La velocidad de la voz.

02

Your Vision, Our Future

Sistema profesional de dictado

Sistema de gestión de dictado Olympus

Dictado fijo RecMic

Dictado móvil

Transcripción

Especificaciones

03

04 – 05

06 – 07

08 – 11

12 – 15

16 – 17

18 – 19

Contenido

Los 5 pilares de la calidad.Nuestro sistema se sustenta sobre cinco pilares para satisfacer todas tus necesidades con el máximo nivel de calidad. Lo hemos desarrollado para que puedas dar una nueva dimensión a tu negocio sin ningún esfuerzo adicional. Durante más de 40 años, Olympus ha sido un socio de referencia en sectores como la medicina y los servicios jurídicos, proporcionándoles extraordinarios sistemas profesionales de dictado, capaces de adaptarse a las necesidades individuales de cada empresa y de aumentar la eficiencia de sus flujos de trabajo.

Your Vision, our Future

03

1 usabilidadTodas las grabadoras de voz Olympus se diseñan de forma que siempre prime la ergonomía: la forma, la ubicación de los botones y la distribución del peso permiten horas de uso con la máxima comodidad. Podrás controlarlas a través de botones o un interruptor deslizante, y combinar este sistema de control dual con varias funcionalidades para adaptar el dispositivo a tus necesidades profesionales.

2 seguridadOlympus ofrece el hardware y los sistemas más fiables del mercado con diferencia, con funcionalidades de copia de seguridad y seguridad de datos. El software de Olympus, de eficacia probada, proporciona la máxima seguridad para los archivos grabados. Además, los dispositivos de grabación de voz también incorporan avanzadas funciones de protección, que garantizan que solo tú y el resto de personas autorizadas tengan acceso a datos sensibles.

3 FiabilidadLas grabadoras de voz Olympus destacan por su cuerpo de diseño robusto, que garantiza que el dispositivo esté listo para cualquier reunión o instancia en la que debas dictar algo. La extraordinaria fiabilidad global del interruptor

deslizante, los botones y el cable hace que estos dispositivos se puedan utilizar horas y horas durante años, lo que los convierte en una inversión segura.

4 ModularidadEl estilo de vida de los profesionales de hoy en día requiere un sistema de dictado flexible. Es por ello que Olympus ofrece un software de gestión avanzada de la configuración del dispositivo, totalmente compatible con el software de reconocimiento de voz. Asimismo, la amplia gama de accesorios disponibles te permitirá mejorar tu experiencia como usuario y expandir tus posibilidades de grabación de voz.

5 CompatibilidadLos sistemas profesionales de dictado Olympus son compatibles con gran variedad de sistemas de TI, como PC de sobremesa y portátiles, clientes ligeros, arquitecturas cliente/servidor, códecs de audio, Mac y Windows... y muchos más. Además, su compatibilidad con software de reconocimiento de voz, como Dragon NaturallySpeaking, convierte fácilmente las palabras en texto escrito.

Olympus comprende las necesidades de las empresas, independientemente de su tamaño, y es por ello que proporciona soluciones específicas para entornos corporativos. Buen ejemplo de ello son el dictado móvil, por la posibilidad de guardar notas desde cualquier lugar y la flexibilidad que ofrece, y el dictado fijo para sistemas complejos, que permite trabajar de forma más eficiente sin ningún esfuerzo adicional. El sistema profesional de dictado de Olympus es la herramienta perfecta para unir a todo el equipo, especialmente en grandes empresas.

Acelera tus procesos. dictado móvil Lee tus notas en voz alta y conviértelas en un documento escrito. Nuestro flexible sistema es compatible con cualquier flujo de trabajo y permite revisar, insertar o sobrescribir segmentos. Destaca los datos importantes, organiza los cortes de voz en carpetas... ¡todo es posible! Combinados con el potente software ODMS, los botones inteligentes y la generosa pantalla optimizan el flujo de trabajo (más detalles en la página 6).

