La Voz de Sinarcas · contrato de arrendamiento del Centro de ... PROTECTORA Y CAMINO CEMENTERIO...
Transcript of La Voz de Sinarcas · contrato de arrendamiento del Centro de ... PROTECTORA Y CAMINO CEMENTERIO...
Falla 2017Artista Fallero: Ramiro Monterde Cremades
La Voz de SinarcasNúm. 82 • Primer semestre • Año 2017
Borja Huerta Julia Pérez Pérez
Julia Pérez Pérez
Julia Pérez Pérez
Portada: Fotografías Falla 2017(Artista Fallero: Ramiro Monterde Cremades).
3 El Ayuntamiento informa
6 Bienvenida a los peques de Sinarcas
7 Jornada sobre la vulnerabilidad
del mundo rural Ricardo Almenar
9 Las Santas Reliquias de
nuestra parroquia Pascual Iranzo
12 Los Lavajos de Sinarcas,
un refugio de especies amenazadas
14 Programa científico lúdico de la
III Reunión de amigos ORL Jaime Marco Algarra
17 Curso de informática Mónica Pérez Guerrero
19 Curso de trámites administrativos Mónica Pérez Guerrero
20 “Volem que em cride reg”
(Quieren que me llame riego) El Riego 2017
22 Sinarcas en corto Lorena Fernández Riestra
23 “Bienvenidos a largo viaje” Unión Musical “El Arte”
25 Falla 2017. Los días 23 y 24 de junio se realizó
“La Cremá” en su 5.º Aniversario
27 Lecturas recomendadas
PÁGINA:DIRECTOR:
M.ª José Clemente Ramírez(Alcaldesa de Sinarcas)
REDACTOR JEFE:
Irene Cócera Muñoz(Concejala)
SECRETARIA:
Sonia Ruiz Solaz
IMPRESO EN:Gráficas LLOGODI, S. C.C/. García Berlanga, 30Tel. 96 217 06 09Fax: 96 217 21 [email protected] UTIEL
DEPOSITO LEGAL:V-204-1988
Queda abierta la cola bo ra -ción a todas las entidadesculturales y socioeconó micas,así co mo a cuantas personasquieran participar en estapublicación.
“LA VOZ DE SINARCAS” esun periódico informativo muni -cipal con participación ciudada -na, y se reparte gratuitamentea todos los vecinos, estádisponible en la página web:www.sinarcas.es.
Si eres sinarqueño emi gran -te, solicítalo autorizando a unapersona a que lo recoja, y sideseas recibirlo en tu domicilio,aporta tu colaboración econó -mica pa ra gastos de envío.
NOTA: El Consejo de Re -dacción, no se solidarizanecesa riamente con lasopiniones vertidas en elapartado de colabora cio nes.
Patrocinado por la Diputación de Valencia.Area de Cultura SARC.
Editado por elExcmo. Ayuntamiento de Sinarcas
Boletín impresocon papel ecológico
ORGANIGRAMASUMARIO
2 I La Voz de Sinarcas
PLENO 01/17 DE 30/03/17
1.- DECRETOS DE ALCALDÍA 1T 17.
2.- DAR CUENTA DE LA LIQUIDACIÓN DELPRESUPUESTO 2016.
Se da cuenta de la liquidación delpresupuesto del ejercicio de 2016, con unResultado Presupuestario de 10.475,37euros.
3.- ADJUDICAR CTR LAS VIÑUELAS.Adjudicar por 10 años el arrendamiento delCentro de Turismo Rural “Las Viñuelas” a laoferta presentada por D. Isaac y Sergio CRUZGÓMEZ con efecto de 01/05/17, por lacantidad mensual inicial de 1.000 euros másIVA, de acuerdo con el Pliego de CláusulasAdministrativas para la adjudicación delcontrato de arrendamiento del Centro deTurismo Rural “Las Viñuelas” y el Plan deGestión e Inversiones presentado por lamisma.
4.- NOMBRAMIENTO JUEZ DE PAZ TITULAR YSUSTITUTO.1) Proponer como Juez de Paz del municipio de
Sinarcas a Dª. Vanesa LLAOSA MONTERDE.2) Proponer como Juez de Paz sustituta del
municipio de Sinarcas a Dª. Pilar RAMÍREZDÍAZ.
3) Remitir el presente acuerdo a la Secretaríade Gobierno del Tribunal Superior de Justiciade la Comunidad Valenciana y al JuzgadoDecano de Requena.La Alcaldesa, en nombre de todos,aprovecha, que están presentes, paraagradecer al Juez saliente D. José RAMÍREZRAMÍREZ y a la Secretaria D.ª Consuelo
SOLAZ CRESPO su dedicación al Juzgado enestos 30 años. (Todos, concejales y público,aplauden).
5.- ADJUDICAR SUMINISTROS Y OBRAS PLANDE CAMINOS Y VIALES 2016-17.1) Adjudicar la compra de un tractor Massey
Ferguson modelo 3650 A con pala original ydesbrozadora a la empresa AGROMECÁNICAMEVIMAR S.L. con CIF B98227325 por unimporte de 40.972,51 euros, incluido en elPlan de Caminos y Viales 2016.
3) Adjudicar la obra ASFALTADO CALLEPROTECTORA Y CAMINO CEMENTERIO PCV2016-2017 a la empresa CHM, OBRAS EINFRAESTRUCTURAS S.A. con NIFA28582013 por un importe de 20.884 euros,incluida en el Plan de Caminos y Viales 2016.
6.- DEVOLVER FIANZA A GORVI RUGOR S.L.OBRA PAP 2015 “ROTONDA Y NUEVODESVÍO”.
7.- DEVOLVER FIANZA A GORVI RUGOR S.L.OBRA IFS 2015 “RECUPERACIÓN CAMINOGASOLINERA”.
8.- ADHESIÓN DEL AYUNTAMIENTO A LA REDCODES DE LA GENERALIDAD VALENCIANA.1) Solicitar a la Dirección General de
Tecnologías de la Información y lasTelecomunicaciones la adhesión delAyuntamiento de Sinarcas a la Red CODESde la Generalitat Valenciana para poderdisponer de ella, sobre todo en caso deemergencias.
2) Comprometerse a seguir las instrucciones ya cumplir las obligaciones que esta adhesiónsuponga.
El Ayuntamientoinforma
EXTRACTOS DE LOSPRINCIPALES ACUERDOSPLENARIOS
La Voz de Sinarcas I 3
9.- APROBAR BASES ADJUDICACIÒN BARPISCINA 2017.
10.- APROBAR BASES BARRAS FIESTAS 2017.
11.- ADJUDICAR APROVECHAMIENTO MADERASDAÑOS NIEVE 2017 EN MUP Nº 57 SOLANA YCAMPO DE LAS HERRERÍAS.Adjudicar a Mª Esther PÉREZ RUIZ condomicilio en Cortes de Pallás (VALENCIA),Aldea de Viñuelas, 21-3ª el aprovechamientode los árboles derribados y rotos de lasespecies Pino Halepensis y P. Pinasterafectados por la Nevada del 19/01/17correspondientes al monte número 57 de U.P."SOLANA Y CAMPO HERRERÍAS" por el preciode 1/€/Tm. más el IVA del 21 %, de acuerdo conla Resolución del Director Territorial de laConsellería de Agricultura y Medio Ambientede 1/3/17 y del Pliego de Condiciones Técnico-Facultativas.
