La Simbología Del Amor Conyugal

7/21/2019 La Simbologa Del Amor Conyugal

1/55

U N I V E R S I D A D

D E

N A V A R R A

F A C U L T A D D E T E O L O G A

Toms Jos L I N A R E S B E N Z O

LA S IM B O L O G I A D E L A M O R C O N Y U G A L

(Estudio

en los

escritos

de

Gustave M artelet)

Extracto

de la

Tesis Doctoral presentada

en la

FacultaddeTeologade laUniversidaddeNavarra

P A M P L O N A

1 9 9 9


2/55

Ad normam Statutorum Facultatis Theologiae Universitatis Navarrensis,

perlegimuset adprobavimus

Pampilonae, die7 mensis maii anni1999

.Augustus S A R M I E N T O Dr. Henricus M O L I N A

Coram tribunali ,

die 16

mensis junii anni 1 9 9 8, hanc

dissertationem adL auream Can didatus palam defendit

Secretarius Facultatis

Ioseph

E N R I Z

ExcerptaeDissertationibus inSacra Th eologia

V o l . X X X V I I ,n. 4


3/55

P R E S E N T A C I N

E l D e p a r t a m e n t o d e T e o l o g a M o r a l d e l a F a c u l t a d d e T e o l o g a ,

t e n i e n d o e n c u e n t a p o r e l a n l i si s d e lo s t e x t o s y t e s t i m o n i o s d e l o s

m i e m b r o s d e la c o m i s i n r e d a c t o r a e l m o d o e n q u e e l C o n c i l i o V a

t i c a n o I I t r a t a l a s c u e s t i o n e s r e f e r e n t e s a l m a t r i m o n i o , s e h a p r o p u e s

t o d e s d e h a c e u n o s a o s e s t u d i a r e l i m p a c t o q u e l a c o r r i e n t e p e r

s o n a l i s t a h a s u p u e s t o p a r a l a t e o l o g a y a n t r o p o l o g a s o b r e l a s q u e s e

a p o y a l a d o c t r i n a c o n c i l i a r e n l o r e l a t i v o a a l g u n a s c u e s t i o n e s c l a v e s

d e l m a t r i m o n i o : e l a m o r c o n y u g a l y l a a r t i c u l a c i n d e l o s b i e n e s y f i

n e s d e l m a t r i m o n i o c o n el a m o r m a t r i m o n i a l , e n t re o t ra s .

E s t e o b j e t i v o s e p r e t e n d e a lc a n z a r m e d i a n t e el e s t u d i o d e a u t o r e s

t e l o g o s , m o r a l i s t a s o filsofos y p u b l i c a c i o n e s p e r i d i c a s q u e

h a n p o d i d o t e n e r a l g u n a i n f l u e n c i a , d i r e c t a o i n d i r e c t a , s o b r e l o s d o

c u m e n t o s c o n c i l i a r e s o p o s t - c o n c i l i a r e s .

P a r a n u e s t r o t r a b a j o h e m o s s e l e c c i o n a d o a G u s t a v e M a r t e l e t

t e

l o g o f r a n c s q u e p a r t i c i p e n e l C o n c i l i o V a t i c a n o I I , q u i e n , a t ra

v s d e s u s p r i n c i p a l e s o b r a s , h a a b o r d a d o a l g u n o s a s p e c t o s d e l a m o r

c o n y u g a l q u e n o s p e r m i t e n i n c l u i r l o d e n t r o d e l a l n e a d e i n v e s t i g a

c i n d e l D e p a r t a m e n t o .

E n e l a n l i s i s d e l a d o c t r i n a c o n c i l i a r s o b r e l a d i g n i d a d d e l m a t r i

m o n i o n o p u e d e o l v i d a r s e q u e d i c h a d o c t r i n a , s i b i e n s e h a f o r j a d o e n

u n c o n t e x t o d e p r o f u n d i z a c i n y d i s c u s i n t e o l g i c a s o b r e l o s e l e

m e n t o s f u n d a m e n t a l e s d e la v i d a c o n y u g a l y f a m i l i a r , s e h a v i s t o a l

m i s m o t i e m p o , m a r c a d a p o r l a e x p e r i e n c i a v i t a l d e l a s f a m i l i a s c r i s t i a

n a s y l a s a p o r t a c i o n e s q u e d e t e r m i n a d a s c o r r i e n t e s d e e s p i r i t u a l i d a d

c o n y u g a l h a n o f r e c i d o y r e c o r d a d o a l a a c t i v i d a d d e l a I g l e s i a .

E s t o j u s t i f i c a q u e e n n u e s t r o t r a b a j o d e i n v e s t i g a c i n b u s q u e m o s

l a p o s i b l e r e l a c i n e n t r e a l g u n o s d e e s o s m o v i m i e n t o s d e e s p i r i t u a l i

d a d m a t r i m o n i a l q u e c o n f l u y e n e n la e x p o s i c i n d o c t r i n a l d e l C o n c i

l io V a t i c a n o I I y e l p e n s a m i e n t o d e G u s t a v e M a r t e l e t . E n e s t e s e n t i d o ,

h e m o s o p t a d o p o r e s t u d i a r e l m o v i m i e n t o p r o m o v i d o p o r la r e v is ta


4/55

270

T O M S J O S L I N A R E S B E N Z O

L ' A n n e a u d ' O r q u e , j u n t o a i n t e r v e n i r e n lo s t r a b a j o s c o n c i l i a r e s , e s ,

c o m o M a r t e l e t , d e l r e a f ra n c e s a .

D e t o d o s l o s p l a n t e a m i e n t o s q u e G u s t a v e M a r t e l e t y l a r e v i st a

L ' A n n e a u d ' O r u t i l i z a n p a r a s u s t e n t a r y a f i a n z a r l a r e a l i d a d d e l a

v i d a c o n y u g a l , h e m o s o p t a d o p a r a d e l i m i t a r n u e s t r o c a m p o d e e s

t u d i o p o r a n a l iz a r d e q u m o d o a p r o v e c h a n la s i m b o l o g a d e l a m o r

c o n y u g a l .

Q u n o s h a l l e v a d o a s e l e c c i o n a r l a s i m b o l o g a d e l a m o r c o n y u g a l

c o m o p a r m e t r o p a r a a n a li z ar la s a p o r t a c i o n e s d e G u s t a v e M a r t e l e t y

l a r e v i s t a L ' A n n e a u d ' O r ? L a r e s p u e s t a p u e d e s e r d o b l e . E n p r i m e r

l u g a r , l a s i m g e n e s o s i m b o l o g a d e l a m o r c o n y u g a l p u e d e n s e r d e

g r a n u t i l i d a d p a r a a c l a r a r y r e f o r z a r l o s a r g u m e n t o s q u e e x p l i c a n l a

u n i d a d e i n s e p a r a b i l i d a d d e l o s s i g n i f ic a d o s d e l a m o r c o n y u g a l a r

g u m e n t o s p l a n t e a d o s d e m o d o d i r e c t o p o r G u s t a v e M a r t e l e t e i n d i

r e c t a m e n t e p o r l a r e vi st a L ' A n n e a u d ' O r . Y e n s e g u n d o l u g ar ,

p o r q u e en e l m a g i s t e r i o p o s t - c o n c i l i a r s o b r e e l m a t r i m o n i o e s p e

c i a l m e n t e e n l as i n t e r v e n c i o n e s d e l P a p a J u a n P a b l o I I , s e a p r o v e

c h a d i c h a s i m b o l o g a p a r a s u b r a y a r e l d e s i g n i o d e D i o s s o b r e e l a m o r

c o n y u g a l y l a f a m i l i a , l o c u a l p o d r a i n d i c a r l a r e l a c i n e x i s t e n t e e n t r e

l a s u g e r e n t e y p r o f u n d a d o c t r i n a m a t r i m o n i a l p o s t - c o n c i l i a r y l as

a p o r t a c i o n e s d e M a r t e l e t y L ' A n n e a u d ' O r .

E n e l c a p t u l o I d e n u e s t r o t r a b a j o e s t u d i a m o s l as o b r a s d e G u s t a -

v e M a r t e l e t , i n t e n t a n d o s u b r a y a r el d e s e o q u e st e t i e n e d e p r e s e n t a r

d e m o d o s u g e r e n t e l a i n s e p a r a b i l i d a d d e l o s s i g n i f i c a d o s d e l a m o r

c o n y u g a l y a y u d a r a s a c o m p r e n d e r l a d o c t r i n a m a g i s t e r ia l . C o m o el

e s t u d i o d e la s i d e a s e x p u e s t a s p o r M a r t e l e t n o se p u e d e s e p a r a r d e la

d o c t r i n a d e Gaudium et spes y d e l a e n c c l i c a Humanae vitae, h e m o s

a d o p t a d o u n a d i v i s i n d e l c a p t u l o e n d o n d e p r e s e n t a m o s , e n p r i m e r

l u ga r , a l g u n o s m a t i c e s d e a m b o s d o c u m e n t o s y, p o s t e r i o r m e n t e , l as

o b r a s d e M a r t e l e t y s u s p l a n t e a m i e n t o s s o b r e e l a m o r c o n y u g a l .

U n a v e z p r e s e n t a d a s l as o b r a s d e M a r t e l e t y s u s id e a s s o b r e e l a m o r

c o n y u g a l , e n el c a p t u l o I I e s t u d i a m o s d e q u m o d o M a r t e l e t a p r o v e

c h a l a s i m b o l o g a d e l a m o r c o n y u g a l p a r a e x p l i c a r y d e f e n d e r l a s p r o

p i e d a d e s y s i g n i f i c a d o s d e l m a t r i m o n i o . E n e l c a p t u l o I I I , a n a l i z a m o s

e s a s i m b o l o g a e n l a r e v is t a L ' A n n e a u d ' O r . P o r l t i m o , e n e l c a p

t u l o I V , l a c o m p a r a c i n e n t r e a m b o s n o s p e r m i t i r , p o r u n l a d o , v er

la r e la c i n e n t re el m o v i m i e n t o d e l o s E q u i p e s N o t r e D a m e p r o

m o v i d o p o r la r ev is ta L ' A n n e a u d ' O r y el p e n s a m i e n t o d e M a r t e

l et ; y, p a r a l e l a m e n t e , n o s p o d r o f r ec e r d e s d e e sa s d o s p e r s p e c t i

v a s s u g e r e n t e s a r g u m e n t o s q u e , e n c o n s o n a n c i a c o n l a d o c t r i n a

m a t r i m o n i a l d e l C o n c i l i o V a t i c a n o I I y l os d o c u m e n t o s p o s t - c o n c i l i a -


5/55

P R E S E N T A C I N 2 7 1

re s , p e r m i t a n d e f e n d e r l a i n s e p a r a b i l i d a d d e l o s s i g n i f i c a d o s d e l a m o r

c o n y u g a l .

E n e s t e e x t r a c t o d e l a t e s i s o f r e c e m o s g r a n p a r t e d e l a i n t r o d u c

c i n , e n d o n d e s e e x p l i c a e l p o r q u d e l a e l e c c i n d e l a u t o r q u e s e e s

t u d i a y l a c o m p a r a c i n q u e h a c e m o s c o n la r e v is ta L ' A n n e a u d ' O r .

A c o n t i n u a c i n , i n c l u i m o s u n e x t r a c t o d e l p r i m e r c a p t u l o d e l a t e s i s ,

q u e p r e s e n t a l a o b r a s y e l c o n t e x t o d e l o s p l a n t e a m i e n t o s g e n e r a l e s d e

G u s t a v e M a r t e l e t .