Administración, entornos virtuales y compatibilidad con clientes ligerosInstala un sistema de audio seguro y sencillo de utilizar que se adapta a tus necesidades. Además de ofrecer la máxima seguridad, nuestro sistema de cifrado y descifrado de datos es compatible con cualquier sistema y arquitectura de seguridad. Gracias a nuestro software ODMS y nuestras herramientas de control centralizado y simplificado, te garantizamos una solución verdaderamente adaptada a las necesidades de tu empresa (más detalles en la página 7). Con el apoyo de la creciente gama de sistemas de audio de Olympus, tu negocio ganará en efectividad: ¡la mejor receta para el crecimiento!

transcripciónTransforma tus palabras en documentos. Facilidad, rapidez y comodidad: con un práctico software de gestión y un montón de accesorios ergonómicos, nuestro conmutador pedal y nuestros avanzados auriculares con micrófono te permitirán utilizar la grabadora como un dispositivo manos libres. No importa qué sistema utilices: nuestro software ODMS, con o sin software de reconocimiento de voz, es la mejor forma de generar transcripciones.

dictado fijo Podrás proteger e integrar tus archivos de audio en cualquier sistema de flujo de trabajo que utilice tu empresa. Todas las personas autorizadas estarán conectadas en línea y podrán marcar las partes que consideren significativas u organizar las grabaciones en carpetas. Todos los micrófonos se han diseñado para garantizar la máxima comodidad durante horas.

sisteMA proFesionAl de diCtAdo

04 05

sisteMA proFesionAl de diCtAdo

Con la última versión del software Olympus Dictation Management System (ODMS) tendrás en tus manos una solución integral para crear todos tus documentos de trabajo de una forma rápida, sencilla y eficaz. El sistema ODMS es fruto de los muchos años de experiencia de Olympus en los campos del audio y del dictado. El usuario ahora puede escoger entre tres maneras de convertir la voz en texto escrito: la transcripción clásica, la transcripción automática y la transcripción avanzada.

Gestión profesional de dictado

•Dictado y envío•Transcripción realizada por el dactilógrafo

•Dictado•Transcripción realizada por el reconocimiento de voz1 (SR)•Comprobación del documento•Formación del SR a cargo del autor

•Dictado y envío•El secretario utiliza el reconocimiento de voz1 (SR) para

la transcripción•El secretario revisa el documento transcrito y entrena el

perfil de usuario del SR

1 El software de reconocimiento de voz, como Dragon NaturallySpeaking, debe adquirirse por separado.

Transcripción clásica

Transcripción automática

Transcripción avanzada

sisteMA de gestión de diCtAdo olYMpus sisteMA de gestión de diCtAdo olYMpus

06 07

deja que tu voz trabaje por tiAhora, ya no tienes que preocuparte por quién va a transcribir tus dictados: las soluciones profesionales de flujo de trabajo agilizan la colaboración entre autores, dactilógrafos, equipos de dactilógrafos y los motores de reconocimiento de voz1.

instalación y administración sencillasTanto si trabajas en una empresa grande como en una más pequeña, dispondrás de las herramientas necesarias para implementar un flujo de trabajo de dictado profesional, con una sofisticada administración centralizada.

integración perfecta con el reconocimiento de voz1

Ahora, ya no es necesario contratar a una persona para realizar las transcripciones. ODMS está perfectamente integrado con Dragon NaturallySpeaking, con lo que podrás utilizar el reconocimiento de voz en segundo plano y en tiempo real1 combinado con una solución de flujo de trabajo. Tanto el autor como el dactilógrafo pueden entrenar el software de reconocimiento de voz1, para que nadie tenga que perder más tiempo transcribiendo.

escalabilidad gracias a la arquitectura de software modularGracias a su arquitectura modular, ODMS permite crear una red de dictado Olympus y ampliarla gradualmente, año tras año. Solo tienes que decidir el número de autores (módulo de dictado) y el número de dactilógrafos/secretarios (módulo de transcripción) que formarán parte de la red de dictado.