12.- ADJUDICAR CONTRATO ESTUDIO SUELOENTRE CALLES ZACUCA Y VIRGEN DE TEJEDA.Adjudicar el estudio del terreno entre las calles
Zacuca y Virgen de Tejeda para determinar laspatologías existentes, a la empresa C2CSERVICIOS TÉCNICOS DE INSPECCIÓN S.L.,con domicilio en C/Alto Turia, 9 Polig.Industrial La Cova 46940-Manises (Valencia)por un importe de 4.544 euros más el IVA del21%. El pago se realizará un 50 % al comienzoy el otro 50% a la terminación.
13.- CONVENIO COLABORACIÓN CONTELEFÓNICA ENTERRAMIENTO LÍNEAS C/UTIEL.Aprobar el convenio de colaboración entre elAyuntamiento de Sinarcas y Telefónica para elenterramiento de todas las líneas aéreasposibles de la C/ Utiel para mejorar estética yfuncionalmente dichas aprovechando que seva a realizar una acera hasta el velatorio, paraque ellos pongan los materiales y elAyuntamiento haga la obra civil.
14.- APROBAR LAS CUENTAS DE RECAUDACIÓNDEL EJERCICIO 2016.
Compuesta de dos partes:
4 I La Voz de Sinarcas
A) Recaudadora Municipal Dª. Mª Eugenia MONTERDE ALONSO:
DEBE EUROS HABER EUROSPendiente de la cuenta anterior 25.633,01 Ingresos en voluntaria 294.680,68Cargos durante el ejercicio 301.599,86 DATAS(bajas y otros motivos) 1.338,72Altas 1.481,90 Pendientes de cobro 32.695,37TOTAL DEBE 328.714,77 TOTAL HABER 328.714,77
B) Recaudación de Diputación Provincial:
DEBE EUROS HABER EUROSPendiente de la cuenta anterior 24.686,04 Ingresos en voluntaria 173.998,11Cargos durante el ejercicio 189.246,63 Ingresos en ejecutiva en el año 9.239,73Otros 0,00 Datas(bajas y otros motivos) 10.770,02
Pendientes de cobro 19.924,81TOTAL DEBE 213.932,67 TOTAL HABER 213.932,67
16.- APROBAR PLAN TERRITORIAL MUNICIPALFRENTE A EMERGENCIAS.
1) Aprobar el Plan Territorial Municipal Frentea Emergencias elaborado por el personal dela Dirección General de Emergencias ycomunicarlo a la misma.
2) Desarrollar y mejorar el Plan existente contodos los grupos y con otras personas que
puedan y quieran colaborar ycomprometerse a someterlo a debate en elpleno antes de fin de año para, en su caso,proceder de nuevo a su aprobación.
PLENO 02/17 DE 29/06/17
1.- DECRETOS DE ALCALDÍA 2T 17.
2.- INFORME AMPLIACIÓN ACTIVIDAD DEALMACÉN CON MANIPULACIÓN DE TRIPASDE CERDO, CORDERO Y BUEY EN SALAZÓNEN C/ ECOPARQUE, 53.Emitir su informe de que a su juicio, Si procedeconceder la licencia que se instruye a instanciade MANUEL SANZ PORTOLÉS solicitandolicencia ambiental de una actividad deMANIPULACIÓN DE TRIPAS DE CERDO,CORDERO Y BUEY EN SALAZÓN, conemplazamiento en C/ ECOPARQUE, 53 de estemunicipio.
3.- ADJUDICACIÓN PIROTECNIA FIESTASVERANO 2017.Contratar la Pirotecnia de las Fiestas de Veranocon la empresa fuegos artificiales LA
La Voz de Sinarcas I 5
MURCIANA por el precio de 7.000 euros más1.470 de IVA lo que hace un total de 8.470euros.
4.- APROBAR BASES GENERALES BOLSA DETRABAJO.
5.- APROBAR FIESTAS LABORALES LOCALESPARA EL AÑO 2018.Establecer como fiestas locales laborales, y portanto días no laborables, los días 15/05/18martes (San Isidro) y 24/08/18 viernes (Fiestasverano).
6.- APROBAR FIESTAS ESCOLARES PARACURSO 2017-18.
Establecer como fiestas escolares locales, y portanto días no lectivos, los días: 13/10/17viernes, 07/12/17 jueves y el 30/04/18 jueves.
7.- SOLICITAR OBRAS PLAN DE OBRAS YSERVICIOS 2017.
Descripción de la inversión Importe €
URBANIZACIÓN C/ A. ROGER Y RENOVACIÓN RED AGUA P. 121.184,98
8.- ADJUDICAR ARRENDAMIENTO CTR LASVIÑUELAS A EMPRESA RIU BLANC TURISMERURAL S.L.
Adjudicar por 10 años el arrendamiento delCentro de Turismo Rural “Las Viñuelas” ala empresa RIU BLANC TURISME RURALS.L. con domicilio en C/ Protectora, 5746320-Sinarcas (Valencia), con efecto de
01/05/17, por la cantidad mensual inicial de1.000 euros más IVA, de acuerdo con elPliego de Cláusulas Administrativas para laadjudicación del contrato dearrendamiento del Centro de Turismo Rural“Las Viñuelas” y el Plan de Gestión eInversiones presentado por la misma.
9- APROBAR CUENTA GENERAL PRESUPUESTO 2016.
EXISTENCIA EN CAJA DEL AÑO ANTERIOR 56.223,09
(+)INGRESOS LÍQUIDOS REALIZADOS EN EL EJERCICIO 1.529.591,62
(- )PAGOS LÍQUIDOS REALIZADOS EN EL EJERCICIO 1.471.249,27
EXISTENCIA EN CAJA AL 31/1 2/16 114.565,44
(+)PENDIENTE DE INGRESO AL 31/12/16 321.273,24
(-)PENDIENTE DE PAGO AL 31/12/16 222.300,76
REMANENTE DE TESORERÍA GASTOS F. AFECTADA 0,00
REMANENTE DE TESORERÍA PARA GASTOS GENERALES 213.537,92
(-)SALDOS DE DUDOSO COBRO 75.826,17
REMANENTE DE TESORERÍA TOTAL 137.711,75
6 I La Voz de Sinarcas
10.- APROBAR CUENTAS DEL EJERCICIO 2016 DELA SINARQUENSE SLU.
1) Aprobar las Cuentas Anualescorrespondientes al ejercicio 2016 cerradoel 31 de Diciembre de 2016.
2) Aprobar la propuesta de aplicación de losbeneficios del citado ejercicio, queascienden a 84.250,68 euros, a reservalegal 8.425,07 euros y 75.825,61 euros acompensar pérdidas de ejerciciosanteriores.
11.- ADQUIRIR SOLAR EN C/ CERRO CARPIO, 35A VICENTA MORENO LLORIA.Adquirir para LA SINARQUENSE, SLU laparcela de 195 m2 existente en C/ Cerro Carpio,35 con referencia catastral 1996602XJ5919F
propiedad de Dª Vicenta MORENO LLORIA, porun importe según tasación del ArquitectoMunicipal de 18.135 euros.
12.- MOCIÓN DEL PP SOBRE ABONOS PISCINAMUNICIPAL.
13.- MOCIÓN DEL PP SOBRE CONVOCATORIAS AREUNIONES COLECTIVAS
14.- INFORMES DE ALCALDÍA.
15.- PROHIBICIÓN DE LA VENTA AMBULANTE DEALIMENTOS.
