del Campo de GibraltarLA VERDAD

La empresa comenzará a tributar en Los Barrios

La inversión en la zona desde 2008 alcanza los 231 millones

Díaz destaca el peso de Acerinox en Andalucía

La presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, visita la factoría de Los Barrios /8-9

La acería invertirá 10 millones de euros este año

Autorizada la instalación de una línea de pulido

TARIFA P 10

ORNITOLOGÍAEl alcalde anuncia que quiere abrir este año el observatorio de Cazalla y asegura que las obras ya están en fase de licitación

Acerinox Europa traslada su sede social y fiscal a Palmones

COMARCA P 11

RECIBO DEL AGUAEl Consejo de Administración de Arcgisa aprueba bonificaciones en el recibo para familias con pocos recursos y con deudas

CULTURA P 7

José ‘Canela’ trae a Algeciras la pureza del flamenco

con su espectáculo ‘Mi herencia’

Nueva York rinde tributo al guitarrista algecireño Paco de Lucía

más de diez artistas de la guitarra de diferentes estilos participan en un emotivo homenaje celebrado en el Centro español-la Nacional /7

La Conferencia Episcopal pide también el cierre de los CIELa Comisión de Migraciones de los Obispos exige respeto a la dignidad y a los derechos de los inmigrantes retenidos en estos centros

Reclama alternativas y critica que tras 60 días de internamiento se les deje en la puerta y se creen “irregulares oficiales” /5

Cae una red en Algeciras que regularizaba de modo fraudulento a inmigrantes

el Cuerpo Nacional de policía arresta a siete personas aunque la operación continúa abierta, por lo que no se descartan nuevas detenciones /2

Responsables de Acerinox explican a la presidenta de la Junta de Andalucía detalles del funcionamiento de la factoría. / FOTO LA VERDAD

EDICIÓN: Algeciras, Los Barrios y Tarifa

MARTES, 1 DE

ABRIL DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 124 •

EjEMpLAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Funcionarios de la Unidad Contra redes de In-migración Ilegal y Falsedades Documentales (Ucrif) de la co-misaría del Cuerpo Nacional de Policía de Algeciras han dete-nido, en lo que va de año, a sie-te personas relacionadas con una red dedicada a tramitar de forma fraudulenta solicitudes de autorización de residencia y trabajo para inmigrantes de origen marroquí en situación irregular a cambio de desorbi-tadas cantidades económicas.

En general, los trámites de regularización requieren un re-quisito esencial como la acre-ditación de medios de vida por parte del extranjero solicitante. Normalmente tal circunstan-cia se justifica con la existencia de un contrato de trabajo y su afiliación y alta en la Tesorería General de la Seguridad Social.

La investigación se inició a mediados de octubre del año pasado cuando, la Oficina de Extranjeros de la subdelega-ción de Gobierno de Cádiz, ad-virtió en algunas solicitudes de Autorizaciones de Residen-cia y Trabajo su sospecha so-bre la veracidad de los datos aportados por parte de los in-migrantes. El fraude consistía en formalizar contratos o pre-contratos de trabajo a nombre de distintos empresarios para la acreditación de los requisi-tos de residencia ante la Ofici-na de Extranjeros de la subde-legación de Gobierno.

Entre 500 y 1.000 eurosUna vez dictada la resolu-

ción concediendo tal autoriza-ción el extranjero, en el plazo de un mes, debe ser dado de alta en el Régimen de la Se-guridad Social. De todo ello se encargaba la principal impu-tada A.T.B., la cual, a través de su gestoría, realizaba todas

las gestiones y tramitaba los contratos ficticios a cambio de cantidades que oscilaban entre los 500 y 1.000 euros. Para ello se crearon sociedades y empre-sas aparentemente ficticias y dedicadas, según su razón so-cial, a la prestación de distin-tos servicios.

Para terminar de consu-mar el fraude, y para que al extranjero le fuese entregada finalmente la tarjeta de iden-tificación de extranjero, debía ser dado de alta en el Régimen de la Seguridad Social.

Esta organización necesita-ba, principalmente, de un abo-gado o gestor y un certificado electrónico para poder dar de alta o baja a trabajadores, vía telemática.

Según manifestaciones de varios testigos, cuando reci-bían la resolución concediendo la autorización, los principales detenidos les pedían entre 200

y 300 euros más en concepto de pago de cuotas a la Seguridad Social pero, los detenidos, a pe-sar de recibir dicho pago, no satisfacían las cuotas en la Te-sorería General de la Seguridad Social a tenor de la abultada deuda que acumulan las socie-dades que crearon para tal fin.

Uno de los testimonios más desgarradores es el de una ciu-dadana marroquí que afirmaba que se vio obligada a ejercer la prostitución para poder sufra-gar los constantes pagos que tenía que efectuar a los deteni-dos para la obtención de su re-sidencia y por los pagos de las cuotas a la Seguridad Social.

La operación continúa abierta a la espera de que por parte de la unidad Ucrif se ana-lice la información existente en el material que ha sido interve-nido, por lo que entre la Policía Nacional no se descartan nue-vas detenciones.

Los siete detenidos están relacionados con un trama dedicada a la autorización de residencia y

trabajo para extranjeros de origen marroquí a cambio de desorbitadas cantidades económicas

Cae una red que regularizaba de manera fraudulenta a inmigrantes

Documentación intervenida por la Policía Nacional en esta operación. / FOTO LA VERDAD

L. V./algeciras.- El PSOE de Al-geciras abrirá una oficina para atender las consultas de los in-migrantes retornados ante las posibles dudas que puedan te-ner en relación a las reclama-ciones que el Gobierno central está comunicando respecto a sus declaraciones de la renta. “La decisión unilateral del Ejecutivo de Rajoy de obligarles

a tributar con carácter retroac-tivo las pensiones procedentes de otros países, imponiéndoles multas e intereses de demora que incrementan la cantidad a pagar en más de un 25% es un despropósito”, afirmó la conce-jala y parlamentaria socialista,

Rocío Arrabal. En su opinión, “esta decisión está avalada y respaldada por el diputado y alcalde del PP, el señor Landa-luce, quien en el último pleno tuvo la oportunidad de apoyar a los ciudadanos y no lo hizo”.Arrabal lamentó que el primer

edil votara entonces en contra de una moción presentada por el grupo municipal socialista en defensa de este colectivo.

“Mostró su insensibilidad y lo peor, evidenció su intención de no darle una solución a la situación que sufren los emi-

El PSOE informará y asesorará a los inmigrantes retornados sobre la declaración de la renta

Considera injusto que tengan que pagar con retroactividad

grantes retornados, persegui-dos como defraudadores”.

Las pensiones afectadas van desde los 40 a los 400 euros, que “siempre han sido consi-deradas exentas en la declara-ción de la renta. De hecho, en el borrador que anualmente les enviaba la Agencia Tributaria jamás venían esas pensiones. La oficina socialista esta-rá abierta de lunes a viernes, en horario de 10 de la mañana a una de la tarde. La campa-ña coincide con el inicio de la campaña de la declaración de la renta, que empieza este mes.

Uno de los testimonios corresponde a una ciudadana marroquí que dijo haber sido obligada a prostituirse

el cuerpo Nacional de Policía no descarta nuevos arrestos ya que la operación continúa abierta

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MarTes, 1 De aBril De 2014

ALGECIRAS

TORRES EDWARDS

ALGECIRAS.- El concejal de Ur-banismo, Diego González de la Torre (PP), aseguró ayer que el hecho de que los órdenes del día de los consejos de la Ge-rencia sean más reducidos no significa que la actividad sea menor. Según indicó, “la nueva normativa sobre la apertura de locales que incluye la declara-ción responsable hace que mu-chas de las licencias no pasen por el consejo, lo que no supo-ne que se haya reducido la ac-tividad”.

González de la Torre realizó estas declaraciones a la prensa ayer al término del Consejo de Gestión de la Gerencia de Ur-banismo, que una semana más tuvo un orden del día sin dema-siados puntos a tratar.

La puntualización del edil de Urbanismo no es gratuita sino que se trata de una con-testación a la oposición, que ha puesto en duda la capacidad de gestión del gobierno municipal por los escasos asuntos que lle-va a las comisiones, la mayoría de ellos de trámite.

El mes pasado incluso la junta de portavoces pospuso la celebración del pleno por este motivo, lo que generó críticas de los tres grupos de la oposi-ción, que coincidieron en se-ñalar que es incomprensible que en una ciudad con tantos problemas como los que tiene Algeciras sean escasos los ex-pedientes que presenta el go-bierno municipal.

En lo que va de año ha ha-bido semanas en las que ni si-quiera se ha reunido el Conse-jo de la Gerencia de Urbanismo

por falta de temas que llevar al orden del día, según informó el propio gobierno municipal a la oposición.

Para José Luis Alcántara, concejal de IU, estos hechos de-muestran que sí hay carencias en el equipo de gobierno muni-cipal y en concreto en Urbanis-mo, y que ni siquiera exista por parte del PP un plan de inver-siones en barriadas. Alcánta-ra asegura que el alcalde, José

Ignacio Landaluce, se dedica a actuar a tenor de las denun-cias que plantean los vecinos en los medios de comunicación. “El plan consiste en callar bo-cas. Si hay una queja en la ra-dio de una arqueta defectuosa al día siguiente van a arreglar-la. Eso es así”, dijo.

Sin embargo, en la Gerencia der Urbanismo de ayer la oposi-ción no sacó a relucir este asun-to, aunque la orden del día no incluyó temas de envergadura. Por una parte se han concedido dos licencias a gas natural, que continúa con su política de ex-pansión por la ciudad; así como otras dos licencias de adapta-ción de locales para la amplia-ción de una ludoteca en la ur-banización Bahía del Rosario y para la instalación de un ga-

binete para prótesis dentales. Igualmente se ha concedido li-cencia de obras a la Conseje-ría de Educación de la Junta de Andalucía para acometer un proyecto de reformas y moder-nización de la urbanización y las cubiertas del colegio Puer-ta del Mar.

Según informó el Ayunta-miento en nota de prensa, en la reunión se ha trasladado el agradecimiento de los vecinos de la calle Virgen de Fátima por las obras que ha realizado el Ayuntamiento para subsanar deficiencias en la urbanización. Según González de la Torre, son obras que debería haber reali-zado la promotora pero que fi-nalmente ha hecho el Ayunta-miento mediante la ejecución del aval.

El edil del PP rechaza las críticas de la oposición por los escasos asuntos que

lleva a la Gerencia. IU dice que el gobierno local carece de un plan de barrios

De la Torre niega que se haya reducido la gestión urbanística

El PSOE pide continuidad para el Festival de Migraciones de la AvesL.V. / algeciras.- El PSOE de Algeciras felicitó ayer a la organización del Festival de las Migraciones, que ha ce-lebrado su primera edición con un éxito notable. Para los socialistas, esta inicia-tiva es uno de los mejores ejemplo de lo que debe ha-cerse para proyectar la ciu-dad de Algeciras por su pri-vilegiada ubicación en el paso de aves.

“Apoyamos la continui-dad de este certamen para que pueda convertirse en un verdadero catalizador para el desarrollo de un turismo naturalista que contribuya a dar conocimiento del Es-trecho de Gibraltar como pa-raíso migratorio entre dos continentes”, afirmó el se-cretario de Nuevos Modelos de Producción de la ejecuti-va local socialista, Francisco Martínez.

El PSOE dijo que defien-de una serie de medidas que promocionen Algeciras como destino ideal para los orni-tólogos. Aseguró que la fu-sión de la iniciativa privada y la gestión pública desde las instituciones ayudarán no solo a consolidar el em-pleo que existe en este sec-tor, sino a incrementarlo tanto directa como indirec-tamente.

“Felicitamos a Osmun-da Sur, especialmente, una empresa algecireña encla-vada en el complejo Huer-ta Grande y a todos los par-ticipantes, entre los que se encuentran los miembros de la prestigiosa Roya Society Protection of Birds británi-ca, que es la mayor organi-zación sin ánimo de lucro de Europa dedicada a la protec-ción de la vida salvaje”, dijo Francisco Martínez.

Fotografía del Consejo de Gerencia celebrado ayer lunes. / FOTO la VerDaD

T.E / algeciras.- El PA instó ayer a PSOE e IU a que reconozcan su responsabilidad en las irre-gularidades cometidas en la ad-judicación del servicio de grúa en el pasado mandato munici-pal y que no responsabilicen a los técnicos. “Me parece que por lo menos tanto PSOE como IU tenían que haber asumido su culpa y responsabilidad, y que por lo menos reconozcan que ni gestionaron, ni hicieron bien las cosas. Todo esto es ejemplo de lo que fue un mal gobierno que de 2007 a 2011 tuvo que so-portar el pueblo de Algeciras”, aseguró ayer el edil del PA José María España.

El Tribunal Superior de Jus-ticia de Andalucía ha anulado

la adjudicación de la grúa. Es-paña dijo que ante la sentencia reclama que todos los que vota-ron a favor de ese acuerdo asu-man sus responsabilidades y al dar por hecho que no se produ-cirán dimisiones, al menos que reconozcan sus culpas.

Dijo que en 2009 el PA ya advirtió que se habían podido cometer irregularidades, al en-tender que la empresa adjudi-

cataria no tenía experiencia en el sector, no tenía personal cua-lificado y el material técnico. Hizo mención al hecho de que el depósito de vehículos ofer-tado carecía de un adecudado sistema anti incendios, que es-taba compartido con otras dos empresas y que no siquiera se pudo utilizar durante los pri-meros días de servicio.

“Afirmamos en su momen-to que la diferencia en la bare-mación final se encontraba en el depósito, ya que en el resto de los conceptos había cierta igualdad, aún como ya indicá-bamos que no se tenía la ma-quinaria, el personal o la ex-periencia necesaria para una tarea de tal envergadura. La

gota que colmó el vaso es cuan-do la propia guardia civil de-nunció a uno de los vehículos grúa por carecer del mecanis-mo necesario para el enganche

de determinados vehículos, por lo que se demuestran que no se cumplían los requisitos técni-cos del pliego”, manifestó Es-paña.

El PA insta a PSOE e IU a pedir perdón por las irregularidades de la grúa

España afirma que el TSJA da la razón a la denuncia que hizo en 2009 sobre la adjudiación

El Consejo de Gerencia se ha llegado a desconvocar en varias ocasiones por la falta de asuntos a tratar

España, ayer en la rueda de prensa. / FOTO la VerDaD

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 1 DE ABRIL DE 2014

algeciras

TORRES EDWARDS

ALGECIRAS.- La asociación de vecinos Fuente de la Zorrilla ha reclamado que el arreglo del colector de La Juliana debe rea-lizarse con anterioridad a las obras del Acceso Sur de la ciu-dad, ya que la salida del barrio hacia la N-340 está proyectada a través de la calle Camarón, una vía que se inunda cuan-do llueve en exceso, alcanzan-do el agua una altura de hasta un metro. Si el problema con el colector se mantiene, la barria-da corre el riesgo de quedar sin comunicación rodada hacia el

Saladillo en los días de lluvia torrencial.

En la actualidad, la entrada y salida de La Juliana hacia la N-340 se hace por la calle Pas-tora, pero en el nuevo Acceso Sur ésta sólo queda en direc-ción de entrada. En caso de que se corte por inundación la ca-lle Camarón, la única salida ro-dada de La Juliana sería por la carretera de acceso al hospital, lo que supone dar un gran ro-deo si se quiere salir en direc-ción al Saladillo.

Esta es una de las alegacio-nes que la asociación vecinal tiene previsto realizar al plan

de Acceso Sur a la ciudad que ha presentado el Ministerio de Fomento y que sacará a infor-mación pública, según informó la pasada semana el alcalde de la ciudad, José Ignacio Landa-luce (PP).

La entidad también ha in-formado que esta semana man-tendrá una reunión con res-ponsables de la Gerencia de Urbanismo para que le informe del plan de expropiaciones que contempla el Acceso Sur.

También alegará para que el documento técnico incluya co-nexiones peatonales de La Ju-liana con El Saladillo.