Virtualización y tecnologías en la nubeLa posibilidad de trabajar con entornos virtuales, con servidores de terminal Citrix y Windows, permite minimizar los costes de la infraestructura de TI. Si deseas más información sobre la virtualización de ODMS, ponte en contacto con un distribuidor autorizado.

diseño centrado en el usuarioLa nueva y mejorada interfaz está pensada para poner las cosas fáciles al usuario. La interfaz de usuario es un pilar fundamental de cualquier hardware de dictado profesional y es una de las claves para multiplicar la productividad y la eficiencia.

distribución de dictados automatizadaLos dictados realizados con tecnologías móviles o ante el ordenador solo son útiles si llegan a los destinatarios de forma rápida y fácil. Por este motivo, es posible definir reglas de transferencia automática para cada perfil de usuario. En función de las reglas definidas (tipo de trabajo, identificador del autor, etc.), los dictados se transfieren al destinatario de una forma u otra (correo electrónico, FTP, LAN, etc.).

la seguridad de los datos, nuestra gran prioridadLos datos son un activo fundamental y, por este motivo, ODMS incorpora diferentes medidas de protección. El cifrado instantáneo de archivos de 256 bits con DSS Pro garantiza la protección de los dictados, que solo podrán escuchar personas autorizadas. Asimismo, las reglas de copia de seguridad personalizables permiten evitar pérdidas de datos accidentales.

Autor dACtilógrAFodictado

transcripción

Autordictado y entrenamiento

reConoCiMiento de Voz1

transcripción

Autor seCretAriodictado entrenamiento

Gestión de la calidad

reConoCiMiento de Voz1

transcripción

ODMSSistema de gestión de dictado Olympus

Autor[Módulo de dictado]

Dactilógrafo o secretario[Módulo de transcripción]

(SR)1

Transcripción inmediata de tus ideas.Diseñados específicamente para llevar a tu escritorio los últimos avances en dictado digital, reconocimiento de voz y flujos de trabajo profesionales en cualquier entorno informático.

diCtAdo estátiCo SERIE DR

08

diCtAdo estátiCo SERIE DR

Mayor productividadLa tecnología de última generación del micrófono y del procesamiento de voz garantizan los mejores resultados de reconocimiento de voz y transcripción, y reduce al mínimo la necesidad de realizar correcciones manuales. La serie DR se ha desarrollado en base a un estudio de diseño ergonómico: la forma del cuerpo, el peso y la disposición de los botones se han optimizado pensando en usos prolongados del dispositivo. La bola de seguimiento de generosas dimensiones facilita la navegación, especialmente en pantallas grandes, y el diseño simétrico optimiza el control tanto para diestros como para zurdos.

disposición ergonómica de los botonesLos micrófonos RecMic de Olympus ofrecen dos configuraciones ergonómicas, ambas diseñadas para maximizar la eficiencia y la facilidad de uso: podrás escoger entre un botón central o un innovador interruptor deslizante. La bola de seguimiento permite navegar fácilmente con una mano desde el PC.

Máxima calidad de audioMicrófonos de nueva generación, optimizados para la transcripción humana y automatizada por software. Una tecnología de procesamiento de audio capaz de cancelar el ruido y optimizar la claridad de la voz, que se traduce en los mejores resultados posibles de reconocimiento de voz, se combina con un potente altavoz integrado con un control de volumen sensible que garantiza una reproducción clara y sin fisuras.