Bienvenida a todos los sinarqueños/as que han venido al mundo en estos últimos meses,desde aquí también felicitamos a toda su familia.
Laura GARCÍA HUALLPA, nació el 19 de marzo de 2017, hija de Diego GARCÍA PUMA y de JulietaHUALLPA HURTADO.
Carla MONTOYA SÁEZ, nació el 30 de marzo de 2017, hija de Carlos Alberto MONTOYA PATIÑOy de Cristina SÁEZ MONTERDE.
Raúl HERREROS GIL, nació el 24 de marzo de 2017, hijo de Raúl HERREROS SÁNCHEZ y deMARÍA ÚRSULA GIL CLEMENTE.
Alan ROGER BOYA, nació el 20 de mayo de 2017, hijo de Juan José ROGER RAMÍREZ y deCristina BOYA TORRES.
Bienvenida a los más “peques” de Sinarcas
La Voz de Sinarcas I 7
l pasado día 11/03/17 tuvo lugar en Sinarcas, unajornada sobre La Vulnerabilidad del Mundo Ruralfrente a perturbaciones externas. El desencade-nante para tal celebración fue el temporal denieve que en el pasado enero dejó prácticamenteaislada a la población: sin acceso por carretera,sin electricidad, sin comunicaciones y casi sinagua.
Tras unas palabras de la alcaldesa de Sinarcas,Mª José CLEMENTE en las que expresó, de unlado, la indefensión que había sentido frente atal situación, y de otro, su agradecimiento al per-sonal municipal y vecinos de la población a lahora de enfrentarse a una coyuntura inédita enun buen número de años, los participantes a laJornada, difieren de contestar a una preguntasimple, pero reveladora. ¿Semejantes situacio-nes serán en el futuro, más probables o menosprobables que en la actualidad?
La gran mayoría de participantes –una treintenaen total, procedentes del propio municipio, de laComarca de Utiel–Requena y de otros orígenes-se inclinó porque tales situaciones extremas se-rían más frecuentes y no menos que en la actua-
Jornada sobre la vulnerabilidad del mundo ruralRicardo Almenar
lidad. De ser esto cierto, la opinión generalizadafue que semejante expectativa obligaba a plan-tearse una estrategia general a la hora de en-frentarse a dichos eventos. Y ello, haciendoabstracción de si el origen de la perturbación eranatural, antrópico o ambas cosas a la vez.
Se comentó que existían dos estrategias básicasde defensa frente a cualquier perturbación ex-terna. La primera supone una mayor integraciónde Sinarcas y del mundo rural en general con elresto del territorio, y muy seguidamente, con susnúcleos de decisión y de poder. Esta mayor inte-gración se podría conseguir por diferentes vías,pero una particularmente sencilla de compren-der sería a través de la multiplicación y amplia-ción de la capacidad de las líneas de transporte,los suministros de energía y las redes de comu-nicación. Todo ello haría más difícil que seme-jantes situaciones de colapso se volvieran arepetir.
Ahora bien, hay una evidencia empírica que li-mita la estrategia anterior. Es la Ley de Murphy,que no se trata de una ley física, ni de una reglabiológica, sino de la simple constatación de algo
E
que ocurre en la realidad: que todo aquello quepuede fallar acabará fallando y que además lohará en el modo, tiempo y lugar más inoportuno.Es estéril, por tanto, plantearse el diseñar siste-mas a prueba de fallos – porque antes o despuésacabarán fallando – sino sistemas que funcionencuando todo falle.
Dicho de otra forma, no se trata de hacer siste-mas, instalaciones o procedimientos inmunes alas perturbaciones, sino sistemas, instalacioneso procedimientos resistentes respecto a las mis-mas. Y esa resistencia depende de una caracte-rística fundamental: la autonomía. Los sistemas,las economías, las poblaciones, las sociedades noson más seguras cuando más conectadas, multi-conectadas, hiperconectadas estén, sino cuandomás autónomas y resilientes sean.
De ahí que la pregunta ¿qué hacemos cuandotodo parece fallar? Es mucho más apropiada y re-levante que la de ¿cómo hacemos para que nadafalle?, y sobre todo la que exclama ¿quién es elresponsable de que todo hayafallado?
Hay que educar, hay que for-mar en esa necesaria autono-mía, en esa imprescindibleresiliencia a toda la población,empezando por el personalmunicipal y el de otras admi-nistraciones públicas. Cuandolas órdenes son inexistentes,cuando la cadena de mandono es sino una entelequia,cuando al mismo tiempo esurgente actuar, cuando
además las consecuencias de no ac-tuar pueden llegar a ser muy graves,la actuación autónoma del personalpúblico debe imperar, porque al finy al cabo la razón de su existenciano es otra que el servicio al ciuda-dano.
Sí. Las perturbaciones van a creceren frecuencia e intensidad. Van ajuntarse situaciones naturales máso menos extraordinarias (en las quelos humanos no tenemos ningunaresponsabilidad), situaciones mix-tas antrópiconaturales (como lasderivadas del actual cambio climá-tico antropogénico) y situaciones
estrictamente de carácter humano (caída de In-ternet, ciberataques, terrorismo, etc.) Frente atodas estas perturbaciones – ya sea naturales,mixtas o antrópicas – los municipios ruralesdeben preverlas y responder lo más adecuada-mente posible a las mismas.
En contraste con los municipios y áreas más ur-banizadas, las poblaciones rurales tienen másposibilidades en la búsqueda de una mayor au-tonomía y de un mayor grado de resiliencia. Den-sidades demográficas mucho más pequeñas,reservas naturales mucho mayores y una culturasecular de conocimiento y adaptación a su medioambiente, se constituyen en fortalezas frente alos núcleos más urbanos y las zonas mayor-mente urbanizadas. Si saben jugar sus bazas, lasáreas rurales – hoy vistas como secundarias,cuando no residuales - pueden conseguir en elpróximo futuro un protagonismo poco menosque impensable en los tiempos actuales.
Ricardo ALMENARInconcebible
8 I La Voz de Sinarcas
ace ya varios siglos un cirujano oficial llamadoMartín, adscrito al Cuartel General del príncipeAlberto en los Países Bajos, trajo a nuestraparroquia un relicario de plata conteniendo partedel cráneo de una de las compañeras mártires deSanta Úrsula. En relación con esta reliquiadiremos que en el archivo parroquial de Sinarcasse encontraba un pergamino escrito en latíndonde se hacía constar por el Vicario General delArzobispado de Colonia «que el cráneo quecontenía el relicario debía de ser consideradocomo de una de las once mil vírgenes citadas, y,como tal, digno de la veneración, respeto ydevoción de los cristianos a donde fuese llevadoy que a las súplicas y requerimientos de un talMartín hacía entrega de tan insigne reliquia, yaque el solicitante reunía las condiciones depiedad y devoción cristiana requeridas». Estedocumento, que estaba firmado por el VicarioGeneral, llevaba en su origen el sello delArzobispado de Colonia y seguramente tambiénla fecha en la que fue expedido, perodesgraciadamente desapareció y posiblementefue destruido en el año 1936, junto con el restode documentos pertenecientes a este archivo.Por todo ello, ante la pérdida de este importantepergamino, no se conoce la fecha exacta de laentrega de esta reliquia, ni tampoco de cuándofue depositada en nuestra parroquia.En el archivo de la Catedral de Segorbe seencuentra el acta original de la visita pastoralhecha a Sinarcas por el obispo de esta diócesisen el año 1639. En ella aparece, entre losmandatos de dicha visita, una referencia a estareliquia: «Item que por quanto en el armario queesta en el altar de Sta. Ursula para tenerguardada la Reliquia que allí hay se hicieron dosllaves mando dicho señor visitador que la una deellas la tenga el rector o vicario y la otra el Juradode la presente villa».No sabemos en qué momento a este relicario deplata se le incorporó, dentro del mismo, otro detamaño menor con varios huesos de santos, que
estaban en pequeñas porciones. Lo cierto es queen el año 1910 ya se tiene noticia de que estasreliquias están guardadas juntas en el mismorecipiente, así como posteriormente en el año1936 cuando fueron sacadas del relicario yarrojadas a la calle desde el local del antiguoayuntamiento. A partir de este último suceso, alterminar la Guerra Civil, todas las reliquias fueronguardadas en un nuevo relicario.Con estos datos y otros que aportaremos, vamosa intentar dar una cronología aproximada deestas reliquias y el por qué creemos que parte deellas fueron incorporadas más tarde a nuestraparroquia.En el pergamino desaparecido se mencionabaque el tal Martín estaba adscrito al CuartelGeneral del príncipe Alberto en los Países Bajos.Por ello creemos interesante dar a conoceralgunos datos relacionados con este últimopersonaje. Esto nos puede dar una ideaaproximada del momento en el que fueentregada esta reliquia al cirujano oficial Martín.