6/55


7/55

N D I C E D E L A T E S I S

I N T R O D U C C I N 1

C PTULO I

E L C O N T E X T O Y P L A N T E A M I E N T O G E N E R A L D E

GUSTA V E MA RTELET SOBRE ELA M O R C O N Y U G A L

1 . E L

A M O R

C O N Y U G A L EN EL CONCILIO V A T I C A N O II Y EN LA

E N C

C L I C A

HUMANAE VlTAE

4 4

1 . 1 . Concilio Vaticano II: unanueva visin del amor conyugal ... 4 4

1 . 2 .

El Dossier deRoma: dosposiciones sobre la contracepcin

qumica 4 9

1 . 3 .

LaEncclica Humnete vitae,continuidadcon elConcilioVa

ticano II 5 1

1 . 3 . 1 .

Ambiente deexpectativa 5 1

1 . 3 . 2 .

Participacin deMarteleten laredaccinde la Huma-

nae vitae

5 3

1 . 3 . 3 . Publicacinde laEncclica 5 5

1 . 3 . 4 .

Resumen delcontenidode laEncclica 5 7

1 . 3 . 5 .

Reacciones antela Hum anae vitae 5 9

2 . Los

E S C R I T O S

DEGUST VE M A R T E L E T S O B R E

A M O R

C O N Y U G A L ...

2 . 1 . El libro Amor conyugal y renovacin conciliar 6 1

2 . 2 . La

existencia humana

y el amor. Gustave Martelet y la Enc

clica Hum anae vitae 6 7

3 .

Los

P L A N T E A M I E N T O S

DE GUST VE M A R T E L E T S O B R E A M O R

C O N

Y U G A L

7 2

3 . 1 .

Re-evaluacin delamor conyugalen elpensamiento cristiano 7 3

3 . 2 .

Indisolubilidadde los dos significados del acto conyugal 7 6

3 . 2 . 1 . La observancia de la misin procreadora, inseparable

del respetoa lasestructuras del acto conyugal 7 9

3 . 2 . 2 . Lacomunidad conyugal, smbolode unaalianza irrevo

cable 8 3


8/55

274

T O M A S J O S L I N A R E S B E N Z O

3 .2 . 3 . L a u n in c onyu g a l : d im e ns in s im b l i c a d e l p r oye c to

socia l del ho m br e y la mu jer . 85

3 .3 . R elacin per i dica o r tmica entre los do s s ignif icados del acto

c onyu g a l 8 7

3 . 3 . 1 . V erdad objet iva del lenguaje prop io del am or conyu gal 88

3 .3 .2 . In d i so lu b i l idad r tmica de l v nculo entre los do s sig

nif icados del acto con yu gal 9 2

C A P T U L O I I

L A S I M B O L O G A D E L A M O R C O N Y U G A L

E N L A S O B R A S D E G U S T A V E M A R T E L E T

1 . E L M A T R I M O N I O C R I S T I A N O , I M A G E N D E L A M O R E N T R E C R I S T O Y

LA I G L E S I A 9 8

2 . E L A M O R C O N Y U G A L C O M O I M A G E N D E L A M O R D E L D L O S V TV O 1 0 7

2 . 1 . L a d ig n id a d h u m a n a d e l o s e s p os os , m a n i f e st a c in d e l a im a

g e n d e D i o s 1 0 7

2 . 2 . L a s exua l idad , integrada a l a per son a 1 11

2 .3 . E l ac to cony uga l , co m o imagen y coop erac in con el A m or de

D i o s 1 1 6

C A P T U L O I I I


E N L A R E V I S T A L A N N E A U D ' O R

1 . E L M A T R I M O N I O C O M O I M A G E N Y F R U T O D E L A M O R D E D I O S C R E A

D O R 1 2 8

1 .1 . E l des ignio d iv ino de crear a l hombre y a l a mujer a su ima

gen y sem ejanza 1 28

1 .2 . Un in y f e c u nd id a d d e l a m or c onyu g a l , e l e m e nt os d e l p l a n

or ig inal d e D io s s ob r e e l m a t r im onio 1 3 4

2.

L A U N I D A D E N T R E L O S E S P O S O S C R I S T I A N O S , I M A G E N D E L A U N I N

C R I S T O - I G L E S I A 1 3 8

3 . E L A M O R D E L O S E S P O S O S , A I M A G E N D E L M I S T E R I O D E L A SANTSIMA

TRINIDAD

1 4 4

C A P T U L O I V

L A M U T U A R E L A C I N E N T R E G U S T A V E M A R T E L E T

Y L A N N E A U D ' O R

1 . I N T R O D U C C I N 1 5 5

2 . L A U N I D A D E N T R E L O S E S P O S O S C R I S T I A N O S C O M O I M A G E N D E L A

U N I N E N T R E C R I S T O Y L A I G L E S I A 1 5 9


9/55

N D I C E D E L A T E S I S 2 7 5

3 . E L A M O R C O N Y U G A L C O M O IM A G E N D E L A M O R P ER S O N AL D E D I O S 1 6 4

3 . 1 .

E l a m o r h u m a n o , o b r a e i m a g e n d e l D i o s C r e a d o r 1 6 4

3 .2 . E l a m or in t ra t r in i t a rio , m od e lo d e l a m or c onyu g a l 1 7 0

4 . F E C U N D I D A D D E L A M O R C O N Y U G A L , I M A G E N Y C O O P E R A C I N D E

L A F E C U N D I D A D D I V I N A 1 7 5

C O N C L U S I O N E S 1 8 5

F U E N T E S Y B I B L I O G R A F A 1 9 3

1 . F U E N T E S 1 9 3

a ) M a g i st e r io 1 9 3

b ) O b r a s d e G u s t a v e M a r te l e t 1 9 5

2 . B I B L I O G R A F A 1 9 6


10/55


11/55

BIBLIOGRAFA DE LA TESIS

1 .

F U E N T E S

a) Magisterio

C O N C I L I O V A T I C A N O

II, Constitucin Pastoral Gaud ium etspes, en Conci

lio Vaticano II. Constituciones. Decretos. Declaraciones, BAC, Madrid

1 9 6 6

3

.

C O N S T I T U C I N P A S T O R A L GAUDIUM ETSPES,

en

G I L - H E L L I N , E - S A R M I E N

T O , A., Constitutionispastoralis Gaud ium et spes. Synopsis histrica. D e

dignitate matrim onii et familiae fovenda, Pamplona

1 9 8 2 .

J U A N PA B L O

II, Exhortacin Apostlica a la Familia, Fam iliaris consortio, en

S A R M I E N T O ,

A. (ed.), La familia, futuro de lahumanidad. Documentos del

Magisterio de la Iglesia, Madrid

1 9 9 5 .

Alocucin, Continuiamo. Audiencia General del

1 0 - 1 0 - 1 9 8 4 ,

en

S A R

M I E N T O , A . - E S C R T V IVARS, J . Enchiridion Familiae, vol. Ill, 1 9 8 4 . 1 0 . 1 0 .

Carta a las familias, Gratissimum

sane,

en

S A R M I E N T O ,

A. (ed.), La fami

lia, futuro de la

humanidad.

Docu me ntos del Magisterio de la Iglesia, Ma

drid

1 9 9 5 .

Carta Apostlica Mulieris dignitatem, 1 5 . V I I I .

1 9 8 8 .

P A B L O

VI, Encclica Humanae

vitae,

en

S A R M I E N T O ,

A., La familia, futuro

de la humanidad Madrid 1 9 9 5 .

Alocucin La vostra visita, al

5 2 .

Congreso Nacional de la Sociedad Ita

liana de Obstetricia y

Ginecologa, 2 9 - X - 1 9 6 6 ,

en

S A R M I E N T O , A . - E S -

CRTV IVARS, J . Enchiridion Familiae, vol. III.

Alocucin, Le Nostre parole. Audiencia General del

3 1 - 0 7 - 1 9 6 8 ,

en

S A R M I E N T O ,

A . - E S C R I V A

IVARS,

J .

Enchiridion Familiae,

vol. III.

Alocucin. L'intenzione al Sacro Colegio Cardenalicio, en

S A R M I E N T O ,

A - E S C R I V

I VAR S,J . Enchiridion Familiae, vol. III.

P O

XI, Casti

connubii,

en

S A R M I E N T O ,

A. (ed.), La familia, futuro de la hu

manidad,

Madrid

1 9 9 5 .

S.

O F F I C I U M ,

Decretum de finibus matrimonii ( 1 aprilis

1 9 4 4 ) ,

en AAS 3 6

( 1 9 4 4 )

1 03 .


12/55

278

T O M A S J O S L I NA R E S B E N Z O

b) Obras de Gustave Martelet

M A R T E L E T , G . ,Amor conyugaly renovacin

conciliar,

B i lb a o 1 9 6 8 .

Aborto: 2000 aos a favor de

la

vida,

B i lb a o 1 9 7 7 .

Dix ans

aprs Hum anae vitae,

en

N o u v e l le R e v u e T h o l o g i q u e 1 0 1

( 1 9 7 9 )

2 4 6 - 5 9 .

Essai sur lasignification del'encyclique Hum anae vitae, enPaul VIetla

Modernit dans l'Eglise,

Co l l e c t ion

de

l 'Ecole Franoi se

de

R o m a , R o m a

1 9 8 4 ,

pp .

3 9 9 - 4 1 5 .

Hermenutica, Cristologia

y

antropologa en el horizonte de

U t

modernidad

en Medelln 6 ( 1 9 8 0 ) 3 - 1 4 .

L'enfant, vrit ou au-del de

l'amour,

en

A m o u r

et

f am i ll e 9 0

( 1 9 7 4 )

Paris,

2 2 - 3 2 .

La

existencia humana

y

el

amor:

para comprender mejor

la

encclica

Hu-

manae vitae, B i lb a o 1 9 7 0 .

Lasideas fundamentales delVaticanoII: Iniciacin al espritu del Concilio,

Ba r c e lona 1 9 6 8 .

Mariage, amour, sacrement,

e n N o u v e l l e R e v u e T h o l o g i q u e 8 5

( 1 9 6 3 )

5 7 7 - 5 9 7 .

Morale conjugale et vie chrtienne, en

N o u v e l le R e v u e T h o l o g i q u e 8 7

( 1 9 6 5 ) 2 4 5 - 2 6 6 .

Nouvelles rflexions surl'avortement,

en Espr i t e t v ie 3 9

( 1 9 7 9 ) 4 9 7 - 5 0 8 .

Pour mieux comprendre l'encyclique Hum anae vitae,

en

N o u v e l l e R e

vue Thologique 9 0 ( 1 9 6 8 ) 1 0 0 9 - 6 3 y 8 9 7 - 9 1 7

Pourquoi les trois derniers documents romains sur lasexualit ont-ils t si

mal accueillis dans le milieu catholique?,en

T e le m a 2 , 4

( 1 9 7 6 ) 4 9 - 5 2 .

Un profetismo contestato:

il

messaggio della Humanae vitae,

e n A . Z lM -

M E R M A N - F .

G U Y - D .

TE TTA M A N Z I ,

La

coppia,

l'amore,la

vita, M i l n 1 9 8 1 ,

p p . 2 5 1 - 2 7 1 .

2 . B I B L I O G R A F I A

A D N E S ,

P.,

El Matrimonio,

Ba r c e lona 1 9 6 9 .

A R J O N I L L O , R.,Dietrich von Hildebrand andHerbert Doms. Conjugal Love

and the Ends ofMarriage.

A

Revieiv andA ppraisal in the Light ofthe

Pasto-

ral Constitution Gaudium

et

spes,

t e s i s doctora l d i r ig ida por

A.

S a r

m ie nt o , Un ive r s id a d d e N a va r r a , Pa m p lona 1 9 9 6 .

BA R A U N A ,

G . ,

La Iglesia en el mundo de hoy. Estudios y comentarios a laCons-

titucin Gaud ium et spesdelConcilio Vaticano II (esquema XIII),

M a

d r id 1 9 6 7 .