Fuentes de la Zorrilla recuerda las inundaciones en la calle

Camarón, única salida hacia la N-340 del plan de Fomento

La Juliana reclama que se arregle el colector antes del Acceso Sur

Fotografía de la calle Camarón, en La Juliana. / FOTO NACHO MARÍN

L. v. /AlgeCiRAs.-El Ayunta-miento, a través de su delega-ción municipal de Igualdad y Bienestar Social, ha decidido sumarse al Día Mundial del Autismo que se celebra ma-ñana miércoles y a la campa-ña de difusión de la Federa-ción de Autismo de España, que lleva por título ‘Autism speaks. Light it up blue’. Di-cha campaña promueve la ini-ciativa a nivel mundial de ilu-minar en azul de forma simul-tánea edificios o lugares em-blemáticos de todas las ciu-dades.

La concejala Paula Conesa

explicó que Algeciras colabo-rará a través de la Federación de Autismo de Cádiz ilumi-nando en azul la Rotonda del Milenio -que lo estará toda la noche-, el edificio del Ayun-tamiento y la iglesia Nuestra Señora de la Palma.

Igualmente informó que a las diez de la noche se hará una fotografía oficial en la puerta de La Palma, en la que podrán forma parte de ella los ciudadanos que lo deseen y que se sumará a la que se haga en todas las ciudades del mundo que participen en esta iniciativa.

La ciudad se iluminará de azul para sumarse al Día del Autismo

L.v./AlgeCiRAs.- La comisión informativa de Hacienda vio ayer la firma de varios conve-nios de colaboración entre el Ayuntamiento y colectivos de-portivos y sociales.

Estos acuerdos alcanzan al Club de Árbitros Vetera-nos de Algeciras, Asociación de Fibromialgia del Campo de Gibraltar, Club Promoción Atletismo Algeciras, Club De-

portivo La Inmaculada, y la Asociación Deportiva y Cultu-ral Intrade Social.

Además, la concejalía de Igualdad y Bienestar Social renovará el acuerdo con la Fundación Blas Méndez Pon-ce, por el que cada año, un grupo de niños con enferme-dades oncológicas disfruten de unos días de vacaciones en la zona.

Hacienda aprueba varias ayudas para el movimiento asociativo

L.v./AlgeCiRAs.- Dentro del programa de educación am-biental del Ayuntamiento in-cluido en la Oferta Educativa Municipal, se está desarro-llando un taller destinado a alumnos de Educación Infan-til de cuatro años, que lleva por título ‘Collage Medioam-biental.’ Son alrededor de 1.600 los alumnos inscritos en este talle.

La delegada de Medio Am-

biente, Ana Rodríguez, desta-có la necesidad de fomentar entre los más jóvenes y a las edades más tempranas posi-bles la sensibilidad ambien-tal.

Para ello, a través un cuen-to se les hace reflexionar acer-ca de la importancia de cuidar y respetar el medio ambiente entre todos, segín informó el Consistorio mediante un co-municado de prensa.

Alumnos de Infantil participan en un taller medioambiental

El censo para las elecciones europeas se podrá consultar del 7 al 14 de abrilL.v./AlgeCiRAs.- En Algeciras habrá 108 mesas electora-les repartidas en 43 locales de cara a las Elecciones Euro-peas que se celebrarán en ma-yo. Desaparece la mesa de la Escuela de Artes y Oficios, de manera que las personas que votaban allí deberán hacerlo ahora en la delegación muni-cipal de Juventud, en la calle Ramón y Cajal.

El Ayuntamiento de Algeci-ras informó ayer que el perio-do de reclamaciones sobre el censo electoral –que se puede consultar en la web munici-pal- estará abierto entre el 7 y el 14 de abril, pudiéndose rea-lizar en la delegación de Es-tadística, en horario de 9:00 a 14.:0 horas.

El viernes día 11, y el lunes 14, se podrán hacer las ges-

tiones en horario de tarde, de 18:00 a 20:00 horas Se acon-seja que consulten el padrón sobre todo las personas que votan por primer vez y aque-llos que hayan modificado su domicilio o se hayan inscrito este año, teniéndose en cuen-ta que el censo se cierra en enero, por lo que no aparece-rán recogidos los movimien-tos posteriores.

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 1 DE ABRIL DE 2014

algeciras

LA VERDAD

ALGECIRAS.- El director del Se-cretariado de la Comisión de Migraciones de la Conferencia Episcopal Española, José Luis Pinilla, hizo ayer público su deseo de que justicia y liber-ta vuelvan a juntarse en el caso de las personas internas en los Centros de Internamiento de Extranjeros (CIE). Los obispos españoles, según remarcó Pini-lla, piden alternativas a los CIE así como “respeto a la dignidad y a los derechos de los allí re-tenidos”.

En Algeciras existe un CIE ubicado en el inmueble de la antigua cárcel de La Piñera, un edificio en un pésimo estado se-gún recogen numerosos infor-mes de organizaciones, entre

ellas la de la Oficina de la De-fensora del Pueblo, Soledad Be-cerril.

Recordando el informe de Pueblos Unidos, que denuncia-ba un “abuso” del internamiento en los CIE, Pinilla pidió a quie-nes corresponda que se pregun-ten: “¿Se pueden o no se pueden hacer determinadas cosas?”.

José Luis Pinilla concre-tamente subrayó, en palabras de la abogada Cristina Gortá-zar, que “no se puede tras los 60 días de internamiento -perio-do máximo en España- dejar a un solo inmigrante en la puerta del CIE con 50 euros” y que “no se puede crear irregulares ofi-ciales”.

Pinilla recordó que él mismo tuvo ocasión de visitar el Centro de Internamiento de Tarifa hace

unos meses con 50 personas de Iglesia y de conocer a los inmi-grantes allí internados, algunos recién llegados en pateras a las costas de Cádiz.

Según señaló, mientras al-guno de los allí retenidos ex-presaba su sueño de una pronta libertad, a él le venían a la me-moria unas palabras de Eduar-do Galeano: “El derecho de so-ñar no figura entre los treinta derechos humanos que las Na-ciones Unidas proclamaron a fines de 1948. Pero si no fuera por él, y por las aguas que da de beber, los demás derechos se morirían de sed”.

También recordó unas pala-bras del Papa Francisco en su vista a los refugiados del Cen-tro Astalli: “¡Tened siempre viva la esperanza! ¡Ayudad a recupe-

rar la confianza! Mostrad que con la acogida y la fraternidad se puede abrir una ventana al futuro, más que una ventana, una puerta, y aún más, ¡todavía se puede tener un futuro!”.

Algeciras Acoge, una de las asociaciones más activistas en la reclamación del cierre de los CIES, informó que los inmigran-tes que son internados en es-tos centros pueden estar como máximo 60 días, pasando des-pués muchos de ellos a centros o pisos de acogida, un sistema mucho mejor que el de las cár-celes de de inmigrantes. Asimis-mo, esta entidad critica que el internamiento en estos centros se haya vuelto “algo normal” cuando, según recuerda, “la ley recoge el internamiento como una medida excepcional”.

El director de la Comisión de Migraciones de los Obispos reclama respeto

a la dignidad y a los derechos de los inmigrantes retenidos en estos centros

La Conferencia Episcopal pide alternativas a los centros CIE

El novillero José Miguel Luz comienza la temporada en FranciaL. V./ALGECIRAS.- El novillero algecireño José Miguel Luz hará el paseíllo en la plaza de Béziers, una de las más importantes de Francia, co-incidiendo con la apertura de la temporada en la loca-lidad. José Miguel Luz es alumno de la Escuela Tauri-na del Campo de Gibraltar.

Luz iniciará su campa-ña el próximo día 6 ante no-villos de Robert Margé, sus excelentes resultados lo lle-van a querer ser visto por la afición francesa. Para Da-niel Duarte, director artísti-co de la escuela, ha sido la afición francesa quien se ha interesado por José Miguel. “Francia posee una afición muy seria y entendida, eso lo dice todo”.

Luz comentó sus ganas por torear en Francia: “Es una afición muy entendida y respetuosa, posee valores de los que aquí tendríamos que aprender”.

EL EmbARCAdERo pIdE EL ARREGLo dE un pARquELa asociación de vecinos El Embarcadero, en la barriada El Acebuchal, ha reclamado al alcalde, José Ignacio Landaluce, que adecente el parque de la calle Gorrión, que aseguró se encuentra en una situación tercermundista. “Da vergüenza en el estado que se encuentra por su dejadez, le hace falta de forma urgente un desbroce, la instalación de papeleras y el adecentamiento así como la instalación de un parque infantil y de mayores que tanta falta hace en la barriada”, dijo la directiva vecinal. / FOTO LAVERDAD

EntREGA dE dIpLomAS dE LA I fERIA REtRoLa organización de la I Ferio Retro ha hecho entrega de los premios y diplomas a los ganadores de las competiciones de videoconsolas que se disputaron en el evento. Esta feria de muestra reunión numerosas consolas antiguas y videojuegos y estuvo organizada por la asociación Fuente de la Zorrilla y David Máquinas Recreativa. La organización mantendrá esta semana una reunión para plantearse la celebración de la feria el próximo año./ FOTO LA VERDAD

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 1 DE ABRIL DE 2014

ALGECIRAS

LA VERDAD

ALGECIRAS.- La Autoridad Portuaria de la Bahía de Al-geciras (APBA) pone de nue-vo en marcha desde hoy mar-tes la campaña denominada ‘Viaje Seguro’, destinada tan-to a los pasajeros que llegan a la Península a través de los puertos de Algeciras y Tarifa, como a los que se disponen a viajar al otro lado del Estre-cho. La iniciativa tiene por ob-jetivo evitar el intrusismo y la competencia desleal, es decir, busca evitar la venta de bille-tes de barco fuera de puntos de venta oficiales, así como el transporte en vehículos no re-glamentarios, tanto autobuses como taxis.

Transportes ‘pirata’La campaña también bus-

ca apoyar el despliegue de los agentes de la policía portua-ria y local, dentro y fuera del puerto, respectivamente, para luchar contra los denominados transportes ‘pirata’. El último caso se detectó el pasado vier-nes, día en el que fue sancio-nado un nuevo autobús irregu-lar en el Puerto de Tarifa.

En este sentido, durante la campaña la APBA va a recor-dar a los usuarios de ambas estaciones marítimas que una vez en tierra deben utilizar só-lamente vehículos reglamenta-rios para sus desplazamientos en transporte terrestre pú-blico, evitando de esta forma riesgos innecesarios.

Puntos de venta oficialAsimismo, y en este caso

dirigido a los pasajeros que se disponen a coger el bar-co, la campaña recomienda a los usuarios del puerto que “siempre compren sus pasajes en puntos de venta oficiales

y nunca atiendan a personas situadas en el exterior de las agencias de viajes o de las ter-minales del puerto”.

Entre otras herramientas, la campaña incorpora carteles y trípticos trilingües, redacta-dos tanto en español, francés como en inglés, que hoy co-menzarán a repartir las aza-fatas en las estaciones maríti-ma de Algeciras y, por primera vez, en la de Tarifa, instalacio-nes que son las que registran un mayor flujo de embarques en la Península.

En ambos casos la campa-ña cuenta con la colaboración de los ayuntamientos de Alge-ciras y de Tarifa.

Pone un marcha una campaña para evitar el intrusismo y la competencia desleal

tanto en la venta de billetes como en el transporte en vehículos no reglamentarios

La APBA anima a los usuarios del puerto a viajar seguros

La Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras viene desarrollan-do campañas, en colaboración con el Ayuntamiento de Algeciras, para la localización e interceptación de los denominados ‘taxis pirata’, vehículos cuyos conductores suelen captar a los viajeros de manera ilegal para trasladarles a destinos de larga distancia por precios más económicos que los que ofrece el transporte regular. ‘Viaje Seguro’, es el mensaje que los usuarios del puerto, tanto en Algeciras como en Tarifa, van a recibir a su paso por estas instalacio-nes. Además de instar a evitar riegos innecesarios y a usar coches reglamentarios, “con asientos homologados” o “conductores profe-sionales”, también se anima a compar los billetes de embarque en puntos de venta oficiales y evitar a personas ajenas a estos servicios.

L.V./ALgecirAS.- CCOO traslada-rá a la autoridad laboral la si-tuación de “precariedad” que en su opinión padece una parte importante de la plantilla de la empresa pública Algesa, conce-sionaria del servicio de limpie-za en Algeciras. Con tal motivo, responsables de la sección sin-dical de CCOO en Algesa man-tuvieron ayer un encuentro. El objetivo era abordar la situa-ción de la plantilla de esta em-presa pública, en relación con los altos niveles de eventuali-dad existentes en la misma.

Los responsables de CCOO manifestaron su preocupación por el hecho de que práctica-mente la mitad de la planti-lla de la empresa Algesa tenga contratos eventuales, que en algunos casos se prolongan por más de 12 años, un hecho que consideran “inaceptable” en una empresa de estas caracte-rísticas y que entienden debe corregirse lo antes posible.

ReuniónEn este sentido, CCOO tiene

previsto mantener un encuen-

tro con la Inspección de Traba-jo a fin de recabar un informe sobre esta situación y la orien-tación de la autoridad laboral en relación a los mecanismos de solución para los trabaja-dores que tienen un encadena-miento de contratos así como una larga vinculación a la em-presa.

“Entendemos que existe una situación irregular que hay que solventar para evitar conse-cuencias sancionadoras y para dar estabilidad a la plantilla”, señaló el sindicato.

Por otro lado, el presiden-te del comité de empresa de Al-gesa, de CCOO, Francisco Mar-tínez, que estuvo presente en la reunión, puso de manifiesto la necesidad de dar cumplimiento al acuerdo de estabilidad que fue acordado en el marco de la negociación del convenio co-lectivo. “Nos vamos a dirigir a la dirección de la empresa con el objeto de iniciar el proceso de estabilización de la planti-lla que se está demorando más allá de lo deseado”, señaló el sindicalista.

CCOO solicitará a la Inspección de Trabajo un informe sobre la eventualidad del trabajo en Algesa

IU anima a movilizarse el día 3 en Cádiz frente a los recortesL.V./ALgecirAS.- Izquierda Unida hace un llamamien-to a la participación ciuda-dana a participar en la con-vocatoria contra la políti-ca de recortes del Gobienro central que se llevará a ca-bo el próximo día 3 en Cádiz. “Es el momento de exigir un cambio de política en Euro-pa”, comentó Juan José Ro-dríguez, coordinador local.

IU denunció “el golpe de estado de la Troika que nos sigue imponiendo la políti-ca económica a nuestro país con el apoyo del Gobierno tí-tere del PP”, y destacó el au-mento de las desigualdades; la destrucción de empleo; la reducción de las prestacio-nes por desempleo o el in-cremento de IVA. “Son accio-nes políticas del PP que lleva a la población española a la más extrema de las pobre-zas”. Con el objetivo de cam-biar la situación que está sufriendo el pueblo español “debemos cambiar antes el gobierno de Europa”, añadió Rodríguez.

IU consideró necesaria una auditoría de la deuda, desestimando el pago de la deuda ilegítima, así como un plan de inversiones y una política fiscal diferente, es decir “rescatar a las perso-nas y no a las entidades ban-carias es la prioridad”.

Una iniciativa que se desarrollará en Algeciras y en Tarifa

Vista de la Estación Marítima de Algeciras tomada desde un buque. / FOTO c.g.

Un ciclista de 71 años, herido leve en un choque con un turismoL.V/ALgecirAS.-Un ciclista de 71 años resultó ayer heri-do en un accidente de tráfi-co ocurrido en la rotonda de Ave María, en el Paseo Ma-rítimo. El siniestro se pro-dujo a las siete y media de la tarde cuando al ir en bi-cicleta chocó contra un tu-rismo, marca Seat, por cau-sas que aún no han sido es-clarecidas.

El hombre resultó con heridas de carácter leve y fue trasladado por el Servi-cio de Emergencias al hos-pital Punta Europa, según informaron a esta redacción fuentes de la Policía Local de Algeciras.

