1

Los corredores recibieron libros durante la última ediciónde la Vuelta Ciclista a España

LA VUELTA LECTORA A ESPAÑA

La Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)ha realizado una campaña de promoción de los hábitosde lectura durante la última Vuelta Ciclista a España, que

comenzó en León el 4 de septiembre y finalizó en Madrid el día26 del mismo mes. Por pri-mera vez en las 59 edicionesde la Vuelta, durante la cere-monia de entrega de premiosen el podio, los ganadores decada etapa y líderes de cadacategoría (Clasificación deEtapa, Clasificación por

puntos, Equipos y Combinada) recibieron libros, además delos tradicionales trofeos.Junto a la línea de meta, en cada una de las 21 eta-pas de que constó la Vuelta 2004, se habilitó unespacio con una carpa en la que los niñospudieron disfrutar de varias sesiones diarias

de Cuentacuentos, con la intención de acercar alos más pequeños al mundo de los libros. Además,a lo largo de la Vuelta se repartieron cerca de

70.000 camisetas, gorras, abanicos y otrosmateriales con la imagen del Plan deFomento de la Lectura y el lema "Yo tam-bién leo". Asimismo, se informó a niños ypadres sobre el Servicio de Orientación deLectura, el primer recomendador delibros para niños y jóvenes, accesible através de la página web www.sol-e.com.Las actividades realizadas por la FGEEdurante la Vuelta 2004 forman parte delPlan de Fomento de la Lectura patrocina-do por el Ministerio de Cultura.

nº 12Diciembre 2004

2

nº 12Diciembre 2004

FFechaecha EEtapatapa TítuloTítulo4 Sep León-León El Señor de Bembibre (Gil y Carrasco)5 Sep León-Burgos Cantar del Mío Cid6 Sep Burgos-Soria Poesías Completas (Antonio Machado)7 Sep Soria-Zaragoza El héroe - Oráculo manual y arte de prudencia

(Baltasar Gracián)8 Sep Zaragoza-Morella Morella: imagen y palabra9 Sep Benicarló-Castellón No son cuentos (Max Aub)10 Sep Castellón-Valencia Cañas y barro (Vicente Blasco Ibáñez)11 Sep Fact. Ford-Fact. Ford 140 años de automóvil en España12 Sep Xátiva-Alto de Aitana El obispo leproso (Gabriel Miró)13 Sep Alcoi-Xorret de Catí La Ruta de don Quijote (Azorín)14 Sep San Vicente del Raspeig

Caravaca de la Cruz Canciones y decires (Miguel de Espinosa)16 Sep Almería-Calar Alto Astronomía: guía del cielo nocturno17 Sep El Ejido-Málaga España, sueño y verdad (María Zambrano)18 Sep Málaga-Granada Romancero Gitano (Federico García Lorca)19 Sep Granada-Sierra Nev. Sierra Nevada, parque nacional21 Sep Olivenza-Cáceres El mágico aprendiz (Luis Landero)22 Sep Plasencia-La Covatill El Lazarillo de Tormes23 Sep Béjar-Ávila Cántico espiritual y poesía completa (San Juan de la Cruz)24 Sep Ávila-Collado Villalba Poesías Completas (Marqués de Santillana)25 Sep Alcobendas-Navacerrada El hombre que compró un automóvil (Wenceslao Fernández Flórez)26 Sep Madrid-Madrid Los viajeros de Madrid (Julio Llamazares)

Libros seleccionados por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez para entregar en cada etapa de la Vuelta Ciclista a España 2004

3

LIBER 2004

El sector editorial español cerró la 22ª edición de la FeriaInternacional del Libro para profesionales LIBER 2004 en laFira de Barcelona con una valoración muy positiva, puesto quese cumplieron todas las expectativas iniciales. Algunos de los

bibliotecarios extranjeros que participaron en LIBER (más demedio centenar llegaron desde Estados Unidos, Canadá, Japóny China) han solicitado que en próximas ediciones la feria pro-longue su duración, puesto que en su opinión no tuvieron tiem-po suficiente para estable-cer todos los contactos queles hubiera gustado.