B E R N A L ,

L . C . ,

Gnesis deladoctrina sobre el amor conyugal dela Constitucin

Gaudium etspes,e n E p h e m e r id e s T h e o log i c a e L ova n ie ns e s 5 1 ( 1 9 7 5 )

4 8 - 8 1 .


13/55

B I B L I O G R A F A DELAT E S IS

279

B E R T I , E . ,

Il

concetto

di

persona nella storia del pensiero filosofico en F A C O LT

T E O L O G I C A

D E L L 'I T A L I A S E T T E N T R I O N A L E S E Z I O N E

DI

P A D O V A

(a

cura

d e l l a ) , Persona

e

persona lismo. Aspetti filosofico eteologico,

P a d o v a1992,

p p . 6 2 - 7 1 .

B U R K E , C , El Matrimonio: Comprensin personalista oinstitucional?, en

S c r ip t a T h e o l o g i c a 24 ( 1 9 9 2 ) 2, 5 6 9 - 5 9 4 .

CAFFARRA , C , tica general de la sexualidad,

t r a d .

por J.J .

G a r c a N o r r o ,

B a r c e l o n a

1995.

Sexualidad a la luz de la antropologiay de laBiblia,

D o c u m e n t o s

del

Insti

tuto

de

C ienc ia s para

la

Fami l ia , Un iver s idad

de

N a va r r a , Pa m p lon a

1990.

CAFFAREL, H.,Matrimonio y Concilio,

M a d r i d

1963.

El Matrimonio ese gran sacramento, M a d r i d1963.

Sobre el amor y lagracia,

M a d r i d 1 9 6 4

3

.

C l C C O N E ,L., Hum anae vitae: annalisi

e

commento, R o m a1989.

C O L O M B O , C , L'insegnamento fondamentale de la Hum anae vitae, en Hu-

manae vitae:

20

anni

dopo.

At t idel II Cong r e s s o I n t e r na z iona ledi T e o

l o gi a M o r a l e , M i l a n o , 1 9 8 9 ,

p. 411.

77matrimonio sacramento della Nuova Legge,

en T. GOFFI (dir . ) ,

Enciclope

dia delmatrimonio, B r es ci a 1 9 6 5 ,pp.2 4 9 - 2 9 1 .

Spiritualit della vita matrim oniale, en T.

GOFFI (d i r . ) ,

Enciclopedia del

matrimonio, R o m a 1 9 6 5 ,pp. 5 5 9 - 6 4 8 .

C O M I S I N T E O L G I C A I N T E R N A C I O N A L ,

Documentos 1970-1979), Madrid

1 9 8 3 .

C O N F E R E N C I A

E P I S C O P A L E S P A O L A . C O M I S I N P A R A

LA

D O C T R I N A

DE LA

F E Una

Encclica proftica:

la

Humanae vitae

de

Pablo

VI.

Reflexiones

doctrinales y pastorales en elXXVAniversario,

M a d r i d

1993.

D E

L O C H T ,

R,

La

espiritualidad conyugal entre 1930-1960

en

C o n c i l i u m

1 0 0 ( 1 9 7 4 ) 4 0 1 - 4 1 7 .

D E R O S A, G., Dignit

del

matrimonio

e

della famiglia

e sua

valorizzazione,

e n

A. FAVALE

(d i r . ) ,

La Chiesa nel mondo contemporaneo,

T o r i n o 1 9 6 8

3

,

p p .

6 7 9 - 8 0 4 .

D E L H A Y E , Ph.,Personalismo y trascendencia enel actuar moral y

social,

enEti

ca y teologa ante lacrisis contempornea. I

S im p os io I n t e r na ciona l

de

T e o

log a . Un ive r s id a d deN a v a r r a , P a m p l o n a 1 9 8 0 ,pp.4 9 - 8 6 .

La

dignidad

de la

persona hum ana,

en G.

B A R A U N A

(dir . ) ,

La

Iglesia

en el

mundo de hoy. Estudios y comentarios a la Constitucin Gaudium etspes

del Concilio Vaticano

II

(esquema

XIII),

M a d r i d1967.

La rponsedel'Eglise certains questions denotre temps.Les problmes du

mariage et delafamille, en B.

LAMBERT (dir .) ,

La Nouvelle Image duCon-

cile,

Bilan du Concile Vatican II,

Paris

1967.

D A Z , M.,

El

matrimonio como comunidad de vida y amor (hacia

el

sentido

de

la expresin enel pensamiento personalista francs: Mounier y Madinier),

te s i s doctora l d i r ig ida por A. S a r m i e n t o , U n i v e r si d a d deN a v a r r a , P a m

p l o n a

1989.


14/55

280

T O M A S JO S L I N A R E S B E N Z O

F A G I O LO , V ., Essenza e fini del matrimonio secondo la Constituzione pastorale

Gaudium et spes del Vaticano II,

e n E p h e m e r i d e s I u r i s C a n o n i c i 2 3

( 1 9 6 7 ) 1 3 7 - 1 8 6 .

FAVALE, A . (d i r . ) , Fini del matrimonio nel magistero del Concilio Vaticano II

en A . M .

T R I A C C A - G . P I A N A Z Z I

(d i r s . ) ,

Realt e valori del Sacramento del

Matrimonio, R o m a 1 9 7 6 , p p . 1 7 3 - 2 1 0 .

F E D E L E , E , L' ordinano ad prolem e i fini del matrimonio con particolare ri

ferimento alla Constituzione Gaudium et spes del Concilio Vaticano II,

e n E p h e m e r i d e s I u r i s C a n o n i c i 2 3 ( 1 9 6 7 ) 6 0 - 1 3 4 .

F E R N A N D E Z ,

A . ,

Teologia

Moral,

II Moral de la persona y de La familia,

B u r

g o s 1 9 9 3 .

F E R N A N D E Z - B E N I T O , A . , Contracepcin: Del Vaticano IIa la Humanae vi-

tae,

E s t u d i o T e o l g i co S a n I l d e fo n s o , T o l e d o 1 9 9 4 .

F E R R E R , J . - G I L - H E L L 1 N , E , Matrimonio, en Gran Enciclopedia

Rialp,

t o m o

1 5 , p . 3 1 2 .

GARCA DE H A R O , R . , Matrimonio e famiglia nei Docum enti del Magistero.

Corso de Teologia

Morale, M i l n 1 9 8 9 .

La vida cristiana, P a m p l o n a 1 9 9 2 .

G lL

BATLLORI ,

E . ,

Hacia la nocin de matrimonio como comunidad de vida y

amor (Estudio en L'Anneau

d'Or), t es is d e l i c e nc i a t u r a ( p r o -m a nu s c r i

to),

Un ive r s id a d d e N a va r r a , 1 9 9 6 .

G I L- H E LL N ,

F . ,

El matrimonio: Am or e institucin,

en A .

SARMIENTO

(dir.),

Cues-

tiones fundamentales en el Matrimonio y la Familia. II Simposio Internacional

de Teologa de la Universidad de Navarra,

P a m p l o n a 1 9 8 2 , p p . 2 3 1 - 2 4 4 .

El lugar propio del amor conyugal en la estructura del matrimonio segn la

Gaudium et spes,

en Ana les Va lent inos 6 , 1 1 ( 1 9 80 ) 1 -3 5 .

Fundamen to moral del acto conyugal aspectos unitivo y procreativo,

en An-

trophos . R iv i s ta d i s tud i su l l per sona e la f amig l ia 2 ( 1986) 1 31 -163 .

Los bona matrimonii en la Constitucin Pastoral Gaudium et spes, en

S c r i p ta T h e o l o g i c a 1 1 ( 1 9 7 9 ) 1 2 7 - 1 7 7 .

G I L - H E L L N , F . - S A R M I E N TO A . , Constitutionis pastoralis Gaudium et

spes. Synopsis histrica. De dignitate matrim onii etfamiliae fovenda,

P a m

p l o n a 1 9 8 2 .

G O F F I ,

T . (dir . ) ,

Enciclopedia del matrimonio,

B r e sc i a 1 9 6 5

2

.

G R E L O T ,

P.,

Le couple humain dans

l'criture,

Pa r i s 1 9 6 4 .

Le mariage. Sacramentde l'amour trinitaire, C h a m b r a y 1 9 9 3 .

GR O O TA E R S ,

J . ,

Quelques donnes concernant la rdaction de l'encyclique Hu-

manae vitae, e n Paul VI et la modernit dans

l'glise.

Collection deL'co-

le franaise deRome,

R o m a 1 9 8 4 , p p . 3 8 5 - 3 9 8 .

H E R R E R A O R I A , A . Card , (d i r . ) ,

Comentarios a la Constitucin Gaudium et

spes sobre la Iglesia en el mundo actual,

M a d r i d 1 9 6 8 .

H E Y L E N , V ., La D ignidad del Matrimonio y de la Familia, en G . BARAUNA

(dir.) , La Iglesia en el mundo de h o y Estudios y comentarios a la constitucin

Gaudium et

spes

del Concilio Vaticano II (esquemaXIII),

M a d r i d 1 9 6 7 .


15/55

B I B L I O G R A F A

DE LA

T E S IS

281

I L L A N E S , J.L., Amor conyugal

y

finalismo matrimonial,

en A.

S A R M I E N T O

(dir . ) ,

Cuestiones fundamentales en el Matrimonio y

la

Familia.

II

Simposio

Internacion al de Teologa

de la

Universidad de Navarra, Pamplona 1982,

pp. 471-480.

L ' A N N E A U D ' O R , Cahiers d e spiritualit conjgale et familiale, Paris 1945-

1967 (Bimestral).

Matrimonio, nuevas perspectivas (Seleccin

de

artculos

de L ' A n n e a u

d'Or), Barcelona I960.

Misterio

y

mstica

del

matrimonio, Madrid 1960.

Matrimonio

y

Concilio,

Madrid 1963.

L A N Z A ,

A.,

De

fine primario

matrimonii,

en Apollinaris

13

(1940) 57-83

y

218-264.

LECLERQ,J . , El matrimonio cristiano, Madrid 1963'.

L E N E R ,

S .,

Matrimonio

e

amore coniugale nella Gaudium

et

spes

e

nella

Humanae vitae,

enLa Civilt Cattolica 120/2 (1969) II, 22-32.

L O R D A ,J.L., Antropologia. Del Concilio VaticanoHa Juan Pablo II, Madrid 1996.

M A C K I N , Th., The Maritai Sacramene New York 1989.

M A T T H E E U W S , A.,

S.J. ,

Unin

y

procreacin. Evolucin

de la

doctrina

de

los

fines del matrimonio,

Madrid 1990.

M A Y , W . , Contraception, H uman ae vitae

and

catholic mo ral thought, Chi

cago 1984.

M E L E N D O G R A N A D O S , T., Ocho lecciones sobre el Am or humano, Instituto

de

Ciencias paralaFamilia, Pamplona 1993.

MlRALLES, A., Am or y matrimonio en

la

Gaudium etspes,

en

Lateranum

48 (1983) 295-354.

El

matrim onio. Teologa y vida, Madrid 1996.

PAVAN ,

A.-MlLANO, A. (dir.),

Persona e

personalismi,

Napoli 1987.

PlNCKERS,

S.,La

renovacin de

la

moral Estella 1971.

P O N T I F I C I O I

STITUTO

G

IOVANNI

P

AOLO

II

PER

S

TUDI

S U

M

ATRIMONII

E

F

A-

M I G L I A .

U

NIVERSIT

L

ATERANENSE

E C

E N T R O A C C A D E M I C O

R

OMANO

D E L L A S

ANTA

C

R O C E .

U

NVERSIDAD

D EN

AVARRA

Humanae vitae; 20

anni dopo.Atti del

II

Congresso Internazionale

di

Teologia Morale (Roma,

9-12 novembre

1988),

Miln 1989.