Calidad y fiabilidadOlympus diseña sus productos asumiendo que se les va a dar mucho uso. Es por ello que el interruptor deslizante, con sus rodillos de goma, se desplaza con total precisión y casi sin hacer ruido, con un mínimo desgaste y la máxima fiabilidad. Todos y cada uno de los detalles, como la bola de seguimiento y los cables USB, pasan un estricto control de calidad. Y esta extraordinaria gestión de la calidad da resultados visibles: un número insuperablemente bajo de averías y reparaciones que permiten que Olympus sea el rival a batir en la industria del sonido.

reconocimiento de vozOlympus ha colaborado estrechamente con los principales productores de software de reconocimiento de voz para optimizar el diseño de sus micrófonos. El resultado es que la nueva serie DR de Olympus ofrece el reconocimiento de voz automático más preciso de la historia, lo que significa que ya no deberás perder tiempo haciendo correcciones.

integración simplificada y soluciones de softwareEl software Device Configuration Manager y el kit de desarrollo de software permiten realizar las adaptaciones necesarias para integrar micrófonos de la serie DR en cualquier infraestructura de TI. Todos los botones y LED se pueden programar para optimizar el funcionamiento y el flujo de trabajo en función de las necesidades. Asimismo, estos micrófonos también permiten crear un flujo de trabajo de dictado en un instante en combinación con el software de dictado profesional de Olympus.

RecMic

Potente altavoz integrado para una reproducción clara y de alta calidad de las grabaciones

Bola de seguimiento láser para una navegación perfecta y con funciones de ratón integradas

Bloqueo de clic para facilitar las operaciones de arrastrar y soltar con una sola mano

Bola de seguimiento láser para una navegación perfecta y con funciones de ratón integradas

Micrófono direccional para reducir los sonidos de fondo no deseados

Un cable diez veces más resistente que un cable USB convencional: el pasacables integrado en el interior del dispositivo aumenta al máximo la resistencia a la tensión

Botones multifuncionales de grandes dimensiones

Los cuatro botones delanteros programables, así como el botón trasero, se pueden asignar libremente a las funciones que desee el usuario y así personalizar el flujo de trabajo

Interruptor deslizante multifuncional con cuatro posiciones (configurable)

Ayuda visual mejorada con sistema LED dual y multicolor Control de volumen digital

Las características más destacadas del nuevo RecMic.

10

diCtAdo estátiCo DR-2300 DR-2200 DR-2100 DR-1200

2 CD-ROM independiente (no incluido en el ODMS para clientes). 3 La imagen puede no coincidir con la interfaz de usuario real.

dr-2300/dr-2200

Interruptor deslizante multifuncional con cuatro posiciones (configurable)

dr-2100 dr-1200

Rejilla de malla

Carcasa del micrófono

Estructura del micrófono

Amortiguador con contacto mínimo con las carcasas

Malla de tela superior

Protector

Micrófono (10 mm de diámetro)

La combinación de un protector para minimizar el ruido de la respiración y amortiguadores para reducir el ruido de fricción posibilitan una extraordinaria precisión del reconocimiento de voz y una elevada relación señal-ruido.

El escáner de códigos de barras SC1 para el DR-2300 permite insertar directamente códigos de barras genéricos al trabajo

La película de polietileno de la precisa bola de seguimiento es resistente a la abrasión gracias a su alto peso molecular. Además, la mejora en la lubricación hace que destaque por su funcionamiento fluido y silencioso.

ODMS para administradores2 posibilita:•La administración centralizada (grupos de usuarios,

licencias, ajustes de hardware y software)•La virtualización (Citrix/WTS)•La creación sencilla de paquetes MSI NUEVO RecMic Administration Center: administración centralizada de los usuarios, ajustes y firmware de RecMic

Buenas noticias para los administradores:

Un corazón tecnológica- mente avanzado.

Incluye una práctica herramienta de configuración de los botones para controlar el software de reconocimiento de voz o cualquier otra aplicación.Compatible con el panel de administración de RecMic.

Gracias a su diseño simétrico y ergonómico, los micrófonos de la serie DR son excepcionalmente manejables y cómodos de usar, incluso durante horas y tanto para diestros como para zurdos

Malla optimizada para minimizar los sonidos plop

El mecanismo de los interruptores deslizantes, unos rodillos de goma especialmente resistentes, permite utilizar el dispositivo fácilmente con una sola mano. Máximo confort y la agradable sensación de hacer clic con menos ruido.