En palabras de Antonio MªÁvila, director ejecutivo dela Federación de Gremiosde Editores de España, “eloptimismo ha sido la tónicageneral de una Feria en laque se ha trabajado mucho,se han iniciado muchos contactos comerciales que probable-mente ayuden a mejorar, todavía más si cabe, las cifras delcomercio exterior del libro español en este año”. Cada año,LIBER supone un importante acelerón para las cifras de expor-taciones de libros desde España hacia el resto del mundo, peroespecialmente América, a pesar de que la fortaleza del euroencarece enormemente las ventas en aquella región.

nº 12Diciembre 2004

A la izquierda, latoma de posesión deGonzalo Arboledacomo presidente delGIE

Como todos los años, la pre-sencia de los Medios deComunicación fue permanenteen el LIBER

Arriba y a la izquierda, dosmomentos de la visita de CarmenCalvo a los stands de los países cen-tramericanos invitados de honor enLIBER 2004

Inauguración oficial de LIBER 2004

4

nº 12Diciembre 2004

Los pasillos del Pabellón 2 de la Fira deBarcelona mostraron siempre muchaactividad durante el desarrollo de LIBER2004. Arriba a la izquierda, el stand dela Federación de Gremios de Editores deEspaña

5Los seis países centroamericanos que fueron invitados de honoren este LIBER -–Costa Rica, El Salvador, Guatemala,Honduras, Nicaragua y Panamá– mostraron también su satis-facción por las acciones realizadas en la Feria. Asimismo, variosautores alemanes han encontrado editor en LIBER para publi-car sus obras.

Entre las mesas redondas, conferencias y encuentros que máséxito tuvieron en los cuatro días destacaron las actividades refe-ridas a las nuevas tecnologías, especialmente al aprendizaje porInternet, con el e-learning como punta de lanza, y aquellas quedebatieron sobre el papel de las campañas de fomento de la lec-tura, incluyendo también el uso de la Red, que suscitaron inten-sos debates entre los asistentes, así como la presentación del Añodel Libro y la Lectura 2005.

LIBER 2004 fue anfitrión, como en años precedentes, de varioshechos relevantes para el sector editorial español, como son lapresentación de las cifras de comercio interior (en 2003, el sec-tor facturó 2.800 millones de euros, la cifra más alta de su his-toria), o la entrega de varios premios: premios al fomento de lalectura en los Medios de Comunicación, el Homenaje LIBER(en esta ocasión a la editora Neus Espresate), el premio BoixareuGinesta a la mejor Librería o el nuevo galardón a la mejor laborde promoción de la lecturaen las bibliotecas españo-las, que fue para la biblio-teca infantil y juvenil deCan Butjosa, en Parets delVallés (Barcelona).

nº 12Diciembre 2004

De izquierda a derecha yde arriba abajo, firmadel acuerdo con IberiaCargo, presentación de laactualización delManual de ComercioExterior y presentacióndel informe monográficosobre los países invitadosde honor a LIBER 2004

El director general del Libro,Archivos y Bibliotecas, RogelioBlanco, participó activamente enLIBER 2004. Arriba, durante laentrega del premio al fomento dela Lectura en las Bibliotecas y delpremio Boixareu Ginesta. A laizquierda, durante la presentacióndel Estudio de Comercio Interior2003

A la izquierda, unmomento de la entrega delos premios al fomento dela lectura en los Medios deComunicación, que fueronentregados por (de izquier-da a derecha): FerránMascarell, Jordi Úbeda,Rogelio Blanco, EmilianoMartínez y Josep Mª Puigde la Bellacasa