R U F F I N I , E . ,

Il

m atrimonio-sacramento,

en

G O F F I , T., Nuova enciclopedia del

matrimonio,

Brescia 1988.

S A R M I E N T O , A. (dir.), Cuestiones fundamentales en

el

ma trimonio y la familia.

II Simpo sio Internacional de Teologa

de la

Universidad de Navarra, Pam

plona 1982.

La Fam ilia, futu ro delahumanidad. Docum entos del Magisterio de laIgle-

sia, Madrid 1995.

El Matrimonio

cristiano,

Pamplona 1997.

S A R M I E N T O , A . - ES C R T V A IVARS ,

J . ,

Ench iridion Fam iliae. Textos del Magiste-

rio Pontificio y Con ciliar sobre el Matrim onio y

la

Fam ilia (siglos

I a

XX),

6

vols., Madrid 1992.


16/55

282

T O M S

J O S L I N A R ES B E N Z O

SC A B I N I ,

R ,

La spiritualit coniungale,

en A . M .

T R I A C C A- G .

PlANAZZI,

Realt

e valori del sacramento del matrimonio,

R o m a 1 9 7 6 , p p . 3 3 1 - 3 4 7 .

VELA, L . , El matrimonio communitas vitae etamoris, en Es tud ios Ec les i s

t i c o s 5 1 ( 1 9 7 6 ) 1 8 3 - 2 2 2 .

VON HlLDEBRAND, D. ,

La enciclica Humanae vitae signo de contradiccin,

M a d r i d 1 9 6 9 .

W O JTYLA, K . , Amor y responsabilidad, M a d r i d 1 9 7 8

9

.

ZA L B A ,

M . ,

Dignidad del matrimonio y de la familia,

en A .

C A R D .

HERRERA

ORIA (d ir . ) , Comentarios a la constitucin G audium etspes sobre aIgle-

sia en el mundo actual

M a d ri d 1 9 6 8 , p p . 4 0 5 - 4 4 3 .

La regulacin de la natalidad,

M a d r i d 1 9 6 8 .

ZlMMERMANN,

A . - G U Y , F.-TETTAMANZI ,

D . ,

La coppia,

l'amore,

la vita,

M i

l n 1 9 8 0 .


17/55


1 . I N T R O D U C C I N

E l e s t u d i o d e l a o b r a d e G u s t a v e M a r t e l e t n o s e p u e d e d e s l ig a r d e

s u r e l a c i n c o n l a d o c t r i n a d e l a C o n s t i t u c i n P a s t o r a l

Gaudium et

spes y

d e l a e n c c l i c a

Humanae vitae.

P o r c o n s i g u i e n t e , h e m o s o p t a d o

p o r p r e s e n t a r b r e v e m e n t e e n e s t a i n t r o d u c c i n a l g u n o s a s p e c t o s d e l

c o n t e x t o e n e l q u e s e r e d a c t a n y p u b l i c a n a m b o s d o c u m e n t o s , p a r a

f a c il i ta r a s l a c o m p r e n s i n d e l as o b r a s d e M a r t e l e t .

P h . D e l h a y e , u n o d e l o s r e d a c t o r e s d e l a C o n s t i t u c i n

Gaudium et

spes, h a h e c h o n o t a r q u e e n e s a r e d a c c i n s e t u v i e r o n e n c u e n t a a l g u

n o s a u t o r e s p e r s o n a l i s ta s : e n c o n c r e t o , M o u n i e r , M a d i n i e r , N d o n c e -

l l e ,

L e S e n n e , L a c r o ix

1

.

S e p o d r a a f i r m a r q u e l a s r a z o n e s p o r l a s q u e e l C o n c i l i o h a c e u s o d e

l a c or r i e n t e p e r s ona l i s t a s on : e n p r im e r lu g a r , l a vo lu nt a d d e p r ovoc a r u n

m a y o r y m s c o n t i n u o c o n t a c t o d e l a S a g r a d a E s c r i t u r a y l a v i d a d e l a

I g l e s i a c on l a p r a x i s d e t od os l o s c r i s t i a nos . Y , p or q u e , a l d i r i g i r s e a l h om

b r e c o n t e m p o r n e o , p r e t e n d e p re s e n t a r e l m e n s a j e c ri st ia n o t e n i e n d o e n

c u e n t a l a m e n t a l i d a d d e l h o m b r e p o s t - k a n t i a n o y p o s t - h e g e l i a n o , q u e

d e s c o n f a d e l a s i d e a s l l a m a d a s p o r m u c h o s

ideologas

. D a d o q u e e l

C o n c i l i o t i e n e d e l a n t e a l h o m b r e d e h o y , s a b e b i e n q u e e s t e h o m b r e

t i e n d e a n e g a r s u p r o p i a e s t a b i l i d a d y p r e t e n d e s e r u n h o m b r e e v o l u t i v o

e h i s t r i c o , q u e r i e n d o a l c a n z a r u n a l i b e r t a d c a d a v e z m a y o r

2

.

E n l a e x p o s i c i n d e l a C o n s t i t u c i n P a s t o r a l Gaudium et spes s o b r e

l a d i g n i d a d d e l a f a m i l i a y e l m a t r i m o n i o , p o d e m o s p e r c a t a r n o s d e l

n o v e d o s o e s t i l o p e r s o n a l i s t a y e x i s t e n c i a l i s t a , q u e c o n t r a s t a c o n d o

c u m e n t o s d e l M a g i s t e r i o d e l a I g l es ia e m a n a d o s e n o t r a s p o c a s . N o

h a y d u d a d e q u e e n el c e n t r o d e l a d o c t r i n a d e l a C o n s t i t u c i n P a s t o

r a l e s t l a p e r s o n a . A s l o p o n e d e m a n i f i e s t o L u i s V e l a , c u a n d o h a c e

v e r c m o e s a c e n t r a l i d a d d e l a p e r s o n a e s t a m b i n t i l p a r a e n t e n d e r

e l m a t r i m o n i o d e s d e e l p u n t o d e v i s t a c a n n i c o :


18/55

284

TOM S JOS LINARES BENZO

N o t a m o s

en el

V a t i c a no

II una

nu e va o r i e n t a c in .

El

m i s m o

lo ex

p r e s a : " S a lu s p e r s ona e

et

s oc i e t a t i s h u m a na e

ac

chr is t ianae arete

cum

fausta condit ione communitar is coniugal is

et

familiaris connectitur...

Qua-

proter Conci l ium, quaedam doctr inae Ecc les iae cap i ta

in

c lar iorem lucem

p one nd o , c h r i s t i a nos h om ine s q u e u n ive r s o s I lu m ina r e

et

confor ta re

in-

tendi t ,

qui

s t a tus matr imonia l i s d igni ta tem nat ivam e iusque ex imium

va-

l o r e m s a c r u m t u e r i

et

p r o m o v e r c o n a n t u r "

(GS 47). "In

c la r iorem

lu

c e m " . . . p a r a

m lo ms

im p or t a n t e

del

Vat icano

II, y

e spec ia lmente

de la

Gaudium

et

spes,

es que

d i s curre sobre esquemas personalistas, per sona l i s

m o

que

r ec tamente entendido

es el ms

ap to para formular

una

filosofa

y

una teo log a antropolg ica , fundamentode un autnt ico derecho canni-

c o .Y aen su in t r od u c c in a f i r m a la I g le s iaen la Gaudium etspes. " N a d a

h a y ve r d a d e r a m e nt e h u m a noque no encuentreeco en suc o r a zn .La co

m u n i d a d c r i s t i a n a [...] se si e n t e n t im ay r ea lmente so l idar ia del gnero

h u m a n oy de su h i s tor ia " . Todos los h o m b r e s son los des t ina tar iosde su

m e n s a j e

(n. 2) y "es, por

c ons ig u ie n t e ,

el

h o m b r e , p e r o

el

h o m b r e t o d o

e nt e r o , c u e r p o

y

a lm a , c or a zn

y

conc ienc ia , inte l igenc ia

y

v o l u n t a d ,

quien centrar

las

expl icaciones

que van a

s eguir "

(n. 3)

3

.

E s e e n f o q u e p e r s o n a l i s t a

no

l l e va

a

o l v i d a r

que el

m a t r i m o n i o

t i e

n e

un

c a r c t e r i n s t i t u c i o n a l .

El

m a t r i m o n i o

es

c o n s i d e r a d o c o m o

una

n t i m a u n i n

de

p e r s o n a s

(GS 48) o

c o m u n i d a d

de

a m o r

(GS 47)

o c o m u n i d a d de v i d a y a m o r , que d e p e n d e p a ra su c o n s t i t u c i n del

c o n s e n t i m i e n t o

de los

e s p o s o s . E s t a r e f e r e n c i a i n s t i t u c i o n a l

no

p r e

t e n d e s u b r a y a r e x c l u s i v a m e n t e

la

t o t a l i d a d

de los

d e r e c h o s

y

d e b e r e s

p r o p i o s

del

m a t r i m o n i o , s i n o

que da

l u g a r

al

n a c i m i e n t o

de una co

m u n i d a d p a r a

la

r e c p r o c a d o n a c i n

de dos

p e r s o n a s

de

d i f e r e n t e s

se

x o s u n i d o s

en una

c o n v i v e n c i a c o n y u g a l

que

c o n f i r m a

y

e n a l t e c e

di

c h a u n i n ,

en

v i s t a

de un

p e r f e c c i o n a m i e n t o i n t e r p e r s o n a l

por la

e n t r e g a t o t a ly e x c l u s i v a , o r d e n a d a a la p r o c r e a c i n y e d u c a c i n de los

h i j o s .

U n o

de los

a c e n t o s

ms

s i g n i f ic a t i v o s

en

e st e c a m p o

de la

d o c t r i n a

m a t r i m o n i a l ,

por

p a r t e

del

C o n c i l i o ,

es el

r e c o n o c i m i e n t o

de la

n a t u

r a l e z a

del

a m o r c o n y u g a l

en su

t o t a l i d a d ;

es

d e c i r ,

no

d e j a n d o

de

l a d o

s u p l a n o e s p i r i t u a l , s i n o

ms

b i e n a f i r m a n d o

que

e s t e a m o r a b a r c a

t a n t o

la

d i m e n s i n c o r p o ra l c o m o

la

e s p i r i t u a l . s t a a p o r t a c i n v i e n e

m u y b i e n d e s c r i t a en el n m e r o 49 de la Gaudium etspes.

Es te amor ,

por ser

e m i n e n te m e n t e h u m a n o ,

ya que va de

p e r s o n a

a

p e r s o n a

con el

a fecto

de la

vo lu nt a d , a b a r ca

el

b ien

de

t o d a

la

p e r s o n a ,

y,

p or t a n t o ,

es

capaz

de

enr iquecer

con una

d ignidad espec ia l

las

expres io

nes

del

c u e r p o

y del

espr i tu

y de

e nnob le c e r l a s c om o e l e m e nt os

y

s ea

les especficas

de la

a m i s t a d c onyu g a l .


19/55

LASIM BOLO GA DEL AMO R CO NYUGAL

285

C o n v i e n e h a c e r n o t a r q u e e n l o s t e x t o s c o n c i l i a r e s s e p r e s e n t a a l

a m o r c o n y u g a l c o m o e l e m e n t o q u e i n f o r m a a t o d o s l o s a c t o s c o n y u

g a l e s , r e c o n o c i e n d o a s e l v a l o r d e s t o s , y a q u e e x p r e s a n l a v e r d a d e r a

d o n a c i n r e c p r o c a d e l o s e s p o s o s .