DCM – Device Configuration Manager

Crea documentos sobre la marcha y con tu voz. Ni teclados ni dactilógrafos. Solamente necesitarás tu voz: cuando sea y donde sea.

FlashAir_rogo 120220

*Se necesita una tarjeta Toshiba FlashAirTM para la transferencia inalámbrica de datos.12

diCtAdo MóVil SERIE DS

Flexibilidad totalCon su amplia variedad de funciones y accesorios, códecs de audio, hasta 20 tipos de trabajos, baterías de larga duración y mucho más, los nuevos dispositivos DS se pueden personalizar para adaptarlos a necesidades concretas en cualquier entorno informático. Todas las funciones pueden configurarse de una forma muy sencilla con aplicaciones de software independientes.

diseño ergonómicoConfiguración, grabación y edición más sencillas que nunca con las nuevas grabadoras DS. Gracias a su interruptor deslizante, el proceso de dictado es más cómodo que nunca. Además, las etiquetas de dictado ayudan a simplificar el procesamiento de la voz y la gran pantalla LCD a color es tan nítida que permite verlo todo en un abrir y cerrar de ojos.

Micrófonos reinventadosEl excepcional micrófono de 10 mm y el códec de audio DSS Pro ofrecen unos magníficos resultados de reconocimiento de voz y transcripción. Nuance ha certificado estos extraordinarios resultados otorgándole la puntuación máxima de 6 Dragons en sus pruebas de precisión de la grabación.

edición sencillaCrear textos a partir de discursos es mucho más que grabar. La navegación por voz permite editar archivos rápidamente (insertar, sobrescribir o añadir contenido) y, además, el uso de metadatos facilita la colaboración y el procesamiento automático de los archivos.

Control con el pulgarDécadas de experiencia en el campo del reconocimiento de voz demuestran que el interruptor deslizante facilita y agiliza el proceso de grabación. Este ergonómico interruptor es una interfaz de usuario tan clásica como sobresaliente, que permite realizar operaciones con una sola mano y sin mirar. Junto con la generosa pantalla TFT de 2” en color, son una prueba fehaciente de la filosofía de Olympus: usabilidad por encima de todo.

Configuración individualLos dispositivos de dictado profesional de Olympus convierten al usuario, a sus compañeros y a todo el equipo de TI de la empresa en un grupo muy rentable. Para conseguir este ambicioso objetivo, hemos diseñado nuestro hardware y software para que se adapte a las necesidades concretas de cada caso. Gracias a su diseño ergonómico e intuitivo, grabadoras móviles como la DS-7000 y la DS-3500 son las favoritas de los autores en entornos profesionales.

datos segurosLas grabadoras de voz digitales Olympus ofrecen cifrado de 256 y 128 bits en tiempo real (Estándar de cifrado avanzado, AES). Esto significa que los dictados estarán protegidos de posibles accesos no autorizados. Solo los autores y dactilógrafos que conozcan la contraseña podrán abrir un dictado cifrado. Además, el dispositivo se puede bloquear con un código PIN de cuatro dígitos. Sin el PIN, nadie puede poner en marcha el dispositivo ni acceder a los datos.

“Compatible con WLAN”*

“MIF”

™

Navegación por los menús con un dedo

La base de conexión, pensada para cargar la batería y transferir datos, se puede conectar a un conmutador pedal para controlar la grabadora (grabar y reproducir) sin utilizar las manos.

Es posible interconectar y conectar en cascada hasta seis micrófonos limitadores ME-33 para hacer grabaciones en estéreo (se recomienda su uso en combinación con el DS-3500).