El archiduque Alberto, hijo del emperadoralemán Maximiliano II y de la infanta españolaMaría de Austria, nació en el año 1559. A la edadde 11 años llegó a España junto con su hermanaAna de Austria, que vino a casarse con el reyFelipe II. Destinado a la carrera eclesiástica, a los18 años, habiendo tomado las órdenes menores,recibió el capelo cardenalicio y a punto estuvo deser consagrado como Arzobispo de Toledo en1595. Alberto acompañó al rey en la campaña dePortugal de 1580 y tres años más tarde quedócomo gobernador de este reino durante unperiodo de 10 años. Reclamado por Felipe IIregresó a España, siendo miembro del Consejo deEstado y encargado de las audiencias públicasque el rey no podía atender personalmente. Mástarde el rey se ocupó de conseguirle elArzobispado de Toledo, pero unos días antes decelebrarse la consagración se recibió la noticia dela muerte del archiduque Ernesto, el cualgobernaba Flandes por encargo de Felipe II. Ante
Por Pascual Iranzo
La Voz de Sinarcas I 9
Las Santa Reliquias de nuestra parroquia
H
10 I La Voz de Sinarcas
esta nueva situación el monarca español decidiósuspender la ordenación del archiduque Albertoy le encargó el gobierno de Flandes. A finales deseptiembre de 1595, con 27 galeras quetransportaban 9 compañías de soldados viejos y11 bisoños, el archiduque Alberto embarcó enBarcelona rumbo a Flandes. El rey Felipe II, enmayo de 1598, autorizó definitivamente elmatrimonio de su hija Isabel Clara Eugenia conAlberto, nombrándoles a ambos soberanos de losPaíses Bajos. El 15 de noviembre de 1598, muertoya Felipe II, se celebró el matrimonio por poderesen una ceremonia oficiada por Clemente VIII en laciudad de Ferrara. Más tarde, el 18 de abril de1599, se pudo celebrar la ratificación de esteenlace en la ciudad de Valencia. El 15 deseptiembre de este mismo año el matrimoniollegó a Bruselas para tomar posesión comosoberanos de los Países Bajos. El archiduqueAlberto murió en la ciudad de Bruselas el 13 dejulio de 1621 sin sucesión, retornando lasoberanía de los Países Bajos a la coronaespañola, según se disponía en el Acta de Cesiónde 1598. Isabel Clara Eugenia, a partir delfallecimiento de su marido, pasó de ser soberanade los Países Bajos católicos, llamados desdeentonces españoles, a ejercer como gobernadorade estos territorios bajo la supervisión de lacorona española. La hija de Felipe II y viuda delarchiduque Alberto murió a la edad de 67 años,el 1 de diciembre de 1633.Como se puede comprobar Alberto gobernó losPaíses Bajos desde 1595 a 1621, por tanto laentrega de la mencionada reliquia al cirujanoMartín debió de ser durante este tiempo. Ydentro de estas fechas no descartamos que estopudiera ocurrir entre 1595, momento de la llegadade Alberto a estas tierras, y 1599, año en queIsabel Clara Eugenia y Alberto tomaron posesióncomo soberanos de los Países Bajos. El nomencionarse el nombre de la soberana en elpergamino anteriormente comentado nos hacepensar en esta posibilidad, a la espera de quefuturas investigaciones confirmen o corrijan estahipótesis.En el archivo parroquial de Sinarcas se encuentraun curioso volumen llamado «Libro de Actas», endonde se narran los hechos más destacados en
nuestra parroquia a partir del 19 de marzo de1955. En los folios 32 y 33 aparece una crónicaescrita en el año 1987 por el que fuera cura deesta localidad Justino Faria de Cavalho,relacionada con las reliquias y que en el mismoaño Vicente Cerezo, su predecesor, publicó en unartículo de La Voz de Sinarcas. Dado que estedocumento nos aporta datos interesantesrelacionados con lo que aquí estamos tratando,creemos conveniente reproducir parte de sucontenido:«EL RELICARIO DE SANTA ÚRSULA: El día 18 demayo de 1987, fue llevado a Valencia el relicariode Santa Ursula para ser dorado en su totalidad.Presenté al Ilm. Sr. Secretario General delArzobispado, don Eduardo Margarit, el cual abrióel habitáculo, recogió las preciosas reliquias, lasguardó bajo llave, devolviéndome a continuaciónel relicario para proceder a su restauración. Hechoeste trabajo y en fecha de dos de junio se volvióal Arzobispado para colocar de nuevo las reliquiasde Santa Úrsula en su lugar habitual. Fueentonces cuando procediendo a cambiar elalgodón que las envuelve por otro nuevo,pudimos examinar con detenimiento en quéconsisten dichas reliquias y que ahora paso adescribir, para general conocimiento.Primero: Hay un hueso grande, que no puede seridentificado por un profano como yo en lamateria.Segundo: Hay asimismo un manojo de huesos,no sé exactamente cuántos, ya que seencontraban envueltos en algodón y atados conun cordoncito color azul y que no fue abierto.Tercero: Existe por último un relicario completo,una caja redonda, con unos cuatro o cincocentímetros de diámetro que lleva dentro, quecontiene reliquias o algo parecido en redondo porfuera y una en el centro, llevando escrito en unascintas almidonadas los nombres de los Santosque a continuación paso a describir: En el centropone: AGNUS DEI; en los ocho extremos pone:CLIMETE, MARGARITA, CONSTANCIA,PEREGRINA, BÁRBARA, TOMÁS DE V., CATHARM., ONCE MILLeídos estos nombres se procede, por el M.I. Sr.Secretario General, a colocar dichas reliquias ensu sitio; a cerrar y sellar el relicario, que volverán
a ocupar el sitio que tienen destinado en nuestraIglesia Parroquial...».Desde principios del siglo XX ya se tieneconstancia de un relicario pequeño con huesos desantos dentro de otro más grande que conteníael fragmento de cráneo. Pero lo que no seconocía, o por lo menos no hay constancia enninguna documento escrito del que tengamosnoticias, es el nombre de santos y santas queacompañan estas reliquias y que en este escritose dan a conocer.Vicente Cerezo, comentando el documentoreferido, nos dice que en nuestra parroquiatenemos un verdadero tesoro de reliquias dediversos santos y de distintas épocas, y, por elnombre de uno de ellos, Santo Tomás deVillanueva, arzobispo de Valencia en el siglo XVIy canonizado en 1658, deduce que las citadasreliquias llegaron a Sinarcas antes de la segundamitad del siglo XVII.Por nuestra parte creemos que estas reliquias,especialmente la de este santo, debieron dellegar a nuestra localidad a partir del 1618, año dela beatificación de Santo Tomás de Villanueva,ya que se tiene constancia de que desdeentonces se extrajeron algunas reliquias de estesanto. Pero como hemos podido comprobaranteriormente en la visita que hace a Sinarcas elObispo de Segorbe en el 1639, sólo habla de «laReliquia». Por tanto pensamos que en este añola reliquia de este santo no se encontrabatodavía en nuestra parroquia.Respecto al manojo de huesos que se encuentranenvueltos en algodón y atados con un lacito colorazul dentro del relicario, al no ser abierto en elaño 1987, desconocemos su origen, peroprobablemente pertenezcan a los santosmencionados.También cabe la posibilidad de que todas lasreliquias llegaran por la misma época a Sinarcasen un mismo relicario. El hecho de que aparezcala palabra «ONCE MIL» acompañando la relaciónde nombres de santos podría corroborar estaafirmación, pero nosotros mantenemos que estono debió de ser así, ya que creemos, por loanteriormente expuesto, que éstas fueronentregadas a sus destinatarios en diferentesmomentos.