D e l m i s m o m o d o , t a n t o la i n s t it u c i n m a t r i m o n i a l c o m o el a m o r

c o n y u g a l s e u b i c a n e n u n m i s m o p l a n o e s e n c i a l . Y a n o s e d e j a a l a m o r

c o n y u g a l , c o m o l o p r e s e n t a b a n c o n a n t e r i o r i d a d a l g u n o s a u t o r e s , e n

e l p l a n o d e u n f i n a l l a d o d e l o s d e m s f i n e s d e l m a t r i m o n i o , s i n o q u e

e s u n p r i n c i p i o s u s t a n c i a l q u e i n f o r m a t o d a l a v i d a m a t r i m o n i a l s i

m u l t n e a m e n t e a l o s a s p e c t o s i n s t i t u c i o n a l e s

4

. T a n t o e s a s , q u e a l g u

n o s a u t o r e s l l e g a n a d e f i n i r a l m a t r i m o n i o c o m o l a i n s t i t u c i n d e l

a m o r c o n y u g a l .

E l C o n c i l i o d u r a n t e la p r e p a r a c i n y d i s c u s i n d e l t e x t o d e l a Gau-

dium et spes

s e e n c u e n t r a e n t r e l as o p i n i o n e s e x p u e s t a s p o r a l g u n o s

p a d r e s c o n c i l i a r e s a n t e d o s t e n d e n c i a s c o n f r o n t a d a s s o b r e e l v a l o r y

l a n a t u r a l e z a d e l a m o r c o n y u g a l . L a p r i m e r a t e n d e n c i a s u b r a y a e l v a

l o r c a p i t a l d e l a m o r c o n y u g a l d e s p r e c i a n d o , d e a l g u n a m a n e r a , l a i m

p o r t a n c i a d e l a p r o c r e a c i n c o m o el fin p r in c i p a l d el m a t r i m o n i o . L a

o t r a t e n d e n c i a b u s c a d i s m i n u i r e l n f a s i s o d e s a r r o l l o d e l a m o r c o n y u

g a l , y a q u e o b s c u r e c e r a l a i m p o r t a n c i a p r i m o r d i a l d e l a p r o c r e a c i n .

A m b a s c o i n c i d e n e n q u e e l a m o r c o n y u g a l s e h a d e c o l o c a r e n l a e s

t r u c t u r a d e l o s f in es d e l m a t r i m o n i o ; l a d i v e r g e n c i a e s t e n d e f i n i r s u

g r a d o o n i v e l d e i m p o r t a n c i a : p r i n c i p a l , c o - p r i n c i p a l o s e c u n d a r i o . L a

s o l u c i n q u e p r e s e n t a l a c o m i s i n c o n c i l i a r p o d r a s i t u a r s e e n e l m e

d i o d e l a s d o s t e n d e n c i a s :

La per spect iva de la Cons t i tuc in Pas tora l e s d i s t inta . Y puede , por

e l lo ,

encomiar e l va lor de l amor conyuga l a l a vez que rea f i rma la suma

impor tanc ia de l f in de la p rocreac in en e l matr imonio . E l lugar prop io

de l amor conyuga l no es t entre los f ines de l matr imonio , s ino en su

mismo ser que t iende a los f ines . No responde a la pregunta

para qu

es

e l matr imonio , s ino a e s ta ot ra : qu es , en qu cons i s te

5

.

P o r t a n t o , a n t e e s t a s d o s t e n d e n c i a s a p a r e n t e m e n t e o p u e s t a s

s o b r e la v a l o r a c i n d e l a m o r c o n y u g a l , q u p o s t u r a a d o p t a r el C o n

c i l i o e n r e l a c i n a l a d o c t r i n a t r a d i c i o n a l s o b r e l o s f i n e s d e l m a t r i m o

n i o ? T o m a r u n a d e c i s i n n o f u e n a d a f c i l , y a q u e i m p l i c a m p l i a s

d i s c u s i o n e s e n la s C o m i s i o n e s y e n el A u l a c o n c i l i a r , e n t r e lo s q u e

s o s t e n a n u n a c o n c e p c i n m e r a m e n t e p e r s o n a l i s ta d e l m a t r i m o n i o

c o n la c o n s i g u i e n t e s u p r a v a lo r a c i n d e l a m o r c o n y u g a l y a q u e l l o s

q u e s e m a n t e n a n a d h e r i d o s a l a s t e s i s t r a d i c i o n a l e s d e l a s u b o r d i n a

c i n d e l o s f i n e s d e l m a t r i m o n i o .


20/55

286

TOM S JO S LINARES BENZO

L a C o n s t i t u c i n c o n c i l i a r , q u e a n a l i z a t o d a s l a s p r o p u e s t a s y t i e n e

e n c u e n t a l a s d i s c u s i o n e s , n o i n t r o d u c e i n t e n c i o n a l m e n t e e n e l t e x t o

u n a d e c l a r a c i n e x p r e s a s o b r e l a j e r a r q u a d e l o s fines d e l m a t r i m o

n i o .

C o m o r a z n se a d u c e q u e u n l e n g u a j e t c n i c o y j u r d i c o m u y e s

p e c i a l i z a d o n o c o n c o r d a r a c o n e l e s t i l o a p r o p i a d o d e l a C o n s t i t u c i n

p a s t o r a l

6

, a u n q u e s e m a n t i e n e e x p r e s a m e n t e l a m i s m a d o c t r i n a , s e g n

s e e x p l i c a e n l a

Expensio modorum

c o r r e s p o n d i e n t e

7

.

E s p o r e ll o q u e n o h a c e re f e r e n c i a e x p l c i t a a l a j e r a r q u i z a c i n d e

los fines:

Por su ndole narura l , l a ins t i tuc in de l matr imonio y e l amor con

yuga l e s tn ord enad os po r s m ism os a l a p rocreac in y a l a edu cac i n de

la pro le , con la s que se c ien como con su corona prop ia . De es ta mane

ra,

e l mar ido y la mujer , que por e l pac to conyuga l ya no son dos , s ino

una so la carne (M t 1 9 ,6 ) , con la un in n t im a de sus per so nas y ac t iv ida

d e s s e a yu d a n y s e s o s t i e ne n m u t u a m e nt e , a d q u ie r e n c onc ie nc i a d e s u

u n id a d y l a l og r a n c a d a ve z m s p l e na m e nt e . E s t a n t im a u n in , c om o

mutua entrega de dos per sonas , lo mismo que e l b ien de los h i jos , ex igen

plena f idel idad conyugal y urgen su indisoluble unidad

8

.

E s t e m o d o d e p r e s e n t a r d i c h a d o c t r i n a n o e q u i v a l e n i a u n a n e g a

c i n n i a u n a r e a f i r m a c i n d e l a d o c t r i n a p r e c e d e n t e . C o n e s t e r e n o

v a d o p l a n t e a m i e n t o , l a e n s e a n z a t r a d i c i o n a l s o b r e l o s fin es d e l m a

t r i m o n i o ( y s o b r e s u j e r a r q u a ) q u e d a c o n f i r m a d a y a l a v e z s e

p r o f u n d i z a d e s d e e l p u n t o d e v i s t a i n t e r i o r d e l o s e s p o s o s , o s e a , d e l a

e s p i r i t u a l i d a d c o n y u g a l y f a m i l i a r

9

.

C o m o v e n i m o s d i c i e n d o , l a C o n s t i t u c i n P a s to r a l

Gaudium etspes

s i t a a l h o m b r e e n e l c e n t r o d e s u s c o n s i d e r a c i o n e s . D e s d e l a p e r s p e c

t i v a f e n o m e n o l g i c a o e x i s t e n c i a l i s t a p a r t i c u l a r m e n t e c e n t r a d a e n e l

m u n d o c o n t e m p o r n e o , tr a ta d e d a r r e s p u e s t a a la s n u m e r o s a s p r e

g u n t a s e i n q u i e t u d e s q u e e l p r o p i o h o m b r e s e h a c e s o b r e s m i s m o y

e n l a s r e l a c i o n e s c o n l o s d e m s . E n e s t e s e n t i d o e s p e c i a l m e n t e e n e l

c a m p o d e la v i d a m a t r i m o n i a l

Gaudium et spes

h a r e s a l t a d o l o s v a

l o r e s y d i g n i d a d d e l m a t r i m o n i o s i n o l v i d a r t o d a s l a s d e f o r m a c i o n e s y

p r o b l e m a s q u e a q u e j a n a l a v i d a m a t r i m o n i a l d e l h o m b r e d e h oy .

P a r a e l a n l i s i s d e e s t e a s p e c t o e x i s t e n c i a l i s t a d e l h o m b r e y , p o r

t a n t o , d e l m a t r i m o n i o , e n o r d e n a c o m p r e n d e r l a r e a l i d a d d e l a v i d a

c o n y u g a l y f a m i l i a r c o n t e m p o r n e a , h a n s i d o d e g r a n u t i l i d a d l a s

a p o r t a c i o n e s d e u n a s e r i e d e i m p o r t a n t e s m o v i m i e n t o s d e e s p i r i t u a l i

d a d m a t r i m o n i a l q u e e x i s t a n d e s d e v a r i o s a o s a n t e s d e l C o n c i l i o

1 0

.

E s t o s m o v i m i e n t o s b u s c a n d e s d e d i s t i n t a s p e r s p e c t i v a s l a p e r f e c c i n


21/55

L A S I M B O L O G I A D E L A M O R C O N Y U G A L

287

c r i s t i a n a d e n t r o d e l a s r e a l i d a d e s d e l a v i d a m a t r i m o n i a l y f a m i l i a r .

T a n t o p a r a u n o s c o m o p a r a o t r o s s u p r e o c u p a c i n e s t r i b a b a e n l o g r a r

a r m o n i z a r l o s d i s t i n t o s e l e m e n t o s d e l a r e a l i d a d h u m a n a . Y e s t a a r

m o n a l a c o n s t i t u y e e l m a t r i m o n i o c r i s t i a n o , q u e p r o p o r c i o n a e l m e

j o r m a r c o p a r a l l e v a r l a a c a b o " .

E s t e d e s a r r o l l o d e l a e s p i r i t u a l i d a d c o n y u g a l a l c a n z a d o p a r a l o s

a o s d e l C o n c i l i o a y u d a r , s in d u d a , a q u e e l d o c u m e n t o c o n c i l i a t

Gaudium et spes q u e a f r o n t a el t e m a d e l m a t r i m o n i o p r o c l a m e

c o m o e l e m e n t o c e n t r a l d e s u d o c t r i n a q u e e l m a t r i m o n i o c r i s t i a n o e s

u n a v e r d a d e r a v o c a c i n a l a s a n t i d a d

1 2

.

M u y r e l a c i o n a d a s c o n la v a l o r a c i n d e l a m o r c o n y u g a l y l a c l si c a

d o c t r i n a d e l o s f i n e s d e l m a t r i m o n i o s o n l a s d i s c u s i o n e s r e f e r i d a s a l

u s o d e l o s m t o d o s c o n t r a c e p t i v o s

1 3

. P l a n t e a d a s c o n a n t e r i o r i d a d a l o s

d e b a t e s c o n c i l i a r e s , e s t p r e s e n t e e n e l a m b i e n t e d e l a s d i s c u s i o n e s

c o n c i l i a r e s , a u n q u e , c o m o e s s a b i d o

1 4

, n o fu e a b o r d a d o d i r e c t a m e n t e

p o r e l C o n c i l i o d e b i d o a l a d e c i s i n e x p r e s a d e l S u m o P o n t f i c e . E l

S a n t o P a d r e l o t r a t a r e n l a E n c c l i c a

Hum anae vitae

p u b l i c a d a a l o s

p o c o s m e s e s d e l a c o n c l u s i n d e l C o n c i l i o .

E n e s t a l n e a d e p r o f u n d i z a c i n e n e l t r a t a m i e n t o d e l o s t e m a s d e l

a m o r c o n y u g a l , d e s d e l a p e r s p e c t i v a p e r s o n a l i s t a , n o s i n t e r e s a r t a m

b i n e l e s t u d i o d e l a E n c c l i c a

Humanae vitae.