Resistente cuerpo totalmente metálico

Conector para auriculares

Ranura para tarjeta SD externa

Conector para micrófono estéreo externo, perfecto para grabar conferencias y entrevistas

Memoria interna3 botones programables en función de las necesidades individuales del usuario

Botón NEW para iniciar un nuevo dictado

Control sencillo de las operaciones gracias a los botones

Preciso interruptor deslizante con cuatro posiciones para tener todo el control en la palma de la mano

Bolsa de transporte de piel para una protección óptima en todas partes

Cargador de baterías LI-41C

Batería recargable de iones de litio LI-42B (740 mAh)

Pantalla de 2” y 65.000 colores con retroiluminación LED

Puerto USB estándar que permite transferir archivos y recargar la batería rápidamente

Un micrófono optimizado para el habla, ideal para dictar.El excepcional micrófono de 10 mm y el códec de audio DSS Pro ofrecen unos magníficos resultados de reconocimiento de voz y transcripción.

ds-3500 ds-7000ds-7000

Tus datos, en manos segurasgracias a la protección del cifrado en tiempo real de hasta 256 bits y el PIN de 4 cifras.

Las soluciones móviles de la serie DS, de un vistazo.

Una ayuda para cualquier situación.

Micrófono optimizado para el habla que ofrece unos resultados óptimos en los dictados

14

diCtAdo MóVil DS-7000 DS-3500

4 CD-ROM independiente (no incluido en el ODMS para clientes).

3 preajustes personalizables individualmente garantizan una transición perfecta

Hasta 10 identificadores de autor y 20 tipos de trabajos, además de una estructura de archivos especialmente clara

•Una carcasa muy resistente y el interruptor deslizante más fiable – Modo de prevención de pérdida de datos (opcional)

ODMS para administradores4 permite:•Bloquear los ajustes del dispositivo•Compartir el dispositivo con el modo de

múltiples autores

Buenas noticias para los administradores:

FlashAir_rogo 120220

™

trAnsCripCión CREAR UN DOCUMENTO trAnsCripCión CREAR UN DOCUMENTO

16 17

Kit de transcripción As-7000La solución perfecta para cualquier dactilógrafo: no solo transforma las grabaciones en documentos, sino que también puede transcribir varias grabaciones a la vez y producir archivos en varios formatos. El AS-7000 incorpora el módulo de transcripción del sistema ODMS, los auriculares estéreo E-62 y el conmutador de pedal RS-31, y permite la transmisión automática de dictados por correo electrónico y FTP, además de ser compatible con entornos virtuales.

Auriculares e-102 Estos auriculares estéreo de alta calidad permite transcribir grabaciones con el PC maximizando la claridad de la voz en entornos ruidosos. Cuenta con un cable extralargo para conectarlo a la tarjeta de sonido del PC y se venden con dos formas diferentes, lo que los hace ideales para todo el mundo. Y todo sin olvidar que es muy fácil ponerse y sacarse los auriculares E-102 sin despeinarse.

Conmutador de pedal rs-28 La herramienta ideal para cualquier dactilógrafo: dictado y control del software de transcripción de Olympus dejando las manos libres para realizar otras tareas. Basta con utilizar este conmutador de tres pedales para grabar, rebobinar, avanzar rápido... y muchas cosas más. Equipado con un conector USB.

Controlador de mano rs-32Este controlador de mano de Olympus no está pensado para simplemente transcribir. La unidad de control se puede extraer del soporte de la muñeca para ofrecer una mayor movilidad. Vale tanto para una hacer más cómoda la transcripción como para controlar la grabadora a distancia.

Conmutador de pedal rs-31 Este conmutador con cuatro pedales (3+1) permite controlar el software de transcripción de Olympus sin utilizar las manos. Los pedales permiten grabar un dictado y detener la grabación, así como avanzar rápido o rebobinar al reproducir. El RS-31 también incorpora botones personalizables y con posibilidad de bloqueo, además de un conector USB.

Más accesorios disponibles en www.olympus-europa.com.

Diseñadas para facilitar al máximo su uso y soportar grandes cargas de trabajo, las herramientas de transcripción de Olympus son una de las claves del éxito de cualquier sistema profesional de dictado.