Dibujo del relicario actual de las Santas Reliquias,realizado por Vicente Cerezo.
La Voz de Sinarcas I 11
BIBLIOGRAFÍA:BROSEL GAVILÁ, J. J. 1997: Consueta deCelebraciones Religiosas. Parroquia SantiagoApóstol de Sinarcas, Sinarcas.CEREZO RUBIO, V. M. 1987: Pequeña crónica denuestra más reciente historia parroquial. La Vozde Sinarcas, 2, Sinarcas, 18-19.CEREZO RUBIO, V. M. 1987: Noticias del ArchivoParroquial. La Voz de Sinarcas, 3, Sinarcas, 8-9.GIMÉNEZ MARTÍN, J. F. 1999: Tercios de Flandes.Ediciones Falcata Ibérica, Madrid.IRANZO, P. 2009: II República y Franquismo enSinarcas. Ayuntamiento de Sinarcas, Sinarcas.VEINTE AÑOS DE LA PAZ DE FRANCO ENSINARCAS 1940-1960. Boletín informativomunicipal preparado y confeccionado porEugenio Cañizares, Sinarcas.
12 I La Voz de Sinarcas
inarcas tiene en su término municipal una re-serva de gran importancia para la conservaciónde algunos de los hábitats y especies más raros yescasos de Europa: los Lavajos de Sinarcas.
Estos lavajos son una muestra excepcional yúnica de los estanques temporales mediterrá-neos donde podemos observar animales y plan-tas muy adaptados que difícilmente pueden viviren otros lugares.
En cuanto a las plantas destaca el trébol de cua-tro hojas, cuyo nombre científico es Marsilea stri-gosa. Es una especie amenazada y protegida anivel europeo, muy próxima a los helechos aun-que su forma no se parezca a éstos últimos. Supresencia en Sinarcas es un indicador del buenestado de conservación y protección de los Lava-jos.
En cuanto a animales los anfibios son los másllamativos, viviendo en los Lavajos 7 de las 8 es-pecies de anfibios presentes en la Comunitat Va-lenciana. La especie más curiosa es el gallipato(Pleurodeles waltl). Este anfibio con cola, es el
más grande de España y el segundo de Europa.Tiene un curioso método de defensa: saca suscostillas que sobresalen como bultos naranjas enlos costados. En valenciano se le denomina ofe-gabous, ya que cuando eran tragados por lostoros que bebían el agua de lugares como los la-vajos, expandían sus costillas dejando su caja to-rácica como un globo que se bloqueaba en lagarganta del toro.
Los Lavajos fueron declarados Microrreserva deFlora en el año 2000 y en 2015 como Zona de Es-pecial Conservación en la Red Natura 2000 euro-pea. Por tanto, son lugares a proteger, razón porla cual en el último año se han realizado una seriede obras destinadas a asegurar su conservación alargo plazo.
En cuanto al Lavajo de Abajo, se detectaron ensus alrededores depósitos de sal esparcida porlas máquinas quitanieves en los meses de in-vierno. Siendo estos lavajos unos enclaves deagua dulce, la acumulación de sal podía afectar yamenazar a las especies que allí habitan.
Los Lavajos de Sinarcas, un refugiode especies amenazadas
S
La Voz de Sinarcas I 13
En un primer momento, en 2010, se profundizó yhormigonó la cuneta paralela a la carretera paradirigir el agua con sal fuera de la cuenca del La-vajo, pero se observó que era insuficiente, ya quelas máquinas quitanieves lanzaban la nieve conla sal más allá de la cuneta. Para evitar esto úl-timo, en el último año se ha construido una ba-rrera entre la carretera y el lavajo, para evitar quela sal, distribuida por las máquinas en invierno,llegue al lavajo.
Por otro lado, el Lavajo de Arriba, fue excavadoen 1978 con el objetivo de garantizar la perma-nencia del agua durante un mayor periodo detiempo. Al estar permanentemente inundado, ocon un régimen de inundación mayor al normal
en los Lavajos, desaparecieron algunos de los in-vertebrados acuáticos propios de estas charcastemporales y también se perdió parte de la típicavegetación que los rodea.
Las obras realizadas durante este último año,han recuperado la forma y profundidad originalde este Lavajo, para volver a recuperar las plantasy animales que allí vivían.
Por tanto, se han realizado unas actuaciones porparte de la Consellería de Agricultura, Medio Am-biente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, des-tinadas a proteger y recuperar un ambiente únicoy excepcional en la geografía valenciana.
Acotaciones a una jornada en Sinarcas por Jaime
Marco Algarra
esde hace unos años un grupo de personas a los
que nos unen tres características fundamentales;
ser amigos, ser otorrinolaringólogos y habernos for-
mado en el Hospital Clínico de Valencia, nos reu-
nimos a principio de febrero cuando se conmemora
al patrón de los otorrinolaringólogos: San Blas.
Este año lo hemos hecho en Sinarcas por razones
obvias, al menos para mí, ya que es el origen de
mi familia; ocupa un lugar especial en mi corazón
y en mi cabeza con recuerdos inolvidables de la in-
fancia; con veranos en “Las Herradas” que pare-
cían eternos, entre los pinos, las vides y algún que
otro cereal que aún estaba sin segar. Con juegos
desde el amanecer hasta el anochecer con una pau-
sa para comer que casi nunca nos venía bien y con
visitas los domingos a Sinarcas a comer con el res-
to de la familia, un acontecimiento singular que
nos permitía reunirnos con mis tíos y primos y acu-
dir por la tarde al cine en sesiones interminables
con dos o tres películas. Era como un viaje a una
gran ciudad y así me lo parecía a mí.
La reunión en Sinarcas ha sido especial por varios
motivos que algunos sabréis y entenderéis y que
otros desconocéis; aquí fue médico titular mi abue-
lo paterno Constancio (realmente Don Constancio)
y aquí nacieron y se criaron mis tíos y mi padre (Ju-
lia, Constancio, Mercedes, Pascual y Jaime).