E n e st e s e n t i d o s e a l a

r e m o s d e q u m o d o a f r o n t a e s t a t e m t i c a l a E n c c l i c a y c m o l a a b o r

d a y a n a l i z a G u s t a v e M a r t e l e t , c u y o p e n s a m i e n t o c o n s t i t u y e e l o b j e t o

d e n u e s t r o i n v e s t i g a c i n .

E n r e l a c i n c o n l a c o n t i n u i d a d d e p l a n t e a m i e n t o s e n t r e l a d o c t r i

n a d e Gaudium et spes y Hum anae

vitae,

a p r o p s i t o d e l a c o n t r a c e p -

c i n , s o n c l a r a s l a s p a l a b r a s d e P a b l o V I e n e l d i s c u r s o d e p r e s e n t a

c i n d e s u E n c c l i c a , e l 3 1 d e j u l i o d e 1 9 6 8 :

Ot r o s e n t im ie nt o q u e N os h a g u i a d o s i e m p r e e n N u e s t r o t r a b a j o e s

el de la car idad, e l de la sens ibi l idad pastora l hacia aquel los que es tn l la

mados a integrar en la vida conyugal y en la famil ia su individual perso

na l id a d . Y h e m os s e g u id o d e b u e n g r a d o l a c onc e p c in p e r s ona l i s t a ,

propia de la doctr ina conci l iar , acerca de la sociedad conyugal , dando as

a l amor que la engendra y la a l imenta e l pues to preeminente que le co

r responde en la va lorac in sub je t iva de l matr imonio . . .

1 5

.

T a m b i n e s n e c e s a r i o a d v e r t i r q u e , a u n q u e n o f a l t a n q u i e n e s o p i

n a n q u e e l C o n c i l i o V a t i c a n o I I y l a E n c c l i c a

Hum anae vitae

h a n s u -


22/55

288

TOM AS JOS LINARES BENZO

p e r a d o la d o c t r i n a a n t e r i o r s o b r e e l m a t r i m o n i o , l o q u e h a c e n e s o s

d o c u m e n t o s e s , d e s d e u n a p e r s p e c t i v a s u b j e t i v a , d e s a r r o l l a r e i n t e

g r a r l a p e r s p e c t i v a a n t e r io r , p r e v a l e n t e m e n t e o b j e t i v a . L a s s i g u i e n t e s

p a l a b r a s d e P a b l o V I a p r o p s i t o d e la d o c t r i n a c o n c i l i a r p u e d e n s er

p e r f e c t a m e n t e a p l i c a b l e s a l o a f i r m a d o e n l a

Humanae vitae.

E l pensamiento y la norma de la I g le s ia no han cambiado; son la s v i

gentes en la enseanza t rad ic iona l de la I g le s ia . E l Conci l io Ecumnico ,

h a c e p oc o c e l e b r a d o , h a a p or t a d o a l g u nos e l e m e nt os d e j u i c io m u y t i

le s para integrar l a doctr ina de la I g le s ia en es te tema tan impor tante ,

p e r o no s u f i c i e n t e s p a r a c a m b ia r s u s t r m inos s u s t a nc i a l e s , a p r op ia d os

ms b ien para i lus t ra r la , y demos trar , con a rgumentos autor izados , e l

sumo inters que la I g le s ia pone en los p rob lemas concernientes a l amor ,

a l matr imonio , l a na ta l idad y la f ami l ia

1 6

.

C o n t o d o , el p r o p s i t o d e l P a p a P a b l o V I al p r o p o n e r la d o c t r i n a

s o b r e l a t r a n s m i s i n d e l a v i d a e n l a E n c c l i c a

Humanae vitae,

n o i n

t e n t a p o n e r d e m a n i f i e s t o l a c o n t i n u i d a d d e e s e d o c u m e n t o c o n e l

C o n c i l i o s o b r e l a b a s e d e l a p e r s p e c t i v a p e r s o n a l i s t a . S i t r a t a d e l a a r

g u m e n t a c i n p e r s o n a l i s t a l o h a c e p a r a m o s t r a r q u e l a a f i r m a c i n d e l a

p e r s o n a e l p e r s o n a l i s m o b i e n e n t e n d i d o ll e va a r e c h a z a r d e r a z

c u a l q u i e r i n t e n t o d e j u s t i fi c a r e l u s o d e l o s m t o d o s c o n t r a c e p t i v o s e n

l o s a c t o s c o n y u g a l e s .

E n l n e a s g e n e r a l e s , y a m o d o d e r e s u m e n , l a d o c t r i n a s o b r e e l m a

t r i m o n i o d e l C o n c i l i o V a t i c a n o I I y d e l M a g i s t e r i o p o s t e r i o r s e h a d e

s a r r o l l a d o , s e g n h e m o s v i s t o , e n u n d e t e r m i n a d o c o n t e x t o d o n d e

c o n f l u y e n v a r i o s f a c t o r e s q u e p o d r a n s i n t e t i z a r s e a s : s u b r a y a r l a t o m a

d e c o n c i e n c i a d e l c a r c t e r v o c a c i o n a l d e l m a t r i m o n i o ; l a i n f l u e n c i a d e

l a c o r r i e n t e p e r s o n a l i s t a s o b r e l o s a r g u m e n t o s q u e e x p l i c a n l a r e a l i d a d

d e l a m o r c o n y u g a l y s u s p r o p i e d a d e s ; l a d i s c u s i n y r e n o v a c i n d e l

m o d o d e e n f o c a r l a j e r a r q u a d e l o s fin es d e l m a t r i m o n i o ; l as a p o r t a

c i o n e s l l a m a d a s f e n o m e n o l g i c a s o e x i s t e n c i a l i s t a s d e d e t e r m i

n a d o s m o v i m i e n t o s d e e s p i r i t u a l id a d m a t r i m o n i a l ; y la i n t e n s a d i s c u

s i n e i n v e s t i g a c i n s o b r e l a l e g i t i m a c i n o n o d e l u s o d e l o s m t o d o s

c o n t r a c e p t i v o s .

P o r c a m i n o s y m o d o s d i v e r so s i n c l u s o e n a o s a n t e r i o r e s a l o s

t r a b a j o s d e l C o n c i l i o a l g u n o s t e l o g o s y p u b l i c a c i o n e s p e r i d i c a s ,

r e l a c i o n a d o s a e s t o s t e m a s m a t r i m o n i a l e s , h a n d e d i c a d o s u s e s f u e r z o s

a l e s t u d i o d e l a p r o f u n d a r e a l i d a d d e l a m o r c o n y u g a l , a f i n d e f a c i l i t a r

l a c o m p r e n s i n d e l a d o c t r i n a r e s u l t a n t e d e l o s t r a b a j o s d e l c o n c i l i a

res .


23/55

L A S I M B O L O G I A D E L A M O R C O N Y U G A L

289

D e a q u e l i n t e r s s i g u i e n d o l a l n e a d e i n v e s t i g a c i n d e l D e p a r

t a m e n t o d e T e o l o g a M o r a l , c o m o d e c a m o s a l c o m i e n z o d e c o n o

c e r y p r o f u n d i z a r e n la s o b r a s r e l a c i o n a d a s c o n e s t e t e m a d e

G u s t a v e M a r t e l e t , u n o d e l os t e l o g o s q u e m a n t u v o c i e r ta p a r t ic i

p a c i n e n l o s t r a b a j o s c o n c i l i a r e s y p o s t - c o n c i l i a r e s .

E l P a d r e G u s t a v e M a r t e l e t

1 7

, s a c e r d o t e j e s u t a , s i n s e r e x p e r t o o f i

c ia l d e l C o n c i l i o V a t i c a n o I I , p u d o s e g u i r d e s d e l a s e g u n d a s e s i n t o

d o s l o s d e b a t e s c o n c i l i a r e s y a q u e f u e l l a m a d o a R o m a , d u r a n t e la p r i

m e r a s e s i n d e l C o n c i l i o , p o r e l e n t o n c e s r e c i n d e s i g n a d o o b i s p o d e

F o r t - A r c h a m b a u l t ( T c h a d ) ; y s e c o n v i r t i p o c o a p o c o , p o r e l c o n t a c

t o d i a r i o , e n u n o d e l o s t e l o g o s d e l o s o b i s p o s d e l e n g u a f r a n c e s a d e

f r i c a e c u a t o r i a l .

E s t o l e p e r m i t i , a d e m s d e s e g u i r l o s d e b a t e s c o n c i l i a r e s , t r a b a j a r

e n l a s d i v e r s a s c o m i s i o n e s y p r e s t a r l o s s e r v i c i o s q u e e n t a l e s c i r c u n s

t a n c i a s l e p e d a n , d u r a n t e l as s e s i o n e s , l o s o b i s p o s c o n q u i e n e s c o l a

b o r

1 8

.

D u r a n t e e s o s a o s d e l C o n c i l i o c o m i e n z a a m a n i f e s t a r s u i n t e r s

p o r l a t e m t i c a m a t r i m o n i a l . D e h e c h o , c o m o e s t u d i o s o d e l D o g m a ,

e s c r i b e e n 1 9 6 3 e l a r t c u l o Mariage, amour etsacrement, e n la rev i s ta

N o u v e l l e R e v u e T h o l o g i q u e

1 9

.

D e s p u s d e h a b e r p a r t i c i p a d o e n e l C o n c i l i o y p e r c i b i e n d o e l a m

b i e n t e d e e x p e c t a t i v a q u e s e f u e c r e a n d o s o b r e e l t e m a d e l m a t r i m o

n i o y d e l a g e n e r a c i n h u m a n a , e n t r a e n e l c a m p o d e l o s m o r a l i s t a s a l

p u b l i c a r s u o b r a :

Amour conjugal et renouveau conciliaire

20

,

e n d o n d e

p r e s e n t a la d o c t r i n a d e l C o n c i l i o s o b r e el a m o r c o n y u g a l y l a c o n s e

c u e n t e p o s t u r a q u e s e e s p e r a b a d e l P a p a P a b l o V I a c e r c a d e l a s d i s c u

s i o n e s r e l a t i v a s a l o s m t o d o s a n t i c o n c e p t i v o s . E s t o l e p e r m i t i r v i s

l u m b r a r e l c o n t e n i d o d e l a f u t u r a E n c c l i c a

Hum anae vitae

q u e

p r e p a r a b a e l S u m o P o n t fi c e .

A l m i s m o t i e m p o q u e r e s a l t a , a l o l a r g o d e l l i b r o , l o s v a l o r e s d e l a

p e r s o n a r e c a l c a n d o a s l a v i s i n d e l m a t r i m o n i o q u e h a q u e r i d o

p r e s e n t a r l a C o n s t i t u c i n Gaudium etspes, y p o r t a n t o d e l a m o r d e

d o n a c i n r e c p r o c o e n t r e l o s e s p o s o s , c o n t o d a s l a s c o n s e c u e n c i a s q u e

e s t o t r a e c o n s i g o n o p i e r d e d e v i s t a e l e r r o r q u e p u e d e s e g u i r s e d e

a b a n d o n a r e n u n s e g u n d o p l a n o el s i g n i f i c a d o p r o c r e a t iv o de l a m o r

c o n y u g a l p a r a j u s t i f i c a r , d e e s t e m o d o , l a l i c i t u d d e l u s o d e l a v u l g a r

m e n t e c o n o c i d a p i l d o r a . Y a q u e m u c h o s p e n s a b a n q u e d i c h a l i c i tu d

p r o t e g e r a e l v a l o r d e l a m o r p e r s o n a l e n t r e l o s e s p o s o s , r e i v i n d i c a d o


24/55

290


p o r el C o n c i l i o , s u p e r a n d o l a a s l l a m a d a c o n c e p c i n n a t u r a l i s t a -

b i o l o g i c i s t a q u e s e e s t a b a i n t r o d u c i e n d o e n l a I g l e s i a a l c o n s i d e r a r

e n l a j e r a r q u i z a c i n d e l o s fines d e l m a t r i m o n i o l a p r i m a c a d e la

p r o c r e a c i n s o b r e e l a m o r .