El conductor del coche, un joven de 27 años, prestó en la tarde de ayer declara-ción en la Jefatura de la Po-licía Local.

Hasta el lugar del acci-dente se personaron agen-tes de la Policía Local y una ambulancia del Servicio de Emergencias para atender al herido.

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 1 DE ABRIL DE 2014

algeciras

LA VERDAD

ALGECIRAS.-Más de una de-cena de guitarristas de distin-tos estilos homenajearon ayer a Paco de Lucía en Nueva York, ciudad considerada clave en la evolución musical de uno de los grandes renovadores del fla-menco. El tributo, celebrado en el Centro Español-La Nacional, se produce poco más de un mes después del fallecimiento en México del legendario músico.

El guitarrista algecireño Paco de Lucía vivió un relación muy estrecha con la Gran Man-zana, a donde viajó repetida-mente desde principios de los años 60 y donde se alimentó de gran parte de la fusión que lue-go se encargó de integrar en el flamenco. El público neoyorqui-no, además, siempre mostró un gran cariño y admiración por el guitarrista, con llenos en salas del calibre del Carnegie Hall y críticas entusiastas.

“En Nueva York hay mucho aficionado al flamenco”, expli-có ayer Manuel Jiménez, uno de los organizadores del acto y también guitarrista, que se de-clara “gran admirador” de De Lucía. Jiménez destacó que el aprecio que la ciudad tenía por el músico hizo “muy fácil” re-unir para el tributo a destaca-dos interpretes, no sólo de fla-menco, sino también de otros estilos como el jazz. Según Ji-ménez, el “gran Paco” siempre dejó “un gran recuerdo” en Nue-va York.

Además, para la ocasión se reunieron fotografías y otros recuerdos de las estancias de De Lucía en la Gran Manzana y se recordó la última visita que

el guitarrista hizo al Centro Es-pañol y su restaurante, La Na-cional, en 2007.

Este es uno más de los nu-merosos homenajes que se es-tán programando en memo-ria del guitarrista fallecido. Así por ejemplo, el Festival de Jazz de Vitoria homenajeará en su

38 edición a Paco de Lucía con motivo del estreno mundial del disco ‘Chano y Josel’, que pre-sentarán Chano Domínguez y el Niño Josele.

Asimismo, el alcalde de La Unión (Murcia), Francisco Ber-nabé, anunció que la Funda-ción Cante de las Minas ya se ha puesto en contacto con la familia y el manager de Paco de Lucía al objeto de empezar a preparar diferentes homena-jes y “proyectos muy importan-tes” para reconocer y recordar al artista.

Por otro lado, el próximo sá-bado se realizará el VII Festival

Internacional del Cajón Perua-no, el cual será dedicado este año a la memoria de Paco de Lucía, según anunciaron los or-ganizadores. Durante una se-mana se reunirán en Lima mú-sicos provenientes de España, Estados Unidos, Brasil, Francia, Argentina y Puerto Rico, ade-más de los locales, con el objeti-vo de seguir impulsando, a tra-vés de la música, el intercambio y desarrollo cultural. “De Lucía fue el gran difusor del cajón pe-ruano en el mundo”, por eso, se le dedicará este festival, explicó el director y creador del mismo, Rafael Santa Cruz.

Más de una decena de artistas de la guitarra ofrecen un homenaje en un acto

celebrado en el Centro Español-La Nacional. Se preparan otros actos en su recuerdo

La ciudad de Nueva York rinde tributo a Paco de Lucía

Charo Benítez, mención especial en el Festival de Cine de MálagaL.V. / algeciras.- La algecire-ña Charo Benítez ha obteni-do una mención especial del jurado en el Festival de Cine Español de Málaga por su interpretación en el corto-metraje ‘Un día de estos’, del también director de Algeci-ras, afincado en Málaga, Fali Álvarez. Producido por Plano Subjetivo, este trabajo aña-de este reconocimiento a los seis premios que lleva con-seguidos, cuatro de ellos del público.

Este cortometraje ha po-dido verse ya en más de 30 secciones oficiales en distin-tos puntos de España y ha obtenido una gran acogida por parte de los espectado-res. Parte de esta conexión con la audiencia es “culpa” de Charo por su naturalidad y desparpajo, que hacen que esta comedia funcione pese a tratar temas delicados como la crisis y el paro. Ha sido una gran interpretación, que el Festival de Málaga ha que-rido reconocer.

Vladimir Ráez, Hipólito Vidal y el propio Álvarez, que integran la productora, han demostrado en este curioso caso que es posible hacer-se un hueco en los mejores festivales tirando más de ta-lento y buenas ideas que de cartera. Sin duda ha sido un acierto el confiar en la pro-pia suegra del director como actriz principal de la produc-ción, que lo borda aunque nunca antes se había puesto delante de una cámara.

Ésta es la tercera vez que Fali Álvarez participa en el festival, como ya lo hiciera en 2010 con ‘Free time machi-ne’ y en 2008 con ‘Pompas de Jabón’, con el que obtuvo el premio a la Mejor Videocrea-ción.

Imagen tomada a las puertas del Ayuntamiento de Algeciras tras la muerte de Paco de Lucía. / FOTO FraN MONTes

c.gONZÁLEZ. / algeciras.- El es-pectáculo flamenco ‘Mi Heren-cia’, de José Cortés ‘Canela’, abrirá el viernes la programa-ción cultural de primavera del teatro Florida. El cantaor pre-sentará este trabajo, concebido sobre la esencia cultural y fla-menca que le ha sido transmi-tida por la saga familiar. Una familia que tanto por parte de su padre, Canela de San Roque, como de su madre, Paqui Cor-tés, le ha dejado huella.

“Recojo la herencia de mis padres y de Andalucía, lo que yo mas amo, además del fla-menco, porque yo sin flamenco no soy nada. Es como una reli-gión, es una necesidad espiri-tual”, indicó ayer Canela en la

rueda de prensa celebrada en el Ayuntamiento para presen-tar este espectáculo, que lle-gará de la mano de la Sociedad del Cante Grande.

Por eso allí estaba José Var-gas, su presidente, para quien ‘Mi Herencia’ es “una forma de presentar sus respetos al fla-menco y a los mayores, a esas sagas de cantaores”. Vargas, “muy amigos de sus padres”,

tuvo palabras de elogio para un cantaor que es “de los pocos artistas que siguen el sendero en el cante de verdad, que te-nemos que guardar y para eso está José ‘Canela’”.

También estuvo presente a delegada municipal de Cultura, Pilar Pintor, quien destacó que el Ayuntamiento “apuesta por el flamenco”, ya que no falta en su programación habitual, dándole un importante espacio a ese “patrimonio inmaterial de la humanidad”, que en su opi-nión, “debe brillar con luz pro-pia en Algeciras”. La concejala le deseó el mayor de los éxitos.

El espectáculo tendrá lugar el próximo viernes, a partir de las nueve y media de la noche.

Contará como artistas invita-dos con el propio Canela de San Roque y el Niño Jero.

En el espectáculo flamenco ‘Mi Herencia’, José ‘Canela’ es-tará secundado por las guita-

rras de Manuel Jero y Miguel salvado; el violín de Samuel Cortés; las palmas y el jaleo de Diego Montoya, Manuel Salado y Fernando ‘Canela’, hermano de José ‘Canela’.

José ‘Canela’ aporta en su espectáculo ‘Mi Herencia’ la pureza del flamenco

De la mano de la Sociedad del Cante Grande, asistirá como invitado su padre, Canela de San Roque

Según la organización, el genial guitarrista siempre dejó un gran recuerdo en Nueva York

Fernando ‘Canela’, José ‘Canela’, Pilar Pintor y José Vargas. / FOTO FraN MONTes

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 1 DE ABRIL DE 2014

ALGECIRAS

• Visita de susana díaz a acerinox

JORGE GUTIÉRREZ

LOS BARRIOS.- La presiden-ta del Gobierno andaluz, Susana Díaz, junto a otras autoridades regionales, provinciales y loca-les, visitaron ayer las instala-ciones de la factoría de Aceri-nox Europa en Los Barrios, en una jornada en la que la empre-sa anunció el traslado del domi-cilio social y fiscal de Madrid a Palmones.

Además, la acería anunció de forma oficial que invertirá 10 millones de euros en la fac-toría durante 2014. De hecho, se detalló que la primera inver-sión ya está autorizada y se de-dicará a una línea de pulido.

Susana Díaz, que realizó un extenso recorrido por las insta-laciones industriales y de ofici-nas, agradeció a Acerinox Eu-ropa su decisión de instalar su sede social y fiscal a Andalucía por lo que supone de apuesta y de “generación de confianza en la comunidad”, ya que alabó que esta compañía “es una sólida re-ferencia del entramado econó-mico y social de la comunidad, sobre todo de Cádiz y del Campo de Gibraltar”.

Paralelamente, la máxima responsable de la Junta de An-dalucía destacó la aportación de la propia Acerinox como mo-tor económico y laboral tanto de la comarca como de Andalucía, dentro de un sector tan impor-tante para la comunidad como el industrial. En este sentido, re-calcó también “la necesidad de la creación y mantenimiento del empleo”.

231 millones de euros“Tributaremos en Andalucía

porque ése es el deseo de la em-presa, porque nos sentimos muy andaluces y queremos que An-dalucía también se sienta orgu-llosa de nosotros”. Así explicó el consejero delegado de Acerinox, Bernardo Velázquez, la iniciativa de tributar en Los Barrios.

Velázquez se mostró muy sa-tisfecho por la presencia ayer de la presidenta de la Junta de An-dalucía. “Es una visita muy es-perada. Estamos haciendo inver-siones importantes en la fábrica. Estamos mejorando mucho. Te-nemos una sintonía fantástica con los trabajadores, con la co-marca y con las autoridades de Los Barrios. Es el colofón a este trabajo”, declaró el propio Ve-lázquez.

El directivo indicó que el

cambio de sede era un proyecto ya contemplado y estudiado des-de hace un tiempo. “Es un rega-lo hacia nuestros trabajadores”, sostuvo.

Sobre el tiempo que se tar-dará en materializar estos cam-bios, adelantó que se harán en breve, “lo que tarden los trámi-tes registrales”.

En cuanto a las consecuen-cias económicas que conlleva esta decisión, el consejero dele-

gado subrayó que tendrá “una gran repercusión a nivel nacio-nal, para Andalucia, Cádiz y Los Barrios”.

Bernardo Velázquez hizo hin-capié en la apuesta de Acerinox por la zona, ya que argumentó que, a pesar de la crisis, ha in-vertido 231 millones de euros desde 2008.

“Este año invertiremos diez millones de euros más en esta fábrica. La primera de las inver-

siones ha sido autorizada para la instalación de una línea de pulido y también estamos estu-diando una nueva línea de cor-te”, detalló el representante de Acerinox.

AyuntamientoEl alcalde barreño, Jorge Ro-

mero, valoró ayer positivamen-te el traslado administrativo de Acerinox Europa al término mu-nicipal de la localidad. “Eviden-

temente, es una gran notica el que tengan su sede social en Los Barrios. Es subir todos los pará-metros en cuanto a proyectos de futuro y para nuestra economía local. Tanto en el IAE como en al-gún otro tipo de impuesto reper-cute directamente en el Ayunta-miento”, declaró el primer edil.

Importancia comarcalPara el responsable de la Al-

caldía, esta decisión empresarial viene a certificar un paso social-mente importante. “Implica una cercanía y un convencimiento por parte de Acerinox Europa. Contribuye a la economía local y al tejido social de nuestra pue-blo, algo que ya lo hace al ser el primer centro de trabajo de An-dalucía en número de trabaja-dores”, dijo ante los periodistas. Jorge Romero puso de relieve igualmente la relevancia de la materia prima del acero para la comarca del Campo de Gibraltar y para la vida cotidiana.

MarcaEl andalucista promueve que

el territorio campogibraltareño tenga la “marca” del acero inoxi-dable como referencia.”Creo que es una marca importante. Tene-mos una de las grandes compa-ñías de todo el estado español en nuestra zona, significa mu-cho para todos nosotros”, con-cluyó el alcalde del Consistorio de la Villa.

Susana Díaz, junto al alcalde barreño y representantes de Acerinox. / FOTO LA VERDAD

Acerinox Europa traslada su sede social y fiscal a la factoría de PalmonesLa acería anuncia inversiones de 10 millones de euros en 2014 durante la visita

que realizó ayer a la fábrica la presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz

dAtOS

tRABAJO. La fábrica de Ace-rinox Europa en Los Barrios emplea de manera directa a 2.159 trabajadores, a los que se añaden igualmente otros 547 de las empresas contra-tistas.

I+d+I. De los 231 millones invertidos desde 2008, 6 millo-nes se dedicaron a I+D+I, en colaboraciones y en proyectos innovadores tanto de desarro-llo interno como relacionados con premios a la calidad.

La presidenta de la Junta de Andalucía escucha las explicaciones de Moreno y Velázquez, directivos de Acerinox. / FOTO LA VERDAD

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 1 DE ABRIL DE 2014

los barrios

• Visita de susana díaz a acerinox

instalaciones

Varias autoridades regionales, provinciales y locales, además de directivos de Acerinox, acompañaron a la presidenta en su recorrido por la acería en su visita de ayer.

maqueta

El director de la fábrica, Antonio Moreno, explica los detalles del funcionamiento diario en las instalaciones de Acerinox.

DeDicatoRia

Susana Díaz deja su firma en el libro de vistas de Acerinox Europa ante la presencia de Bernardo Velázquez y Antonio Moreno.

j.G./LOS BARRIOS.- La presiden-ta de la Junta de Andalucía, Su-sana Díaz, destacó el peso espe-cífico del Campo de Gibraltar a nivel regional en el sector de la industria. En concreto, apun-tó que las empresas de esta zo-na aportan casi la mitad del va-lor añadido de la producción industrial de Andalucía, según afirmó ayer dentro de su visita

a Acerinox. Precisamente de la acería puso de relieve que es la segunda exportadora de Anda-lucía, con 740 millones de euros en 2013.

En este sentido, enfatizó que “la producción industrial anda-luza ha crecido por encima del 7% y ha conseguido a finales del año pasado el mejor registro exportador de la historia y se

prevé que este año sea el cuar-to que marque récord en Anda-lucía”.

Además, desveló que en los dos últimos años la cifra de ne-gocio de este sector ha creci-do por encima del 10%, “un sig-no esperanzador que nos sitúa como la segunda comunidad con mayor incremento en la ci-fra de negocio de la industria”. Imagen del interior de una de las naves industriales de Acerinox. / FOTO NACHO MARÍN

Las industrias de la comarca aportan casi el 50% del valor añadido andaluz

Un grupo de los despedidos del Ayuntamiento y de

las contratas se concentran a las puertas de las oficinas

la Plataforma entrega a Díaz una carta con sus reclamaciones

j.G./LOS BARRIOS.- Un grupo de ex trabajadores del Ayun-tamiento de la Villa pertene-cientes a la plataforma que re-úne a los amortizados y va-rios despedidos de empresas auxiliares de Acerinox coinci-dieron ayer a las puertas de la acería para expresar sus pro-pias reivindicaciones, apro-vechando la visita ayer de la presidenta de la Junta de An-dalucía .

De hecho, miembros de la Plataforma de Despedidos hi-cieron llegar a Susana Díaz una carta en la que denuncian su situación. Le hicieron llegar el documento por dos vías dis-tintas a través de personal re-lacionado con la Presidencia.

Le explican de esta manera que fueron despedidos sin in-demnización, después de años

–más de veinte en algunos ca-sos– prestando servicios a la institución municipal, y “a pe-sar de ser indefinidos no fijos, estar reconocidos como tales y encontrarse su situación con-tractual en fraude de ley”.

El colectivo le detalló a la dirigente en la misiva que los despidos fueron declarados nulos en primera instancia por el Juzgado de lo Social Único de Algeciras en septiembre y octubre de 2012, “por tratarse de un despido colectivo encu-bierto e ilegal, no estar debi-damente justificado –falta de una RPT– y por ser considera-do discriminatorio, y que, no obstante, están siendo dados por bueno por la Sala de lo So-cial del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía”.