Otro motivo para realizar la reunión fue Ismael Ma-
llea Cañizares, otorrinolaringólogo excepcional
que nos enseñó a todos nosotros; al menos a los
mayores, excelente persona, mejor amigo y acre-
ditado conocedor y escritor de la vida y hechos de
una época en este pueblo. Él fue el que presidió
esta reunión y colaboró en su organización y res-
ponsable del éxito.
Además es posible que en Sinarcas tenga lugar un
hecho singular que no acontece en ningún otro
pueblo de este tamaño y características, entre na-
cidos y descendientes del pueblo podemos con-
tar con 6 otorrinolaringólogos; Mi padre, Jaime Mar-
co Clemente, Ismael Mallea, Félix Sanchis, Ángel
García Clemente, Pascual Requeni Marco y yo mis-
mo.
El objetivo de la reunión es compartir algún tema
de nuestra especialidad, conocer la historia y he-
chos del lugar donde nos reunimos, visitar el pue-
blo y conocer el trabajo de sus pobladores y en úl-
timo lugar degustar su gastronomía.
Quiero dar las gracias con estas letras a nuestra
Alcaldesa María José Clemente que puso a nues-
tra disposición el Salón de Plenos del Ayunta-
miento así como su compañía durante todo el día
y nos ofreció todas las facilidades posibles para ce-
lebrar esta reunión. También quiero dar las gracias
a las tres bodegas de Sinarcas; La Cooperativa,
Marsilea y Pasiego, cuyos vinos pudimos catar y
que nos presentaron lo que es un trabajo duro y
sacrificado para sacar a esta tierra, no siempre ge-
nerosa, unas uvas de las que obtienen unos re-
sultados excelentes.
Relato de la Reunión Amigos de la ORL por Ismael
Mallea Cañizares.
El día 11 de febrero del presente año Sinarcas ama-
neció frío, cubierto de nubes, moderadamente des-
templado. Se celebró en el Salón de Plenos del
Ayuntamiento la III Reunión de Amigos otorri-
nolaringólogos de Valencia, cita de especialistas
de la Comunidad Valenciana coordinada por el pro-
fesor Jaime Marco, catedrático de la Facultad de
Medicina de Valencia y Jefe de Servicio del Hospital
Clínico de la misma ciudad. La reunión estuvo pre-
sidida por la Excma. Alcaldesa de Sinarcas doña
Programa científico lúdico de laIII Reunión de amigos ORL
DSinarcas 11 febrero 2017
14 I La Voz de Sinarcas
María José Clemente quien dio la bienvenida a losparticipantes deseándoles una feliz estancia en elpueblo, convidándoles a conocer sus rincones y dis-frutar de sus vinos y gastronomía. Del mismomodo, el doctor Jorge Navarro, que llegó desde Ma-drid ex profeso para acompañar al grupo de cien-tíficos, de raíces sinarqueñas, se congratuló de queel evento se celebrase en el pueblo de sus padres,y saludó a los participantes con un breve discur-so de recibimiento. El organizador y director del curso, el profesor Jai-me Marco, trazó las líneas del programa y expu-so en su discurso los motivos que le llevaron a ce-lebrar este encuentro de expertos en Sinarcas, elpueblo donde nació su padre, también catedráti-co, y donde ejerció de médico rural durante mu-chísimos años su abuelo don Constancio, quien en-tregó su vida al bienestar de los sinarqueños: fun-dó un hospital para acoger a los enfermos de có-lera en la epidemia de comienzos del siglo XX (portal hecho se le condecoró con una medalla al mé-rito de La Beneficiencia) y, como dato anecdótico,realizó una traqueotomía a un niño que se aho-gada, asfixiado por la difteria, alumbrado por uncandil y ayudado por el barbero del pueblo.
A continuación, Ismael Mallea y Pascual Iranzo,cronista oficial el segundo, realizaron una revisiónhistórica de esta Sinarcas llena de leyendas, tra-diciones y paisajes inconcebibles, remontándosea los orígenes del pueblo y dibujando brevemen-te su larga historia hasta la concesión de la Car-ta Puebla. Comentaron así mismo que la econo-mía está basada fundamentalmente en la viti-cultura, la preciada perla del sinarqueño, la avi-cultura en acusado progreso y su inmensa rique-za forestal, para proponer a los congresistas daruna vuelta por el pueblo saboreando las callejasdel casco antiguo y descubriendo los rincones y pla-zuelas más entrañables, sin olvidar visitar el em-blemático y espléndido Parque Municipal, orgu-llo del pueblo. Reseñaron, por otra parte, la riquezade sus nobles bodegas, la elaboración esmeradade sus virtuosos vinos, la calidad alcanzada en elprocesado de la uva bobal, autóctona de la co-marca, y degustar sus comidas típicas como el gaz-pacho de monte, el cachimorro, la caldereta de cor-dero o jabalí o los dulces y exquisitos burruecos en-tre otras muchas. Entrando en la parte científica, el doctor TomásPérez Garrigues, habló de la Filogenia del Sueño
La Voz de Sinarcas I 15
16 I La Voz de Sinarcas
exponiendo cómo ha evolucionado en el reino
animal, manteniendo que los animales también
duermen, preguntándose si algunos, como los
caballos, pueden dormir de pie, o de si los
tiburones y algunos peces duermen con la mitad
del cerebro silencioso mientras el otro medio
vigila; y muchísimas otras curiosidades de este
estado fisiológico por el cual los seres vivos
reponemos fuerzas.
La doctora Paz Martínez, disertó sobre la cirugía
del oído a la antigua usanza, de cómo, sin los me-
dios ópticos actuales, se valían aquellos hábiles
cirujanos de finales del siglo XIX y comienzos del
XX, con martillo y gubia, a trepanar el cráneo y ac-
ceder al recóndito e impenetrable oído medio, por
su pequeñez, sus insondables cavidades y su mis-
terio, que también, con instrumentos quirúrgicos
sencillos y sin los medios anestésicos adecuados,
lo que hacía de aquellas intervenciones quirúrgi-
cas una aventura de imprevisibles consecuencias
para la vida del paciente.
Tras un tiempo dedicado a Discusión y Preguntas
sobre los temas expuestos, finalizando la mañana,
llegó el tiempo dedicado a la parte lúdica de la jor-
nada. Sebastián Mancebo, de Bodegas Marsilea,
subió al estrado y presentó las variedades de vino
que su industria vinícola embotella de manera ar-
tesanal. Una curiosidad: comentó, que acababa de
ver la luz un vino dulzón por esta bodega elabo-
rado obtenido de racimos de uva corrompidos, y
aclaró el por qué, cuando los granos de las uvas co-
mienzan a descomponerse, surge un hongo que
transforma las partes putrefactas en azúcar, que
luego fermenta y conduce a un vino delicioso.
En la Bodega Pasiego, también familiar y artesa-
nal, los participantes al curso fueron obsequiados
con una degustación de los extraordinarios vinos
que elabora esta bodega, tintos y blancos, primero
probando los de inferior calidad y al final, como en
las bodas de Caná, los de excelencia superior. Todo
ello acompañado de un abundante refrigerio a base
de jamón, queso y embutidos. Un aperitivo para
lo que llegaría después.