Tecnología de transcripción rápida y avanzada.

serie ds serie recMic

CArACterístiCAs prinCipAles ds-7000 ds-3500Interruptor deslizante para realizar operaciones sin mirar • —Control mediante botones • •Pantalla TFT de 2” a color • •Edición de los dictados (insertar, sobrescribir, añadir) • •Puntuación de precisión de Dragon NaturallySpeaking 6 Dragons 6 DragonsBase de conexión • opcionalRanura para tarjeta SD externa • •Memoria interna • •Batería de iones de litio recargable por USB • •Cifrado de archivos DSS Pro (256 bits) • •Función de bloqueo del dispositivo PIN (4 dígitos) PIN (4 dígitos)Botones programables • •Configuración por software • •Grabación en un soporte vertical con activación por voz • •Comandos de voz exclusivos para grabación • •Puesta en marcha rápida • •CAMpos de ApliCACión

Dictado móvil sin PC5

Dictado de escritorio/funcionamiento equivalente al de un micrófono USB6

ConFigurACión del Flujo de trAbAjoNúmero de usuarios (nº de ID de autor) 10 10Tipos de trabajos 20 20Elementos opcionales • •Niveles de prioridad Sí/No Sí/NoCarpetas 7 7dAtos téCniCosConexión USB Sí SíConectividad WLAN transferencia de archivos a PC (se necesita una tarjeta FlashAirTM) (se necesita una tarjeta FlashAirTM) transferencia de archivos a smartphone (aplicación Olympus Dictation) (se necesita una tarjeta FlashAirTM) (se necesita una tarjeta -)Función de importación de metadados (MIF) • •Prevención de pérdida de datos (almacenamiento masivo de solo lectura) opcional opcionalMicrófono encapsulado 10 mm 10 mmBatería de iones de litio intercambiable 21 horas de autonomía (SP) 21 horas de autonomía (SP)Dimensiones externas 114,5 x 49,8 x 17,5 mm 114,5 x 49,8 x 17,5 mmConector para auriculares estéreo, 3,5 mm, 2 kΩ estéreo, 3,5 mm, 2 kΩ Conector para micrófono estéreo, 3,5 mm, 5 kΩ estéreo, 3,5 mm, 5 kΩPeso 107 g 107 gPosibilidad de integración mediante kit de desarrollo de software11 Sí Sí

CArACterístiCAs prinCipAles dr-2300/dr-2200 dr-2100 dr-1200

Compatibilidad con códigos de barras (escáner SC1) accesorio especial solo para DR-2300 — —

Bloqueo de clic: arrastrar y soltar con una sola mano • • •

Control de ratón a través de bola de seguimiento • — •

Control mediante interruptor deslizante • • —

Control mediante botones • • •

Botones exclusivos para dictado rápido (p. ej. NEW, insertar/sobrescribir, etc.) • • •

Micrófono direccional con reducción de ruido integrado (10 mm de diámetro) • • •

Puntuación de precisión de Dragon NaturallySpeaking 6 Dragons 6 Dragons 6 Dragons

Botones de función 4 4 4

Botón de activación en la parte trasera • • •

Control de volumen • • •

Altavoz incorporado (28 mm de diámetro) • • •

Carcasa ergonómica y robusta • • •

Compatibilidad con usuarios zurdos y diestros • • •

LED multicolor • • •

Botones programables • • •

CAMpos de ApliCACión reCoMendAdos

Dictado digital clásico

Reconocimiento de voz en segundo plano

Reconocimiento de voz en tiempo real

dAtos téCniCos

Compatibilidad con clientes ligeros • • •

Cable USB fijo y extremadamente resistente 2,5 m 2,5 m 2,5 m

Gran resistencia a descargas electrostáticas • • •

Interfaz USB de baja potencia Audio/clase HID Audio/clase HID Audio/clase HID

Dimensiones externas 154 x 44,6 x 31,6 mm 154 x 44,6 x 31,6 mm 154 x 44,6 x 31,6 mm