En el texto se hace men-

ción además a la existencia de familias “carentes de unos ingresos mínimos con los que garantizarse una vida dig-na después de haber agotado el cobro de los subsidios por desempleo”.

DesesperaciónEn consecuencia, solici-

tan a Susana Díaz que “tenga constancia de la desespera-ción que están viviendo las fa-milias de estos trabajadores despedidos, de cuyos salarios, en su mayoría mileuristas, de-pendían”. Comentaron estos antedecentes porque sostie-nen que la vía adoptada por el TSJA abre la puerta a “despi-dos masivos” de trabajadores que se encuentren en una si-tuación similar sin coste para las administraciones locales.

Momento en el que miembros de la plataforma entregan una carta a un miembro del gabinete de la Presidencia. / FOTO L.V.

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 1 DE ABRIL DE 2014

los barrios

LA VERDAD

TARIFA.- El alcalde, Juan An-drés Gil, anunció que pon-drá en marcha próximamen-te el observatorio de Cazalla. La primera autoridad munici-pal hizo este anuncio duran-te su intervención el pasado domingo en el acto de clausu-ra del Festival de Migraciones del Estrecho de Gibraltar cele-brado en Huerta Grande, en la que además destacó el esfuer-zo de empresarios y ornitólogos por la puesta en valor de los re-cursos naturales.

Gil hizo este anuncio cuan-do fue invitado a tomar la pa-labra en el acto de homenaje al naturalista y fotógrafo Fer-nando Barrios Partida.

El alcalde explicó que las obras para completar la dota-ción y los suministros del ob-servatorio de Cazalla ya es-tán en fase de licitación, por lo que el Ayuntamiento de Tarifa, “después de no pocos obstácu-los, aspira a que el centro esté preparado para ser punto de

encuentro de los aficionados a la ornitología”, señaló ayer a través de un comunicado de prensa.

En la misma línea, apun-tó también a que los trabajos para definir un nuevo acceso al centro observatorio prosi-guen a buen ritmo. El objeti-vo final, tal y como apuntó, es que el citado centro pueda es-tar listo para su uso durante este año.

“El mundo de la ornitología podría disfrutar en próximas fechas de un recinto excepcio-nal, pensado para poner en va-lor el recurso de las migracio-nes. Nuestro trabajo actual, no falto de dificultades, pasa por reactivarlo cuanto antes”, in-dicó.

El gobierno local dio ade-más la enhorabuena a los or-ganizadores del evento natu-ralista celebrado en Huerta Grande a lo largo de las últi-mas cuatro jornadas.

En este sentido, desde el Ayuntamiento local se hizo un ofrecimiento expreso para al-bergar próximas ediciones de un evento que tiene en el fo-mento del fenómeno de las mi-graciones su razón de ser.

En esta línea el alcalde tarifeño apuntó además a la próxima celebración de la pri-mera Feria del Turismo Activo el próximo mes de junio. “Que-remos que sea el gran escapa-rate de todas las actividades que se engloban bajo el con-cepto de turismo de naturale-za”, dijo.

Juan Andrés Gil anuncia ante ornitólogos de la comarca que las obras para

completar la dotación y los suministros se encuentran en fase de licitación

El alcalde aspira a abrir este año el observatorio de Cazalla

El alcalde, junto a ornitólogos y conservacionistas de la zona, en el acto del domingo. / FOTO LA VERDAD

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 1 DE ABRIL DE 2014

TARIFA

LA VERDAD

LOS BARRIOS.- El Consejo de Administración de Arcgisa, la empresa pública de la Man-comunidad de Municipios del Campo de Gibraltar, aprobó ayer por unanimidad el conte-nido que se incorporará a las nuevas ordenanzas para regu-lar bonificaciones, impagos y el establecimiento de reducción de tarifas en el abastecimien-to, lo que afectará a los munici-pios de Los Barrios, San Roque, Jimena y Castellar.

De esta forma, se estable-cen los primeros 1.500 litros de agua consumidos por los ciu-dadanos como gratuitos. Esta decisión incluye hasta un 10% de reducción del bloque 1.

Así, las familias con dere-cho a bonificación, con ingre-sos inferiores al salario míni-mo y que mantengan deudas, podrán aplazar los pagos hasta en 48 meses.

De igual manera, las empre-sas con deudas y que arrojen pérdidas económicas podrán aplazar las mismas hasta en 18 meses.

Se configura en consecuen-cia además una serie de bonifi-caciones para familias numero-sas y el ofrecimiento de bolsas de ayudas para personas en riesgo de exclusión social y, en compensación, la consecuen-te política antifraude para los que pudiendo abonar sus reci-bos eluden los pagos.

InformesLa confección de estas me-

didas fue anunciada hace se-manas por el presidente de la

Mancomunidad de Municipios, Diego de la Torre, tras un re-ciente encuentro de los miem-bros del Consejo de Adminis-tración en el que se pudieron sobre la mesa estas iniciativas. Entonces se precisó que se rea-lizaría un informe por parte de los técnicos del ente campo-gibraltareño para ver cómo en-focar estas ayudas a familias en situación de especial necesi-

dad económica y con el objeti-vo de que estas bonificaciones fueran a parar enteramente a estos casos.

Además de estas acciones, en la reunión de ayer de Arcgi-sa se abordaron otros puntos. Uno de ellos fue la formulación de las cuentas anuales.

Romero vota en contraÉstas fueron aprobadas por

todos los consejeros con excep-ción del alcalde de Los Barrios, Jorge Romero, que votó en con-tra.

Dicha memoria, según in-formó la Mancomunidad, puso de manifiesto un ligero descen-so en la demanda de los usua-rios, tanto de agua como de residuos, y un mantenimien-to en los ratios de reciclaje. También se experimenta una

disminución del 125 en el nú-mero de reclamaciones, y la opinión ciudadana de los servi-cios prestados supera el apro-bado, mejorando su valoración a la de años anteriores. La em-presa presenta un beneficio de 500.000 euros, tal y como viene ocurriendo en los últimos tres años, y dicho resultante se des-tinará a compensar pérdidas anteriores al año 2010.

Los hogares con ingresos bajos y que mantengan deudas podrán repartir los pagos en un plazo de

48 meses. La empresa de la Mancomunidad de Municipios presenta un beneficio de 500.000 euros

Arcgisa aprueba bonificaciones en el recibo a familias con pocos recursos

Imagen de la reunión mantenida ayer por el Consejo de Administración de Arcgisa, empresa dependiente de la Mancomunidad del Campo de Gibraltar. / FOTO L.V.

Imagen de una de las paradas de autobús del Consorcio de Transportes situada en San Roque. / FOTO L.V.

L.V./ALGECIRAS.- La Consejería de Fomento y Vivienda de la Junta de Andalucía ha aportado des-de 2010 a los presupuestos de los nueve consorcios de trans-portes metropolitanos, que ope-ran en las ocho aglomeraciones urbanas en torno a las capita-les de provincias más el Cam-po de Gibraltar, fondos autonó-micos por valor de 75 millones de euros.

Se trata de unos recursos que se han destinado tanto por vía ordinaria como extraordi-naria, lo que, según informaron ayer desde la institución anda-luza a través de un comunica-do, implica que la Consejería

ha realizado una contribución adicional de más de 20,5 millo-nes de euros. Según detalló la Consejería, estas aportaciones adicionales se han efectuado teniendo en cuenta las obliga-ciones de financiación que tie-nen cada una de las adminis-traciones con representación en estos entes, donde también es-tán implicados los ayuntamien-tos de las áreas metropolitanas y las diputaciones. Los nueve consorcios andaluces cerraron 2013 con un total de un millón de tarjetas de viaje operativas. De éstas, el Campo de Gibraltar sumó 18.568 títulos y logró un aumento del 16%.

La Junta invierte 75 millones en Consorcios de Transporte

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 1 DE ABRIL DE 2014

comarca

MARÍA JESÚS CORRALES

LA LÍNEA.- El subdelegado del Gobierno en Cádiz, Javier de Torre, indicó ayer en una larga nota de prensa las inversiones y compromisos del Gobierno central con la ciudad linense, pero obvió una rectificación so-bre sus polémicas declaracio-nes del viernes pasado, en las que relacionaba el impago de las nóminas a los trabajadores municipales con una economía de subsistencia en torno a la Verja. Mientras en La Línea, el presidente provincial del Parti-do Popular (PP), Antonio Sanz, defendió a De Torre y afirmó que tanto su partido como el subdelegado en Cádiz “estamos volcados” con La Línea y añadió que De Torre “confía y quiere al pueblo de La Línea”.

El subdelegado del Gobier-no en Cádiz indicó que “los li-nenses tienen muestras palpa-bles del apoyo que el Gobierno de España está dando al muni-cipio, que cree de verdad en La Línea y que apuesta por sus po-tencialidades”. A ese respecto, defendió que la aprobación del anticipo de la Participación en los Impuestos del Estado (PIE) “es otro paso más en la demos-tración con hechos palpables de la apuesta del Gobierno por

La Línea y los linenses”, según el Subdelegado, esperando que de ese modo el Ayuntamiento, como administración más cer-cana a la realidad social del municipio, logre normalizar la economía local. De Torre des-granó el resto de inversiones y compromisos del Gobierno cen-tral con la ciudad linense para demostrar “la apuesta del Go-bierno por La Línea”.

El subdelegado también avaló “otras medidas más gene-rales que también los linenses y al restos de ciudadanos cam-pogibraltareños, porque son compatibles y hay que hacerlas compatibles”. Es el caso de los

controles aduaneros “avalados en el fondo y en la forma por la Unión Europea” en la Verja, en los que se van a introducir di-versos procedimientos de ac-tualización “que van a agilizar los flujos de personas y segu-ro que lograrán una mayor efi-cacia ante los tráficos ilícitos que se detectan”. Y concretó su

confianza en que estas medidas sirvan para que disminuyan las colas “junto al resto de iniciati-vas de las administraciones que se apliquen para luchar contra el desempleo y por la genera-ción de puestos de trabajo en el municipio”, reafirmando que unas y otras “son totalmente compatibles entre sí”.

Todas estas actuaciones concretas “con nombres y ape-llidos”, afirma el subdelegado del Gobierno, deben servir para fortalecer el tejido económico de La Línea y facilitar mejo-res condiciones de creación de puestos de trabajo “entre to-dos”, dentro de un claro ejerci-

cio de responsabilidad “como así viene demostrando el Go-bierno desde el primer momen-to”, concluyó el subdelegado.

En La Línea, el presidente del PP provincial, Antonio Sanz, tuvo que salir al paso de la po-lémica por las declaraciones del viernes del subdelegado y además de calificar lo sucedido como “una mala interpretación” apuntó hacia la alcaldesa linen-se, Gemma Araujo, al asegurar que “ha sido muy rápida contra el subdelegado, pero no lo es tanto con la Junta de Andalucía para reclamar 1,4 millones de la falta de actualización de los impuestos autonómicos (Patri-ca) ni para que se acabe el Hos-pital de La Línea”.

Sanz añadió que “el único que invierte en esta ciudad es el Gobierno del PP en España y en Diputación”. Y pidió a Araujo que se “deje de pedir dimisiones y resuelva problemas”, asegu-rando que “con esa actitud no va a ningún lado”. El presidente del PP en Cádiz consideró que la petición de dimisión de De Torre por parte de Araujo forma parte de “una cortina de humo para tapar las inversiones del PP”. E incidió en que “lo que ha querido decir De Torre es que el pago de las nóminas ayudará a la economía local”.

Antonio Sanz sale en defensa del subdelegado del Gobierno en Cádiz al asegurar que “lleva muchos

meses trabajando por la ciudad” y que “quiso decir que las nóminas ayudarán a la economía local”

De Torre obvia sus afirmaciones y dice ahora que “el apoyo a La Línea es claro”

Javier de Torre, atendiendo a los medios de comunicación en una visita a una empresa de La Línea de la Concepción. / FOTO MARCOS MORENO

Sanz comparó la rapidez de Araujo con su lentitud a la hora de exigir las inversiones regionales en la ciudad

Desde el Partido Socialista (PSOE) de La Línea exigieron ayer al PP linense que de forma contun-dente rechace las declaraciones del subdelegado del Gobierno en Cádiz, Javier de Torre, y “ante su nula rectificación, promueva en su partido que bien dimita o bien se le cese”. Según los socialistas, las declaraciones del subdelegado “sorprenden no por su intento de desprestigio de la ciudad y de sus ciudadanos, algo que viene siendo habitual por este comisario político del PP, sino por el colec-tivo de personas a los que, de forma directa, lanza sus dardos envenenados, los trabajadores mu-nicipales”. Los socialistas consideran que “ante este nuevo acoso y derribo de este señor contra La Línea, el PP local no puede permanecer en silencio, otorgando con este silencio veracidad a todas y cada una de las palabras que contra los trabajadores municipales se han proferido”. Y conside-raron las palabras de De Torre como “uno de los mayores atropellos” que haya realizado el PP.

El PSOE linense exige al PP que “se una ante los insultos del subdelegado a los trabajadores”

Sindicatos y partidos políticos del municipio, a excepción del PP, reaccionaron este fin de semana contra las declaracio-nes realizadas por el subdele-gado del Gobierno en Cádiz. Izquierda Unida (IU), el Partido Andalucista (PA), el PSOE y los sindicatos CCOO y UGT mos-traron su disconformidad con las palabras del subdelegado del Gobierno en Cádiz por considerar que relacionaban ciertas actividades ilícitas con la falta de cobro de las nómi-nas municipales, al referirse a la “economía de subsis-tencia en torno a la Verja”. El presidente provincial del PP en Cádiz, Antonio Sanz, quiso defender a De Torre y también el presidente local del PP, Eloy Gardía Moreno, incidió en que “De Torre jamás ha hablado mal de La Línea, ésa no es la realidad de lo que piensa”.

Reacciones unánimes contra las palabras del subdelegado

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 1 DE ABRIL DE 2014

LA LÍNEA

ESTAMOS en 1970 y Joan Manuel Serrat publica la magnífica y cen-surada canción Fiesta en el álbum Mi niñez. Parte de su letra dice así:

“Y con la resaca a cuestas/vuelve el pobre a su pobreza/vuelve el rico a su riqueza/y el señor cura a sus misas/Se despertó el bien y el mal/la zorra pobre al portal/la zorra rica al rosal/y el avaro a las divisas/Se acabó/que el sol nos dice que llegó el fi-nal/Por una noche se olvidó/que cada uno es cada cual/Vamos bajando la cuesta/que arriba en mi calle/se acabó la fiesta”. Cua-renta y cuatro años más tarde España ha vivido uno de esas situaciones que tan iró-nicamente reflejaba el cantautor en esa canción. Nos referimos al fallecimiento del ex presidente del Gobierno Adolfo Suá-rez, al que se le despidió ayer con un fune-ral de Estado celebrado en La Almudena madrileña. El país ha experimentado una suerte de catarsis nostálgica, se han agi-tado ciertas conciencias y todo ha vuelto a su ritmo como si nada hubiera pasado. Ha sido una infructuosa reivindicación, un espejismo en definitiva que no ha logrado desembarazarnos de la triste realidad po-lítica actual pero que sí nos ha recordado

que somos votantes y que en las urnas nos encontraremos. Otra cosa será, visto el pa-norama actual, decidir qué introduciremos en la famosa urna.