6

EL VERANO AUMENTÓ LOS ÍNDICESDE LECTURA Y ROMPIÓ EL EMPATEENTRE LECTORES Y NO LECTORES

Uno de cada cuatro españoles (25,2% de la poblaciónmayor de 14 años) leyó libros todos o casi todos losdías durante el tercer trimestre del año (julio-septiem-

bre), de acuerdo con los datos del último Barómetro de Hábitosde Lectura y Compra de Libros elaborado por Precisa Researchpara la Federación de Gremios de Editores de España, con elpatrocinio del Ministerio de Cultura. El conjunto de los lecto-res frecuentes (leen como mínimo una vez a la semana) alcanzóen este trimestre u oleada un porcentaje del 41,2%, la cifra másalta desde que la FGEE elabora las encuestas de hábitos de lec-tura. De la misma forma, el período estival de 2004 ha mostra-do una importante reducciónde la categoría de "No lecto-res" (no leen nunca o casinunca), que se situó en el40,5%.El incremento de los lectoresno ha hecho variar las tenden-cias generales: la lectura prefe-rida de los españoles siguesiendo la novela y, en concreto,la novela histórica es la quemás aceptación suscita, sobretodo entre personas con estu-dios universitarios y entre losde clase alta y media-alta y lalibrería se mantiene como el

lugar preferido para la compra de libros, muy por delante dequioscos, grandes almacenes, clubes del libro, ferias del libro,etcétera. En lo que se refiere a la edad y al tamaño de la pobla-ción, se mantienen claras las pautas habituales: los porcentajesde lectores son mayores entre los más jóvenes y en las grandesciudades se lee más que en las pequeñas. Sin embargo, en estaocasión la tradicional ventaja que en los últimos Barómetrosprotagonizaban las mujeres frente a los hombres ha desapareci-do y no se advierten diferencias significativas en cuanto al sexode los lectores.Estos resultados confirman la tendencia de los últimos años, enlos que siempre se incrementa el número de lectores en verano,y son coherentes con el argumento que utilizan los lectores paraexplicar por qué no leen en otras épocas del año: la falta detiempo. Las vacaciones se presentan, por tanto, como el

momento ideal para acercarse con más intensidad almundo de los libros.El uso de las bibliotecas ha aumentado en los tres pri-meros trimestres del año 2004 en comparación con elmismo período del año anterior y ya el 28,9% de loslectores acude a las bibliotecas para, preferentemente,tomar prestados libros, consultarlos, estudiar, leerperiódicos o acceder aInternet, entre otras activida-des.Respecto a los libros y losautores más comprados ymás leídos, Dan Brown y suobra "El Código Da Vinci"han logrado desbancar a "LosPilares de la Tierra" y "El

nº 12Diciembre 2004

7

nº 12Diciembre 2004

Señor de los Anillos", de Ken Follet y J.R.R. Tolkien respecti-vamente, que habían acaparado los primeros puestos en los últi-mos años. "La sombra del viento", de Carlos Ruiz Zafón, y "Elúltimo catón", de Matilde Asensi, también han ascendidomuchas posiciones.En general hay bastantes coincidencias entre los libros más leí-dos y los más comprados. Las novedades más importantes en lalista de los libros más comprados son "La hermandad de la sába-na santa", "El último Merovingio", "El año que trafiqué conmujeres" y "Castillos de cartón".El Barómetro de hábitos de lectura y compra de libros es reali-

zado trimestralmente para analizar el comportamiento de losciudadanos españoles mayores de catorce años en materia delectura y otros hábitos culturales. Se realizan dos tomas de infor-mación: a una muestra de 1.000 individuos del total de lapoblación y a una muestra de 3.000 entrevistas en el universode lectores.

“El 41,2% de los españoles son lectores frecuentes ”

Libros más leídos en 2004 (enero-septiembre)1. El Código Da Vinci (Dan Brown)2. Los Pilares de la Tierra (Ken Follet)3. El Señor de los anillos (J.R.R. Tolkien)4. La sombra del viento (Carlos Ruiz Zafón)5. El último catón (Matilde Asensi)6. El ocho (Katherine Neville)7. Harry Potter y la orden del Fénix (J.K. Rowling)8. Diario de un skin (Antonio Salas)9. Don Quijote de la Mancha (Miguel de Cervantes)10. Harry Potter (J.K. Rowling)11. Crónica de una muerte anunciada (Gabriel García Márquez)12. La casa de los espíritus (Isabel Allende)13. El médico (Noah Gordon)14. El clan del oso cavernario (Jean M. Auel)15. La hermandad de la sábana santa (Julia Navarro)16. El último judío (Noah Gordon)17. Vivir para contarla (Gabriel García Márquez)18. El alquimista (Paulo Coelho)19. Cien años de soledad (Gabriel García Márquez)20. El Perfume (Patrick Süskind)21. La reina del sur (Arturo Pérez Reverte)22. Castillos de cartón (Almudena Grandes)23. El capitán Alatriste (Arturo Pérez Reverte)24. El nombre de la rosa (Umberto Eco)25. Retrato en sepia (Isabel Allende)