Con el estómago ya tonificado, en el Restauran-te Sinarcas, al borde de la carretera, se dio cuen-ta de un menú de degustación con comidas típi-cas de Sinarcas, poca cosa (¡!):gazpachos, morte-ruelo, embutido, chuletas, etc. todo ello acom-pañado de vinos de la Cooperativa Vitivinícola laProtectora, la bodega del pueblo que acoge, comosocios, a todos los sinarqueños.
La tarde seguía desapacible; los días del mes defebrero son breves y algunos regresaron a sus des-tinos, pueblos y ciudades de Valencia, Castellóny Alicante. El resto de congresistas, una gran ma-yoría, acometió una visita a la vieja Fábrica de Ha-rinas, ya reconvertida en museo. Ismael Mallea, quecreció entre las infinitas poleas y trituradoras deaquella industria y vivió parte de su vida en me-dio de aquellas canalizaciones de madera sus-pendidas en el aire en mágico equilibrio, el labe-rinto de ruedas y discos, todo ello funcionando conla perfección de una orquesta, que habría que ren-dir un homenaje al ingeniero que la diseñó. La tarde fue agotándose y poco antes de oscu-
recer los participantes, grandemente satisfechospor cómo se había desarrollado la jornada, toma-ron sus coches y regresaron a sus domicilios. Ver-daderamente, fue una jornada para no olvidar.
E
La Voz de Sinarcas I 17
l curso de Informática impartido en Sinarcas, se
inició en Febrero de 2017 y finalizó en Junio del
mismo año.
a) DISTRIBUCIÓN DE LAS CLASES
Se organizó en varios grupos debido a su
gran demanda, quedando la distribución de
las clases de la siguiente manera:
Curso de informáticaMónica Pérez Guerrero
b) TEMARIO
El curso ha estado orientado siempre a un
nivel básico, ameno y participativo, con la
finalidad de ser entretenido y no causar la
desgana o el desinterés de los asistentes.
El temario impartido fue el siguiente:
1. QUÉ ES LA INFORMÁTICA
2. CONCEPTOS INFORMÁTICOS:HARDWARE Y SOFTWARE
3. COMPONENTES DEL ORDENADOR
4. PERIFÉRICOS
5. UNIDADES DE MEDIDA
6. EL RATÓN Y EL TECLADO
7. ENTORNO DE WINDOWS
8. GUARDAR DOCUMENTOS(USB / ORDENADOR)
9. PROCESADOR DE TEXTOS – WORD
10. IMÁGENES
11. INTERNET
a. Correo electrónico
b. Descarga de imágenes y archivos
c. Google Maps
d. Sig-Pac
e. Visor Sinarcas
f. Sede electrónica del Catastro
g. Otras utilidades de Internet.
MARTES 16:00h - 18:00h
MARIO RAMÍREZ
EMILIA PÉREZ
ANTONIO HERNÁNDEZ
FRANCISCO RAMÍREZ
ANABEL LLORIA
CÉSAR SALÓN
RAFAEL PÉREZ
ENCARNA PÉREZ
ISABEL HERNÁNDEZ
MIÉRCOLES 9:00h - 11:00h
Mª PILAR RAMÍREZ
ADORACIÓN LLORIA
ANGELITA MARTÍNEZ
Mª CARMEN MONTERDE
MARISOL PÉREZ
LOLI PÉREZ
JULIA RAMÍREZ
JUEVES 16:00h - 18:00h
PILAR DÍAZ
Mª TERESA RAMÍREZ
TERESA PÉREZ
Mª CARMEN RAMÍREZ
Mª TERESA PÉREZ
MANUEL VIANA
ANTONIO MARTÍNEZ
TOMÁS SÁNCHEZ
CARMEN GARCÍA
Informáticamiércolesmañana.
Informática martes tarde.
Informática martes tarde.
18 I La Voz de Sinarcas
Informática miércoles mañana.
Informática jueves tarde.
La Voz de Sinarcas I 19
Curso de trámites administrativosMónica Pérez Guerrero
l curso de Trámites Administrativos impartido enSinarcas, se inició en Febrero de 2017 y finalizóen Junio del mismo año.
a) DISTRIBUCIÓN DE LAS CLASESLos asistentes a dicho curso fueron lossiguientes:
b) TEMARIO
El objetivo del curso ha sido introducir a losalumnos en el mundo online y enseñarlesalgunos trámites administrativos sencillos
para que puedan realizarlos desde sus casas,evitándoles así largas colas de espera enbancos, organismos oficiales, etc. El temario impartido fue el siguiente:
1. INTRODUCCIÓN A INTERNET2. CORREO ELECTRÓNICO3. VISOR SIGPAC4. CATASTRO (Sede electrónica)5. VISOR CARTOGRÁFICO SINARCAS6. IMÁGENES Y FOTOS7. BANCA ELECTRÓNICA8. FACTURA ELECTRÓNICA9. EMPLEO10. INSS (Instituto Nacional de laSeguridad Social)11. AEAT (Agencia Tributaria)12. DGT13. COMISARÍA14. MINISTERIO DE JUSTICIA15. AYUNTAMIENTOS16. VIAJES (Compra de billetes online)
EMARTES 9:00h - 11:00h
FRANCISCA RAMÍREZ SAYAS
Mª LUISA CLEMENTE SALÓN
Mª CARMEN RAMÍREZ PÉREZ
CONSUELO SOLAZ CRESPO
HERMIBEL CLEMENTE SALÓN
ROSA GÓMEZ LLORIA
ANA PÉREZ VALERO
Trámites administrativos martes mañana.
“Volem que em cride reg”(Quieren que me llame riego)El Riego 2017
e alza la voz en Valenciapidiendo financiación:Nos olvidan sin decencialos grandes de la Nación.
Pero, del grande al pequeño,tanto da que da lo mismoporque , siendo sinarqueño,es desierto y espejismo.
Acallado el valencianoen otros tiempos remotos,hoy lo sufre el castellano,¡ buscan salir en la foto!
“Democracia” y mano durabajo el verbo “prohibir”,¿esto es Sociedad madura?,¡son trabas a convivir!
Hay respeto e igualdadpor lo que opine la gente,siempre que nuestra verdadsea igual a la de enfrente.
Con notable desaciertogolpea duro la maza,y en este triste conciertosin querer caldo, tres tazas.
Suena a grito de tamborcon la carrera de un cojo,es vieja Ley del Talión,que ordena el ojo por ojo.
Tiempos son de circo y pan,“digo” dije, digo “Diego”;el modelo catalánno es lo que quiere este Riego.
Es requisito esencial,antes que un buen doctorado,parlar la llengua oficialsi es un trabajo de grado.
El valenciano defiendenpor ser idioma materno,y con sus actos ofendenmi origen, mi sueño eterno.
El mío es el castellanoen verano y en invierno;antes que hablar valenciano,¡pienso arder en el infierno!
Antes que hablar catalánen las aulas y talleres,deseo inglés o alemána los hombres y mujeres.
Bufando altura de miras,junto al fraternal amigo,veleta que gira y girasólo mirando a su ombligo.
Mientras, nuestra juventud,para ganarse el puchero,el pan, la sal, la virtud,deben ir al extranjero.
El Consell no representaa todos los valencianos,pues lo acredita y demuestracómo trata al castellano.
EL RIEGO 2017
S
20 I La Voz de Sinarcas
22 I La Voz de Sinarcas
espués del éxito de la edición pasada de Sinarcasen Corto, el primero que se hacía, regresamoseste año con más fuerza y con más confianza. Laedición pasada, que gustó mucho tanto a los máspequeños como a los más grandes, fue toda unaexperiencia para Sinarcas y para sus asistentes.Nuestro objetivo era conseguir acercar a la gentelos trabajos cinematográficos, en forma de cor-tometrajes, que más reconocimiento han logradotanto en festivales nacionales como internacio-nales.