Así que hoy toca hablar de espejismos por no hacerlo directamente de alucinacio-nes. Por ejemplo las declaraciones del di-rector general de la Policía Ignacio Cosidó que, tras los disturbios del pasado 22 de marzo en la capital de España, manifies-ta que se está produciendo una escalada de violencia que trata de desestabilizar el Estado de Derecho. Mi analista de cabece-ra, Soledad Gallego-Díaz, al respecto de lo afirmado señala con agudeza mental que una cosa son las intenciones y otra lo que se logre finalmente. Otro ejemplo, en esta ocasión tonto, yo siempre he querido ser millonario y hasta la fecha no lo he con-

seguido debido a una notable falta de ta-lento para los negocios, legales o ilegales. En un país con Policía Nacional, Guardia Civil y Policía Municipal, y si hace falta se echa mano de los tabores de Regulares, la Legión y resto de cuerpos de ejércitos de Tierra, Mar y Aire, se me antoja ingenuo que un reducido grupo de peligrosos sal-vajes pelagatos sea capaz de llegar al Con-greso y mangar los leones para fundirlos después. Es posible que Cosidó haya teni-do un mal sueño o bien se vio una peli de conspiraciones tan al gusto EEUU.

Otro espejismo. Técnicamente ya no estamos en recesión, absolutamente de acuerdo. Mientras que el Fondo Moneta-rio Internacional triplica sus previsiones de crecimiento del PIB en España hasta el 0,6% para el 2015, Bruselas dobla el pro-

nóstico y lo coloca en el 1%. Pero ¿cuál es la traslación real de las grandes cifras ma-croeconómicas hacia la población? Según un informe de Cáritas Europa presentado en Atenas sobre el impacto social de las medidas de austeridad aplicadas en los países más golpeados por la crisis Espa-ña es, tras Rumanía, el segundo país de la Unión Europea con el mayor índice de po-breza infantil, la miseria entre las perso-nas mayores ha aumentado del 7% en 2008 al 10,6% en 2012, el 12% de los ciudadanos que trabajan no gana suficiente para esca-par de la necesidad y España tiene tam-bién la mayor tasa de abandono escolar prematuro de la UE. Aunque el ministro de Hacienda y Administraciones Públicas Cristobal Montoro con celeridad ha criti-cado y ninguneado este demoledor infor-me, obras son amores y no buenas razones (previsiones).

Queda demostrado que los espejismos no se producen exclusivamente en los am-bientes desérticos y aunque ciertamente algunos nos califiquen como cenizos, des-de luego no deberían tratarnos como a aquellos personajes de Carroll en A través del espejo.

EL subdelegado del Gobierno central en la provincia de Cádiz, Javier de Torre, ha des-tapado la caja de los truenos en La Línea al vincular a los trabajadores municipales de

esta ciudad con el contrabando de tabaco. Como ya sabrán, este representante del Gobierno de todos los españoles hizo estas manifestaciones al hacer-se público que el Ministerio de Hacienda ha apro-bado el plan de ajuste del Ayuntamiento de La Lí-nea, lo que supondrá la llegada de 15 millones de euros con los que se podrá saldar el importante dé-bito con la plantilla municipal linense y comenzar a afrontar la mejora de la presta-ción de servicios al ciudadano.

De Torre debe rectificar, pe-dir perdón a estos empleados pú-blicos o dimitir. Los trabajadores municipales de La Línea no se me-recen, después del calvario que llevan soportando, que los relacio-nen con actividades ilícitas. Sus familias y La Línea, tampoco.

La plantilla municipal linense ha dado todo un ejemplo de digni-dad y profesionalidad al soportar situaciones muy críticas en sus hogares. Unas 800 familias han vivido una pesadilla durante los casi últimos cuatro años. Ha ha-bido empleados que han perdido sus casas por no poder pagar la hipoteca, que han tenido que vender sus coches e incluso los muebles y que no han tenido para co-mer porque se les han debido hasta 11 nóminas. Solo el apoyo de sus familiares y amigos, y en de-terminados casos de Cáritas, entidad a la que algu-nos han acudido para recoger bolsas de alimentos, ha posibilitado que en La Línea no haya habido un estallido social.

La ciudad también se ha resentido, y mucho, de esta falta de liquidez de la plantilla municipal. Co-mercios y establecimientos hosteleros han visto drásticamente disminuidos sus ingresos al perder a estos empleados como clientes habituales.

Muchos trabajadores del Ayuntamiento de La Línea han tenido problemas de salud mental por la angustia de no tener dinero para afrontar los gas-tos más básicos. Depresiones, problemas de ansie-dad y situaciones personales dramáticas han sido una constante estos últimos años.

A pesar de todo eso, que no es poco, estos em-pleados han dado todo un ejemplo y han segui-do cumpliendo con sus obligaciones laborales. Día tras día han acudido a sus puestos de trabajo

y han dado la talla. Como no podía ser menos, su derecho al pataleo lo han expresado en reiteradas ocasiones con protestas, huelgas y manifestacio-nes, aunque siempre de manera pacífica.

Aunque en los últimos 24 meses el Ayuntamien-to ha ingresado 28 nóminas, la deuda acumula-da sigue suponiendo un lastre insalvable para la plantilla municipal, que ahora parece ver la luz al final del túnel.

Frente a todo esto, el representante del Gobier-no de España relaciona a estos trabajadores con el contrabando de tabaco, lo cual, además de una

osadía y una falta de respeto inaceptable en un cargo pú-blico, es faltar a la verdad y una provocación en toda re-gla.

De Torre sabe, aunque no lo diga, que las retencio-nes en la Aduana no se de-ben a que los trabajadores del Ayuntamiento de La Línea ha-yan estado sacando tabaco de manera ilícita de Gibraltar, porque eso es mentir. Las co-las son atribuibles únicamen-te a las órdenes del Gobier-no español para presionar a Gibraltar, sin importarle que miles de españoles hayan su-frido y sigan sufriendo las

consecuencias. Como ya he dicho en otras ocasio-nes y mantengo, al Gobierno del PP no le importan ni La Línea ni los linenses. Ahora ha demostrado que tampoco los trabajadores del Ayuntamiento li-nense.

Rectificar es de sabios aunque De Torre y el PP pretenden ahora tomarnos por tontos. Resul-ta que ayer, el presidente provincial del PP, Anto-nio Sanz, aseguró que el subdelegado no vinculó a la plantilla municipal linense con el contrabando, que todo fue un error de interpretación. La culpa, como siempre, al mensajero, es decir, a los perio-distas, que lo único que hicieron fue trasladar las palabras de De Torre. Éste por su parte, envió ayer un comunicando ensalzando las inversiones que ha hecho el Gobierno en La Línea pero no dedicó ni una sola línea a pedir disculpas a los trabajadores municipales. Ante todo esto, el PP de La Línea ha preferido callar, lo cual evidencia que en este asun-to están por delante las siglas del partido que el municipio, al igual que está haciendo con las colas en la Verja. Todo un cúmulo de despropósitos que va de mal en peor.

EL CALEIDOSCOPIO

SORAYA FERNÁNDEZ

REMANDO EN GALERAS

PACO RODRÍGUEZ

Dignidad y mentiras

Espejismos

Editorial

Acerinox se afianza

ACERINOX Europa ha apostado fuerte por el Campo de Gibraltar, ya que ha decidido trasladar su sede social desde Madrid a su planta de Palmones. Se trata, sin duda, de una gran noticia que va a repercutir de for-

ma directa en el tejido industrial de la comarca y también en el municipio de Los Barrios, y más en estos momentos en los que su ayuntamiento soporta una grave situación económica que podrá ver aliviada en parte vía impuestos e inversiones que desembolsará la compañía.

Pero no es ésta la única buena nueva para el Campo de Gi-braltar anunciada ayer por los responsables de Acerinox, ya que también adelantaron que para el presente ejercicio econó-mico se pretende realizar en la factoría barreña una inversión que ronda en torno a los diez millones de euros y que se suma-rán a los 231 millones gastados durante el quinquenio com-prendido entre los años 2008 y 2013. Las plantas de pulido y corte serán algunas de las que se verán potenciadas e incluso ya se habla de crear una marca de acero inoxidable comarcal.

Así pues, Acerinox se afianzará, junto a Cepsa, como uno de los pilares principales del polígono industrial campogibraltare-ño, tanto en inversión como en creación de puestos de trabajo, al reforzar su presencia en la comarca y convertirla en el lugar elegido para asentar su sede social. Y esto es algo muy digno de agradecer, y más en los tiempos de austeridad inversora que corren por parte de muchas empresas debido a la crisis econó-mica.

Por tanto, conviene aplaudir la visita que ayer giró a la fac-toría la presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, para, como no podía ser de otra manera, dar su apoyo institucional a esta decisión empresarial que tanto beneficiará a uno de los dos grandes polos industriales -junto al de Huelva- de la comu-nidad autónoma y que aglutinan la mayor parte de la produc-ción industrial de la región.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiARiO DE iNFORmACióN GENERAl

Edita: Gestión Cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125. 800 Fax: 856 126 987

FotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area ComercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 1 DE ABRIL DE 2014

OPINIÓN

EL PUEBLO DE CEUTA · Xx, xx

• El ClásiCo dEl Campo dE Gibraltar. Jornada 33ª En El Grupo iV dE sEGunda diVisión b. alGECiras Club dE fútbol - rEal balompédiCa linEnsE (dominGo 4 dE abril. 18:00 horas. Estadio nuEVo mirador)

La subdelegación del Go-bierno ha declarado de “alto riesgo” el encuentro entre el Algeciras Club de Fútbol y la Real Balompédica Linense del próximo domingo -a las seis de la tarde- en el Estadio Nuevo Mirador. El dispositivo no está cerrado, pero fuentes del mismo han adelantado que, si no se producen cam-bios, el autobús del equipo

blanquinegro será escoltado por la Policía Nacional en su recorrido, antes y después del encuentro, y habrá una zona del estadio, presu-miblemente fondo norte, fuertemente custodiada por agentes de la autoridad. Se estudia la posibilidad de establecer un perímetro de seguridad en los accesos a esa zona del estadio.

El duelo comarcal, declarado

de ‘Alto Riesgo’ por la

subdelegación del Gobierno

Los locales ganan en

victorias en Segunda

B pero no vencen

desde 2001

Vuelve el Clásico del Campo de Gibraltar, que no se daba en el Nuevo Mirador desde la temporada 2010/2011, cuando militaban en Tercera, saldado con la victoria de la Balona por 0-2 (goles de Copi y Javi Catalán). Aquella cam-paña los de La Línea se pro-clamaron campeones de liga y el Algeciras se quedó a las puertas de la fase de ascenso.

En Segunda B no se ven las caras desde la 2001/2002. Y esa última vez en el estadio rojiblanco en la categoría de bronce fueron los albirro-jos los vencedores (1-0). El balance en esta categoría es de tres triunfos locales, un empate y una victoria linense (1-3 en la 85/86). En Tercera: siete triunfos locales, siete empates y 3 victorias linenses.

1514 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 1 DE ABRIL DE 2014Deportes VD

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- La plantilla del Algeciras Club de Fútbol des-cansará en el día de hoy para hacer ‘acto de contricción’ so-bre cuáles están siendo los ma-les que les está llevando a una racha de siete semanas sin ga-nar, lo que les ha hecho pasar de 13 puntos de ventaja sobre el descenso a estar sólo a seis con 18 aún en juego.

Los jugadores se ejercitaron ayer en las instalaciones de La Menacha con la mente puesta en el derbi de esta semana ante la Real Balompédica Linense.

De una cosa están seguros: una victoria valdría por dos. Primero para derrotar al eterno rival, y por otro para lograr la permanencia en la categoría.

En ‘petit comité’ han decla-rado que un triunfo ante la Ba-lona “es clave” para sellar la continuidad en la categoría y afrontar el resto de la tempo-rada sin el agobio de la presión de un ‘pozo’ que está aún lejos pero que ya se empieza a ver y más cuando las salidas son a campos donde el local se la juega (Sanluqueño, Sevilla Atlé-tico y La Roda).

De hecho, el objetivo no es otro que el de ir, en quince días,

a El Palmar de Sanlúcar sin la imperiosa necesidad de ganar, algo que sólo ocurrirá si los al-birrojos consiguen el triunfo en el Clásico.

Apoyo del vicepresidenteMientras, el vicepresidente del club, Daniel Correa, en ‘El Mi-rador’ de Al Minuto Radio, dijo ayer que “la confianza es ple-na con la plantilla y todos los que están ahí dentro. La ra-cha preocupa pero son ellos los que nos van a sacar de ahí y los que van a lograr la perma-nencia”

“Todo lo negativo nos influ-ye” aseguró, añadiendo que “lo que antes era a favor ahora es en contra, como los goles al principio, vuelven las dudas... y aunque nos rehicimos pron-to y tuvimos ocasiones, volvi-mos a perder y hay que traba-jar para ganar ese partido que nos falta cuanto antes, pero no hay que alarmarse”, reiteró.

Comentó que “llevamos dos meses escuchando que todo es-taba hecho y la salvación no se tiene hasta que se logra”, in-dicando que “el vestuario está tranquilo y esta racha negativa ha llegado en el peor momento pero tenemos que salir de ahí”, insistiendo en que “relajación y

Manolo Sanlúcar no son com-patibles”, destacando que “el partido con el Arroyo fue clave porque había muchas esperan-zas y de haber ganado ya esta-ríamos salvados. Poco a poco nos vamos encontrando a no-sotros mismos”.

La plantilla cierra filas para obtener una victoria ‘doble’ y que consideran “clave” para lograr la permanencia y no ir presionados hasta Sanlúcar

Conjura albirroja para el derbi

Los futbolistas del Algeciras que jugaron en Córdoba tuvieron ayer entrenamiento físico. / FOTO FRAN MONTES

A.S./L.v. / ALGECiRAS.- El Algeci-ras Club de Fútbol ha anuncia-do que antes del comienzo del partido frente a la Real Balom-pédica Linense, el socio Nacho de Castro recibirá la insignia de oro y brillantes del club.

La junta directiva quiere agradecer, en nombre de todo el algecirismo, la labor que lle-va realizando desde 2008 en el proceso de concurso de acree-

dores de la entidad, consiguien-do que éste fuese aprobado al club hace pocos meses tras años de lucha y negociaciones, permitiendo así la superviven-cia del club, reducuendo en sus tres cuartas partes la ‘falsa’ deuda con la que muchos in-tentaron cobrar determinadas cantidades con papeles sin fun-damento y, en otros casos, sin justificantes.

Todo este trabajo siempre lo hizo altruistamente “y es mo-mento en que la entidad, los algeciristas y la ciudad de Al-geciras le reconozcan el gran trabajo realizado”.

Será el presidente del club de La Menacha, Francisco Ja-vier Gudiel, el que imponga tan destacada distinción al letra-do instantes antes del arranque del encuentro.

El abogado Nacho Castro recibirá la insignia de oro y brillantes

LAS EntRADAS yA EStán A LA VEntA

Las entradas para el derbi ya están a la venta de manera anticipado en los puntos habituales, Discos Grammy y Kiosko Plaza Alta (hasta el viernes) y desde mañana y hasta el domingo en la sede del club. Los precios: 20 euros en Tribuna; 15 en Preferencia; 10, Fondo; y 5 los abonados.

EL PUEBLO DE CEUTA · Xx, xx

• El ClásiCo dEl Campo dE Gibraltar. Jornada 33ª En El Grupo iV dE sEGunda diVisión b. alGECiras Club dE fútbol - rEal balompédiCa linEnsE (dominGo 4 dE abril. 18:00 horas. Estadio nuEVo mirador)

El Clásico y el golf de alto nivel coinciden tras 17 años: Europa ganó la Ryder y la Balona el derbia.s./algeciras.- No sue-le darse muy a menudo que coincidan dos aconte-cimientos deportivos que despierten tanta especta-ción como el derbi entre el

Algeciras y la Balona, y un torneo de golf de renom-bre. Esta semana emula-rá a la de finales de sep-tiembre de 1997, cuando los dos históricos del ba-

lompié campogibraltareño midieron sus fuerzas en el Municipal (1-0, gol de Co-lin Ramírez) justo el día en que la Ryder Cup se deci-día en Valderrama. En esta ocasión, la prueba golfísti-ca es de menor calado que aquella mítica cita, pero el NH Collection Open de La Reserva tendrá pendiente a todos los golfistas.

