La “ruta” de Cortés - techne.cat · como entre su señor Montezuma y los de Tascala tenían...
29
La “ruta” de Cortés
Transcript of La “ruta” de Cortés - techne.cat · como entre su señor Montezuma y los de Tascala tenían...
La “ruta” de Cortés
Que los primeros españoles que llegaron a Yucatán, según se dice fueron Gerónimo de Aguilar, natural de Ecija, y sus compañeros, los cuales, el año 1511,
en el desbarato de Darien por las revueltas entre Diego de Nicuesa y Vasco Núñez de Balboa, ...
Que el año 1517, por cuaresma, salió de Santiago de Cuba Francisco Hernández de Córdoba con tres navíos a rescatar esclavos para las minas, ya que en Cuba se
iba apocando la gente. Otros dicen que salió a descubrir tierra y que llevó por piloto a Alaminos y que llegó a la Isla de Mujeres...
Que Hernando Cortés salió de Cuba con once navíos de los cuales el mayor era de cien toneladas y que pusó en ellos once capitanes siendo él uno de ellos; y que
llevaba quinientos hombres y algunos caballos, y mercancías para rescatar, y a Francisco de Montejo por capitán y a dicho piloto Alaminos...
Relación de las cosas del Yucatán, Diego de Landa
Ruta o rutes?
La “ruta” de Cortés és la primera marxa dels conqueridors de Veracruz a Tenochtitlan entre agost i novembre de 1519 No hi ha evidència precisa de la totalitat del trajecte •Si algú va portar un diari del camí seguit, no ens ha arribat •Els conqueridors no sempre van seguir els camins definits. De vegades van evitar els itineraris més importants
Còdex Duran
L’avanç sobre Tenochtitlan
Els conqueridors van organitzar l’avanç sobre camins de poca importància i, de vegades, per camins paral·lels els uns als altres. Sembla difícil creure que 400 espanyols, 15 cavalls i un important nombre d’aliats marxessin junts pel mateix camí. Cortés va preparar el seu camí a Cuba, armant vaixells a les costes del Yucatan en combats a Coatzacoalcos amb les primeres aliances al continent fundant Veracruz
Còdex Duran
Mapa 3. Localització de la zona d’estudi a partir del recorregut d’Hernán Cortés
Cempoal
Villa Rica de la Vera Cruz
Tlaxcala
Cholula
Texcoco
TenochtitlanTacuba
Recorregut del “primer viatge”
Chalchicueycan
Cempoallan
Villa Rica de la Vera CruzQuiahuitztlan
AcatlanXalapa
CoatepecXicochimalco
Ixguacan
Altatonga
Xalacingo
Tlatlauquitpec
Teziutlan
Iztaquimaxtitlan
Atotonilco
Tecoac
Tzompantzinco
Tizatlan
Tlaxcala
Huexotzingo
CholulaCalpanAmecameca
Chalco
Otumba
AyotzingoMixquic
Iztapalapa
Mexicaltzingo
Huitzilopochco
Texcoco
TenochtitlanTacuba
0 80 km
A TuxpanA Papantla
A Tuxtepec
Principals rutes mexiques al temps de la conquesta
Rutes abandonades al temps de la conquesta i que les avançades de Cortés recorren amb els tlaxcalteques
Possible camí de Cortés des de Cempoal a Tenochtitlan
Zona de domini tlaxcalteca
Mapa 4. Àrea geogràfica que abasten les primeres expedicions d’Hernán Cortés
Una petita cronologia
1519 dC Conquesta i colònia
1299
Postclàssic tardà
Inundació de Tenochtitlan
1502 Adveniment de Moctezuma II
1504 Comença la guerra contra Tlaxcala
1507 Cerimonia del foc nou a Tenochtitlan
1515 Mort de Nezahualpilli
Comença la conquesta de Mèxic
1500 dC
Postclàssic primerenc1200 dC
1500
Els mexica arriben a Chapultepec
1345 Fundació de Tenochtitlan
1358 Fundació de Tlatelolco
1402 Neix Nezahualcoyotl
1431 Nezahualcoyotl reconquesta Texcoco
1431 Adveniment de Nezahualpilli
1520 Mort de Moctezuma II
1521 Caiguda de Tenochtitlan
1525 Mort de Cuauhtemoc
Proto-postclàssic900 dC
Clàssic tardà700 dC
Clàssic primerenc450 dC
Proto-clàssic200 dC
Preclàssic superior0
200 aC Preclàssic mitjà
600 aC Preclàssic inferior
1100 aC
Primers centres cerimonials i planificació urbana incipient
Formació dels grans centres urbans
Quadre 2. Cronologia dels horitzons mesoamericans segons Piña Chan i identificació del període estudiat en aquesta recerca
1550 dC
Període estudiat
Protagonista o protagonistes?
