches. Necesita un poco de trabajo de electricidad, plomería y drywall. Perfecta para el cons-tructor. Precio 38,500.00 con 3,800.00 de enganche y pagos de $795.00 para Pagarse en cinco años.

Riverside Realty Group

La Raza de Ohio Junio 22 / Julio 8 201218 Sociedad Junio 22 / Julio 8 2012 La Raza de Ohio 1�Alegría

Curiosidades del Facebook

1221 Little Ave. Columbus, Oh 43223 www.cantleysautoparts.com614 274 7519• Alternators •• Electornic Components • Moldings • Steering Colmns • Truc Beds y más

¡Con más de 30 años en el negocio!

Tenemos cualquier pieza de auto que esté entre las luces delanteras y las luces traseras, sea nueva o usada, de carro nacional o extranjero.

Lunes a Viernes: 9 am - 5 pmSábado: 9 am - 2 pm

Compra en Cantley's

las mejores partes al

mejor precio

Compramos todo tipo de carros

Le disparó a su novia al confundirla con un jabalí

¿Se te quedaron las llaves dentro

de tu auto?¡Nosotros

podemos sacarlas!

24 HRS • 3 GRUAS614 599 9744 y 614 962 0022

ToritosToritosGRUAS

¡PAGAMOS DESDE $100 HASTA $400POR TU CARRO CHOCADOSacamos tu carro del corralón

Recibimos servicios fuera de Columbus

Auto Repair & Body Shop

Especialidad en Motores y Transmisión

TOTY

1940 South High St Columbus, OH. 43207

(614) 493 1817Gratis

Grua

conservicio

MECANICA GENERAL & BODY SHOP

Gran especial de temporada en Reparación de Motores y Transmisiones

Diagnóstico computarizado GRATIS!$100

BO

NO

Descuento en motores y transmisiones

La Raza de Ohio Junio 22 / Julio 8 201220 Sociedad

El inusual hecho lo pro-tagonizó Steven Egan, de 52 años, quien disparó a su novia pensando que era un jabalí salvaje. Las balas atravesaron las piernas de la mujer, Lisa Simmons. Todo ocurrió cuando la pareja estaba acampando en el condado de Flagler.Según las crónicas, Egan

salió de la tienda de cam-paña y fue a cazar jaba-líes y parece ser que no se percató que su mujer también había alejado del lugar. El hombre afirmó haber escuchado un ruido y pensó que se trataba de un jabalí. Fui ahí cuando descargó completamente el cargador de su rifle del

calibre 30.La mujer tuvo que ser trasladada en helicóptero hasta un hospital donde fue operada. Egan se de-fendió y afirmó que dis-paró porque unos minutos antes había visto un jabalí en la zona.El episodio está bajo in-vestigación

La Raza de Ohio

Documents

Transcript of La Raza de Ohio