Vuelve el clásico del campo de gibraltar, que no se daba en el Nuevo Mirador desde la temporada 2010/2011, cuando militaban en Tercera, saldado con la victoria de la Balona por 0-2 (goles de copi y Javi catalán). aquella cam-paña los de la línea se pro-clamaron campeones de liga y el algeciras se quedó a las puertas de la fase de ascenso.

en segunda B no se ven las caras desde la 2001/2002. Y esa última vez en el estadio rojiblanco en la categoría de bronce fueron los albirro-jos los vencedores (1-0). el balance en esta categoría es de tres triunfos locales, un empate y una victoria linense (1-3 en la 85/86). en Tercera: siete triunfos locales, siete empates y 3 victorias linenses.

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 1 DE ABRIL DE 2014 DeportesVD

s. PUERTO

la línea.- A pesar de que la derrota en el Municipal ante el Cádiz ha supuesto un duro gol-pe para la Balona, el conjunto de Escobar espera reaccionar y apurar sus opciones de liguilla en el escenario que mayor in-yección de moral le podría dar, el estadio del eterno rival.

Al contrario que en la pri-mera vuelta, cuando la Balona afrontaba el Clásico en una di-námica sensiblemente peor que la del Algeciras, en este caso son los de Escobar los que, su última derrota, llegan el parti-do con mejores sensaciones.

El primer derbi de la tem-porada también cogió a los li-nenses fuera de la liguilla y con las dudas que ofrecía una ra-cha irregular de sólo un triunfo en cinco partidos, mientras que

los algecireños confiaban en su gran momento, con tres vic-torias y dos empates en cinco jornadas. Ahora todo ha cam-biado, sobre todo para el equi-po de Sanlúcar, al que sólo los tropiezos de rivales directos le han permitido mantener su renta de seis puntos con la pro-moción y el descenso.

La Balona, espoleada por su propia necesidad de reaccio-nar a su enésimo tropiezo en el Municipal, se encontrará a su vez con un rival que, tras siete semanas sin ganar, teme verse en problemas justo en la recta final de la temporada.

Los números también están a favor de los linenses, que se mantienen como uno de los vi-sitantes más peligrosos de la liga. Con 28 puntos a domicilio, han sumado más que el Algeci-ras en su propio estadio (24).

Los linenses ya ganaron en la primera vuelta cuando los albirrojos llegaban en una dinámica positiva

La Balona, a aprovecharse de la crisis del Algeciras

Merino, presionado por Copi ante Juampe en el partido de la primera vuelta. / FOTO M. MOreNO

3 Con la pólVora a punto.- aunque no será ni mucho menos la primera vez que copi visite el Nuevo Mirador con la elástica blanquinegra, siempre que el algecireño regresa al campo albirrojo es el foco de muchas miradas. la ojeriza manifiesta que le profesa parte de la afición algecirista por declarar su amor incondicional a los colores del eterno rival se mezcla con el recelo que provoca la peligrosidad del delantero balono en el campo. al clásico llegará tras haber marcado en los últimos tres partidos. / FOTO MarcOs MOreNO

s. PUERTO / la líNea.- Manu Pa-lancar deberá someterse a lo largo de la semana a nuevas pruebas médicas para conocer exactamente el alcance de su lesión tras el resultado incier-to de las primeras exploracio-nes en su rodilla.

El lateral de la Balona, que se lesionó en una desafortu-nada jugada contra el San Fer-nando hace dos jornadas, es-

peraba ayer conocer el estado exacto de la articulación, de-seando que se redujese a un mero esguince. Sin embargo, la resonancia magnética no ha sido concluyente y adelanta una posibilidadnegativa para el futbolista, la de que pudiera tener afectado en alguna medi-da el ligamento cruzado.

Ante estas dudas, Palancar será sometido esta semana a

más pruebas y a la evaluación por un cirujano especialista, de manera que se pueda llegar a un diagnóstico más concreto.

Por el momento, el defensor balono, que estaba realizando una gran temporada, se resig-na a esperar noticias mientras ya ha comenzado la fase incial de su recuperación, con trata-miento de fisioterapia con ul-trasonido en su rodilla.

La resonancia de Palancar deja dudas sobre su ligamento cruzado

Manu Palancar, con hielo en su rodilla. / FOTO MarcOs MOreNO

S. PUERTO

algeciras.- El del Algeciras CF-Real Balompédica Linense no será el único partido de ri-validad cercana de fútbol en el que los dos equipos de la co-marca se enfrentarán jugándo-se buena parte de sus objetivos de la temporada.

El mismo domingo 6 de abril, y a la misma hora, aun-que en una escala más modes-ta que la del Clásico del Campo de Gibraltar, AD Los Cortijillos y Algeciras B se verán las caras a las las 18:00 horas en un di-rectísimo duelo por el ascenso de categoría que puede llevar a uno de los dos a la Primera An-daluza.

Ambos equipos, dentro del grupo gaditano de la Regional Prefrerente, junto con Tarifa y Baloba B, están cuajando una gran temporada, especialmente en la segunda vuelta, en la que se han terminado aupando a la pelea por la plaza de ascenso que queda tras la estela del lí-der, el Villamartín, que mantie-ne una renta cómoda.

Dentro de esa pelea por el segundo puesto, el Cortijillos pareció cobrar ventaja tras su-mar algunos resultados fun-damentales en los últimos dos meses como sus victorias a domicilio ante el Recreati-vo Portuense o la Balona B. Sin embargo, su reciente racha e negativa de tres partidos sin ganar, dos de ellos ante equi-pos en descenso como Puerto

Serrano y Jédula, han posibili-tado que el Albeciras B, en su mejor momento de la tempora-da, le supere en la clasificación.

Los chicos de David Guti, que suman ya siete semanas invictos y cuatro victorias con-secutivas, están logrando enca-rar la recta final en un estado de forma impresionante, lo que le ha permitido protagonizar una extraordinaria escalada en la clasificación que, en apenas dos meses le ha llevado de es-tar casi descartado para la pe-lea por el ascenso a superar a los barreños en un punto.

En esta situación llegará el filial albirrojo al Municipal An-tonio Gavira, con una renta mí-nima sobre el equipo de An-drés Eslava, lo que al menos le permitirá trasladar la presión a los locales, que están obli-gados a ganar si quieren vol-ver a depender de sí mismos para terminar de completar la proeza de enlazar dos ascensos consecutivos en dos tempora-das. También

Con sólo tres jornadas res-tantes para terminar la tem-porada, todo queda por decicir en la parte alta de la tabla en

la Preferente gaditana, aunque el que gane el próximo domin-go en el campo barreño tendrá mucho a su favor para termi-nar celebrando el ascenso a fi-nales de este mes.

El empate, aunque más po-sitivo para los albirrojos, po-dría incluso meter en la pelea a alguno de sus perseguidores, que también se enfrentan en-tre sí este fin de semana. Los li-nenses reciben al Pueblo Nuevo en el Municipal y el Rivera re-cibe a un Recreativo Portuense que, aunque más descolgado, aún conserva alguna opción.

Alejados de toda la atención que se prestará al Clásico comarcal, Algeciras B y Cortijillos se enfrentarán a la misma hora del domingo en un duelo directo

Los barreños no pierden la esperanza de acabar líderes. / FOTO A.S.

El ‘otro’ derbi comarcal citaa dos rivales por el ascenso

FÚTBOl. regiONal PreFereNTe

Cortijilleros y algecireños disputarán el domingo el partido más interesante de la Regional Preferente. / FOTOS LA VERDAD

l.v. / LOS BARRIOS.- La UD Los Barrios mantiene sus esperan-zas de dar caza al líder del Gru-po I de Primera Andaluza, el Guadalcacín, a pesar de que las matemáticas no le favorecen.

Los gualdiverdes se mantie-nen a tres puntos de los jereza-nos, aunque con dos partidos más que el líder y la obligación de tener que descansar en la 31ª jornada, a cuatro del final de la temporada.

Esta situación se presupo-ne negativa para la UD Los Ba-rrios, ya que da más opciones al Guadalcacín de aumentar su

ventaja hasta una distancia có-moda. Sin embargo, el equipo de Pérez Jiménez confía en el calendario que les queda tanto a ellos como a su directo rival que, si no logra mantener su extraordinaria marcha de toda la temporada podría dar opcio-nes a los del San Rafael.

A estas alturas de la campa-ña, al conjunto barreño le que-dan cuatro partidos en casa y tres desplazamientos en las úl-timas ocho jornadas. Por contra, el Guadalcacín deberá afrontar aún nueve partidos, los ocho de las jornadas restantes y su

encuentro pendiente en Aljara-que, aplazado desde el pasado 9 de febrero. De ellos, los jere-zanos disputarán sólo tres en su campo, viéndose obligados al sobreesfuerzo de seis des-plazamientos, varios de ellos a campos de rivales que aún se juegan el descenso en la liga.

Una primera oportunidad para recortar se puede presen-tar el próximo fin de semana, en el que el Guadalcacín visita-rá un campo complicado, el de la Olímpica Valverdeña, mien-tras que la Unión visita al San-luqueño B.

La Unión confía en su calendario para recortar al Guadalcacín

FÚTBOl. Primera aNdaluza

El CD San Roque recibirá al Ceuta el sábadol.v. / SAn ROquE.- El CD San Roque ha decidido adelan-tar al sábado 5 de abril a las 16:00 horas su partido de la 33ª jornada de liga del Gru-po Décimo de Tercera Divi-sión, que le enfrentará a la AD Ceuta.

De esta manera, el con-junto sanroqueño realiza una nueva variación de su hora-rio en los partidos de casa, esperando lograr una buena asistencia de público. Los ro-jillos se medirán en el Mano-lo Mesa al conjunto de José Antonio Asián, actual cuarto clasificado con cuatro pun-tos de ventaja sobre el quin-to, el Mairena.

tercera div.

El Tarifa, ante tres finales para seguir soñandoS.P. / TARIFA.- La sorprenden-te victoria de la UD Tarifa ante un candidato al ascenso como la Balona B en el derbi comarcal del pasado fin de semanas ha permitido que los de Aurelio Cana se man-tengan aún con opciones de permanancia a falta de tres jornadas para el final.

Los tarifeños son ante-penúltimos con 28 puntos, a cuatro de la salvación, que marca El Gastor y a tres del Jédula. La próxima sema-na, el conjunto rojillo tiene su primera final por la per-manencia el domingo a las 11:00 horas en el campo del colista, Federico Mayo, ya descendido, mientras que su rivales se enfrentan a equi-pos de la mitad de la tabla.

reg. preferente

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 1 DE ABRIL DE 2014deportes Vd

ALEJANDRO SÁNCHEZ

SAN ROQUE.- La comarca del Campo de Gibraltar vuelve a ser referente, tres años después (tras el último Andalucía Mas-ters, en Valderrama, en 2011), del golf mundial con la dispu-ta, desde este jueves, del NH Collection Open en el campo La Reserva de Sotogrande, tor-neo del Circuito Europeo y del Challenge Tour en la que se van a dar cita un nutrido grupo de jugadores que cuentan en su haber con importantes triun-fos internacionales. Destacan, por número de victorias, Si-mon Dyson, Niclas Fasth y Tho-mas Levet con seis títulos cada uno en el Circuito Europeo y David Howell con 5, a los que

hay que sumar tres ganadores de la Copa del Mundo: Bradley Dredge, Marcel Siem y Marc Warren, y tres de Copa Ryder: Fasth (2002), Levet (2004) y Phi-llip Price (2002).

Algunos de ellos guardan el mejor recuerdo de nuestro país, donde consiguieron ganar, como es el caso de Niclas Fas-th (Open de España y Mallor-ca Classic 2006); Peter Lawrie (Open de España 2008); Thomas Levet (Open de Andalucía 2008 y Open de España 2009); Mi-chael Jonzon (Castelló Masters 2009) o Lee Slattery (Madrid Masters 2011).

El NH Collection Open con-tará también con la participa-ción de varios jugadores que han destacado este año como

Alejandro Cañizares, ganador del Trofeo Hasan II o el inglés David Horsey, que ha quedado entre los diez primeros en sus tres últimas apariciones. Fue tercero en el Open de África, décimo en el Open de Joburgo y octavo en el trofeo Hasan II, empatado con su compatriota Tom Lewis.

Muchos de los jugadores que van a tomar parte en el evento ya se entrenaron ayer en los cuidados ‘greenes’ del cam-po sanroqueño.

Esta tarde, desde las 17:00 horas, se llevará a cabo la pre-sentación oficial del torneo aunque media hora antes los jugadores españoles llevarán a cabo la tradicional ‘foto de fa-milia’.

Hoy se realiza la presentación de un torneo que devuelve a la comarca al panorama golfístico tres años después

Toda Europa se fija ya en La Reserva

gOlf. Nh cOllEctiON OpEN

Varios de los jugadores del torneo, entrenando en uno de los ‘bunkers’ de La Reserva de Sotogrande. / FOTO LA RESERVA

Los de Álex Pereira logran la permanenciaA.S. / ALgEciRAS.- El BM Ciu-dad de Algeciras lograba este pasado sábado la an-siada permanencia en la Pri-mera Nacional a falta de dos jornadas. Precisamente los algecireños descansarán el próximo fin de semana.

1ª andaLuza juveniL FeMenina

puertosol - FueNGIrolA uN sol HoY, 18:30

mArAvIllAs beN. - málAGA-AlHAuríN 23-31

urcI AlmeríA - BM Ciudad aLGeCiRaS 30-18

EQUIPOS PUNTOS Pg PE PP

01. cd urcI AlmeríA * 12 8 1 0

02. FueNGIrolA uN sol 8 4 2 2

03. BMC aLGeCiRaS 7 3 2 6

04. puertosol 6 3 0 5

05. málAGA-AlHAuríN 6 4 1 4

06. mArAvIllAs -1 1 0 7

(*) se pAsA coN los resultAdos de lA prImerA

FAse ANte los equIpos del mIsmo Grupo

derrota de las juveniles ante el líder, el almería

BALONMANO. juveN.

BALONMANO. seNiOr

BM Ciudad aLGeCiRaS - bm dos HermANAs 32-28

bm moNtequINto - bm AGuIlAr 19-20

AlArcos c. reAl - seGuros solIss 32-30

cAJAsur cÓrdobA - cAsI lA cAÑAdA 39-26

descansa: p.A.N. moGuer

EQUIPOS PUNTOS Pg PE PP

01. cAJAsur cÓrdobA 27 13 1 0

02. bm AlArcos c. reAl 20 10 0 4

03. p.A.N. moGuer 20 9 2 3

04. cAsI lA cAÑAdA 16 8 0 6

05. seGuro solIss cAs. 11 4 3 7

06. BMC aLGeCiRaS 11 5 1 9

07. bm AGuIlAr 10 5 0 9

08. bm dos HermANAs 7 3 1 10

09. bm moNtequINto 6 3 0 11

PRiMeRa naCiOnaL (GRuPO F)

A.S. / LA LÍNEA.- El Humanline está en ‘play-off’ tras su fá-cil victoria ante el Camaleo-nes de Chipiona... aunque en la tabla sigue quinto porque tanto Arcos como Alcalá ya han jugado su encuentro de la próxima jornada. Eso sí, a los de Los Gazules aún deben ir a La Línea. Mientras, el Montera Los Barrios cayó en Jerez y el Asur Hoteles Zona Bahía aplazó su duelo.