Hernán Cortés
La Malinche
Moctezuma
Un possible recorregut
Chalchicueycan
Cempoallan
Villa Rica de la Vera CruzQuiahuitztlan
AcatlanXalapa
CoatepecXicochimalco
Ixguacan
Altatonga
Xalacingo
Tlatlauquitpec
Teziutlan
Iztaquimaxtitlan
Atotonilco
Tecoac
Tzompantzinco
Tizatlan
Tlaxcala
Huexotzingo
CholulaCalpanAmecameca
Chalco
Otumba
AyotzingoMixquic
Iztapalapa
Mexicaltzingo
Huitzilopochco
Texcoco
TenochtitlanTacuba
0 80 km
A TuxpanA Papantla
A Tuxtepec
Principals rutes mexiques al temps de la conquesta
Rutes abandonades al temps de la conquesta i que les avançades de Cortés recorren amb els tlaxcalteques
Possible camí de Cortés des de Cempoal a Tenochtitlan
Zona de domini tlaxcalteca
Mapa 4. Àrea geogràfica que abasten les primeres expedicions d’Hernán Cortés
Mesoamèrica a l’arribada de Cortés
Quiahuiztlan
“..., questá entre grandes peñascos y muy altas cuestas, y si hobiera resistencia era malo de tomar.” “Y estando en lo más alto de la fortaleza, en una plaza junto a donde tenían los cues e casas grandes de sus ídolos...”
Bernal Díaz del Castillo
Cempoala
“Y nuestros corredores de campo, que iban a caballo, paresce ser llegaron a la gran plaza y patios donde estaban los aposentos, y de pocos días, según paresció, tenianlos muy encalados y relucientes, que lo saben muy bien hacer...”
Bernal Díaz del Castillo
La fundació de Veracruz
“Después que hobimos hecho liga e amistad con más de treinta pueblos de las sierras que se decían los totonaques, que entonces se revelaron al gran Montezuma y dieron la obidiencia a Su Majestad y se profirieron de nos servir, con aquella ayuda tan presta acordamos de fundar la Villa Rica de la Vera Cruz...”
Díaz del Castillo
El marqués sacó la más de su gente en tierra, dejando guarda en los navíos, y en nombre del rey de Castilla, nuestro señor, fundó una villa [Cortes] a quien puso por nombre la Villa Rica de la Vera Cruz.
Andrés de Tapia
Coatepec, Xalapa i Xico
Tlaxcala
“Y desta manera caminamos obra de dos leguas, y hallamos una fuerza bien fuerte, hecha de calicanto y de otro betún tan recio que con picos de hierro era mala de deshacer, y hecha de tal manera, que para defensa y ofersa era harto recia de tomar. Y parámonos a mirar en ella, y preguntó Cortés a los índios de Cocotlán que a qué fin tenían aquella fuerza hecha de aquella manera. Y dijeron que como entre su señor Montezuma y los de Tascala tenían guerras a la contina, que los tasaltecas, para defender sus pueblos, la habían hecho tan fuerte, porqué aquella es su tierra. Y reparamos un rato y nos dio bien que pensar en ello y en la fortaleza.”
Díaz del Castillo
Cholula
“Tenía aquella ciudad en aquel tiempo tantas torres muy altas, que eran cues e adoratorios donde estaban sus ídolos e especial el cu mayor era de más altor quel de Méjico , puesto que era muy suntuoso e alto el cu mejicano, y tenía otros patios para servicio de los cues. Según entendimos, había allí un ídolo muy grande, el nombre del no me acuerdo: mas entre ellos se tenía gran devoción y venían de muchas partes a le sacrificar y a tener como a manera de novenas, y le presentaban de las haciendas que tenían .”
Bernal Díaz del Castillo
México-Tenochtitlan
“Y otro día por la mañana llegamos a la calzada ancha y vamos camino de Estapalapa. Y desque vimos tantas ciudades y villas pobladas en el agua, y en tierra firme otras grandes poblazones, y aquella calzada tan derecha y por nivel como iba a México, nos quedamos admirados, ....”
Bernal Díaz del Castillo
La rebuda de Moctezuma
“Hay en esta gran ciudad muchas casas muy buenas y muy grandes, y la causa de haber tantas casas principales es que todos los señores de la tierra vasallos del
dicho Moctezuma tienen sus casas en la dicha ciudad y residen en ella cierto tiempo del año; e demás desto, hay en ella muchos ciudadanos ricos, que tienen
asimismo muy buenas casas. Todos ellos, demás de tener muy buenos y grandes aposentamientos, tienen muy gentiles vergeles de flores de diversas maneras, así
en los aposentamientos altos como bajos.” Hernán Cortés