E n o t r a s p a l a b r a s , l a i m p o r t a n c i a d e e s t e l i b r o d e M a r t e l e t c o n s i s t e

e n e x p o n e r a s u s l e c t o r e s l a r i c a d o c t r i n a s o b r e e l m a t r i m o n i o d e l

C o n c i l i o V a t i c a n o I I q u e n u n c a d e j a d e es ta r e n a r m o n a c o n l o d i

c h o p o r el M a g i s t e r i o p r e c e d e n t e , s in o l v i d a r e l a m b i e n t e d e e x p e c

t a t i v a y c o n f u s i n q u e h a y e n t r e l o s t e l o g o s y c r e y e n t e s s o b r e l a l i c i

t u d o n o d e l u s o d e l o s m e d i o s q u m i c o s a n t i c o n c e p t i v o s . Y d e j a v e r

q u e e l P a p a P a b l o V I , s i q u i e r e s e g u i r e l e s p r i t u y d o c t r i n a c o n c i l i a r ,

t e n d r q u e a f i r m a r y a c l a r a r r o t u n d a m e n t e s u i l i c i t u d e n s u i n m e d i a t a

y t a n e s p e r a d a E n c c l i c a .

L a i m p o r t a n c i a d e e s t e l i b r o d e M a r t e l e t v i e n e s u b r a y a d a p o r el

h e c h o d e q u e e l p r o p i o P a p a P a b l o V I , d u r a n t e l a p r e s e n t a c i n o f i c i a l

de la

Humanae vitae,

h a r m e n c i n d e l l i b r o c o m o m u y i n d i c a d o p a r a

f a c i l i t a r l a c o m p r e n s i n d e l a d o c t r i n a s e n t a d a p o r l e n l a E n c c l i c a

2 1

.

Q u o c u r r e d e s p u s d e l a p u b l i c a c i n d e

Hum anae vita

E s b i e n

c o m p r e n s i b l e , d e s p u s d e l o e x p u e s t o a n t e r i o r m e n t e , q u e s u s c i t a r a

g r a n d e s e x p e c t a t i v a s c u a l q u i e r n u e v a p u b l i c a c i n d e l P. M a r t e l e t u n a

v e z a p a r e c i d a l a t a n d i s c u t i d a E n c c l i c a . E l p o d a c o n o c e r s u v e r d a d e

r a i n t e n c i n y s e n t i d o ( f u e u n o d e l o s p o c o s t e l o g o s l l a m a d o s p o r

P a b l o V I p a r a i n t e r v e n i r e n s u r e d a c c i n )

2 2

, a l m i s m o t i e m p o q u e p o

s e a u n e s p r i t u d e a b i e r t a c o m p r e n s i n p a r a l a s m l t i p l e s o p i n i o n e s

o p u e s t a s q u e s e h a b a n i d o m a n i f e s t a n d o . E s o o c u r r e c u a n d o , e n el

a o 1 9 6 8 , e s c r i b e s e n d o s a r t c u l o s e n l a r e v i s t a N o u v e l l e R e v u e T h -

o l o g i q u e : Pour mieux comprendre l'encyclique Hum anae vitae

13

. P o s t e

r i o r m e n t e l o s r e n e e n e l l i b r o : L'existence humaine et l'amour

24

.

P a r a a l g u n o s , e s t a o b r a h a a p o r t a d o , c o n u n m a y o r d e s a r r o l l o , d o s

a s p e c t o s q u e l a p r o p i a E n c c l i c a n o a b o r d a a b u n d a n t e m e n t e : l a f u n -

d a m e n t a c i n d e l o s p r i n c i p i o s y l a a p l i c a c i n c o n c r e t a y c o n s i g u i e n t e

c o n d u c t a p a s t o r a l .

G u s t a v e M a r t e l e t e s c r i b e , a d e m s d e e s t a o b r a , a l g u n o s o t r o s i n

f o r m e s y a r t c u l o s d e s t i n a d o s a r e s a l t a r e l c a r c t e r p r o f t i c o d e l a i n

t e r v e n c i n d e P a b l o V I y l o s v a l o r e s q u e e n e l l a d e f i e n d e

2 5

.

C u a n t o a c a b a d e d e c i r s e n o s p e r m i t e r e s p o n d e r a l a p o s i b l e p r e

g u n t a d e p o r q u i n c l u i r a l P. M a r t e l e t d e n t r o d e l p r o y e c t o d e i n v e s t i

g a c i n d e l a F a c u l t a d , q u e y a h e m o s c o m e n t a d o .

E n n u e s t r o e s t u d i o n o s l i m i t a m o s a a n a l i z a r l as o b r a s y a r t c u l o s

q u e s e r e f i e r e n m s d i r e c t a m e n t e a t e m a s c o m o e l m a t r i m o n i o y s u

f u n d a m e n t o a n t r o p o l g i c o , d e j a n d o d e l a d o la s o t r a s p u b l i c a c i o n e s ,


25/55

LASIM BOLO GIA.DEL AMORCONYUGAL

2 9 1

d e c a r c t e r m s b i e n d o g m t i c o

2 6

. S i n d e j a r , p o r s u p u e s t o , d e c o n s u l

t ar a q u e l l a s q u e p u e d e n in f lu i r o s u s t e n t a a l g u n o s a r g u m e n t o s p r e

s e n t e s e n l a s o b r a s q u e n o s h e m o s p r o p u e s t o a n a l i z a r .

P o r l o s e a l a d o a n t e r i o r m e n t e , l a s p r i n c i p a l e s a p o r t a c i o n e s d e

G u s t a v e M a r t e l e t s o b r e n u e s t r o t e m a p o d r a n s it u a r s e e n el p e r o d o

c o n c i l i a r e i n m e d i a t a m e n t e p o s t - c o n c i l ia r . E n c o n c r e t o , c a b r a d iv i

d i r l a s e n d o s p e r o d o s : a n t e s y d e s p u s d e l a

Humanae vitae.

E s t o n o s

o b l i g a r a n o d e s l i g a r s u p o s t u r a d e l n c l e o d o c t r i n a l p r e s e n t a d o p o r

Gaudium et spes

c o m o d e la m i s m a

Humanae vitae.

Y , a l m i s m o t i e m

p o , s u b r a y a r e l e s fu e rz o q u e s e p r o p o n e M a r t e l e t m a n i f e s t a d o t a m

b i n p o r e l p r o p i o C o n c i l i o d e e n t r a r e n u n v e r d a d e r o d i l o g o c o n

l a c u l t u r a y e l m u n d o c o n t e m p o r n e o

2 7

.

E f e c t i v a m e n t e , u n a d e l as c a r a c t e r s t i ca s d e l m o d o e n q u e M a r t e l e t

a f r o n t a l o s p r o b l e m a s s o b r e e l u s o d e l o s m t o d o s c o n t r a c e p t i v o s , e s

l a g r a n c a p a c i d a d p a r a c o m p r e n d e r l a s i t u a c i n d e l as c o n c i e n c i a s d e

l o s e s p o s o s q u e r e c u r r e n a d i c h o s m t o d o s . A l a v e z q u e p r o f u n d i z a y

p o n e a l a l u z c o n c l a r i d a d y s i m b o l o g a s q u e f a c i li t a n s u c a p t a

c i n l a d o c t r i n a c o n c i l i a r y d e l a Hum anae vitae s o b r e e l a m o r c o n

y u g a l , s e p r e o c u p a p o r b u s c a r m o d o s p a r a a y u d a r p a s t o r a l m e n t e a l o s

e s p o s o s a s a l i r d e e s a s i t u a c i n , e n o c a s i o n e s , t a n g e n e r a l i z a d a .

E n e s t e s e n t i d o r e c u e r d a q u e e l C o n c i l i o , m e d i a n t e l a n o c i n d e

p a t e r n i d a d r e s p o n s a b l e a s u m i d a d e i g u a l m o d o p o r l a Humanae vi

tae

, a p e l a a l a c o n c i e n c i a d e l o s e s p o s o s , q u e h a d e e s t a r r e c t a m e n t e

f o r m a d a y , e n c o n s e c u e n c i a , d e b e c o n c o r d a r c o n la e n s e a n z a d e l

M a g i s t e r i o .

C o m o s e h a s e a l a d o a n t e r i o r m e n t e , e l C o n c i l i o n o t ra t a e x p r e s a y

d i r e c t a m e n t e d e l a c o n t r a c e p c i n . E s l a E n c c l i c a l a q u e s e a l a l a s

n o r m a s o b j e t i v a s d e l a m o r a l c o n y u g a l q u e p e r m i t e n e l i m i n a r l a s d u

d a s q u e m a n i f e s t a b a n g r a n n m e r o d e c o n c i e n c i a s c r i st i a n a s. P e r o

e s c r i b e M a r t e l e t e s o n o l le v a a c o n c l u i r q u e la E n c c l i c a h a y a p r e

t e n d i d o a b o l i r l a l e g t i m a l i b e r t a d d e l a s c o n c i e n c i a s : l a E n c c l i c a s l o

b u s c a i l u m i n a r l a s y a y u d a r l a s a s e r m s a u t n t i c a s

2 8

.

P a r a M a r t e l e t l a c o n t r a c e p c i n e s d e s d e t o d o p u n t o d e v i s ta i n j u s

t i f i c a b l e . P e r o , c o m o l m i s m o s e a l a , e s e x p l i c a b l e d e n t r o d e l d i f

c i l c a m i n o q u e d e b e n r e c o r r e r t a n t a s c o n c i e n c i a s p a r a s a l i r d e e s a s i

t u a c i n t a n e x t e n d i d a e n t r e n u m e r o s o s m a t r i m o n i o s

2 9

. D e a q u l a

n e c e s i d a d , s u g i e r e el P. M a r t e l e t , d e s e r m u y c o m p r e s i v o s a n t e e s ta s s i

t u a c i o n e s , e s p e c i a l m e n t e p o r q u e m u c h a s c o n c i e n c i a s m o v i d a s ,

m u c h a s v e c e s , p o r c o n s e j o s o j u i c i o s d e d i r e c t o r e s e s p i r i t u a l e s j u s t i

fican, e q u i v o c a d a m e n t e , e l u s o d e d i c h o s m e d i o s c o n t r a c e p t i v o s

c o m o l a e l e c c i n d e u n m a l m e n o r o p o r r e c u r r ir a u n f a ls o p r i n c i -


26/55

292


p i d e t o t a l i d a d . A m b a s a c t i t u d e s , c o l o c n d o s e e n l a p e r s p e c t i v a d e

l a s c o n c i e n c i a s d e l o s e s p o s o s , p e r t e n e c e r a n s i g u e d i c i e n d o v a r t e -

l e t a l o r d e n d e l o s " c a l l e j o n e s s i n s a l i d a " y d e n u e s t r a s d e b i l i d a d e s

d e h o m b r e s p e c a d o r e s .

Y q u a y u d a p a s t o r a l s e p u e d e o f r ec e r , a e s t a s c o n c i e n c i a s p a r a q u e

s a l g a n d e e s t a s i t u a c i n d e m i s e r i a ? G u s t a v e M a r t e l e t , j u n t o a u n a

a c t i t u d c o m p r e n s i v a , q u e n o c a l la l a o b j e t i v i d a d d e l a n o r m a m o r a l

s o b r e e s t e a s p e c t o d e l a m o r c o n y u g a l , p r o p o n e q u e lo s e s p o s o s q u e

p a s a n p o r l a e l e c c i n d e l o q u e e l l o s c o n s i d e r a n u n m a l m e n o r s e

a c e r q u e n c o n

periodicidad A

S a c r a m e n t o d e l a P e n i t e n c i a y a c u d a n

sin

interrupcin

a l a E u c a r i s t a , q u e e s i r r e e m p l a z a b l e e n l a v i d a d e l c r i s

t i a n o

3 0

.