Libros más comprados en 2004 (enero-septiembre)1. El Código Da Vinci (Dan Brown)2. Los Pilares de la Tierra (Ken Follet)3. El Señor de los anillos (J.R.R. Tolkien)4. La sombra del viento (Carlos Ruiz Zafón)5. Harry Potter y la orden del Fénix (J.K. Rowling)6. El último catón (Matilde Asensi)7. Harry Potter (J.K. Rowling)8. La hermandad de la sábana santa (Julia Navarro)9. El ocho (Katherine Neville)10. Diario de un skin (Antonio Salas)11. Cien años de soledad (Gabriel García Márquez)12. Crónica de una muerte anunciada (Gabriel García Márquez)13. El médico (Noah Gordon)14. El último merovingio (Jim Hougan)15. El año que trafiqué con mujeres (Antonio Salas)16. Once minutos (Paulo Coelho)17. La casa de los espíritus (Isabel Allende)18. Vivir para contarla (Gabriel García Márquez)19. Castillos de cartón (Almudena Grandes)20. El hobbit (J.R.R. Tolkien)21. El nombre de la rosa (Umberto Eco)22. Don Quijote de la Mancha (Miguel de Cervantes)23. El círculo mágico (Katherine Neville)24. El clan del oso cavernario (Jean M. Auel)25. El alquimista (Paulo Coelho)

8

nº 12Diciembre 2004

SINLI SE ADAPTA AL ISBN DE 13DÍGITOS

La Comisión Técnica de SINLI ha acordado que losdocumentos normalizados se adapten al ISBN 13 conguiones, mediante la ampliación del campo actual de

ISBN (13 A) a (17A). Estas nuevas versiones serán reconocidaspor todo el sector del libro a partir del 31 de enero de 2006,pudiéndose enviar con anterioridad, previo acuerdo de las par-tes. Los documentos SINLI dispondrán de dos campos en elapartado ISBN, uno para ISBN 10 y otro para ISBN 13(ambos con guiones). Estos cambios se publicarán a inicios de2005 en la nueva normalización de documentos SINLI. Másinformación en www.fande.es.

“Las nuevas versiones seránreconocidas el 31/01/2006”

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRODE GUADALAJARA

La Federación de Gremios de Editores de España (FGEE)ha encabezado una delegación con más de un centenar deempresas editoriales en la Feria del Libro de Guadalajara.

La Asociación de Editores de Andalucía acudió en representa-ción de 22 editoriales de su ámbito y la Asociación d'Editors delPaís Valenciá representó a otras 13. Además, la cultura catalanafue la invitada de honor en la FIL 2004, lo que hizo que acu-diera a la Feria con el Gremio de Editores de Cataluña una

importante misión comercial com-puesta por 57 empresas editoriales.Otra misión comercial conjunta de laCámara de Comercio e Industria deMadrid, la Cámara del Libro deMadrid e IMADE estuvo compuestapor 30 empresas. De forma indivi-dual, también han acudido otras 27editoriales y el Instituto de ComercioExterior (ICEX). La FGEE llevó en

esta ocasión a México, además, a varios autores españoles (CareSantos, Juan Muñoz, Laura Gallego, Jordi Sierra i Fabra, JavierSierra), que pronunciaron conferencias en colegios y promocio-naron los libros de nuestra industria editorial. Entre las activi-dades más destacadas que integraron el programa de la Feria seencuentra una presentación de la Asociación de Bibliotecariosde Estados Unidos (ALA) para más de 200 editores, libreros ydistribuidores; el Segundo Foro Internacional de Editores; elForo Internacional de Editoriales Universitarias; y el Encuentrode Promotores de Lectura.