Fin de semana de descanso para el Colomer

BALONCesTO. 1ª NAC.

el Humanline, virtualmente en ‘play-off’

cb vélez - cp peÑArroYA 75-64

euroveNt moNtIllA - G. INdAlvIew murGI 86-72

AlmeríA bAsket - cv cArmeN 59-47

rest. ‘el cHIspA’ NerJA - cb cAzorlA 71-65

deportIvo coíN - merIdIANo bAzA 73-89

descansó: COLOMeR dentaL

PRiMeRa naCiOnaL (GRuPO d)

EQUIPOS PUNTOS PJ Pg PP

01. AlmeríA bAs. (+3) 33 18 15 3

02. dvo. coíN (-2) 33 19 14 5

03. cb cAzorlA (-1) 31 18 13 5

04. ‘el cHIspA’ NerJA (+4) 30 18 12 6

05. merIdIANo bAzA (+1) 29 18 11 7

06. cb vélez (+3) 28 18 10 8

07. peÑArroYA (-1) 25 18 6 13

08. COLOMeR den. (-1) 24 18 6 12

09. moNtIllA (+1) 23 18 5 13

10. cv cArmeN (-3) 23 18 5 13

11. Grupo INdAlvIew (-8) 21 18 3 15

aSuR H. zOna BaHÍa - cAbu ubrIque dÍa 12

dkv Jerez - MOnteRa SiteLeC 100-74

cdb cAmAleoNes - HuManLine uLB 31-66

cb sAN FerNANdo - dkv Arcos 76-84

cádIz cb GAdes - GYmNástIcA portueNse 72-75

dkv Arcos - queseríA AlcAlá (AdelANtAdo) 66-57

PRiMeRa PROvinCiaL

EQUIPOS PUNTOS PJ Pg PP

01. dkv Arcos (+7) 33 19 14 5

02. dkv Jerez (+1) 31 17 14 3

03. GYmNástIcA p. (+2) 31 17 14 3

04. ques. AlcAlá (-1) 30 18 12 6

05. HuManLine (+4) 29 17 12 5

06. sAN FerNANdo (-1) 26 17 9 8

07. MOnteRa (-1) 24 17 7 10

08. cádIz cb GAdes (-2) 24 17 7 10

09. cAmAleoNes (-3) 20 17 3 14

10. zOna BaHÍa (-5) 19 17 2 15

11. cAbu urbrIque (-13) 18 17 1 16

A.S. / ALgEciRAS.- El equipo senior del Colomer Dental ha tenido descanso este pasa-do fin de semana donde los resultados le han dejado en la octava plaza con vistas al choque del próximo domingo en casa del Peñarroya (12:30 horas). Lo más destacado de la jornada, el cambio de líder.

BALONCesTO. prOv.

1ª andaLuza juveniL MaSCuLina

urcI AlmeríA - BM Ciudad aLGeCiRaS 29-20

bm veletA - bm dos HermANAs peNdIeNte

bm pAdul - probIsA torcAl ANtequerA díA 6, 12:30

EQUIPOS PUNTOS Pg PE PP

01. probIsA ANtequerA 12 6 0 2

02. bm veletA 8 5 0 4

03. cAsI urcI AlmeríA 8 6 1 2

04. bm dos HermANAs 8 6 1 1

05. BMC aLGeCiRaS 5 2 0 7

06. bm pAdul 1 0 0 9

(*) se pAsA coN los resultAdos de lA prImerA

FAse ANte los equIpos del mIsmo Grupo

Los de Ricardo Carpintero descienden

BALONMANO. juveN.

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 18 DE MARZO DE 2014 DeportesVD18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

MARTES, 25 DE MARZO DE 2014Deportes VD

lA gimNASiA RítmicA VUElVE El DíA 4 Al

ciUDAD DE AlgEciRAS

La gimnasia rítmica regresará el domingo al ciudad de Algeciras

con la celebración del campeonato Occidental de Andalucía en el que participarán más de medio millar

de gimnastas llegadas desde toda la provincia así como de Huelva, córdoba y Sevilla. Dicho torneo

será el segundo consecutivo que organice el club Rítmico Bahía de Algeciras tras el exitoso comarcal

del pasado fin de semana. FOTO: MARcOS MORENO

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 1 DE MARZO DE 2014 DeportesVD

premios periodistas deportivos

F. HEREDIA

CHiCLaNa.- Los periodistas deportivos andaluces premia-ron anoche a los mejores depor-tistas de 2013 en el transcurso de una gala que reunió a lo más granado del deporte de la re-gión y que colgó el cartel de no hay billetes en las renovadas instalaciones del teatro Moder-no. Campeones del mundo, de Europa y de España concurrie-ron en la gran fiesta del depor-te andaluz, una cita organizada por la Federación de Periodis-tas Deportivos de Andalucía y que contó como testigos de ex-cepción con la Copa del Mundo y las dos últimas Eurocopas ga-nadas por la selección españo-la de fútbol, además del trofeo mundial de balonmano, tam-bién conquistada por el combi-nado nacional.

Entre los premiados, el de-porte del Campo de Gibraltar tuvo su sitio destacado, ya que los ‘tarifeños’ Gisela Pulido y Álex Pastor fueron designados Andaluza y Andaluz de Oro en una ceremonia conducida por Fernando Díaz de la Guardia.

Por ello ambos deportistas afincados en Tarifa subieron al escenario para recibir sus ga-lardones en el tramo final de la gala. Pastor recibió el suyo de manos de Ana Millán, rela-ciones externas de Coca Cola, mientras que a Gisela se lo en-tregó el alcalde de la ciudad anfitriona, Ernesto Marín.

Tras ellos cerró el evento el premio ‘Campeón histórico’, que recayó en el Recreativo de Huelva, decano del fútbol espa-ñol que cumple 125 años, cuyo presidente recogió el trofeo en-tregado por el director general de Deportes de la Junta, Rafael Granados.

Previamente muchos otros campeones pudieron recibir su distinción. Los primeros en ha-cerlo fueron los equipos del Ca-jasur Priego de tenis de mesa y Unicaja Almería de voleibol, ambos como gestas deportivas por conquistar la liga española, un logro que también alcanzó el IES La Orden de badminton como ‘Equipo líder’, premio en-tregado por Cristina Saucedo, delegada provincial de la Con-sejería de Educación, Cultura y Deporte de la Junta.

Tras el reconocimiento ‘Valo-res humanos’ a Luis Calderay, que perdió sus opciones de vic-

toria en el rally Dakar por ayu-dar a un compañero, llegó uno de los momentos más espera-dos de la noche con la entre-ga del premio ‘Promoción de-portiva’ al club chiclanero de ciclismo Chamorro Ortiz, que

fue entregado por el presidente de la Diputación de Cádiz, José Loaiza.

Como mejor entrenador fue galardonado Sergio Valdeol-millos, destacando su papel al

frente de la selección mexica-na de baloncesto, mientras que el premio ‘Esfuerzo deportivo’ fue para el campeón europeo de triatlón adaptado, Javier Mé-rida.

También recibieron la dis-tinción de Andaluz de Oro otros dos campeones del mundo, José Manuel Sierra, jugador de la se-lección española de balonmano, y el triatleta Rubén Ruzafa.

Un entrenamiento de última hora fijado por su técnico impi-dió al sevillista Alberto Moreno recoger su distinción a futbo-lista andaluz del año. El trofeo le será entregado en persona próximamente, al igual que a Lorena Miranda o el sanroque-ño Adrián Gavira, cuya prepa-ración del World Tour le sitúa en Tenerife y excusó su presen-cia en una gala brillante.

adrián Gavira, que no pudo acudir a la cita, recibirá el trofeo en persona

Los campeones del mundo de kite surf fueron distinguidos en Chiclana por los periodistas deportivos de Andalucía

Gisela Pulido y Álex Pastor, andaluces de Oro para la FPDA

foto de famiLia

Los deportistas que fueron premiados ayer en Chiclana posan con las autoridades y los patrocinadores en la foto de familia de los Premios Per iod is tas Depor t i vos, real izada tras el evento en el escenario del teatro Moderno.

/ FOTO F. LOZANO

La ‘tarifeña’ Gisela Pulido recibe el flamante premio Andaluza de Oro. / FOTO F. LOZANO Luis Calderay, con su galardón. / FOTO F. LOZANO

El Club Tenis de Mesa Priego recoge su galardón. / FOTO F. LOZANO

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 1 DE ABRIL DE 2014 deportesvd18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

MARTES, 1 DE ABRIL DE 2014deportes vd

premios periodistas deportivos

Luis Calderay, con su galardón. / FOTO F. LOZANO Los componentes del Club Ciclista Chiclana subieron al podio a recoger el premio. / FOTO F. LOZANO El ‘tarifeño’ Álex Pastor posa con su trofeo. / FOTO F. LOZANO

El Club Tenis de Mesa Priego recoge su galardón. / FOTO F. LOZANO El Recreativo La Orden también fue premiado. / FOTO F. LOZANO

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 1 DE ABRIL DE 2014 deportesvd18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

MARTES, 1 DE ABRIL DE 2014deportes vd

Se neceSita perSonal. Para realizar sondeos, en puntos de prensa, imprescindible motocicle-ta o ciclomotor, alta en seguridad social y nómina mensual, interesa-dos enviar curriculum adjunto a la dirección: info@teleinform.net.aSiSta BUSca. Para trabajar en Inglaterra con niños, mayores y servicio doméstico en régimen interno. Con experiencia. Sólo con

buen nivel de inglés. 952 05 70 69. 607 79 23 67.hazte azafata de vuelo. Prácticas. Titulación oficial. Formatik Center. 952 61 05 54.hazte agente de viajes. Titu-lación oficial. Prácticas. Único centro homologado por la IATA en Andalucía. Formatik Center. 952 61 05 54.

carrera bil ingüe de turis-mo. Ti tu lac ión univers i tar ia of ic ia l . Mandos intermedios en turismo desde ESO. Infór-mate. Formatik Center. 952 61 05 54.Se traSpaSa parque infan-til, Málaga centro. Amplia car-tera clientes. 656 30 39 34.Se vende Secador de caS-co. Marca Henry Colomer, con sillón incorporado. Precio 60 euros. Llamar en horario comer-cial al 952 27 43 89. Preguntar por Mariló.

Inmobiliaria

Venta: Viviendas

CEUTAg SE VEndE V I V I E n d A . Totalmente reformada con 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina amueb lada , zona centro. Interesados llamar en horario de 17 a 20 horas al número 956 51 73 66.

Alquileres

Empleo

CEUTAg Se vende piSo. 3 dormitorios, 2 baños con yacuzi, cocina nueva. Vis-tas al puerto. Paseo de Las Palmeras, 8 Tlf. 692 060 044.

loS anUncioS en

eSta SecciÓn pUede

contratarloS de

lUneS a vierneS de

10:00 h a 13:00 horaS

en nUeStraS oFici-

naS de la c/ Sevilla,

43-entreplanta c.

precio por palaBra:

0,18 eUroS (+iva).

MÍniMo 10 palaBraS

CEUTAg Se vende . Piso amueblado en calle Real 89. Tres dormitorios, sa-lón, cocina, baño, arma-rios empotrados. 200.000 €. Tel 608204784.

ALGECIRASg SE VEndE CHALET IndIVI-dUAL. Zona El Faro, excelentes vistas al Es-trecho. 780 m2 de par-cela. 285 m2 construi-do. Huerto y porche en parte trasera. Barbacoa y piscina de agua salada en parte delantera. tlF.: 676 840 166

CEUTAg Se oFrece. Masaje erótico sólo para muje-res. Tlf. 634 373 086

Varios

PUERTO dE LA dUQUESA

Vacaciones y oferta en piso moderno, ya solo 1º quincena de Julio, gran oferta piscina, pla-ya, hasta 5 personas totalmente equipado. Llama ahora al Tlf. 679 423 714

CEUTAg Se vende piSo. 3 dormitorios, reformado, úl-tima planta en Parques de Ceuta Fase 1. Superficie de 110 m2 construidos. Po-sibilidad de dos garajes y trastero. Excelentes vistas. Tlf. 617 038 181

CEUTAg Se alqUila. Cafetería funcionando recientemente equipada y decorada. Telf 602 460 542.

CEUTAg Se vende local. Céntrico con renta alta. Tlf. 692 060 044.

CEUTAg Se vende o alqUi-

la. Piso en Pueblo San

Antonio completamente

amueblado. 676 477 898

CEUTAg Se vende caSa hoSpital Militar. Ca-lle Juan de la Cosa, 3 ha-bitaciones, salón, cocina y cuarto de baño. Totalmen-te reformada. 80.000€. Tlf. 680 45 20 64 - 639 32 47 20

CEUTAg Se alqUila apartaMento. En Real 90, Edificio La Tahona.Tlf. 639 209 334

LA LÍnEA

g enlÍnea SiSteMaS

inForMÁticoS. Venta,

reparación y manteni-

miento de equipos infor-

máticos. 956 09 54 55.

Calle Teatro, 23

Relax

LA LÍnEAg eSpaÑola rUBia. 120, 60-95, Todos los servicios. 616056296.

LA LÍnEA

g vendo eMBar-caciÓn, cabinada, motor central die-sel. Punto atraque. 648139872

20LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 1 DE ABRIL DE 2014

ANUNCIOS CLASIFICADOS

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 1 DE ABRIL DE 2014

PUBLICIDAD

SORTEOS

SorteoS deL 31-03-14

82.370SerIe: 038

dIa NÚm. x SerIe

27-03-14 65.925 01528-03-14 52.224 01629-03-14 64.343 04330-03-14 47.146 031

Sorteo deL 30-03-1401 • 05 • 10 • 14 • 15 • 22 • 36

Reint.: 0dIa NÚm. reINt

16-03-14 01-14-16-29-30-32-36 120-03-14 12-13-19-23-25-29-37 023-03-14 06-12-15-20-24-25-36 927-03-14 02-03-04-08-23-29-36 6

Sorteo deL 28-03-1410 • 32 • 35 • 38 • 45

SoleS.: 4 • 5dIa NÚm. SoLeS

21-02-14 02-04-21-30-41 7-828-02-14 02-17-21-22-45 1-507-03-14 07-14-15-20-39 1-814-03-14 06-07-09-13-30 4-721-03-14 08-18-35-38-42 4-6

LA PRIMITIVSorteo deL 29-03-14

06 • 14 • 30 • 41 • 43 • 49Compl.: 36 Reint.: 6

dIa NÚm. ComPL reINt

06-03-14 02-12-27-33-38-41 1 508-03-14 11-20-23-28-31-43 27 713-03-14 03-12-22-23-25-43 09 115-03-14 05-13-14-19-20-37 44 120-03-14 04-07-12-14-15-49 32 622-03-14 07-12-18-27-32-34 25 627-03-14 05-11-22-29-32-37 08 4

BONOLOTOSorteo deL 31-03-14

07 • 16 • 17 • 26 • 35 • 47Compl.: 24 Reint.: 4

dIa NÚm. ComPL reINt

21-03-14 03-10-25-36-41-48 02 224-03-14 07-09-21-30-34-38 24 625-03-14 05-31-34-36-42-47 10 325-03-14 01-20-23-37-44-48 45 328-03-14 03-26-27-31-33-45 02 0

EuROMILLONARIO‑

Sorteo deL 28-03-1403 • 04 • 19 • 28 • 43

eStRellaS: 03 • 7dIa NÚm. eStreLLaS

14-03-14 06-24-25-27-30 05-0918-03-14 08-27-34-36-39 05-1021-03-14 07-30-37-39-42 05-0725-03-14 07-20-26-28-50 02-8

EL GORDOSorteo deL 30-03-1411 • 15 • 18 • 23 • 40

Clave.: 3dIa NÚm. CLaVe

02-03-14 09-15-24-38-39 809-03-14 09-17-32-41-48 216-03-14 02-27-29-45-49 9

23-03-14 09-20-30-37-44 2

HORARIOSFARMACIASALGECIRAS. torres Lara, Carolina.

C/Susana marcos ed. B.del rosario

L2. teléfono: 956650823. SerVI-

CIo dIUrNo (de 09,00 h a 22,00

h). Sánchez Pazos C.B-Sánchez

Pazos- Sánchez-Pazos García. Ba-

rriada el rinconcillo, av. diputación,

56. teléfono: 956662380. SerVI-

CIo dIUrNo (de 09,00 h a 22,00

h). Piné méndez-Vázquez Hervás.

avda. La Caña, nº 20.teléfono:

956665858. SerVICIo dIUrNo (de

09,00 h a 22,00 h). torres Lara, Ca-

rolina. C/Susana marcos ed. B.del

rosario L2. teléfono: 956650823.