H a s t a a q u h e m o s i n t e n t a d o h a c e r v e r l o s m o t i v o s q u e n o s h a n l le

v a d o a e s t u d i a r l as o b r a s d e G u s t a v e M a r t e l e t s o b r e e l a m o r c o n y u g a l .

P e r o , e s M a r t e l e t u n a u t o r a i s l a d o y e x c l u s i v o e n e l m o d o d e p l a n t e a r

y v a l o r a r l a r e a l i d a d d e l a m o r c o n y u g a l ? , e x i s t e n a l g u n o s a u t o r e s o

p u b l i c a c i o n e s p e r i d i c a s q u e i n f l u y a n s o b r e s u m o d o d e a r g u m e n t a r ?

N o h a y d u d a q u e e x i st e c i e r ta i n f l u e n c i a .

J u n t o al c a m i n o r e c o rr i d o p o r G u s t a v e M a r t e l e t p a r a f u n d a m e n

t a r y d e f e n d e r la d o c t r i n a m a t r i m o n i a l p r e s e n t e e n e l C o n c i l i o V a t i c a

n o I I , e n c o n t r a m o s l a s a p o r t a c i o n e s a l a d o c t r i n a s o b r e e l m a t r i m o n i o

d e l a r e v is ta d e e s p i r i t u a l i d a d m a t r i m o n i a l L A n n e a u d ' O r , q u e se

p u b l i c a e n l o s a o s a n t e r i o r e s a l C o n c i l i o y q u e r e p r e s e n t a a l a s c o

r r i e n t e s r e n o v a d o r a s q u e s u r g i e r o n e n F r a n c i a p o r a q u e l l o s a o s .

L A n n e a u d ' O r e s u n a r ev is ta v i n c u l a d a a u n m o v i m i e n t o m a t r i

m o n i a l : l os E q u i p e s N o t r e - D a m e . E s t e m o v i m i e n t o s u rg i e n 1 9 3 8 ,

c u a n d o a l g u n o s m a t r i m o n i o s j v e n e s d e P a r s e m p e z a r o n a o r g a n i z a r

s e ,

b a j o l a d i r e c c i n d e l s a c e r d o t e H e n r i C a f f a r e l , p a r a b u s c a r l o s f u n

d a m e n t o s d e u n a e s p i r i t u a l i d a d c o n y u g a l y f a m i l i a r y a y u d a r s e m u

t u a m e n t e a v i v i r e s t a e s p i r i t u a l i d a d e n s u v i d a c o t i d i a n a

3 1

.

L o s g r u p o s s e o r g a n i z a n d e t al m o d o q u e e l s a c e r d o t e r e c u e r d a l a

d o c t r i n a s o b r e e l m a t r i m o n i o y l a v i d a c r i s t i a n a , y l o s m a t r i m o n i o s s u

e x p e r i e n c i a d e l a m o r y l a v i d a m a t r i m o n i a l . D e s d e e l p r i n c i p i o t i e n e n

l a c o n v i c c i n d e q u e el m a t r i m o n i o e s c a m i n o d e s a n t i d a d , la f a m i l i a

c r i s t i a n a e s c l u l a v i v a d e l a I g l e s i a , p u e s e l m a t r i m o n i o c r i s t i a n o , s a

c r a m e n t a l , n o s l o r e p r e s e n t a l a u n i n d e a m o r e n t r e C r i s t o y l a I g l e

s i a , s i n o q u e h a c e p a r t i c i p a r a l a p a r e j a e n e s t a u n i n

3 2

. T a m b i n s o n

c o n s c i e n t e s d e q u e n o c a b e o p o s i c i n e n t r e e l a m o r h u m a n o y e l


27/55

LASIMBO LO GADEL AMORCONYUGAL

293

a m o r d i v i n o , p u e s , c o n el s a c r a m e n t o , el m a t r i m o n i o n o s l o h a s i d o

s a n t i f i c a d o , s i n o q u e s e h a h e c h o s a n t i f i c a n t e

3 3

.

E l m o v i m i e n t o p r o m o v i d o p o r C a f f a r e l e n t i e n d e e s t a e x p r e s i n e n

e l s e n t i d o d e c m o v iv i r, e n e l e s t a d o d e l m a t r i m o n i o , t o d a s l a s e x i

g e n c i a s d e l a v i d a c r is t i a n a . C o n s c i e n t e s d e q u e e st a s e x i g e n c i a s n o

p u e d e n se r v i v i d a s p o r l o s c a s a d o s d e l m i s m o m o d o q u e l o s m o n j e s ,

s u s m i e m b r o s s e e s f u e r z a n p o r b u s c a r l o s p r i n c i p i o s y r e g l a s d e v i d a

q u e f u n d a n l a e s p i r i t u a l i d a d d e l c r i s t i a n o c a s a d o . E s e n e l t r a n s c u r s o

d e e s t o s a o s c u a n d o s e p r e p a r a l a r e v is t a " L ' A n n e a u d ' O r " , q u e ,

f u n d a d a e n 1 9 4 5 , s e e s f o rz a r p o r d a r a c o n o c e r a m u c h o s h o g a r e s

e s t e a r t e d e v i v i r c r i s t i a n a m e n t e e n e l m a t r i m o n i o y e n l a s t a r e a s t e m

p o r a l e s

3 4

.

E l P. C a f f a r e l y s u s e q u i p o s s e p r o p o n e n l u c h a r c o n t r a l a i n c o n s

c i e n t e t e n d e n c i a q u e v e e n e l m a t r i m o n i o u n a s u n t o tr i vi a l, u n a e s

p e c i e d e p e c a d o t o l e r a d o y c o l a b o r a r e n e l r e d e s c u b r i m i e n t o d e

l a s a n t i d a d m a t r i m o n i a l q u e h o n r a l a h i s t o r i a c o n t e m p o r n e a d e la

I g l e s i a .

T r a s l a g u e r r a e l m o v i m i e n t o s e c o n s o l i d a , e s p e c i a l m e n t e c u a n d o

e n 1 9 4 7 s e e l a b o r a u n a r e g l a p a r a e s t r u c t u r a r l o : l a

Charte des Equipes

Notre-Dam^

. A p a r t i r d e a h e m p i e z a u n a f a se d e n o t a b l e e x p a n s i n ,

p r i m e r o e n F r a n c i a y l o s p a s e s f r a n c f o n o s y d e s p u s p o r t o d o e l

m u n d o . D e ta l m o d o q u e e n el a o 1 9 5 9 lo s Equipes Notre-Dame e s

t a b a n in t e g r a d o s p o r 8 5 0 e q u i p o s , q u e a g r u p a b a n a u n o s 6 0 0 0 h o g a

r e s

3 6

.

L a s c a r a c te r st i c as d e l m o v i m i e n t o , q u e t a m b i n m a r c a n e l t o n o

d e L ' A n n e a u d ' O r , s e p u e d e n r e s u m i r e n l as s i g u i e n t e s p a l a b r a s :

L o s m a t r i m o n i o s i n t e g r a n t e s d e l m o v i m i e n t o f o r m a n p a r t e d e

la generac in de cr i s t ianos que , formados en los movimientos ca t l icos

de juventud , han descubier to con entus ia smo la s r iquezas de l s acramen

to de l matr imonio y la s responsab i l idades apos t l ica s de los l a icos . Han

comprendido que la l l amada de Cr i s to a l a per fecc in se d i r ige a e l los y

que la deben seguir no a l margen de su v ida de esposos y padres , de sus

tareas profes ionales y socia les , s ino en es ta vida y en es tas tareas

3 7

.

E l C o n c i l i o V a t i c a n o I I v e n d r a c o n s a g r a r b a s t a n t e s a s p e c t o s d e l a

d o c t r i n a d e s a r r o l l a d a e n L ' A n n e a u d ' O r , c o m o la l l a m a d a u n i v e rs a l

a l a s a n t i d a d y e l m o d o d e a f r o n t a r l a s c u e s t i o n e s m a t r i m o n i a l e s . D e l

m i s m o m o d o la r e vi st a , a u n q u e p u b l i c a d a h a s t a p o c o s a o s d e s p u s

d e finalizad o e l C o n c i l i o , s u b r a y y d e f e n d i a t r a v s d e s u s a r t c u lo s

la d o c t r i n a m a t r i m o n i a l d e s a r r o l l a d a e n l o s d o c u m e n t o s c o n c i l ia r e s ,


28/55

294

T O M A S J O S L I N A R E S B E N Z O

d a n d o a c o n o c e r s u s c o n t e n i d o s p a r a l a fo rm acin y a y u d a d e l o s m a

t r i m o n i o s q u e c o n s t i t u a n l o s

Equipes Notre-Dame.

E n d e f i n i t i v a , p o r q u h e m o s s e l e c c i o n a d o l a r e v i s t a L ' A n n e a u

d ' O r p a r a n u e s t r o t r a b a j o ? E n p o c a s p a l a b r a s , p o d r a m o s d e c i r q u e

t a n t o G u s t a v e M a r t e l e t c o m o L ' A n n e a u d ' O r a p a r t e d e m o v e r s e

e n e l r e a d e l a t e o l o g a f r a n c e s a t i e n e n e n c o m n , s u p a r t i c i p a c i n

e n l o s t r a b a j o s d e l C o n c i l i o V a t i c a n o I I . Y , s i m u l t n e a m e n t e , L ' A n

n e a u d ' O r n o s a p o r t a r a r g u m e n t o s so b r e l a v i d a m a t r i m o n i a l d e s d e

u n a p e r s p e c t i v a e x i s t e n c i a l i s t a : l a r i c a e x p e r i e n c i a d e l a c o t i d i a n i d a d

d e l m a t r i m o n i o ; e n r i q u e c i e n d o d e e s e m o d o lo s p l a n t e a m i e n t o s t e o

l g i c o s y filo s fico s q u e G u s t a v e M a r t e l e t o f r e c e p a r a d e f e n d e r l a r e a

l i d a d d e l a m o r c o n y u g a l .

D e a q u l as v e n t a j a s q u e p o d r e m o s s a ca r a l c o m p a r a r a m b o s m o

d o s d e a r g u m e n t a r p a r a e n r i q u e c e r y p r o f u n d i z a r e n e l a n l i s i s d e l a s

p r o p i e d a d e s y f i n e s d e l a m o r c o n y u g a l .

T a n t o p a r a G u s t a v e M a r t e l e t c o m o e n l a r e vi st a L ' A n n e a u d ' O r

e s d e r e l e v a n t e i m p o r t a n c i a l a n e c e s i d a d d e s a b e r a p r o v e c h a r y a s u m i r

l a s e x p e r i e n c i a s , t e s t i m o n i o s y e j e m p l o s v i v i d o s , q u e l o s m a t r i m o n i o s

c r i s t i a n o s o f r e c e n , p a r a a s c o m p l e t a r y e n r i q u e c e r l a e n s e a n z a d o c

t r i n a l y t e o l g i c a s o b r e e l m a t r i m o n i o . E n o t r o s e n t i d o , e s n e c e s a r i o

q u e l o s c r i s t i a n o s c a s a d o s t r a d u z c a n la d o c t r i n a e n h b i t o s , c o s t u m

b r e s y g e s t o s c r i s t i a n o s ; y a q u e s o n e l l o s l o s m i n i s t r o s d e l s a c r a m e n t o

y q u i e n e s r e c i b e n , a l u n i r s e e n e s e c o m p r o m i s o d e a m o r , l a m i s i

La Simbología Del Amor Conyugal

Documents

Transcript of La Simbología Del Amor Conyugal