Peso 201 g 183 g 201 g

Posibilidad de integración mediante kit de desarrollo de software • • •

CArACterístiCAs prinCipAles del soFtwAre odMs – módulo de dictado odMs – módulo de transcripciónResumen del dictado personalizable • •Función de filtro para encontrar fácilmente un dictado • •Compatibilidad con flujo de trabajo integrado con Dragon NaturallySpeaking7 • •

Grabadora • —Normas para transmisión automática de dictados • •Envío manual de dictados por correo electrónico o FTP • •Recepción automática de documentos por correo electrónico o FTP • •Nombres de carpetas individuales • •Cifrado y descifrado de archivos DSS Pro • •Reproducción de varios códecs de audio • •Configuración del dispositivo • •Reproducción de comentarios informativos • •Reconocimiento de voz en tiempo real/en segundo plano •/• —/•

Adaptación acústica y de vocabulario7 •8 •8

Compatibilidad con servidores de terminal Citrix y Windows •9 •9

Compatibilidad con clientes ligeros Varios modelos (p. ej. IGEL, Dell Wyse, HP, etc.) Varios modelos (p. ej. IGEL, Dell Wyse, HP, etc.)Administración centralizada •9 •9

Modos de instAlACiónModo independiente/modo de grupo de trabajo •/•9 •/•9

Modos de trAbAjo

Transcripción clásica, automática8 y avanzada8 • •

deViCe ConFigurAtion MAnAger (dCM)

Asistente para inicio •

Configuración de los botones •

Control de Dragon NaturallySpeaking •

Configuración individual de los botones para cada aplicación •

Importación/exportación de plantillas de configuración de los botones •

reCMiC AdMinistrAtion Center

Configuración centralizada del dispositivo •12

Implementación centralizada de actualizaciones de firmware •12

Administración de usuarios •12

Dispositivos compatibles Serie RecMic

espeCiFiCACiones DICTADO MóVIL espeCiFiCACiones DICTADO ESTáTICO

18 19Las especificaciones y el diseño pueden variar sin previo aviso.

encontrarás las especificaciones más actualizadas y más accesorios en www.olympus-europa.com.

• Incluido — No incluido Recomendado Posible 5 Útil para reconocimiento de voz en segundo plano. 6 Útil para reconocimiento de voz en tiempo real. 7 Probado con Dragon NaturallySpeaking® 10.0 SP1 - 12. 8 El software

Dragon NaturallySpeaking® (Professional/Legal) debe estar instalado. 9 CD-ROM de ODMS para administradores necesario. 10 Requiere controladores virtuales de Citrix/TS. Para este entorno, el sistema debe estar instalado en modo de grupo de

trabajo. Se necesita el CD de administración del sistema. No incluido. 11 Kit de desarrollo de software no incluido. 12 A través del panel de administración de RecMic.

No todos los productos se venden en todas las regiones. Las especificaciones y las apariencias pueden variar sin previo aviso por parte del fabricante. Los colores de los productos impresos pueden diferir de los productos reales. Los datos de la presente publicación son exactos a octubre de 2013. Encontrarás las especificaciones más actualizadas y más accesorios en www.olympus-europa.com.

Los logotipos de SD, SDHC y microSD son marcas comerciales de SD-3C, LLC. USB 2.0 es una marca comercial de USB-IF, Inc. Microsoft, Windows y Windows Media son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Macintosh es una marca comercial de Apple Inc. Nuance y Dragon Naturally Speaking son marcas comerciales de Nuance Communications, Inc. Citrix Ready es una marca comercial de Citrix Systems, Inc. FlashAir es una marca comercial de Toshiba Corporation. El resto de marcas comerciales, nombres de producto, marcas y nombres de empresas mencionados en el presente documento son propiedad de sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados.

Olympus EurOpa sE & Co. KGWWW.OLYMPUS-EUROPA.COM

Impr

eso

en B

élgi

ca -

ES

/E04

6887

9 -

Act

ualiz

ació

n en

líne

a 14

6PB

-