SerVICIo NoCtUrNo (de 22,00

a 9,00 h). Piné méndez-Vázquez

Hervás. avda. La Caña, nº 20. telé-

fono: 956665858. SerVICIo NoC-

tUrNo (de 22,00 a 9,00 h)

LA LINEA. San Luis rey, maria an-

geles. Gibraltar, nº 153. teléfono:

956762184. HaSta LaS dIeZ de

La NoCHe. Hoyos roca, rosa ma-

ría de. Luis Braille, nº 34. teléfo-

no: 956171339. dUraNte LaS 24

HoraS.

TARIFA. Checa moreno de Gue-

rra, Carlos Y José manuel. San-

cho IV el Bravo, nº 20 a. teléfono:

956681399. día y Noche (24 horas)

FACINAS. mariano moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26(de 09:00

a 00:00)

SAN ROQuE. molina Prescott - Va-

liente molina. General Lacy, 35. te-

léfono: 956780152. día y Noche (24

horas

CAMPAMENTO. Julio García du-

rante. Calle real, 11.teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Peña marín, Luisa

maria. av. Carlos Cano edif. Prínci-

pe P1 Local 2. teléfono: 956621115.

día y Noche (24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. regueira

ramos-regueira mauriz, H. avda.

de los deportes, nº 28. teléfono:

956640004. día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

cía Balaguer, Pilar. Plaza andalucia

nº 9. teléfono: 956693027. atención

Permanente.

GuADIARO. alarcón González, mª

Luisa. C/Carretera, 13. teléfono:

956614105 (mañana y tarde)

SAN ENRIQuE. marcos rubio, eva

de la rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.teléfono: 956615128 (mañana

y tarde)

TORREGuADIARO. Sánchez Quirós,

José Carlos, edif. Vista Laguna.te-

léfono: 956610005 (mañana y tarde)

PuEBLO NuEVO. Pérez Nadal, rosa

mª, Sierra Bermeja, s/n.teléfono:

956794052. día y Noche (24 horas)

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.teléfono: 956794961 (ma-

ñana y tarde)

ALGECIRAS‑SEVILLADiario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

SEVILLA‑ALGECIRASDiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS‑TARIFALunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 sábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15

- 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en aLgeciras frente a renfe. tLf: 956 653 456

AuTOBuSES COMES

ALGECIRAS‑CADZ07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30

- 19:15 - 20:30 - 22:00CADIZ‑ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS- MADRID

dIarIo S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

MADRID-ALGECIRAS

dIarIo S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

ALGECIRAS-CÓRDOBA

S: 08:43 Ll: 12:01 - S: 15:03 Ll: 18:13

CÓRDOBA-ALGECIRAS

S: 10:39 Ll: 13:48 - S: 17:03 Ll: 20:17

ALGECIRAS-GRANADA

S: 06:15, 11:45 y 15:30

GRANADA-ALGECIRAS

S: 06:45, 12:45 y 17:00

ALGECIRAS-RONDA

06:15, 11:45,15:30

RONDA-ALGECIRAS

09:17, 15:40, 19:39

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SEVILLA‑ALGECIRAS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS‑SEVILLA06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30

- 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS‑MALAGA07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA ‑ ALGECIRAS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS‑GRANADA14:00 y 16:30 (Directo)

GRANADA ‑ ALGECIRAS09:00 y 12:00 (Directo)

AuTOBuSES LINESuR

TRENES‑RENFE

902 454 645

BARCOS

SALIDA DE CEuTA SALIDA DE ALGECIRAS

FerrY09:301 14:30 15:302 19:00 22:003

FerrY08:001

13:00

17:30

20:302

HORARIOS

la veRdad del Campo de GibRaltaR, soLo ofrece información. Los cambios De horarios son responsa-biLiDaD De Las Distintas compañías.

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

FRS IBERIA. S.L.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 No opera los domingos2 opera los domingos3 opera los viernes y domingos

1 No opera los domingos2 opera los domingos

FELICITACIONES

Matt Lanter(31 años)actor y modelo

Marian Álvarez(36 años)actriz

Juan Echanove(53 años)actor

LA LINEA‑SEVILLADiario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA‑LA LINEADiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LA LINEA‑CADIZ07:00 - 20:00

CADIZ‑LA LINEA10:15 - 16:30

¿QuieReS feLicitar a aLquien?. mánDanos una foto, texto y teLefono,aDemás De fotocopia De su Dni a: pcarrero@LaVerDaDDeLcampoDegibraLtar.es

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 1 DE ABRIL DE 2014

agenda

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

06:0007:3010:30 (2) 11:30 13:30 15:30 16:3019:3021:00 23:30

(2) no opera Los Domingos

06:0008:00 (1)09:00 (2)12:0013:3015:0018:0019:00 22:0023:00(1) Domingo saLiDa a Las 09:00 h (2) no opera Los Domingos

902 160 180

Ferry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast Ferry

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+

ALGECIRAS‑LA LÍNEA

LA LÍNEA‑ALGECIRASLunes a Viernes: 7:00 y De 7:45 a 23:15 caDa meDia

hora.sábaDo: 07:00 a 23:15 caDa 45 m.Domingo: 07:00 y De 08:45 a 23:15 caDa 45m

Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 caDa meDia hora.sábaDo: 07:00 a 22:30 caDa 45 m.Domingo: 08:00 y

a 22:30 caDa 45m

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿Por qué no se llevan bien?

horoscopos

autodefinido nacimientos 1869.- André Gide, escritor francés. Premio Nobel en 1947.1890.- Charles De Gaulle, militar y estadista francés.1901.- Joaquín Rodrigo, compositor español.1918.- Blas Piñar, político español.1938.- Esperanza Roy, actriz española.1940.- Terry Gilliam, actor, director e ilustrador estadouni-dense.1942.- Héctor Antonio Aguilar Quinteros, comentarista de-portivo hispano-argentino conocido como Héctor del Mar.1943.- Billie Jean King, tenista estadounidense.1944.- Miguel García Posada, catedrático y crítico literario español.1947.- Alfredo Cristiani, expresidente de El Salvador.1948.- Radomir Antic, exjugador y entrenador de fútbol serbio.1950.- Paloma San Basilio, cantante española.1958.- Jamie Lee Curtis, actriz estadounidense, hija de Tony Curtis.1967.- Boris Becker, tenista alemán.1968.- Irina Privalova, atleta rusa.1975.- Antonio Najarro, bailarín y coreógrafo español.1979.- Raúl Arévalo Zorzo, actor español.1984.- Scarlett Johansson, actriz estadounidense.

1902.- Friedrich Krupp, industrial alemán.1908.- Claude Paul Taffanel, músico francés.1921.- Christiane Nilsson, cantante lírica sueca.1929.- Jaime Ferrán, microbiólogo español.1937.- Philip Laszlo, pintor británico.1963.- John F. Kennedy, presidente de los Estados Uni-dos..- Aldous Huxley, escritor inglés.1994.- Luis Olarra, empresario español.1996.- María Casares, actriz española.1998.- José Antonio Plaza, periodista español.2001.- Luis Antonio Santaló Sors, matemático español, pionero en la geometría integral..- Jesús Mancho Atienza, sindicalista histórico de UGT.

jeroglifico

Podrás descubrir diez apellidos de creadores literarios que ostentan el Premio Cervantes de las Letras Españolas.

sopa de letras

GESOCBAXC

CKIUTIOUR

ULRTVEEHI

GCQPRLIOV

SEBILEDNE

ARNARRBSA

SRARÑATLU

AVOLARAOA

FXISOYRNS

DOVPAEEAZ

AGNMTLUCS

MEUALAEHN

OISIRZTSU

ADUALBEAV

EGNGATMNT

CEOSNOLAI

ATUXBMZUZ

defunciones

soluciones

SOPA DE LETRASHIERRODELIBESAYALAZAMBRANOALBERTIROSALES

DIEGOALONSOGUILLENNIETO

JEROGLIFICOSon distintios caracteres.

ARIEST e n d e r á s a m o s t r a r t e exces i vamen te a r rogan te y o rgu l loso an te los p ro -

b lemas y los conse jos que te den los amigos . Va lo ra rás exagerada-mente tus capac idades .

TAUROSi tienes algún tipo de viaje en mente, es muy posible que en este día, tome cuerpo y se

decida definitivamente. Día adecuado para tomar precauciones con respecto a problemas f ís icos.

GEMINISTe sent i rás nervioso y es probable que tengas algún p rob lema or ig inado por

tu poca paciencia con los demás. Deseos de desarrol lar a lguna act i -v idad paralela a la habi tual .

CANCEREste es un día en el que tu ambición está en los niveles más altos. Diseñarás algún

tipo de proyectos “superambicioso”, a largo plazo. Algo importante se está fraguando a tu lado.

LEOSentirás hoy una mayor nece-sidad de actividad física, lo que te llevará a abandonar

otras ocupaciones por dedicarte al deporte, lo que repercutirá beneficio-samente en tu salud.

VIRGOTe espera un día duro, quizás el más difícil del mes. Puede afectarte en el terreno senti-

mental y en el de la salud. Parece que nada marcha, en el trabajo, problemas y falta de medios.

LIBRAParece que todo apunta hoy a que salves los obstáculos que te impiden matener una

relación afectiva más equilibrada y grati-ficante. En el terreno económico, se vis-lumbran ayudas y apoyos inesperados.

ESCORPIOAdquisición de cosas materia-les de cierta importancia, por lo menos a nivel de tu eco-

nomía. La lejanía de cierta persona te causará tristeza, aunque ello sirva para que valores más tu personal idad.

SAGITARIOSe hace necesar io que at iendas y profundices en e l ter reno de tus re lac io-

nes más ín t imas, de lo contrar io v iv i rás p ron to una s i tuac ión de ruptura.

CAPRICORNIOAlteraciones en el terreno emocional, sin contar con los medios necesarios para

su solución. Fantasmas personales, que aunque te mantendrán más acti-vo, te atormentarán mucho.

ACUARIOFuertes enfrentamientos ver-bales. Actividades intelectua-les potenciadas. Un peligro:

que te dejes llevar por faltas utopías, lo que te traerá problemas domésticos y abandono de tus obligaciones.

PISCISDía confuso, donde todo apare-cerá de una forma desordena-da. Impaciencia, lo que te hará

abandonar cualquier proyecto. Busca la opinión y el consejo de personas autoriza-das si hablas de asuntos económicos.

eZ

Rev. COMEN

ADORNOS

Rev. YUNQUE

UNIR

PELO BLANCO

CAJON

COLAS

Rev. ANILLOS

RECIPIENTES

MEDIA CENAMEDIO COCO

JARRON

CONOCIO

LECHONCITOS

Rev. HOGAR

APRI- SIONAR

EXISTIRA

SIN SAL

PRIMA

GOLPES

DATIVO

MEDIO ZOCO

FAMOSO TIO

MEDIA TAPA

Rev. CAYO AL MAR

PRIMA

Rev. ONDA

REDONDA

Rev. ENTREGUELO

ASI SEA

SACAN LA NARIZ

PERIODOS

ENTIDAD

Rev. SENO SIN FIN

FRASES

MARCHAR

PRIMERA

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MARTES, 1 DE ABRIL DE 2014

PASATIEMPOS

José no podía dedicarse a otra cosa. Lleva el flamenco en las venas por-que le viene de casta, porque es un estudioso de los palos y porque le

importa más la trayectoria que el éxito. Y porque, con solo veinte años y tanto arte como le apuntan los entendidos, tiene ab-solutamente los pies en la tierra. Sabe que el camino es largo, duro y difícil, pero está decidido a intentarlo “con muchas ganas”.

Hijo del cantaor Morenito de Illora y nieto de Juan Montoya, a Joselito Mon-toya -que es su nombre artístico- su ma-dre le daba el biberón entre bambalinas mientras su padre le cantaba en los es-pectáculos a Joaquín Cortés. “Lo he vivido siempre en mi casa, viendo a mi padre. Es lo que he mamado”, dice.

Su abuelo, también de dinastía fla-menca, le cantó a los mejores artistas de su época. Y su padre, además de a Cortés, le ha cantado a Cristina Hoyos, por poner otro ejemplo. Precisamente por eso, pese a su juventud, Joselito Montoya es cons-ciente de su responsabilidad. Tan cons-ciente, que impacta su realismo sobre lo complicado que es abrirse camino en el mundo del flamenco.

“Estoy empezando por unos principios básicos y como debe empezar un cantaor, cantando pa’trás -para bailar-. Así han empezado todos los artistas y, desde ahí, Dios dirá”. “Siempre con la humildad por delante”, dice Montoya.

Y la tiene. Porque este joven canta prácticamente desde que tiene uso de ra-zón; con solo nueve años ya editó su pri-mer disco, apadrinado por Tomatito. En Alma Vieja canta por bulerías, soleá, fan-dangos de Huelva, jaleo... Y colaboraron en él artistas tan admirados como Diego del Morao, Daniel Casares, Pepe del Mo-rao, Paco Fernández, Josete Ordoñez y su propio padrino, Tomatito. Casi nada.

Ahora canta para bailar en el tablao Cordobés de Barcelona “con varios bai-laores de lo mejor del flamenco”, desde La Tana a Antonio El Pipa o Farruquito. Tam-bién acude a las peñas flamencas donde le invitan, acompañado a la guitarra por el hijo de Tomatito. Y está trabajando para poder sacar otro disco. “Cantando para bailar se aprende mucho y, a partir de ahí, se puede cantar delante -en referencia a cantar solo acompañado a guitarra-”, ase-gura.

Aficionados al flamenco dicen de Mon-toya que tiene un profundo conocimien-to de los palos aun con su juventud. Algu-nos le apodan el ‘niño viejo’. Emociona a los viejos entendidos con un sello perso-nal que transmite porque no se parece a nadie cantando. Y es que, además de sus cualidades, Montoya dedica mucho tiem-po a estudiar los cantes. “Escucho mucho,

de todo un poco, no solo a un cantaor. Y mi padre me apoya en todo momento; si ten-go cualquier duda, quién mejor que él...”, dice. Por eso conoce al dedillo las varia-ciones de la soleá, conoce los cantes anti-guos, bebe en las referencias de su padre, pero también de Chocolate, Mairena, Ma-nuel Torres, Caracol o Chacón. “Camarón y Paco los apartamos, porque son únicos”, asegura. “Hay muy poca gente que hace los cantes antiguos y ése es el problema que hay hoy en el flamenco. Lo que inven-taron los antiguos no se puede dejar, está

ahí. No hay que irse nunca de la medida, de la base”, dice con mesura el joven ‘niño viejo’.Montoya domina los palos “donde se ve la verdad y se siente” y canta lo mismo por seguiriyas, por soleares o por taran-tos. “Me gustan todos los palos, pero lo di-fícil está ahí”, incide. ¿Y la bulería? “Con ella me desahogo, ya al final”.

No sabe si le llegará el gran éxito y tie-ne claro que “triunfar en el flamenco es di-fícil, porque nunca se acaba de aprender” y a esto hay que añadir las dificultades en que está inmerso el mundo de la músi-ca. Pero, por ahora, Montoya va “poquito a poco”, cantando para bailar y conjugán-dolo con actuaciones en peñas flamencas. Pide “el sitio que merece” la difusión del flamenco.

Pero está claro que Joselito Montoya no es cualquier cosa, está muy bien aseso-rado y asume con tino la responsabilidad de haber heredado el arte familiar. Dicen que canta de verdad, como hacen los gi-tanos y con una gran sabiduría. Ojalá le acompañe también la suerte.

Joselito Montoya, el flamenco puro y de casta4 la contra / Jóvenes valores Por María Jesús Corrales / Foto MarCos Moreno 3

Arriba, Joselito Montoya, en la redacción de La Verdad, ayer. Abajo, en brazos de la Reina Sofia cuando era un bebé, junto a Joaquín Cortés y su padre, Morenito de Illora.

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es/publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.esRedacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (algeCiraS) y plaza de la igleSia, edif inmaCulada, 4 (la línea)

Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 - 856.125.800 fax: 856.126.987

Me gustan todos los palos, pero donde se ve la verdad es en la soleá, en la seguiriya...

«

»