El público salió del Salón Cultural con una son-risa de oreja a oreja, con la sensación de haber vi-vido una sesión de verdadero cine en tamañoreducido. Por la tarde los más jóvenes, que estu-vieron muy atentos en toda la proyección, vota-ron con el “aplausómetro” para saber cuál habíasido el corto que más les había gustado. El másaplaudido, y con diferencia, fue “Criaturitas” (Ig-
naci López Fàbregas) un cortometraje de StopMotion donde unas frutas se peleaban contra labollería industrial, con un final con sorpresa. Porla tarde llegó el turno de los más mayores, aun-que también acudieron numerosos niños. Unavez más se proyectó el mensaje que Clara Lagodedicó a La Muestra entre muchos aplausos ysorpresa por parte del público.
Entre los muchos cortos que se proyectaron porla tarde-noche destacó, nuevamente con el“aplausómetro”, un trabajo que le encantó a todoel mundo: “División Azul” (Sergi Martí).
En esta segunda edición tendremos más corto-metrajes venidos de todos los rincones delmundo para ser proyectados en Sinarcas.
¡Os esperamos a todos el 7 de agosto en el SalónCultural!
Sinarcas en cortoLorena Fernández Riestra
D
La Voz de Sinarcas I 23
a Escuela de Música de la Unión Musical “El Arte”supera los 50 alumnos en el curso 2016/17Unión Musical “El Arte”El pasado 24 de Junio, la Escuela de Música de laUnión Musical “El Arte” finalizaba el curso2016/17 con una audición en la que participaronsus más de 50 alumnos. Todo un espectáculo enel que todos nuestros pequeños grandes músi-cos tuvieron la oportunidad de compartir con elpúblico todo lo que han aprendido durante estecurso.Son ya muchos estudios científicos que han de-mostrado los beneficios que los estudios musi-cales tienen para el desarrollo psicomotriz de losniños. Pero no sólamente reciben formación es-trictamente musical en nuestra escuela de mú-sica. Junto a las lecciones de solfeo o deinstrumento, los alumnos aprenden a trabajar enequipo, a respetarse, a actuar en público y sobretodo: empiezan a formar parte de su nueva fa-milia, la “Unión Musical El Arte de Sinarcas”. Como no podía ser de otra manera, la audición fi-nalizaba con una invitación a los alumnos y fa-miliares al “largo viaje” que supone la vidamusical en Sinarcas. Como resultado de meses y
“Bienvenidos al largo viaje”La Escuela de Música de la Unión Musical “El Arte” superalos 50 alumnos en el curso 2016/17Unión Musical “El Arte”Unión Musical “El Arte”
meses de trabajo, la Escuela de Música interpre-taba en su conjunto el tema “Benvinguts al llargViatge” del grupo catalán Txarango. Una espec-tacular actuación con el que la Escuela de Músicase despide hasta el próximo curso con el objetivode poder seguir ofreciendo a todos los niños de
L
24 I La Voz de Sinarcas
Sinarcas una actividad extraescolar muy enri-quecedora para el desarrollo de sus habilidadespersonales y sociales. Y todo sin salir de nuestropueblo.Matricúlate durante este verano en la Escuela deMúsica de la Banda de SinarcasOferta académica curso 2017/18
- Música para adultos: nunca es tarde para es-tudiar música.
- Estimulación musical para bebés de 0-3años.
- Iniciación Músical para alumnos de 4 y 5años.
- 1º y 2º de Preparatorio para alumnos de 6 y 7años.
- Grado Elemental de Música para alumnos
entre los 8 y los 12 años.- Clases de repaso de Grado Profesional.- Nuestras agrupaciones: Banda Juvenil, Pepa
Pig Band, Grupo de Clarinetes...- Un profesor especializado en cada tipo de
instrumento: Flauta, Fagot, Clarinete, Saxo-fón, Trompa, Trompeta, Trombón, Bombar-dino, Percusión, Violonchelo.
La Voz de Sinarcas I 25
Programación día 23La plantá
21:00 h Cena de sobaquillo
23:00 h Queimada mágica de San Juan
Programación día 24
10:00 h Inauguración del Rincón de Judas y almuerzo
12:00 h Cucañas infantiles
13:31 h Presentación falleras mayores
14:00 h Cremá falla infantil
15:00 h Comida (paella, hay que apuntarse)
18:00 h Chocolatá con magdalenas
20:00 h Sorteo (jamones, pan, vino…)
21:00 h Cena de sobaquillo
23:32 h Cremá con nuestrabanda de música
00:00 h Resopón, música y baile hastaque el cuerpo aguante
Falla Sinarcas 2017Los días 23 y 24 de junio se realizó“La Cremá” en su 5º Aniversario
La Voz de Sinarcas I 27
Lecturas recomendadas
Africanus, el hijo del cónsulSinopsis
A finales del siglo III antes de Cristo, Roma se encontraba apunto de ser aniquilada por los ejércitos cartagineses almando de Aníbal.
Ese era su inexorable destino hasta que surgió un solohombre, un joven oficial de las legiones, que transformó lo quedebía ocurrir en lo que finalmente fue: la génesis de unimperio y una civilización secular en el tiempo y en la historiadel mundo.
Las legiones malditasSinopsis
Publio Cornelio Escipión, quien luego sería conocido por elsobrenombre de Africanus, se vio obligado por el senadortodopoderoso Quinto Fabio Máximo, detractor de la familiade los Escipiones desde tiempo atrás, a aceptar la demencialtarea de liderar las legiones V y VI que permanecían desdehacía tiempo olvidadas en Sicilia. Éstas eran unas legionesmalditas que habían perdido el sentido del deber, la disciplinay toda esperanza de regreso a su patria. Con esta maniobra,Quinto Fabio Máximo creía abocar al último Escipión de laestirpe a una muerte segura. Lo que Fabio Máximo no podíaprever es que el joven Escipión y sus legiones malditasestaban llamados a cambiar el curso de la historia.
La Traición de RomaSinopsis
Con La traición de Roma se cierra la trilogía sobre Escipión y senos muestra el ocaso de los diferentes personajes conocidosdurante las dos novelas anteriores (tanto amigos como enemigosdel Africano): Aníbal, Marco Porcio Catón y su aliado Graco, laesclava Netikerty, la prostituta Areté, el fiel Cayo Lelio, su familia,el dramaturgo Plauto. El ocaso de unos personajes en una Romaque resurge finalmente victoriosa pero que no duda en arrasarpara ello incluso a sus héroes más destacados.
¿Qué libro nos recomiendas?Llama al Ayuntamiento para compartir tu experiencia lectora.Tel. 96 231 54 11Los libros recomedados están disponibles en la Biblioteca Municipal
LAS VIÑUELASCENTRO DE TURISMO RURAL
Centro de Turismo RuralLas Viñuelas
Camino Lobos-Lobos, s/n.46320 SINARCASTel. 962 184 024
Web: www.lasviñuelas.comE-mail: [email protected] Viñuelas alojamiento rural
Producción organizaday sostenible demadera de calidadde alto valoreconómico
B FBosques del Futuro
“El mundo en madera”(Sinarcas III, nogales
a la venta plantados en 2013)
Valor
Creciendo...